RUR

0216

/DC3

24

ALLURE см. на обороте

ЖИЗНЬ ОБРЕТАЕТ ВКУС

Пре

дста

вите

льст

во в

Рос

сии

ООО

«Фир

элек

», 1

0702

3 М

оскв

а, ул

. Мал

ая С

емен

овск

ая, д

. 9, с

тр. 1

2Те

л.: +

7 49

5 66

0 75

50/

60, Ф

акс:

+7

495

660

75 6

1, e

-mai

l: bu

reau

.mos

cou@

legr

and.

ru

Мы убеждены, что с современной серией электроустановочных изделий Valena Life Ваша повседневная жизнь станет удобнее и приятнее.

Актуальность

Рационализм

ДИЗАЙН

Выразительность

Современный дизайн новой линейки отражает актуальные тренды: изящная по форме и рациональная в применении конструкция «квадрат в квадрате» отвечает самым разнообразным требованиям и легко вписывается в любой интерьер.

АКТУАЛЬНОСТЬ В ДЕТАЛЯХ

ДИЗАЙН

БЕЛЫЙ

СЛОНОВАЯ КОСТЬ

ПОВСЕДНЕВНАЯ КРАСОТА

СОВРЕМЕННОСТЬПРАКТИЧНОСТЬИГРА ОТТЕНКОВИЗЫСКАННОСТЬ

Чистота концепции обеспечена умелым сочетанием простых и трансформируемых элементов дизайна.Дизайнерские инновации предлагают уникальные возможности самовыражения.

ЦВЕТОВЫЕ И ФАКТУРНЫЕ РЕШЕНИЯ

«Эстетические предпочтения людей бесконечны – от самого выразительного стиля до исключительной скромности. Навеянные современными тенденциями цветовые и фактурные решения Valena Life предлагают Вам украсить свой дом в соответствии с Вашим вкусом».

ФЛОРАН ГЛЕНИССОН дизайнер серии Valena Life/Allure, Группа Legrand.

СТИЛЬ, ОТВЕЧАЮЩИЙ

ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ

Простота и утонченность.Дизайн в полной гармониис Вашим интерьером.

БЕЛЫЙ

СЛОНОВАЯ КОСТЬ

ЖЕМЧУГ

БЕЛЫЙ

РАМКИ

КЛАССИЧЕСКИЕ ЦВЕТОВЫЕ ОТТЕНКИ – ВНЕ ВРЕМЕНИ

МЕДЬ

СТАЛЬ

ТЕМНОЕ ДЕРЕВО

СВЕТЛОЕ ДЕРЕВО

АЛЮМИНИЙ

МЕДЬ

Современная коллекция – смелое сочетание натурального и индустриального стилей.

РАМКИ

ТРЕНД ОБЯЗЫВАЕТ

Не бойтесь экспериментировать. Новые и динамичные цветовые темы сделают Вашу жизнь ярче!

ЭЛ ГРЭЙ

ЭЛ ГРЭЙ

ЛАЗУРЬ

АМПИР БЕЛЫЙ

ЛАЙМ

ТЕРРАКОТА

АМПИР БЕЖЕВЫЙРАМКИ

ОРНАМЕНТ И ЭКСПРЕССИЯ

Механизм

Электроустановочные изделия серии Valena Life/Allure комплектуются новым механизмом Legrand – In’Matic. Механизм Valena In’Matic является результатом многолетних исследований, изучения потребностей рынка и тщательных испытаний, подтвердивших простоту монтажа и обслуживания, а также высокие электротехнические характеристики и удобство эксплуатации.

Один механизм Два

дизайнаИЗОЛИРОВАННЫЙ СУППОРТСталь + поликарбонат.Дополнительная жесткость и электробезопасность.

КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИПодключение тестера без демонтажа изделия.

МАКСИМАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬКонструкция закрытого типа исключает прикосновения к токоведущим частям.

ЗАЩИТНЫЕ ШТОРКИИнтегрированы в механизм.Высокая надежность и электробезопасность при эксплуатации.

ИННОВАЦИОННЫЙ МЕХАНИЗМ

Быстрое и надежное подключениес усовершенствованными безвинтовыми зажимами.

Удобный монтаж: лицевая панель и декоративная рамка устанавливаются простым защелкиванием.

Защита механизмов от повреждений и загрязнений при монтаже и отделочных работах.Основные механизмы поставляются с откидными защитными крышками.

Быстрая и точная сборка многопостовых комбинаций за счет специального профиля «ласточкин хвост».

ФУН

КЦ

ИОН

АЛ

ЬНОС

ТЬ

КНОП

ОЧНЫ

Й СВ

ЕТОР

ЕГУЛ

ЯТОР

Про

стая

уста

новк

а ну

жно

й яр

кост

и ос

вещ

ения

одн

им

прик

осно

вени

ем.

FM-Т

ЮНЕ

Р С

ЖК

ЭКРА

НОМ

Мно

гофу

нкци

онал

ьное

устр

ойст

во,

с по

мощ

ью к

отор

ого

мож

но с

луш

ать

ради

о и

восп

роиз

води

ть ф

айлы

mp3

.

ПОВО

РОТН

ЫЙ

СВЕТ

ОРЕГ

УЛЯТ

ОРУс

тано

вите

уро

вень

ярк

ости

в 

соот

ветс

твии

с о

бста

новк

ой.

СЦЕН

АРНЫ

Й ВЫ

КЛЮ

ЧАТЕ

ЛЬЗа

поми

нает

чет

ыре

сцен

ария

нас

трое

к ур

овня

осв

ещен

ност

и,

поло

жени

я ж

алю

зи и

 т.п.

Уп

равл

ять 

сцен

ария

ми

мож

но с

о см

артф

она

или 

план

шет

а.

ВСЕ

ИЗДЕ

ЛИЯ

ДОСТ

УПНЫ

В Д

ИЗАЙ

НАХ

LIFE

И A

LLUR

E

ОС

ОБЕ

ННА

Я А

ТМО

СФ

ЕРА

Вам

нуж

но

полн

ость

ю р

ассл

абит

ься

или

моби

лизо

вать

все

сил

ы?

С се

рией

Val

ena

Life

/Allu

re

каж

дый

може

т соз

дать

нуж

ную

ат

мосф

еру

в лю

бой

моме

нт.

ФУН

КЦ

ИОН

АЛ

ЬНОС

ТЬ

ТЕРМ

ОСТА

Т Д

ЛЯ Т

ЕПЛЫ

Х ПО

ЛОВ

Вам

стал

о хо

лодн

о?П

овер

ните

руч

ку, н

ажми

те к

нопк

у и

Вы б

ольш

е не

буд

ете

мерз

нуть

.

УСТР

ОЙСТ

ВО У

ПРАВ

ЛЕНИ

Я РО

ЛЬСТ

АВНЯ

МИ

ИЛИ

ЖАЛ

ЮЗИ

Вам

нуж

но б

ольш

е св

ета

или,

нао

боро

т, ме

шае

т сол

нце?

Наж

ав к

лави

шу,

Вы с

може

те л

егко

под

нять

ил

и оп

усти

ть р

ольс

тавн

и ил

и ж

алю

зи.

КНОП

ОЧНЫ

Й СВ

ЕТОР

ЕГУЛ

ЯТОР

Запо

мнит

ком

форт

ные

для

Вас

уров

ни

ярко

сти

ламп

.

ШЛЮ

З W

IFI/

РАД

ИОП

озво

ляет

упр

авля

ть

дома

шне

й ав

тома

тиза

цией

со

 сма

ртфо

на и

ли п

ланш

ета.

УСТР

ОЙСТ

ВО

УПРА

ВЛЕН

ИЯ

ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЕЙ

Про

стым

пов

орот

ом

руко

ятки

Вы

може

те

регу

лиро

вать

ско

рост

ь ве

нтил

ятор

а.

ВСЕ

ИЗД

ЕЛИ

Я ДО

СТУП

НЫ В

ДИ

ЗАЙ

НАХ

LIFE

И A

LLUR

E

ПЕРС

ОНА

ЛЬН

ЫЙ

М

ИК

РОК

ЛИ

МА

ТП

рост

ым н

ажат

ием

кноп

ки

Вы м

ожет

е ус

тано

вить

нуж

ные

пара

метр

ы ми

крок

лима

та.

Нап

риме

р, те

мпер

атур

у в 

поме

щен

ии и

уро

вень

яр

кост

и ла

мп.

ЭНЕР

ГОСБ

ЕРЕГ

АЮЩ

ИЙ В

ЫКЛ

ЮЧА

ТЕЛЬ

Выкл

юча

тель

авт

омат

ичес

ки о

тклю

чит

осве

щен

ие, е

сли

Вы з

абыл

и эт

о сд

елат

ь са

ми.

ВЫКЛ

ЮЧА

ТЕЛЬ

С 

ТАЙМ

ЕРОМ

Вы м

ожет

е за

дать

вре

мя

рабо

ты с

вети

льни

ков,

по

лож

ив к

онец

нен

ужно

му

расх

оду

элек

троэ

нерг

ии!

ДАТ

ЧИК

ДВИ

ЖЕН

ИЯП

ракт

ично

е эн

ерго

эффе

ктив

ное

устр

ойст

во в

клю

чает

ос

вещ

ение

толь

ко то

гда,

ко

гда

это

дейс

твит

ельн

о ну

жно

!

ПРОГ

РАМ

МИР

УЕМ

ЫЙ

ТЕРМ

ОСТА

ТРе

гули

рует

темп

ерат

уру

в со

отве

тств

ии с

Ваш

им

расп

оряд

ком

дня.

ВСЕ

ИЗД

ЕЛИ

Я ДО

СТУП

НЫ В

ДИ

ЗАЙ

НАХ

LIFE

И A

LLUR

E

ФУН

КЦ

ИОН

АЛ

ЬНОС

ТЬ

С З

АБО

ТОЙ

О

ПЛ

АН

ЕТЕ

Умен

ьшай

те р

асхо

ды

с по

льзо

й дл

я пр

ирод

ы.

С се

рией

Val

ena

Life

/Allu

re

Вы с

може

те с

окра

тить

эн

ерго

потр

ебле

ние,

те

м са

мым

спос

обст

вуя,

за

щит

е ок

руж

ающ

ей с

реды

.

РОЗЕ

ТКА

С

ЗАЩ

ИТНЫ

МИ

ШТО

РКАМ

И Бо

итес

ь, ч

то В

аш р

ебен

ок м

ожет

по

лучи

ть уд

ар то

ком?

Уст

анов

ите

наш

и ро

зетк

и, га

рант

ирую

щие

бе

зопа

снос

ть д

ля д

етей

.

АВАР

ИЙНЫ

Й СВ

ЕТИЛ

ЬНИК

У Ва

с от

клю

чило

сь

элек

трич

еств

о? Н

е бе

да!

При

 исч

езно

вени

и се

тево

го

напр

яжен

ия ус

трой

ство

вк

люча

ется

авт

омат

ичес

ки.

Вы м

ожет

е из

влеч

ь ла

мпу

и ис

поль

зова

ть е

е ка

к фо

нари

к.

СВЕТ

ОВОЙ

УКА

ЗАТЕ

ЛЬ

С Д

АТЧИ

КОМ

ДВИ

ЖЕН

ИЯВк

люча

ется

авт

омат

ичес

ки,

подс

вечи

вая

преп

ятст

вия

(пор

оги,

сту

пени

) дл

я бе

зопа

сног

о пе

реме

щен

ия в

 темн

оте.

ШЛЮ

З W

IFI/

РАД

ИОП

озво

ляет

упр

авля

ть о

свещ

ение

м и

роль

став

нями

со

смар

тфон

а ил

и пл

анш

ета,

нап

риме

р,

для 

имит

ации

при

сутс

твия

лю

дей 

в до

ме.

ДАТ

ЧИК

ПРОТ

ЕЧКИ

ВОД

ЫСи

гнал

изир

ует о

 про

тека

ющ

их

труб

ах и

 нез

акры

тых

кран

ах,

а та

кже

дает

ком

анду

на

 пер

екры

тие

воды

. До

ступ

ен то

лько

в д

изай

не V

alen

a Li

fe.

ВСЕ

ИЗД

ЕЛИ

Я ДО

СТУП

НЫ В

ДИ

ЗАЙ

НАХ

LIFE

И A

LLUR

E

ФУН

КЦ

ИОН

АЛ

ЬНОС

ТЬ

БЕЗО

ПАС

НАЯ

С

РЕД

АП

олож

итес

ь на

обо

рудо

вани

е,

спос

обно

е об

еспе

чить

бе

зопа

снос

ть д

ля В

ашей

се

мьи

и Ва

шег

о до

ма.

ЗАРЯ

ДНО

Е УС

ТРОЙ

СТВО

С 

ДВУ

МЯ

РАЗЪ

ЕМАМ

И US

BБл

агод

аря

двум

раз

ъема

м Ва

м не

 при

детс

я ис

кать

сво

бодн

ое

гнез

до, к

кот

ором

у мо

жно

по

дклю

чить

сво

е ус

трой

ство

дл

я за

рядк

и.

ВЫКЛ

ЮЧА

ТЕЛЬ

С П

ОДСВ

ЕТКО

ЙБл

агод

аря

мягк

ой п

одсв

етке

Вы

 без

 труд

а см

ожет

е от

ыска

ть

выкл

юча

тель

в те

мнот

е.

БЕСП

РОВО

ДНО

Й ВЫ

КЛЮ

ЧАТЕ

ЛЬ

С М

ОБИЛ

ЬНОЙ

РОЗ

ЕТКО

ЙЭт

а ко

мбин

ация

бе

спро

водн

ых ус

трой

ств

об

еспе

чива

ет д

иста

нцио

нное

уп

равл

ение

, нап

риме

р,

торш

ером

или

нас

толь

ной

ламп

ой.

МОД

УЛЬ

РАД

ИОУП

РАВЛ

ЕНИЯ

Усов

ерш

енст

вова

ть с

вой

дом

мож

но б

ез с

трои

тель

ных

рабо

т! В

ы см

ожет

е уп

равл

ять

осве

щен

ием

и ж

алю

зи

без 

прок

ладк

и ка

бель

ной

пров

одки

.

ВСЕ

ИЗД

ЕЛИ

Я ДО

СТУП

НЫ В

ДИ

ЗАЙ

НАХ

LIFE

И A

LLUR

E

ФУН

КЦ

ИОН

АЛ

ЬНОС

ТЬ

МА

КСИ

МУМ

УД

ОБС

ТВА

Вам

неуд

обно

от т

ого,

чт

о по

дклю

ченн

ые с

етев

ые

адап

теры

эле

ктро

нных

устр

ойст

в ст

али

зани

мать

мно

го м

еста

? Va

lena

Life

/Allu

re п

редл

агае

т пр

акти

чные

реш

ения

для

дом

а,

кото

рые

прек

расн

о вп

исыв

аютс

я в 

инте

рьер

.

РОЗЕ

ТКА

ИНФ

ОРМ

АЦИО

ННАЯ

+

TVКо

мбин

иров

анна

я ко

нстр

укци

я дл

я по

дклю

чени

я те

леви

дени

я и

лока

льно

й се

ти.

РОЗЕ

ТКА

HDM

IОб

еспе

чива

ет

высо

кока

чест

венн

ое

соед

инен

ие ус

трой

ств

с ра

зъем

ами

HDM

I.

ВСЕ

ИЗД

ЕЛИ

Я ДО

СТУП

НЫ В

ДИ

ЗАЙ

НАХ

LIFE

И A

LLUR

E

BLUE

TOOT

H М

ОДУЛ

ЬОб

еспе

чива

ет б

еспр

овод

ной

прие

м и

тран

сляц

ию а

удио

сигн

алов

от

 сма

ртфо

на.

ЗАРЯ

ДНО

Е УС

ТРОЙ

СТВО

С 

ДВУ

МЯ

РАЗЪ

ЕМАМ

И US

BРа

зряд

илис

ь ба

таре

и?

Нет

 сво

бодн

ого

гнез

да

для 

заря

дки?

Va

lena

 Life

/Allu

re п

омож

ет 

найт

и ну

жно

е ре

шен

ие.

ФУН

КЦ

ИОН

АЛ

ЬНОС

ТЬ

НА С

ВЯЗИ

С

МИ

РОМ

Сери

я Va

lena

Life

/Allu

re

обес

печи

вает

над

ежны

е со

един

ения

для

Ваш

их

элек

трон

ных

устр

ойст

в.Бл

агод

аря

им б

ыть

всег

да

на с

вязи

тепе

рь о

чень

лег

ко!

СЕНС

ОРНЫ

Й Д

ИСПЛ

ЕЙ M

yHOM

E 10

”

Упра

влен

ие с

исте

мой

дома

шне

й ав

тома

тиза

ции,

зв

уков

ой тр

ансл

яцие

й и

функ

циям

и ви

деод

омоф

онии

с 

одно

го э

кран

а.

ДАТ

ЧИК

ДВИ

ЖЕН

ИЯВк

люча

ет о

свещ

ение

на

 зап

рогр

амми

рова

нное

вр

емя,

ког

да э

то н

ужно

.

ВЕБ-

СЕРВ

ЕРП

осре

дств

ом в

еб-с

ерве

ра

Вы м

ожет

е ле

гко

упра

влят

ь фу

нкци

ями

каж

дого

устр

ойст

ва,

нахо

дясь

дом

а ил

и ди

стан

цион

но.

СЦЕН

АРНЫ

Й ВЫ

КЛЮ

ЧАТЕ

ЛЬУ

Вас

рома

нтич

ески

й уж

ин

или

вече

ринк

а дл

я др

узей

? П

реду

стан

овле

нные

сце

нари

и ос

вещ

ения

и д

руги

х па

раме

тров

соз

даду

т в 

квар

тире

нуж

ную

атм

осфе

ру

одни

м на

жат

ием

клав

иши.

ВСЕ

ИЗД

ЕЛИ

Я ДО

СТУП

НЫ В

ДИ

ЗАЙ

НАХ

LIFE

И A

LLUR

E

ФУН

КЦ

ИОН

АЛ

ЬНОС

ТЬ

УМНЫ

Й

ДО

МСп

ециа

льна

я се

рия

устр

ойст

в,

соед

иняю

щих

меж

ду с

обой

об

оруд

ован

ие В

ашег

о до

ма,

позв

олит

Вам

соз

дава

ть н

ужну

ю

атмо

сфер

у в

нуж

ное

врем

я.

БАЗО

ВОЕ

УПРА

ВЛЯЮ

ЩЕЕ

УС

ТРОЙ

СТВО

Про

стое

упр

авле

ние

осве

щен

ием

или

роль

став

нями

в с

исте

ме

дома

шне

й ав

тома

тиза

ции.

LIFE см. на обороте

Сделайте шаг за привычные пределы с коллекцией Valena Allure. Узнайте, как шикарный и смелый дизайн Вашего дома может наполнить Вас новыми впечатле-ниями. Широкая гамма цветов и мате-риалов открывает неограниченные воз-можности самовыражения.

КОНТУРЫ

ЛЕГКОСТИОЩУЩЕНИЕ

СМЕЛЫЕ

ЧУВСТВАОБРЕТАЮТ ФОРМУ

СОВРЕМЕННЫЙ

ОРИГИНАЛЬНЫЙ

ИННОВАЦИОННЫЙ

Valena Allure – это по-настоящему инновационные формы и дизайн. Изогнутые линии соблазнительно сочетают деликатность и новизну. Это настоящий отказ от классических форм.

Флоран Глениссон, дизайнер серии Valena Allure, Группа Legrand

ЛЕГКИЙ И СОВРЕМЕННЫЙ

ДИЗАЙН

ЗАТЕМНЕННЫЕ ВСТАВКИ

СОЗДАЮТ ЭФФЕКТ ОБРАМЛЯЮЩЕЙ ТЕНИ

ОСТРЫЕ КРОМКИ

УСИЛИВАЮТ ОЩУЩЕНИЕ ЛЕГКОСТИ

ОСОБЕННЫЙ ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ТРЕХ ТИПОВ ДЕКОРАТИВНЫХ РАМОК

ДИЗАЙН

Серия Valena Allure полностью оправдывает Ваши ожидания бла-годаря трем типам рамок с широкой гаммой цветовых решений.

РАМКА ОКРУГЛОЙ ФОРМЫ

СОЧЕТАНИЕ ДВУХ ОТТЕНКОВ

РАЗНООБРАЗИЕ ЦВЕТОВ, ФАКТУР И ОРНАМЕНТОВ

МАТЕРИАЛЫ, ЦВЕТОВЫЕ И ФАКТУРНЫЕ РЕШЕНИЯ

Valena Allure предлагает смелые и эле-гантные цветовые и фактурные реше-ния на любой вкус. Матовые и зер-кальные поверхности, разнообразие материалов и оттенков предоставляют все возможности для смелого самовыражения!

ВАШ ВЫБОР, ВАША ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ

РЕВЕРАНС КЛАССИКЕИзысканность плавных форм подчеркивается не только классическими цветами, но и изящными принтами.

ЦВЕТОВЫЕ И ФАКТУРНЫЕ РЕШЕНИЯ

ЗЕРКАЛО

СЛОНОВАЯ КОСТЬ

ТИСНЕНИЕ БЕЛОЕ

БЕЛЫЙ

РЕВЕРАНС КЛАССИКЕ

ЖЕМЧУГ

ТИСНЕНИЕ БЕЖЕВОЕ

БЕЛОЕ СТЕКЛО

АЛЮМИНИЙ

РЕВЕРАНС КЛАССИКЕ

УТОНЧЕННЫЙ ШИКИзысканные натуральные материалы «расшиты»орнаментом и обрамлены хромированнымиили золотистыми окантовками.

ФЛОРА

НАРЦИСС ХРОМ

ИТАЛЬЯНСКАЯ ФАНТАЗИЯ

УТОНЧЕННЫЙ ШИК

БАРОККО ПУРПУР

НАРЦИСС ЗОЛОТО

БАРОККО НУАР

УТОНЧЕННЫЙ ШИК

НЮАНСЫ АВАНГАРДАШирокая гамма роскошных натуральныхматериалов и смелый декор неординарныхинтерьеров.

ЦВЕТОВЫЕ И ФАКТУРНЫЕ РЕШЕНИЯ

ОРЕХ

КОЖА

КАРБОН

ДВОРЦОВЫЙ МРАМОР

НЮАНСЫ АВАНГАРДА

ПОЛИРОВАННАЯ СТАЛЬ

МАТОВЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНАЯ СТАЛЬ

ЧЕРНОЕ СТЕКЛО

НЮАНСЫ АВАНГАРДА

ИЗОЛИРОВАННЫЙ СУППОРТСталь + поликарбонат.

Дополнительная жесткость и электробезопасность.

КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИПодключение тестера

без демонтажа изделия.

МАКСИМАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬКонструкция закрытого типа исключает прикосновения к токоведущим частям.

ЗАЩИТНЫЕ ШТОРКИИнтегрированы в механизм.Высокая надежность и электробезопасность при эксплуатации.

ИННОВАЦИОННЫЙ МЕХАНИЗМ

БЫСТРОЕ И НАДЕЖНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

с усовершенствованными безвинтовыми зажимами.

УДОБНЫЙ МОНТАЖ: лицевая панель и декоративная рамка

устанавливаются простым защелкиванием.

Защита механизмов от повреждений и загрязнений при монтаже и отделочных

работах.Основные механизмы поставляются с откидными защитными крышками.

БЫСТРАЯ И ТОЧНАЯ СБОРКА многопостовых комбинаций за счет специального профиля «ласточкин

хвост».Механизм

Один механизм Два

дизайна

Электроустановочные изделия серии Valena Life/Allure комплектуются новым механизмом Legrand – In’Matic. Механизм Valena In’Matic является результатом многолетних исследований, изучения потребностей рынка и тщательных испытаний, подтвердивших простоту монтажа и обслуживания, а также высокие электротехнические характеристики и удобство эксплуатации.