al fazal international weekly magazine - 23 december 2016
TRANSCRIPT
![Page 1: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/1.jpg)
(1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø5o]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ðö eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Üô
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
YYYY2016 ŠŠŠŠcccc23 9999ZZZZMMMMgggguuuuóóóó~~~~FFFF 1395 BBBBìììì 23 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1438 BBBBggggßßßßZZZZÑÑÑÑÍÍÍÍwwww 22
23¢52 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ
³ÅZYi]»;g²ê
YNƒŠHTňlÆn ñ Zq-^~|]¬ÈgÎwZv-ZvmzÅô/Æ‚BI‰XZkz‰ÜzçÆ
n0*ãx:åÂZv¬\äWe$³**iw�ÛâðZzgßÍVä«Ši³HX
D322 E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖjnÛÜe^hÎçÙ]Ö×#äÊ×Üir‚æ]u‚m&ÞÛf†V
÷÷Z}ßÍ!¦SgZ{ÅuzŠÐzi:™zZzg¦Se&+~ÐÂßXZzgZvÅn!ZsxÅi0+ÏÆn‘4gö GWPÅñ]ZkÅi0+ÏÐ4ìXZzgŠ+ZsxÅÓxF,ìZkÅñ]~ìXH?íÃÑÐ$+ÜeTƒXZzgœzvyÆŠgxy�Ût7™DXZzgZvÅn!ZkŠ+)Zsx(Åi0+ÏZzgZ0%*Åi0+ÏCÙ¦/ZN7ƒMhX?ŠN`ƒÀZy
ÃêzbHXZ#Zk)§][(»vy!*Ç Înù³³³³³³³Ü ŧ]äZ[J-HyZzgHCd$ÅZzg?ŠNgìƒÀZyŧ]ä»gòÅtæŠÅZzgZ7WÐ(,Jc*ZzgŠ+øg}‚tU*"$ƒ[ìÂQøg}ˆÆiâ:~ZkÐíÅYðµÅY$ËìXZzgZ#ëäZq-îsæ]J-Zyŧ]Æv**]»Š/™1ìÂZkƈZk
o{оíŵÅY$ËìXWz{ì�Š!*]ÐZ²Zn7™@*XZzgZvÕÅgZƒVŧsgÉð™@*ìXZzgZLÈzV6,g3™@*ìXZzgZ7Hª(ÆŠgzZizVÐX@*ìXZzgšµ‘4gö GWPÅi0+ÏZzgZkÆ4,zw»o{eZ{ÁÆŠgzZizV~ÐZq-ŠgzZi{ìXZzgZâZqzZlxÆz!*wÆÎZZkÐÃðµ7g¿Y$ËXZzgZvÆ
Zdw~Z+ƃC÷Î?7Y…XZzgZ+BƒC÷XÃ?gÌ7MhXZv?6,g3™}ÎaÂÀ§][»o{6ÀZ[J-?Qk6,ZÜZg™gìƒXQiâäÆWy%~ZyÆ4,zw»o{Z(Z%ìTä»fg{½ÃZ+{7àc*XZzg:Zkäøg}ZkŠ+Å@*GÅì�ƒ&ŠeVÐ4ìÉ|ðè<ØÅ@*GÅìXZzg`Šg`›âVðè<Ø~ŠZ4HìX
Z}›âVƤ/z{!=¥x7À?äZkÆ4,zwÅH¢zg]CkÅÔZzgQkŧ]»vyàCìÃZ+{7XH»¦/‚ßV~Sk»vyÃ7Wc*XH*g}ƒñiâä~Zko}ä»ÃðÃZ+{àc*?7É»',!*Š~~(,Jc*Zzg%Šziy%D+ƒñX:Z}�Zâ!ZkÆQkоíÅZyg¿Y$ËìXZzg?ŠN`ƒÀ|áJw™äzZá0*Šg-VŧsZyÐYßVÆfg=Q‰Xtz{agìTäZ7Hª(Æ.N~NŠc*XqÑèz{ZkI)Zsð(Åf¨e$z±¸XZzgQz{‚zVc*kÆŠg0+zVŧbƒ‰XZzgZrVäZsxаZz]ÅZzgZТðVÜ**Ih+{WzZiÆ‚B',Z>¹XZzgZLŒÛRgŠZgzVZzgzZ−+Ø7Õä FODghŠc*XZzgíZ_t-ZvmzÅÃ%æENZ(£Õä EMìZzg—~ÐZ)F,+ÂH[)ŒÛWy™*(ÅÂ�™ä~ZKi0+Ïz�™Š~XZzgZrV
ä¹ÀtÂ÷á²Z:xìZzgÃy¿Zkл[ƒg;ìXZzgZrVäøg}Š+Ê»¶K:¯c*ÔZzgZk»f™ÜsƒÆg8-~™D÷Zzg¹ÀZ¤/?ZkŠ+)Zsx(Åqª(~%}ÂDîg6,Wv~ŠZ4ƒÐXZv»9gZ{ÅÂ=Š}XZzg‰[ÅgZƒVÐXñX»¥xƒÀtü)|á(&?©àBƒZvÆ4,Šq-¹
™üìXZzgZküä?~йÐßÍVÃhuHZzgZ7ŠzicÅWv~ŠZ4™Šc*ìZzg¸zzìÀZv4:z¬\äZKÂH[ŒÛWy™*~F»V~Zk)÷(»f™�Ûâc*ìXZzgZÏo{ŧsW�y»ÐYZzgNhzV»gm,{gm,{ƒ™¤/**Zzgx…ÆWU*g»¼g™[HìX
ZvÅn!~ZkZ%ÐJªZyƒVÀ›âVäZ,wÆfg=�|]ºc*ÆwÆ#³ì|ÇVÅæŠÅZzgZrVä¹À}ðZLâŠ~ŸÆ‚BW�yŧsZVc*ŠHXZzgz{WÒ{Ëiâ:~i}6,**iwƒÇXZzgt|ÇVÆ4,Šq-[ÃqŠ¯ä6,ƒ&Ð(,~Š?ìXZzgZÏŠ?Æfg=z{¹ÐYŠVÃeZ{™D÷XZzg|tìÀz{zÃ]0*ŠHZzg'ç NŠzVÐY5ÔZzgZk6,ÂH[z<L~¹ÐŠÑb÷XZzgŒÛWyäZkÅñ]»f™¼Š£â]6,HìXZzgøg}Ñ-ZvmzÅäZ7^ïIELcZ`~+AS G
WÆ0*kŠzu}W�y6,'ç NŠzV~Š¬XZzgZkÞŠ]Ð(,~ZzgxÞŠ]Hƒ$ËìpZkÆ!*z�ŠQÌYIßv÷~Zk!*]ÃÍ™í6,ú™D÷Zzgë÷ÀZ¤/ŒZgƒCÂëN¢zgO™ŠïXZ#ÀZvÅŒZgZk¤/z{ÅŒZgzVÐ}ic*Š{!ìXHZy~ЉäI3Ïî XÆz‰ÜZvÅŒZgÅ¢[»x@{7H?ZzgŒÛWy~}ðÅzÃ]»f™"5¾æ EGZgƒZìZzgZk»f™ÌƒZìÀW\ÃZq-—(~C{Š~�.e$%æFNjyZzgZVzZà¶XZzgŠ$ŠÑbÐtU*"$ƒŠHìÀt¬îg6,ui}òìXZzgz;V‘4gö GWðÅGBìZzgtrŠ*ÂH1V~ñ�Šì&t™äÆÎZÃðeg{7XZzghÁ™ªCÙƒŠHZzgCÙnÅ°pß»Zv„�ì�Óx˜âV»g[ìXZzgZkui})ò(Æg�zZßVäÞŠ]Š~ìÀz{µZuZLÆZq-ÑÅGìXTäZKxÅZj+Zg‚ãÆZkui}ŧsó]Ŷ
X÷áù™Š{Âg]Z÷á®)œgZ³Z£t0*ÎyXg1{( 120@*116 ''''''''''')ZÑKYìZgŠzF,À™ ZzgZkzZ§6,Z0+ZiUŠzDÙZg‚wƵn²É*g[ìXóó
ZvÅn!ZsxÅi0+ÏÆn‘4gö GWPÅñ]QkÅi0+ÏÐ4ìZzgŠ+ZsxÅÓxF,ìQkÅñ]~ìXZzg?ŠNgìƒÀZyŧ]ä»gòÅt ZvÅn!ZkŠ+)Zsx(Åi0+ÏZzgZ0%*Åi0+ÏCÙ¦/ZN7ƒMhX
æŠÅZzgZ7WÐ(,Jc*X|tìÀz{zÃ]0*ŠHZzg'ç NŠzVÐY5ÔZzgZk6,ÂH[z]4ïEOG~¹ÐŠÑb÷X
— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™
![Page 2: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/2.jpg)
(2)
Zk»Ý~ZZÚDÃñßwƒäzZà)®)Z£t¬KÅ—zF,må)¦6,Œg7gF»ÜÉ7HY@*ìX
'''''''''
y Y0*y w
IYÆ%œ/~´‘~Y0*yƃ&Ð(,}&ëEN¢2.ç
EJG~)®)Z£tŧsÐZsxÆZðz›Æ�x6,Œ
÷á0+Zgúö»ZÈxZv¬\ÆaÐ)®)Z£tY0*yÃ
Ô"54iðGJG,ZÚD&ëEN¢2.ç
EJG~ Tokyo Bigsite ®xŒ Y)®)Z£tÆßZ6, 2016m25@*23
ÎäÅÂ=BXY0*ãF,9*î EGZÅWyÔÑßWs úöÔZâxu~z[ñúŠÅƒÅpl~Zzg "# ·
—gZâgZh+{ZvÒ{Z+m,Æ÷÷Zð¬ÝóóÆ
ñçq6,æ!*]úöÅi“M‰Zzg|][ñúŠmZ?xz#ñ™ZxÅ£zk,ÌÎðˆ‰X)®)Z£tY0*yCÙ‚wIYZÚD&ëEN
,Æfg=ZsxZ£e$Æ�xÅZ÷á®)ÅÂ=0*g„ìXFZsòÌZkñµ6,ZL6wÎD÷pCÙ‚wZsxÅúÒÏÅÂ=)®)Z£tƒCìXÃ:vdfZ´X
(xïbZÅ‹«çEE™r#+ŸY0*yÅ
ìF,ÀÆ‚Bñ�ŠìXWorld Crisis ZϧbZq-Y0*ã6,zWà ////''''
7ňÂZrV & the Pathway to Peace
äZôm,~ÂH[qÝ™Dƒñ¹À~Z&+zVY}ƒVZzg¦/ŠâVZ&+zk~ËZ£~
ätÂH[=Š~¶XZkntW\gÄBZzg=Zôm,~Zi+cŠh+,X
¼Zk,ZãŠz„&6w6,=pßÑñZzgìÑ ////''''Àë)®)Z£tÃZh§bÐY…÷ZzgŒÛWy™*Zzg§]Z#-ZvmzÅÅZ÷á®)ZzgŠ$}.â]6,)®)Z£tÃy%Z`d7™D÷X
&ëEN,ƬŠyZk,Zã\g•:ÅZq- ////''''Çh+Zg6w6,=pßÑNZzgZrVäZsx
Z£e$»¬gsqÝHXZâxu~Æ4,zwŸZyÆn!*Ç5!*]¶XZ7Zâxu~z[ñúŠ
mZ?xÆyz*y~4,zwÅpŸ~‹ðˆZzgŠg:ÃgÏ»j7HŠHZzgZkñµ6,PZÃg‹ñ‰Âñ߆)©àîg6,MW,ƒNZzg—gmZ?x»Igu¯xÍ™ŠZŠŠ�%:g{ÃX
ZŒŠyz{ZKZq-ZzgZk,ZãŠz„&ZzgÃgÏi!*yÅZq-Y0*ã¤cÂBá™WNZzgZ7Cä'À)®)Z£t›âV~z{zZu�Û‘ì�Zâxu~ÅWæÅ!*]™g;ìXZrVä-nŠ!ìÑ]HXÃgÏi!*y~ßZqÝH
Zzg|][ñúŠmZ?xÅ£zk,¯NX&ëEN,ÆWy%~ŠyZq-Y0*ãŠz„&6w6, ////''''=pßÑñZzg+ŸÐWÆŠzgZyìÑÀHW\z„›y÷MVä**Íc*~Y0*yŃ&Ð(,~K¯ðì?ZzgHW\z„ßv÷�Y0*y~WäzZái²ßV~}.#Ö»ÆjZ!Ð�g÷?ZrVäCc*Àz{ZÚ,MÆfg=)®)»l!¬gsqÝ™`÷Zzg)®)Åu¤/ñVÐWÇ{÷XZrVä—gZâgÆæ!*]»Y0*ãF,ÀZzg)®)Z£tƬgs6,FF',zÑiqÝGZzgìÑÀW\ßv¹ZY»x™gì÷ZL¿ÐÌZzg½ÐÌŠ*~ZðƪxÅÃl™gì÷X
YYYY0000****yyyy~~~~ZZZZssssxxxx6666,,,,ZZZZqqqq----óóóóÂÂÂÂHHHH[[[[~~~~))))®®®®))))»»»»ffff™™™™
&ëEN,ÆWy%~ŠyZq-Y0*ã{Âye°
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
%Ïg7g^Æ_.6w6,Y0*ãi!*y1%ZzgKzZá7åEOZxY0*EVÃZsx»�xàäÆn!z‰Üñ�ŠgìXŒÛWy™*»¬gsÔZsx
Z£e$»ZqÐiZzgZðÆ!*g{~|]ìZÅ.o-
÷ G
ZÓéZh+{ZvÒ{Z+m,ÆZg÷áŠZ]Zzg}.#Ö»ÆyZy~)®)Z£tY0*yÅ}.â]CÙWä
zZáÃZsxZ£e$ŧsáz™g„‰ZzgZÒ¶y¼Šk,I™-¬gsqÝ™DTÆ‚BÎZwz�Z[»ŸÌÑzqƒY@*ZzgWy%6,Šz!*g{gZ‚™ä»z°{™ÆgÁƒDX
¬Y0*ãZ£~›yZzgáWŒÛWy(x',kÐiZZ+ì 85 ·ZzöÃ!*c*Ù™r#XÅ/
z{ÌZ£~â�ZâVÆ‚B‚gZŠy6w6,ñ�ŠgìZzgŒÛWy™*ÆF,ÀÆ%ZiZzgZkpzg]ÂH[ÆõÍÐY0*ãZx[ÃWÇ{™DgìX
Zv¬\Æaz™xÐ&Šy~0*õDÙZgÐiZZ+ßZ„™äÅÂ=BXY0*ã
°Y0*ãZx[ä 55 F,9*î EGZÅWyÆqÝGXóôZixÔ$+|ZixÔ|ð
ÔF,ÅZzgZk,Zy $Õä&4k5é JGIG èZ<ØÆúÒÇyÔÆ\gCpÆ´z{ZµVÔDi
ZzgZŠZgzVÆúÒÇyÔ-Eg-VÆCYZzg6,zWiäøg}6w»Šzg{HZzg-
¥â]qÝXX¦**|]ìZ
Å.o-÷ GZÓéZh+{Zv
Å@Zc*]ÅgzÝ~Š*½~ Ò{Z+m,ZsxZ£e$ÅZ÷á®))©à}òªCÙ™g„ìXZk&ëEN,Æñµ6,7Wæ{PZZyZ�Ûzi
zZu]@›‡gMGYD÷X&ëEN,ÆŠzu}gziŠzì›ypZ& ////''''
6w6,=pßÑNXZ7ZsxZ£e$»¬gs» Life of Muhammad(sa) ™zZDƒñ
Y0*ãF,À7HŠHXZrVäÂH[»Zh§bÐY,{1Zzgì'ÀtÂH[øg}0*kñ�ŠìÉ
6w6,=pßÑNXñ߆&eg‚wÐ)®)Y~—gZâgZh+{ZvÒ{ 2015 ÐgZ‚~÷Zzg
Z+m,ÆŠzgÒY0*yÆñµ6,—gZâgÐ5‡]»ÑsqÝ™_÷XZrVä÷÷Y0*y~ZsxóóÆ!*g{~Zq-óÂH[èìXZkÂH[~Àòîg6,Y0*y~ZsxÆ!*g{~ï™DƒñZq-6,Zã›yÃñçq¯c*ŠHìXZrVäCc*ÀZkÂH[ÆWy%~!*[~ZrV
ä)®)Z£t»f™HìÀZsxÅpzg]½»i%:Š9ìÂ)®)Z£tY0*yÅi²ßV~}.â]ÊBXZk)®)äZL¿ÐZsxÅpzgCU*"$ÅìZzgY0*EVÆŠßV~Zq-£x¯c*ìXZrVäZK"(x+Z™g`™r#ÃÅ7ÅX
'''''''''
y **/)f!Z�Ûi( w
(ÆZq- Mradi **/ÆgY%ZŠ~)~Z£tK»Z¶b Grangato ǃV
Zv¬\ÆaÐ)®)Z£t**/Ã%ZŠ~~Z£tK¯ä Grangato gYÆZq-ǃV
ÅÂ=BX(xxV·†ZvU*Ü™r#+Ÿ
Y2016 **/Å%Ïg7g^Æ_.tK�y~yƒ_¶p!*gØVÅzzÐǃVŧsYäzZá‚g}gZ5egVJ-ÈgìXZkßgñwÅzzÐǃVzZßVÃ�xŠc*ŠHÀz{KÅwBXpZkǃVÆœg)®)ä¹À…Zk!*]ÅpÙìÀøg}´‘~ÜÄÜ
Z£tŧVÐ�ª¢ZAV»y¯ìz{ËZKy»7É}.Z»ìZknëeT÷À}.ZÆy~«úiëìZ
Å.o-÷ GÆúÒ{Æ‚BZŠZ
™,XOç!*gØVÆ7g}©y~ǃVzZßVäèÅK~„úi,ZŠZXTÅ¿((ÐôìX
5¢KÅy~)®)ŧsÐ!2.çHGsZzgZq-š~½HŠHåXQÐZ•Ô
òz){àñ‰Zzg0*ãàäÆnZ�ÛZŠ)®)äz‡g¿Æfg)&³¢aÆÃAÐ
¿¬@)�¸,%û:�ÛcgZX%ÛŸ
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 17 e^Îo‘ËväÞÛf†
![Page 3: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/3.jpg)
(3)
|]ìZÅ.o-
÷ GZÓéZh+{Zv»qDŠzg{!”Z
(4 Zzgz;VƲ[Zx[)¦/&Zlo~ëä—gZâgZh+{ZvÒ{
Z+m,ÆqDŠzgÒ”ZÆŠzgZyz;VƲ[Z£-VÅ5‡ÂVZzg7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÐm»ËŠgZjZwÜHåXZkŸÅtWy%~mƒÏT~'×h+¼ZñgÒyGYNÐX
²1V»Z½qY',ziZÂZgÓx²[Zx[» 2016 ZÆ', 23
Z½qåXZ:v‚g}²[Zx[(,~›Zzg�lÐWñÔ»gk,[Zzg|][ñúŠmZ?x6,
ZZyÔÜÄÜЛƴz{ZL”VÐ+B©û EEE
zZây”Z~îZzgQ7Ò3ªî EGE0z‰ÜÊÚZzgW\Ð
5‡]»ÑsqÝ™äÜ"0*c*VzVÆWÆŒÛd$t 6 0*ä6,_.!*]Îн‰X÷áx
W6 6,z¤/ZxZLZ!ºxŧsYg;åXYè5‡'Ñzqƒã‰Zzg‰²[¢-)Ô.ç
EGGEÅ5‡]Ì
¶XZzg¸z‰Ü—gZâgÆ5‡ÂVÆn=pßÑä»åXZ,~‰áä—gZâgÅ}.#Ö~ŠgpZ„&ÅÀ5‡ÂVÆn=pßáYDƒñZy²1VÃZq-Šz4ÆnZLŠh+Zg»Ñs«�ÛâŠ,X
\g}W‡äZigZ{.tŠgpZ„&Jw�ÛâàZkz‰ÜZkZ½q~Ñz‰ÜŧVZzgÁìV»„f™ƒg;åZkz‰ÜZ#{‚gätZ´yHÀÑz‰ÜW\ßÍV6,Zq-ZzgZˆy�ÛâDƒñY%ŒV=pßÑäzZá÷ÔÂtZ´yFg„"Z(ºg~ƬÝ~²[Zx[Åi!*âVÐÈ{;ñr—ƒ‰XFZx[ÅW\VÐW²Yg~ƒ‰XQƒ&ÅÃ,—gZâgÅWæÆgZ56,%ÃiƒIX
¼„Šk,ƈZ#—gZâg=pßÑñÂÈ{;ñrЂgZ;wÍôZVXZ(�lZzgZ+zZA:›»ZÖgåÀ‰_.!*]»ÃðVïâg@*ƒZ«g!îEMg;ƒX—gZâgäsxƈ¼Šk,=pßg¿Ô6,z¤/ZxÆ!*g{~7{ƈZ§g�Ûâc*ÀXÌ¢-)Ô.ç
EGGEÅ5‡]7ƒ0*ñÏX²nHŠH
À—g!6,z¤/ZxÆ_.ƒ&Å5‡]ƒYñÏX—gZâgä�Ûâc*ÀQZÒ¢-)Ô.ç
EGGEÆ‚B
6,ZÇf$5‡ÂV~!*]ƒìZzg!*¹Æ‚B!*]ƒYñÏXZkÆ—gZâgÄB0î EEŧs=pßá‰Â¹_.!*C©ŠÚÃ5Xz;V¸V䢄F,Z:7,"»ZOx™1åX—gZâgäZigZ{.
¼Šk,Æn¸V»F,Z:‹Z,~âƒVäZL”V×gZâgÆŒÛd$™**Ñzq™Šc*Zzg—gZâgä̾w.ÐZ7\gŠc*XZkÆ—gZâg
z;VÐgÁƒ‰X²1VÆ6,z¤/Zx~tŠzeg4Å=pß
Wzg~ZyÆ_.!*]~ìaZ™X›ÜÄÜ~ZyÅW@Z\ig‰Zzg}.ZÆ]ÆZÖgÐZyÅi!*3F,‰X
²[pZ&»Z½qYò[pZ&ä 2016 BZÆ', 24 ZŒgzi
e{5‡]ÅŠgpZ„&Ńð¶�—gZâgäZigZ{.Jw�ÛâàXZk~—gZâgZ#=pßÑñÂz„ªŠÚÃB�Zq-gzi¬¶Xƒ&ÅW@Z“VÐF,‰Zzgi!*yÐ}.ZÆ]»ZÖgƒg;åX—gZâgÆZ0+g=pßÑD„ƒ&
ä9}ƒ™Zq-�{7,JTƈ—gZâgäÎZw™ä»ñµ«�Ûâc*XZÒpZ&äZÏ!*]»ZÖgHÀ—gZâgÃ!*S†Š9øgZpZ[åZzgW`—gZâgÃZL‚t0*™øgZpZ[7gZƒŠH
ìXZq-Çä¹À¬Â—gZâgÐÜspZ[~„5‡]ƒC¶ZzgTgZ]—gZâgÃpZ[~ŠÙ¸ZkÐZ†‚gZŠyZq-ÐpÙZzguzgÅ
ª~¦/g@*åXZ[—gZâgÂtŠ¬ìÂøg~pÙ»Ãð1:„7ìX
Zq-Çä¹À±~!~äpZ[~Š¬åÀ—gZâgøg}y=pßÑñ÷Ô3**Úzw�Ûâc*ìZzgøg}y~úi7,JðìXëätâIZi,—gZâgÅ}.#Ö~’k,HåTÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*åÀ~Š¬™@*ƒVÀZv¬\W\»pZ[7gZ�ÛâñXZknŠgpZ„&ìÀ—gZâgøg}y=pßÑNX
—gZâgä�Ûâc*ÀW\ÅpZ[»ÈtìÀëƒ&ä)®)Z£tÆâŠ~ZzggzqãâZ+{6,ï™3**3c*ìZk§bW\»pZ[7gZƒŠHìX
ZkÆ—gZâgäƒ&pZ&z+Bºé EFy~e<„�ÛâñXZzgFpZ&ÅŠgpZ„&6,ˆ~
zZàZùÖV»jÌ ]øÖøn»³³‹ø]Ö³×#³³äöeôÓø³^ÍõÂøf»‚øåü Z7Áe$�Ûâc*X
ŒV6,tf™™**Ì¢zg~ìÀÑz‰ÜÅËo~WæÐο÷ápV~ÌYy7,YCìZzgFŠg|#CÙ}ƒYD÷X—gZâgÆ”ZÆŠzg{ÆŠzgZy‰6,Zä²[Z£~ÌX»)®)ÐmËŠg$zgƒŠHåŠz!*g{½7gZ0+Zi~Zy)�6,z¤/Z'×~÷áïƒñX7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÐ5‡]äZy~5gzbY7-Š~X
−Šg8gê FILiŠyÄèc*gWy%”
Wy%6,{‚gZq-ÆZð»f™™**eLìT»**xZ£Šgz÷ìXZyƸð(x†ZvŠgz÷
Y~³™à¶XWÐŹ㻠2008 ™r#äqwpŠZyÅi!*ãHgÔz{ë÷À:
Z#÷}¸ðäZ£e$JwÅÂ!*z�ŠZkÆÀ~è<ØЊzgåQÌ=¸ðÆZŠZx6,”h+×M@*åZzgZÒ~ZkÐZÏY@*X÷~Ji!*ãZzg$+ÍðÆ!*)÷}¸ðäíÐ)gZ
Y~÷áxÆqÑ]y%Z[ƒäÑzq 2011 ™1Xƒ‰Zzg~ä÷áòÓ#ÖÆ#³¤/z{~÷áÓ#Öä/ZäÅ‚iØV~z¢8Ñzq™Šc*XZkŠzgZy=÷áòçÑ{~0*ðYäzZàÓxŠ´)oVÊڻñµ5XqÑ]Åy%Z!Æ!*)ëZI{0+ZyràÆpÃC´º~
vƒ‰ZzgZNï™g�ÑXZ,~=ZL¸ðÆ‚BŠz!*g{Š´ZñgÆ!*g{~c™ä»ñµïŠHX~Z#ÌZkÐËZ%Æ!*g{~ÎZw™@*ÂZk»�Z[=ªZy™ŠêZzg~Šw~tì6,6gƒY@*ÀŠgZݸŠg„&gZñìX÷ZŠwHåÀ9Zsò½»?k�Z[ìp”‹#¿ÅzzÐZk!*]ÃÖä6,6gƒY@*Zzg„CÙZL¸ðÅ#¿6,„‡ìgLXøg~WººzÃ]!o-
÷ GPÆñçqJ-WâXZkñçqÆ!*g{~‡éŠÑbä÷}
f‚~©zZáZz;xÃ8S™gÄŠc*ÔtªñµåÀ~äZL¸ðÐ)®)Æ!*g{~'×h+¥â]qÝ™äÅpZé»ZÖgHX~äZkÐ)®)ʼnÃÆ!*g{~7YXZkä¹ÀÓxÂHÁZÏy~÷&ëág~ÆpsÐghWñ÷XZ#hŠw~gZtƒY@*ìÂZv¬\Zq-$zgZKyÃÌZâ¸]«™ŠêìÀz{Zq-ÂHWvÆFŠgc*0*UÆn»gƒY@*ìX÷~qª(̼Z+„¶Oç~äÌZkz‰Üág~ÔŠ4k5¾æ XIGYŠ~Zzg¥zpyн7gº~zZ:Y™ZL¸ðÆy~ñ�Š
ÃÑä»ê™1X÷ZtêYy6,öYäÆáZŠsåpZ:vÀ~Zkç**u^6,�
Zzg!*"5ÿEGL%ZxzZ:WŠHX
zZ:W™~äZyû_·HŠwÐZ£~ƒŠHXp{:mÅßgñw~÷~³Zg‚w:ÅYmXZq-‚wƈ~ó]™ÆF,Å
઻xtHÀ³Ãgx%æFN™Æ—gZâgÅ}.#Ö~Zg‚w™Šc*X
Zq-z‰ÜåÀZyÃ)®)ÐJÐ]¶ZzgZ[Z#—gZâg”Z=pßÑñÂ\g}W‡Å›
äZ7ZCZ§™1Xz{ë÷ÀZ#÷~«Ã7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÆ¥zñ@*!*V6,7,~Â~ä"Z(ºg~ƬÝ~¹Àz{n{ìTÅ=ˆl¶X~&ƒVÀ~ZÏÅic*g]Æn”ZWc*ƒVXQÑz‰ÜÅ›ÅZ+ÓZyÆŠw~gz׃ÀZy»ZLy~Šw:4åXgziZ:r#-÷ JGEjwÐÃgrƒ™t¢~¢~ŠzP»3**3äƈ
Z¤/»gxƒCÂZk6,Ôzg]Š$ZhJð]ÖÆ'Æ^ƈ&4øFLGzQVYDZzgz;V6,Zq-ñ6,
WÆŒÛd$—g 6 9}ƒYDXZzgQZ#½ã
Zâg5‡ÂVÆn=pßÑäÆnZkñÆŒÛd$Ц/gDÂt‚W\VÔ»]WƒŠVZzg½Zð
ª ].uôf%Ôømø³^]*Úôn»³†ø]Ö»³Ûö³ç,Úôßôn»à ƒð—WzZi~ë:Z}Z÷Z>Ý!=W\ЛìX
ZvZv!t›”†7ìXZkÐic*Š{›»ZÖg|]Z÷Z>ÝŧsÐåXZ£Šgz÷™r#Å—gZâgÐ5‡]~Z#{‚gät
].uôf%Ôømø³³^ ²nHÀ—gtZÒz;Vñ6,9}ƒ™ë÷X—gZâgä�Ûâc*;V~L ]*Úôn»³†ø]Ö»³Ûöç,Úôßôn»à
LZyÅWzZiù7ƒVXZkŠgWx~˜VZyÓxvÃVÆŠzâV§sßv¦ƒDÔÃðZLZL§&6,È}Îg;ƒ@*åÔ"Ñgßv7zZi——gZâgÅ}.#Ö~sx²n™gìƒD¸Zzg‰Äc*>Ì7,−Ñzq™ŠïÔZkWx~—gZâgZk¬ÔÅWzZiÃTyfe÷Zzg�ÛâD÷À;V~LLZyÅtWzZiÌù7ƒVX4yZvX
Z#Z£Šgz÷™r#×gZâgÆ�Z[ÐiHŠHÂz{�Û¹_.!*]ÐW$+h+{ƒ‰X
ZyÅ›»t¬ÝåÀZ#—gZâg&4øFLGzQе5Ó¾æ G
Y~ÆngzZ:ƒgìÂtZkz‰Ügzñ
Ygì¸É—gZâgÅgzZýƈZyÆ‚»ÈïI^ŠHZzg&Óë EL&ÓëEL™”Vŧbgz䵉X¼IÂìÑÀ~äZCyZKW\VÆ‚tÍ!!*gzŠÐn{ƒDŠ¬ÔëZLyÃì
ZkÆ‚iz‚âyÆgh™Šzu~(vƒ‰p÷~WçÐZq-W²7·XQëZCoÌghä6,6gƒ‰Zkz‰ÜÌ÷~WçÐZq-W²7·X~äZKW\VÆ‚tßÍVÃ%DŠ¬p‚Gg3XpW`7Ò3ªî E
GE0z‰ÜZâÏ1äƈZ#ŒVЉ÷ÂZ,Ckƒ@*ìÀ÷}Jgмò™ZyÆ‚B`ŠHìX7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÃKz~6,ŠN™Z+›»LZˆk7ƒZå�\g}W‡Ã‚tŠN™ZzgW\
Ðw~aZƒìX…ÂÜÄÜÅZÌZzgZkÐmÅÑ»ZˆkZ[ƒZìX
Z#—gZâgäzZ¢¨4èGE
GE$ðEMÆ!*g{~”Z~[Zg÷áŠ�Ûâc*ÂZrVä{‚gйÀZ£~ƒäƈøg~ÃðZzÑŠaZ7ƒð&~}.ZÅgZ{~z�™Yip~egZÇ8-Y}ƒVZzg)®)ÆnËÌ}.#ÖÆnq¢ƒVX
ZyÅpZé¶À—gZâgÅŒÛ"$~ic*Š{Ðic*Š{z‰Ü¦/Zg,OçZ#—gZâgµ5Ó¾æ G
Y~=pß
á‰ÂZrVä—gZâgÐZYi]ᙵ5Ó¾æ GY
~»^Z(ºgHZzg—gZâgÆz;VªxJ-‚BgìX—gZâgÅz;VÐgzZýƈìÑÀpÙZzguzgÆZc*x¹¢¦/g‰X—gZâgÅgzZýƈZ,4ìÀi0+ÏíÆg{ìX
÷áh+tÄZyÆ_.!*]ÅËŠgF,)ã™g;ì:−Šg8gê FI
LiŠytB3ïEGLc*gWy%”¥zñɧ0+h+xÀ·gWy%”
ªZ\kÀc*gÅÄ,=£~»ƒÔZÌY½Æ¥zñÉ»Šh+ZgÌ:HåÀ·g»ƒX
Zv¬\Њ¬ìÀz{\g}W‡ÆZk!*',•'Šzg{Æ)©àgzqã}òaZ�Ûâ@*
W}X gìX)!*¹WÒ{( '''''
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
430 Ί¼ÞÛf†
![Page 4: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/4.jpg)
(4)
]*�»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö
]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü!]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]Ö�$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!
]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø
X Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
Zk‚w)®)Z£t',¤6*‚Ñ:ÃZknÌ{mZÌŠ}g„ìZzgZk~ZkzzÐq¢~ÆnÌÃÒŃÏZzg4ìÀZkÃÒÅzzÐZv¬\ÆaÐq¢~~ZŸ†ÌìZzg!*CÙÐ̹ÐßvZkn÷áïƒgì÷Àt¹Y@*ìÀ)®)Z£t',¤6»t�ÎZV*‚Ñ:ìÕ÷¹Y@*ìó$4è MG
äZkn¹ìÀ‰›ë�ˆ~‚tMñ÷ZyÆ_.ŠzZ,H̃ñ�Ëzz
Y~X 1950 YZzg 1949 ÐÑg~7MñXÍYÆ 1964 YJ-H7ƒñZzg 1964 Zkƈ
ÌŠz‚wZ,MñX~HÂ7ƒñY~X‰6,Zäßv 2001 Y~ZzgQ 1974
YÆ5VÃÑg7™DXZq- 1950 YZzg 1949
ÏZѳƊyƒZXZq-ŠyÆH¸XpZиè¸ìÀHƒñX
13 zZ 11 Y™1949 Šc25 )âpfZiZ(3 Y™1950 ZÆ',
¾qw',¤6Æ*‚Ñ:ƈ[gpp~�tƒðc*ß.ƒðc*ZyÃ1�{Ñg7HŠHc*Zy5VÃ�Zq-ŠyÆn¸*7ŒŠHÔ�Ì!*]¶pt!*]DìÀ',¤6~)®)Z£tÆ*‚Ñ:Å@*gõ�k‚wc*ZkÐiZZ+
ìXZ¤/z{ŠzHÑg™ÌnYNXìxîg?‰*7Ñg™DZzg‰ë÷ÀìÂA$ÌëÈMh÷À)®)Z£t',¤6Zk‚w~sÃZkÆÀ5VÅ®ZŠHìXZL5VÅ�k‚!½d$™g„ìXŠ*ŠZgzVÅÃ~Z#Ë{mñµÆ�k‚w7g}ƒD÷Â
z{Í®y�©oD÷pŠ´)oV»t»x7ìZzg{mîg6,z{)®)�Zv¬\Æz°zVZzgMÀ]-ZvmzÅÅrÇVÆ_.[ñúŠZzgu~§ŠÆfg=ZsxÅ$hò EI>U*6Æn‡ìƒðXZk»ÑŠ*z~îg6,�‚Vo**7ÉtŠ9ìÀTÑÆn|][ñúŠmZ}>zZ?x¬_ƒñz{ÑëäqÝHì?c*Hz{ÑëqÝ™äÅÃÒ™gì÷?ëäŠ9ìÀTÑÆ”wÆ
nëä|][ñúŠmZ}>zZ?xųÅZkÆqÝ™äÆnëäHÃÒÅZzgëHÃÒ™gì÷XëäŠ9ìÀ5V»�
Ñ|][ñúŠmZ}>zZ?xäÒy�Ûâc*
ZkÃqÝ™ÆëäZKi0+7V»z¯1ì?:øg}‚tZq-²É7gZ™Æ|g�©c*Í®y�©c*eZý�©@sZzgÑ7ìT~Š*ŠZgØgÑZ"™ÆÔô™ÆÔIg·HŠ,Š}™ÔŠ*z~¶K*V‡ì™Æ−À»x!ƒXŠ*Š3zZZy~ic*Š{ƒ@*ìXZv¬\»hÂZq-§sg;£tZmŠÅÌÃð6,zZ{7ƒCX�‚VÂZq-§sg÷P‚wƈ‰Z+½â]ÂÅYC÷X~ØgÑZ!*ÔöÊZzgŠ3z}6,™zhzVeZ°y%aGYD÷X
(ƒ Olympics M`À',Zis~Zzà)gì÷XPŠyÆöÊÆnFteZ°iy%a™Š�XZ(oT~Zq-(,}6Ã3**Ì7MXë÷Óä»g.VÅ9Z÷ÌZâÁ÷ÀÂЦ/Zg{ƒ@*ìXuòqÑ]**Ç™ÆZzàÆn·*ZzgǯðIÉt̹Y@*ìÀZ÷zVÆ´ºÐR,ZñVZzggsÅœ—½ÅI²z{ßv�Qy´V~gT÷z{^„ZK»gzVÆfg=™D÷ZzgZk»ÃðÃZ+{7ÀZq-¬gèÑÆnz{œ—̽ÅYNX»ˆ~ÃðRzgZEw7ƒYiÉ
ZyŠâV~Ì7ƒÇXZyŠâVƈZEwŠzgÅ!*]ìZyŠâV~ÌZy»ZEw7ƒg;XÜsŠ3zZ™äZzgZK½â]Æg8-½ä
ÆnZzgCäÆnÀëÄF,¹c*C÷Zq-"Yy%aHŠHìXZ¤/¾'VÃtœª(½ÅYCÂ4åXZyÆ´VÆnR,Z~`ðY'Ôgf`ðY'ÔR,Z¡g^½ÅYCX¾nÀPŠâVÆöÊÆnoÅu�¬„$zgƒg„¶ÉZ•ðnYg„ìZkÃ'×h+',!*Š™äÅÃÒƒðìXtƒ&ZkZy6,y%aHŠHÀŠÚzZßVÅæVÆfg=ÐMæãƒYñÏqÑèCÙZz»»tŠ/ìÀZyÅÜsZy,ƒC÷XLÌy%a7g}7ƒDX¾nÀŠ*z~»ñVÆ™ä»ÑÜsªCÙ~Š3zZƒ@*ìÔØgÑZ!*ƒ@*ìÔeìZkÆnúZxZÜkÃZyÆ£tÐøzx™**7,}ZzgZkÆnM·z;VúZx¹Øgîgì÷X
p}.Z¬\Å{§»x™äzZáZkqÊÙ÷À}.Z¬\ëÐHeLìX}.Z¬\Å)oV~»x™äzZá¾!*YƒD÷�pÙÐCÙŒÛ!*ãÆn»gƒYD÷XZkiâäÅ
Z&bÆnZv¬\äZq-üÃ5TäZ´yHÀZsxŽÅpzgCÊ*~ªCÙ™äÆn$4è MG5ŠHƒVXTä¹À£t
ZvZzg£tZmŠ‡ì™äÆn$4è MG5ŠHƒVZzgëäZkų~M™tZ´yHÀëå
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
',¤6~)®)Z£tÆ*‚Ñ:Å@*gõ�k‚wc*ZkÐiZZ+ìXŠ*ŠZgzVÅÃ~Z#Ë{mñµÆ�k‚w7g}ƒD÷Âz{Í®y�©oD÷pŠ´)oV»t»x7ìZzg{mîg6,z{)®)�Zv¬\Æz°zVZzgMÀ]-ZvmzÅÅrÇVÆ_.
[ñúŠZzgu~§ŠÆfg=ZsxÅ$hò EI>U*6Æn‡ìƒðXZk»ÑŠ*z~îg6,�‚Vo**7ÉtŠ9ìÀTÑÆn|][ñúŠmZ}>zZ?x¬_ƒñz{ÑëäqÝHì?c*Hz{ÑëqÝ™äÅÃÒ™gì÷?
}.Z¬\Å{§»x™äzZáZkqÊÙ÷À}.Z¬\ëÐHeLìX|][ñúŠmZ}>zZ?xä5V»ZZŠHZzgZ´y�Ûâc*ÀMƒZLdzÅb%×]ÃKÆnÔZLZZyZzgZ‹y~ZŸ±ÆnÔZLZܹ£gzV×™äÆn‚w~ÁZiÁZq-ŠiŒV%œ/~¦ƒYƒXZzg�V�V)®)zÝ5+k,ìtHÌŠ*ÆZ
˜´~ƒgì÷X‡Šc*yÐòÆZ[Š*ÆCÙo~tH’‰÷XpÑCÙoÆH»Zq-„ìÀTÑÆn|][ñúŠmZ}>zZ?xäHÑzqGZkÐßÍVÃMÇ{HYñZzgCÙZ£~QZÐZKi0+Ï»z¯ñX
H~Mä»ÑA$7gZƒÇZ#CÙZ£~Zv¬\ÐmÔcÄÜZzggzq+M~F,¹™}XZ#ŠD~ZŸ†ƒXZ#M:Å›Zzg¸ðeg{(,ñXZ#ŒÛMy™*ŽÃZL6,ÑÍ™ÆZLi%âVÐZk»ZÖg™zXQZLDZzg¿ÐŠ*ÃZsx»pzg]�xàƒ
ZzgZyƒ&!*ÂVÆ”wÆn¾ò~(,−¹¢zg~ìXëƒ&ÃM`ZLY,}heeÂZzgZ¤/$zgc*V÷ÂZKZ&bÅÃÒ™ãe’@*À[ñúŠmZ?xŃŢzg]øg}CٿЪCÙƒX
0*up´Vøg}Z0+gaZƒVXZ¤/tƒÇÂëÈMh÷ÀM`ëä�¼0*c*ìz{Š*z~ŠzpVй(,|™ìXZ¤/t7Âøg~�k‚!*Žâ]c*΂wÐiZZ+)®)Å@*gõÃðw7gBbX
|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆZg÷áŠZ]ÆjZ!УtZvZzg£tZmŠÅZŠZ5ÔZv¬\ÅgŸZzgpÛŠ~Æ”wÔZkÅ**gZWÐvÔZÜtÅŠg4Ô!*b›ÔZ·tZzgZ8ð
EO]ÔŒÛWyˆÆ_·ZzgZkÆ›ëzçgsÐWÇ„qÝ™äZzgZKiqpVÅZ&bÐ0.e$Zë@*N~»œ
Y',zi-¦**|]ìZÅ.o-
÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»uÐZŒ~)Wz(~Z¶kæ[ 2016 Z~ 12 )®)Z£t',¤6Æ*‚Ñ:Æñµ6,
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 13 e^Îo‘ËväÞÛf†
![Page 5: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/5.jpg)
(5)
X-Æ ó~F®xKšMZ…bÔñgey 1395ì2 Yì. 2016 Šc2 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZÅ.o-
÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ñgQ
)[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì(
ì_fäqÛÃä
]*�»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö�$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
‰ßv‰Çh+ZgzVÆÜsc*‰Z,ßÍVÆÜsÌ�Çh+Zg7De$™D÷ÀtZ,÷Zzgtz,÷XZkä#V%xHZzgZkä#VÜsÑ<w•'ÅX:¯g~îg6,ZyÆÜs»ggzZðƒãe’Yètßv)®)Ã$+**x™gì÷Xp
ZÒZ,™zZáZKDìV~ZL**x7˜c*�Ûè**xZzg�Ûèè˜÷XZ,ßÍVÅDìV6,ªCÙìÃð»ggzZð7ƒCZzg:ƒ$ËìZzgZ#¼²É¦/gYñÂQDe$MCìÀ~ä–åZÌJ-Ãð»ggzZð7ƒðXZ¤/»ggzZð:ƒðÂ(,ZÕƒYñÇXt"**xDe$™äÅFg~�ìt0*ÎyZzgyz*yÆßÍV~ic*Š{ìX!*¹Š*Æ£ò
ßÍVŧsÐÂ÷áh+„ÃðZknÅDe$MðƒÏp0*Îã�!*CÙ”V~ÌM!*Š÷Zy~̉~tFg~ìÀZk§bÅ"**xDe$™Æ!*]™,XÂtÃð5q7ìXCÙŠzg~Z,ßv0*ñYDgì÷�ZknÅDc*]™äzZá÷T§bM·‰
¬\ÅÆšzg~ÌÔÜÄÜU*k~ÌÔÜÄÜgZ‹ ßv=˜÷X|]üñúŠgèZvDtH™D¸X ~ÌtDe$™äzZáñ�Š¸�"**ò
|]üñúŠgèZv¬\ÅäZq-Z+De$6,Zq-ŠiZq-[Šc*åYètZ,ßÍV»ìÈ™zZäÆn(,ZYìZzgzZãìZknZk[ÐZ.Š{™Dƒñ~äM`¼ì»ÎeìX
�De$™äzZáZC**x7˜c*�Ûè**x˜÷Zy~«!*]ÂtìÀc*okƒCìc*z{ÑLƒD÷XZ¤/Zy~%P]ZzgCðƒÂËÌqÅ6,zZ{™äzZá:ƒVXÇÂt™D÷ÀëYyâwz‰ÜZzg³]ÃŒÛ!*y™äÆnCÙz‰Ü»gg÷
‰ßv‰Çh+ZgzVÆÜsc*‰Z,ßÍVÆÜsÌ�Çh+Zg7De$™D÷ÀtZ,÷Zzgtz,÷XZkä#V%xHZzgZkä#VÜsÑ<w•'ÅXpZÒZ,™zZáZKDìV~ZL**x7˜c*
�Ûè**xZzg�Ûèè˜÷XZ,ßÍVÅDìV6,ªCÙìÃð»ggzZð7ƒCZzg:ƒ$ËìX�De$™äzZáZC**x7˜c*�Ûè**x˜÷Zy~«!*]ÂtìÀc*okƒCìc*z{ÑLƒD÷XÀ˜Š¬ŠH
ìÀŠzuzV6,˜7-Z²ZxÎäzZáeìz{ÃðÇh+Zgìc*7Çh+ZgÔZkz‰ÜËÆ!*g}~˜7-Zzgp+uZ²ZxÎD÷c*(,~”]ÐZ²ZxÎD÷Z#ŠÙ÷ÀZyÆfZC¢ŠZ]ŠzuzVÐOW,ƒäzZá÷X:ï™äÐ
ZyÓxDe$™äzZßV6,zZãƒ**e’�**x7˜ÀZy»t÷ÀZKÙ|# ¬tŠ97,@*ìÀDe$™äzZÑ÷ìXÆ%De$™,ŒÛMã¬ÆÜsìYèŒÛMy™*HìÀ¬De$™äzZáÆ!*g}~ï™zXZ#**x„ªCÙ7
ƒg;ÂᄃbƒÏZzgtŒÛMy™*ƬÆÜôÜsìX:De$™äzZÑpŠŒÛMy™*ƬÃÂh@*ìX
eìËÃZLfz¹ÃÐc*çÑ}Æik,ZW,Ãð!*]',~ÑpZ¤/ŒÛMy™*ŽÆ_.c*MÀ]-ZvmzÅÅ<LÆ_.z{9ìÂz{9ìZzgZk~ÃðÍ7X‰ßvZKËZzggÌzgzZ`ÐOW,ƒ™‰ç5]~ñŠ3D÷pZyÅ!*'eìz{Š+Æ**x6,„ƒVZyÅÃðw7ìX
‰!*'Z+÷˜VÍZƒVÅ¢zg]ƒCìXZ¤/ÍZ{77ƒñÂQZk!*]ÅÃðw7ƒCX
åc*Šgre’ÀËÅDe$6,êÜsZkÆCñƒñZßwÆ_.7ƒÇXDe$6,ê}.Z¬\ÆCñƒñ§&Æ_.ƒÇX˜VŠzÍZƒVÅ¢zg]ìz;VŠzÍZ{7™äƒVÐX˜VegÍZƒVÅ¢zg]ìz;VegÍZ{7™äƒVÐZzgZkÆ_.„Qï̃ÏZzgễÇXøg~»x!ZÏ~ìÀë}.Z¬\ƬÆ_.ZLç5]ZzgŸ™äzZáFZzgZKfZCR**ƒV
ZzgÂù]ÃãCŠ¯™ZOðÃ6g™äzZác*7Ò3ªî EGE0z‰ÜÃ6g™äzZá:ƒVÀZkÆ_.ŸGYNX
(x�‚].úŠ™r#Z0(x�Z£™r#WsI1Zgó~I™ZcÅÞŠ]X(x�†Z;k,™r#Z0(x�†ZÆ*™r#Šgz÷‡Šc*yÅzÃ]X(xàk,Z£ßy™r#**ÜW!*ŠòÅÞŠ]X%j}»f™íZzgúi»i{¸T$
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
![Page 6: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/6.jpg)
(6)
ÐZzgŒVZ#çnZyÆìw~)®)ų]zz‡g»M@*ìÂZC**xÖäµYD÷@*À}ZyÆz‡gZzgZyų]Ãvy:VYñX:TäZ’Z~„$zg~Š3Š~
ZkÅ!*¹!*'Ì߃ä»(,ZzZãZkyìXŒÛMy™*~ÂZv¬\�Ûâ@*ìÀvg}0*kZ¤/Ãð¸ãÂï™1™zZzgt!*]CÙWY}ìÀËÌïÆn!*]ìzZác*!*]àäzZáÅ!*]Í™gUZk!*]Æ0ï7Ñzqƒ$ËÔ:ƒCìXÉtŠ¬Y@*ìÀt!*]àäzZÑpŠ÷ìZÏÐïÅZ’ZƒCìXZkÆ!*g}~¬ïƒÏÀHz{CÙnÅ',ZÇVÐ0*uìXpŠÂz{Ë',Zð~$ÒðO_7XZZy~$zgÂ7ìXc*t:ƒÀpŠÂZZy~$zgƒZzgŠzuzV6,Z²ZxÎg;ƒÀtZ(ìz(ìX
À˜Š¬ŠHìÀŠzuzV6,˜7-Z²ZxÎäzZáeìz{ÃðÇh+Zgìc*Çh+Zg7XZkz‰ÜËÆ!*g}~˜7-Zzgp+uZ²ZxÎD÷c*(,~”]ÐZ²ZxÎD÷Z#ŠÙ÷ÀZyÆfZC¢ŠZ]ŠzuzVÐOW,ƒäzZá÷X:ï™äЬtŠ97,@*ìÀDe$™äzZÑ÷ìz{ñðìc*ÃÉì?Z#De$™äzZá»D„7ÂtÌè7YiÀz{¾i%{~M@*ìX;VteìÀZ¤/Ãð™zZÑZ+!*]qì�)®)Æ¢ŠZ]ÃvyàäzZàìÂQZLîg6,ï™àYCìXZϧbZ¤/tÌDƒYñÀDe$™äzZÑÃyìÂ6À$4è MGä¹À¬ZkÆZL™ŠZgÆ!*g}~ïƒÏXZϧbZLîg6,�Zkä!*'Å÷ZkÅCðÆ!*g}~Ì
ïƒÏ@*ÀèÑÀz{sHìc*7X|]üñúŠñ�ÛâD÷ÀŒÛMã½tìZvZ¤/ D7 ]ôá»qø³«ðøÒö³Ü»Êø^‰ôкeôßøføõÊøjøføn$ßöç»]!E‰ç…é]Övr†]l�mk ¬\ŒÛMy™*~�Ûâ@*ìÀ
vg}0*kÃðÃÉDe$á™M@*ìZzgËÆ!*g}~Ãð',~!*]HìÂZkÅï™zXQZkÆÃð»ggzZð™zXpDe$™äzZáZq-ÂZC**x:É™pŠêx‘W÷XQtÌë÷ÀZyÅ!*]ZϧbJwÌÅYñT§bZrVäèìZzgTÆÜsDe$ìgUZkÆnwZ»¬**Ç™Šc*YñX
|]üñúŠ�ÛâD÷ÀÃÉÆpÜs$+»gÆ„7÷XZk~Ãðµ7À²!~$+»gÃÌÃÉë÷p¹ÆÒpÐÃÉZÐÌë÷�!Ë»ƒX!*]!*]6,±7,@*ƒX[ÆpZŠÌZ¤®)ÆÌ÷XZ¤®)Ð!*CÙå3zZÑÌÃÉìXÃÉÆp¬zy:™äzZáÆÌ÷X±Z»ÌZzg¬zyÌ:™äzZуXÃÉÆpZk¿ÆÌ÷�ßÍVÆgLgL]gzVÃá™(,Jm%J™7™@*ìZzgQtÌ
&ìZzgtHìÀ�ZkäÒyHìZkÆ_.Šzu}ÃZ•ðwZSe’XÃðç°»Zky7ìX!'×Z`ÃÌÃÉë÷X
|]üñúŠgèZv¬\ÅZq-Z£~Šz„&Æ!*g}~Òy�ÛâD÷Ô�6,Zä4Z£~¸À˜VJ-ZyÆZÜm»mìZk~Ãðµ7pZyÃgKÏ!*]6,Z•ð:òÎäŬŠ]¶XM\ë÷ÀZyÅË~t%nåÀgKgK!*ÂVÃᙬÐzg}7ID¸XÃð!*]ñ~Zzg¬»:òΊc*X}M\˜÷À�Ûn™zÀ$g<å
GIXO~ƃD÷ÔZ#ZÊ-B5éGO
G]~ä÷ÂZLŠZN0*ƒVÅZÄ_V�¦S7g‚rÔ)0*ƒV¦Jgpp»¬ì(ÂZyÆ4,Šq-z{¬ÅuJ-VY@*åX|]üñúŠ
å(ŠZN0*ƒVÅZÄ_V¾Åqª( gout �ÛâD÷À~ØkÅ1ÅzzÐ)ZyÃ~¦S7gÄYiX¬Z#0*ƒVǃ@*åÂg3™@*åXM\�ÛâD÷ÀZ¤/qƒ™r#
)z{qƒ¸(i0+{ƒD¸„÷áxJ-z{í6,̬»:òΊïXÂZ,ßṽD÷XZknÎDÀt0*ƒVÅZÄ_V¦S7gnpZzgZ(™**gÎw™*-ZvmzÅÅ]4ïEOG
ÆÜsìX:¥xƒZÀgÎwZv-ZvmzÅÅ<L6,ZZy7XZ¤/gÎwZv-ZvmzÅÅ]4ïEOG6,ZZy7ÂŒÛMy™*6,ÌZZy7ZzgZ¤/ŒÛMy™*6,ZZy7ÂZv¬\6,ÌZZy7®Z»�Ûƒ‰X¾qw|]üñúŠäZ,¢!*izVÅeìz{4̃VtVwŠ~ìXp�**xÌÖ@*ƒZzgpŠZZy~Ì$zgƒZzgŠzuzV6,:}ÌÎ@*ìÂz{ZyÓxpÆÒpÐ�ÃÉÆÒyG‰÷ÃÉ„I@*ìX
:ZyÓxDe$™äzZßV6,�**x7˜zZãƒ**e’ÀZy»t÷ÀZKÙ|#Æ%De$™,ŒÛMã¬ÆÜsìYèŒÛMy™*HìÀ¬De$™äzZáÆ
!*g}~ï™zXZ¤/ÜsDe$™äzZáÅ!*]6,„%ïÆ¿ƒäµYñT»z{_c™@*ìÂ)®)OñF,¹ÆZzoŧsY**ÑzqƒYñÏXZzo»DgƒYñÏXÑz‰ÜÅÌZzgÂx)®)ÅÌZKÃðï7ƒÏ�Ãð¾ÇZkÆ_.
¿ƒ**ÑzqƒYñÇZzgtqQF,¹Å§s7áY$ËXCÙÃðZ`ÇZzg¸¾ÇÀ÷~pZ÷]Æ_.ŸGYNX
|]üñúŠÒy™D÷ÀZ¤/ëY…̃VÀDe$™äzZÑ¿(,ZZoìXgZ]45é GEiÌìÔ4ÌìZ¤/z{ËÅDe$™@*ìÂA$̃&¼Y+Æ!*z�ŠÑi˜
ZkÅÌï™ã7,}ÏZzgïƒÏXt¢ÌƒYñ6À$4è MGä¹ÀDe$™äzZÑ(ÌìÔgZ]45é GEiÌìÔt7H™@*ZzgZk~ZÜmÌìÂQÌZkçnÅï™**ƒÏZzgZkÆ!*g}~ÌïƒÏXYèÃð�ÛŠt7ÈYiÀYè$4è MGtÈg;ƒV
Zkn-4'e’ZzgZkÆ_.êƒ**e’XM\�ÛâD÷ÀgÎw™*-ZvmzÅZq-Šiúi7,Jgì¸XúiÆŠzgZy
ˆz]™DƒñÃðtƒÂ|]ZgèZv¬\ÅÇ-V~÷áï¸ZrV䈊c*XMÀ]-ZvmzÅäZÐI7�Ûâc*XM\äZ7¹À»¾äÈŠc*ÀŠzXM\�ÛâD÷ÀZk**Ih+Ï»Zq-tÌȃYiìÀvg}f)Rzg(,}»x÷XZygLgL»ñVÃRzgzVÆng�ŠzZzgtÌȃYiìÀt»xZy‡g-V»
ì�gÎw™*-ZvmzÅÐŒÛMy™*H?t»xZyÆng�ŠzX|]üñúŠZL0*kZk"**xDe$™äzZáÆ!*g}~�ÛâD÷Àƒ
YiìDe$™äzZÑÃð(,ZMŠòƒÂ~ZмVÀ?Zy!*ÂVÃËZzgÆng�ŠzZzgZLZÝ»xŧsázgƒX:™zZáäZC**xªCÙ7HXZknZkÆŠgZZzg
w»D7ƒYiXZkÃŒc*7YYiXŠzu~!*]tÀZkä¹ÐÇh+ZgzVÔ**øzVZzgÄB0î EEÆÌÍÒy™äÑzq™Š�¸Zzg(,}ßnÆZ²ZxÎñ¸Zzg¹À#V#V~tÍìXZq-§sÂz{
ZyßÍVÅDe$™g;ìÀz{ŒÛMy™*ZzggÎw™*-ZvmzÅŽÆÜs»x™D÷YègÎw™*-ZvmzÅZzgŒÛMy™*ŽÆÜs»x™**„¹(,ZÍìXZkn¹(,ZÍZy~0*c*Y@*ìXZ¤/Ãð›yŒÛMy™*ZzggÎw™*-ZvmzÅŽÆÜsÃð»x7™@*Âz{Í7ìXpZ¤/Zk½ÆÜsz{Ãð»x™g;ìÂz{ÍìX¾qwtDe$™äzZÑZq-§sÂtÈg;ìÀtßvŒÛMy™*ZzgMÀ]-ZvmzÅŽÆÜs»x™gì÷XŠzu~§spŠZkÆÜsY@*ìÀZkäDe$
ZzgZkÆo]Å�ÑZ_g¿÷z{pŠZyÃÂhg;ìZzgZÒßv¸™D÷X=ÌZ#˜÷ÂZyÑZ_ÄÂhgìƒD÷XZÝqÂŒÛMy™*ÆZ©â]6,Zzg<L6,¿™**„ìZzgŒÛMy™*ÂtHìÀÁÆZ#!*]ÅYñÂZkÆo]̽GYNÔïÌÅYñXZ#**x„ªCÙ7ƒg;ÂᄃbƒÏZzgtŒÛMy™*ƬÆÜôÜsìX:De$™äzZÑpŠŒÛMy™*ƬÃÂh@*ìXŒÛMy™*ŽZzgMÀ]-ZvmzÅŽ6,¿™**¸nìXt!*]åc*ŠgDbe’XeìËÃZLfz¹ÃÐc*çÑ}Æik,ZW,Ãð!*]',~ÑpZ¤/ŒÛMy™*ŽÆ_.c*MÀ]-ZvmzÅÅ<LÆ_.z{9ìÂz{9ìZzgZk~ÃðÍ7X
‰ßvZKËZzggÌzgzZ`ÐOW,ƒ™‰ç5]~ñŠ3D÷pZyÅ!*'eìz{Š+Æ**x6,„ƒVZyÅÃðw7ìXZk!*]ÅzŸs#~|]üñúŠ|][ñúŠmZ}>zZ?x»zZ§Òy™D÷XtzZ§¬ÌFŠiZk,Æ‚BÒyƒ[ìXZ[ZkjZáÐMg;ìÀZq-Ši|][ñúŠmZ}>zZ?x|]QÅZ>ÝÂBá™ø6,Qgì¸XZyŠâV6,Š}»|x¹J1Y@*åX)
Zkiâä~(,ZJ6,Š{ƒ@*å(Xø6,ezCV~úg'MC‰X(,}ßv�{0+ZãßvBDÔZyÅúg'ÂezCV~Ö™MC¶ZzgŠZN!*NZkÅeŠg,¤/~ƒC‰
ZzgQz;VR,+Æe"J-ZϧbÈe"~MC‰Zzge"ÆZ0+gȬYC‰X6,Š}»Z(ZOxå(ZzgZ#e"~ÖYC‰ÂQ9HVÈ™Š~YC‰)@*ÀËÅúg]?Ã:7,}X(M\�ÛâD÷t6,Š{1Š¶zZÑåZzgZsxŽÆÜsåZzg
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
![Page 7: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/7.jpg)
(7)
|][ñúŠmZ}>zZ?xZsxŽ6,¿™D¸X|]QÅZ>Ý',µXg‰Zzg§Æn!*CÙ¬YC‰XZkŠyÌ|]QÅZ>Ýä',µzƒZåZzg|][ñúŠ
mZ}>zZ?xM\ÂBnƒñPÃgx6,\gì¸X)ñß~†ZÆ*™r#Zzg|]ìZ
Å.o-÷ GZÑzwÌ‚B¸X(ñß~†ZÆ*™r#ÅË~!~¶XZyÃìwƒZ
Àt߃g;ìXpŠÂ|][ñúŠmZ?xÃìÅ%P]7¶Ô|]ìZÅ.o-
÷ GZÑzwÆ0*k‰Zzg¹Àñß~™r#tH…ƒŠHXÀZ¶gzV~Øg7,YñÇXZ3gZ]ZzgR,lòMNÐÀ%iZ™r#PÃgx6,ZKç~ÂBá™Qgì¸XM\YÆ|][ñúŠmZ?xÃŒNX|]ìZ
Å.o-÷ GZÑzwä¹Zk~H',Zðì?=ÂÃð
',ZðÃ7Mg„XZ¤/M\ÃÃð',Zðµg„ìÂpŠ„Y™ÈŠ,X¾qwñß~†ZÆ*™r#|][ñúŠÆ0*k‰XM\Ó=ƒñ(,~™zg−‰¸ZzgzZ:Z#Mñ¤/Šyuƒð¶X|]ÑZÍw�ÛâD÷À=ØtƒZÀ7gVH�Z[5XOç~äŠgc*ÄÜHÀñß~™r#!|][ñúŠmZ}>zZ?xäH�Ûâc*?ñß~™r#ä¹ÀZ#~ä—gйÀM\tH™gì÷?ßvH}Ð?ÂM\ä�Ûâc*My%z{H}ÐX¸}Ð**VÀ%iZ™r#ZKç~Æ‚B-VQgì¸Xñß~™r#Ñq{ƒ™zZ:M‰X|]ZÅZ>Ýä6,Š{HƒZåZzgQxVç~»ZNQ**‡.ÞZ‹ZnÌ7ìXgÎw™*-ZvmzÅÌZKç-VÆ‚BQD¸XZq-ŠißÍVÆ‚tgÎw™*-ZvmzÅZzg|]¬ÈŠzh}¸XgÎw™*-ZvmzÅ«Šiúg{‰Zzg|]¬ÈgèZv¬\�ÛAIX¼²áƈŠzu~ŠiQŠzh}Zzg
gÎw™*-ZvmzÅ|]¬ÈÐÛA‰Zzgz{;gIXgÎw™*-ZvmzÅäZkXÀ¬ÈZk;gÆ$+áÅt;gƒX¾ngÎw™*-ZvmzÅ iô³×»Ôøeôjô×»Ôø 6,�Ûâc*¬ÈX
ZKç-VÆ‚BQ**t[ìw7�ÛâD¸ZzgT!*]ÅZYi]ZsxäŠ~ìZkÃÍ7¹YYiX:Z¤/Ãð¿ËŠzu}6,Z‹Zn™@*ìÂZkÆpt÷ÀZkÆ4,Šq-z{¿Zsò½6,¿7™@*X
M\QDe$™äzZáÆ!*g}~CD÷ÀpZkäZLâ~–ìÀ#VgLŠgz»ìX)z;VQ{0+ZãZzgfZCZ‹ZŸ]ÌZk6,Ñzqƒ‰X(#V‚ìZzgZkÃM\ä#VÇ{Šc*ƒZìZzg‰Z²Zâ]Z,ÎñTÆ0Ñ<äÍZ{ÔG÷ZzgÍZ{Ìkgƒe$ÆÔG÷XªÑ<ZkÆ0t9ìÀkgƒe$ÆegÍZ{ƒVÂz{De$™ä~h6,ìzg:7X‰ßv-4˱ƱÅÆ©]ÆZ²ZxΊï÷Z¤/©]ÆZ²ZxÎ**÷ÂZkÆnegÍZ{ÌZsx~¢zg~÷XM\�ÛâD÷pÐ!*]tìÀŠ+Å)]Z,¿ÃaZƒð�pŠŒÛMy™*ŽÆÜs¿™@*ìZzgŠzuzV6,Z,Z²Zâ]Î@*ìXÐŒÛMy™*äI�Ûâc*ìZzg:ÜsI�Ûâc*ìÉZy6,Z,Z²Zâ]6,uÌHgÅìÀË6,ßZ²ZxÎäzZáÔZ(ìzZá�÷ZyÃZÏÃh}΃XÍc*Ñ<äZk!*g}~�ZÚ”h+¬Šc*ìz{ZÐÂÂh@*ìZzgHìÀt#V¿ŒÛMã½ÆÜs¸ìqÑèz{pŠŒÛMã½ÆÜs^g;ƒ@*ìX
M\�ÛâD÷ÀŠdDe$™äzZáÅwHƒðX¬ÂZkäZC**xªCÙ7HQ�o]¢zg~÷z{77GXÑ<ÆZ°Ð:Â$4è MGMiZŠƒV:|][ñúŠmZ}>zZ?xMiZŠ÷XgÎw™*-ZvmzÅpŠÑ<ÆZ°6,½Æn6g¸X:Zk¿ä‰Z,Z‹ZŸ]G÷X6,Ñ<uÎCìZzgÑ<äZyÆnÍZ„»�§&HgHìZk§&6,»¢zg~ìXpz{HìÀ#VäŒÛMy™*»#V¬ÂhZìZÐwZŠzp=¼:¼X
|]üñúŠ�ÛâD÷X=‚»Zq-[c*ŠMŠHQkz‰Ü~äZkй'×ZZVc*åZzgZ[Ì=c*ŠM@*ìÂçMCìXë÷À0*v,c*”)®)~$4è MG7,kåÂøg}Z*Šät§&HgHƒZåÀZyÆÎZw»�Z[�¤Wz‰ÜHg{~Š}Š}z{Zz6,Æ�~MYñÇXë9}¸XZ*ŠäÎZwHZq-±ÆäZk»�Z[Šc*XŠzu}ä;B(,J™¹â7Yt�Z[ßìXâ7™r#䬱Æй?nMYƒZzgŠzu}ù?Zz6,−YƒXnMD„Zk±Æä�¬Zz6,Æ�?å¹Àâ7™r#Zkä÷~tïsƒñ‘Òû EMMQÂÑÒû EMQQ¹ì�‘Òû EMMìXZkZ*ŠäQZЂ.(6,9Z
™Šc*ZzgŠzu}±ÆÃQn¤/ZŠc*XÂM\�ÛâD÷Àqª(‰2çVŃCìXz{Šzu}6,ßc*9Z‹Zn™D÷pZ‹Zn»§iêâ:ƒ@*ìZzgZk§bZkÃwZŠÑDŠÑDpŠwZÆ�ƒYD÷ZzgQØgîD÷ÀêxÃÃðñ@*7X�ÂzŠÑ@*ìZÐwZŠ}Šï÷XqÑèwZŠ¶zZáH™,z{ÌÂÑ<ÆÝx÷XZ¤/ŒÛMy™*ÅÓ#ÖÇì™**eTƒÂZL6,Ì}.Z¬\ÅÓ#ÖÇì™zXZ¤/?teTƒÀŠzuzV6,Â}.Z¬\ÅÓ#Ö‡ìƒZzg?6,}.Z¬\ÅÓ#Ö‡ì:ƒÂtŠg„&!*]7ìX~De$™äzZßVÐH¼VÀ÷÷Zc*i!Š§pŠ$k5é EIEkóóÀZc*i?ZKŠgZzgZKwìc*ŠgÅZzgTâX**xÖäzZáZC**xÖ™ŠzuzV6,Z²ZxÎD÷ÀZyÅÃðw7ìXZzg
Z²ZñV~�o]7™gìƒD÷z{tÀ#VÂ#V{0+Zy»ìX#VÅw7ìX#VZ(ìXZzgZyZ²ZñVÅÃð|Ì7ƒCZzgZ²ZxÎäzZápŠZÝ~"
wßvƒD÷XZknëäÂZv¬\Ƭ6,»ìZzgZv¬\„ì�øgZg[ÌìZzgCÙZq-»g„ìXz{gitÌŠêìZzg0*mìZzgZ#Zv¬\Ðëƒ&¼ágì÷ÂQ!*]Zv¬\ÅâãYñÏ:ÀZyZ²ZxÎäzZßVÅX6À~ä¹tDt™äzZáßv¸eT÷ÀŠzuzVÃÑ<Æ_.wZŠ~YñZzgpŠZLM\ÃÑ<Æ�VÐ!*CÙïwŠï÷Ô%æEM~™Šï÷XpŠ„ZLë0YD÷XÂZ,ßÍVÃÌZ#!*]‚tMñÏÔAÏÂQÑ<Æ_.„wZAÏX
‰!*'Z+÷˜VÍZƒVÅ¢zg]ƒCìXZ¤/ÍZ{77ƒñÂQZk!*]ÅÃðw7ƒCZzg¾qwQZk»êÑ<Æ_.ÔŒÛMyÆ_.ƒÇX
‰Šit¹Y@*ìÀZkäÑKn3àZzgZLM\ÃX1XMÀ]-ZvmzÅÆ0*kZ#Zq-ŠiZ(çnMc*XŠz×äzZáMñÂM\ä�Ûâc*ÀZv¬\ƬÆ_.Zq-�Û&n3ñÇXŠzu}ä¹tÂÑN*¿ìtÂÎ9Ì3áÇXM\-
ZvmzÅä�Ûâc*À~äÂ}.Z¬\ƬÆ_.ê™**ìXZ¤/tÑK93@*ìÂZk»çnQ}.Z¬\Æ‚Bìz{pŠ„ZÐwZŠ}Š}ÇX
Y( 1952m5 [Òy�ÛñŠ{ 271@*265™33 )âpfZih]úŠ¢:tåc*Šgre’ÀËÅDe$6,êÜsZkÆCñƒñZßwÆ_.
7ƒÇXDe$6,ê}.Z¬\ÆCñƒñ§&Æ_.ƒÇX˜VŠzÍZƒVÅ¢zg]ìz;VŠzÍZ{7™äƒVÐX˜VegÍZƒVÅ¢zg]ìz;VegÍZ{7™äƒVÐZzgZkÆ_.„Qï̃ÏZzgễÇXøg~»x!ZÏ~ìÀë}.Z¬\ƬÆ_.ZLç5]ZzgŸ™äzZáFZzgZKfZCR**ƒVZzgÂù]ÃãCŠ¯™ZOðÃ6g™äzZác*Ñz‰ÜÃ6g™äzZá:ƒVÀZkÆ_.ŸGYNXZv¬\De$™äzZßVÃÌ=Š}Àz{Z¤/9B÷ÂQÁ™ÓxoÂVÆ‚BDe$™,T~Zy»**xØ̃ZzgQî]~z{Ì÷áïƒVÐXZ#ßvŠÙ÷À|~)�Âx~Ãðgê7,g;ìÂQ%P]ЂtM**e’ZzgDe$™ãe’ZzgCÙq»Q£™**e’XZϧbZv¬\Âx)®)�ìZkÃÌÂ=Š}Zzg=Š}ÀÑz‰ÜŧsÐ�ê™ä?HgG‰÷z{ÌZ#ê™gìƒVÂZ»sÆCÙUÃ$åOÃgnpƒñZzgZv¬\Æ�V6,ºƒñZzg<LÆ_.
Ÿ™äzZáFXúizVÆ$4è MG»i{¸T$Ì7,JƒVÇXª»i{ÂZq-L»»i{ìX(x�
‚w¶XI1Zgó~I™Zc~gT 55 ‚].úŠ™r#Z0(x�Z£™r#XÅ/YÅ÷áxÃúif[Æz‰ÜyÆ!*CÙÇh~~ƃñ 2016 BâÞ 27 #5ä
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
Earlsfield PropertiesWe will manage your property at 0% commission
Guaranteed rate schemes for 3 & 5 yearsFree management Service
Guaranteed vacant possession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
![Page 8: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/8.jpg)
(8)
X,Æ_.�‚].úŠ™r#+zg ]ôÞ$³^Öô×#äôæø]ôÞù^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á Ã],8-™ÆL™Šc*XYÅ÷áxÃúif[ 2016 BâÞ 27 ™Zc~jgFƤ0*gFÅað»»x™D¸Zzg
Æz‰Ü!*iZgÐy»ÎŠZxá™MñZzgZÌÇh~~„ƸÀZq-ñR,‚¡6,ÎZg**¥xZ�ÛZŠäM\6,egÃ],GZzgQñR,‚¡6,YDƒñ<™Šz!*g{egÃ],GZzgñµÐ�ÛZgƒ‰XÃ],8-Ƴ~Zq-Íà‚].úŠ™r#ÆJg~ŠZN§sÐZzg÷е™!*N§sÐMg0*gòˆZzgZq-ÍàN*8-~ÐX‚].úŠ™r#Ãg~îg6,ŒÛd$„zZµhw~áYc*ŠH˜VÐZ7M¸{yhwΙŠc*ŠHpz{YÎ:ƒ
XZyÆ ]ôÞ$³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞù³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á nZzg`ÑzqƒäЬ„YxÞŠ]âlHX{0+Zy~Z£e$»ÓfZyÆ7,ŠZŠZ(x�a™*™r#Æfg=ЃZMVä
Y~|]ìZÅ.o-
÷ GZ{ãgèZv¬\ÅÆ;B6,³Å¶XL%jxÆzZ−� 1920
Y~™Zc~ 1961 ˆZ£™r#0*Îy“W6,»zgÐó]™ÆуgMñ¸Zzgj-$Z(ºgÅXLÆŠZŠZ(xpZz·Ñpß™r#%jx)®)Z£tŠ‹ŠgzZi{уgÆE²ÉJ-œggìXM\Æ7,****|]™r#Z−+™r#|][ñúŠmZ?xÆô!¸XZϧb(x»·œ&!*ã™r#%jxMs®L%jxÅZâÆ****÷XL%jxä!Z}J-½qÝÅX0*õ‚wZ•ðÂqÑ]~¦/Zg}XZkƈ#zgFƤ0*gFÅað»»gz!*gÑzqHT~Zv¬\ä¹',•'Š~ZzgzW»gz!*gƒŠHXL%jxÆdWqg_úŠ™r#�÷**T$‡Z+>Ì÷Zzg+ZDw™ZcÆóR,~
™äƈzZ− (ACCA) z™c*Ì÷XdWä̽qÝ™äƈZ}ÏÏZ}Æ‚B„»gz!*g~ËqZ(ºgÅXL%jx"ÑgpçVÆâ´¸XZϧbLÅezw{™Zc~ik,½÷ZzgZyÃZ%MYä»b¹»e°’&Ì5˜VÐz{Zq-÷ágÃgk™ÆMNX%jxÜÄÜÐ"C{›Zzg÷~zZÕgppzZá¸XZzÑŠÃÌÜÄÜZzgÂx)®)Ða%}g�ÅS™D¸XPzV~(,|m%|™zhezZá¸ZzgdWÃÌS™D¸XåZLP{Y]ÆjZáЄqgT¸ZzgP}Å
ZŠZ5ÆnŠ»y~„ZµZq-Ïî Og3ƒZåT~‚BÆ‚BP}Åg¶eZsgT¸XAŠ+~¹7}ZzgŠc*ÈZgÔåCðÃ$åOÃgppzZáÔŠg¦/gлxhezZá¸XǸÇVÐ.»|u™DZzgLËÐ**gZn7ƒD¸X%jxZq-%Zzg0*À{ìÑ]Æq￸Xg·g¤VŹŠg™D¸XL%jxäZKŠzŠ»âVÆ**xÌZL%jxzZ−Zzg%jxOÆ**x6,gǃñ¸XZKZâÆgŠZgzVÐVàŒ|u™D¸XŠz2VZzgƒ&gŠZgzVÐÌð»ÐX¸XË~�Zzga!*Ç7åXZ™zZßVä�–Zyƒ&»Åï NEOÅ5é NE[c*vh¸áCì�!*'Ô�Zz™s~äLÆÒyG÷XL%jxÅzZ−{M·”h+j÷XZyÅFg~ÅzzÐZyÃdWÅÞŠ]Æ!*g}~Cä~Â7Mg„¶pZ#ZyÆD~Mc*ZzgdWÅrŠ@Â"Z(ºg¹À÷ZgCLìXÃðÌ7gzñÇZzgZk¿ÃF!*gŠCÙZc*XL%jxÅZâH)ä(,}jAZzgÈÐZLØCÙÅÞŠ]ÅËZzg.e$Zdñ»bCÙ{HXZyÆdW»IìÀ÷}zZ−~Ë~)©àIZƒåZzg}.Z6,¢¹(,JƒZåX!*g!*g¸ë¸}.Zä=¹³]Š~ìZâ³]À~pŠÌ¢7™YiX„ŠZ]~
¹!*‡°{¸ZzggŠZg̸ë÷À(,}‚Š{ÔgŠÔ7ZÅ,çEZ`¿¸X%jxÆŠHg{Ǹð¸Zzgƒ&È−ZgZzgL%jxƒ&ÐŒ|u™DÔZy»ìwg3™D
~Z#)�îg6,qÑ]y%Z[ƒñZzgÞŠ'ƒNÂL%jx¼Š%ûF ]À¡ç ¸XI
FgziY™z;Ve-‹VŠc*™D¸XZyÅe9÷ÀZyÅzÃ]ƈ~äpZ[~Š¬Zq-¹(,Z!*rìT~¹ÐâgZãßv¦÷Xƒ&äZ¥ZzgCÀ}êƒñ÷ZzgZ$ðEOÌz;V÷XZy»(,Z—£xìXƒ&äZ$ðEOÃ=ÍZƒZìZzgpÙ»ZÖg™D÷ZzgzZ−™r#Zq-§sÃ7,D÷ƒ&ßv‡¶Åßg]~‚Bº÷Zzgƒ&ßvZyÆzZ−ÊN™plƒgì÷XL%jxÅzZ−{H).e$®÷6À~ä¹X½QäÐ̇Ü÷XÞŠ]ƈZrVäpZ[~Š¬ÀL%jxäZKzZ−{Ã#¥™Æ¹À~ŒV¹plƒVZzgZEyЃVX÷~zzÐM\ä!*Ç6,.y7ƒ**XZyÆ?0+Çy~zZ−{H)ÔZâµg{c*š™/ÔgC�qg_úŠZzgezw{Æ´z{eg¸ðZzgbä÷XZv¬\LÆŠgY]—�ÛâñZzgZyÅZzÑŠÃÌZyÆîŠx6,½ÅÂ=«�ÛâñX
Z†»i{(x�†Z;k,™r#Z0�†ZÆ*™r#»ì�Šgz÷‡Šc*y¸X]ôÞ$³³^Öô×#³äôæø]ôÞù³^ ‚wÅ/~zÃ]0*‰X 92 YÃw•'»ÈƒäÅzzÐ 2016 BâÞ 26
XM\Æ{0+Zy~Z£e$|]†Zv’g~™r#ô!|][ñúŠ ]ôÖøn»³³³³äô…ø]qô³³Ãö³ç»á
Y~Z#‡Šc*yÐMy%~‡š0*ÎyÆngzZ:ƒZ 1947 Z?xÆfg=ÐMðXâÞ mM\ZKFgzZ−{ÖgZŠ}™R,u~ƸÀ‡Šc*yÅuuÆŒÛd$M\ÅzZ−{äR,ugÃZ™M\Ù«%œ/ÆnZ@*gŠc*Zzg-VM\Êgz7ÅXŠ]‚ƒðXÂxÜÄÜZzgÂx)®)ÐzZA:›¶XZv6,»ïÂÀZzg¢åXCÙ»x!Zzg**»òÃ}.ZÅgŸ™™Jw™D¸XZâ”VZzgŒÛRgŠZgzVÐåŒ|u™D¸XMy%~/J-ZL»xpŠZL;ðVЙDgìXZyÊÃF,œgZ³Z£t‡Šc*y~Z+Y]~}.#ÖÅÂ=BXM\ÆdWäCc*À*‚Ñ:ÅMæÅzzÐM\äy~C~Ænòz){jZ™g3ƒZåXZÏgZ]M\äš™Cc*À4ìÀ÷Zz‰ÜŒÛd$ìX#V¿Ð~ä0*õÎgz9n¸z{ZŠZ™ä÷XZϧbŠ$ˆ[ÂH[ÌCc*ZzgQ
XZyÆ?0+Çy~& ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞù^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ðh~„Šk,~Zv¬\Ã\g}ƒ‰XÃÓVZzgZq-dW÷XM\ÆdW(x**Üz©™r#‡Šc*y~}.#ÖÅÂ=0*gì÷X
BâÞÊzgZy 25 ŠZ»i{àk,Z£ßy™r#**ÜM!*Šò»ìXt7:~¸Xe-KVœg£xÃÎx~**¥xÈzt',ŠZgzVÅÃ],8-ÐzÃ]0*‰XtÌL»„
XL%jxßxz+>Æ0*ÈÔ(ŠwÔ¾d$6,zgÔ ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞù³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á Šgzgnp÷X¡gÔplZÜtÔ!*zÃÔ**«ZÜkÔZ•ðŠ8ZzgáÀZZvZKy¸XâàŒÛ!*EV~å77gT¸XP}å(,~!*‡°ÏÐ!*ÑbZzgZŸ±Æ‚BŠc*™D¸XZLgLǸÇVÅŠœðZzg抙DZzgZyŽzF,šM»åìwgnpXä-V»IìÀM\ÇsV~ä5»hZŠZ™äzZá¸XZyÆe6g"zZßV»ÒyìÀM\ZL;£�ÛZøÅZŠZ5~åetzaÈgT¸XLÌêZzgÃ@*„лx7
fe¸X?0+Çy~zZ−{Æ´z{ŠzäÔb¸ðZzgZâZzg&9xac*ŠÇggh}÷XM\»Zq-’q-z�â~÷áïìXZv¬\%jxÆŠgY]—�ÛâñZzgZyÆ”VÃÌå)®)ZzgÜÄÜÐzZhgÇX>V6,‡ìgÇZzgpŠZy»ÓƒX
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
////Design 4 Build Services////
yyyyZZZZ]]]]ÆÆÆÆ%%%%~~~~ââââCCCCÙÙÙÙZZZZ::::}}}}....ââââ]]]]Š/»gZbiÔWg´45»4ø GHHZzg¤giÅZq-‡.ÞZOŠš�W\Æg;›Ô#ZzgZ&+7s6,Z85»4ø EGHÆ´z{6,ZäyzVÅyzÂWzWgZö~ÌW\Åoƒ&gÉð™CìX
ö)6,uÔŠgpZ„&zZh //// em,Z•Ôö)ÔyZzg4zn,y //// øøøøgggg~~~~}}}}....ââââ]]]]::::7šwZbÅg7g^Ôtg{ZzggZÉð ////
We help to buy and sell properties for cash. Wewelcome builders and investors to join our team.
Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com
Morden Motor(UK)
Specialists in Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics, Servicing,
Tyres, Exhausts, Engines, Gear Box,
Breaks, MOT Failure work, A-C
All Makes & Models Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit 2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
![Page 9: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/9.jpg)
(9)
$Šc*Y@*ìX{mîg6,�ŒVó]™ÆMD÷X®ZŒV�Z£~'%+÷z{ÌZh§bçÑ}~ëM°Z(ºg™`÷XZzgZ#ÃðçÑ}»8~î O0YñQz{ZLM\ÃZbCk7™@*X‰~¬È[ƒVÀZ#M\‡âyÅ0*È~™äzZáƒVÐA$M\Ão
ÆÓxZ26,¿™**ƒÇX4J-Yg~g;XZkÆ 45 tZÚz-!*g{ñ
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLŠí=pßáWñX
'''''''''ZÐZŠ~zÄ5‡'
ƒNXW` ZiZVŠz!*g{¢-)Ô.çE
GGE5‡'ÑzqZ�ÛZŠä 112 {0+ZâVÆ 24 ðÆZkñ~
ZL\g}W‡ÐÑs5‡]0*c*XÅ£ò)®)Æ´z{ (Ottawa) WIZ
³¢a 200 Ð̉¢-)Ô.çE
GGE (Montreal) âÚc*w»Ã,ð™Æ5‡]Ænâ‰XZyXäZL\g}W‡Æ‚B¦k,Zä»Ñs0*c*X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.½qÝ™äzZáCYZzg¤]]ë�ÛâñZzggK/Æ”VZzgVÃe<«�ÛâNX
5‡ÂV»t6,z¤/ZxZq-ñGg{46,»ƒZX
'''''''''ZiZV(x¬$+z©{y™r#Z™g`6,ö
Zhzc*W~ä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B5‡]ÅXŠ]0*ðX
ZiZV£zk,»6,z¤/ZxƒZXßÀWÖ¬nÔ}.ZxZÑ£tZzgZ»gZvÅ>¬nZzgŠ$»g)yäZL\g}W‡Æ‚B£zk,ZäÅXŠ]0*ðX
ZkÆÎZŠzW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúi×z)¦™Æ7,JNX
úizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZóÆÛzãZq©Zzg«i}»ç¤�Ûâc*Zzg!*‡°{KÅyÅö)Æn(»Y,{1XZkŠzgZy—gZâgZh+{Zv¬\Ò{
Z+m,5{:~Ì=pßá‰Zzg3äÆZOx»ç¤�Ûâc*X
Z[6,z¤/ZxÆ_.ŒV÷÷šMZóóóÐg;T{ÆngzZý¶ZzgQz;VÐWÐ
zZ:IgZŠÆngzZý¶XÓxZx[)®)'ç MŠziyÔa(VÔ
�Zy1hñZL\g}W‡ÃZߊZqìÆnÛzãZq©~¦¸X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,䊬™zZðZzgZC;B—™Æƒ&ÃZ?xi¹ZzgŒVÐg;T{ÆngzZýƒðXŠzñÍÓ:46,
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßáWñX
Z[6,z¤/ZxÆ_.ŒVÐIgZŠÔ
ÆngzZý¶X Peace Village
egñä46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{Ð!*CÙ=pßÑñXâÚc*w
Ð}.ZxÅZq-š_5½3ð GGgKe-KÆ (Montreal)
Wð¶XZyX}.Zx×gZâg (Ottawa) nWIZZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äÑsrgõX
ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,䊬™zZðZzg‡šIgZŠÆngzZ:ƒZX
» (Maple) ÐZ£t5zs (Ottawa) WIZ³¢aìX6,z¤/ZxÆ_.gZ3~ 495 Ã,à~¼Šk,Ængu™úif[z Kingston
(YÅZŠZ5Zzgge$g.3ï GIEH»ZOxHŠHåXƒTÞ Travelodge £ò)®)ätZOx
ÆZq-;w~HåX³¢a»Ã,ð™äƈ‚]W 210
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅŒV=pßWzg~ƒðX‚]ñe:46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúif[z(Y¦™Æ7,JNX
285 ZiZVŒVÐWÐ^Yg~g;Zzg'×h+³¢a»Ã,ð™äƈgZ]Škñe:46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å5zs
=pßWzg~ƒðX�4—g (Peace Village)
ZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅÇh~Z£tZ-EЦ/gDƒña7f$~ŠZ4ƒðÂZL\g}W‡ÅWæƳDÙZgzVZ�ÛZŠ"$X~%ŠziyÔa(V÷áïÈ{;ñr—GZzgZLW‡»(,ZzZA:ZLwHX&ŠyÆz9Æ
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å5zs~ä Šz!*g{Wæ6,CÙÃðpÙzä]ЩgåXX
ZL;B—Gƒñ¸ZzgCÙ§sÐLZ?xi—g!óÅWzZi,—ƒg„‰X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZC;B—™Æƒ&ÃZ?xi¹ZzgQZKg;T{6,=pßá‰X
'''''''''6,özzc*Ãgó
~—gZâgZh+{Zv¬\ Parliament Hill
Ò{Z+m,Æzi^Å(,}zWe:6,ÃgóƒðXäpŠ Justin Trudeau 'zik,ZW ‡
ZLIñZ»ƒ.$6,–:~Z£t)®)ÆÑ Ottawa =W`
Caliph in |]%iZäzgZ£Ðï™pÙƒðXCanada
ßÍVäWÐ 2700 à Tweet ZkßÍVäZÐIHX 3689 HZzg Retweet
'”Z»ƒ&Ð(,ZZzgƒ&Ðic*Š{ ‡
CBC The Mm TV Š¬YäzZÑzV»ä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ National
Å (Justin Trudeau) ‚Bzik,ZW8h4è EHER,zezƒäzZà)ÅŠ~X2”Zƃ&Ðic*Š{
ä Peter Mansbridge �gZzg‡.Þ%²—gZâg»�ZÚz-1åZkÅJ¤VíXZzg‚B
TV Cc*ÀtZÚz-ZkßÆŠzgZyíHYñÇXMmÅZkÃ0*õ�Z�ÛZŠäŠ¬X
'Îzc*)IñÔ:,-(Æfg= ‡
�Z�ÛZŠJ-—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m, 4.5
ÆŠzg}Zzgzik,ZWÅ Parliament HillÆ—gZâgÆ‚B5‡]Zzg)ÅâX
'IñZzgÎzc*Æfg=zik,ZW ‡
Æ´z{zùzigZYZzg0*gŸÆMZyäÌ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B5‡]Zzg—gZâgÆ0*gŸzi^Æ!*g{~Š~X
'”Zƃ&Ðic*Š{7,ñYä ‡
"Le Journal Montreal" zZá�ÛZúZ¶g)TƇgMÅ®ZŠbÑÄÐic*Š{ì(ä
—gZâgÆ0*gŸzi^ŸZk!*]6,Z‹Zn™DƒñŠ~À›âVä0*gŸ~úiZŠZÅZzgpZ&MZy0*gŸäZLuzVÃYVeJxƒZåX
ÍZkô°ä#Ö:§i6,¸Š~pZk#¿Æ³~”ZÅZq-(,~�ÛZú1%zZà®ZŠÃZ£e$»�xàX
Zkô°äZK¸~—gZâgZh+{Zv¬\»f™÷÷ZsxÆÑóóÆæ[ÆjZ!ÐHX20*gŸÆZyMZy»f™HMVäZCueJxƒZåZzgZkô°äZyMZyÐZK**gZW»ZÖgHX
(Judy ZÏŠy0*gŸÅM�e~rzÆrWs6säZk»�Z[Šc*�Zk Sgro)
Z¶gäZÏŠy÷áùÌHXrWs6säZkÆ�Z[~–ÀZy
MZyäZK%èÐZCueJxå:ËÆì6,XYèZ£~%ŠzpZ&|Z]å!*§gT÷Zzg6,Š{»Òp™D÷Zkn�e~rzäZKpÙÐZCueJxX
Æ Zk¸ZzgQZkÆ�Z[Æfg=”Z‚g}�ÛZúß/~Z£e$»�xàX
''''''''''''''''''''''''''''Y2016 BZÆ',',zi$+| 19
''''''''''''''''''''''''''''—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð
‚hñbWKšMZ?x~=pßÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ší~ZñgÅZ�xŠ„~zsgìX—gZâgäŠí~eZuÔèoZzgg7gF5±�ÛâNZzg@Zc*]ÐâZiZX
ZÐZŠ~zÄ5‡'ZiZV6,z¤/ZxÆ_.‚hñŠHg{W
—gZâgZLŠí=pßÑñZzg¢-)Ô.çE
GGE5‡'Ñzqpl‚ 52 ƒNXW`ðÆZkñ~
Z�ÛZŠäZL\g}W‡ÐÑs 255 {0+ZâVÆpZ&äZÐZŠ~ 14 5‡]qÝHXZyÆ´z{
îg6,e{e{5‡]ÅXŠ]qÝÅXW`5‡]™äzZàt¢-)Ô.ç
EGGE”ZÅZ
ÔAbode of Peace ÔBrampton )oVÔÛ~ÔâzÔ5zsZzgIgZŠ Vaughn ÔMaple
ÐWð‰XZkÆ´z{0*ÎyÔ@Š÷Zzg÷ágz
ÐWäzZà‰¢-)Ô.çE
GGEZzgZx[äÌZL\g}W‡ÐÑs5‡]0*c*X
ZyXä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B¦k,ZäÅXŠ]0*ðX—gZâgäCYZzg¤]]ÃZigZ{.¯«�ÛâñZzggK/Æ”VZzgVÃe<«�ÛâñX
5‡ÂV»t6,z¤/Zx‚hñ&WJ-Yg~g;X
'''''''''ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä
KšMZÑsx~=pßÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\ZKg;T{6,=pßá‰X
ÔPÌ—gZâgŠí~ZñgÅZ�xŠ„~zsgìX6,z¤/ZxÆ_.ÎZbW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLŠí=pßÑñZzg¢-)Ô.ç
EGGE
5‡ÂV»6,z¤/ZxÑzqƒZX145
¢-)Ô.çE
GGEÆ 35 W`÷áxÆZk6,z¤/Zx~14 Z�ÛZŠä5‡]ÅXŠ]0*ðXZkÆ´z{
ŒZ�ÛZŠäÌZL\g}W‡ÐÑs5‡]0*c*X
W`5‡]™äzZà¢-)Ô.çE
GGE~ßZñуgÅ¢-)Ô.çE
GGẺZzg§c*в['%+Å¢-)Ô.çE
GGẺXCÙZq-Zy~Ð',Q‚ƒñ!*CÙWc*XFgzVäZKËc*!ÆnŠ¬NqÝXX6,.EVZzg)b~y}ƒñßÍVäZK‚;Zzg)]™zgƒäÆnŠ¬ÅŠgpZZXZzgú»0*™—ZDƒñnzVÆ‚B!*CÙ†X
CYZzg¤]]äZLZJ**]~»x!ÆnZL\g}W‡ÐŠ¬NqÝXX¾nCÙZq-äZLW‡ÅŠ¬ƒVÐz0*c*ZzgZyÅ6,.EVZzg‚;Zzg)]gZs#zjyZzgZEy»~$+wIZzgt!*',•'{c*VZ7
åÆn§Z[™IXZyX¢-)Ô.ç
EGGEäZLW‡Æ‚B¦k,ZäÅXŠ]0*ðX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä
ZigZ{.½qÝ™äzZáCYZzg¤]]ë�ÛâñZzggK/Æ”VZzgVÃe<«�ÛâñX
5‡ÂV»t6,z¤/ZxÎZWJWJ-Yg~g;XZiZVZ#—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,
Z-Zy¤CÙÐKšMZÑsxYäÆngzZ:ƒñÂgZ3ÆŠzâVZ§Zs%ŠzpZ&ÆWxäzZA:Z0+Zi~ZKÆZáZzg›»ZÖgHXpZ&˜V\g}W‡ÆŠh+ZgÐpŠ»[ƒg„‰z;VZLgL”VÊzâV;ðV~ZVñƒñZLW‡»Šh+Zg™zZg„‰XuŠ~ÆñÌ~t(tZLW‡ÆŠh+ZgÆn‚‚ÉZkÐÌiZZ+z‰Ü9}gT÷À:Yä¾z‰Ü—gZâg»ZkgZ{Ц/gƒZzgëìZ
Å.o-÷ G
Æn{ÅZq-¡ŠNÃXZOg™äzZßV~ЉZ,Ì÷�
ŠzgŠzgÐZLW‡ÅZq-¡ŠÚÆnWD÷XZy~ÐZq-²[Z£Šgz÷™r#Ì÷
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
Y2016 †:g7gŠzgÒ”Z20 ''''''Zi™�
![Page 10: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/10.jpg)
(10)Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
4ìp»g: 40 XÆy»gZ3&+g=»gƒäÅzzÐtZÒ'6,Šz]Ö»™ÆWD÷ZzgQZk(6,ZLW‡ÆŠh+ZgÆn9}ƒYD÷˜VЗgZâg»¦/gƒ**ƒ@*ìZzgQZ#—gZâgZyÆŒÛd$Ц/gD÷ÂtZL_.!*]6,‡17gÄMhZzgZÒ"Z(ºgƒ™—WzZi
ÀZ} ].uôf%Ôømø³³^]*Úôn»³³†ø]Ö»³Ûö³ç,Úôßôn»à Ðë÷:Z÷Z>Ý!~W\Л™@*ƒVX
gziZ:eg]Ö»ZzgŠz&]ÖKÆZgŠ¤/Š¦/ZgäÐZy»zZuÑÑz‰ÜÅic*g]Zzg—gÆúúiZŠZ™**ìX
Ëiâä~Zy»m§c*Ɖ$4hå GIOŠ¤/z:ÐåXZyƸð†ZvŠgz÷™r#䬳ÅÂtZL¸ðÆJ#³ƒ‰XQZ#Zv¬\äZ7@Ze$Š~ÂZ£e$Дh+#¿ZzgÐ]›~$+wXZÒë÷ÀúiÅ�ÉåEO]Ñz‰ÜÅZMZ~‚ƒðìZ+
ÉåEO]=¬L}Ì7BXZy6,zZâV~Zq-â�ZyxVç~Ì÷�CÙQkgZ{6,Wy9}ƒD÷˜VÐÑz‰Ü»¦/gƒ**ƒ@*ìXZ#—gZâg&ŠyÆnWIZ=pßá‰Ât�hZ6,zZâVŧbz;VÌYàXZ#ZyÐ!*]ƒðÂìÑÀëŠzâV
³¢a»^ð™ÆWñ÷ 500 âÚc*wÐŒÛãZzgëäZq-â{Æn5zQ~Zq-&4g.3ï EGEH
™Zt6,àìZzgøgZÑÜs¸ìÀëic*Š{Ðic*Š{\g}W‡»Šh+Zg™,Zzg—gÅZMZ~
ic*Š{Ðic*Š{úi,ZŠZ™,XZygZƒV6,9}ƒäzZßVÆ(_.!*]ÔZyÆŠßVÅÝ]Zv¬\Jw�ÛâñXZL8[W‡ÃZLŠgxyZL‹ÃaV~¸ƒZŠN™ZyßÍVÆ‚YvZ`÷XZvtXŠ'ZkÂÆlVÆnIgu™}XW} ''''''''''''''''''''''''''''
Y2016 BZÆ',',ziÔZ] 20''''''''''''''''''''''''''''—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð
‚hñbWKšMZÑsx~=pßÑ™úiò¬\ 7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv
Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßá‰Xð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠí~
eZuÔèoZzgg7gF5±�ÛâNZzg@Zc*]ÐâZiZX—gZâgÅ}.#Ö~gziZ:%œ/ßyZzgŠ*ÆŠzu}Z˜´Ðg7gFZzgèoñßwƒD÷Zzg—gZâg‚B‚B5±�ÛâD÷Zzg
@Zc*]ÐâZiD÷XŠzW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,KšMZÑsxúi×z)ÅZŠZ5Æn=pßÑñX
úi»i{q¢z¸T$¬\ úizVÅZŠZ5ÐI—gZâgZh+{Zv
Ò{Z+m,ä†Z°°™r#%jxÅúi»i{%j}Åúi»i{¸T$7,JðX Š$ (9) q¢Zzgâ
Y2016 BZÆ', 15 /(x†Z°°™r#ä]ôÞ$³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞù³^]ôÖøn»³äô ‚wÅ/~zÃ]0*ðX 53Ã
X …ø]qôÃöç»á
%jxZ•ð¡gÔ¾d$6,zgZzgŠwñ{hezZà,Æâ´¸XZKZâÐZy»|u¹
ZdåX)�’k]6,!*‡°{PzVÆ´z{âàŒÛ!*ãŠwÅw™™DX¤/ŠzVÅDFg~ÆŠzgZy.e$ñ»bCÙ{HXÜÄÜÐZÜmzzûmåX%jxä?0+Çy~ZâÆ´z{Zq-eZzgŠzdWgh}÷X
Šg`fsZx[Å—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúi»i{¸T$7,JðX
/(xgZ**ëgZ£{y™r#)»gÁŠíz¤œgZ³Z£tg1{(
‚wÅ/~zÃ] 70 YÃ 2016 BZ~ 27
W\(xa@g~ X ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞù³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á 0*‰X†Z°°™r#»(£¾æ
HYHS‚.WeñœgZ³Z£t
g1{ÆdWZzg|]a@g~†Z?x™r#ñY~|] 1903 »(£¾æ
HYHSÆ7D¸MVä[ñúŠmZ?xÆyÆŠzgZyуg~Š4³ÅXŠ]qÝÅX%jxä5i#Ö»W¸i
‚wŠí 50 ½ZÑsx»ÒÅÑ$k,~ÐHXQz¤~Z•ðZÜmÐ}.#ÖÅÂ=0*ðXWŠSgZ]ÃÌËñàÅzÃ]ŸQÂz¤Å»ggzZðÆnZÏz‰ÜŠí−YD@*ÀzgU*YÃZkçn~6,.y:ƒ**7,}X%jx.e$‚Š{'×Z`ÔplZÜtz¡g¸XCÙZq-ÐZYZzgŠz*:måXŠí~Óx»g)yÐ!*ë›Zzg\g»måXz{XW\ų]H™D¸X?0+Çy~ZâÆ´z{egÃÓVZzgŠzdWc*ŠÇggh}÷X
/(x{−Zˆy™r#)Wsуg(‚wÅ/~zÃ] 71 Yà 2016 BZ~ 14
%jxZL{0+Zy X ]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞù^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á 0*‰XY~³ÅZzg¹¢ 2001 ~Z!Z£~¸X
ZZyzZÜm~F,¹ÅX>Z»gZv´‘уg~�gWeñZzg**T$**ò´‘}.â]OÑD
gìXZKZâÆ‚Bï™”VʽZzgŒÛWy™*2äůwÎDgìXŠú]ZàZvÆ»ñV~(,|m%|™zfe¸X{Šx»ZKy¸X.e$ÑpßZlZzg%�V%ô¸XW\}.ZÆaÐñà¸X
/()™Š‘W,c*™/)g1{(‚wÅ/~−ñ 80 Yà 2016 �y 10
%j) X ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞù^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ZÞzÃ]0*IXßxz[>Å0*ÈÔ4Zzg¬zy™äzZà{Ây
‰XP{Y]~!*‡°{‰XW\(x1‰ÜZ£
÷á@™r#%!Ÿµ/È~wg1{ÅzZ−{‰X
/()%+c*™/)½W!*ŠßW!*Š(‚wÅ/~−ñZÞ 81 Y~ 2013 ‚w
%j) X ]ôÞ$³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞù³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á zÃ]0*IXZ&+zkÐWð‰XYGZŠz){Räáà¶X
Y~ßW!*Š~³ÅXúizVÅ0*ÈÔ 1964
ÜÄÜЛgBb‰X”VÃŒÛWy™*7,Jc*™C‰XP{Y]~!*‡°{‰X
/()IbZ™™/)Zâ(xâh+Z£!*�{™r#Xg1{(
‚wÅ/~−ñ 28 Yà 2016 �Ñð 16
%j)» X ]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞù^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ZÞzÃ]0*IX‚„Ð)®)Æ‚B÷{måX**ÜZ]Zzg
ÄB0î EEZâYZv~}.#ÖÅÂ=0*Cg÷XŠgZgÔŠ¬ÍÔ™',z÷á™Zzg·Šg{Ây‰XâàŒÛ!*ã~Ì(,|m%|™z1™C‰X%*jwg1{~å‰Zzg
ÒåÆZÅâ]1™C‰X%j)}.ZÆaÐñ;‰X
/(xg”Z‚y™r#)Z0(x†Z‚y÷ኙr#%jx-Æ(
‚wÅ/~Zày 47 YÃ 2016 BZ~ 26
%jxZd X ]ôÞ$³^Öô×#äôæø]ôÞù^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ~zÃ]0*‰XÌ]Æâ´Ôpl'×Z`Ô¾'VÆ^gŠÔg¤Vó]Š¶zZáZzg�häzZá(ZKy¸XW\)®)Ð÷~zZÕgnp¸XÑz‰ÜÆ‚B(,Z\gZzgo]»måXœg™r#)®)Æ‚B¬zyVàåX?0+Çy~ZâÆ´z{&dWc*ŠÇggh}÷X
/()Z%îGZvH™/)Zâ(x†ZÆ*™r#%jx(
‚wÅ/~zÃ] 74 YÃ 2016m 16
%j)»‚ X ]ôÞ$³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞù³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á 0*IX‡Šc*y~¦/gZXz¦/Zg({Ây‰XM²É
ÜÄÜ ™z&+~~�gœgÄB0î EE}.#ÖÅÂ=0*ðXÆh]Zzg Ð)©àZzg÷Z΃åX—gZâg
ZÅWyÅgkge8- Z°Z,ÆŠgk ZÅ.o-
÷ G |]ì¹!*‡°ÏÐ=6‰XW\»ic*Š{F,z‰Üˆz]ŒÛWy™*Zzg)�Ãzg‚bÆ_·~¦/g@*X%j)}.ZÆaÐñ;‰XW\(xeZˆZv0*÷á™r#a/hwg1{ÅzZ−{‰X
/()Wì!!™/)Wsуg(]ôÞ$³^Öô³×#äô ¦/ŠâV−ñZÞzÃ]0*IX
%j)úizVÅ0*ÈÔ¹(Ô X æø]ôÞù³^]ôÖøn»³³äô…ø]qôÃöç»á
6,ÌÇgZzg™',{z÷á™{{Ây‰XÜÄÜÐZ•ð\gZzgZÜm»måX|][ñúáPZzgÜÄÜÆn¹)]gBb‰XW\ZLǃV
‚wœgÄB0î EEg÷ZzgZ•ð 30 nàIuÍŠJÅ 33
œZzgZÜmÆ‚BZkf)ŠZg~ÃuZ�xŠîg÷X%j)ñ;‰XW\(xZqÐiZ£÷á�™r#%!Ÿ)%*(Å**ã‰X
/(xa@g~·Ü™r#)WsnàI‚‘ZwXqwg1{( L9/128
]ôÞ$³³³³^ ‚wÅ/~zÃ]0*‰X 94 BZ~Ã 3
W\ä‚‘ZwªxÆ X Öô³×#³³äôæø]ôÞù³³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á
ŠzgZy**T$Z÷I‚‘ZwÆ´z{£ò)®)ÆœgÅwÐ}.#ÖÅÂ=0*ðXW\Ã
Z§gZ{ñ\ƒä»Z³ZiÌqÝìXW\¼²ÉÐg1{ÆDaW!*Š~ZLdW(xZâZgZ£ZâZg™r#%!ŸÆ0*k}¸XW\ÆZq-7D(xÎyZ£™r#Ì%!ŸÅwÐ}.#ÖÅÂ=0*gì÷X
Zv¬\Óx%j}Ðn]»|u�ÛâDƒñZyÆŠgY]—�ÛâñZzgÓx?0+ÇyÃñÕÅÂ=Š}XW}
'''''''''ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßáWñX
ÔPÌ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ší~ZñgÅZ�xŠ„~zsgìX
'''''''''ZÐZŠ~zÄ5‡'6,z¤/ZxÆ_.bW—gZâgZh+{Zv¬\
Ò{Z+m,ZLŠí=pßÑñZzg¢-)Ô.çE
GGE5‡'¢-)Ô.çE
GGEÆ 34 ÑzqƒNXW`÷áxÆZkñ~Z�ÛZŠäZL\g}W‡Ð5‡]ÅXŠ] 175
0*ðXPeace ÔDurham t¢-)Ô.ç
EGGE”ZÅ)oV
ÔAbode of Peace ÔScarborough ÔVillage
Ô Milton ÔBradford ÔWeston ÔRexdale
ÐRichmond Hill Zzg TorontoÔBrentford
Wð‰XtXz{¢-)Ô.ç
EGGE‰�ZL\g}W‡ÐZK
i0+Ï~«!*gïg„‰XZy~ßZñуgÅ¢-)Ô.çE
GGẺZzg§c*ÐWäzZá'%+Å¢-)Ô.çE
GGE
̉XZyXäZL\g}W‡Ð!*'XZzgW‡ÆŒÛ[~PÏ]¦/Zg}ZyÆŠßVÃ
úBZzgJg',ÆVн‰Zzg',ÎVÅŠh+ZgÅ\kcXZyXäZLW‡Æ‚B¦k,ZäÅXŠ]0*ðX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.½qÝ™äzZá”VZzgVë�ÛâñZzggK/Æ”VZzgVÃe<«�ÛâñX5‡ÂV»t6,z¤/ZxWJñÍÓ:46,»ƒZX
'''''''''½d$W}
ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,KšMZÑsx=pßáWñ˜V6,z¤/ZxÆ_.½d$W}»ZZŠƒZX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠg`fs”VZzgVÐŒÛWy™*ÅZq-Zq-We$”X 30
ÃgZyZ£Ôqg_Z',Z�Z£ÔqÑZ£{yÔZÌgZ£Ô·œjÔgzâyZoÔGyZ£Ôic*y;Š~ÔÂ=Z£Ô©Z£Ô-Š™*Ôi+Z£Ô‚´4-?çXE
EZYÔf.y!*‰%iZÔ_./PZŠÔZgsy!*�{ÔÍZ£ÔYf[Z£Ô&B5åGZ�×Ô;Z£ÔZ‹yZ£X
M O TCLASS IV: £48
CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical Repairs
All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre
Rutlish Road
Wimbledon - London
Tel: 020 8542 3269
![Page 11: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/11.jpg)
(11) Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
;Št-ŠÔÉ43ªî EGGgæÔ5s#Z£Ô‘Ó4hé GI°ŠÔÃ,{PZŠ~Ô]45Âî EGZ£Ô¬g†Æò¦Ô“‹0îGGZðԦZ£X
ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\䊬™zZðXZkÆ—gZâgZh+{Zv¬\äúif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßá‰X ''''''''''''''''''''''''''''
Y2016 BZÆ',',zi- 21''''''''''''''''''''''''''''—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð
‚hñbW÷÷KšMZÑsxóó~=pßÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßáWñX
ð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZŠí~ZñgÅZ�xŠ„~zsgìX
W`9ZMgu»ŠyåXúi-ÅZŠZ5Æn÷÷KšMZÑsxóóÆŠzâV;ßV~%ŠzVÆnZOxHŠHåX2%ŠzVÆnŠzâgÀÌÎð‰XpZ&ÆnZ-Zy¤CÙ~ZOxHŠHå2pZ&ÆnÌŠzâgÀÎð‰X
5z&Ñ÷ GEÅ)oVÆ´z{ZgŠ¤/ŠÆòV
ÐÌZx[)®)(,~®ZŠ~-ÅZŠZ5Æ%ŠzpZ&ä—g 6400 nã¸Xù¦îg6,
ZâgÅZMZY~úi-ZŠZ™äÅXŠ]0*ðXñ —gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZq-
M46,÷÷KšMZÑsxóó~[-Zg÷áŠ�Ûâc*X[-
¾ÔËfÔlZzgÎg>ÃBňz]ƈM`~ —gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*À
)®)ÆŠz{ŠñV»f™™zVÇXŦ/¸ŠâVzÃ]ƒðìX~ÐZq-(xaZ£g={y™r#÷XZzgŠzu~a/hwÅ%LJÅeZ˾]˜V÷X�ZKyÌŠ*~Mc*ZkäZq-ŠyŒVÐgÁƒ**ìpplëƒD÷z{XÃZv¬\Š+Å}.#ÖÅÌÂ=«�ÛâñZzgZK+MÅ}.#ÖÅÌÂ=«�ÛâñX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠzâV%j}ÅZ}.â]ZzgZyÆfZCZz™s»,Ðf™í�Ûâc*Zzg%j}ZzgQyÆ?0+ÇyʬƒVÐâZiZX
))))ZZZZkkkk[[[[----»»»»ååååQQQQ8888ggggzzzziiii{{{{÷÷÷÷÷÷÷÷ZZZZYYYY~~~~÷÷÷÷ááááùùùùHHHHYYYY[[[[ìììì((((XXXX 2016 BBBBââââÞÞÞÞ 12 ZZZZÚÚÚÚDDDDóóóóóóóó
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»t[-ŠzñM46,»ƒZXZzgt[-÷÷KšM
ZÚDÆfg=',Z{gZ„& MTA ZÑsxóóÐíƒZX Live
ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúi-zúi)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgä(xaZ£g={y™r#%jx
ZzgH)eZ˾]˜V™/%j)Åúi»i{¸T$7,JðX
½d$³½d$ Zkƈ6,z¤/ZxÆ_.³Å
10 Zzg âI$›4èJ
GE 14 ƒðX³™äzZßV~âIO]÷áï‰X—gZâgÆŠ„&Igu6,&âIùZ�ÛZŠÃ;BgppÅXŠ]‚ƒðXZy&Z�ÛZŠÆúZq-âIùZL&”VÆ‚BÆ
¸XZkÆ´z{!*¹âI$›4èJ
GEúƃñ¸XLive 6,',Z{gZ„& MTA ³Åt½d$
íƒðZzgZq-¬@g8-Z(ºg™XŠ*½Æ˜´Å)oVäZk³Å½d$~Ñ•'ÅXŠ]0*ðX
Wy%6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,䊬™zZðXZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,
ZKg;T{6,=pßá‰X'''''''''»4Zzg-Eg„Ť]]Å—gZâgZh+{ZvÆ‚B¯k6,z¤/ZxÆ_.bñŠk46,—gZâg
Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,÷÷KšMZÑsxóó=pßÑñZzg»ÒZzg-Eg;Ť]]Å—gZâgZh+{ZvÆ‚B¯kÑzqƒðX
6,z¤/Zx»W¸iz‹ŒÛWÈ™*ЃZ�³m,{p!‚„™/äÅZzgZk»Zôm,~F,À³m,{¬D;™/ä7HX
ˆZiZV³m,{âgtZDw™/äWÀ]-ZvmzÅÅu"ìGILIgÀ7ÅZzg³m,{zYŸi™/äZk»F,ÀÒyHX
t6,z¤/Zx¾ä¯c*ì? —gZâgä�Ûâc*tÄB0î EE»»xÂ7ìXZ£t›Z:e.$ZÁÏZcÅœg»»xìX
Å AMSA Zk6,Cc*ŠHÀCÙ-Eg;ÅZKZq-çw œgƒCìXÂZk6,—§Zâgä�Ûâc*
ÅœgƒCìX AMSA ÌÂZk6,¶ä²nHÀz{DóR,~½Æ�÷X
Zk6,—gZâgä�Ûâc*ÀóR,~½»ÂÃðÃpŠZC6,z¤/Zx¯**ecX AMSA »x7ìX
ZkÆp!xV™/äÄ7ÅXˆZiZVe{gæ™/ä÷÷§óóÆÄZy6, /
28 *y»ª8~î O7HXT~¹ÀÎi+y~Y×gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä 2016 #
]øÖ»³³³vønø³³³³«ðöÚô³³àø ÄB0î EEZzg**ÜZ]ÃZq-!Š+
÷Êc*ÀXª§ZZy»zìXW`ë§ÅZÌ ]Ÿ»ôm»Ûø^á
ŒÛWy™*!*g!*gtà Æ!*g{~Òy™,ÐXÒy�Ûâ@*ìÀFñðz{÷�}.Z¬\ÆZ©â]Fg÷ZzgZyÅcz~™D÷XX~
ÐZq-§»UZ(ºg™**ìX6ÀŒÛWy™*�Ûâ@*ìÀLZzgZKÑTƒVÅ™«™äzZá%ŠZzg™«™äzZàúg'ZzgZvÃÒ]Ðc*Š™äzZá%ŠZzgÒ]Ðc*Š™äzZàúg'Ô
ZväZyƒ&Ænn]ZzgZ:æELx»gG(XZkâ{ÆW¸i~* 33:36 ƒñ÷Xó)
YÆñµ6,ÄB0î EEÐæ[™D 2016 ‚Ñ:”Zƒñ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*À§
»ÑúgÂVų]Zzg0*ÀÏ(,J**ìX—gZâgä'×h+�Ûâc*ÀW8g-ZvmzÅä�Ûâc*ì
ªÀZkug$ÅgzÝ~ ]øÖ»vønø«ðöÚôàø]Ÿ»ôm»Ûø^á ÀXßÍV~§7ÔZy~ZZy7XZkntÑiòìÀëZk!*]Ã−À§ZÞÚìX
Z+ñðúgÂVÅVßVн~7,~ì� @*gõ柳XZ+„Zq-VwŒÛWy™*~ÒyƒðìÀ|]ñ.ðäŠzúgÂVÃZLYâgzVÃ0*ãöä~æŠÅ¶�§ÅzzÐú9~
ŒÛWy™*�Ûâ@*ì:ZyŠzâV~Ð ‰X (X 28:26 Zq-ZkÆ0*k§ÐÎCƒðMðX)
Zv¬\ZyÅZk§ÐZÚplƒZÀZ(zZ§TÃßv>`ƒDZkÃŒÛWy™*~ôp�ÛâŠc*Zzg
Zk§b@*ª#ÖßÍVÆn!*)ÃZXZkƈ³m,{w{™/äZÏ*y» /
ŠzuZ8~î O7HT~Cc*Àøg}n|]¬Èñ~ÌZq-4+VwìXW8g-ZvmzÅä|]¬ÈñÆ0�Ûâc*ÀWŠJŠ+¬ÈñгXx!*Š÷áƒVZzguŠZgzVä|]¬ÈñЊ+I»ÑsqÝHZzgW\ñäZkÓx²É~§»U:ghZZzg§Zzg6,Š}ÅZq-i',Š„&
Vw‡ìÅXZq-ZzgVw|]p!ñÅìXZsxÅZq-xW@{XZq-ñ§6,Z#›yZzggzðZ¯Z`ÅkBƒg„¶Ô›y¯`䊬Àn{eJê
Zq-¯Y.e$·Šg~Њԯ`»£™g;ìXZ#tYzZ:ßN*Â|]{−0z6ñä7YÀ
Z}W@ZsxZC**xÂCƒÔøg~W@vg}n}ÊÚÆnF,kg„÷:ZLn{Ð6,Š{UƒXZk6,ZkW@äÕ[¤/ZäÐZïg™Šc*XZÐQ¹ŠHÀZ}â�ZyëvgZn{ŠÚ
ÆpZ;V÷XZk6,W@ä¹Z}(‚Ñg~**�Ûây7p}.Z»t¬ìÀ~"6,Š{7ƒ$Ë~Zq-úg]ƒVZzg÷Z**xp!ìX:ZrVäÕ[Z@*gäÐZïg™Šc*X¨Zq-Z£~úg]
À…ZyVßVÅcz~™äÅ¢zg]ìXÅçÑ{~x}.â]÷YèZrVäZL‚g}»x§ÆŠZ],{~g{™GXZ¤/ëÚŠ+Ê*6,lxgOÐÂøg~§øg}ngzu7ƒÏÉøg}n¤‰ÜZzgZOŠ»!*)ƒÏXZ#ëâ™-VZzgZjßV~YNÐX§Æfg=ëßÍVÃZsxÐÌ”gs™ZMh÷‰ÀÄB0î EE
Je suis ZväZK»x[D’q- ZâYÆfg=HX§Zq-ZÞzNìTÆ Hijabi
fg=ë}.Z¬\»ŒÛ[qÝ™Mh÷Xøg~Š¬ìÀŠ*½ÅÄB0î EEZâYZvZkZÞzNÃïm+MÐZ(ºg™äzZàƒVZzgZ£~pZ&§»4+%:0YN�ÀEñìŶKãìXW}X
ˆZiZV³m,{4,>Øpgæ™/)Z*Z}( /äZK6,m,ãŠ~X
—§ZâgÆŠgc*ÄÜ�Ûâä6,ñ߆äCc*~Z*Z}H Political Theory ÀZrVä
ìXZrVä¹À~ZKâ7iÅe¤/~c*gu
~(Political Theory) -Eg;~(ÏÃt
ì ™g„ƒVX÷~g^a»ÄZyPsychological Impact of Historical
Xand political events on Muslims
~ZKg^aÆW¸i~„ƒVZzgeSƒVÀZyzZu]Ã'×h+S~™ÆZL£á~÷áï
Political ™zVXVwÆîg6,Zq- TÃ~S~™g„ƒVz{ Theorist
ìTä;CZW,Z]6, FRANC PHENO
izgŠc*ìÀYV»ß2¯ðIZzgZ�Û$©3ð GGEVÃÝòÆìÑ]Ãá™ PHENO ZÏ ~«ZŠHX
~tU*"$™**eSƒVÀ‚A‚wÅf!æZì ZzgƒÐW`›âV6,ÌZ4Z�Û$©3ð GGEVŧb
;CZzgKãZW,Z]ZW,Z0+Zi÷XpD‚%ZÛAZzg))z~¬@ZOŠ~§hVÆfg)Ì�f[ä›y´Æ‚BGX
(And through the cultural
Imperialism of Capitalism and its
unequal global economic
practices).
ƒÆ Cc*ìÀZˆµ²~ äPHENO
³~̃YCìZzg~̸U*"$™**eSƒVÀf[ÅæZìÅzzЛy´W`ÆŠzg~ZÏZˆµ²~~2÷X:ZÏzzÐc*›yf[ÅÜ™äÅÃÒ™gì÷c*ÑN*�Zi¯™$+!he»Î!÷XZ�Û$©è GGEÆ
ät?m,HåÀZKpÄÜà PHENO 0Šz!*g{i0+{™,ZzgZKâ-±VZzg6,.EVõg8-~™zg™ÆçÑCZzg(ÏwÇì™äÅÃÒ™,XZϧb~ÌtªCÙ™**eSƒVÀ›âVÃe’ÀZLW\Ã!*Z(ºg¯äÆnz{ZLÅñƒñZZyÊz!*g{‡ì™,X~ŠƒVÀtg^a¹ZëìYèë�Z£~›y÷…åÐZk!*]»DåÀ›y
Z0+gzãîg6,iƒ`÷YèZrVäZsxÅZÝãCŠ~x]ÃghŠc*ìX÷}ìw~÷~g^aÐU*"$ƒYñÇÀ›âVÅgzqã
ZzgZܹqª(Ť/Zz¾§bƒðZzgz{½Å¶ZzgªŠ]:ƒäÅzzÐZK÷á|#ÅÆX
ZkƳm,{¬ÈxVZ™x™/äZK6,m,ãŠ~X
~-Eg;Wsz&+ig~8ZÝe~Æ /Šzu}‚w~ƒVZzg÷Z*yÎâßYìX
ZÝe~Åe¤/~Æn~ä�£!»ÄZyO 8 ìQk6,~䬄¼g^aŶZzgz{tìMuslim women identity religious
Xfreedom and racism in Canada.
¬xîg6,”ZÃZ(oY**Y@*ì�6WäzZßVÃ?!*ƒVÐplWæh+HìZzgWiZŠ~Æ‚Bi0+Ϧ/Zgä»ñµ�ÛZë™@*ìX{mîg6,CÙZq-ZLè<Ø6,WiZŠ~п™YiìX1Ô¼‚ßVÐŒV(ÏZzg�YqÑ]$+wgì÷X
‚›ypZ&äZ 42 TÅzzЧhVÐZqÐi~|uCkHìX~äZKg^aÆŠzgZy‚]Z+›yúgÂVÐZÚz-Hì�”Z~„aZƒNZzgD�ZyƒN
![Page 12: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/12.jpg)
(12)Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
Zzg�s[g÷Àz{”+›yÆîg6,HCk™C÷XZkÆ�Z[~ZrVäCc*ÀŒV±6,4(,|g„ìZzgZ(Ck™Zc*Y@*ì‰ë}!*CÙÐ÷Zzg‰(ZLèI<Z+Å
zzÐ"³C™äÅÃÒÅYCìXZyƒ&túg'E+&+[»Dg÷Àz{s[ !*ÂVÅzzÐ
Q@*gŠ,YètQyÅÙ|#»Zq-ZëgÁìXZ#~äZKtg^aåÅÂZv¬\ÆaÐ=Zi+r7:~“ýÅY[ïˆX7:ÐF›yúgÂVä7YÀHZ¤/t7:WW0ÂZCs[êgÇÏ?ZkÆnëä%:Æîg6,Zq-s[¯c*�ŒVÆ™õ£gÆ_.åX)Zh+6,7:»-pgxZks[Æ%:Æ‚BŠ3c*ŠH(XZ¤/pts[7g~§bZsòs[Å?Ï7™@*1tZq-ŠxìTДZ~›yúg]ÅTyƒ$ËìX
¡V~Ì0*Œ$+àì Šzu~ ¼²ÉÐXZ¶KYZv÷~ÃÒìÀZK RCMP 6À
ZÝe~ÆŠzgZy{‚gtg^aZzgS~WÐ 8ÌYg~gÇ@*Àë›yúgÂVÆnµp~ƒCgìX
Zkƈ‚g{:æFLÅ™/äZK6,m,ã /-Eg;~ QUEBEC Š~XZrVä¹À~
âj1C¥â]ÆÂx~8ZÝe~™g„ƒVX(Responsible Zzg÷Z*yì:innovation and information
ñACp~ÆZW,Z]ÐvÆ system)
Æ IT ZÎgÂÄÔ].h+‚ÅÜz*iZzg nfg)»x™ÆZWgkH,:ZzgßÍVÅ抙@*
Zq-* responsible innovation ìX ÃtìTÃ-g\~ZCc*ŠHìT~Ës
§&ÐZq-Šzu}Ðï™Z(»x™**�pçVÆÒpÐZzg0*GZg~ÆÒpÐ΂ÌÆn
¢zg~ƒXâj1Cp~ÆÜs±Zð~YÅ»Ð$jè
EZq-@*g]»Ð÷¶T~z 2015
hezZáÓxßÍVä.êHÀë»g0ÆZy%Z`ÃÁÐÁ™,ÐZzgŠ*ÆŠgzwZg]Êze¤/~ÐÁgppÅÃÒ™,ÐXZkÆnWgkH,:W:~ïV™»x™,WÒ{ÆnZ(ÑÇ¿¯NTÐëtN*g¡'qÝ™ÃXTÆn].h+§hVÃZC**¢zg~ƒÇX
ZÎgÂÄÔ΂Ì~âj1Cp~ÆjZáÐzZªZq-ãCŠ~™ŠZgZŠZ™@*ìX1ZkƼt
ZW,Z]̃D÷XZk6,—§Zâgä�Ûâc*ÀHW\ZC
‚³îg6,es™g„÷c*çÑC SUBJECT
îg6,?ZkÆ�Z[~ñ߆ä²nHŠzâV
§bXZÝ~÷Zm΂bÐìZkn~ZkÆ_.Zk6,»x™g„ƒVXZzg�Zk»çÑCZW,ìQkÃS~™g„ƒVXZzg‚B‚Bâj1CZzgZܹîg6,W[zƒZÅp~»�ZW,ƒ@*
ìQÐf)ŠZgc*V”gs™zZ™i™äÅÃÒ™g„ƒVXtìw=—§ZâgÆ�°wÆñçq6,¹Ðæ!*]÷z;VÐWc*åÀ…
°wлx¢8e’XZk6,—§Zâgä�Ûâc*HW\ä÷Z@*i{
æ[_5é NEì?Zk6,ñ߆ä²nHY_5é NEìX$4è MGäZq-£!rÑzqHìTÆ&{÷X
—gZâgä�Ûâc*:uZzgZ&+c*þ§bt™,Ð�ÀF,¹5+k,˜´÷�Z&+7~
50 Ô40 ~F,¹™gì÷XZ%kZzg-g\ä‚ßV~p[F,¹ÅìZzgZyÅZ&+7~Z•J-Vˆ÷XZzgZ[ë÷ÀŠ*ÅW[zƒZps
ë÷ÀZ#ë ƒg„ìXÂZ[uZzgZ&+c*‚ßV~ZyŧbF,¹™BÐÂQ 50 Ô40
ZkÆ!*g{~ÎvÐX”ZW!*Š~ÆÒpÐgN*oìpu
ZzgZ&+c*ÅW!*Š~¹ic*Š{ìXZ&+7~~F,¹ÐI-g\ZzgZ%kÅ$+Šc*„Zzgß0*ÎVÅzzÐZrVäZLÍ]»^eZáZzgZ[tc*C´ë÷ÀW[zƒZ»ìwgÅXZk F,¹6,tF,¹5+k,˜´Ôf!¤Ð湘´ÆÜs÷X
—§ZâgÆZ§g6,ñ߆ä²nHÀ$4è MGŒV�g¤WWð¶ZzgZ[~ŒVx
X g;ö5+k,ƒVÎZwz�Z[
—§Zâgä�Ûâc*Àƒ&6,m,"54n.çEHGIEE™ä
zZCV»m΂bÆ‚BìXHŒVÃð{Ø‚b~8ZÝe~7™g3éXM
/'Zq-¤cä²nHÀ$4è MGÃgÓ7,|g„ÄB0î EE¾§b ƒVX÷ZÎZwìÀZy˜´~
Z6,zÉzpuzw)®)Ã�ÛZë™$Ë÷?
Zk6,—gZâgä�Ûâc*ÀÄB0î EEÃe’À”VÅF,šM™,ZzgZyÔVÅ¡6,{mÂz™ãe’X
/'Zq-¤cäÎZwHÀHëŠzu}´c*Šzu}´V~z¢ýGL¬gè™ÆzÀuzw�ÛZë™Mh÷?
Zk6,—§Zâgä�Ûâc*ÀÜsqCÄB0î EEt™$Ë÷Ôƒ&7XW\ÃtIe’åÀÄB0î EEÃ
Zq-šúŠ´e’�Zk»x~½c*CƒVZzgX~Šzu~ÄB0î EEáŊN¸w2äÅ&¢AƒX}À¾§byzVÅÌð™ãe’Zzg¾§bøÈ¡ƒXYè~Y}ƒVÀŒV¹ÐyZ,÷˜VÌð»ìw7
Šy¦/g 20 Ô10 g3Y@*X‰Zz‡]ÂÌðÆ%YD÷X”VÆ‚BÌZ(„ƒ@*ìX=ŒV»ÂD7p-Æ~ZjßVÐDc*]WC÷ÀZ¨ðCÅâN”VÅ¡»ìw7g‰ŒVJ-ÀQyÆ**oJ-7F,ZÇXW\Ãe’ÀW\ÄB0î EEÃZKˆzm,Š,Zzgz{ŠBÀZyˆzm,6,¾§b¿ŠgWæƒYiìX
Meticulous /'Zq-¤cäÎZwHÀ~ ~»x™g„ƒVX~{mîg6, Genetics
T~ 6,»x™g„ƒV GENES Æ ã6,S~™g„ƒVÀz{¹V (GENE) å Zq-
ÐZzg¾§b»x™@*ì?Zk6,—gZâgäZ§g�Ûâc*ÀHŸÆ
Z0+gЄÃðZA!*e~aZƒVÏX(GENE) ñ߆ä²nHÀYèå
Nzw™@*ìQkŤ/zBz){XÂëg^a™gì÷ÀZ¤/z{廃YñÂ뾧bQk»ZW,
zZ:ÑMh÷XZk6,—gZâgä�Ûâc*ÀåNzw™@*ì
ƒ@* (INFECTED) Z#z{OW,ƒ@*ìc*Z$©5½5åEE
GHH
ìXZ#6,z”70g„ƒCÂz{ã0Y@*Æfg)ƒ$Ëì? (Stem Cell) ìXM−
ñ߆ä²nHÀëËâewå
6,»x™D÷Zzg~Zq-Z, (GENE)
6,»x™g„ƒVT»0*Bz} WORM
Æ0*Bz} GENE ZKyÆ (Pathway)
6ìX (Pathway)
(GENE) ªZ#å —gZâgä�Ûâc*™**ìX (DEVELOP) »ƒŠHÂQkÃe-à
™ã (REBIRTH) c*QkÅZq-§bЧ~',BìX
»(GENE) ñ߆ä²nHÀZ#åƒY@*ìÂQk»»xëÃÒ™gì÷ÀËZzg§jЃYñX
Zk6,—gZâgä�Ûâc*À¹VJ-g^aâì?ñ߆ä²nHÀ÷Z»x˜VJ-ì=
A÷X6,ë'×h+g^a™ Suppressor Šzgì÷X
—gZâgä�Ûâc*ÀHZkÆ0}Zzg̪tØ™äÅÃÒ™gìÀ g^aƒg„ì?
ì�t™@*ì? (GENE) z{ÃK{måZk6,ñ߆ä²nHÀå»Ø^ŠHì1z{¾§bc*¾§jЙ@*ìtØ™äÅÃÒ™gì÷X/'Zq-¤cäÎZwHÀßy~Ëä
á™ÔâV»ËZzgúg] (GENES) zZ−+»öFERTILIZE z{ Æ‚B$+w™Hì)Yè
7™g;å(ÂHZk§b™Mh÷?Zk6,—gZâgä�Ûâc*ÀZrVäå
$+wŠc***V!XtÂZq-§bų) (GENE)
ìXZkÅèIjZáÐ (COLONING)
ZYi]7ìX/'ˆZiZV—§Zâgä�Ûâc*ZzgÃyì{Ø‚b~?
medical Zk6,Zq-¤cä²nHÀ÷ZìX background » radiation science
H™C¶X Radiation Therapy ª~Zk6,—gZâgä�Ûâc*tÂ(,~ç**uqìX7g~§bZLW\ÃeJyåƒXZôºo™Cƒ?
Z[‚bäZâF,¹™ ñ߆ä²nHàìÀŠzu}#}ЄÛR,~ŠN™êZ8ƒ
Z[Yè÷}Z:v&aƒ‰Â YCìX=ZKìghã7,~¶1Z[~â7WszÀ‚Û¾™**eSƒVX
Zq-¤cä²nHÀ~‚Û¾~â7™ /'
g„ƒVXZk6,—gZâgä�Ûâc*À¾wƒŠHX‘
ÌÉg„ƒ?H**xì*y»? (THESIS)
Theoretical Atomic ñ߆äCc*Physics.
Zk6,—gZâgä�Ûâc*ªZk~$4-£é GG!545½ø GHG
ic*Š{ƒ@*ìX (MATHEMATICS)
ñ߆ä²nHZ(„ìXZk6,—gZâgä�Ûâc*ZO~�eZˆZ?x»Z3^ìW\z;VY$˃X
Zq-¤cä²nHÀ~0*ÎyÐÔ /'Hì BSc honors ‚wWðƒV~äÆîg6, medical radiation Sciences
ZzgZ[ ZzgŒV”ZW™7†&¤/�f$W3,iHìY[™g„ƒVX technologist ~
Zq-¤cЗgZâgä#¥ƒDƒñ /'�Ûâc*ÀaÃÌ0*wg„ƒZzg‚B‚B7,JðÌ™g„ƒXvgZØCÙÌ抙@*ì?
Zk6,ñ߆ä²nH:Y—gz{0*Îã÷Zzg»°æŠ™D÷z{pŠÌ8ZÝe~™gì÷XtðhZÂìX÷Z̸ÎZwìÀ¾§bë!*bîg6,Zq-Šzu}ÅæŠÆ‚By~ÂZiy',ŒÛZggÄMh÷?
Zk6,—gZâgä�Ûâc*úg]Æn(,Z˜Š¸ìÀz{ZL”VÅZhF,šM™}X@*Àz{
w~»x[‚0ZyÔg^l%iÔeZËiÔZbiZzgZi(+Zy0ÃX~ät!*]
ŒVc*}ZzgËæ[~̽¶Xñ߆ä²nH—g¸÷~+MìÀ
”VÅZhF,šMÆ‚B‚B~ÌZd½qÝ™ßVXZzg~ÃÒ™CƒVÀ·ä·äÐZL‚¹VZzg6,zWiÃVÌ™zVX
Zk6,—gZâgä�Ûâc*Z¤/t+Mì¹ZYìXZ¤/ZK½W\VÆnÌZEw™g„÷ÂtÌZYìXñ߆ä²nHÀ÷ZZq-ZzgÎZwìe}
Æ0X~äZLà (DAY CARE)¨(DAY CARE) Z#z{el,|‚w»åe}¨
~eZÑå@*À~ZK7,Jð6,ic*Š{ÂzŠ}jV?Zk6,—gZâgä�Ûâc*Z#Šz&‚w»ƒÂ
QÐâVÅÂzÅic*Š{¢zg]ƒCìXZzgZk/~ic*Š{z‰ÜŠbe’X¸/ƒCìZ#ZKâVÃ9§bT}ìZzg&ìX
/'Zq-¤cäÎZwHÀ~‚§ßY7,|g„ƒVX÷ZÎZwåÀW`ÀŠâ©Z%Zn6,¹S~Zzgg^aƒg„ìXZzg¹ÏŠzZ×VZk~ZEwƒC÷XHt9§&ì?
Zk6,—gZâgä�Ûâc*ÀŠâ©Z%ZnŃ&ìc* (frustration) Ðic*Š{zzâ-ÏZzg6,.ã
ìc*85Ó4gö EGG discontentment
ìc*ŠìX¹‚g~z�;] (Jealousy)
÷X‰Zz‡]÷áŠ~ƈ×zVÅzzÐe6,cƒY@*ìX‰Šizgil:™äÐ̃
Y@*ìXZzgŠâr6,¢zg]ÐiZZ+1úeZw¢8z){XÂZk»iìÀyzVÆ)biƒYN
![Page 13: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/13.jpg)
(13) Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
Zv¬\ÅzuZ+M6,¢gOÐZzgLªCÙ~c*—Ñu7™,ÐXëä¹Àë¾~³ÆÑÃqÝ™äÅÃÒ™DƒñÑ^ZzgCÙnÅ$+ZܶVЃÐXëCÙnÆÕÔì-$
ZzgŒz]ЃÐXëäZk!*]6,³ÅÀëZv¬\Å„Š]»hZŠZ™,ÐXZv¬\ÆZˆâVÃc*ŠgOÐXgÎw™*-ZvmzÅ6,ŠgzŠ¬g÷ÐXëä¹ÀëL‘¾}.ZÆh
7âg,ÐZzg›âVþ7àNÐXå¬b%~Š3NÐZzg°ÐƒÐXëZv¬\ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÆCÙ¬ÃJw™,ÐXë[ñúŠZzgm~§ŠZzgW\ƈYg~ÂxÜÄÜÅåZ¤®)™Dg÷ÐX:Z#ëätÇZzgZ´yHÀëtƒ&¼™,ÐÂZy!*ÂVÅ÷ZðZzg,ÃY+ÆnZq-F,måHÅÌ¢zg]¶TÆn|][ñúŠmZ}>zZ?xä5V»ZZŠHZzgZ´y�Ûâc*ÀMƒZLdzÅb%×]ÃKÆnÔ
ZLZZyZzgZ‹y~ZŸ±ÆnÔZLZܹ£gzV×™äÆn‚w~ÁZiÁZq-ŠiŒV%œ/~¦ƒYƒXZzg�V�V)®)
5+k,ìtHÌŠ*ÆZ˜´~ƒ zÝgì÷X‡Šc*yÐòÆZ[Š*ÆCÙo~t
H’‰÷XpÑCÙoÆH»Zq-„ìÀTÑÆn|][ñúŠmZ}>
zZ?xäHÑzqG¸ZkÐßÍVÃMÇ{HYñZzgCÙZ£~QZÐZKi0+Ï»z¯ñX
M\mZ?xä�Ûâc*ÀH~Mä»ÑA$7gZƒÇZ#CÙZ£~Zv¬\ÐmÔcÄÜZzg
gzq+M~F,¹™}XZ#Š´D~ZŸ†ƒXZ#M:Å›Zzg¸ðeg{(,ñXZ#ŒÛMy™*ŽÃZL6,ÑÍ™ÆZLi%âVÐZk»
ZÖg™zXQZLDZzg¿ÐŠ*ÃZsx»pzg]�xàƒZzgZyƒ&!*ÂVÆ”wÆn¾ò~(,−¹¢zg~ìX
ZÕ˜ZÑsð™g1{( 340™1 )ù·Z3gZ]¢:eì�k‚!*ƒc*ZkÐic*Š{‚w»*ÔÃð�©*ìc*CÙ‚wƒäzZÑ
‚Ñ:*ìÔCÙZq-»ÑZq-„ìÀ£tZvZzg£tZmŠÅZŠZ5~ëF,¹™äzZáƒVXÃðŠE~Ñ:øg}Ë‚—H»åÔ:SkH»ìXZ¤/øg~Îv9ŠJg}ŧs7^g÷Â:…�ÎZV*ÃðÃZ+{Š}Yiì: +Aā@.ç
FFXGzZVÔ:ð MzZVXøg~tpl¬ìÀ|]ZŠk[ñúŠm
Z}>zZ?xä…Üst@s7Šc*ÀH™**ìÉtÌCc*À¾§b™**ìXøgZZZy¾n»ƒ**e’XZv¬\Å„Š]»øgZ£gHƒ**e’X…M\ų~M™HÔ¾§bÆZÖg™äeÂXøg}¿ùƒäeÂX
Á%ZiЦ/gäÅ¢zg]ìZzg¾§b Ái0+Ϧ/ZgäÅ¢zg]ìXM\ÅZK)®)ÐHÂu]÷XZzgÁßÍVÆ%âVÃ…ZL‚tgppÅ¢zg]ì@*ÀëZ£~ƒä»ÌZzgH~÷áïƒä»ÌÑ7gZ™ÃX
Zkiâä~²CÙ§sYŠ',0*ìŠ*}.Z¬\ÃÈw_ìX�tŠúò™D÷À}.Zìz{Ì}.Z¬\»hZŠZ7™DÉtÌZ˜ìÀ
›âV~ÐÌZ,¤/z{÷�ZsxÆ**x6,Zzg}.Z¬\Æ**x6,Õz®~~(,ñƒñ÷ZzgZv¬\Æ£tZzgZkÅ‘tÆ£t0*âw™Æ
B÷ÀëZsxÅ}.#Ö™gì÷XZ,~…|][ñúŠmZ}>zZ?xäCc*ÀZv¬\?ÐHeLìZzgZsx»H½ŠêìX?侧bZv¬\»hZŠZ™**ìX¾§bZkÅ‘t»hZŠZ™**ìXZq-ñµ6,ZyŠzâVnÆ£tÅZŠZ5ŧsÂzŠÑDƒñM\ä�Ûâc*À:
÷÷Zv¬\Æ£t~ƒ&Ð(,Zh¸ìÀZkÅ„Š]ÅYz}Zzgt„Š]˾nfZC6,FF:ƒÉZ¤/ŠzicZzg0:̃VA$ÌZkÅ„Š]ÅYz}XZzgZkfZC›~�‘tÃZL{ÛЃãe’Ãð�Ût:Mz}XZknZy£t~ŠzicZzg0»ÎZw7ƒ**e’Xóó
:thZv¬\»M\ëÐZŠZ™zZ**eT÷À}.Z¬\Ð"¾nmZzg›ƒZzgz{mì�CÙnƪCÙ~Zzg—ÑuÐôpg‚rìX
Q�Ûâc*À÷÷µâqZKyÆ‚BgŠ~~
4 Zi™� †:æ[—gZâg
ƒcontentment Zzg¤®)aZƒYñªYñXZÏnWÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ì
ŠN™ (Status) ÀZKyŠzu}ÅŠzª(c*·Š:™}ÉZ¤/ÃðŠ´ÒpÐWЃÂÜsQkÃheÅÃÒ™}Âic*Š{4ƒÇXQkÐÈ{f6îg6,ÇgìÇZzgZvc*ŠgìÇXZknOñŠ*ŠÚÆZvÊdXZv¬\äÌŒÛWy
]øŸøeô³³„ôÒ»³³†ô]Ö³³×#³³äôiø³_»³Ûø³òô³à% Ñpß~�Ûâc*ìÀŠ¶ÆnZv¬\ XÀŠwÃZEyZzg− ö ]Ö»Ïö×öç»h
»f™ic*Š{ƒ**e’XŠ*~ (,"ÅzzÐ frustration :
preferences Šâ©Z%Zn(,|gì÷XYèŠ*ŠZg~ƒìZzgQkÅzzÐ"ìƒìX
ìZzgQ frustration Zzg"ìÅzzÐÅzzÐWÐFgc*V(,|g„ frustration
÷Xt÷Àòz�;]XZknãPúi,7,ðZzgf°æLZÞ™zXZzg‰Zv¬\äŒÛWÈ™*~�Ûâc*ìÀŠzu}ÆâwÊN™t:¼À»lt÷}0*k̃@*XÉZkÆ',@Z#ËÃn™DŠdÂpZé™zÀ»l~Ìtn™YiX/'—gZâgä%Z¿ÅZq-¤cÐ7YÀ
»™Wð?Q�Ûâc*ÀtßvLZgŠzZzgLZôm,~~ÎZw™g„÷Zkn~ÌŠzâVi!*âV~�Z[Š}g;ƒVX
Zq-¤cäÎZwHÀZ#ë-Eg;~c* /'}ZzgÃð—6,z¤/Zx™D÷Zzg#],i„™D÷Â)Z£~›ytZ‹Zn™D÷À…WÀ]-ZvmzÅ»**xQk6,7recYèßvQÐNŠï÷Zk§b"ZŠ!ƒCì?
Zk6,—gZâgä�Ûâc*QyмÀ?~ÐË›y»**x·c*Z£7ì?Âz{Z#ZL**xÆ‚íz){™D÷Âz{»½ÇgÕ@z){~−YD÷ÂZk§bH"ZŠ!7ƒC?Zq-§i
(Holy Prophet tìÀ#],i6,Üs!*ãZsxÉ1™zX of Islam)
Zq-¤cäÎZwHÀ~äZ7gF /'™g„ƒVXZk KINESIOLOGY zD
~�{m÷~Âz¶z{êƒ0*ŒÃßÍV~;**¶À¾§bëŠ*ÆZ”V~{m¤/z:c*{m´‘ÆßÍVÃ{mîg6,úgÂVZzg”VÃZ,6,z¤/ZñV~ÑMh÷X
Zk6,—gZâgä�Ûâc*ÀZsò½ÂÌð ÆntìÀWÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*
XÌðZZy»zìX aö³³ç»…ö�ø³_»³†ö]Ÿ»ôm»³Ûø³^á $ ]øÖ³¼
XÂÄÜZZy»zìXQ ]øÖ³ß$³¿ø³³^ÊøèöÚôàø]Ÿ»ôm»Ûø³^á
øÈ¡ÆntCc*À»ZL3äÃ^7gre’XeQ™gre’X0*ãJ-Ã
eQ™gre’XQ‰%æFNZäiâ:~Z#ßvzZl¥z'×z){Æn!*CÙYD¸YèN*üz){
7ƒDÂWÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ÀÌðÆnOñYâgzVÅAc*Vz){ZEw™äÆÁZiÁ™sßZEw™zXYèA-Vz){~Ùc*Zzg%Zýz){ƒD÷X:(,~zZ㽡ŊN¸wÆnZsxä7Å
™ä Sanitize ìÔøÈ¡ÆnÌZzgÆnÌXñ߆ä²nHÀíÐÎZwƒ@*ìÀ¾§bë›yúgÂVc*ßÍVÃZk§sá™WNXÃK§iZCNXz{B¸À›yúg'ZâWÐ7ƒVÏZzgZk~z7BÏX
Zk6,—gZâgä�Ûâc*Z¤/Zy›yúgÂVÃVÏXYè )YI( Ignorant 7ØÂz{
ßv÷X?ßÍVÃÂDìYè ic*Š{F,Ry7,|W\ßv7,|gì÷XZ�Ûic*ËÌF,¹5+k,o~¸qwìZzg¡ÅŠN¸wZzg
z){»%æENZqwìX°ÂS'Ñ Sanitation
z;VÐ�åXnÏÅzzЃZåX (EBOLA)
Âz{›yoÂ7÷X‚g}|ðo÷Xêezg®o»qwìYèQyÆ0*kZ+œ1]x7÷X½7ìZzgz‚bÌ7÷X
7,JðÆ Zq-¤cäÎZwHÀH±HV /'e~Šzu}oc*™zgY™g{$Ë÷?
Zk6,—gZâgä�Ûâc*ÀZ¤/W\-Eg;Ťc÷ZzgW\ÆzZ−+gZè÷−ÆnÂ
ÇìZzgt!*]Dƒãe’ÀW\z;V±YVÆ‚B„g÷X±Æ±YVÆZq-„ƒ9~
¹Ï±HV÷�u :ƒVÂQY$˃Xøg~~Y™7,Jð™g„÷ÔÉ-g\Zzgæ¹-g\~̼øg~¤]]7,|g„÷XZ¤/W\Æ
zZ−+W\6,%æFNZOŠ÷ÂW\Y$Ë÷XZq-¤cäÎZwHÀHtç~»hìÀ /'
z{÷áŠ~ÆLÌh$â8-$Ëì?Zk6,—gZâgä�Ûâc*Àç~»hìÀz{÷áŠ~ЬÌh$â8-$ËìXh$ì„ZknÀ?¬ŠzX{z0+»�ÛnìÀz{Š}Xt¢zg~7ÀxVç~~Ãð×ZƒZzg?,~YƒZzg¼À÷Zh$ŠÑ™Š,Xh»ÈHì?
ìX right ¸**VÀtvgZZk6,¤cä²nHÀ~äÎúgÂVÐ_5é NEc*7YìÂic*Š{F,9÷ÀQyÃ75X
Zk6,—gZâgä�Ûâc*À75ÂtQyÅZK$zg~ìXZq-Ši|][ñúŠmZ?xÆ
Zq-ô!ä¹À—g÷~Šzçc*V÷Zzg÷Z0*õÎh$ìŠzâVç-V»XQkiâä~ 0*õ0*õλ°g¶ƒC¶X|]™r#ä�Ûâc*ÀH?äQyÆ;B6,h$g3å?CÙZq-Êc*0*õ0*õÎgzBX�Z[Šc*À7Šc*XÉQrV䬄Ȋc*ìÀçsX—gä�Ûâc*7ÔYƒZzgQyÆ;B6,gÅXz{œg}¾d$È}¸XZrV
ZzgŠzu~ 500 äËЌۣ1ZzgY™Zq-ç~ÃgzBŠc*Zzg¹À?ä÷Zh$çs™ 500 ÃÌ
Šc*åZ[tzZ:™ŠzXç-Vä¹À뻾d$WŠòŒ¸À?äŠbÂì7Ây~YŠYVeZBXZknëä¹ÀgçsHXZ[?äŠ}Šc*ìÂZ[Ãðçs7ƒ**X:h$LÌçs7ƒ@*X{z0+ÃÃÒ™ãe’À¬ŠyŠ}Š}X
—gZâgäZigZÓ.%Z¿Å¤cЊgc*ÄÜ�Ûâc*ÀH?äZLØCÙÐh$á1ì?
ñ߆ä²nHÀZÌJ-71XZk6,—gZâgä�Ûâc*Àp?äQkÃçsÂ7™**XZ#Ì»Š}Š}?á¢8XªZ#ÌQÐZhY[z){AZzgg¶ZhƒÂ?â8-¢8X
Zq-¤cäÎZwHÀHÃðZ+ug$ì /'T~ÒyƒZìÀZ+úg]Ã',•'Qì�$gì? hZk6,—gZâgä�Ûâc*ÀZ+Ãðug$7ìX',•'ZÏ~ìÀ{z0+ZKç~Ãh$z‰Ü6,ZŠZ™Š}XZ¤/ËäÃðŒÛ£1ƒZìZzgâ`6,ZŠZ7™g;¾§b',•'7,$ËìXh$oƒ&ƒ**e34/õ XG
Jt:ƒÀ{z0+6,¹ic*Š{1úeZw�z{ZŠZ„:™YiƒXZkn)®)~ Šc*Yñ
ZÒh$�g3Y@*ìz{WŠòÅbâ{ÐZq-‚wJ-ÅWæãƒCìXŒVZz¹Zq-WŠò&DÙZg
36 DÙZgeZ°iÐ 18 eZ°i¾@*ìÂZ¤/vgZh$DÙZgeZ°iJ-ìÂtoƒ&ìXpZ¤/!*bgŸq~Ðh$Á̃ÂÃðpB7Xi',Š4c*Š3z}Ænic*Š{h$�ZäÅÃÒ7™ãe’TÅWŠòÃZ,®):ƒX
¤]]Å—§ZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚Btk‚]ñä46,»ƒðX
)!*¹WÒ{(
![Page 14: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/14.jpg)
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
÷Ztè<ØìÀZ#J-ŠÔÆnŠ¬:Å]ö�»Âö³³ç»Þô³o» Yz}7g}îg6,B™s7ƒ@*ìX~Zv¬\äÃð{ D61 ]ø‰»jø³rô³g»ÖøÓöÜ»E]ÖÛçÿÚàV
7ÎðÀŠÔÆnŠ¬™zÂJw7™zVÇóóXtÂ7Zv¬\ä�Ûâc*X�Ûâc*É÷÷÷ZÂtè<ØìÀŠÔÆnŠ¬™**tÌ]4ïEOGt~ìX|]/
gèZv¬\ÅZÏЛyƒñXMÀ]-ZvmzÅM\ÆnZÒŠ¬H™D¸X
ZknkÆ‚BfZCŠ#7™ãe’Zzgwñf~7ƒ**e’óóXªŠzuzVÊĊ¶
zZÑ7àCe’X�Ûâc*÷÷]Å!*]ìÀ…ZCÃðŠÔÃ7M@*ÀTÆzZWŠz&%ûŠ¬:ŃXZq-ÌZ(7Zzg$4è MG»HƒVZzg2@*ƒVóóX�Ûâc*÷÷Zzg¸$4è MG»HƒVZzg2@*ƒVXóó
:tz{$ì�zÝj,ÅZ•ƒVÃ9āð FNg;ìXZ#)zVÐt|uZq-ñð»ƒ**e’ÂQZJVÐŒ|uÆ£gHƒäeÂ?ZkÐ…Z0+Zi{ƒY**e’X
QM\ä�Ûâc*À:÷÷}.Z¬\ZkÐÀËÃÇîg6,Zj+ZàðYz}Zzg**hkÅgZ{Њ#ÅYz}Z(„ÜZgì‰z{7eLÀÃðZkÆ‚B5c*Yz}óóXªšzzÅŠ#Zzg#¿ZzgÑuZv¬\ù**IìXªŠzâVZq-„q÷X�Ûâc*À÷÷Zq-(z{7eLZzgZq-(zÝ7eLóóXZq-(z{t7eLÀeσXZKyZKyÐe{ƒXZKyZq-Šzu}ÆhZŠZ:™}XtZv¬\7eLXZzgŠzu~(zÝ
7eLXz{t7eLÀÃðZk»Ñq-IZc*YñX�Ûâc*÷÷ªµâq)ZKy(»!*bZzgZCË)Æ‚BzÝXZzgtz„gZ{ìÀ”GzVÆ
zZWÌŠ¬ÅYz}XZkÐB™sZzgZíZbaZƒ@*ìZzg6.ï XOG—ƒCìXóótzÝj,…Š3ãìX�Ûâc*:÷÷ZknZ#J-øg~)®)tg8-Z(ºg7™CZk~ZzgZkÆ)~QÃðZqÐi7ìXóó
Y1985 XZi+c 96-97 ™ 3 )“ª]¢,·Zày(
ëät—-VÆ£gqÝ™ä÷Zzg¸z{£g÷�M\äÑo³~Òy�Ûâñ
Zv¬\Å‘tÐ^gŠ~ÅYz}X Öô×#ä ÷À¡(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xXgzqã�%Zí¢
QZq-Ç›yÆ!*g}~Àz{ÃyìZzg÷ƒ**e’?M\ZKZq-½k,~Zk!*]Ã'×h+Åw™Òy�ÛâD÷À÷÷›yz{ì�ZLÓxz�ŠÃZv¬\ÅgŸqÝ™äÆnz�™Š}Zzg4Š™Š}ZzgZNŠ~Zzgiîg6,Zk»°ŠZzg¾nZv¬\„ÅgŸZzgpÛŠ~ƒóóX˜VZNŠtìÔZZytìÔZk!*]?¢g‚rìÀZv¬\ÅpÛŠ~qÝÅYãe’ÔZv¬\ÃgZè™**e’Ôz;Viîg6,ÌZkÆ%äŠ3ñYNX�Ûâc*:÷÷ZzgÓx)¼VZzgZqwõ�ZkЙŠgƒVz{'.i©ï EIGOGZzgÂÅgZ{Ð:ƒVÉZy~Zq-ÉåEO]Zzg'z]ÅæƒóóX)¼VZ¤/™ã
÷Ât7ÀÃK1úí6,7,ŠHXH6g~M7,~ìXÉ)¼V™äÐZq-'×{M**e’XZq-¯]q݃ãe’XØtÐÅYãeÂZzgZyŧsQ²āB5é
LFEe’Àëätn™ãìX
�Ûâc*÷÷�CÙnÅ1ÃgZs#Ðps™Š}XZk§b)¼V™z�CÙnÅ1ÃpìV~$+wŠ}Xóó£tZvZzg£tZmŠÅZŠZ5ŠàpÙЃ:ÀË6g~ZzgpsÅzzа1gZs#~$+rìX�Ûâc*:÷÷Ç›yZv¬\Ð\g™@*ìtÈ™Zzgây™Àz{÷Z8[zñ\aZ™äzZÑ
ZzgíìXZknZkÆM*:6,ugÄŠêìXF›yÃZ¤/¹Yz}ÀZyZqwÅ0*ŠZl~¼Ì7AÇZzg:0Zzg:ŠzicìZzg:MgZx÷Ô:Z]÷Âz{ZLZqw™’Zzg›ZÞÃCÙ¦/CÙ¦/gh7YióóX)¼VÜsZkn7™ãÀ¼AAÏXc*',ZÇVÐZkn7ÈÀŠzic~:`YƒVÉ�Ûâc*Àt¼Ì7ìÂQ
ÌZv¬\ÅgŸqÝ™äÆn)¼V™ã÷ZzgYèZv¬\ä¹ìÀ™zZkn™ã÷X�Ûâc*÷÷YèQkÅ„ŠZ]Zzg}.Z¬\ÐmZ[ZkÅ�ÛâΊZg~ZzgZ¤®)~+Ë0*ŠZlc*Z%ůYZzgZy6,7ìÉz{ZLz�ŠÃZ+q&ìÀz{|~}.Z¬\„ÅÙ|#ÔZkÅ›Zzg
Z¤®)Æn¯ðˆìóóXZL¿ZzgZKÎaÃZq-ZKyZk£x6,áYñÀ˜VZkÅÙ|#tƒYñÀt}.Z¬\Л™@*ìXZkÅgŸÆn»x™@*ìXZkśƣgZã—ƒVÀŠ*ÃÃMYñÀt}.Z¬\Л™äzZáßv÷XZ¤®)Æ£gz{ƒVÀèÑÀZv¬\ÆZ©â]6,¿™äzZÑZzg»ïZ¤®)™äzZÑìX�Ûâc*÷÷ZzgÃð¾nZzgÑZk»ì„7óóXtŠ*Ãè5e’X÷÷ZÏnz{ZK}.ZŠZŠÂVÃZ#ZyZ¾ZnZzg£œ~wç Ms™@*ìÂZkÃZL
8[Ç„»n{ÃM@*ìXóóZ(ZKyZ#Zk»ÃðZzgÑ7ƒ@*ZkÅTy„Zv¬\ìXZkÅ›»"gÌZv¬\ìXZkÅZ¤®)Ì}.Z¬\ÅgŸqÝ™äÆnìÂQZ#Zk»RzgÃð¾nZzgÑ7ƒ@*A$ZkÃQZL}.Z»
Çn{ÃMY@*ìX�Ûâc*÷÷0zŠzic6,ZkÅZ¹Ã7ƒCóóX�Ûâc*À÷÷$4è MGHƒVÀZ¤/=ZkZ%»¢ŠÑŠc*Yz}À}.Z¬\Л™äZzgZkÅZ¤®)~JÐJwZŠ~YñÏÂ$4è MGn3™HƒVÀ÷~¡]Z+zZµƒðìÀz{ZyÏVZzgšƒVÃZq-ÉåEO]Zzg›Æ�lZzgØtÆ‚B',ŠZ“&™äûgìZzg!*z�ŠZ,¢Æ�±Z[ZzgŠÄÅßg]~ŠÑc*Yz}L}.ZÅZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~ÐZq-Šx!*CÙå3ÃDÙZgÉÑZ•ñ]Ð(,|™ZzgŠÅVZzgrT$»ù·ŒÛZgŠîìóóX�Ûâc*À÷÷‰Z¤/Ãð!*Š÷á{Z´y™ZñÀZ¤/ÃðâVZLaÊzŠ|:Š}ÏÂ!*Š÷á{ZÐplƒ™ZÅxŠ}ÇÂZq-âV
LÍZgZ7™$ËÀz{ZkZÅxÅpZéZzgÑÓ~ZLaÃhu™}XZϧbZq-C›y}.ZƬÐ!*CÙƒ**ZLnh•'»ñZ#&
ìpZ{ZkÃZk**�Ûâã~XÌ„M‚öZzgMgZx»z°{Šc*YñóóX�Ûâc*÷÷:Ç›yƒäÆn¢zg~ìÀZknÅ¡]qÝÅYz}À}.Z¬\Å›ZzgZ¤®)Ëb%ZZzgwZÆpsZzgZyůY6,:ƒÉ¡]»8{vî OZzg:æENEzƒ™ƒXQz{›OñpŠZkÆnZq-0aZ™Šî
ìZzgÇ0¸ìóóXt›Zv¬\ЃCìQz{Zq-¼AaZ™ŠîìX�Ûâc*÷÷ÃðMŠò
0~ŠZ47ƒYiZ#J-z{ZkgZ{ÃZ(ºg7™@*ìXZkn$4è MG?Ã�÷}‚BmgnpƒZÏgZ{ЊZ4ƒäŽŠêƒVYè0Å
ÇgZ{¸ìXóóY1985 XZi+c 182-183™ 3 )“ª]¢
,·Zày(:tìøg}n}.Z¬\ЛaZ™ä»@sc*N*g¡'ZzgZk£gÃqÝ™äÅÃÒÆ!*g}~ÃðŠzuZ…7CYiX�£gM\ä‚tg3ìZkÆY,}CÙZq-
ZLnpŠáYiìXQ…i0+Ï»ÑÇ¿ŠïƒñÀZ¤/Zk§bi0+Ϧ/ZgzÂZv¬\¾§b|u�Ûâ@*ì
ZzggØÅÃeZmì|]ZŠk[ñúŠmZ?x�ÛâD÷À
÷÷Zlg™DgƒZzgñ]Ãc*ŠgÅXñ]Ð(,|™ZzgÃðËZg™äzZàq7ìXZ#ZKyFŠwÐ}.Zŧsg�q™@*ìÂZv¬\ZCa™@*ìXTz‰ÜZKyZv¬\Æ—gFŠwÐÂ/™@*ìÂZv¬\¬kH{jŠêìXQÈ}»*ˆ[¸ìXZ¤/ZKy»ÃðfgZ‚ÌkH{™}‚g~/Zk»aZzgŠ#g‚rìZzgÍi!*ãçs™Š¶»ÌZŒÛZg™}pQÌZ#ZÐñµMìÂZLZkaZzg°Zz]»ZkÐZÖg™@*ìXóóZ¤/ËÐtƒYñÂZKyŠzu}ZKy»kH{¿„7X}:}aŠw~´gLìZzgªCÙUG*Ì™zZŠ~YñÔ
Zq-Šzu}ÃçsÌ™Šï÷pQÌZ¤/ÃðZzggN*‚ÌzZ§ƒc*Z¤/ñµAÂz{aQZ½™‚tMY@*ìZzgZk»ZÖgƒY@*ìXM\�ÛâD÷÷÷t}.Z¬\„ìÀZ#È{FŠwÐZkŧsM@*ìÂz{ZkÆkHƒVÃçs™ŠêìZzgg�q',Ø�Ûâ@*ìXZCaZk6,**iw™@*ìZzgZkkH{ÅwZÃçs™ŠêìXZkn?ÌZ[Z,ƒ™YƒÀ?z{ƒYƒ�¬:¸Xúi’Zg™7,ðóóX�Ûâ&éG÷÷úi’Zg™7,ðóóXM\�ÛâD÷À÷÷}.Z�ŒVìz;VÌìX:Z(:ƒÀZ#
J-?ŒVƒvg}ŠßV~g‰ÜZzg}.Z»psƒZzgZ#ZLyzV~YƒÂ"psZzg&+gƒYƒX
7ÔÉ}.Z»psCÙz‰Ü»gxe’XóóY,·Zày( 1985 Zi+c 247™3 )“ª]¢
:t*Æ&Šy�÷Üst&Šy„…ZKqpVŧsg™äzZá:¯NÉŒVÐ�¼ZZzg[ZyÃi0+7V»z¯äzZáƒVX
ZKqpVÃå}.Z¬\ÅAYÆ_.
gppÆnZq-(,~pzg]ÃM\ä�ÛâðìX�Ûâc*÷÷CÙZq-»x™äЬÎaßZzgŠNßÀZkÐ}.Z¬\gZèƒÇc***gZnóóX�Ûâc*÷÷úi(,~¢zg~qìZzgñð»cZ`ìX}.Z¬\Њ¬â`»4+fg=úiìXúiZkn7À&¾æ HO,âg~Yz,c*%rŧb¼4âgBX¹ßvZ+„úi,7,_÷Zzg¹ÐßvZ,ƒD÷ÀËÆìGgÐúi7,"
”÷óóXŠà�lÐúi77,|gìƒDÉZL(,zVÆìÐc*ZLŠz2VÆìÐÔ‚¹VÆìÐúi7,"µYD÷X�Ûâc*÷÷t¼7Xóóúiz{ì�Šà�lÐ7,SYñZzgZkŬŠ]7,ãe’XÑzq~ßÍVÆìÐZk§sÂzaZƒCìÃÌÅYCìpM×M×Z#ZKyÑzq™Š}ÂQŠà�lÐ
åúizVŧsÂzg6e’X:úiÅZŠZ5ZzgZv¬\»hZŠZ™äÅ�MzZiìz{ŠwÐÈe’XËŠ3z}c*ËpsÅzzÐ7ƒãe’X�Ûâc*À÷÷úi}.Z¬\Å—g~ìZzg}.Z¬\Å°pß™äZzgZkÐZLkHƒVÆçs™ZäÅ%±ï OEßg]»**xúiìXZkÅúiCÙ¦/7ƒC�Zk¾nZzgÑÃ$åOÃgÄ™úi77,kX:úi¹„Zh§b7,ðX9}ƒÂZ,§&ÐÀvg~ßg]™sCŠ}À?}.Z¬\ÅZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~~Š„&h9}ƒóóXtZ¤®)»Ì£gìÕ÷÷ZzgØÂZ,TЙs¥xƒÀvgZŠwCìXZzg>{™zÂZkMŠòŧbT»Šweg@*ìXZzgúizV~ZLŠ+ZzgŠ*ÆnŠ¬™zXóóŠ+¬ZzgŠ*ˆ~X
Y1985 XZi+c 247-248™ 3 )“ª]¢,·Zày(
Zv¬\»hZŠZ™äŧsÂzŠÑäÆ‘tÆhZŠZ™äŧsÂzŠÑDƒñ
M\�ÛâD÷X¬Ì$4è MGäZq-Z½k7,JåXZq-ZzgìX�Ûâc*ÀÈzVÆhZŠZ™äÅZŠZ5»$Ì?Zv¬\ÅÌ]ÂtgÄ™™zZzgZkÆnM\äÎg>ÃBÂtgnpƒñ�Ûâc*À:
÷÷Îg>ÃBZÏnZv¬\ä7ÅìZzgZk~ƒ&ЫÚg„Z°Å)4è
MGEÒyÅìT
~Óx‘‡]÷áï÷XZk§b6,Zq-ñðÅ^gŠ~»yZyƒ&ЬZÚzWƒ**e’ÀÓxl%0+6,0+Zzg®ÿ N‘tZk~MYz}XQŠzu~ÚgÝÅÒyÅìTÐt$MìÀÓxY0+Zg‘tÐgŠ~Sî™ãe’XZzgQg°~
ZKâqÐgŠ~»$ìX¾nZkÎg>ÃB~�Zv¬\ÅÌ]Òyň÷tÍc*}.Z¬\ÆZÜt÷XÐÈ{Ãz¢8e’Zzgz{¸ìÀZ¤/Zq-¿÷{qª(~ìÂZkÃZKâqÆ‚BCÙnÅegŠ~Ð7M**e’XZ¤/ŠzuZ¿�Zk»gŠZgìc*³m,ìÔpZ{ÃðìZkÐÜZg~:ªCÙÅYz}ZzgZbŧbZkÐ7:MNÉZy£tÅ6,zZ™,�ZkÆ?6,÷XZkÃZq-¿Æ‚BŒÛZ"$ìZzgZk»Ãðhì
(14)
![Page 15: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/15.jpg)
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
ÂZkÃ7gZ™**e’XóóY,· 1985 XZi+c 345™ 3 )“ª]¢
Zày(:tz{~Zßwì�¬x»ZvÐ
gŠ~ZzgµâqZKyÃÃZ+{àäÅÑo�M\)âpfZiZiZ!Zz;xX äÑZ_³~Òy�Ûâðì
ZÐ7gZ™ä~gz× (564™3 gzqã�%Zí¢gZ5Š3CìZzg¸z{qì�*ÆÑÃ7gZ™äÆn!*ë›Zzg¸Z{]aZ™äÆ%ä‡ì™äzZѯCìX
Q|]ZŠk[ñúŠmZ?xMÀ]-ZvmzÅÆZdZÜtÆjZáÐ…
ÙDƒñ�ÛâD÷À:÷÷ÑZ™x-ZvmzÅäŒVJ-ZL
ZÜtŠ3ñ÷À‰z‰ÜZq-dWÆÒpÐ�C›yìo¬»»i{7,|Šc*ìóó)†Zv0Z!0|wÆdWÆì6,Zk»»i{7,Jc*Xz{
)9Z‡g~ÂH[Z„,!*[ o¦V»uŠZgå(]Ö³Ó³ËàÊo]ÖÏÛn“]Ö„pmÓÌœæŸmÓÌæÚà
�Ûâc*÷÷ÉZC (1269 ug$ ҳ˳àe³Çn³³†Î³Ûn“
Igu™MÌŠ}Šc*ìXZÜt»Šg„&™**(,Z»xìóóXM\�ÛâD÷ÀZÜt»Šg„&™**(,Z»xì÷÷745ë EEGZKyZC_·:™@*gìtZ&b7ƒCóóXZÜtŠg„&™äÆnZLY,}heÅ¢zg]ìÀ÷}~H',Z×V÷ZzgÃyÏ$+ZܪV÷X°ZKyZ&b™Yi
ìX:ŒVÌM\ä…ÂzŠÑðìÀZLY,}ßÔZL¤/ây~ÄæXŠzuzVÅ',Z×Vˆl™äÅOñZK$zg-V6,ÙzX�Ûâc*À÷÷i!*yÅ$+ZܪVŠ#eZwŠî÷ZkaZKi!*yÃå‡1~gre’XŠdÃð¿Z,¿Æ‚BŠ#7™YiTÃz{ZCípZ{&ìXQz{¿÷çsì�ZLÑ6,Ìg37™@*
ZzgZKYyÃç{~eZwŠêì²z{ZL¸òÐ÷{»x7©8ZzgZܹ¸ÂVÅF,šM7™@*XCÙ¿Æ‚B3,òZzgplZܹÐ7M**e’X
Z%z{¿�Ÿ¬DªŠ+Zsxд6!*CÙƒŠHìZzgz{Ç1VïmZzgç**uŠ#™@*ìZk»çnRzgìX‰ô/Ã)]7MñZzgZsxÅÂ�ZrVäZL‰gŠZgzVДÂQ!*z�Š©‹”h+{ÆZyÃZsxlx™**7,ZóóX
YX 1985 XZi+c 345-346™ 3 )“ª]¢,·Zày(
ªQZ¤/ZsxÆÜsÃðìZzgÇ1VïmìZzgZKŠ#~Z•ÃàƒZìÂQz;VŠzø7V‡ì7g{‰Xz;VÂQƒ&gºÌ»ƒ‰XQZsxlxƒŠHXŠ+lxƒŠHXp‰ßv˜ª(Zzgß.~Š#™YD÷Z7ZsxÅpzg]½àãe’ZzgZLZdZÜtŠ3äÅ¢zg]ìXZyÃCc*YñÀ�?™gìƒß.~™gìƒÂQZ,÷XÅZ&bƒCìXZ¤/ëäZyÅßxV™zg™ä»hZŠZ™Šc*ÔZyÂg~!*'CŠ,ZzgQÌz{Š#~(,_−Ygì÷QÂsWìX7ÔÂ7X
Z%M~¦/ŠâVP¹ƒñZq-K~Zq-¿äúHÔÃ],8-ÅXZkÃ)®)ä¹ë
»çs™D÷XZkÃCc*ÀZsxŽHìXZsxHpzg]½ŠêìX¾§b
ZKâVÆ£tŧsÂzŠÑ@*ìX¾§bŠzu}èZ<ØÅ™«™@*ìXZkÃZÚZW,ƒZÀz{gz䵊HZzgK~Mc*Zzgç5Vâ4Zzg¦/¸
*�Z%M»ƒZìZk~M™½k,ÌÅÀ~&ƒVÀ…ߧjÐZsxÆ!*g}~Cc*ŠHåXM`=)®)Z£tÆfg=ÐZsx»èÎìZzgM`~Z´y™@*ƒVÀZsx6pzg]è<ØÃð7X
)®)Qkz‰ÜkåìZzg¢oƒCìZ#M:~›ÔZ·tZzgZp]»mƒXZkmÇì™äÆnÀM:~÷|uƒ**e’Zk!*g}~ÙDƒñ|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD÷:
÷÷ZÝ!*]tìÀZ0+gzãîg6,‚g~)®)Zq-Šgz6,7ƒCXH‚g~nx+A,ç
GEm,~ÐZq-
„§bòMCìX¹ÐŠZäZ,ƒD÷Àz{ŸùƒYD÷óóXZ[iŒZgY}ìÔ
Ry7,|iŒZgzVÃÂè7ëVƈ[Ðc*§zVƈ[ÐÕ@eZwŠï÷pZ¤/ŠZâVÅ®ZŠŠBZzgZq-Z�~AºÕ@eZÑY@*ìZzg�7Š}ZM÷Zkƈ[Ðâ{ŸùƒYD÷ZzgÜsZq-zQIHìZzgxzZgƒ@*ìX�Ûâc*À÷÷‰Z,ƒD÷ÀZyÃm%c*V3YC÷óó)ŠZâVÃ(÷÷‰ËZzg§b‡âx7gTX¾nZy~Ð�ƒ.gƒD÷ZyÃÃðŸù7™YióóX�Ûâc*À÷÷}.Z¬\Æa�)®)»gƒC
ƒCìóóXkŧbƒCìX Òø³³³ø…»Åõ ìz{Ì÷÷ZÏnZkZßw6,ZkÅF,¹¢zg~ìX:tŠ2gƒ**e’À$zg¸ÇVÅæŠÅYz}ZzgZyä‰ÜŠ~Yz}óóXZ[‰ŠiÕ@E~QvÌY@*ìpZq-ÆŒÛd$Šzu~Ãða%~1KQvYCìXZkÅ(,ðF,~guYCìc*$zgƒYCìÂZkÆnQiŒZg�ìÔ‚y�ìz{1kVÃâg@*ìc*‹™@*ìZzgQz{7ŠZŠz!*g{Zk§b„›zú0*äµY@*ìXÂZϧb�Ûâc*À?ÌZL¸ÇVÅ抙zX�Ûâc*À÷÷t¾Šg**oƒ&!*]ìÀŠz¸ð÷XZq-¾**Y}ìZzgŠzuZ7ÂH¬»t�Ûnƒ**e’Àz{Šzu}Ãez¶ÐXz}c*ZkÃez¶Š}XZk»�ÛnìÀZkþtƒäÐXñXZÏaŒÛMyÑpß
iø³³Ãø³³³^æøÞö³³ç»]Âø³³×ø³³³o]Ö»fô³³†ôùæø]Öj$³Ï»³çFp ~Mc*ìXX$zg¸ÇV»!*gZVîXiÔZZãZzg D3 E]Ö³Û³³^ñ‚éV
âà$zg-V~ÌÑq-ƒYîóóXª�iîg6,$zg÷ZyÃ\gÐŒƒXZyÆpVÊg„&™zXZyÃÙzXZyÆŒÛd$YƒXZyÆŠz„&´XZyÆgŠ´XX~ZZã$zgc*V÷ZyÃŒÛd$ƒÆŒƒX
Z¤/øgZ�ÂxìCÙR6,Zk§sÂzŠ¶ÑZzgÇh+ZgCÙ$zg¿Å§sÂzŠ¶'¹‚g}Zq-Šzu}Å$zgc*V™zg™Mh÷X
ZkЬÂ�»x™äzZá÷Z7e’ÀZK$zgc*VŠzg™,QZL¸ÇVÖgZŠ,Xâà$zg-V~ÌÑq-ƒYƒXZkÒpÐÌ抙ãe’X÷÷$+ã$zg-V»Ì´`™zóóXZkÆnÌ)®)Z£tZLz‚bÆÒpЊ*~}.#Ö™CìX
�Ûâc*÷÷Ãð)®)Ô)®)7ƒ$Ë745ë EEG
$zgzVä‰ÜzZá–gZ7ŠïZzgZkŸßg]ìÀZyÅ6,Š{7ÙÅYz}Xô/ýƒðÀ6ÇVÅ$zgc*VŠN™::æFLHzYè?ÌZ,„$zg¸XZϧbt¢zg~ìÀ(,ZgLÅ}.#Ö™}Zzg›Zzg5'.ï JGÆ‚B',@*î™}XŠdz{)®)Ô)®)7ƒ$Ë�Zq-Šzu}Ã3ñZzgZ#egï™$ÂZq-ZL¾d$¸ð»Š™,ZzgN8545é FGEGV™Dg÷Zzg$zgzVZzg¾'VÅ›g]™,ZzgZyÛg]ZzgÐ]Åó{ЊBXZ(CÙ¦/7e’XÉS)q~e’À]MYz}Zzgzu]aZƒYz}TЛMCìZzg',»]aZƒD÷óóX�Ûâc*À÷÷$4è MGŠ8ƒVÀfgZfgZÏ!*]6,
Z%saZƒY@*ìXóót…ÂzÐú7e’X÷÷~Š8ƒVÀfgZfgZÏ!*]6,Z%saZƒY@*
ìT»³tƒ@*ìÀ#³ßv�øg~fgZfgZÏ!*]6,Ãgnp÷Ô©à!*ÂVÃZ¶gzV~¹(,~¯™7™Šï÷Zzg7Òþ
EMÃeZ{™D÷XpZ¤/Z0+gzã$zgc*V:ƒVÂYVËÃ%P]ƒÀZknÆp}÷áù™}ZzgZ+zVÅ
Z÷á®)ÐßÍVÊð»Š}XYV7HY@*ÀZܹ¸ÂVÃzWHYz}XZzgtA$ƒ@*ìÀZ#
gŠ~Ô›Zzg,Zzg™xìxHYz}ZzgÓx¬ŠÂV6,g3ÔgŠ~Zzg6,Š{7ÙÃlx™1Yz}XfgZfgZÏ!*]6,Z+J¤/©7ƒãeÂ�Šw(ËZzggô»ñZ#ƒC÷Xóó
Y,· 1985 XZi+c 347-348™3 )“ª]¢Zày(
:z{�M:~Zq-Šzu}Ðgª(,JD÷ÔfZC!*ÂV6,lóº÷Ôgª(,|g„÷ÔZyÃÎOe’X
QÑZ_³~ÐZq-ÑotÌìÀŒÛMyÑpßÅÓ#ÖÃ$¹Ðö EOZLZz6,Jw™**Zzg‡w
)âpfZiZiZ! ZvZzg‡wZ°ÎwZCŠ2gZ’¯**ZzgtZkz‰ÜJ- (564™3 Zz;xXgzqã�%Zí¢
7ƒYiZ#J-ŒÛMy™*7,JZzgŒ:YñXZkÆnQM\䊴DZzgŒÛMy™*»DqÝ™äŧsÂzŠÑDƒñ�Ûâc*À:
÷÷~ic*Š{ZyQy6,™@*ƒV�Š´F,¹ZzgØtÃÁ7™DX�ZkØtÃÁ™D÷=Z0+6ƒ@*ìÀ-yZy6,‡1:0*áXZknL
N:ƒ**e’XCÙZ%Ã�™~:Mñ7Þe’@*ÀcÄÜ~ic*Š]ƒX7ÞwZx7X/wZïgÆÌ7Þe’ZzgiF,¹ÆnÌX�dF,¹eLìZkÃe’ÀŒÛMyÑpßègÐ7,³X˜V™~:MñŠgc*ÄÜ™,XZ¤/‰çgs™:nŠzuzVЊgc*ÄÜ™Æ
ÃZ+{àñóóX�Ûâc*÷÷ŒÛMyÑpßZq-Š´«gìTŵ~(,}(,}**c*[Zzg"·ÍCÙñ�Š÷óóXM\�ÛâD÷À÷÷'‰Z,÷�tŠúò™D÷ÀëŒÛMyÑpßÆF,ÀÐzZ�÷óóXñß-V~ÐÔfY~ÐÔ)zV~Њúò™D÷ÔŠzu}èZ<Ø~Ð�Zsx?Z‹Zn™äzZá÷Šúò™D÷÷÷1ZrVä
wÂÅìóó7,|1ÔF,ÀÌ÷áh+Y…÷÷÷pQy~gzq+M7ìXZzgZk»…!*g;Š/ƒZ
ìóóXY,· 1985 XZi+c 194-195™3 )“ª]¢
Zày(ZzgT~gzq+M7ìZkÃŒÛMy™*Å÷ZðZzg!*gO™M„7$ËZzgZk»³¸ìÀM·”]I�÷z{ZsxÆ**x6,Õz',',e$™gì÷Zzgtë÷YZsxtHìXqÑèZrVäŒÛMyÑpßÃŒ„7Zzggzq+MZy~лƒ_ìZknÀT¿ÃZkŠ*~Š+Zzggzq+M‡ì™äÆnZv¬\ä5åZkÆz{Zïg~÷X
:ŒÛMy™*ŵÐt**c*[ñCï%ÆnZv¬\äTÃZkiâ:~ZdF,+²Ãy«�Ûâc*ìQkÐ;qÝ™äÅ¢zg]ì
ZzgZkÆn…|][ñúŠmZ}>zZ?xƯxÃ7,"Å¢zg]ìXCÙZ£~ÃZkÒpÐÌZk§s{mÂzŠ¶Å¢zg]ìX
ŒÛMy™*7,"ŧs'×h+ÂzŠÑDƒñZzgZkÆZˆy»f™™DƒñZzgZkÅZÌÒy™Dƒñ|][ñúŠmZ?x�ÛâD÷:
÷÷c*Šgre’ÀŒÛMyÑpßä«ÂH1VZzg1V6,ZˆyHì�ZyÅðVÃ�rÆg8-~‰dg8-Š}Šc*ìóóX�Ûâc*:÷÷$4è MGss
HƒVÀÃð¿Zy]VZzg¹EVÐ�]70*Yi745ë EEGz{ŒÛMyÑpßÃ:7,ñXYèŒÛMy
]ôÞ$³äöÖø³Ïøç»ÙºÊø’»Øº!æ$Úø^âöçø Ñpß„Åt÷áyìÀz{ªGz{Zq-ê±è NE¯x D! 14 eô³^Ö»ãø³»ÙôXXE]Ö_^…ÑV
ìZzgz{CÙ¦/ÃðƒŠ{¯x7X�Ûâc*:÷÷z{öZyÔ&;-.è
XGE)ª™«™äzZÑ(âgZzgËZzggØìX�ßvŒÛMyÑpßÃ7,_ZzgZÐrB÷
ZrVäŒÛMyÑpß77,JÉZkÅ"wäÅìXøg}#³YVøg~#¿~ZkŠg!ƒñ÷?ÜsZknÀëŒÛMyÑpßÃ6À}.Z¬\ä�Ûâc*ìÀz{uZuâgÔÕZzgcÄÜìÔŠ3**eT÷XZzgz{ÃÒ™D÷ÀŒÛMyÑpßÃZq-©à®Ð(,|™zw:Š,óóX�Ûâc*÷÷ëZkÃÍZgZ7™MhX}.Z¬\äZLaÐ
ë6,ÅwŠc*ìÀŒÛMyÑpßZq-i0+{Zzggz×ÂH[ìZknëZyÅ#¿ÅYV6,zZ™,X¾n$4è MG!*g!*gZkZ%ŧsQyßÍVÃ�÷}‚Bmgnp÷Ù@*ƒVXóóë
Z£-VÃ#¥�Ûâgì÷÷÷¾n~!*g!*gZkZ%ŧsZyßÍVÃ�÷}‚Bmgnp÷
Ù@*ƒVÀ}.Z¬\äZkŸÃÙ›ë
(15)
![Page 16: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/16.jpg)
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
Æn‡ìHìYè&åELNzVZkÆii0+Ï~ÃðgzÝZzgâgaZ7ƒYióóX:LÙ›ëóÔ›ëÃÅ%ÆnÔŒÛMy™*ŽÅ|ÃÅ%ÆnÔZk6,¿™äÆntŸ‡ìHŠHìX�Ûâc*÷÷Yè&åELNzVZkÆii0+Ï~ÃðgzÝZzgâgaZ7ƒYióóXZ#J-tZuZgŒÛMy™*ƆÐ7Ô|][ñúŠmZ}>zZ?xÅÃÐŒÛMy™*Ãë−Ð7ÔŒÛMy™*Å|ÃëY3Ð7A$J-gzÝZzgâgaZ7ƒYiX
�Ûâc*÷÷Zzg$4è MGeLƒVÀiCðÆfg=ZsxÅp!Š*6,ªCÙƒX6À}.Zä=Zk»xÆnâñgHìXZknŒÛMyÑpßÃÒ]Ð7,ð13,Z¢~î GO™™7ÉZq-,™™óóX�ÛâD÷÷÷ŒÛMyÑpßä0ZzgŠzicÅ�|ÒyÅìËŠzu~ÂH[äÒy7ÅXZkä™sîg6,ªCÙ™Šc*ÀZÏŠ*ÐtŸYg~ƒ@*
æøÖô³Ûø³à»ìø³³^ÍøÚø³Ïø³³^Ýø…øeôù³³äqøß$jFàô ìXOç�Ûâc*Xª�¿}.Z¬\Æ—g9Z D47 E]Ö³³³†u³³ÛF³àV
ƒäÐegZZkÆzZWŠz0÷XªZq-0ÂZÏŠ*~ïY@*ìYè}.Z¬\»ps
ZkÃ',ZÇVÐgzÂHìZzg$+-VŧsŠzh**Šw~Zq-ZCZ[Zzg£aZ™@*ì�OñpŠZq-ç**u3ìXp�¿}.Z¬\»ps3@*ìÂz{$+-VÐ6,Ì™ÆZk±Z[ZzgŠgŠÐÂ
×$Y@*ì�áZ]Zzg_.!*]^ãÅÝò ŠÄZzgZ§~ÐaZƒ@*ìXZzgz{zÊZg~Zzg}.Zŧss~F,¹™@*ìTÐZq-ÉåEO]Zzguzg
ZЊc*Y@*ìZzg-V©i0+ÏSÏŠ*ÐZkÆnÑzqƒYCìóóX:z{ŠzicZkŠ*ÐÑzqƒYCìZ#ZKyß»ñVŧsY@*ìÔZLÑƇ1~MY@*ìÔ_.!*]ãЦ[ƒY@*ìÔáZ]Zk6,¸(MYC÷ÂQZyÐ
vÆnÃðZzggZ37Üs¸ìÀ}.Z»ps3**X÷÷ZzgzÊZg~Zzg}.Zŧss~F,¹™@*ìóóX�Ûâc*÷÷TÐZq-¯]ZzguzgZЊc*Y@*ìZzg-V©i0+ÏZÏŠ*ÐQkÆnÑzqƒYCìóóXZ#ZKyZy',ZÇVÐÇìZzg}.ZŧsCì©i0+ÏZkŠ*ÐÑzqƒYCì÷÷ZzgZϧb6,ZkÆÜs™äÐ
5i0+ÏÑzqƒYCìXóóYX 1985 XZi+c 155-156™ 3 )“ª]¢
,·Zày(Q…ÂzŠÑDƒñM\�ÛâD÷À
÷÷Z#}.Z¬\ätŸ‡ìHìZzgZkÅ@*G~œ;¶KyZkäªCÙG÷ZkÐZkžntìÀt)®)ô/ñÅ)®)ƒZzgQíZÅzy»iâ:MYz}X�ßvZkŸ~ŠZ4
~ŠZ4ƒD÷Zkn !ìø†ôm»àøÚôß»ãöÜ» ƒVaèz{z{ÑLxÁÆÀ}Z@*gŠ,ZzgZK‚g~Âz}.Z¬\ŧs™,óóX�Ûâc*÷÷¢-
÷EGERú`ÆŠÔ
ƒVXZsx6,&iâä¦/g}÷XZq-ŒÛzy8XóóXª«&œc*VÕ÷÷Zkƈ¢-÷
EGEZú`»
iâ:óóXz{iâ:Z#ƒ&¼dJƒŠHåÕ÷÷TÅ
Öøn»Šöç»]Úôßôùo» !*"$gÎwZv-ZvmzÅä�ÛâŠc*ÀXª:z{íÐ÷Zzg:~QyÐ ÖøŠ»³köÚôß»ãöÜ» æø
ƒVXZzgŠZiâ:[ñúŠ»iâ:ì�gÎwZvZvmzÅ„Æiâ:ЋìÉ|~t -
gÎwZv-ZvmzÅ»iâ:ìX¢-÷
EGELRú`»f™Z¤/
gÎwZv-ZvmzÅ:Ì�ÛâDÂŒÛMyÑpß!ìø³†ôm»³àøÚô³ß»ãö³Ü»Öø³Û$³^mø×»vøÏöç»] øg};B~ìZzg™sªCÙ™@*ìÀÃðiâ:Z(Ì D4 eôãô³Ü»E]ÖrÛÃèV
ì�ô/Æ!lç MI[ÆÜsìZzgzZu]Cgì÷ÀZkDÙZg‚wÆŠgxyZsx¹„)]
ZzgrT$»¶K:g;ìóóX�Ûâc*À÷÷nzŠ}PÆÎZƒ&äZsxÃghŠc*Zzg¹Ð�Ûº3!ZzgZ!*‚z){aZƒ‰óóXª�BŒÛMy™*Å¢zg]„7ìZzgzkÅ¢zg]7ìX=Єƒ&¼iƒYiìXc*QŠ+~p´V™äzZáX
�ÛâD÷÷÷ëÃZk!*]»Z‹ZsìÀÃðiâ:Z(7¦/gZÀZsxÅ',»]»%:ñ�Š:ƒ1z{Z$+ZwZzgZz1YZv�ZkŠgxãiâ:~¦/g}ZyÅ®ZŠZkŠg¾¶ÀZy™zhzVZKâVÆ£¨~�ÜZo’Ðx™ZsxЙzgY7,}¸¼Ìq:¸XZkngÎwZv-ZvmzÅät]ÅMçÐZkiâäʬZzgZk»**x¢-
÷EMGERú`gÄŠc*X1Z[Zv¬\äZgZŠ{�Ûâc*ìÀZq-Zzg¤/z{MÃaZ™}�ô/»¤/z{BñX1aè}.Z¬\»‡âyŠg]¸ìÀZkƇ왊{Ÿ~D+g÷F,¹ƒZ™CìZknøg~
)kŧb(ƒ Òøø…»Åõ )®)ÅF,¹ÌD+g÷ZzgÏZzgz{£œZzg_(ZkÕ@ŧb÷�i}~1c*Y@*ìXz{%ZA$Zzg£œ¬DX6,Zv¬\ZkÃà**eLìZ̹™zg÷Xz{qÝ
7ƒMhZ#J-z{S¤aZ:ƒ�ZkŸÆªxÐ}.Z»AYìX©ÆZŒÛZg~Ì{m
g8-ƒX&45ÿGEGOSÅö
MZvZq-{mg8-»ƒXf™ZÞ~{mg8-ƒX£tSpZy~{mg8-ƒóóX
YX 1985 XZi+c 94-95™ 3 )“ª]¢�,·Zày(
:tq,÷�ëäZLZ0+gaZ™ã÷ZzgZkÆnZKdZzggzqãZ¦ZŠzVÃ(,JäÆnëŒV¦ƒñ÷X
|][ñúŠmZ}>zZ?x³Å|Æ!*g}~�ÛâD÷À:÷÷Z¤/Š*ŠZgzVŧbgƒÐÂZkмÃZ+{7À?ä÷};B6,Â/ÅX÷};B6,Â/™**Zq-ñ]ÃeLì@*À?5i0+Ï~Zq-ZzgaZöqÝ™zX³Z¤/ŠwÐ7ÂÃð³Zk»7X÷~³Ð}.ZŠw»ZŒÛZgeLìX:�FŠwÐ=Jw™@*ZzgZLkHƒVÐEÂ/™@*ìgzg°}.ZZkÆkHƒVâzgjŠêì
Zzgz{Z(ƒY@*ì‰âVÆùÐ�ìXA$�ÛºZkÅ™«™D÷XZq-ǃV~Z¤/Zq-MŠò(ƒÂZv¬\Zk(Åg¬e$Zzg{§ÐZkǃVÃn„Ðôp™©8ìXpZ#n„MC
ìÂQƒ&6,7,Cì1QÌz{ZLÈzVÃË:
ËÕÐX©8ìóóX�Ûâc*÷÷<LZv¸ìÀZ¤/Zq-Ì(ƒÂZkÆnŠzu}ÌXñYD÷X‰|]Z',Z�»rìÀZ#ßoÅxn{ƒäÐÂZrVä¹ÀZ¤/Î~ÐZq-„(ƒÂHn{™Š}Ç?¹Ô7XMy%Zq-J-Ì7™zVÇóóX�Ûâc*÷÷pZ#!*Çu„ƒYCìÂQ
}.ZÅ÷áyƒCìX D16 Ÿømøíø^ÍöÂöÏ»fFãø^E]Ö�Û‹V
«zVƱZ[6,z{6,zZ{7™@*ÀZyÆç~”V»HqwƒÇZzg™ŠVZzggZ]45é GEizVÆn
Åg¬e$™@* D83 Òø³^áø]øeö³ç»âö³Ûø³^‘ø^Öôv÷^E]ÖÓ`ÌV
ìX|]ñ.ZzgåìƒZåÀZy”VÅŠ-Zg¯ŠzZknÀZy»!*\(håZzgZkÅ(ÁÅ}.ZäZ+ŠgÅÀ9gZ`'׊zgƒñX¾n
Z(Âg°z™*ìXpZ¤/ÃðÑZg]™}Zzgic*ŠC™}ÂQ¹',~§bñ@*ìXz{Z(“3ð
EGOg
ìÀZkƅÊN™GÏYìXŠdßoÅÂÃùn{™eZÑXSkz‰ÜÌŠ*Åqª(Z+„ƒg„ìóóX�Ûâc*÷÷Skz‰ÜÌŠ*Åqª(Z+„ƒg„ìÀz{}.Z¬\Æ…ÃéÑðìX?¹Ziz‰ÜM‰ƒXZ[4Zzgoƒ&¸ìÀ?ZLM\Ã$+ÑßXZLZqw~Z¤/ÃðZýZsŠdÂZЙzg™zX?Z,ƒYƒÀ:‘t»h?6,!*¹gì:}.Z»Xc*ŠgÅ�‘t»hŠ!*@*ìZkÅŠ¬Jw7ƒCYèz{ªÝìXóó
Y1985 XZi+c 262-263™ 3 )“ª]¢,·Zày(
Q…øg~iqª(Å4~ŧsÂzŠÑDƒñZq-(M\ä�Ûâc*X÷÷c*ŠgÅøg~)®)Zk!*]Æn7쉬xŠ*ŠZgi0+Ϭ™D÷X3,Zi!*yÐÈŠc*ÀëZkŸ~ŠZ4÷Zzg¿Å¢zg]:ªX‰$+¬Ð
›âV»qwìÀ7g?›yƒ?Âë÷]Z:vX1úi77,_ZzgÃ],ZvÅw#Ö7™DX:$4è MG?Ðt7eLÀÜsi!*yЄZŒÛZg™zZzg¿Ð¼:Š3ƒXt�qª(ìX}.Z¬\ZkÃI7™@*ZzgŠ*ÅZkqª(ä„»ŸHÀ}.Z¬\ä=Z&bÆn9ZHìX:Z[Z¤/Ãð÷}‚BmgÄ™ÌZKqª(ÅZ&b7™@*Zzgi¸ÂVÃF,¹7ŠêÉi!*ãZŒÛZg„û°&ìz{Íc*ZL¿Ð÷~°x¢zg]6,izgŠêìóóX�Ûâc*Z¤/i!*ãZŒÛZg„û°&ìÂz{Íc*ZL¿Ð÷~°x¢zg]6,izgŠêìX÷÷Q?Z¤/ZL¿ÐU*"$™**eTƒÀ÷ZM**"^ð NŠìÂQ÷}‚Bm™äÆHp÷?X÷}‚BmaZ™DƒÂ÷~
Z¾Znz£œÃ7gZ™zXZzgz{¸÷À}.Z¬\Æ—gZCZÜmZzgzÊZg~Š3ƒZzgŒÛMyÑpߎ6,Zk§b¿™zT§bgÎwZv-ZvzÅä™ÆŠ3c*Zzgô/äHXŒÛMyÑpß mÆ9AYÃ¥x™zZzgZk6,¿™zX}.Z¬\Æ—gZâ„!*]»°7ƒ$ËÀi!*yÐZŒÛZg™1
Zzg¿~ÃðgzÝZzgu¤/ò:0*ðYz}óóX�Ûâc*÷÷c*ŠgÅÀz{)®)�}.Z¬\‡ì™ãeLìz{
¿Æ&åELNzVi0+{7g{$ËXtz{xZ:y)®)
ìTÅ»g~|]MŠxÆz‰ÜÐÑzqƒðXÃðÑŠ*~7Mc*TäZkŠú]Ÿ:Š~ƒX:ZkÅŠg™zZzgZkÅŠg¸ìÀZL¿ÐU*"$™ÆŠ3ƒÀZIh»¤/z{?„ƒX
YX 1985 XZi+c 370-371™ 3 )“ª]¢,·Zày(
:ZkÆnë~ÐCÙZq-ý7gÃÒÅ¢zg]ì6À$4è MGä¹Àøg~gzqãZzgiqª(»ÃðZzgZ0+Zi{7ÎYiAºic*Š{4ëpŠZ0+Zi{ÎÆZLM\ÊNMh÷X|][ñúŠmZ}>zZ?xä̸�Ûâc*ÀZLY,}ßXZ#ëŠÙ÷ÀÃð!*CÙßÍV~ŒZÜtZzgŠ+ŠZg~~(,JƒZìXßvZkÊN™¸ë÷XpZ¤/yÆZ0+gÐZk»è™zÂyÆZ0+gZkÅZ•ð1›{ßgñwìXZkÆç~ZzgaZkÐßMñƒñ÷XÃðZLŠ*z~âjw~ZYìÂ!*z�Š³~÷áïƒäÆŠ´ÒpÐ$zgìXpZ+$zgc*VZ,ßÍVÅË{mzzЂtMC÷zg:ªCÙUÂËü7è4X¾qwCÙnÆ6ÅZ&bZkz‰Üƒ$ËìZ#ZÐpŠZˆkƒÀ$4è MGäZ&b™ãìZzgZK³»hZŠZ™**ì°ëZk
£g6,VMh÷T6,|][ñúŠmZ}>zZ?x…à**eT÷Xt¹„‡.Þ„Zzg
…hŠ¶zZà!*]ì�|][ñúŠmZ}>zZ?xäÒy�ÛâðìÀZ¤/i¸ÂVÃF,¹7ŠïZzgÜsi!*ãZŒÛZg³ìÂn|][ñúŠmZ?xŃŢzg]ÆëZïg~÷XÜsZïg7É�Ûâc*À÷~°x¢zg]6,izgŠïƒXZk!*]6,izgŠïƒÀ[ñúŠÆMäÅ¢zg]„7ìX:ëƒ&ÃM`ZLY,}heeÂZzgZ¤/$zgc*V÷ÂZKZ&bÅÃÒ™ãe’@*À[ñúŠmZ?xŃŢzg]øg}CٿЪCÙƒX0*up´Vøg}Z0+gaZƒVXZ¤/tƒÇÂëÈMh÷ÀM`ëä�¼0*c*ìz{Š*z~ŠzpVй(,|™ìXZ¤/t7Âøg~�k‚!*Žâ]c*΂wÐiZZ+)®)Å@*gõÃðw7gBbX}.Z™}Àë~ÐZÒe$ZkÃ0*äzZàƒÔKzZàƒ
Zzg�$zg÷M`ƈZLZ0+g0*up´VaZ™äzZáƒVZzgøgZCÙ¿tÍZ„Š}™Z´y™}ÀZ}[·~!¾~ƒZzg¾ZM**hìZzg
$ðGNZ,z‰Ü~Mc*Z#iâäþ~¢zg]¶ZzgëÇ™D÷ÀZsxÅǦk,Š*Ê3äÆnZKÓxF,Z¦ZŠzVÆ‚BëÃÒ™D
g÷ÐXZv¬\™}ÀZ(„ƒXŠz!*g{~c*ŠŠ;ã™Z@*ƒVÀ*ÆŠâV~Š¬ƒVZzgf™ZÞ6,Zzg„ŠÂVŧs{mîg6,izgŠ,XZv¬\ƒ&ÃHл[ƒäÅÂ=«�ÛâñZzgCÙnÆÑÐ…ôpgÇXM}XZ[Š¬™BX)Š¬(
///
(16)
![Page 17: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/17.jpg)
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
0*Îy~Z�ÛZŠ)®)Z£tÃ]å IO]I¡ÅY+$ÐTnÅ”h+#¿»‚oìZ£-VÆ‚BŠ}ŠgZÆà-VzZÑ Zzg|ugzZg3Y@*ìXZzgZy6,CÙn»Õ™**ÔZyÆZñZwÃßRZzgZ7‚;à**ÐLZsòó»x
fs~0*Îy~Z£-VÆ‚B ŒY@*ìXƒäzZábÝ&#¿ÆzZu]~ЉŠ¬ÅŠgpZ„&Æ‚BÜvîGS7÷X XXXXXXXXXXXXZðI)®)Z£tÆŠÃF,6,»ƒÚ
¢gixe6g"ÆZ−gzV»LŠJzZóY2016 BŠc 5 ñgQ YYYY:::: 2016 BBBBŠŠŠŠcccc 05 gggg1111{{{{;;;;ÅY+$Ð (CTD) Ægzi»ƒÚ¢gixe6g"
0*Îy~)“ïGLZ£tÆ%œ/g1{~zZµŠÃF,’&ëGL].h+ZzgMYZÑsx6,ö6,LY?óâgZŠHXZk
Ÿ~6,övÂg]Zñ§¬)œgZ³Z£tBŠcÆgziYg~ÅYä 7 0*Îyg1{ÅY+$Ð
zZà6,ög„‡gMÅ}.#Ö~7ì:÷÷O[ô)6,ög„(Ó#Öº[ÆY
ŠcÊí’q-].h+6, 5 Z−Z›Šc¤/Š~ä)‡âãîg6,ŠJzZ1wŠc*ZzgÇgeÔh+$hå GIOŠ»¶K:¯c*TÃg~îg6,hwv™**7,ZXZK)‡âã»ggzZðÃYg~gnpƒñZ−gzVäŠí~ñ�Š)®)Z£tÆ»g)yÃCÙZ‚VHZzgZy~ЉÃ$hå GIOŠ»¶K:̯c*XtZ%‡âf™ìÀŠíÆ
Zq-f)ŠZg�ÛŠäZ−gzVЊgc*ÄÜHÀHZyÆ0*kzZg.$ñ�ŠìT»Z−gzVÆ0*kÃð�Z[:åXYZ−ZŠŠ4k5¾æ XIGYŠ~ÆZ−gzVä)®)Z£tÆ&»g)y¬%îÔïbZÅ‹«ç
EEZzgiZ@ä/ëg™1ZzgYDƒñ¼ŠÛR,z~N*:Ôñ!*b¯4,ÔŠí~»½Z]Zzg¼ŠÂHÁ)‡âãîg6,á‰ZzgZkÅÃðg¦7Š~XˆZiZVu»g~Z−gMYZÑsx6,öãZzgŠ-Zg,
\8-™ŠZ4ƒñZzgz;Vñ�Š»gÁZŠgöZ£ÃÌ~Ι¤/ëg™1ZzgZ7Ì$hå GIOŠ»¶K:¯c*XYÆZ−gzVä6,öл½Z]Ô(„Ô
Zzgem,wÌ%g¦ŠØZKAs~áBZzg@*!BZ£~ 9 Ι−‰XYZ−ZŠŠc¤/Š~ä
Z�ÛZŠÆÜsŠ4k5¾æ XIGYŠ~ÅŠd]Æ�l)Šg`™1ìX²¤/ëgG‰egZ�ÛZŠ~ÐÜsŠz
BŠcðZª(Æ‚t7HŠHXZy¤/ëg 6ÃZ�ÛZŠÃX»Zkg‚!ÐÃðmÌ7Zy6,ŠzgZÈwZ„&$+F,+$hå GIOŠHŠHXl)ÅZpßWðWg~¹ŠHìÀâx)’&ëGL].h+Zzggzi**)ZÃÓ#Öº[ä&4èEMGEHƒZìXZkjZáЉ›ëŠg`÷X
÷÷’&ëGL].h+óóZq-â;:g‚!ì�ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn)®)Z£tÆŠí’&ëGL].h+g1{Ð÷áùHY@*ìXZϧbgzi**)÷÷ZóóÌg1{Ð÷áùHY@*ìZzgZkÅ%Oã6,zZãîg6,’k,HY@*ìÀtZ£~
Zx[ŽzF,šMÆnìX*‚w�{fY1geÅ\gl6,ƒxe6g"Ó#Öº[ä
YÃâ-ö 2014 BŠc 9 âx)’&ëGL].h+6,ñgQZzggzi**)Z6, SO(IS-III)6-15/2010
YÃâ-ö 2014 �y 25 ñgQÆfg)š�Ziîg6, SO(IS-III)6-15/2010
0*È~¬Z+™Š~XTÆÜsg‚!’q-].h+ÆZi+ñÅY+$Ðуg;rg^~§^5�
Zzggzi**)ZÆZi+ñÅY+$ 16660-15
ŠZ4ÅIT6, 16634-15 Ðg^5��y 2 ÃåQ»[=ZÚiZd™r#ä
YÊg`fs¬ZpЦYg~H 2015
Notice. Subject to notice , until
the next date of hearing, no
coercive measures shall be
adopted against the petitioner.
ZÌtçnуg;ðÃg^~»[=¬Èo™/Å°Zª(~i%æGL»ggzZðìZzgZk6,Ãð*ê‚t7Wc*X°Zª(¬DÆZk¬ÅŠºVZhZDƒñt)‡âã»ggzZðňìX
)®)Z£tZL%œ/~ŠÃF,6,ƒäzZàZk)‡âãgc*4»ggzZðÅ”h+ZÖp~è!ï OG™CìXBzí)®)ÃZk§bÕz',',e$»¶K:¯**WM0*Îy~ŠØ‰ãCŠ~ZKã£tÅÌ”h+Üszgi~ìXBzíZzg%æFNZð)®)ÆÜsZk§bÅ»ggzZð™ÆZzgÕz',',e$»¶K:¯™Z−Z›Š4k5¾æ XIGYŠ~»tY¾¡ÅpÛŠ~qÝ™**e{g;ìXZk»ggzZð~%æFNZðZzg9xZ�ÛZŠÃCÙZ‚VHŠHZzgZyÐu»g~Z−gzVä
)‡âãZzg)ZKã|uHXÇgÓäòVZzg{mîg6,º[Ó#ÖÐøgZ_cìÀg~îg6,t**Y,l)»™Dƒñ¤/ëgZ�ÛZŠÃg;HYñZzgZkªÓ:»ggzZðÆf)ŠZgZyÆÜs
J»ggzZðÅYñXëZk!*]6,JZ\k»ZÖg™D÷ÀDZ½öy~zZãîg6,¹
ŠHåÀÐ]Z0ñZŠÅ’k,z½k,6,0*È~¬Z+ÅYñÏp)®)Z£tÆÜs0*ÎyÆîwz²n~i!*ãz’k,~îg6,Ð];ðYCìOñZkÆÀZkèñx÷ÆÜs»ggzZðƒCZtÐ]»DgZ£-VÄu»g~»ggzZÇV»¶K:¯c*Yg;ìXóó
ZkzZ§»f™™Dƒñ|]Z÷Z>ÝìZ
Å.o-÷ GZÓéZ&åGO{Zv¬\Ò{Z+m,äZL
YÆ[-~�Ûâc*: 2016 BŠc 9
PŠyƒñg1{~’q-].h+ÆŠÃF,Zzg ÷÷
MYZÑsx6,ö6,Ó#ÖÆ7:Æ{m(Counter Terrorist ZŠZg}�»ƒÚ¢g†&)
(бä Terrorism 7:BCìÔ�¢gix)ZzgZyÆ{8Æn¯c*ŠHìZrVägi+
(ÅZzgŠz%ÒyZzg¼»g)yÃñ™á Raid)‰XZk6,g1{ЉßÍVä=â–X~úg'Ì÷áï÷ÀëZy!*ÂVÐegäzZá
7Éøg}ZZy¢o÷XZzgtzZu]ŠN™åƒD÷ZzgëCÙ»£™,ÐZzgŒÛ!*ãŠ,ÐX¸z{gzbì�ñð~ƒãe’X¸z{!*'÷TÆ!*g}~|][ñúŠ
Z?xä�Ûâc*À?ßÍVÙã7,,ÏXZv¬\Æ mz°}Zzg"Ñg@*GZ]ÆÂg}ëŠÙ÷X
GMy%~ì|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÅ)®)Å„ìX#Å©54è
EGGƒC÷ZzgƒVÏXt�
(™äzZá¸X Raid ú™äzZáÔgi+)(™äzZÑIe’(Zy Raid )úÂ7gi+)
(� Terror œgzVÃ̃&Ðic*Š{psZzg¢g)ìÔZ£-VÅzzÐìXYèZ£~të÷À}.Z»psŠw~aZ™zXZ£~Zv¬\Ð
ñДZzgZk egZD÷Xtë÷ÀZv¬\Å
ÐegzXZzgZyßÍVÆ4,Šq-ÀZ£~Z+!*'¾§b™Mh÷Ôt…}.Z¬\ÐegZD÷ÂZkÐ(,ZŠ4k5¾æ XIGYŠRzgÃyƒYiì�…}.Z¬\Ð
egZñXZknZyÃñzZzgZyû™zXZv¬\ZyÃ=Š}ZzgtZk|ÃK
zZáƒVZzgoÃZyñß-VÐXñ�Ç(÷MVäo~YŠ Terrorist ¢g†&)
;c*ƒZìZzgÃðÌYyZyßÍVÐôp7(Terrorist ìZzgt�{m7:ì¢g†&)
»™äÅ7:ZyÃÌZâ%P]Š}ÀOñ%æFNZðZzgoЛ™äzZáZzgoƇâyÅ0*È~™äzZáZ£-V6,;BeZBZyßÍVÐkB™,ZzgZyÃñ,XÆ;ðVúZxÅY3Ìôp7Zzg�oÅa%,Å?™äÅÃÒ~уñ÷Zzgz{ßvÌ�oÊzâV;ðVÐß^gì÷XZ£-Vʬ™ãe’ÀZv¬\0*ÎyÃôpgÇZzgZyª>VÆÐÐXñX!*¹˜VJ-ŒÛ!**V÷z{
Z£~Šï÷ÔŠïg÷ÐZzgZyŒÛ!*EVÃZv¬\Z¶KYZv¬\¢VÎñÇXóó
Y( 2016 BŠc 9 )[-�ÛñŠ{ñgQ
''''''''''''''''''''))))!!!!****¹¹¹¹WWWWÒÒÒÒ{{{{((((
(17)
203 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††
ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000****ÎÎÎÎyyyy~~~~ZZZZ££££----VVVV6666,,,,ƒƒƒƒääääzzzzZZZZáááኊŠŠggggŠŠŠŠ********uuuubbbbÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ0000ŠŠŠŠZZZZ****yyyy
Y~‚tWäzZáP1Š{zZu]ÐZN[û 2016üEÂf]ÖuÛ^áD
Zq-¢JÇh~6,0*ãÆ_àä»ZOxHXZkÆ´z{£ò)®)äŠzÑÄ]4¨é GEÅ“g¶Æ
fg=ÌKÅy~ZCzeZÑXZk‚g~)®)»çÙîg6,Z®gÜs!*gØVÆegV~
ƒäzZà!*gZ㻓&»g~6,ìXZkK»Z¶b(x÷á™›™r#Z÷z~Z™g`**/äHXZ¶bÆñµ6,‘åEHZgzY´‘Ær™r#
å6,zIÃwÆ‚B÷áïƒñX2Zkñµ6,u»g~Kz~ÆúÒÇyäZ¶bÅÃgóÅZzgZŒŠzŠyZ¶bÅ»ggzZðu»g~Mm6,íÅX
Zq-£òuŠZgä¹ÀëZsxÃZðZzg›zZÑè<ØB÷XíЬuŠZgä=ÃŶÀÐ]ÅCÙ!*]ÐÐ]™zX1ZyÆ0*kÃðZhVw7™äÆn7¶XpZ[)®)Z£t
‚wëZL”VÃL› 12 Æfg=Zk´º~ƒ&ÆnZzgÐ]ËÐ7ó»�x2D÷Zzg)®)„z{ZhVwìTÅl¶X
¿¬@)�¸, †:2 ''''''Zi™�
~Z£tKÅZq-¦k, Grangato (ÆZq-ǃV Mradi **/ÆgY%ZŠ~)
||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ????xxxx����ÛÛÛÛââââDDDD÷÷÷÷::::÷÷:Z}ßÍ?}.ZÐ#Ö±zXtz{»xì�}.Zvg}nZzgvg}ZZyÆn™**eLìXZkÆ'×Z3#ÖƒXZ¤/?ðÆ‚t9}ƒMhƒ1}.ZÆ‚t»CÙ¦/¤‰Ü7XZ¤/t»gz!*gZKyŧsЃ@*Âvg}.VżÌq~#:¶X}.ZQkÆ
–z**1Š™äÆnpŠ»°åXZ\kÀM�yÍZ„Š}g;ìZzg?7FgZzgi}¢zg]¢zg]Òy™g„ìZzg?7ŠÙ!Z}$+hxQJZzgŠNÀZk¤Æz‰Ü~�ZsxczVÆndŠHZzgêñVŧb"³]HŠHXz{ÑIV~ÑgHŠHXz{**0*ÃV~–ŠHÂH}.ZÅ)]Z,z‰Ü~�l:âgCXZ[™ÀM�yC`M@*ìZzgz{Šy
ÅMzZiMñóóX ]øÞø^]Ö»Ûøç»qöç� 4,Šq-÷ÀCÙZq-»yÃ(436X435™2 )ù”î0Z3gZ]Ô¢
![Page 18: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/18.jpg)
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
Zk»Ý~ZyZ¶gZ]zg‚bÐZëzŠNp}»ÜÉ7HY@*ì�Š*ÆËÌz~)®)Z£tc*f~¡VÆik,ZOx÷áùGYD÷X
Hx@Ze$Zv‘(™r#',Zñ 1
ÄB0î EEZâYZv%*Æ%h+{÷÷}."óó)�Y(ÆjZ!ÐHx@Ze$Zv‘( 2011 ‚w
™r#»f™í¦/Ñg{ÐYg~ìX()Z%îGZ:°{y™/Òy™C÷ÀZ&éEOÅ /
Wä=幤‰ÜŠ~XZÒQyÆtg}¹9ƒDYèz{Zsò½Å÷Zð~Y™ZkÎaÆ‚Btg{Šc*™D¸ÀŠzuzV~Úˆl™äÅOñZK!VÂtgÅX
ÜÄÜÅ›ZzgŠ¬ÅZÌZrVä„ë~aZÅXF>Ìë”VÆnKX
()¬D‘(™/Òy™C÷ÀZ&éEO**Zy /ßÍVÆnZq-–gZ¸X"uØtÐgziZ:"Ñgèo–™D¸XZ#Qy»ŠZc*V!*izI^ŠHÂZrV乜ÐN*–-X
ñ»¹ZdZÖg™DXÃðgZ3~gzu©8ÂQkÅ!*]FggTXyÅpÐ’ÐËZgƒDZzg¹plZܹÐW™DXCÙË»ŠÄõ!*cWÅÃÒ™DXZ#ÌÃðŠ¬Æn
HÂA$J-Š¬™DgTZ#J-Qk»Xi:ƒY@*XZk!*]6,izgŠïÀZKR**+MÊ!*™ZKÎaÊ´ÔŠ*z~ZzggzqãiZztÐ6,3™zVX
$4è MGäW\ÐZvZzgQkÅ‘tЛ-ÔúiÅ0*È~ZzgZdZÜtªÇZsxŽ-XŠ¬ÅJq$4è MGä¹ic*Š{Qy~Š@X
Zq-!*g÷}¸ðÅ÷áŠ~Æz‰Ü¹âà;Šg7¶XQyÅŠ¬ät7{Š3c*ÀË¿äFDÙZg-gzZ7Š¬ÅŠgpZ„&Æ‚B{ZŠØXZϧbZq-!*gz{g1{YäÆn"ŒÛZg¸pg¶7¶XŠ¬ÅÂZq-Z¶gäZ7–ÀHz{0*ÎyY™0*ÎyÆ!*g{~Zq-g7g^»g™Mh÷TÆnÓxZy%ZY]Z¶gäZŠZ™ä¸XtZq-**‡.Þ¢7{åXz{ZÒ¹™D¸À}.Zä=pŠ@Ze$Š~ìZzg÷Z}.Z6,ZZyÃðÌ7áYiX
‡Šc*yYä»Q7¹ØtåXz;VZÒz‰ÜK~¦/ZgDX
Y2009 ()™Š‘go™/—÷À /~$4è MGä«!*gHx@Ze$Zv‘(™r#Ð5‡]ÅX$4è MGäZ7Cc*À÷~g;ö˜V6,ìz;VZ£-VÐ5‡]¹ÁƒCìZkn$4è MGZLZŠzgzV~ic*Š{Ðic*Š{Z£~“VÐYÅÃÒ™CƒVX2tÌÀÆŠzgZy=ZKfZC™«ÅÌ„gSìZkn$4è MG
ÜsZ£-V6,½z�™CƒVXZÏœW\ä÷~
!*]ÃIȃñ¹À=å½z�ÜsZzgÜsZv¬\ÅfZ]6,„™**e’X
Zkƈ÷~QyÐâzÂH"$Yg~g„Xèo~Šg`÷}ÎZßV»�Z[z{(,~›ZzgœÐŠc*™D¸XLz{÷ZâË%!ŸÃ�Z[Æn{ZDÂ=Ì¢zgi™DZzgtZˆkQyÃ7g~§båÀÜs}.Z¬\„ÓxEx»u*ìX
Z7Sk!*]ÅÌ„gSÀ$4è MG)�6,z¤/ZñV~Ñ•'™CgƒVXZ¤/QyÐgZ‚~@*íƒYCÂz{Zk!*g{~ÌÂzŠÑDX=Zq-!*gQyÆ{0+ZyÆ_Z{',¤6Æ*‚Ñ:~Ëq»ñµ5X=ZˆkƒZÀz{Z•ðìwgppzZáZKy¸X‡šÆCÙ�ÛŠ6,ÃCZzgQkÅW‚ö»ìwgnpXCÙ!*gÑzq™äЬZ½¦Š¬™zZDXúgÂV»‚âyZV**ƒc*”h+!*gl~Ðps™**ƒÔz{åz;Vñ�ŠƒDX
()âë¡agZ)™/äZZ¶gZ]~ /÷áùƒäzZàZ+zVÃZ"gЊ™Æ7Hì�Hx@Ze$Zv‘(™r#ÅzÃ]6,6,.$zc*Åi“MFX
ä–Àz{.e$ Junge Welt gzi**) =JZ~¿¸XZrVäZC**x$+w™@Ze$Zv
g3T»Èì}.ZÐ@Ze$c*CXßv�ÌZsxÆ0gZñgOpZkŠ+äZyÆZk**xÃ!*ÇZq-Ës™sjÅâ#Š3Šc*X
ä–ÀZðňl~ Kulturnetz.ev =g�zZá‚.4-ö XFO@Ze$Zv‘(Zq-|ƒñ÷ᲸX�Û”^ƃ&ЬŠ÷á\Æ!*ãÔ34jè XGEÆZŠ'VÅZ³Æ!*ãÔ—0*tZŠd$Ôô°ZzgZsxƬÅê L¸ZzgZyÆZ0+g©‹¬)Å{m&¢A¶TÐZrVäZKâVÃ�™**e;Xz{Šz�'VÆŠgxyZq-&ÿFN¶ƒñ¸XQyŶ÷áh+„7g~ƒnX
ä–ÀQyÅW\må Glanz & Elend =Z,¿ÆnZq-Z+»x[i0+϶�pÙňl~ƒX
qìÀz{3,x Journal Frankfurt ='×Z`¸X|ÇVZzg›âVÅ!*bgzZŠZg~ÆnZrV乂BŠc*X
Frankfurter Rundschau gzi**) =qìÀz{Zq-÷á²Zzg›y¸X)©à&¢Aƃ&Ðic*Š{F÷ᲸXä‚wÐic*Š{K$ðENgÆZâxgìX
Y~ZŠ[ 1999 ä–À Die Welt Z¶g =»â.ÞZÅxqÝ™äzZá%ð!{3ýEO
äZq-Ši@Ze$Zv‘( Gunter Grass
™r#ƹ(,Z÷ᲓWÅrðŶX
ä–ÀZrVä Minister Hahn =»‚BŠc*Zzg_wZsx»ZÖgHX Integration
z{[-%ði!*y~Šï¸ZzgZk§bŠzŠ*ƒVÆŠgxyZq-&ÿFN¶ƒñ¸X
ZÚ,MÅZzd$‚Q6,–ŠHìÀ: =QyÅ÷á²~Zzgþ)�ic*Š{F,Zsx6,FFì( +
z{ÌŠwÅ÷ZÇVÐè¶XZrVäZâ‚g~ãCŠ~Z•®ZzgZŠ[Æ +ZZŠZgzV~g¿‰ÀZKyZyÐMZ‚iwqg]y™YiìX
yÅ].ZðÐ%ð.È[Zq-Z•ð0*À{ Q +ZŠd$ÃÅ´ìXZy»gzt¬b%~Zzg¡g~nƒ@*åXZ#ÃðZyÐ',Z',~ÅãCŠ6,ÎZw™@*Âz{æŠÆn»gƒD¸X@Ze$Zv‘(™r#¬b%~Ŧk,¸XZÏÐW\Å,kå¶ZzgZÏnz{ƒ&óm,¸X
ý/ý/ý/ý
™…XPª]Z0›ëY~ 2011 Šc 21 gzi**)÷÷Zóóg1{
™…ÆP›ë»Òy(xª�ÛZ£™r#ÆÐ÷áïZ÷á®)ìX�»[Yzh+÷á�ÅÂH[÷÷â3:â3óóÐâpfìX
Šc»ŠyŠ*~™…Æ**xÐY**Y@* 25
ìZzgZÐ|]}ðÅaZö»Šy¦gHY@*ìZzgf!Š*~{m™Zë½â]ÂÅYC÷X
²ŒÛWy™*ÐZk!*]»Z÷ág{MìÀ|]ŠcÃX 25 }ðÅaZöZ~ƹ~ƒð:À
âÞ 24 Fû!{3ýEOes»gJYÃZ%M~aZƒZXZkäZKÂH[ 1888
~|] "Five Minuites biographies"!o-
÷ GPÆ!*[~ZyÅ@*gõaZöÆ!*g}~Š*~0*ñYäzZáZZ%Ã]»f™HìXZy~ÐPZq-7÷X
ƒ&Ьkg”»to{ìÀ|]!o-÷ GP
™…ÆŠyaZ7ƒñXO牸gðäB#U*"$ÅZzg‰ä 25 ZyÅ@*gõaZö
BâÞ 17 BZ6,sX²‰Æ_.|]!o-÷ GP 19
ÃaZƒñ¸X¾qw].h+¸gð|]!o-÷ GPÅ
aZöÆ!*g}~¼ÌzNtÐ7ÈMhX÷÷šMZÍóó˜V|][ðaZƒñ¸z;VÌ‚w~&ZZz‡]~™…oc*
ŠcÙ…o@* 25 Y@*ìXZq-¤/z{†g~ÃXZÏ 18 †g~ÃZzgŠZ 4 ìXŠzuZ†g~Ù…oc* 19 Zzg 7 §bZ#/õ GE/~
Y@*ìX™…ÆÜsZ2F‚wI™…oäÃf!Š*~
',k¬ 300 Ð]Åó{Њ¬Y@*åXZ#EZÖ',¤6ÅZq-™zgZëŠ{$ðEMW!*Š~ƒ@*åZzgz;V6,kg”ÅÓ#Ö¶Âz;VÅZq-%ðúg]�À™…og„¶ZzgZL
öÆÖ@~Zq-Šg|#ÃÇh™Zzg=™ZL”VÉZkƤ/Š**ag„¶Zzg‚B‚B|][ÅaZöÆŒÌÇg„¶ÔQk
ÃÇîVÆ%§Æ‚t7HŠHZzgZÐZk%x~ÇîV$+gZzgè<ØÐ"Š4™Šc*ŠHX
kg”Æiâ:~™…oäÃÐ]Åó{ЊٸZzgZkŠy”Ì:™D¸ZzgZÐ}.ZÅQ¤/ŠZ…¸XZrVäZq-‡âyÌ0*k™Šc*TÅ¥zЙ…oäzZáÃ%â:ZzgJ"³C»‚o™**7,@*X™…ÆŠâV~‚gZ
ZÖZq-ÎÍZgç{Åâ#Š3ðŠêåXˆ~Z#|áÃgzx»u»g~è<ØŒÛZgŠc*ŠHÂZkz‰Ü÷÷u¤**Dóó**òZq-qZgÙ…~槙Æoc*YäÎX
ý/ý/ý/ý
()gæ{a™/',Zñ 1
ÄB0î EEZâYZv%*Æ%h+{÷÷}."óó)�Y(~()gæ{a™/»¿f™í 2011 ‚w
QyÅe()¬$+{Æò{−™/ÆÐ÷áïZ÷á®)ìX
Y~Zz»h{~ 1947 ()gæ{a™/aZƒNX>~„zZ−{Å.ÐøzxƒIÂW\ÆzZ−Hxñß~)wŠ+™r#äW\Ã|]±{gKW0*òÅu6,4~Š}Šc*XDW\ä6,zgl0*ðZzg|]üñúŠñÅ?m,6,g̃ZXHx÷úŠZ£**Ü™r#W\ÆzV¶X
W\¹gÄg3ƒzZà‰X;F,Ù~ÌñZzgj,Š3'XíZ]¹™'X¾!*YÅæŠ.e${ñÙЙ'XzÃ]м²ÉIZKb:ðahc*V)].-~Š}Š,X¹¶yâZi‰XZÒ‚ÞÕ6,Zq-ezóïwpÀ÷áh+Ãð¶yWYñXy~ñŠVW@*Â&”V~„ƒY@*XZq-zë‚]¸ð“VÆnÔŠzuZgŠZgzVÆnZzgŠZBVÆnXZL
OÔ‚kZzgŠ$³m,zVŹ}.#ÖÅXW\ÆZq-Š-g(xä]Z£œj™r#�Zã~Lƒ‰¸XQyÅÄ»{mìwg‰X
W\gziZ:ðˆz]™'ZzgºQDŠ¬N™Cg�X™Àt¬Š]$4è MGä|]Z$é OVYyñÐ-ìX
Y~%*Wˆ‰ZzgDŠw 1986 W\ÆW6,cÆzÃ]0*ðX
ý/ý/ý/ý
(18)
]]]]ÖÖÖÖËËËË––––ØØØØJJJJ]]]]ññññrrrrŠŠŠŠ8888
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
Y~(xÑpßZ£ 2011 Šc13 gzi**)÷÷Zóóg1{œj™r#»£t¯x÷áïZ÷á®)ìXZkÄ~Ð
ZN[@›‡gMì:‡Š§!ŒÒþ N}.ZÅfZ]6,ZZyìz{}.ZzëzáVÐTÅ!*Ñ÷áyì',vzÉ~ZzgmÆg8-z$ðEN~CÙ§sZkÅŠg]ÆÓØV»=‚âyì"ãVZzg§®ŠzVÆŠgŠ»ìeg{¤/"–gzV»–gZSuz„g×yì
QkÅ�ЊÄ�~Îiz‚iìZºnZkÆ–g}i0+Ï~Yyì
[ñc*g~Å™�œj"g;z{(,Z„(¡]!*}.ZZKyì
![Page 19: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/19.jpg)
Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide December 23, 2016 – December 29, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:30 Dars Majmooa Ishteharaat
00:40 Yassa al Qu ’a : Lesso o. . 00:55 Jalsa Salana Germany Address To German
Guests: Recorded on June 25, 2011.
02:00 Open Forum
02:35 Spanish Service
03:20 Pushto Service
03:35 Tarjamatul Qu ’a Class: Qur'anic verses of
Surah Al-Maaidah, verses 67 - 78 by Khalifatul
Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 70, recorded on
July 19, 1995.
04:50 Li a Ma’al A ab: Sessio o. . 06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 02.
07:00 Pan African Dinner: Rec. November 26, 2011.
07:35 Roshan Hoi Baat
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on December 17, 2016.
10:00 Indonesian Service
11:00 Deeni-o-Fiqahi Masail
11:30 Tilawat: Surah Al-Ambiyaa', verses 26-47.
11:50 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf
12:30 Live Transmission From Baitul Futuh
13:00 Live Friday Sermon
14:00 Live Transmission From Baitul Futuh
14:35 Shotter Shondane: Rec. November 28, 2013.
15:45 Roshan Hoi Baat [R]
16:20 Friday Sermon [R]
17:35 Yassa al Qu ’a [R]
18:00 World News
18:30 Pan African Dinner [R]
19:05 Chef’s Co e
19:35 In His Own Words
20:20 Deeni-o-Fi ahi Masa’il [R]
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:40 Yassa al Qu ’an
01:00 Pan African Dinner
01:35 Chef’s Co e
02:10 Friday Sermon
03:30 Deeni-o-Fi ahi Masa’il 04:15 In His Own Words
04:55 Li a Ma’al A ab: Sessio o. . 06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 11.
07:00 Jalsa Salana UK Concluding Address: Recorded
on July 24, 2011.
08:25 I te atio al Ja a’at News
09:00 Question And Answer Session: A question and
answer session with Khalifatul-Masih IV (ra) and
Urdu speaking guests. Rec. February 16, 1997.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Recorded on December 23, 2016.
12:15 Tilawat: Surah Al-Ambiyaa', verses 48-75.
12:25 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intekhab-e-Sukhan
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Hamara Aaqa
16:00 Live Rah-e-Huda
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Jalsa Salana UK Concluding Address
19:45 Faith Matters: Programme no. 182.
20:45 I te atio al Ja a’at News
22:50 Friday Sermon [R]
00:05 World News
00:20 Tilawat
00:30 In His Own Words
01:00 Al-Tarteel
01:30 Jalsa Salana UK Concluding Address Address
02:55 Friday Sermon
04:05 Hamara Aaqa
04:55 Li a Ma’al Arab: Session no. 346.
06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Yassa al Qu ’an: Lesson no. 02.
06:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: Recorded
on May 09, 2015.
07:55 Faith Matters: Programme no. 182.
09:05 Question And Answer Session
09:55 Indonesian service
11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday
sermon delivered on July 10, 2015.
12:00 Tilawat: Surah Al-Ambiyaa', verses 76-91.
12:15 Dars-e-Hadith [R]
12:30 Yassarnal Quran [R]
12:55 Friday Sermon: Recorded on December 23, 2016.
14:10 Shotter Shondhane: Rec. November 28, 2013.
15:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class [R]
16:30 Shama~il-e-Nabwi
17:00 Kids Time: Programme no. 45.
17:35 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class [R]
19:30 Beacon Of Truth
20:35 Ashab-e-Ahmad
21:30 Quranic Archaeology
22:00 Friday Sermon [R]
23:15 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Hadith
00:50 Yassarnal Quran
01:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class
02:15 Ashab-e-Ahmad
02:50 Friday Sermon
04:20 In His Own Words
04:50 Li a Ma’al A ab: Sessio o. . 06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 12.
07:00 Inauguration of Tahir Mosque in Catford,
London: Recorded on February 11, 2012.
08:00 I te atio al Ja a’at News
08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
08:55 Rencontre Avec Les Francophones: Hazrat
Khalifatul Masih IV holds a question & answer
session for French speaking friends. Rec. August
01, 1997.
10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
sermon. Recorded on July 29, 2016.
11:10 Yaume Masih-e-Ma’ood
12:00 Tilawat: Surah Al-Ambiyaa', verses 92-113.
12:10 Dars-e-Hadith [R]
12:25 Al-Tarteel [R]
12:55 Friday Sermon: Rec. February 04, 2011.
14:00 Bangla Shomprochar
15:15 Yaume Masih-e-Maood [R]
15:55 Rah-e-Huda: Recorded on December 24, 2016.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Inauguration of Tahir Mosque in Catford,
London [R]
19:35 Somali Service
20:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood [R]
20:30 Rah-e-Huda [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:20 Yaume Masih-e-Ma’ood [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Hadith
00:50 Al-Tarteel
01:20 Inauguration of Tahir Mosque in Catford,
London
02:35 Kids Time
03:10 Friday Sermon
04:25 In His Own Words
04:55 Li a Ma’al A ab: Sessio o. . 06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Malfoozat
06:25 Yassarnal Quran: Lesson no. 03.
06:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on
May 09, 2015.
07:55 Philosophy Of The Teachings Of Islam
08:15 Islami Mahi o Ka Ta’aruf
08:55 Question & Answer Session
10:00 Indonesian Service
10:55 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on December 23, 2016.
12:05 Tilawat: Surah Al-Hajj, verses 1-16.
12:15 Dars-e-Malfoozat [R]
12:25 Yassarnal Quran [R]
12:50 Faith Matters: Programme no. 182.
13:50 Bangla Shomprochar
14:50 Spanish Service
15:30 Philosophy Of The Teachings Of Islam
16:00 Noor-e-Mustafwi
16:30 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf
17:10 Yassarnal Quran [R]
17:55 World News
18:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]
19:15 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on November 25, 2016.
20:25 The Bigger Picture
21:15 Philosophy Of The Teachings Of Islam [R]
21:35 Australian Service
21:55 Faith Matters [R]
22:55 Question And Answer Session
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Malfoozat
00:40 Yassa al Qu ’a
01:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam
02:15 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf
02:50 In His Own Words
03:20 Story Time
03:45 Philosophy Of The Teachings Of Islam
04:05 Noor-e-Mustafwi
04:15 Australian Service
04:50 Li a Ma’al A ab: Sessio o. . 06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 12.
07:00 Atfal Ijtema Germany Address: Rec. September
16, 2011.
07:55 The Bigger Picture
08:35 Introduction to Waqfe Jadid
08:55 Urdu Question And Answer Session: Recorded
on February 16, 1997.
09:45 Indonesian Service
10:50 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on December 23, 2016.
11:55 Tilawat: Surah Al-Hajj, verses 17-31.
12:05 Dars-e-Hadith [R]
12:20 Al-Tarteel [R]
12:50 Friday Sermon: Recorded on December 17, 2010.
14:05 Bangla Shomprochar
15:05 Deeni-o-Fiqahi Masail
15:35 Kids Time: Prog. no. 45.
16:10 Quiz Roohani Khazaa'in
16:25 Faith Matters: Programme no. 181.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Atfal Ijtema Germany Address [R]
19:15 Introduction to Waqfe Jadid [R]
19:35 French Service
20:10 Quiz Roohani Khazaa'in [R]
20:30 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:00 Kids Time [R]
21:35 Friday Sermon [R]
22:55 Intikhab-e-Sukhan: Rec. December 24, 2016.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Hadith
01:00 Al-Tarteel
01:30 Atfal Ijtema Germany Address
02:25 Deeni-o-Fiqahi Masail
02:55 Quiz Roohani Khazaa'in
03:20 In His Own Words
03:55 Faith Matters
04:55 Li a Ma’al A ab: Sessio o. . 06:05 Tilawat
06:20 Dars-e-Hadith
06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 03.
06:45 Inauguration Of Baitul Wahid Mosque: Recorded
on February 24, 2012.
07:55 In His Own Words
08:25 Ta ja atul Qu ’a Class: Qur'anic verses of
Surah Al-Maaidah, verses 74-90 by Khalifatul
Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 71, rec. July 20,
1995.
09:50 Indonesian Service
10:55 Japanese Service
12:00 Tilawat: Surah Al-Hajj, verses 32-47.
12:10 Dars-e-Hadith [R]
12:30 Yassa al Qu ’a [R]
13:00 Beacon Of Truth: Rec. December 25, 2016.
13:50 Friday Sermon: Recorded on December 23, 2016.
14:50 Hijrat
15:20 Seerat-un-Nabi
15:45 Persian Service
16:10 Ta ja atul Qu ’a Class [R]
17:25 Yassa al Qu ’a [R]
18:00 World News
18:20 Inauguration Of Baitul Wahid Mosque [R]
19:05 Open Forum
19:35 Faith Matters
20:40 Seerat-un-Nabi [R]
21:10 In His Own Words [R]
21:45 Ta ja atul Qu ’a Class [R]
23:00 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Wednesday December 28, 2016
Monday December 26, 2016
Tuesday December 27, 2016
Friday December 23, 2016
Thursday December 29, 2016
Saturday December 24, 2016
Sunday December 25, 2016
![Page 20: Al Fazal International Weekly Magazine - 23 December 2016](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022021423/58aa6e8b1a28abbc1e8b482d/html5/thumbnails/20.jpg)
(20)
Vol 23 Friday 23 December , 2016 Issue No. 52
Al Fazl International Weekly, London
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:[email protected]
''''''''''''''''''''''''''''Y2016 BZÆ',',ziá 18
''''''''''''''''''''''''''''—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðÎZb
W÷÷KšMZóWIZóó~=pßÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßá‰X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠí~ ðeZuÔg7gFZzgèo5±�ÛâñZzg@Zc*]ÐâZiZX
ZÐZŠ~zÄ5‡'46, 45 6,z¤/ZxÆ_.ŠHg{#™
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLŠíšMZó=pßÑñZzgÄ5‡'ÑzqƒNX
Å Metroland Media
%²ÃZÚz-ÅúÒ{ Metroland Media zc*¤/z:
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{ Bryer Dodge %²Z+m,»ZÚz-heÆnWðƒð¶X
5‡ÂVÆŠzgZy!*g{#™M46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Zq-Šzu}#{~ZÚz-Æn=pßÑñX
ä (Bryer Dodge) %²',ZJeZ`(New Orleans ²nH:~Zk´‘~
ŧsлx™CƒVZzgIgZŠ6gÅ Paper)
úÒÏ™g„ƒVX~ŠƒVÀtz‰ÜW\Æn¹ŠNìXW\ÆnÌZzgW\Å
Parliament Hill )®)ÆnÌYèÀW\~¸XW\Å6,Zìî™r#Æ‚BH!*'ƒN?
Zk6,—§Zâgä�Ûâc*:Š*ÆqÑ]Ðt!*]ƒð œÀï]6,!*]’AƒðX 0
crisis ÀëùqÑ]»‚o™Mh÷XŠ*Zq-Ц/gg„ìZzgt7¹YYiÀ”Z6,Zk»Ãð
ZW,77,}ÇXZ[�̃ÇZk»ƒ&6,ZW,ƒÇ
0_ìXÃð global village YèŠ*Zq-!*]}6,̃ƒ&6,Zk»ZW,7,}ÇXÎZwtì
Ærefugee crisis Zzg Syrian crisis Àë)b»ùiïBXŠ*ÉœÀ)b»‚oìX
refugees %²äÎZwH:”Z~ Æ0Ãð!*]ƒð?Zk!*g{~!*]ƒðÀ”Z
ZkXÃùi™g;ì?Zk6,—§Zâgä�Ûâc*:”ZÅÍg!¬Ð„ZY»x™g„ìXZzgC{¦/eVÃ(Š}
g„ìXZzg”ZÆßvC{¦/eVÆ‚BZY¬zy™D÷XZknZk!*g{~'×h+¼ìÅ¢zg]7X
%²äÎZwH:‰ßvZk¡÷»radicalization ZÖg™D÷À”ZÅÍg!
Ãgz1ÆnZiZŠZx7™g„XZk6,—§Zâgä�Ûâc*:ÓxÓáVZzg”ZÅÓ#ÖÃZ,ZŠZx™äeÂXÐ
»{؃XW\ÃíÐ4èì radicalization
À”ZÅÓ#ÖZk6,¿™g„ìc*7XÀÅ5‡]Ð=@*W,5ìÀÍg!ùic*Š{
Ãgz)e’X radicalization ZˆkìÀ%²äÎZwHÀW\»HìwìÀƒ&Тzg~»xÃKìTÐ
ûHYn? radicalization
Zk6,—§Zâgä�Ûâc*:Óx(,~ÓáV»Zq-¤/z\ìXZyÅ-Z+¾wZÔ~Zq-WzZi
˜´»ÌzìXZyƒ&Å G-8 ìX”ZZq-ZÇÃÒƒãe’XZkn~åHƒVZzgÀÌ~äZ÷ág!îGMMZLæ[~¹åÀÍg!ÃZC™ŠZgZŠZ™**e’Zzg
û™äÆnZŠZx™ä radicalization
eÂX}-Æ~›âVÅZq-(,~®ZŠì�ñß-VÆi%æGLZW,÷Xz;V~åHƒVÀÍg!ÃZyÆægÎVÔjßVÔZzg)].6,˜Vh]Š�YD÷÷~ÃgDbe’XZÚ,M»
ÌZq-™ŠZgìXZkÃÌâ�™**e’XZkÆ´z{̹ÐZŠZx÷�ZVäeÂX
Z%MÆZq- %²äÎZwH:Zkz‰ÜZ,ZŠZx ä‰ presidential candidate
¹J÷XW\»Zk!*g{~H ?m,G÷�ìwì?
Zk6,—§Zâgä�Ûâc*:4ìÀW\ÅgZñìX radical ~z{Ì
ÂÆpZzg Radical %²äÎZwH:radical Zkňzm,Ã$åLÃgnpƒñz{zZ.
ìXZk6,—§Zâgä�Ûâc*:T§bz{ZK
6,m,i+.$7àC `g;ì4ìÀz{ campaign
eLXZ¤/z{Z%M»6,m,i+.$0Y@*ìÂZ%M¤/z{÷XZ�Û$©è GG
EZ%kÅ ethnic ~¹Ðz{ ÑÅV~®ZŠìXZϧb›yÌ÷XZ¤/
tHìÀz{Z�Û$©è GGEÆ‚BZ(|u™}ÇÔZzg
›âVÆ‚BÌÔZzgZ¨ÆßÍVÆ‚BÌÔÂt‰w!*]ìXZ¤/z{zZ¢š5é
GGMMÛAY@*ì÷Z7ìwÀz{ƒ&¼™}Ç�z{HìZzg:„ZK
”{0*ÎV6,¿™}ÇXYèZkÃZq-0*gK ÒyƒC manifesto Å×e$ìXZzg0*gkVÅZK
ìT6,¿™**Ñiòƒ@*ìX÷Z7ìwÀz{�z{™g;ìz{ ƒ&¼™}Ç�z{Èg;ìX;V
ݧÅF,IìX ÜsZ$%²äÎZwH:ZkƉZqwÐ
Ð]ZzgŠªâϦgZ]’gì÷X)›ßÍVÃW\Zk!*g{~HÙD÷X{mîg6,
”ZZzgZ%MÆßÍVÃHÙD÷?z{ZL›yŠz2VÐ÷gztZ(ºg™,?
Z¤/Zq-›yZY Zk6,—§Zâgä�Ûâc*:à~ìÂZ7Zq-Šzu}ų]™ãe’X¸
ZÝ!*]ìXaèz{ŠzâVZq-„oÆà~÷ÂZ7ZðÆ‚Bgxe’X¹Y@*ìÀ›yZLoÆzÊZg7ZzgZkçÑ}ÐëW}
7ƒDXtE!*]7ìXYèZ¤/z{zÊZg~
7™gìÂtZy»ZC¿ìXZsxŽ7ìXZsxŽÂtìÀZLzíЛZZy»zìXŠzu~!*]tìÀ‰W\ZL{Û»hZŠZ™D÷Zϧb‘t»ÌhZŠZ™**e’XZk»ÈtìÀZLëzíų]™,XZ¤/tƒ
ÃðZzgX ÂQÃðÐ]!*¹7gìÏZzg:„aZƒÇX
%²äÎZwH:W\äZÚ,MÆ!*g{~f™Hpz{Zq-ÃZ+{qqÌìXHW\B÷ÀW\Å)®)5ZXŠZ]Ãâ�Zy›âVÆÃZ+{ÆnZEw™$Ëì?
Zk6,—§Zâgä�Ûâc*:…ÂÜsZ£~7ƒgì radicalized â�ZâVÅ„ìXë
!*z�ŠZkÆÀøg}â�ZyZÚ,MZEw™DƒCìX access ÷XZyÆ0*kÌZÚ,MÅ
pZk~Ð',~q,heÅOñz{ZkÐIÅÃÒ™D÷XZÚ,MƹÐÃZ+}Ì÷XZ¤/CYÃ2c*YñZzgzZ−+â�
radicalization ™,ÂQZÚ•MÆfg=ÃðZzgÓáVÃ̉ZŠZx™äeÂX= :ƒX7ØÀW\ÅWiZŠ~6,ZW,7,@*ìc*7p
ZÚ,M‰qÑ]~â�ƒ**e’Xp‰ßgÂV~ZÚ,MÅ|VLÌË¿ÅfZC
Z»ƒ.$~æZìÅZYi]7ŠtXpoÆÃZ+{ÆnZyÃt™**e’X
%²äÎZwH:”ZÆg;$h4ðJI
GVÆnM\»H�xì?
Zk6,—§Zâgä�Ûâc*:Z£-V»¸�xìÀë‡âyÅ0*È~™äzZáßv÷XëÂå
Zk!*]Ãâ…÷T»~¬f™™[ƒVÀZLzíЛZZy»zìX¸�x~å
ЊêMc*ƒVXøg}”VÃÑzqи2c*Y@*ìÀ?ä‡âyÅ0*È~™äzZÑàCìÔ?äo»zÊZgàCìZzg?äo~gTƒñçÑ}»8~î OàCìX”VÆ´z{(,zVÃ̸
Y2016 BŠc 29 Y@*2016 BŠc 23 ZZÚD
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 9 e^Îo‘ËväÞÛf†
ZÐZŠ~zÄ5‡'X%zVZ�ÛZŠ)®)äZL\g}ZâxZh+{ZvÐfZC5‡]»ÑsqÝHZzg',ÆVл[ƒñXÃZÚz-X6,özzc*ÃgóXúi»i{q¢z¸T$X½d$W}X[-X½d$³X Metroland Media
»ÒZzg-Eg;Ť]]Å—gZâgZh+{ZvÆ‚B¯kXZñç¬]6,¤]]Å6,m,&454n.ç GEHGIEE
Zzg—gZâgÆ‚BŠNZzgZë>ÎZwz�Z[X)g7g^%"0î GOE:†ZÓ].¤CÙXZi+¾zVZÅ54n.ç
GEIGßy(
Y2016 Z÷Z>Ý|]ìZÅ.o-
÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»ŠzgÒ”Z