7/29/2019 Alguien Te Ama - Somebody Loves You

1/7

Somebody loves you

and wants you to know,

Longs to be with you

wherever you go;

Somebody loves you

and right from the start,

Somebody wants to

come into your heart!

Alguien te ama

y suspira por estarsiempre contigo

en todo lugar.

Alguien te ama,

no es una ilusin.

Quiere vivir en tu corazn!

7/29/2019 Alguien Te Ama - Somebody Loves You

2/7

You know, Im not far away,

up in the sky, or in some

distant place called Heaven.

Im right by your side, and if

youll ask Me to come into

your heart, I can even live

inside of you there.

No estoy nada lejos de ti.

Quiz te imaginas que

habito en las alturas, en

algn punto remoto del

espacio llamado Cielo; pero

estoy aqu mismo, a tu lado.

Si me dejas entrar a tu

corazn, hasta puedo vivir

en tu interior.

7/29/2019 Alguien Te Ama - Somebody Loves You

3/7

I have a special present, just for you!

Do you want to know what it is? My

gift to you is the power oflove! Itsright here in My hand, and to get it,

all you have to do is believe, reach

out and grab hold of it. Its easy!

Tengo un regalo buensimo

especialmente para ti! Quieres

que te diga ya lo que es?

Te regalo el poder del amor! Lotengo en las manos y, si lo quieres,

no tienes ms que creerme y

tomarlo. No te cuesta nada!

7/29/2019 Alguien Te Ama - Somebody Loves You

4/7

My love power can do anything

good, and it can help you do

anything good! Just take it and useit. It can mend anything, heal

anything, and create anything. It

can show you wonderful things

and places!

Mi amor tiene poder para

realizar todo lo que sea bueno, y

te ayudar a ti a hacer cosasbuenas! Es capaz de arreglar,

sanar y crear lo que sea. Puede

revelarte maravillas y mostrarte

lugares increbles.

7/29/2019 Alguien Te Ama - Somebody Loves You

5/7

If you grab hold of My power of love,

it will make you happy when youre

sad. If you ever feel a little lonely, it

will cheer you up. And when you feel

so small, and a little lost or afraid inthis great big world, or if you feel

nobody understands you, or nobody

will listen to what you have to say,

My love power will show you how to

make things all better.

Si echas mano del poder de Mi

amor, te har feliz cuando ests

triste. Si alguna vez ests muy solito

o solita, te animar. Y cuando te

sientas muy poca cosa o te asuste

este mundo tan grande, cuando te

parezca que nadie se fija en ti, que

no te entienden o no te quieren

escuchar, el poder de Mi amor te

har ver cmo solucionar las cosas.

7/29/2019 Alguien Te Ama - Somebody Loves You

6/7

So dont miss out! If you want My

special gift for you, all you have to

do is ask Me. Just say, Yes, dear

Jesus, I want Your power of love.

Please come into my heart and fill

my life with Your love. Teach me

how to use it to be happy and to

make others happy too. Thank You!

No te lo pierdas! Si quieres este

regalo tan especial, no tienes ms

que pedrmelo. Di: S, Jess.

Quiero el poder de Tu amor. Entra

en mi corazn y llname de l.Ensame a aprovecharlo para ser

feliz y hacer felices a los dems.

Gracias!

7/29/2019 Alguien Te Ama - Somebody Loves You

7/7

Thats it! Just ask Me and its yours!

Youre going to love it! I cant wait

to teach you how to use My power

of love! I love you. Have fun!

Your forever friend,

Jesus

Eso es todo! Pdemelo y ser tuyo.

Te encantar! Estoy impaciente

por ensearte a utilizar el poder de

Mi amor. Te quiero mucho. Que lo

pases bien!

Tu amigo para siempre,

Jess

Art Aurora Productions. Text The Family International.

Historias para nios

www.freekidstories.org

http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/