Jefferson Medical CollE!ge of Thomas Jefferson University Hosts

AL SYMPOSIUM: THE PROFESSIONAL VO

RNA!fiONAL SYMPOSIUM N PHONOSURGERY

une 9,1996

The Warwick Hotel Philadelphia, Pennsylvania

Thayer Sataloff, M.D., D.M.A. rvey M. Tucker, M.D., F.A.C.S.

Chairman

Don't Miss the New Books & Videos from

SINGULAR PUBLISHING GROUP, INC. (See pages 26-32)

SPONSORED BY: The Voice Foundation In Association Wi th: jefferson Medical College American Institute for Voice and Ear Research Temple University Academy of Vocal Arts The Curtis Institute of Music PROGRAM COMMITTEES SCIENTIFIC PROGRAM Jeannette Hoit Ronald Scherer Thomas Shipp johan Sundberg MEDICAL PROGRAM David W. Brewer

Cecilia Wagner Boyd Symposium Coordi11nlor Sally Mullen Program Fncilitntor Margaret Baroody Audio-Visual Coordi11nlor Kate A. Emerich Workshop Coordi11ntor Rhonda K. Rulnick Exlribil Coordi11ntor Reinhardt J. Heuer CME/CEU Coordi11ntor Mary J. Hawkshaw Cecilia A. Hoover Lori A. Maccarone Deborah C. Rosen

Robert Thayer Sataloff Harvey M. Tucker VOICE RESEARCH AND PEDAGOGY Ronald J. Boken

Exewtive Assistmrts lo l~obcrt Tlrnycr Snlnloff

Robert Thayer Sa ta'"l_o_ff ___________ --,-,-----------._ Robert Thayer Sataloff, M.D., D.M.A.

ACCREDITATION

Clwirmnu, The Voice Fowufatiou Harvey M. Tucker, M.D., F.A.C.S.

Presideut, The lutemntiounl Associntiou of Plw11osrrrgeous

jefferson Medical College of Thomas jefferson University is accredited by the Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME) to sponsor continuing medica l education for physicians. jefferson Medical College designates this continuing medical education activity for 53 credit hours in Category 1 of the Physician's Recognition Award of the American Medical Association. DISCLOSURE STATEMENT All fnwlty pnrticipati11g i11 co11 fillui11g medical educnlio11 programs sp01rsored by Jeffersou Medical College nrc expected lo disclose lo tire program nudicuce nuy renl or nppnre111 couflict(s) of iuterest rein ted Ia tire coule11/ of tlrcir preseutntiou(s). Full disclosure of fnwlly relntiouships will be mndc nt tire program. ASHA CONTINUING EDUCATION UNITS Temp le University, Di vision of Speech-Language-Hearing Sciences, is approved by the CEB of ASHA to sponsor CE activities in speech­language pathology and audiology. This program is offered for up to 5.0 CEUs, intermediate level, professional area. ASHA approval of CE sponsorship docs not imply endorsement of course content, specific products, or clinical procedures. GRADUATE CREDIT

C OKTI:-JUING

EDUCATION

SI'ONSOH

t\\11Hil ' ' 5 1'1:1C II-LA"-<•t.J t\CF.·

Graduate credit may be obtained through independent study from your University's Department of Speech-La nguage Pathology. Registration must be completed prior to the first day of the Symposium. NEEDS ASSESSMENT The new specia lty of voice care involves rapidly advancing technology, new medical and scientific knowledge, and constant advancement in patient care. State-of-the-art symposia and courses arc essential for interdisciplinary communication and education. For twenty-four years, The Voice Foundation's Annual Symposium has been the international meeting designed to ful fill these needs. COURSE OBJECTIVES + to provide information regard ing recent technological, scientific and clinical advances in the

study of the human voice. + to provide information regarding diagnosis and treatment of voice disorders and implications of

vocal fold surgery. + to increase understanding of various therapies and teaching techniques, including

examinat ion /evaluation of the voice, through workshops by recognized leaders in laryngology, s peech-language pathology, speaking and singing.

+ to foster dialogue and cooperation among otolaryngologists, speech-language pathologists, voice scientists, voice researchers, singing teachers, voice trainers, performers, and others who arc concerned with care of the professional voice.

+ to increase understand ing of the relationship of normal and abnormal voice production through acoustic, aerodynamic, muscular, respiratory, anatomic and videostroboscopic measures.

+ to fos ter approp riate selection, implementation, effectiveness and interpretation of laboratory measures by reviewing selected advantages and limitations of current technology.

Monday, june /J, 1996 5:00 Reg istra tion 6:00 Introduction and Welcome

Rober/ Thayer Snlnloff, Chninunu ~~r.n~~mr.~~~~ Dl-\.:;)1\, 1-\1'11-\ I VIVI T, r"n T .:;)IVLVU T,

AND ACOUSTICS OF THE VOICE (Designed especially for attendees who do not work daily \\-ith the jargon of voice research.)

Chairperson and Moderator: Thomas Shipp Warnick Hotel: Grnud Ballromu

6:15 Anntomy nnd Physiology of Phonation: An Overview l<ollrrl T. Snlnloff

Respiration: An Overview Pclcr Wnlsou

Phonntion: An Overview l<o,mlrl Schera

Acous tics: An Overview fohnu Suurllll'I"S

9:"15 Adjourn

Tuesday, }tttll1 4, 1996 7:30 Reg istration 8:00 O pening Remarks

Rol1al Thnyrr Snlnloff, Chnirmnu Paul Bmckrr, Prrsidrul , Thomas feffersou Uuivcrsily

BASIC SCIENCE SESSION I LARYNGEAL PHYSIOLOGY

Chairperson: Thomas Shipp Warwick Hotel: Grmzd Ballroom

8:30 A Method for Conducting MRI Research on the Vocn l Trnct - A Stud y of Certain Consonant Classes /\ /leer A. A lim 11

9:30 Coffee Break Exhiilil Area

10:00 Three Dimensional Surface Measurement of the Vocal Folds During Phonation fu/inu McG/nshCII, D. de Cuuhn, T.M . 1-/nrris, K Fnwcu~ nud D.}. J-lnwkcs

10:15 The Usc of Videokymography for Hig h-Speed Investiga tion o f the Voca l Fold Vibration jnu Sl't'C nurl 1-/nrm Sc/1111/t•

10:30 The Dynamics of Length Cha nge in the Vocal Fold~ lugo Til:r, Jack Jitmg 111111 Emily Liu

10:45 Do The Voca l Folds Actively Participate in egative Turbulence? Sit! Khosla n111l /~nurlnl Pnuicllo

11:00 G lo ttal Flow Resis ta nce from a Biophysica l Mode l of Phonation Fnrilmrz AliJiour nud l<cnl Schrrc:r

11:15 Reliability of Sing le Snmple Experimental Designs: Comfortable Effort Level W.S. Browu, l~iclmrcl Mm-ri~. Timothy DeGrooln111l Thomas Murry

11:30 I~ a ncl Discussion Moderator: Thoma~ ShiJIJI Panelis ts: Fnrilmr: AliJiour, W.S. Browu, Sid Klw~/a , fulitlll McGinshcu, }1111 Sl'ec nut! lugo Til:c

I

12:00 Lunch Break (on your own) Meeting of Voice Laboratory Representati ves (Locatiou to be posted.)

BASIC SCIENCE SESSION II Chairperson: Ron Scherer

1:30 Anatomy of the Supraglottis: Its Implications for the Development of Dysphonia joel Kalmue

2:30 Age and Voice Quality in Professional Singers joha11 Suudberg, Marie Niska aud Amm Marie Sliders/rom

2:45 Voice Source Studies of Register Differences in Untrained Fema le Voices joha11 Szwdberg aud Asa Kullberg

3:00 Coffee Break Exhibit Area

3:30 Physiologica l /\spects of Vibrato Sec111zdilzo Femaudez-Couzalez, Rafael Carcia-lnpia aurl lsalwl Mirrlllrla-Carcia

3:45 Tcmpor<t l Mc<tsu rcs of Voca l Vibr<t lo Onset Thomas Shipp, Lisa Mouheil all(/ Claudio Milstciu

4:00 Reson<tncc Stmtcgics fo r Tenor High Notes Harm Sc/11111e aud Douald Miller

4:15 Measurement of Spontaneous Leaps Between Chest <t nd Fn lsctto Register Douald Miller, Harm Sclzulle aud fau Svec

4:30 P<tncl Discussion Moderator: Rouald C. Scherer P<tnclists: Seczmdiuo Fenzaude::-CouzniL>z, Doua/d Miller, /farm Sc/111111', Tlmmas Shipp aud fohau Szmdbcrg

5:00 Adjourn

SPECIAL SESSION Chairperson: Thomas Shipp

7:30 Sense <tnd Sensibilities of Breathing for Singing nnd Speech Peter Watsou

8:30 Panel Discussion Modera tor: Thomas Shipp

9:00 Adjourn

Wednesday, }tttte 5, 1996 BASIC SCIENCE SESSION Ill

Chairperson: Ingo Titzc Wanvic.k Hotel: Crmzd Bnl/nlom

8:00 Tennis Shoes, S<tndwiches, and Vocal Folds- A Tutorinl on Molcculnr Structures Related to Age, Gender, Vocal Usc and Voca l Pnthologics SIL'ueu Gray

9:00 Coffee Break Exhibit Area

9:30 Is Phonation Affected by Trachenl Pull? A Study of Lung Volu me nnd the Glottal Voice Source femzy lwarssou, Mouicn Tlzomassou aud fo/mu Szllull1rrg

9:45 Muscle Spindles Me Conccntmted in the Superior Vucnlis Cump<~rtmcnt of the Human Thyroarytenoid Muscle Ira Sauders

10:00 Effects of Body Posture on Observations of Vocal Fold Closure Claudio Milsteiu, Frauk Wilsouaud Lisa Mouheil

10:15 Glo ttal Configu mtion Associated with Changes in Frequency nnd Vuc<tl Register jie jie Xu, Thomas Murry aud Gayle Woodso11

2

10:30

10:45

11:00

11:15

12:00

1:30

2:30

2:45

3:00

3:15

3:30

3:45

4:15

4:30

4:45

5:00 5:15

The Effects of Aging on the Female Voice: Acoustic and Respirato ry Dntn Shnlwm Awn11

j ust Noticenblc Differences for Glottal r-Iow Waveform Characteristics /{ou Schaer, Knthryu Arelmrl, C/1weu Gmg Guo, Claudio Milsleiu nllCi Yn:-:hiyuki 1/orii

Resonnnce Adjustments for Belting Mnrtiue Be,: /cbrcurtjc, 1/nrm Schullc nud Doualtl Miller

Pnnel Discussio n Modem tor: Juga Til::c Pnne lis ts: Slmhccu Awa11, Mnrliuc Bestcbrcurtjc, fcuuy Jwnrssou, Claudio Milslciu, Ira Smulcrs, J<ou Scherer a uri fie fie Xu

Lunch Break (on your own) Meetings of the Quintnnn Voice Resea rch Aw<~rd Committee, Sackler Aw<~rd Committee and Vnn L Lawrence Fcllm%hip Awnrd Winners (Locatious /o !1c JWsletl.)

BASIC SCIENCE SESSION IV Chairperson: jolrnn Smrrlberg

What Controls Subglottnl Pressure? Gerald Berke

Dehydration Effects on Phonntion Threshold: Systemic or Superficinl Mechnn isms? Kalheriut• Verdoliui, Youug Miu, lugo Tit ::t•, fou Lemke, Kice Brow11 aud Miriam vn11 Mers/Jer~eu

The Efrect of Reln ti ve l lumidity of Inspired Air on Acoustic Pnrnmeters of Voice in Normnl Subjects J~npllnel I Iemler, GmrgL' Weiueke nud Philippe DcjOilckere

Amplitude vs. Loudness Measurements in Tone Quality Comparisons - further Applicntions of the Brightness Ra tio Paul Ouclelf, IJlwn.•uce OuclelJ nud Michael Wei,;,;

An Acoustica l nnd Perceptuni Ana lysis of the Vocn l Behavior of Classroom Tmchers Charles Schmid/, Maya Audrt7PS n11Cifohu McCutcl1etm

Rclnting Objective Mensurements to Expert Evnlunlion of Vocal Qunlity in Western Clnssicnl Singing: Critical Perceptunl P<~rameters Frnll(;oise Chag11o11, Eliza/Jeth Ekho/maud Geor,~;ios Papagim111is

Coffee Brenk Exhibit Area

Effect of Thyroa ry teno id Muscle Activity upon Pliability of Vocal Fold Mucosn in nn In-Vivo Cnnine Model [iji Yumolo 111111 Yoshimi Kadola

Mucosal Upheaval in Relation to Pliability of Cnninc Voca l Fold Mucosn Yoshimi Kado/a 1111rl Eiji Yumolo

Pnncl Discussion Modemtor: fohau Suudbets Panelis ts: Frnucoise Chaguou, Raphael I Iemler, Yoshimi Karla/a, Paul 011cley, Charles Schmid/, Kalheri11e Verdoliui a11d Eiji Yutuolo

Presentn tion of the 6th Annual Van L. Lnwrence fellowshi p Award Adjourn

SPECIAL SESSION POSTER EXHIBITS: MEET THE AUTHORS

Wan\ick Hotel: Mezzanine 7:00 -10:00 a.m.

(Us/ iiiCOIIIJIIete at lillie of pri11li11g) Anntomicnl Predisposition to Vocal Fold Mnss Les ions

Paulo Po11/es .'1

Botox Experience of Spasmodic Dysphonia Treatment Domiugos Tsuji

Chaos Theory Application to the Supraglottic 1\irOow I leu rique Costa

Corre lntion Between Endoscopic Image and Elcctrog lottogrnphic Imag ing Junll Carlos Arnuz r111rl Marcelo Ortega

Electromyography nnd Voice Analysis on Spasmod ic Dysphonia I Jnrlollo A/)(loerrnchmnn, Snloshi lmnizumi, Seiji Niimi, Mnsn11olm Kumnrln nurl /le11dnrto Heudnrmiu ·

Functional Dys phonin- Surgical Trmtmcnt Luis Aurlcmegui

C losscctomized Patients - Evaluation nnd Treatment Marin l11es Go11cnlves

Immedia te Voice Chnnges as a Prediction of Voice Thcrnpy O utcome Mara Behlnu

The Importance of the Evaluation " In Loco" and the lnvcstigntion on the Vocal Hygiene of Voice Professionals

Lucia L11z, Aun Marin Pnrizzi nurl Gabriel G11iunrnes A New Arytenoid Adduction Technique for Vocal Fold Paralysis

Tomoyuki J-Jnji nurl Mitsuhiko Nnkhirn Prc-Malignnnt Lesions - Clinical and Anntomopathological Evaluation

Paulo Poutes Reinke's Space- Its Lesions - "The Miracle Surgery"

Brij M. A/Jrol, Swzitn A/Jrol, Arv Hn11dn n11rl Kumuo /-Iaurin A Rcsmrch Into the Throat Position of Sing ing

)'cmlnrn Zlwu Tcnchcr's Voice: For Once, For Alwnys

Garry Willlllcll Vertical Partial Laryngectomies - Surgical and Functional Results

Paulo Pontes Vocal Fold Minor St ructural Alterations- Surgica l Treatment

Paulo Pontes Vocal Fold Minor St ructural Alterations- Voice Rehabilitation

Mnrn Belzlnu Vocal Fold Minor Structurnl Changes- Dingnostic Confusion Errors

Marin lnes Go11cnlves The Voca l Fold's Function Recovery After Its Opcrntion

Long Xinng-Feng Voice Rehabilitation for Abductor and Adductor Spasmodic Dysphonia

Silvia Pinho Voice Rehnbilitation for Pnrnlytical Dysphonia

Silvia Pi11l10 1\ Workshop on lnspirntion Phonation for Vnrious Voice Disorders

Joan Rorlrly l<eguc/1, Martha Goebel nml Susan Coof1er

SPECIAL SESSION: WORKSHOPS

7:30 G rand Ballroom: Chornl Pcdngogy - Brc11rln Smith

Crystal Room: Exercise Physiology Principles Applied: From Voca l Posture to Vocal Pe rformance Carole Sclllleider, Carolyn Dennehy, Julie I ln11ks and Keith Saxon

W:~rwick Room: Stud io Usc of the Sonograph as a Pedagogic:~( Tool Ke111zeth Bozez1rn11

4

8:30 Grand Ball room: Choral Pedagogy - Brenda Smith

Crys tal Room: Exercise Physiology Principles Applied: From Vocal Posture to Vocal Performance Carole Sclmridrr, Carolyn Dcmtehy, julie f-ln11ks nttd Keitlt Saxon

Warwick Room: VIDEO EXHIBITS: MEET TH E AUTHO RS

Laryngostroboscopic Hig hlight of a Clinical Routine Marcos A11dre de Snnmt Voices of Ventriloquism: A Videostroboscopic Study A11itn Ko:nn

~ Adjou rn

Tllursaag, }ll1lt16, 1996 7:30 Meetings of the Research and Publication Committee of the joumnl of Si11gi11g

and the Voice Science Steering Committee (Locations to l1e postrd.)

SPECIAL TOPIC VOICE MEASUREMENT: WHAT ARE WE DOING?

Chairperson: R.j. Bnkt?ll Wan\•ick Hotel: Grand Ballroom

8:30 Overv iew: We've got a problem. /~.]. Bnken

9:00 Pertu rbing Issues: Voca l F0 Aliso11 Beft rma11

9:45 Coffee Break Exhibit Area

10:15 Voca l Aerodyna mics J<olJcrt 1-/illmnn

11:00 Scrambled EGG: Uses and Abuses of Electroglottography Rol1ert Orlikoff

11:45 Summary a nd d iscussion 12:15 Lunch Break (on you r own)

Meeting of the jo11ntal of Voice Editoria l Board (Locntioll to lie posted.)

SESSION lA (concurrent with Session IB)

Chairperson: John Michel Warwick Hotel: Grand Ballroom

1:15 Popula tions in the U.S. Workforce Who Rely on Voice as a Primary Tool of Trade l11go Titzc, julie Lemke a11d Dcl!ornh Smith

1:30 Survey of School Tmchcrs: The Incid ence o f Vocal r:old Les ions after Videola ry ngostroboscopy as a Pre-Admissio n Exam ination Eva/do Macedo Fillw, C. Co11tes n11d Claudia Macedo

1:45 Aerobics Instructors and Voice Injury: Incidence, Causal r:actors, Preventa tive Measures jo-Amt Ross and Carol Swet t

2:00 SPECIAL TUTORIAL PRESENT ATION Models of Ski ll Acqu isition: Theory, Data, and Impl ica tions for Voice Therapy

Katheri11c Verdolini 3:00 Coffee Break

Exhil1il Arm

5

SESSION IB VOICE PEDAGOGY AND STUDIO APPLICATIONS OF

VOICE SCIENCE (concurrent with Session lA)

Chairperson: Kiltherim· Arcto Warwick Hotel: Crystal Room

1:15 Effects of Vocal Warm-Up on Singers' Voices Using Three Differen t Warm-Up Procedures Tlwma:; Blmtlock

1:30 Stud io Applications of Voice Science: An O verview SleJiheu Austill

1:45 Panel: Studio Applications of Voice Science Moderator: Slq,Ju:u Austill Panelists: Dinue Hlrss, Li11rln Carroll , Kale Emerich, Mnn•i11 Kc1'!1ZI' , Shnnm Rnrliouoff n111/ Jofta!l Swull1e1s

3:00 Coffee Break Exhi/1il Arra

SESSION II Chairperson: Reinhardt Heuer

Wamick Hotel: Grand Ballroom

3:30 Acting Voice Training: The Method of Bonnie Raphael 801mil• l<aJIImd

3:45 Acti ng Voice Training: The Method of Kristin Linklate r Krisli11 Li11klalcr

4:00 Acting Voice Training: The Method of Catherine r:i tzmau rice Calllf'riue Fit zmaurice

4:15 Acting Voice Training: The Method of Lucille Rubin Lucille l~u/Jiu

4:30 Panel: Teaching Voice: Case Management Moderator: Jolmu Suud/Jerg Panelists: Mnrsarel Baroody, Dau Boour, On•11 Brm1111, Calha iue Fil:maurice, Cyulhia I /offma/111, Krisli11 Lillklalcr, Bo1111ie l~llfllmd aud Lucille /~u/1i11

5:30 Ad jou rn 5:35 Meeting of the Scientific Ad visory Board

(Localiou to be JIOSicd.)

SPECIAL SESSION Warwick Hotel: Grand Ballroom

7:00 Medica l Eva luation and Treatment of Professional Singers: An Overview Ro/Jerl Thayer Sa/a/off

10:00 Adjourn

Priflft!J, june 7. 1996 WORKSHOPS

Academy of Vocal Arts, 1920 Spruce Street

8:15 Introd uction /~obcrl Thayer Snlaloff

SESSION I 8:30 - 9:15 Sing ing and Spea king for the Injured Voice

Li111/a Carroll awl William l~ iley

(i

Speaking and Acting Voice Bonnie l~npflne nud fnuet Feiudel

Singing Voice Orrn Browu, Robert Edwiu, Tflo111ns 1/ouser nurl Klnrn Meyers

Broadway/ West End Singing Mnrk Mt'ltlntl

Speech Pilthology Dintlt' Bbs awl Nc/sou Roy

SESSION II 9:20 - 1 0:05 Sing ing and Speaking for the Injured Voice

Mnrgaret 13nro(l{/y, Sflnron Freed nut! l~ l'illiwrclt lll'ucr Speaking ilnd Acti ng Voice

Kristiu Linklater Sing ing Voice

Kntflrriuc Arclo, fulinune Bnird, Mnrl'ill Kc•cu:c nud Sur Sllltdrr Broildwny Singing ·

fcntlllcllc Lol'et ri Speech Pathology

Dnuiel !<. Booue

SESSION Ill 10:10- 10:55 Singing and SpCilking for the Injured Voice

Kate E.uwricfl, Sflarou Frecrlaud /Vtolltla Ruluick Speaking and Acting Voice

Luci/11' /~u/1i11 nud Cntfleriue Fit:111auricc Singing Voice

Kntfleriuc• Cie~inski, 1-larriet/ lnrris (Aicxnuclcr Trclllliquc), foau Lnder nwf fau PmkOJI BroildWilY Singing

Eli:a/wtfl /lowell Stress Management in Singers

OciiOrllfl c. /~cJSc.'ll

SESSION IV 11:00- 11:45 Singing and Speaking fo r the Injured Voice

fenn Weslcmuw Cregg Speaking a nd Acting Voice

Dudlry Kuigfll nnrl D01111n Suow Singing Voice

Cflrisliue Aurlersou, Horst Ciiuter, Cyutflin Hnffumuu all(/ fnmes McKi111wy Commercia l Singing for Clilssicil l Singers

Sflnra11 Rarliouoff nnrl Cnrolyu Binkley The Psychological Hazards of the Performing Profession

El111n Lin: Knucfield 11:45 Lunch Brenk (on your own)

Meeting of The Voice Foundation Board of Directors (Locntion to be posted.)

JO INT MEDICAL SESSIONS OF THE VOICE FOUNDATION'S 25tlr ANNUAL SYMPOSIUM: CARE OFTJ-/E PROFESSIONAL VOICE ilnd the INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PHONOSURGEONS'

IVI'ItlNTER NATJONAL SYMPOSIUM ON PJ-IONOSURGEI~Y

1:00 Opening and Welcome - Robert T. Sntnloff 111/(1 1/nrvey Tucker

1:10 G. Paul Moore Lecture Mechanical and Dynamic Aspects of Voice Production as Related to Voice Ther<~py and Phonosurgery Nobuhiko /.::slliki

7

2:00

2:15

2:30

2:45

3:00

3:30

3:45

4:00

4:15

4:30

4:45

5:00

5:15

5:30

2:00

2:15

2:30

2:45

3:00

MEDICAL SESSION lA (concurrent with Medical Session IB)

Chnirp~rson: Harm Schull<' Warwick Hotel: Gnmd &1//TO<l/11

Tlw Combined Role of Objective Vocnl AssL•s,.,ment and Voin• Therapy in the Clinic.1l M,1nagement of Pntients Undergoing MicrosurgL•ry Ro/,ert 1/illll/1111, G/••11 Buutiug, Patricia Doyle'"'" St1'i'o'll l.o•itd,;

Objective Criteria for the Assessment of tlw Phonosurgica l r:ffect nfter M icrol.1 ryng<>su rgery Dosjo naskm,

Ch;mges in Vocal Fold Vibmtory Behavior with 1-J-cquL'ncy nml Intensity Alteration Allll'l' Dl111ria awl Pmk Woo

f-unct ional ilnd Objective Outcomes of Voice Treiltnwnt l~aymowf Co/lou, jauiua Caspa, David Bn•wtT, Harlmm Gri!fi111111d l~ic/mrd Kelley

Coffee Break Crhi/1il Area

CompMison o f Selected Acoustic Measures Obtilined from the Kny Elemetrics DSP 5500 Sonogmph Voicing Parameters Progmm nnd the Kay CSL 4300 Multi-Dimensio nnl Voice Profile Progmm Louis Roll(ii11ella, Reiltlmrrlt Heuer a uri Robert T. Sata/off

Relinbil ity of Perceptual Voice Rating with the GRBAS Scale, ;md Correlations with MDVP-Measuremen ts Philippe Dcjouckere, Marc Remade, E. Fresucl, B. Millet aud V. Woisard

M ultiple Indices a nd the Su per iority of Simultnncous Confidence Intervals Sharo11 /~adiouoff a uri Roua/rl Frn11kiewicz

In trins ic Frequency nnd Sta nda rd Deviatio n of the Frequency of Spanish Vowels in Three G ro ups of Women Aua Gloria Ortega a11d Maria Lilla Barzola

Visual Assessment o f the Electroglottogra m : Patients w ith Type 2 a nd Type 3 Waveforms Aliso11 Belmua11, Caroly11 Agresti, Elai11a George a11d Esther Blumsteiu

The Usc of a Compu ter ized Program fo r lmnge Measurement Maria lues Go11calves a uri Rebecca Leouarrl

3-D Imaging of the Vocal Tract d uring Falsetto and Chest Register Phonation Kemtcflt Tom, Eric Hoffmau aurl lugo Tit ze

Three-Dimensio na l Videostroboscopy Peak Woo a uri Stauley Shapslmy

Adjou rn

MEDICAL SESSION 18 ' NEUROLARYNGOLOGY

(concurrent with Medical Session lA) Chairperson: Rnfarl Carcia-Tapia Warwick Hotel: Crystal Room

Unilateml Cricothyroid Contraction and Glottic Configuration Gayle Woorlsou, Marie-Pierre Murn; aud Valerie Schweizer

Vestibular Vocal Fold Behavior During Phonation in Unilateral Vocal Fold Paralysis Silvia Piulro, Paulo Poutes, Maria Emilia Gadell1a a uri Noemi Biasi

Voice Treatm ent for Parkinson's Disease and Other Neuro logical Disorders Lorrniue 0 /sou Ramig, Stefauie Cormtn;ma11, Amtelte Amoue Paw/as a uri Cy11 tlrin Fox

Pa radoxical Vocal Fo ld Movem ent: A C ase Report Silvia Pi11l10, Domi11gos Tsuji, Luis Swues mrd Marcin Ne 11ezes

Coffee Break Exhibit Area

II

3:30 Spastic Dyspneumia: A Case Study lvlnri llmtnshi n11rl Dm•irl Cro,;s

3:-lS Laryngeal-Activity in Adductor Spasmodic Dysphonia Pamela Dm•is, Paul Dnn·e,i::a, Vn11essn Hogg nlllllvlnrgnrel Mmmi11g

4:00 Va riat ions in Adductor Spasmodic Dysphonia: Acoustic Evidence Thomas Murry, Chrisli11e SnJiiell::n, W.S. Brow11, Jr., n11rl Michael Crary

4:15 Respiratory Activity in Adductor Spasmodic Dysphonia Pamela Davis, Paul Dnrve11izn n11d Michelle COOJIL'r

4:30 Thyroa ry tenoid Muscle Resection as Primary Treatment for Adductor Spasmodic Dysphonia Rafael Garcia-Tapia n11rl Secrmrli11o Femnllrle:-Coll:n/c:

4:45 The Effect o f Demographic f-actors on Response Outcomes to Botox Doww Lu11rly, Li11g Lu, Roy Cnsimw n11rl ju11 Xue

5:00 Botox Injection as Treatment for Recidivant Laryngeal Granuloma Marcos Snnml, Paulo P01r/t's, Mara Bell/a u, Rulli BmiiJICI, Marin l11es Cmrcnlves 1111rl MnrlfSC Moller

5:15 Select(ve C hemical Splinting o f the Larynx Euge11e l~cmlnl

5:30 Adjourn

GALA DINNER FOR THE VOICE FOUNDATION AND

Tl:iE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PHONOSURGEONS

(Black Tie)

6:00 Cocktails on the Mezzanine 7:00 Entertainment in the Grand Ballroom 8:15 Dinner

Saturday, june 8. 1996 7:00 Meeting of the World Voice Consortium

(Locnlioll lo In• puslerl.) ~~~ .. ~~~~~ MI:UI\,;AL :SI::S:SIUN IIA

-VOCAL FOLD IMMOBILITY AND RELATED DISORDERS (concurrent with Medical Session liB)

Chairperson: Manuel Pais Clemente Warwick Hotel: Grand Ballroom

8:00 Vocal Fold Morphology and Vibrat ion After lntracordal Teflon Injection: Long Term Results Hsi11-Pi11 Chn11g, She11g 1/wn Chell n11rl Shyue-Yilr Chn11g

8:'15 Vocal Fold Medialization by Injection o f Autologous Fascia Hcikki /Wrknlle/1

8:30 Selective Laryngeal Reinnerva tio n: Results Obtained in an Animal Model Ha11s Mnhieu n11rl julie va11 Lilh-Bijl

8:45 Combined Surgical Medialization and Nerve-Muscle Reinnerva tion for Unilateral Vocal Fold Paralysis HnnJelf Tucker

9:00 Surgicai Correctio n of Vocal Fnld Paresis James Kou[r11a11

9:15 Biomechanics of Media li zation Laryngoplasty (Thyrop lasty Type I Surgery) f. Pieler Nuordzij, Dm•id OpJit'l'mnll, Do11nlrl Pamu /1 n11d Peak Woo

9:30 Anatomical Reference Points for Thyroplas ty Type I Hc11riquc Cos/a, Claudia Eckley, A11drc Dupral 1111tl /\mae/ Mnri11lw

.9

9:45 The Type I Thyroplasty Window: Implications of Thyroid Cnrtilage Thickness Nicolas Maragos

10:00 Coffee Break Exhibit Area

10:30 Voice Improvement Following Thyroplasty Type I only, as Compared to a Combination of Thyroplasty Type I and Arytenoid Adduction Ha11s Mahieu ami Thomas Norbert

10:45 Type I Thyroplasty: Pitfalls of Modifying the lsshiki Approach Nicolas Maragos

11:00 Dysphonia Due to the Misplaced Arytenoid and its Treatment Nobuhiko lsshiki, Y. Yamamoto a11d M. Ami

11:15 The Evaluation of Unilateral Vocal Fold Immobility: Is Chest X-ray Enough? jerold Altma11 a11d Michael Bezmi11ger

11:30 Panel: Challenging Cases Involving Vocal Fold Mobi li ty Moderator: T<ol!ert T. Sataloff Panelists: No/mhiko lsshiki, Ha11s Mahieu, Nicolas Maragos 1111d 1/arvey Tucker

12:00 Lunch Break (on your own) Meeting of the Symposium Planning Committee (Locatioll to /Je posted.)

MEDICAL SESSION liB (concurrent with Medical Session IIA)

Chairperson: Stauley Blnugrwut Wan\•ick Hotel: Cntslal Room

8:00 Spatial Arrangement of the Vocal Fold Elements - An Adjustment to the Vibra tion Process Zora11 Miluti11ovic, Djoka Polic a11d Veszm Srele11ovic

8:15 The " Lmyngeal Double Va lve Function" as Basis of Automatic Phonatory Control Systems Eberhard Kruse a11d Dirk Michaelis

8:30 Classification of the Voice Disorders Zom11 Miluti11ovic

8:45 The Voca l Demodulator as a Biofeedback Device: Vibrato in the Professional Singing Voice Gwc11 Korovi11, William Riley a11d Li11da Carroll

9:00 Premens trua l Voice Syndrome: Detection and Management jea11 Abitbol a11d Beatrice Abitbol

9:15 Ou tcome of Cricoarytenoid joint Arthritis Caused by Systematic Lupus Erythematosus in a Pediatric Dysphonic Patient Eva/do Macedo Filho, L. fmzz, Jr., M. Bmzdeira, G. Gomes mzd Claudio Macedo

9:30 Personal Peculimities and Reactions in Patients with Functional Disorders of the Larynx Ata11as Stefmzov

9:45 Psychological Correlates of Functional Dysphonia Nelso11 Roy, jay McGrory, Stephe11 Tasko, Dimze Bless, De1111is I Ieisey mzd Charles Ford

10:00 Coffee Break Exlzilzit Area

10:30 Phonosurgica l Correction of Presbylaryngis (by Bi lateral Medialization Laryngoplas ty and Lipoinjection) James Koufmall

10:45 Ventricular Dysphonia: An Alternative Laser Microsurgery Approach jemz A/Jitbol

11 :00 Medialization Laryngoplas ty: The Role of Speech Therapy Ra11dal Pa11iello aud De1111is Fuller

10

11:15 Improve Surg ical Outcome Thro ug h Use of a Re habilitative Voca l Program Eliza/Ji'lh Luken, L. Arick Forrest and Roller/ Ossoff

11:30 Rejo in Medical Session I lA in the G rand Ba llroom

MEDICAL SESSION Ill VOCALNODULES:GASTROESOPHAGEALREFLUX

Chairperson: Zoran Milutinovic Wanvick Hotel: Grand Ballroom

1:30 Benig n Lesions of the Voca l Folds: Histopatho logy and Phonotrauma F. G. Dikkers and P.C.f. Nikkels

1:45 Voca l odule- Definition of a ·osologic Entity u:11y Kyrillos, Paulo Pontes, Mara Bchlauand Autonio Po111cs

2:00 Voca l Fold Mino r Structura l Alter<1 tions Versus Voc<~l Nodule- P<1ra meters for a Diffe rential Di<~gnosis Partlo Ponies, Regina/do Fujita, Mam Belr/au and Maria Emilia Cadellm

2:15 Voice T he rapy and Vocal Fold Nodules ]1111il111 Casper, Raymo11d Colton, David Brewer, Barl!am Griffin and Richard Kelley

2:30 G ranulo m <1s: Unique Stroboscopic Findings and Ro le in The rapy Elizal!elh Luke11, L. /\rick Forrest and Rober/ Ossoff

2:45 Vo ice Disorders in Patien ts with Laryngo-Pharyngeal Reflu x Disease fo-AIIII l~oss, ]. Peter No01·zil and Peak Woo

3:00 Gastroesophagea l Reflux Disease a nd the Laryngologis t C. Richard Stasney, David Carrel l and Sharon Radionoff

3:15 Mycotic La ryngitis Appearing as Leukoplakia <1nd GERD L. A rick Forrest

3:30 Coffee Break Exhi/1i/ Area

4:00 Master Class Rul/r Falcon

5:25 Clos ing Rema rks l~o/Jcrl T. Sataloff

5:30 Adjo urn

SPECIAL SESSION lA: PANEL DISCUSSIONS

(concurrent with Special Session IB & IC) Chairperson: Steven Zeitcls

Warwick Hotel: Gra11d Bal/rro111

7:00 Gastroesophageal Reflux Disease: Otolaryngologic Manifestatio ns Modera to r: C. Richard Stasneif Pane lis ts: Et>a/do Macedo Fillro, Dm>id Kal:ka, fame~ Koufman a11d Pl'llk Woo

8:15 Med ica l Management of Professional Singers Mode rator: foseJ!h Sfliese/ Panel is ts: David Alessi, Frederico AugsJiaclr, Fmw;oi;;c Clmgno11, Guy Comul, Gwen KorOl>ilr and fohn Rubin

9:30 Adjourn

SPECIAL SESSION 18: PANEL DISCUSSIONS

(concurrent with Special Session lA & IC) Chairperson: Robert Coleman

Warwick Hotel: Crystal Room

7:00 Pe ri-Oper<llive Voice Therapy in Professiona l Singers Mode rato r: l~eilllmrdl 1-/euer P<1 nelis ts: Mam Behlau, Kale Emerich, Susana Naidic/1 , Debomh l<o~l'll rnrd Rho11dn Rul11ick

II

8:15 Voice Therapy and Training: Special Considerations in Child ren Moderator: Moyn All(lrL'1VS

Panelists : Margaret Baroody, Eleun Dorin, Rober/ Edwiu, Rita Hersnu, Cle1111 lsnncsou nud Edie Swift

9:30 Adjourn

SPECIAL SESSION IC: (concurrent with Special Session lA & IB)

Warwick Hotel: Warwick Room

7:00 Video Presenta tion: Phonosurgery for Benign Vocal Fold Lesions: An Interactive Textbook Guy Con111/

8:15 TBA 9:30 Adjourn

Sunday, june 9. 1996 7:00 Meeting of the BoMd of Directors of the lnternational Association of Phonosurgeons

(Locnliou to be posted)

. MEDICAL SESSION IV LARYNGEAL SURGERY FOR BENIGN DISORDERS

Chairperson: Paulo Po11tes Warwick Hotel: Grand Ballroom

8:00 Experiences with Ind irect Phonosurgery Markus Hess nud Mnllfred Cross

8:15 Transoral Laryngea l Surgery under Flexible Laryngovideostroboscopy Silyii-Kunll Tni, Pe11-Yunu C/111 nud Silyue-Yiil Cila11g

8:30 New Instruments for Laryngeal Microsurgery C11illemw Cn111pos

8:45 Vascular Lesions on Voice Professionals: Strategies of Treatment jen11 Abil/ml

9:00 Reinke's Edemn: Three Different Laser Surgery Techniques Regarding Edema fenll Abii/JOI

9: 15 Microsurgical Treahn ent of Iatrogenic Vocal Fold Scars Ricci Mnccnriui, Mnssi111o Mng 11n11 i n11d De/fa Cnsoli11i

9:30 A Phonosurgical Appronch to Feminizing the LMynx of a Transsexual Patient with a Mnle Larynx and Surgica lly Deformed ("Relaxed") Vocal Folds jn111es Kouflllml

9:45 Pitch Raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals Maufred Cross, Markus Hess n11d Peter Feillnud

10:00 Coffee Break Exhibit Area

10:30 Panel Discussion: Challenging Cases in La ryngea l Microsurgery Moderator: Miclwel Be1111iuger Panelists: }rn11 Abitbol, W. Paul Biggers, Hn11s vo11 Lede11, Peak Woo nud Sll'Vell Zeitels

12:00 Lunch Break (on your own) Meeting of the IFOS (Localiou to be posted.)

MEDICAL SESSION V CANCER: VOICE CONSIDERATIONS

Chair erson: Harvey Tucker

1:00 Vowel Formnnts and Range of Tongue Motion in Speakers with Glossectomy Marin l11es Collcnlves n11rl Rebecca Leo11nrd

12

1:15 Photodi<~gnosis for Laryngeal Tumors- A New Diagnostic Procedure Mn11111'l Pnis Cleme11te

1:30 Infra petiole Exploration of the Supr<~glottis for Exposure of the Anterior Glottal Commissure Steve11 Zeitcls

1:45 Endoscopic Cordectomy with C02 L<~scr in the Tre<1tment of Early Cancer of the Larynx: Bette r Preserv<~tion of Voice Quality jose A11to11io Pi11to, 1/.C.F. Pi11to, P.S.j. Dnruiclie mrd L.F. Mourno

2:00 Type I Thyroplasty for Unilateral Voc<~l Fold Par<~lysis in Intrathoracic Malignancy Demris Kmus, l~obert Orlikoff 1111d Snurieli Rizk

2:15 Surgery <1nd Rehabil itil tion for Cancers Involving the Larynx: BIOMED I BMT Concerted Action 94--1611 Hn11sMnliieu

2:30 Outcome of Surgical Voice Restoration Following Laryngectomy: Preliminary Results of a Multicenter Study in the BIOM ED Program of the Europe<~n Commission Hn11s Mnlrieu , jesus !1/gnbn, To11y Cliecsurnn, Rny Clegg, Snfnk Dngli, Yvorme Ede/s, Joost Festcn, lngo Herrmmm, Hnrry Holden, Cecs Meeuwissen, Andy Pnrker, Alison Perry, 1-lnmr Sclrrrtte, !IIberto Stnffieri nnd Louis Trnissnc

2:45 Coffee Break Exlii/1it Art•n

3:15 Panel Discussion: Voice Restoration Following L<~ryngectomy Modemtor: /-Inns Mnliieu Panelists: Osiris Cnml'oncs do Brnsil, Dermis Kmus, Pnulo Pontes, Roy Sessions nnd 1-/nnJelf Tucker

4:30 Closing Remarks 1-/nrvcy Tucker mrd /~o/Jcrt Sntnloff

4:35 Adjourn

VOICE FOUNDATION MEMBERSHIP INFORMATION

See pnge 24

II

Hartono Abdoerrachman, M.D. Dept. of Otorhinolaryngology Faculty of Medicine University of Indonesia Jl. Diponegoro 71 Jakarta Pusat INDONESIA (62·21) 391·2257, Fax (62·21) 390-7571 Beatrice Abltbol, M.D. 1, Rue Largilliere 75016 Paris FRANCE Jean Abitbol, M.D. Chief of Oto-laryngology and laser Dept Hospital Stell (Rueil Malmaison. 92501) University Paris VII 1, Rue largilliere 75016 Paris FRANCE Brlj M. Abrol, M.D. Laryngeal Diseases & Voice Disorders Clinic Abrol's ENT Hospital C-8, J·Biock Market, Ave. 21 Saket, New Delhi 110-017 INDIA fax (91-11) 686540 Sunita Abrol Laryngeal Diseases & Voice Disorders Clinic Abrol's ENT Hospital C-8, J-Biock Market, Ave. 21 Saket, New Delhi 110·017 INDIA Fax (91-11) 686540 Carolyn Agresti, M.D. The New York Hospital Cornell University Medical Center 1735 York Avenue, #23H New York, NY 10128-6860 (212) 746·2270, Fax (212) 746·2253 David M. Alessi, M.D., F.A.C.S. Division of Head & Neck Surgery University of California at Los Angeles Cedars-Sinai Medical Office Towers 8631 West Third Street, Suite 625 East Los Angeles, CA 90048 (310) 657·2253, Fax (213) 932·1579 Jesus Algaba Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31·20) 444-4444, Fax (31·20) 444·3688 Farlborz Allpour, Ph.D. The University of Iowa 334 WJSHC Iowa City, lA 52246-1 012 (319) 335·8694 Jerald S. Altman, M.D. Department of Otolaryngology Henry Ford Medical Hospital 2799 West Grand Boulevard Detroit, Ml 48202 (313) 876-3272. Fax (313) 876·7263 Abeer A. Alwan, Ph.D Assistant Professor Dept. of Electrical Engineering 66·147E Engr. IV, UCLA 405 Hilgard Avenue Box 951594 Los Angeles, CA 90095-1594 (310) 206-2231, Fax (310) 206-4685 E-mail: alwan@icsl.ucla.edu

Facttttg Christine Anderson, D.M.A. Chairman, Voice Department Esther Boyer College of Music Temple University Philadelphia, PA 19122 (215) 204-8357, Fax (215) 204-4957 Luis Andonegui, M.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Moya L. Andrews, Ed.D. Professor Department of Speech and Hearing Sciences Indiana University Bloomington, IN 47405 (812) 855-6251, Fax (812) 855·0285 M. Arai, M.D. lsshiki Clinic • Kyoto JAPAN Juan Carlos Arauz, M.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037·000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Katherine Ardo Director, Canadian Voice Care Foundation 2540 Toronto Crescent NW Calgary, Alberta T2N 3V9 CANADA (403) 282-21n, Fax (403) 289-4988 Kathryn Arehart University of Colorado - Boulder Dept. of Comm. Disorders & Speech Science Campus Box 409 Boulder, CO 80309 (303) 592-3038 Frederico S. Augspach, M.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037·000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Stephen F. Austin, Ph.D. Assistant Professor of Voice Laboratory for Research of the Singing Voice 305 School of Music Louisiana State University Baton Rouge, LA 70803 (504) 388-2641, FAX (504) 388-2562 Shaheen N. Awan, Ph.D., CCC-SLP Associate Professor Dept. of Communication Disorders and Special Educ. Bloomsburg University Bloomsburg, PA 17815 (717) 389-4443 Ron J. Baken, Ph.D. Director of Laryngology Research New York Eye and Ear Infirmary 210 East 14th Street New York, NY 10003 (212) 979-4541, FAX (212) 979·4315 Julianne Baird Associate Professor of Music Rutgers University Fine Arts Building 3rd and Cooper Camden, NJ 08128 (609) 225-6539, Fax (609) 354-1735

14

M. Bandeira Dept. of laryngology and Human Voice Hospital Mossa Sehora das Graces Curitiba, PR BRAZIL Margaret M. Baroody, M.M. Singing Voice Specialist Voice Technologist American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 19103 (215) 545-3322, Fax (215) 790-1192 Maria Lina Barzola Ucenciada en Fonoadiologia Universidad del Aconcagua Jose Federico Moreno 1880 5500, Mendoza ARGENTINA (54-61) 23-4585, Fax (45·61) 31·1143 Mara Behlau, Ph.D., SLP INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037·000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Alison Behrman, Ph.D. Research Associate New York Hospital-Cornell Medical Center Instructor, Communication Sciences Hunter College/City University of New York 65 Clarewood Drive Hastings-on-Hudson, NY 10706 (914) 478-4963, FAX (212) 746-8400 Michael S. Benninger, M.D. Chairman, Scientific Advisory Board The Voice Foundation Department of Otolaryngology Henry Ford Medical Hospital 2799 West Grand Boulevard Detroit, Ml 48202 (313) 876-3272, FAX (313) 876·7263 Gerald Berke, M.D. Professor and Chief Division of Head & Neck Surgery UCLA School of Medicine 10833 Leconte Avenue, Rm. 62-132 Los Angeles, CA 90095 (310) 825-5179, Fax (310) 206-1393 Martine E. Bestebreurtje Voice Research Laboratory Department of Medical Physiology University of Groningen Bloemsingel 10 NL 9712 KZ Groningen THE NETHERLANDS (31-50) 363-2688, Fax (31·50) 363-2751 Noeml Blasi INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria 231 04037-000 sao Paulo BRAZIL Fax (55-11) 575·9649 W. Paul Biggers, M.D. University of North Carolina School of Medicine Burnette-Womack Clinical Sciences Bldg #7070 Chapel Hill, NC 27599 Fax (919) 966·7656 Carolyn Knox Binkley Belmont University Nashville, TN (615) 386-4400, Ext. 8211

Stanley Blaugrund, M.D. Ames Vocal Dynamics Laboratory Lenox Hill Hospital 100 East 77th Street New York, NY 10021-1883 (212) 434-2383 Thomas R. Blaylock, M.A. Executive Director Northwest Institute of Voice 4645 SW 191st Avenue Beaverton. OR 97007 (503) 649-6718 Diane M. Bless, Ph.D. University of Wisconsin-Madison Dept. of Speech Pathology Clinical Science Center F4/214 600 Highland Avenue Madison, WI 53792-3236 (608) 263-6191 Esther Blumstein Department of Otolaryngology The New York Hospital Cornell Medical Center New York, NY Ruth Bompet INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo, BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649

Daniel R. Boone, Ph.D. Professor Emeritus Department of Speech and Hearing Sciences University of Arizona Tucson, AZ 85721 (502) 293-8661 Kenneth Bozeman Professor of Music Lawrence University Conservatory of Music Appleton. WI 54912-0599 (414) 832-6611, Fax (414) 832-6633 Osiris Campones do Brasil, M.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo, BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 David W. Brewer, M.D. Clinical Professor, Department of Otolaryngology and Communication Sciences SUNY, Health Science Center at Syracuse 750 East Adams Street Syracuse, NY 13210 (315) 464-7269, Fax (315) 464-7282 Kice Brown, M.S. Consultant, Dept. of Preventive Medicine and Environmental Health 2800 Steindler Building The University of Iowa Iowa City, lA 52242 (319) 335-9645 Oren Brown 2109 Broadway New York, NY 10023 (212) 799-7918 W. S. Brown, Jr., Ph.D. Dept. of Communication Processes and Disorders P.O. Box 117420 University of Florida Gainesville, FL 32611 (904) 392-2034

Paul Brucker, M.D. President Thomas Jefferson University 1020 Walnut Street Philadelphia, PA 19107-5587 (215) 955-6617

Glenn Bunting, M.A. Massachusetts Eye and Ear Infirmary Harvard Medical School 243 Charles Street Boston. MA 02114

Guillermo Campos, M.D. Assistant Professor. Javeriana University School of Medicine, Division of Otolaryngology Apartado Aereo 91125 Bogota 8, D.C. COLUMBIA (57-1) 215-2567, Fax (57-1) 620-7012

Linda M. Carroll, M.S. Speech-Language Pathologist, Voice Trainer Voice Faculty, The Actors Studio MFA Program The New School, NYC Adjunct Faculty, Pace University Doctoral Student, Columbia University 133 West 78th Street, Suite 2 New York, NY 10024 (212) 877-9723

Roy R. Casiano, M.D., F.A.C.S. Associate Professor of Otolaryngology University of Miami School of Medicine PO Box 016960 (D-48) Miami, FL 33101 (305) 548-5290

Delfo Casollno ENT Department - Bufalini Hospital via Roncati, 13/2 40134 Bologna ITALY (547) 352708, Fax (547) 352799

Janina K. Casper, Ph.D. Associate Professor Department of Otolaryngology and Communication Sciences SUNY Health Science Center at Syracuse 750 East Adams Street Syracuse, NY 13210 (315) 464-7334, Fax (315) 464-7282

Francoise P. Chagnon, MDCM, FRCS Department of Otolaryngology Montreal General Hospital McGill University 1650 Cedar Avenue Montreal, Quebec H3G 1 A4 CANADA (514) 937-6011, ext. 2273

Hsln-Pin Chang, M.D. Department of Otolaryngology Veterans General Hospital National Yang-Ming University Taipei, TAIWAN

Shyue-Yih Chang, M.D. Department of Otolaryngology Veterans General Hospital National Yang-Ming University Taipei, TAIWAN

Tony Cheesman Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688

Sheng Hwa Chen, M.A. Department of Otolaryngology Veterans General Hospital National Yang-Ming University Taipei, TAIWAN

1.5

Pen-Yuan Chu, M.D. Department of Otolaryngology Veterans General Hospital National Yang-Ming University Taipei, TAIWAN

Katherine Ciesinskl, M.M. School of Music University of Houston 2145 Kipling Houston, TX 77098 (713) 743-3157, Fax (713) 521-9942 Ray Clegg Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688 Manuel Pals Clemente, M.D., Ph.D. lnstituto Portugues da Voz Rua Caldas Xavier, 38-6 Esq. 4150 Porto PORTUGAL (351-2) 600-7383, Fax (351-2) 6007002 Robert F. Coleman, Ph.D. Director of Research Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery Eastern Virginia Medical School 825 Fairfax Avenue Norfolk. VA 23507 (804) 446-2934 Raymond H. Colton, Ph.D. Professor, Department of Otolaryngology and Communication Sciences SUNY, Health Science Center at Syracuse Room 156 WK. 766 Irving Avenue Syracuse, NY 13210 (315) 464·5573, Fax (315) 464-7282 Michelle Cooper National Voice Centre The University of Sydney Faculty of Health Sciences P.O. Box 170 Lidcombe 2141, NSW AUSTRALIA 61-2-646-6600, Fax 61-2-646-6390 (504) 286-6381 Susan S. Cooper Graduate Student The George Washington University Speech and Hearing Center 2201 G. Street, N.W. Washington, D.C. 20052 (202) 994-7367 Guy Comut, M.D. Phoniatrician 90 Rue Boibeau 69006 Lyon FRANCE (33-78) 52-6077, FAX (33-78) 24-4824 Henrlque 0. Costa, M.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo, BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Stefanle Countryman, M.A., CCC-SP Wilbur James Gould Voice Research Center National Center for Voice and Speech 1245 Champa Street Denver, CO 80204 Michael A. Crary, Ph.D. Department of Communication Disorders College of Health Professions P.O. Box 100174 Gainesville, FL 32611 (904) 395·0174

David S. Cross, M.D., Ph.D. Ear. Nose and Throat Surgeons of Richmond 1401 Johnston-Willis Drive, Suite 4100 Richmond. VA 23235 (804) 320-5900. Fax (804) 323-3221 Safak Dagll Academisch Ziekenhuis. Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688 P.S.J. Daruiche Nucleo de Otorinolaringologia de Sao Paulo AI. dos Nhambiquarras, 159 Moema CEP 04090-010 sao Paulo-SP BRAZIL (55-11) 573-1970 Paul Darvenlza Neorosciences Institute St. Vincent's Hospital Victoria Street Sydney, 2010 NSW AUSTRALIA 61·2·332-6740 Pamela J. Davis, Ph.D. National Voice Centre and School of Communication Disorders The University of Sydney Faculty of Health Sciences P.O. Box 170 Lidcombe 2141. NSW AUSTRALIA 61·2·646-6600, Fax 61·2·646-6390 D. de Cunha Radiological Sciences Department United Medical and Dental Schools Guy's Hospital London UNITED KINGDOM

Timothy DeGroot Department of Management 201 Business Building Gainesville, FL 32611 (904) 392-0163

Philippe H. Dejonckere, M.D., Ph.D. Departments of Otorhinolaryngology & Foniatrics University Hospital Utrecht P.O. Box 85500 3508 GA Utrecht THE NETHERLANDS (31-30) 250-7722 Carolyn A. Dennehy, Ph.D. Dept. of Biological Sciences University of Northam Colorado Greeley, CO 80639

Amee K. Dharia Tufts University School of Medicine New England Medical Center 750 Washington Street, Box 850 Boston, MA 02111 (617) 636-7768

F. G. Dlkkers, M.D., Ph.D. Dept. of Otorhinolaryngology University Hospital Groningen Hanzeplein 1 9713 EZ Groningen THE NETHERLANDS (31-50) 361-2540, Fax (31·50) 369-6726 Elena Doria Children's Chorus Director Metropolitan Opera 260 West End Avenue, 14C New York, NY 10023 (212) 799-3100, ext. 2919

Dosjo Ivanov Doskov, M.D., Ph.D. Chief of Phoniatric Sector-ENT Clinic University Royal Hospital 8, Bialo more Sir. 1527 Sofia Bulgaria Patricia Doyle, M.A. Massachusetts Eye and Ear Infirmary Harvard Medical School 243 Charles Street Boston, MA 02114 Andre Duprat Dept. of ENT Santa Casa de Sao Paulo BRAZIL Claudia Eckley Dept. of ENT Santa Casa de Sao Paulo BRAZIL Yvonne Edels Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688 Robert Edwin 1509 Glenview Drive Cinnaminson, NJ 08077 (609) 829-0770 Elizabeth Ekholm, M.A. Faculty of Music McGill University 555 Sherbrooke Street West Montreal, Quebec H3A 1 A3 CANADA (514) 398-4535 Kate A. Emerich, B.M., M.S., CCC-SLP Speech-Language Pathologist Singing Voice Specialist American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 19103 (215) 545·3322, Fax (215) 790-1192 Ruth Falcon Columbia Artists Management, Inc. 165 West 57th Street New York, NY 10019 (212) 595-6310 R. Fawcus Nottingham University Department of Otorhinolaryngology Queen's Medical Centre Nottingham NG7 2UH UNITED KINGDOM (44-115) 924-9924, FAX (44-115) 970-9748 Peter Fehland Dept. of Audiology and Phoniatrics Steglitz Medical Center Freie UniversitAt Berlin Fabeckstrasse 62 D-14195 Berlin GERMANY (030)8445-2435, Fax (030) 8445-6855 Janet Felndel Voice Consultant Stratford Shakespearean Festival P.O. Box 520 Stratford, Ontario NSA 6V2 CANADA (519) 271-4040, ext. 242 Secundlno Fernandez-Gonzalez, M.D., Ph.D. Associate Professor Otolaryngology-Head and Neck Surgery University Hospital - School of Medicine Avda. Pio XII, 36 31080 Pamplona SPAIN (34-48) 255900, Fax (34-48) 172294 E-mail: sfemandez@mail1.cti.unav.es

16

Joost Festen Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31·20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688 Evaldo Macedo Fllho, M.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Catherine Fitzmaurice, M.A. Associate Professor, Department of Theater University of Delaware 206 Murray Road Newark, DE 19711 (302) 366-1187 Charles N. Ford, M.D. Professor and Chairman University of Wisconsin-Madison Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery Clinical Science Center F4/214 600 Highland Avenue Madison, WI 53792-3236 (608) 263-0192, Fax (608) 263·0454 L. Arick Forrest, M.D. The Ohio State University-Medical Center 456 West Tenth Avenue Suite 4AUHC Columbus, OH 43210 (614) 293-4238, FAX (614) 293-3193 Cynthia Fox, M.A., CCC-SP National Center for Neurogenic Communication Disorders Department of Speech and Hearing Sciences University of Arizona Tucson, AZ 85721 (602) 621-7064, Fax (602) 621-2226 Ronald G. Frankiewicz Professor of Measurement and Statistics Educational Psychology Department University of Houston Houston, TX

Sharon Freed, M.F.A. Voice and Speech Trainer American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 191 03 (215) 545-3322, Fax (215) 790-1192

E. Fresnel Laboratoire de Ia Voix Foundation A. de Rothschild Paris FRANCE Reglnaldo Fujita INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo·de Faria 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL Fax (55-11) 575-9649 Dennis P. Fuller, Ph.D. Washington University School of Medicine Department of Otolaryngology 517 South Euclid Campus Box 8115 St. Louis, MO 63110 Marla Emilia Gadelha INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL Fax (55-11) 575-9649

Rafael Garcia-Tapla, M.D., Ph.D. Department Chainnan. Professor Otolaryngology-Head and Neck Surgery University Hospital - School of Medicine Avda. Pio XII, 36 31080 Pamplona SPAIN (34-48) 255900, Fax (34-48) 172294 E-mail: rgtapia@maill.cti.unav.es J. David Garrett, Ph. D., CCC-SP Assistant Professor Baylor College of Medicine Voice Scientist and Speech Pathologist Texas Voice Center Smith Tower 650 Fannin, Suite 2001 Houston, TX n030 (713)796-2001, Fax (713) 796-9172 Elalna George, M.D. Department of Otolaryngology The New York Hospital Cornell Medical Center New York, NY

Martha D. Goebel The Annandale Fluency Clinic 4208 Evergreen Lane 11213 Annandale, VA 22003 (703) 941-8903

G. Gomes Dept. of Laryngology and Human Voice Hospital Mossa Senhora das Gracas Curitiba, PR BRAZIL Marla lnes Goncalves, Ph.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Steven D. Gray, M.D. Assistant Professor Department of Surgery Division of Otolaryngology 3C 120 University Medical Center University of Utah Salt Lake City, UT 84112 (801) 588-3983 Jean Westerman Gregg President, NATS 11 Old Quarry Road Woodbridge, CT 06525 (203) 393-0030

Barbara Griffin Research Associate, Department of Otolaryngology and Communication Sciences SUNY, Health Science Center at Syracuse 750 Adams Street Syracuse, NY 13210 (315) 464-7294, Fax (315) 464-7282

Manfred Gross, M.D. Dept. of Audiology and Phoniatrics Steglitz Medical Center Freie Universitat Berlin Fabeckstrasse 62 D-14195 Berlin GERMANY (030)8445-2435, Fax (030) 8445-6855

Gabriel Guinaraes Hospital Felicio Rocho Belo Horizonte BRAZIL

Horst Gunter Professor Unterer Heimbachweg 5 D-79280 Au bei Freiburg GERMANY

Chwen Geng Guo Wilbur James Gould Voice Research Center The Denver Center for the Performing Arts 1245 Champa Street Denver, CO 80204 (303) 446-4833 Tomoyuki Haji, M.D. Dept. of Otolaryngology Kurashiki Central Hospital 1-1-1- Miwa, Kurashiki, 710 JAPAN (81-86) 422-0210, Fax (81-86) 287-5611 Arv Handa Laryngeal Diseases & Voice Disorders Clinic Abrol's ENT Hospital C-8, J-Biock Market, Ave. 21 Saket, New Delhi 110·017 INDIA Fax (91-11) 686540

Kumuo Handa Laryngeal Diseases & Voice Disorders Clinic Abrol's ENT Hospital C-8, J-Biock Market, Ave. 21 Saket. New Delhi 110-017 INDIA Fax (91-11) 686540 Julie Hanks, M.A. Dept. of Communication Disorders University of Northern Colorado Greeley, CO 80639 Harriet Harris The Alexander Technique 337 South 18th Street Philadelphia, Pennsylvania 19103 (215) 985-1040 Thomas M. Harris, M.A., F.R.C.S. Lewisham Hospital NHS Trust London UNITED KINGDOM

D.J. Hawkes Radiological Sciences Department United Medical and Dental Schools Guy's Hospital London UNITED KINGDOM Marl M. Hayashi, Ph. D., CCC-SLP Speech-Language Pathologist Johnston-Willis Hospital 1401 Johnston-Willis Drive Richmond, VA 23235 (804) 330-2000, Ext. 4532. Fax (804) 330-2183 Dennis M. Heisey, Ph.D. University of Wisconsin-Madison Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery Clinical Science Center F4/214 600 Highland Avenue Madison, WI 53792-3236 (608) 263-6191

Raphael J.B. Hemler, M.D. Departments of Otorhinolaryngology & Foniatrics University Hospital Utrecht P.O. Box 85500 3508 GA Utrecht THE NETHERLANDS (31-30) 25o-n22

Hendarto Hendarmin, M.D. Dept. of Otorhinolaryngology Faculty of Medicine University of Indonesia Jl. Diponegoro 71 Jakarta Pusat INDONESIA (62-21) 391-2257, Fax (62-21) 390-7571

17

lngo Herrmann Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444. Fax (31-20) 444-3688 Rita Hersan, M.A., SLP INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Markus M. Hess, M.D. Dept. of Audiology and Phoniatrics Steglitz Medical Center Freie Universitat Berlin Fabeckstrasse 62 D-14195 Berlin GERMANY (030)8445-2435, Fax (030) 8445-6855 Reinhardt J. Heuer, Ph.D. Speech-Language Pathologist Voice Research Associate American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 191 03 (215) 545-3322, Fax (215) 790-1192 Robert E. Hillman, Ph.D. Director, Voice and Speech Laboratory Massachusetts Eye and Ear lnfinnary Associate Prof .• Dept. of Otology and Laryngology Harvard Medical School 243 Charles Street Boston. MA 02114 (617) 573-4050, FAX (617) 573-4060 Cynthia Hoffmann Voice Faculty The Julliard School Manhattan School of Music 316 West 84th Street, Apt. 6G New York, NY 10024 (12) 749-2802, ext. 698 Eric Hoffman Department of Radiology University of Iowa Hospital and Clinics BT 7040 Iowa City, lA 52242 (319) 353-6199 Vanessa Hogg School of Communication Disorders The University of Sydney P.O. Box 170 lidcombe 2141, NSW AUSTRALIA 61-2-646-6600, Fax 61-2-646-6390 Jeannette D. Holt, Ph.D. Professor National Center for Neurogenic Communication Disorders Department of Speech and Hearing Sciences University of Arizona Tucson, AZ 85721 (602) 621-7064, Fax (602) 621-2226 Harry Holden Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688

Yashlyukl Horii University of Colorado • Boulder Dept. of Comm. Disorders & Speech Science Campus Box 409 Boulder. CO 80309 (303) 492-3038

Thomas Houser, Ph.D. Voice Teacher. New York City 309 East Main Street New Holland, PA 17557 (717) 354-2228

Elizabeth Howell Voice Consultant 325 Central Park West New York, NY 10025 (212) 864-6472 Satoshl lmalzuml, Ph.D. Research Institute of Logopedics and Phoniatrics Faculty of Medicine University of Tokyo 7-3-1 Hongo Bunkyo-ku, Tokyo 113 JAPAN (81-3) 3812-2111, ext. 3572 Fax (81-3) 3813-2739 Glenn Isaacson, M.D., FAAP, FACS Dept. of Pediatric Otolaryngology St. Christopher's Hospital for Children Erie Avenue at Front Street Philadelphia, PA 19134-1095 (215)427-6539, Fax (215)427-5171 Nobuhlko lsshlki, M.D. 22 Minami-yonnotsubo-cho lwakura Sakyo-ku, Kyoto, 606 JAPAN Fax (81-75) 411-2422

Jenny lwarsson Department of Speech Communication and Music Acoustics Royal Institute of Technology Box 70014 S-1 0044 Stockholm SWEDEN (468) 790-7879, Fax (468) 790-7854 L. Janz, Jr. Dept. of Laryngology and Human Voice Hospital Messa das Gracas Curitiba, PR BRAZIL

Jack J. Jiang Department of Speech Pathology & Audiology National Center for Voice and Speech Wendell Johnson Speech and Hearing Center The University of Iowa - Room 330 Iowa City, lA 52242 (319) 335-6601

Yoshlml Kadota, M.D. Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery School of Medicine, Ehime University 454 Shitsukawa, Shigenobu-cho, On sen-gun Ehime, 791-02 JAPAN (81-899) 64-5111, FAX (81-899) 64-4613

Joel C. Kahane, Ph.D. Director, Anatomical Sciences Laboratory School of Audiology and Speech Pathology The University of Memphis 807 Jefferson Avenue Memphis, TN 38105 (901) 678-5800, Fax (901) 525-1282

Elma Linz Kanefield, C.S.W., B.C.D. Psychotherapist New York, NY (212) 362-8815 or (970) 925-7335 (Aspen, CO)

David A. Katzka, M.D. Department of Gastroenterology The Graduate Hospital 19th and Lombard Streets Philadelphia, PA 19146 (215) 893-2000

Marvin Keenze Professor of Voice and Pedagogy Westminster Choir College of Aider University Coordinator of International Activities, NATS 3455 Midvale Avenue Philadelphia, PA 19129 (215) 848-5892

Richard Kelley Department of Otolaryngology and Communication Sciences SUNY, Health Science Center at Syracuse 750 Adams Street Syracuse, NY 13210 (315) 464-7294, Fax (315) 464-7282

Sid Khosla, M.D. Washington University School of Medicine Department of Otolaryngology 517 South Euclid Campus Box 8115 St. Louis, MO 63110

Dudley Knight Associate Professor Department of Drama, School of the Arts University of California, Irvine Irvine, CA 92717-2775 (714) 824-4903, FAX (714) 824-3475 E-mail: dknight@uci.edu

Gwen Korovin, M.D. Attending Otolaryngologist Lenox Hill Hospital Ames Vocal Dynamics Laboratory 47 East 77th Street, Suite 201 New York. NY 10021 (212) 879-6630, FAX (212) 650-9736

James A. Koufman, M.D. Voice Center - Dept. of Otolaryngology Bowman Gray School of Medicine Wake Forest University Medical Center Medical Center Boulevard Winston-Salem, NC 27157-1034 (910) 716-4161, Fax (910) 716-3857

Anita L Kozan, Ph.D., CCC Manager, Voice Rehabilitation Center Abbott Northwestern Hospital 800 East 28th Street at Chicago Avenue Minneapolis, MN 55407-3799 (612) 863-4549, Fax (612) 863-5224

Dennis H. Kraus, M.D., F.A.C.S. Director; Speech, Hearing, and Rehab Center Otolaryngology-Head & Neck Surgery Memorial Sloan-Kettering Cancer Center 1275 York Avenue, Box 28 New York. NY 10021 (212) 639-5621, Fax (212) 639-5856

Eberhard Kruse, M.D. Head of Dept. Phoniatrics/ Pedaudiology Georg-August-University Robert-Koch-Sir. 40 D-37075 Gottingen GERMANY (49-551) 39-2811, FAX (49-551) 39-2809

18

Asa Kullberg Department of Speech Communication and Music Acoustics Royal Institute of Technology, Box 70014 S-1 0044 Stockholm SWEDEN (468) 790-7879, Fax (468) 790-7854

Masanobu Kumada, Ph.D. Research Institute of Logopedics and Phoniatrics Faculty of Medicine University of Tokyo 7-3-1 Hongo Bunkyo-ku. Tokyo 113 JAPAN (81-3) 3812-2111, ext. 3572 Fax (81-3) 3813-2739

Leny Kyrlllos INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL Fax (55-11) 575-9649

Joan Lader, M.A. Speech PathologisV Singing Voice Teacher 27 W. 16th Street New York, NY 10011 (212) 929-6672

Jon Lemke, Ph.D. Professor, Dept. of Preventive Medicine and Environmental Health 2800 Steindler Building The University of Iowa Iowa City, lA 52242 (319) 335-9645

Julie A. Lemke Department of Speech Pathology & Audiology National Center for Voice and Speech Wendell Johnson Speech and Hearing Center The University of Iowa - Room 330 Iowa City, lA 52242 (319) 335-6601

Rebecca J. Leonard, Ph.D. University of California at Davis Medical Center

Emily Lin Dept. of Otolaryngology - Head & Neck Surgery Northwestern University School of Medicine Chicago, IL 60611

Kristin Llnklater Emerson College 61 Prince Street, Apt. 2D Boston, MA 02113-1829

Xiang-Feng Long JiangXi Normal University 77 West Beijing Road 330027 Nanchang, JiangXi CHINA (07-91) 83Q-6251, Fax (07-91) 830-6685

Jeannette Lovetrl Director, The Voice Workshop 317 West 93rd Street, #3B New York, NY 10025 (212) 662-9338

Fang-Ling Lu, Ph.D. Assistant Professor of Otolaryngology University of Miami School of Medicine PO Box 016960 (D-48) Miami, FL 33101 (305) 548-5290

Elizabeth S. Luken, M.S. The Ohio State University-Medical Center 456 West Tenth Avenue Suite 4AUHC Columbus, OH 43210 (614) 293-4238, FAX (614) 293·3193 Donna S. Lundy, M.A. Co-Director, Vocal Disorders Laboratory Instructor, Department of Otolaryngology University of Miami School of Medicine PO Box 016960 (D·48) Miami, FL 33101 (305) 548·5290. Fax (305) 548·5291 Lucia Luz Hospital Felicio Rocho Belo Horizonte BRAZIL Andrea Ricci Maccarlnl ENT Department • Bufalini Hospital viale ltalia, 45 48015 Cervia (RA) ITALY (547) 352708, Fax (547) 352799

Claudio Macedo Dept. of Laryngology and Human Voice Hospital Mossa Senhora das Gracas Curitiba, PR BRAZIL Massimo Magnani, M.D. ENT Department - Bufalini Hospital via La Picozza. 14 47030 S. Mauro Pascoli (FO) ITALY (547) 352708, Fax (547) 352799 Hans Mahieu Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688 Margaret Manning Department of Speech Pathology The Queen Elizabeth Hospital Woodville Road Adelaide, SA AUSTRALIA Nicolas E. Maragos, M.D. Mayo Clinic 200 First Street Southwest Rochester. MN 55905 (507) 284-2511 Amael Marinho Dept. of ENT Santa Casa de Sao Paulo BRAZIL John W. McCutcheon Ohio University Julian A. McGlashan, F.R.C.S. Nottingham University Department of Otorhinolaryngology Queen's Medical Centre Nottingham NG7 2UH UNITED KINGDOM (44-115) 924-9924, FAX (44-115) 970-9748 Jay J. McGrory, Ph.D. Private Practice Sault Ste. Marie. Ontario CANADA James McKinney Editor. NATS Journal Dean, Distinguished Professor of Voice Emeritus School of Church Music Southwestern Baptist Theological Seminary PO Box22000 Ft. Worth, TX 76122-0390 (817) 923·1921, Ext. 3120; Fax (817) 370-9130

Cees Meeuwissen Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688

Klara Meyers Professor of Voice Esther Boyer College of Music Temple University Philadelphia, PA 19132 (215) 887-8931

Mark Meylan British Voice Association 77B Abbey Road London NW8 OAE ENGLAND TeVFAX (44-71) 372-5109

Dirk Michaelis, Dipi. Phys. Dept. Phoniatrics/Pedaud. Georg-August-University Robert-Koch-Sir. 40 D-37075 Gottingen GERMANY (49-551) 39-2811, FAX (49-551) 39-2809

John F. Michel, Ph.D. Dept. of Speech Language and Hearing 3031 Dole Center University of Kansas Lawrence, KS 66045 (913) 864-0636 Donald G. Miller, M.A. Professor, Voice Research Laboratory Department of Medical Physiology University of Groningen Bloemsingel 10 NL 9712 KZ Groningen THE NETHERLANDS (31-50) 363-2688. Fax (31-50) 363-2751 E-mail: d.g.miller@ med.rug.nl

B. Millet Afdeling Foniatrie Academisch Ziekenhuis Utrecht F 02.504 Postbus 85500 NL 3508 GA Utrecht THE NETHERLANDS

Claudio Milstein Department of Speech and Hearing Sciences University of Arizona P.O. Box 210071 Tucson, AZ 85721-0071

Zoran Mllutlnovlc, M.D., Ph.D. University of Belgrade School of Medicine "Zemun" University Hospital Department of Otolaryngology 9 Vukova Street Zemun-Belgrade YUGOSLAVIA Fax (381-11) 686777

Young Min, M.D. Department of Otolaryngology State University of New York at Buffalo 130 LeBrun Road Buffalo, NY 14215 (716) 829-2420

Isabel Miranda-Garcia, M.D. Otolaryngology-Head and Neck Surgery University Hospital - School of Medicine Avda. Pio XII, 36 31080 Pamplona SPAIN (34·48) 255900, Fax (34-48) 172294 E-mail: imiranda@ mail1.cti.unav.es

19

Lisa Monhelt Department of Speech and Hearing Sciences University of Arizona P.O. Box 210071 Tucson, AZ 85721-0071 Richard J. Morris, Ph.D. Department of Communication Disorders 107 ARC Florida State University Tallahassee, FL 32306 (904) 284-2239 L.F. Mourao Nucleo de Otorinolaringologia de Sao Paulo AI. dos Nhambiquarras, 159 Moema CEP 04090-010 Sao Paulo-SP BRAZIL (55-11 ) 573-1970

Maryse Muller INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Marie-Pierre Murry, M.S., CCC-SLP University of Memphis School of Audiology & Speech Language 807 Jefferson Memphis, TN 38105 (901) 678-5800 Thomas Murry, Ph.D. University of Pittsburgh Medical Center 408 Eye and Ear Institute 203 Lothrop Street Pittsburgh, PA 15213 (412) 647-2077 Susana Naidlch, M.Sc., SLP INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Mltsuhlko Nakahira, M.D. Dept. of Otolaryngology Kochi Medical School JAPAN Marcia Nenezes CEFAC - Clinical Speech Pathology and Audiology Specialization Courses Sao Paulo BRAZIL P.G.J. Nlkkels, M.D., Ph.D. Department of Pathology University Hospital Groningen Hanzeplein 1 9713 EZ Groningen THE NETHERLANDS Seiji Nllmi, Ph.D. Research Institute of Logopedics and Phoniatrics Faculty of Medicine University of Tokyo 7-3-1 Hongo Bunkyo-ku. Tokyo 113 JAPAN (81-3) 3812-2111, ext. 3572 Fax (81-3) 3813-2739

Marie Nlska Department of Speech Communication and Music Acoustics Royal Institute of Technology, Box 70014 S-1 0044 Stockholm SWEDEN (468) 790-7879, Fax (468) 790-7854

J. Pieter Noordzlj, M.D. Otolaryngology Research Center New England Medical Center, #187 750 Washington Street Boston, MA 02111 (617) 636·1687 Thomas Norbert Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31·20) 444·3688 Lawrence Oncley, Ph.D. Voice Specialist Voice Institute of Central Pennsylvania 239 North Mary Street Lancaster. PA 17603 (717) 397·8059 Paul B. Oncley, Ph.D. Voice Scientist 6535 Seaview Ave. NW, #311-B Seattle, WA 98117 (206) 789-4467

David A. Opperman, B.S. Otolaryngology Research Center New England Medical Center, #187 750 Washington Street Boston, MA 02111 (617) 636-1687

Robert F. Orllkoff, Ph.D. Director, Laryngology Laboratory Associate Attending Voice Pathologist Memorial Sloan-Kettering Cancer Center 1275 York Avenue, Box 403 New York, NY 10021 (212) 639·2965, Fax (212) 639·3015 Ana Gloria Ortega Licenciada en Fonoaudiologia Universidad del Aconcagua Jose Federico Moreno 1880 5500, Mendoza ARGENTINA (54·61) 23·4585, Fax (45-61) 31-1143 E-mail: ortegaa@itc.satlink.net Marcelo Ortega INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-QOO Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649 Robert Ossoff, D.M.D., M.D. Professor and Chairman Department of Otolaryngology Vanderbilt University Nashville, TN 37252 (615) 322·7267 Randal C. Panlello, M.D. Washington University School of Medicine Department of Otolaryngology 517 South Euclid Campus Box 8115 St. Louis, MO 63110 Georgios C. Papaglannis, M.Eng. Department of Otolaryngology Montreat General Hospital McGill University 1650 Cedar Avenue Montreal, Quebec H3G 1 A4 CANADA (514) 937·6011, ext. 2273

Ana Marla Parlzzl Hospital Felicio Rocho Belo Horizonte BRAZIL

Andy Parker Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31-20) 444-4444, Fax (31·20) 444-3688

Annette Arnone Pawlas, M.A., CCC.SP Wilbur James Gould Voice Research Center National Center for Voice and Speech 1245 Champa Street Denver, CO 80204

Donald F. Perrault, Jr., B.S. Otolaryngology Research Center New England Medical Center, #187 750 Washington Street Boston, MA 02111 (617) 636-1687 Alison Perry Charing Cross Hospital Speech and Language Therapy London V6 8RF United Kingdom

Silvia Pinho, Ph.D., SLP INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649

H.C.F. Pinto Nucleo de Otorinolaringologia de Sao Paulo AI. dos Nhambiquarras, 159 Moema CEP 04090..()10 Sao Paulo-SP BRAZIL (55-11) 573·1970

Jose Antonio Pinto, M.D. Nucteo de Otorinolaringologia de Sao Paulo AI. dos Nhambiquarras, 159 Moema CEP 04090·010 Sao Paulo-SP BRAZIL (55·11) 573·1970

Djoka Polic University of Belgrade School of Medicine Laboratory of Experimental Oncology

Antonio Pontes INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL Fax (55·11) 575·9649

Paulo Pontes, M.D. INLAR lnstituto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037·000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55-11) 575-9649

Jan E. Prokop, D.M. Faculty, Teachers College Columbia University The New School for Social Research 79 W. 12th Street, 3H New York, NY 10011 (212) 924·5213

Sharon Radionoft, M.M. Singing Voice Specialist and Voice Technologist Texas Voice Center Smith Tower 6550 Fannin, Suite 2001 Houston, TX n030 (713) 796-2001

20

Lorraine Olson Ramlg, Ph.D., CCC-SP Department of Communication Disorders and Speech Science Campus Box 409 University of Colorado Boulder, CO 80309 (303)492·3023 Bonnie Raphael, Ph.D. Voice and Speech Coach/Teacher American Repertory Theatre and Institute Loeb Drama Center 64 Brattle Street Cambridge, MA 02138 (617) 495·2668 Joan Roddy Regnell Associate Professor The George Washington University Speech and Hearing Center 2201 G. Street, N.W. Washington, D.C. 20052 (202) 994-7111 Marc Remacle Cliniques Univ. UCL de Mont-Godinne Avenne Therasse 1 5530 Yvoir Belgium Helkkl Rlhkanen, M.D. Helsinki University Hospital Otolaryngology-Head and Neck Surgery Haartmaninkatu 4 00290 Helsinki FINLAND Fax 358·0·471-5010

William Riley Voice Trainer/Specialist Coordinator of Voice Program The Actors Studio MFA Program The School of Dramatic Arts, The New School, NYC 133 West 78th Street, Suite 2 New York, NY 10024 (212) 877·9606, Fax (212) 877-9723 E-mail: WrileySing@aol.com

Samleh S. Rizk, M.D. Otolaryngology-Head & Neck Surgery Memorial Sloan-Kettering Cancer Center 1275 York Avenue, Box 285 New York, NY 10021 (212) 639·5621, Fax (212) 639·5856 Louis Rondinella, M.D. 6482 Lawnton Street Philadelphia, PA 19128 (215) 483·6176

Eugene Rontal, M.D. Associates in Otolaryngology, P.C. 28500 Orchard Lake Road, Suite 200 Farmington Hills, Ml 48334 (810) 737-4030

Deborah C. Rosen, R.N., M.S. Doctoral Candidate The Union Institute - Cincinnati, Ohio Otolaryngological Nurse Clinician Medical Psychologist American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 191 03 (215) 545·3322, Fax (215) 790·1192

Jo-Ann Ross, M.A., CCC Speech-Language Pathologist Depts. of Speech Pathology and Otolaryngology New England Medical Center 750 Washington Street, #850 Boston, MA 02111 (617) 636-5496, Fax (617) 636·1479

Nelson Roy, M.CI.Sc., CCC-SLP University of Wisconsin-Madison Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery Clinical Science Center F4214 600 Highland Avenue Madison, WI 53792-3236 (608) 263-6191

John S. Rubin, M.D. 15 Smith Close london SE16 1P8 ENGLAND (44-17) 1232-1653

Lucille S. Rubin, Ph.D. President, Professionally Speaking, NYC Faculty, Circle-in-the-Sqr Theatre Schl, New York Speaking Voice Specialist Voice Consultant, Dept. of Otolaryngology

Lenox Hill Hospital, NYC Georgetown Univ Med. Ctr, Washington, DC

119 West 57th Street, Suite 820 New York, NY 10019 (212) 245·5944, Fax (212) 307-5072 E-mail: Profspeak@aol.com

Rhonda K. Rulnick, M.A. Speech-language Pathologist American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 19103 (215) 545-3322, Fax (215) 790·1192

Ira Sanders, M.D. Mount Sinai School of Medicine Department of Otolaryngology One Gustave L. Levy Place New York, NY 10029-6574 (212) 241-5931, FAX (212) 831-3700

Christine M. Sapienza, Ph.D. Dept. of Communication Processes and Disorders 335 Dauer Hall University of Florida Gainesville, FL 32611 (904) 392-2046

Marcos Andre de Sarvat; M.D. INLAR lnstituto da laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549·2093, Fax (55·11) 575-9649

Robert Thayer Sataloff, M.D., D.M.A. Chairman, Board of Directors The Voice Foundation Acting Chairman, Dept. of Otolaryngology Graduate Hospital Prof. of Otolaryngology, Thomas Jefferson Univ. Adjunct Professor of Otolaryngology -HNS, Georgetown University Faculty, Academy of Vocal Arts Faculty, The Curtis Institute of Music Chairman, American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 19103 (215) 545·3322, Fax (215) 790-1192

Keith Saxon, M.D. Saxon Medical Center Westown #4, Suite 205 liberty, MO 64068 (816) 781-1001, Fax (816) 792-0408

Ronald C. Scherer, Ph.D. Senior Scientist Wilbur James Gould Voice Research Center The Denver Center for the Performing Arts 1245 Champa Street Denver, CO 80204 (303) 446-4833

Charles P. Schmidt Department of Speech and Hearing Sciences Indiana University Bloomington, IN 47405 (812) 855·6251, Fax (812) 855-0285 Carole M. Schneider, Ph.D. Dept. of Kinesiology University of Northern Colorado 223L Butler-Hancock Greeley, CO 80639 (303) 351·2565, Fax (303) 351-1762

Harm K. Schutte, M.D., Ph.D. Voice Research lab Department of Medical Physiology University of Groningen Bloemsingel10 NL 9712 KZ Groningen THE NETHERLANDS (31·50) 363-2688, Fax (31·50) 363·2751 E-mail: h.k.schutte@med.rug.nl

Valerie Schweizer, M.D. Fellow in Laryngology University Hospitals of Geneva and lausanne c/o University of Tennessee. Memphis School of Medicine 956 Court Avenue. Room B210 Memphis, TN 38163 (901) 448-7677

Luis Sennes Deptool ENT Faculdade de Medicina University of Sao Paulo

Roy Sessions, M.D. Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery Georgetown University Medical Center 3800 Reservoir Road NW Washington, D.C. 20007 (202) 687-7659, FAX (202) 784-5349

Stanley M. Shapshay, M.D. Otolaryngology-Head and Neck Surgery #850 New England Medical Center 750 Washington Street Boston, MA 02111 (617) 636-7768, Fax (617) 636·1479

Thomas Shipp, Ph.D. Adjunct Research Professor Department of Speech and Hearing Sciences University of Arizona P.O. Box 210071 Tucson. AZ 85721-0071 (602) 621·5699, Fax (602) 621·9901

Brenda Smith Associate Professor of Music Rowan College of New Jersey 201 Mullica Hill Road Glassboro, NJ 08028

Deborah A. Walters Smith Department of Speech Pathology & Audiology National Center for Voice and Speech Wendell Johnson Speech and Hearing Center The University of Iowa - Room 330 Iowa City, lA 52242 (319) 335-6601

21

Donna Snow Associate Professor Theater Department School of Communication and Theater Temple University 13th & Norris Streets Philadelphia, PA 19122 (215) 204-8652

Sue W. Snyder, D.M.A. Assistant Professor of Music University of North Alabama Box 5040 Florence, AL 35632-0001 (205) 760-4570

Anna Maria SOderstrom Department of Speech Communication and Music Acoustics Royal Institute of Technology, Box 70014 S-1 0044 Stockholm SWEDEN (468) 790·7879, Fax (468) 790-7854

Joseph R. Spiegel, M.D., F.A.C.S. Associate Professor of Otolaryngology Thomas Jefferson University American Institute for Voice and Ear Research 1721 Pine Street Philadelphia, PA 19103 (215 545-3322, Fax (215) 790-1192

Vesna Sretenovic "Zemun" University Hospital Department of Pathology

Alberto Staffieri Facolta di Medcina Chirurgia P. le Santa Maria dell a Misericordia 33100 Vdine ITALY

C. Richard Stasney, M.D., F.A.C.S. Clinical Associate Professor of Otolaryngology Baylor College of Medicine Director. Van lawrence Voice Institute The Smith Tower 6550 Fannin, Suite 2001 Houston, TX 77030 (713) 796-2001, Fax (713) 796-9172

Atanas Stefanov, M.D. Dept. of Otorhinolaryngology Higher Medical University ul. "Armeisca" 11 Stara Zagora, 6000 BULGARIA Fax (359-42) 260·28

Johan Sundberg, Ph.D. Professor, Dept. of Speech Communication and Music Acoustics Royal Institute of Technology, Box 70014 S-1 0044 Stockholm SWEDEN (468) 790·7879, Fax (468) 790-7854 E-mail: pjohan@speech.kth.se

Jan G. Svec, M.Sc. Department of Experimental Physics Palacky University tr. Svobody 26 771 46 Olomouc CZECH REPUBLIC (42-48) 522-2451, Fax (42·68) 28047 E-mail: svec@risc.upol.cz

Carol L. Swett, M.A., CCC Speech-Language Pathologist 21221 Hillgate Circle Trabuco Canyon, CA 92679 (714) 858·3929

Edle Swift, M.S., CCC-SLP Clinical Instructor University of Wisconsin-Madison 600 Highland Avenue Madison, WI 53792·3236 (608) 263·3477 Shyh-Kuan Tal, M.D. Department of Otolaryngology Veterans General Hospital National Yang-Ming University Taipei, TAIWAN Stephen M. Tasko, M.S. University of Wisconsin-Madison Clinical Science Center F4/214 600 Highland Avenue Madison, WI 53792·3236 (608) 263·6191 Monica Thomasson Dept. of Speech Communication and Music Acoustics Royal Institute of Technology Box 70014 S-10044 Stockholm SWEDEN (468) 790.7879, Fax (468) 790-7854

lngo R. Titze, Ph. D. Department of Speech Pathology & Audiology National Center for Voice and Speech Wendell Johnson Speech and Hearing Center The University of Iowa • Room 330 Iowa City, lA 52242 (319) 335·6601 Kenneth Tom Department of Speech Pathology & Audiology University of Iowa 3416 Front Street San Diego, CA 92103 (619) 220-0032

Louis Traissac Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31·20) 444-4444, Fax (31·20) 444·3688 Domingos Tsuji, M.D. INLAR lnstiluto da Laringe Rua Diogo de Faria, 231 04037-000 Sao Paulo BRAZIL (55-11) 549-2093, Fax (55·11) 575-9649

Harvey Tucker, M.D., F.A.C.S. St. Luke's Medical Office Bldg. 11201 Shaker Blvd. Cleveland, OH 44104 (216) 721-1040, Fax (216) 721·1072

Julie van Llth-Bijl Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Department of Otolaryngology P.O. Box 7057 1007 MB Amsterdam THE NETHERLANDS (31·20) 444-4444, Fax (31-20) 444-3688

Miriam van Mersbergen, M.A. Department of Speech Pathology Evanston Hospital 2650 Ridge Avenue Evanston, IL 60201 (708) 570.2055

Katherine Verdollnl, Ph.D., CCC·SLP Assistant Professor, Div. of Otology & Laryngology Harvard Medical School, Voice and Speech Clinic 333 Longwood Avenue, Suite 460 Boston, MA 02115 (617) 667·5403, FAX (617) 667-8787

Hans von Leden, M.D. 8631 West Third Street. #625E Los Angeles. CA 90048 (310) 854·5450

Peter Watson Senior Research Specialist Dept. of Speech and Hearing Sciences University of Arizona Tucson, AZ 85721 (520) 621-9841

George H. Welneke, Ph.D. Department of Foniatrics University Hospital Utrecht P.O. Box 85500 3508 GA Utrecht THE NETHERLANDS (31·30) 250-n22

Michael Weiss, Ph.D. Speech Science Laboratory Communicative Disorders Department West Chester University West Chester, PA (61 0) 436-3403

Frank Wilson Dept. of Speech and Hearing Sciences University of Arizona Tucson, AZ 85721

Garry Wlthnell Specialist Speech & Language Therapist West Lothian NHS Trust St. John's Hospital at Howden Howden Road West Uvingston, EH54 6PP SCOTLAND (01·506) 41-9666

22

V. Wolsard Unite Vois et Deglutition Hopital Universitaire Toulouse FRANCE

Peak Woo, M.D. Director, Laryngology Department of Otolaryngology New England Medical Center 750 Washington Street, Box 850 Boston, MA 02111 (617) 636-n68

Gayle E. Woodson, M.D., F.A.C.S. Professor of Otolaryngology University of Tennessee-Memphis Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery 956 Court Avenue, Room B210 Memphis, TN 38163 (901) 448-76n

Jle Jie Xu, M.D. University of Tennessee-Memphis Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery 956 Court Avenue, Room B210 Memphis, TN 38163 (901) 448-76n

Jun Wu Xue, M.D. Research Associate Department of Otolaryngology University of Miami School of Medicine PO Box 016960 (D-48) Miami, FL 33101 (305) 548·5290

Y. Yamamoto, M.D. lsshiki Clinic - Kyoto JAPAN

Eljl Yumoto, M.D. Dept. of Otolaryngology-Head & Neck Surgery School of Medicine, Ehime University 454 Shitsukawa, Shigenobu·cho, Onsen-gun Ehime, 791-02 JAPAN (81-899) 64-5111, FAX (81-899) 64-4613

Steven Zeitels, M.D., F.A.C.S. Department of Otolaryngology Massachusetts Eye & Ear Infirmary 243 Charles Street Boston, MA 02114·3004 (617) 573-3557, Fax (617) 573·3068

You Hua Zhou JiangXi Normal University n West Beijing Road 330027 Nanchang, JiangXi CHINA (07-91) 830-6274, Fax (07-91) 830-6685

HONORED MASTER CLASS TEACHERS Renata Scotto 1984 john Moriartv 1985 John Wustman 1986 Anna Moffo 1987 Phyllis Curtin 1988

G. Paul Moore 1981 Hans von Leden 1982 Friedrich Brodnitz 1983 Harry 1-lollien 1984 john A. Kirchner 1985 Henry j . Rubin 1986

Max Rudolf 1989 Frank Guerarra 1990 Craig Rutenberg 1991 Barbara Silverstein 1992 Harold Evans 1993

G. PAUL MOORE LECTURERS Minoru Hirano 1987 Da\'id W. Brewer 1988 Johan Sundberg 1989 Oskar Kleinsasser 1990 Wilbur j. Gould 1991 lngo R. litze 1992

Phyllis Curtin 1994 George Shirley 1995 Ruth Falcon 1996

Harvey M. Tucker 1993 Robert T. Sa ta !off 199-l Richard Miller 1995 Nobuhiko lsshiki 1996

QUINTANA VOICE RES EA RCH AWARD RECIPIENTS Kcnzo lshizakn 1989 Gunnar Fan t 1990

Helen Haves 1988 Walter Cr~nkite 1989 james Earl jones 1990

lngo R. litze 1991 Kenneth Stevt•ns 1992

SACKLER AWARD REClPfENTS jessica Tandy 1991 C. Everett Koop 1992 jack Klugman 1995

M.1rtin Rothenberg 1993 j,ln Gauffi n 1995

Ben Vereen 1996

VAN L. LAWRENCE FELLOWSHIP RECIPIENTS Lois Yadeau 1991 Raquel Cortina 1992 Karen Peeler 1993

Lynclle F. Wiens 1993 Kenneth Bozeman1994 janette Ogg 199-1

Thom.1s llouscr 1995 Sue W. Snyder 1995

VOICE EDUCATION RESEARCH AWARENESS (V.E.R.A.) AWARD

Aru1a Moffo Samoff 1993 Adele Warden Paxson 1993

Awarded at Ph iladelphia Gala Phyllis Curtin 199-1 Rotan E. Lee 1994

Malcolm Poindexter 1995

VOICE EDUCATION RESEARCH AWARENESS (V.E.R.A.) AWARD Awarded at New York Gala

Wnltcr Cronkite 1979 Gordon Getty 1984 Isadore Rosenfield, M.D. 1980 Kitty Carlisle Hart t986 Andrew Heis kell198'1 Alice Z. McHugh 1986 Lowell Thomas 1981 The Hen. Edward N. Ney 1987 The l-Ion. C. Douglas Dillon 1982 Raymond Sackler, M.D. 1987 Sir Jan Trethowan 1982 William F. Buckley, jr. 1988 William M. Ellinghaus 1983 Anna Moffo Sarnoff 1988 Donald R. Seawell 1983 Wilbur james Gould, M.D. 1989 Roger L. Stevens 1984 Raoul j. Fernandez 1990

Douglns Fnirbnnks, Jr. 1990 Geraldine Dietz Fox 1990 Enrico Manca 1991 Anthony Quiru1 1993 Dan Rather 1993 John R. Stafford 1994 Alan King 1994 Mike Wallace 1996

Betotne a SttpportitlD Metnber ot The Jloite Fotttltlatiotl The Voice Foundation invites you to become an active, supporting Member. Join with us. Your Membership will help the Foundation fund research and educational projects, benefitting millions of Americans and people around the world.

Associate Membership-$50 annual contribution domestic $75 annual contribution foreign

Benefits A 10% discount on registration to the Foundation's Annual Symposium: Care of the Professional Voice, the meeting for voice experts from all over the world.

One-year subscription to The Voice Foundation's Newsletter. Keep current with the latest developments in voice science, care and training through informative articles on health tips, voice care and much more.

10% discount on purchases from the Foundation's catalogue of videotapes and transcripts.

Advance Notice of all Foundation events.

Certificate of Membership and Lapel pin.

Sustaining Membership-$125 annual contribution (domestic and foreign)

Benefits

ALL Associate level benefits, plus ...

A $25 extra discount on registration to the Foundation's Annual Symposium: Care of the Professional Voice, the meeting for voice experts from all over the world.

Professional Membership-$250 annual contribution (domestic) $275 annual contribution (foreign)

Benefits ALL Associate level benefits, plus ...

A 20% discount on Symposium registration fees.

A complimentary annual subscription to the Journal of Voice, the Foundation's official, scholarly, quarterly publication.

Institutional Membership-$500 annual contribution (domestic and foreign)

Benefits ALL Professional level benefits, plus ...

20% Symposium discount for 2 attendees.

Corporate Membership-$2,500 minimum annual contribution (domestic and foreign)

Benefits ALL Professional level benefits, plus ...

A 25% discount on exhibition display fees at the Symposium. Sponsorship credit of a Symposium coffee-break for a $5,000 contribution.

Life Membership-$5,000 one-time contribution, individuals only Benefits

ALL Professional level benefits, for life.

(Please note: These categories, benefits and fees are valid until June 30, 1997)

24

Nt~/IJ and Bt~S'I-Sflli/lg J!oitl~ BookS' & J!ifll~l~S'! from

Sr GULAR P UBLISHING GROUP ~ PnHJd ~p(\1\ .. (lr ,,, th«.' 1\~lh \l\l(l romh.l.llh\11 ( \ti\\L'Ilthlll l'ht~r.llll -

Wii/Jo/11 Pta! PROFESSIONAL VOICE The Science and Art of Clinical Care Second Edition By Robert Thayer Sataloff, M.D., D.M.A Professor of Otolaryngology, Thomas Jefferson University, Philadelphia

"Tizis is n book wlziclz provides i111portn11t illfommtioll n11d i11siglzt for tile //lOSt j1111ior st11de11t or tlze experie11ced professiollnl. Tlzose wlzo lznvc n11 i11terest i11 trenti11g tlze professiOirnl voice will filld tlze book to be 1111iq11e i11 its nppronc/1 n11d n/Jsol11tely esse11tin/. Those wlzo ilnlle well wonr copies of the first editio11 will filld n trent nwniti11g the111 i11 this seco11d 1!ditio11, with its lllnHY II I!W topics n11d n wealth of expn11ded i11for111nti01r." -Charles). Krause, M.D., President of American

Association of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, 1996-1997

• Massively expanded • Completely updated • Encyclopedic in scope • Totally revised • Profusely illustrated • Interdisciplinary

Double the size of the acclaimed first edition and now packed with 156 full-color illustrations, plus more than 450 tables and figures, the second edition of Professiollnl Voice by Robert T. Sataloff-a physician, medical school professor, performer, singing teacher, and conductor­in collaboration with a distinguished interdisciplinary group of contributors that reads like a Who's Who of voice performance and treatment is unparalleled. Every aspect of vocal performance and vocal health is covered in its 68 chapters.

Without peer, Profes siollnl Voicl! remains the single-most important resource for voice professionals.

MAIN SECTIONS: Introduction. Basic Science. Clinical Assessment. Conditions Commonly Managed Without Voice Surgery. leurolaryngology. Structural and eurological Disorders and Surgery. Voice Therapy and Treatment. Special Considerations. Appendixes. Suggested Reading List. Index. Book Code #1416. August 1996. 1280 pages. ISBN 1-56593-728-7. 5225.00.

Also trom Robert r. Satalo/1 . ... TEXTBOOK OF PERFORMING ARTS MEDICINE Edited by Robert Thayer Sataloff, M. D., Thomas Jefferson University, Philadelphia, Alice G. Brandfonbrener, M.D., Northwestern University Medical School, Chicago, and Richard J . Lederman, M.D., Ph.D., Cleveland Clinic Foundation, Ohio

CONTENTS: The Evolution of Performing Arts Medicine as Seen Through the Literature. Epidemiology of the Medical Problems of Performing Artists. Musculoskeletal Problems in Instrumental Musicians. Temporomandibular Joint Disorders, Facial Pain, and Dental Problems

25

in Performing Artists . eurological Problems of Performing Artists. Diagnosis and Surgical Treatment of the Hand. Care of the Professional Voice. Ophthalmology and the Performing Arts. Hearing Loss in Musicians. Psychiatric Problems of Performing Artists. Psychological Aspects of the Development of Exceptional Young Performers and Prod igies. Psychological Issues in the Clinical Approach to Dancers. Foot and Ankle in Dance. Reproductive Disorders in Female Dancers. Selected Legal Aspects of Medical Treatment of Performing Artists. Subject Index.

Book Code #0638. 1991 . 448 pages. Hardcover. ISBN 1-56593-743-0. 592.50.

EMBRYOLOGY AND ANOMALIES OF THE FACIAL NERVE AND THEIR SURGICAL IMPLICATIONS

CONTENTS: Introduction. Embryology of the Facial lerve. Clinical Appl ication. Isolated Anomalies of the Facia l 1 erve. Structural, Congenital, and Hereditary Abnormalities. Subject Index.

Book Code #1134. 1991. 172 pages. Hardcover. ISBN 1-56593-491-1. $54.95.

Grti/U' Big PiOlltl' . ...

ATLAS OF LASER VOICE SURGERY By Jean Abitbol, M.D., Hospital Stell, Paris

"Au importnut nrlrlitiou to lrrryugologic literature .... 1-/igh-qurr /it y Jlhotogmphs rrurl illustmtious exemplify the prhrcipfes which Dr. A/Jitbollws t'<•olverl rluriug more tlwu five thousmrrl lrrser voice surgery procedures. This rrtlas should ben part of the /i/Jrnry of t'1•rryoue performiug voice surgery."

-From the Foreword by Dr. Robert T. Sataloff, M.D., D.M.A., Professor of Otolaryngology, T homas Jefferson Unive rs ity

• Profusely illustra ted w ith more than 550 color prints • Presents results from 5,035 cases • History, ins trumentation, surgical procedures, and management are detailed and

resul ts documented

CONTENTS: Laser: History. Laser Concept. Components of a Surgical Laser. Laser-Tissue Interaction. Laser Safety and Limitations . What Kind of Laser for Phonosurgery. Larynx: Embryology. Anatomy and Physiology. Exploration of Normal Voice. Micro-Laryngoscopy: Indications and Preopera tive Procedures. Surgical Instruments and Procedures. Complications of Laryngoscopy. Anesthetic Techniques. Complications of C02 L1ser Surgery. Laryngeal Pathologies: Nodules. Polyps. Cys ts . Granulomas. Papillomas. Vascula r Pathology. Vocal Fold Hemorrhage. Reinke's Edema. Chronic Laryngit is. Malignant Tumors. Paralysis of the Voca l Folds . Sub-Ankylosis of the Cricarytenoid Joint. Hernia of the False Vocal Folds or Laryngocele. Epiglottic and Va llecular Cysts. Laryngea l Stenosis. Congenital Laryngeal Web. Anterior Post-Traumatic Web. Sulcus Vocalis. Changing the Voca l Pitch. Miscellaneous Lesions. Multiple Lesions. Conclus ions: Personal Experience. Indications. Contraindications, Complica tions, Cautions, Advantages and Disadvantages. What to Avoid. A Team Operates, Not a Surgeon. Key Rules. Bibliography. Voice Exploration. Filography. Laser Phonosurgery and Anesthesia. Index.

Book Code #0569. 1995. 480 pages. Hardcover. Large Format (8~ x 11). More than 550 color prints, 14 black and white photographs, 8 line drawings, 13 tables. ISBN 1-56593-190-4. 5250.00. For safe in USA, Canada, and Japan only.

26'

Also ALJflila/J/c - 1/IJO Nl'll' Compkllll'llfflf!J Jlifll'OiflfJl~f! LASER VOICE SURGERY By Jean Abitbol M.D., Hospital Stell, Paris

• An id en l p rofessionnl lenrning/ tenching tool • Fcntures s urgica l treatment of 2 1 cnses with vnried pnthologies • Provides intr oduction to lasers nnd lnser surgery • Detni led presen tation of instruments and surgicnl procedu res used

Pathologies featured include nngiomntous polyp, pseudocyst, Reinke's edemn, grnnulomn, multiple lesions, pnpillomn, carcinomns, nnterior web, vocnl pitch, pnrnlysis, nodu les, vascular lesions, nnd more.

ISBN 1-56593-638-8. 36 min (approx). 1995. Code #1322 NTSC $145.00 Code #1322S SECAM Code #1322P PAL $279.75 Code #1322U UMATIC

THE FEMALE VOICE By Jean Abitbol, M.D., Hospital Stell, Paris

$279.75 $482.75

A superb nrtistic and scientific journey through nil .1~pects of the femnle voice from infancy feature~ from the newborn cry to the soprnno ndult voice, detniling:

• The normnl vocn l folds w hile spmking, singing, ilnd acting • Vocn l pn thologies before nnd nfter trea tment • Treiltment of professionnl voice users

ISBN 1-56593-637-X. Code #1320 NTSC Code #1320P PAL Code #1320S SECAM

30 min (approx). $125.00 $240.00 $240.00

1995. Code #1320U UMATIC $415.00 Code #1320SV SVHS $290.00

lllfl'f}mll'rl n~n aJI(/ Jlifll'OIO Ol'llt/op OiagmJ.Wit ,51rillf!

ATLAS OF DYNAMIC LARYNGEAL PATHOLOGY A Video-Text Package By C. Richard Stasney, M.D., F.A.C.S., Texas Voice Center, Baylor College of Medicine

Videos referenced to <~ccomp<~nyi ng text provide descriptions of p<~thophysiology of lesions, computerized voice l<1b nssessment of voice, <1 nd s til tic i m<~gcs in text d evelop di<~gnostic skills in evillun ting lnryngea l pnthologies.

• ormill nnd abnormnllnryngml ilction s hown in ~low motion through strobovidcola ryngoscopy

• Includes 86 cases demons trating nearly every <~spect of l<~ryngeal d isense • Accompnnying manun l includes more than 90 color photogmphs, 24-color computerized

voice lilb nnalysis, nnd descriptions of lesions integrnted with the video presentiltion

This mnjor new product, integmting iln atlas and video, promotes development of dingnostic skills for eva lunting l<~ryngeal p<~thologics.

Code #1291. August 1996. 144-page Atlas with 111 color photos and prints with accompanying 78-minute videotape. ISBN 1-56593-622-1. $175.00.

!.i

Par Eu ell e./It e.!

HISTOLOGICAL COLOR ATLAS OF THE HUMAN LARYNX By Minoru Hirano, M.D., and Kiminori Sato, M.D., Kurume University School of Medicine, Japan

Selected from thousnnds of internntionnl medical books nnd atlases ns one of the 250 Best Henllh Sciences Books, 1993

"A 11ice arlrlitio11 to the lil1rnry of speech a11rl voice scie11tists who wish to have a basic histological atlas of the /ary11x. It is a well made lmok a11rlllie quality of the illuslrnlioiiS is ven1 good. "

- Aslw Magazine

CONTENTS: Introduction. ADULT: M idsngittnl Section (AS1). Hori zontal Section (Al-11 -A I-!1 6). Coronal Section (ACl -AC II). NEWBORN: M idsngittal Section (NSl ). l-lori zontn l Section (Nl-11-Nl-11 1). Coronal Section (NC1-NC10). Appendixes: Arteries of the Lnrynx. Blood Vessels of the Vocnl Fold Edge. Glossary. References.

Book Code #0383. 1993. 120 pages. Large medical atlas format with more t han 200 full-color photographs. ISBN 1-56593-077-0. $145.00.

Lf;oft - Sn: - llsd

VIDEOSTROBOSCOPIC EXAMINATION OF THE LARYNX By Minoru Hirano, M.D., Kurume University School of Medicine, Japan, and Diane M. Bless, Ph.D., University of Wisconsin, Madison

"This is the most e11compassi11g treatise 011 stro/Joscopy available a/the prese11ttime a11rl it prolm/1/y will be cited frequelllly by fut ure authors." -Aslin Magazine

CONTENTS: In troduction and H istor ical Review. Vocnl Fold Vibration Instrumentation and Operation. Clinical Procedures for Observa tion and Administration. judgement and Interpretation of Vibra tory Pattern. Typical Vibrntory Pn tterns in Voca l Fold Pathologies and their Clinical lmplic<llions. Relnting Stroboscopy to Other Clinical Data. Appendix: Instructions for Making a "Zoetrope" . References. Indexes.

Book Code #0232. 1993. 260 pages. Large Format (7 x 1 0). Over 135 stroboscopic photographs. ISBN 1-879105-52-7. $65.00. For sale in USA, Canada, and Japan only.

VIDEOTAPES FROM SINGULAR Ideal for personal development, training, presentations - even patient education. More than 30 voice titles in our free Otolaryngology Catalog.

ORDER TOLL-FREE: 1-800-521-8545

211

Nn11 Votal Folfl Pfl!)siolog!) SuitW Tille! VOCAL FOLD PHYSIOLOGY Controlling Complexity and Chaos Edited by Pamela J. Davis, The University of Sydney, Australia and Neville H. Fletcher, Australian National University, Canberra

This distinguished volume showcilses the p<~pers presented ill the 9th Vocil l Fold Physiology Conference, in which iln esteemed interniltionil l group of reseilrchers ilnd clin ici<~ns presented the l<Jtest resmrch on the neuml complexity of voice. The editors hilve divided the p<~pers into sections cover ing physic<J I complexity, neuril l control of voice, rese<Jrch models i!pplied to voc<~l performilnce, ilnd the clinic<~ I significilnce of controlling complexi ty in vocnl performance. A br ief d iscussion section concludes the book.

CONTENTS: Preface. Pmt 1: Physic<~ I Aspects- Nonlineil r ity, Complexi ty ilnd Control in Vocill Systems. Pilrt II: Physiologicil l Aspects - Nitric Oxide Pilrticipillion in Lmynge<~ l

lnnervil tion. Pi!rt Ill: Perforn1<1nce Aspects- Temporal Per turbiltion ilnd Voice Qualities. Pilr t IV: Cli nicil l Aspects - Clinicill Relevance o f Controlling Chilos ilnd Com plexity: Implications for the Speech Pathologist. Pmt V: Discussion. Index. Book Code #1404. May 1996. 288 pages (approx.). ISBN 1-56593-714-7. 557.50.

Jlotat Fold P/l!JSiotogy St~ries The Vocnl Fold P!tysiology Series currently includes seven volumes of the finest work thilt has ever been w ritten on the subject by the leilding scientists. Eilch volume covers a specific i!pproilch corresponding to the wide interests of the professionill iludience <1nd e<Jch includes infonnil tion vitil l to professionills dedicilted to enhilncing their clinicill <1nd research skills nnd expi!nding knowledge base. A ttendnnce <1! the prestig ious conferences where series resemch is o ffered is l imited to the presenters. These volumes make the informillion ilVili lnble to the entire world-wide iludience in voice science.

VOCAL FOLD PHYSIOLOGY Voice Quality Control Edited by Osamu Fujimura, D.Sc. and Minoru Hirano, M.D.

Book Code #0766. 1995. 384 pages. ISBN 1-56593-379-6. 557.50.

VOCAL FOLD PHYSIOLOGY Voice Production, Mechanisms, and Functions Edited by Osamu Fujimura, D.Sc.

Book Code #1130. 1988. 508 pages. Hardcover. ISBN 1-56593-456-3. 565.00.

LARYNGEAL FUNCTION IN PHONATION AND RESPIRATION Edited by Thomas Baer, Ph.D., Haskins Laboratories, New Haven, Connecticut, Clarence Sasaki, M.D., Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut and Katherine S. Harris, Ph.D. Haskins l aboratories, New Haven, Connecticut

Book Code #A004. 1991. 600 pages. ISBN 1-879105-22-5. 575.00.

'!/)

NEUROLARYNGOLOGY Recent Advances Edited by Minoru Hirano, M.D., Kurume University Medical School, Japan, John A. Kirchner M.D., Yale University School of Medicine, and Diane M. Bless Ph.D., University of Wisconsin

Book Code #A031 . 1991. 291 pages. 1-8791 05-19-5. 565.00.

VOCAL FOLD PHYSIOLOGY Acoustic, Perceptual, and Physiological Aspects of Voice Mechanisms Edited by Jan Gauffin, D.M.Sc., and Britta Hammarberg, D.Sc., Royal Institute of Technology, Stockholm Book Code #0219. 1991 . 304 pages. ISBN 1-879105-51-9. 557.50. For Sale in USA and Canada Only

VOCAL FOLD PHYSIOLOGY Frontiers in Basic Science Edited by lngo R. Titze Ph.D., The University of Iowa, Iowa

Book Code #0349. 1993. 416 pages. 92 figures. ISBN 1-879105-86-1. $57.50. For Sale in USA and Canada Only

just Wlutl:s· Nf'nfnf!

VOCAL EXERCISE PHYSIOLOGY By Keith G. Saxon, M.D., Saxon Medical Inc. , Liberty, Missouri, and Carole M. Schneider, Ph.D., University of Northern Colorado, Greeley

A long-awaited, remarkable text that focuses on the components of physio logy, exercise, <tnd fih1ess tr<tining <tnd how they can be used with profession<~ I s ingers or in voice reh<tbilitation.

CONTENTS: Introduct ion. Scientific Basis of Fitness. The Development of Fitness. Muscular Strength <tnd Endura nce Development. Development of Flexibility. Physiological Responses to Training. Factors Affecting Performance. Conclusion. Glossary. Index.

Book Code #0467. 1995. 166 pages. Hardcover. ISBN 1-56593-159-9. 539.95.

Singfl~-SIIfJjat }f./lid!

VIBRATO By P. H. Dejonckere, M.D., Ph.D., The Institute of Phoniatrics, The Netherlands, Minoru Hirano, M.D., Kurume University School of Medicine, Japan, and Johan Sundberg, Ph.D., Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden

• Contributions from inte rnationa lly recognized professiona ls of voice • Offers a thorough d iscussion of vocal vibrato, its physiologica l basis and acoustic mmsurcments

.1(}

• Discusses use of vocal vibrato by professional singers • Features a retrospective acoustic study of Caruso's vibrato

This new work covers the state-of-the-art of vocal vibrato, many aspects of which remain enigmatic despite new methods and tools for investigation. This volume brings knowledge in acoustics and physiology to new heights.

CONTENTS: The Fascinating and Intriguing Vibrato. Physiological Aspects of Vibrato. Acoustic and Psychoacoustic Aspects of Vocal Vibrato. Dependence of the Vibrato on Pitch, Musical Intensity, and Vowel in Different Voice Classes. The Pitch of Short-Duration Vibrato Tones. Electroglottographic Observations on Vocal Vibrato and Tremor in the Light of Sound Production with Excised Human Larynges. Acoustic Studies on Caruso's Vibrato. Measurement of the Vibrato Rate of Ten Singers. The History of Vibrato in the Singing Voice. Factors and Treatments for Vibrato Problems. Index.

Book Code #1242. 1995. 128 pages. 79 figures. ISBN 1-56593-146-7. $34.95.

S/UJTI COIITSes· Oil Video! BOTOX THERAPY FOR SPASMODIC DYSPHONIA By Gayle E. Woodson, M.D. University of Tennessee, Memphis, and Thomas Murry, Ph.D., University of Pittsburgh Voice Center, Pittsburgh

• • Comprehensive- co~(rs examination and treatment, together wi~ post-treattn,'C't rehabij~~tion. ,,<',:· , , ,, ... ·., i ... · : ,, ,,, · ·, :,::: ,

• Presen.t5 pioneering methods spanning more than200 successfully treated patientS. • Guides the viewer through the stages leading to successful outcomes. • For use in personal development, training, presentations, patient education, and more~ with quality production values.

This dynamic, new video provides information for physicians, speech pathologists, and patients, detailing the identification of behaviors and severity levels of patients with spasmodic dysphonia, the procedures, and the types of follow-up care.

You will see how Dr. Woodson has refined examination and procedures to extreme accuracy, how Dr. Murry has formulated a rehabilitation program to prolong efficacy. Successful outcomes for spasmodic dysphonia are detailed stage-by-stage.

CONTENTS: Indications for Treating Spasmodic Dysphonia with Botox. Types of Spasmodic Dysphonia. the Medical Examination. The Speech Assessment. The Injection Procedure: Instrumentation and Methods. Voice Therapy. Case Studies.

ISBN 1-56593-687-6. March 1996. 35 min (approx.). Code #1344 NTSC $75.00 Code #1344S SECAM Code #1344P PAL $145.00 Code #1344U UMATIC

$145.00 $250.00

. FREE OTOLARYNGOLOGY CATALOG

Order Yours Today

-800•521-8545

,'f/

SINGULAR PUBLISHING GROUP CALL TOLL FREE 1-800-521-8545

ORDERED BY

Name -----------------------Inst./Co. ________________ _

Address ---------------------

City ____________________ _

State _________ .Zip ____ __

Day Phone Number ____________ _ (Required with all orders)

SHIPPING & HANDLING OPTIONS

TOLL-FREE ORDER FORM FAX TOLL FREE 1-800-774-8398

DELIVER TO (only if different rhon ordered by)

Name -----------------------

Inst./Co. ________________ _

Address _________________ _

City ________________ _

State _________ .Zip ___ _

UPS CANNOT DELIVER TO A P.O. BOX PLEASE PROVIDE A STREET ADDRESS

METHOD OF PAYMENT 0 UPS GROUND SERVICE $5.50 FIRST BOOK, $2.00 EA. ADD'L. U MASTERCARD 0 VISA

0 UPS 3RD DAY AIR: $9.25 FIRST BOOK, $3.25 EA. ADD'L. 0 AMERICAN EXPRESS 0 DISCOVER

0 UPS 2ND DAY AIR: $14.50 FIRST BOOK, $3.75 EA. ADD'L. 0 P.O. ENCLOSED 0 CHECK•

0 UPS NEXT DAY AIR: $23.50 FIRST BOOK, $7.50 EA. ADD'L. •J'ayable in U.S. cum.'llcy drawn on a U.S. Bank

NAME OF CARDHOLDER/SIGNATURE. _______________________________ _

CREDIT CARD NUMBER

AUTHOR TITLE

Priority Code: VF396 (Please include Priority Code when ordering by mail, fax, or phone)

MAIL TO:

CODE

EXPIRATION DATE

PRICE QUANTITY TOTAL

Subtotal __

CA residents add CA sates tax

Shipping and Handling __

TOTAL

SINGULAR PUBLISHING GROUP, INC., 4284 41ST STREET, SAN DIEGO, CA 92105-1197

email: singpub@mail.cerfnet.com

Category

PIIYSICIANS

RESIDE:-JTS TIIERAI'ISTS TEACHERS PERFORMERS NURSES

ADVANCE REGISTRATION fPc»lmarkcd by May 6th)

(Ptlymt'111 m11o:.t ''" rt•cf.'itlt'tlu,ilh n·si:'lmliml.)

Fu ll Course Daily

us $895 5275

USS300

STUDENTS Cnu<'t "'"d copv of ,.,,led IDJ US $ 125 $-10

Category

I'IIYSICIANS

RESIDENTS TII ERAPISTS TEACIIERS PERFORMERS NURSES

LATE OR ON-SITE REGISTRATION (Postmrrrkc·d aftcr May 6tlt ur ctl lite' cl"tr)

Full Course Daily

US 5995 531Xl

US $-100 $ 150

SiO

GA LA CONCERT AND BANQUET (june 7th): 5100 Ple~l~ re,ervl' l·.uly~Jtin}; lim1h."ll

YES

YES, I WANT TO llECOME A MEMllER OF TI IE VOICE FOUNDATION!

Life Memhc"htp Corporate ~ lcmb,r>hip lnshlulton.ll Mcmb,l"hip

DISCOU!\'TS fdtlf' 1t1•t ilJ'I'III to G1l.1l

55.1-Nl S2,51kl Si.'ilkl

l'rofes;ional ~lcmbcr>lup 5250/275

Su"tttining ~lcmlx>rslup SI2S ,\S-'0<1Jil' ~ lcmbcr>hip S05(J, ;;

lntem.ational AssociJiion of l'honosurgwn .. ~tl•mbers - 10"' uff Spnp•,..ium n.~a-.lr,llum fl.'\.' Voice Foundo1tion As~odo~ te M embers HI': uffS;-'IHJXr.>.IUm fihl'lr,llton fN". Voice found.Jtion Suo;;t.aining 1\tembt.>ri IW plu .. US S251Xl uff Snnptl":>mm n.•p,tr.lllnn fL'\.'

Vo ice Found.stion l'rofnsiono~l Membe,..; ur ~n-~Hl·r len~l - 2U' of£ S\lnpos1um rt);l'tr,ltHm ll'\.'

Circle Day<s•

TIV T F SS

TIVT FSS

TWT F SS

Circle Day<s•

TIVTF SS

T W TF SS

TWT FSS

Check enclosed (duwn on J United Sl.1l e~ b.~nk) in the amount of USS - ------- fP,w.•hlt.• hi Till' V•'"''illmld411ht11)

Money Order cnclo~cd in the amount or USS --------

Plco~.sc chaq;c the .1mounl o( USS -------- to nw Vis.' :-.. t.htcrc.\rd

C.uJ Nn - - - ---- - ------- Exp1r,1110n D.lll' - - ----- - ------- -

Authurinxl SiJ;11.llun- -----------------------

I'LE1\SE n"I'F OK l'l!li':T ( L I' AKI Y

N.>me: Pn>f I Dr I \ l r \ h I Mr.

~l .11ling 1\dd n.~' 0 Offtc..· (Unl\'t.'r..IIV, I ft,..pll.tl,l'h. )

Telephone (w)

Mrul to:

The Voice Foundat ion,

1721 Pi nc 51 reel,

Philadelphia, l'ennsylvania 1910:1 Tel: (215) 735-7999 r:AX: (2 1 'i) 735-9293

(h)

\1uJJk huh3l

O llunw

Hotel AcconzJnodations The Warwick Hotel, located a t 17th and Locust Streets in Philadelphia, Pennsylvilnia, has been chosen as our host hotel. Locn ted just one block from Rittenhouse Square, the 195-room luxury hotel offers guests extended room service, foreign currency exchange, express checkout, in-hotel parking and European-style concierge.

The comfort and convenience of The Warwick Hotel is ava ilable a t specinl rates for Symposium attendees. In order to receive these special rates, you must mention that you Me nttcncling The Voice Foundation Symposium and make your reservntion by Mny 6, 1996.

sing le guest room: 511 0.00 per night; double guest room: 5135.00 per night; triples and qundruples nrc also available

For rrsrn•aliolls, please con lac/: WMwick llotel Reservation Office, 17th and Locus t Streets, Philadelphia, PA 19103 Telephone: (215) 735-6000, Toll-force: 1-800-523-4210, FAX: (215) 790-7766, Telex: 510-600-5742

For infommlion nboul dormitory lrousi11S or ollrer nunilniJ/e lrolels, fllense cvnlacl: Snlly Mu llen, The Voice Foundation, 1721 Pine Street, Philadelphia, PA 19103, (215) 735-7999, FAX: (215) 735-9293

Dracllinc for /role/ or dormitory re,rrvnliol!s is May 6, 7996.

FLYUSAIR! As the official carrier for The Voice Foundation's 25th Annual Symposium and the International Association of Phonosurgeons' IVth International Symposium on Phonosurgery, USAir will offer you rates lower than you can obtain on your own. USA I R will give you a 5% discount off any published fare; 10% off full coach fares. Jus t travel to Philadelphia on USAir, USAir Express or USAir Shuttle from May 31 -June 12, 1996 and receive your discount!

To obtain the best fares and / or ~hcdule information, call Circle Travel at 1-800-665-3490 in the continental United States between 9:00 a.m.-5:00 p.m. EST, Monday-Friday. Remember to refer to The Voice Foundation's 25th Annual Symposium for all <~pplicilb le d iscounts. They willt<~ke care of everything!

Arrangements made by other tmvel agencies must be verified th roug h the USAir Meeting and Convention Reservation Staff a t 1-800-334-8644. Refer to Gold File

'-N umber 56931486.

172 1 Pine Street l'hil.ldelphirt, PA 19103

Bulk Rate U. S. Postage

PAID Permit No. 1933 Fullerton, CA