airport & state fees at kyiv “zhuliany” …the aircraft extra parking charge shall be...

AIRPORT & STATE FEES AT KYIV “ZHULIANY”

INTERNATIONAL AIRPORT

1. Landing-Take-off charges:

General amount of Carrier’s flights departed from

the airport per month.

Up to

64

From

65

to

127

From

128

to

192

From

193

to

255

From

256

to

319

From

320

to

383

From

384

to

447

From

448

to

511

Over

512

For international flights, USD,

per 1 tonne Air Craft MTOW 14,00 12,60 11,20 9,80 8,40 8,00 7,60 7,30 7,00

For Domestic flights, USD,

per 1 ton of the Aircraft MTOW 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

Aircraft takeoff/landing charge shall be determined per 1 ton of maximum takeoff weight (hereinafter referred to as MTOW) of the Aircraft specified in the airworthiness certificate depending on the type of traffic.

The aircraft takeoff/landing charge shall be determined depending on the hour of takeoff/landing (day or night).

The night time shall be fixed within the following limits (local time):

● from April 1 till September 30 -from 08.00 p.m. to 06.00 a.m. inclusively; ● from October 1 till March 31 -from 05.00 p.m. to 08.00 a.m. inclusively.

The night time aircraft takeoff/landing charge shall be increased by:

● 20 percent in case of landing or takeoff; ● 40 percent in case of landing and takeoff.

During practice, trial, technical flights carried out pursuant to the effective legislative acts governing the flights, each approach-to-land shall be calculated applying coefficient 0.2 coefficient to the daytime aircraft takeoff/landing charge. If the lighting system is turned on, each approach-to-land shall be calculated applying coefficient 0.5 to the daytime aircraft takeoff/landing charge even if the aircraft doesn't touch the surface of the takeoff runway (RWY).

If takeoff/landing of the Aircraft is carried out at the airport pursuant to destination for the regular or charter airline, international flight landing and inland flight takeoff and vice versa (with relevant change of the flight number), then takeoff/landing charge shall amount to 50 per cent from the charges pursuant to the types of traffic.

0,5 coefficient shall apply to the landing/takeoff charge:

● in case of technical landing of the Aircraft without change of revenue load; ● in case of landing of the Aircraft due to weather conditions; ● in case of return of the Aircraft to the airport of departure within 40 minutes from takeoff

due to the aircraft incident; ● if the paved runway is not used for landing and takeoff of the Aircraft with the maximum

permitted takeoff weight of up to 6 tons inclusively.

2. Airport passenger service charge

Amount of passengers departed from the airport on Carrier’s

flights per, pax

Up to

10000

From

10001

to

19999

From

20000

to

29999

From

30000

to

39999

From

40000

To

49999

From

50000

to

59999

From

60000

To

69999

From

70000

to

79999

More than

80000

For international flights, USD

for each departed pax

15,00

13,50

12,00

10,50

9,00

8,50

8,00

7,60

7,00

For domestic flights,

USD for each departed pax

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

This charge shall be applied for use of the passenger terminal prior to check-in. The airport passenger service charge shall be set for one passenger sent depending on the type of traffic.

The following persons shall be exempt from the airport passenger service charge:

● passengers of the flights carried out exclusively for transportation of the royal persons, heads of the states and of the governments;

● war veterans pursuant to the Law of Ukraine "On the status of war veterans, guarantees of their social protection";

● passengers of humanitarian flights whose status shall be determined by the Humanitarian aid commission of the Cabinet of Ministers of Ukraine;

● transit passengers; ● passengers with service tickets; ● children up to 2 years old; ● passengers of the flights to carry out search and rescue activity, sanitary flights carried out

by order of the competent authorities.

In case of provision services to the transfer passengers which arrive and depart on the international flights, 0.5 coefficient shall apply to the passenger charge.

3. Aviation security charges

Aviation security charge for the passenger Aircraft shall be determined for each passenger sent depending on the type of traffic.

For international traffic – 3.00 USD per each departed passenger.

For domestic traffic – 1.00 USD per each departed passenger.

For cargo aircraft:

For international traffic - 2,10 USD per 1 t of MTOW.

For domestic traffic – 1,00 USD per 1 t of MTOW.

The following persons shall be exempt from this charge:

● passengers of the flights carried out exclusively for transportation of the royal persons, heads of the states and of the governments;

● war veterans pursuant to the Law of Ukraine "On the status of war veterans, guarantees of their social protection";

● passengers of humanitarian flights whose status shall be determined by the Humanitarian aid commission of the Cabinet of Ministers of Ukraine;

● transit passengers; ● passengers with service tickets;

● children up to 2 years old; ● passengers of the flights to carry out search and rescue activity, sanitary flights carried out

by order of the competent authorities.

Aviation security charge for the cargo aircraft shall be determined for each ton of the MTOW depending on the type of traffic.

0,5 coefficient shall apply to the aviation security charge of the cargo aircraft in case of absence of the revenue load of the flights at arrival or departure.

4. Aircraft extra parking charge

Charge for aircraft extra parking is 0,21 USD per each hour of the extra parking per each ton of aircraft’s MTOW.

The aircraft extra parking charge shall be determined per each full day or a part thereof in per cent from the landing/takeoff charge at the daytime or per hour of extra parking and per tonne of MTOW of the Aircraft irrespective of the type of traffic (duration of extra parking shall be in hours with rounding off to the first decimal digit).

Standard (charge-free) time of parking of the passenger Aircraft shall be 3 hours .

Standard (charge-free) time of parking of the cargo Aircraft shall be 6 hours unless otherwise stipulated by appendices to this Annex В.

0,5 coefficient shall apply to the extra parking charge in case of delay of the flight due to weather conditions.

Extra parking charge shall not accrue if the flight is delayed due to the airport employees' fault.

5. Governmental charge in carrying out non-scheduled flights by foreign operators

Grounds:

1. Regulations of the State specialized fund of public financing on aviation activities and participation of Ukraine in international aviation organizations, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine dated September 28, 1993 № 819.

Governmental charges in carrying out nonscheduled flights by foreign operators to and from Ukraine paid in the amount of:

● 2 USD per each passenger departing from the airport of Ukraine; ● 10 USD per each cargo ton departing or arriving;

Governmental charges in carrying out nonscheduled flights by foreign operators within Ukraine paid in the amount of:

● 0.5 U.S.D per each passenger departing from airport of Ukraine; ● 2.5 U.S.D per ton of cargo departing or arriving.

GROUND HANDLING SERVICES AT KYIV

“ZHULIANY” INTERNATIONAL AIRPORT

1. Ground handling fares Ground handling is providing in case of Carrier’s request.

(fares in USD, without VAT)

№

Name

Name of Service, pursuant to 2013 IATA SGHA

Price for non-residents, excl. VAT(USD)

Price for residents, excl.

VAT(USD)*

1.

Cost for one service of the dispatch services

(per 1 flight)

Section 1.Managing functions

- for regular flights;

- for special flights;

- for charter flights (business-aviation);

- for charter flights (cargo and post carriage).

50,00

50,00

150,00

150,00

50,00

50,00

150,00

150,00

2.

Complex of services on passenger handling of general aviation flights (up to 8 passengers).

Section 2. Passenger services

2.1.2, 2.1.3 (b) (5) (6), 2.1.4, 2.1.6 (a), 2.1.7 (a) (1) (2), 2.2.1, 2.2.2 (a) (1)(4), 2.2.3 (a) (b) (1) (5), 2.2.4 (a) (b) (1) (2) (a) (d), 2.2.6 (a) (b) (1) (2) (a) (d), 2.2.7 (a), 2.2.8 (a), 2.2.10 (a) (b) (c) (1)(2) (a) (d), 2.2.11 (a) (1) (4), 2.2.12 (a), 2.2.15, 2.2.16, 2.3.2 (a), 2.3.4 (a)(b)(1)(6).

30,00

30,00

3.

Complex of services on passenger handling of general aviation flights with transportation(up

to 8 passengers).

Section 2. Passenger services.

2.1.2, 2.1.3 (b) (5) (6), 2.1.4, 2.1.6 (a), 2.1.7 (a) (1) (2), 2.2.1, 2.2.2 (a) (1)(4), 2.2.3 (a) (b) (1) (5), 2.2.4 (a) (b) (1) (2) (a) (d), 2.2.6 (a) (b) (1) (2) (a) (d), 2.2.7 (a), 2.2.8 (a), 2.2.10 (a) (b) (c) (1)(2) (a) (d), 2.2.11 (a) (1) (4), 2.2.12 (a), 2.2.15, 2.2.16, 2.3.2 (a), 2.3.4 (a)(b)(1)(6)

Section 3. Ramp Services

3.6.2 (а) (2).

45,00

45,00

4.

Complex of services on ground handling of the

Aircrafts of general aviation flights (per 1

flight).

Section 1.Managing functions.

1.1.2, 1.1.3,1.1.4, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.4,1.3.1, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.6, 1.3.7, 1.3.9.


2.1.6 (а), 2.4.1.

Section 3. Ramp Services.

3.1.8, 3.2.1, 3.3.1, 3.3.2 (b) (6), 3.5.2, 3.6.2 (а) (2).

Section 4. Load Control, Communications and Flight Operations.

4.1.1, 4.2.2, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.8 (a)(1), 4.4.1, 4.4.2, 4.4.4, 4.4.5 (3), 4.4.7.

Section 6. Support Services.

6.5.1, 6.5.3, 6.7.1, 6.7.2.

350,00

350,00

5.

Complex of services on passenger handling and weight&balance services (excluding

general aviation flights).


2.1.1, 2.1.2, 2.1.3 (a) (4) (5), 2.1.3 (b) (6), 2.1.4, 2.1.6 (a), 2.1.7 (a) (b) (c) (f), 2.1.8, 2.1.9 (a) (1) (2), 2.2.1, 2.2.2 (a), 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5 (a) (d), 2.2.6, 2.2.7, 2.2.8, 2.2.10, 2.2.11 (a), 2.2.12, 2.2.13 (c) (f) (g) (h), 2.2.14, 2.3.2, 2.3.3 (a) (1) (2), 2.4.1.


3.1.3.


4.1.1, 4.1.2 (a) (b) (c) (d) (e) (1), 4.2.2 (a), 4.4.2.

2,50

(USD per 1 passenger but not

less than

50,00 USD

per 1 flight)

2,50

(USD per 1 passenger but not less than

50,00UAH

per 1 flight)

6.

Complex of services on ground handling

services (excluding general aviation

flights)

Section 1. Managing functions.

1.1.2, 1.1.4, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.4, 1.3.1, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.6, 1.3.7, 1.3.9.


3.1.1, 3.1.2, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7 (а)(1)(2) (3), 3.2.1, 3.3.1, 3.3.2 (b)(6), 3.5.2 (b), 3.6.3, 3.6.4 (a)(1)(2), 3.6.5 (a)(1), 3.6.6. (a) (b)(d), 3.6.7 (a), 3.7.2, 3.10.1(b)(1)(2)(3)(4)(5) (6)(7)(8)(9)(10), 3.10.3 (a)(d)(e)(f)(g)(h)(1).


4.4.4.

Section 6. Support Services.

6.5.1, 6.5.3, 6.7.1.

400,00

(MTOW< 25 t)

400,00

(MTOW< 25 t)

600,00

(25t≥MTOW≤50t)

600,00

(25t≥MTOW≤50t)

850,00

(MTOW> 50 t)

850,00

(MTOW> 50 t)

* The invoices issued by the national currency of Ukraine. To recalculate the cost of services specified in the present agreement in U.S. dollars, it is applicable average rate of U.S. dollar on the interbank market (on the time setting official exchange rate of UAH), which is set at the end of the day, preceding the day of service provision ( www.bank.gov.ua) .

2. Additional services Ground handling is provided in case of Carrier’s request.

(Fares in USD, without VAT)

№ IATA SGHA 2013 Service name, pursuant to 2013 IATA

SGHA Price for non-residents,

excluding VAT (USD) Price for residents,

excluding VAT (USD)*

1. 2.1.8.

(а)(1)

a) Provide:

1)check-in counters(s);

6,00

(per 10 minutes or their part)

6,00


2. 2.1.3.

(1)(2)

When requested by the Carrier:

a)provide;

b) arrange for

special equipment, facilities and specially trained personnel, for assistance to

1) unaccompanied minors;

2) persons with reduced mobility (PRMs).

20,00 20,00

3. 3.3.2.

(b)(2)(3)

b)Position and/or remove:

2)engine blanking covers;

3)pitot covers.

20,00

(per flight)

20,00

(per flight)

4. 3.4.1.

(a)(b)(c)(1)

a)Provide;

b)Arrange for;

c)Operate:

1)ground power unit.

20,00


20,00


5. 3.4.1.

(a)(b)(c)(4)

a)Provide;

b)Arrange for;

c)Operate:

4)heating unit.

35,00


35,00


6.

3.6.1.

(a)(b)(c)

(1)(2)

a)Provide;

b)Arrange for;

c)Operate:

1)passenger steps;

2)flight deck steps.

30,00

(per one hour or its part)

30,00


7.

3.6.1.

(а)(c)

(3)

a)provide;

c)Operate

3)loading bridge.

75,00


75,00


8.

3.6.2.

(a)(b)

(1)(2)

a)Provide;

b)Arrange for:

1)passenger;

2)crew

transport between airport terminals and the Aircraft

25,00

(per 1 transportation of 8 or more persons)

25,00

(per 1 transportation of 8 or more persons)

15,00

(per 1 transportation of up to 8 persons)

15,00

(per 1 transportation of up to 8 persons)

9.

3.6.3.

(a)(b)(c)

(5)

Belt-loader

a) Provide

b) arrange for

c) operate equipment for loading and/or unloading

30,00


30,00


10.

3.4.1.

(a)(b)(c)

(5)

a) provide;

b) arrange for;

c) operate:

5)air start unit.

150,00

(per one cycle)

150,00

(per one cycle)

11. 3.7.1.

(a)(1)

a) provide;

1) portable fire extinguisher on motorized/ selfpropelled ramp equipment

125,00

(per flight)

125,00

(per flight)

12.

3.5.2.

(а)(b)

Perform ramp to flight deck communication

a)during push-back.

b)during tow-in

55,00


55,00


3.8.1.

(a)(b)(1)(2)(4)

a)provide or

b)arrange for

1)tow-in and/or push-back of aircraft

2)towing of aircraft between other points

3) wing-walker(s).

3.8.1.

(1)(2)(3)

1)tow-in and/or push-back of aircraft

2)towing of aircraft between other points

3) wing-walker(s).

3.8.2.

(b)

b)tow-bar to be provided by the Handling Company.

13. 3.8.2.

(b)

b) tow-bar to be provided by the Handling Company.

20,00


20,00


14.

3.10.1.

(b)

(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)

Clean

b) passenger and crew compartments (other than flight deck):

1) empty ash trays;

2) dispose of litter;

3) clear waste from overhead stowage’s;

4) wipe tables;

5) seats, seat back pockets and passenger service units;

6) floors;

7) empty refuse bins;

8) surfaces in pantries, galleys (sinks, working surfaces, ovens and surrounds) and toilets (wash basins, bowls, seats, mirrors and surrounds);

9) remove, as necessary, any contamination caused by airsickness, spilled food or drink and offensive stains;

10) telephones, screens and other equipment.

Perform cabin dressing:

40,00

(per 1 cycle)

(MTOW < 25 t)

40,00

(per 1 cycle)

(MTOW < 25 t)

3.10.3.

(d)(e)(1)

d) replace head rests;

e) replace pillow covers

1) materials provided by the carrier.

a)Disinfect

b)deodorize

aircraft with

1) materials provided by carrier.

60,00

(per 1 cycle)

(25т≤ MTOW≤50т)

60,00

(per 1 cycle)

(25т≤ MTOW≤50т)

3.10.4.

(а)(b)(1)

Remove and dispose of

a)litter/waste

b)food and food-related material (galley waste)

.

85,00

(per 1 cycle)

(MTOW > 50 t)

85,00

(per 1 cycle)

(MTOW > 50 t)

3.10.2.

(а)(b)

15. 3.10.2.

(а)(b)


a) litter/waste

b) food and food-related material (galley waste).

10,00

(per one cycle)

10,00

(per one cycle)

16. 3.11.1.

(а)(1)

Toilet service

а) provide:

1) servicing (empty, clean, flush and replenish fluids).

40,00

(per one cycle)

40,00

(per one cycle)

17. 3.12.1.

(a)(1)(2)

Water service

a) provide:

1) draining water tanks;

2) replenish tanks with drinking water.

30,00

(per one cycle)

30,00

(per one cycle)

18.

3.16.4.

(а)(b)(1)(2)

а) Provide

b) arrange for

1) anti-icing units;

2) de-icing units. 62,50 62,00

3.16.8. Supervise performance of de-icing/anti-icing operations.

3.16.9. Perform final inspection after de-icing/anti-icing operations and inform flight crew of results.

19.

3.16.5. Provide de-icing/anti-icing fluids. Per 1 liter of:

(TYPE I)

4,50

(TYPE IІ)

Per 1 liter of:

(TYPE I)

4,50

(TYPE IІ)

3.16.6.

Remove frost, ice and snow from aircraft using de-icing fluid. Fluids to receive purity and contamination inspection prior to use.

3.16.7. Apply anti-icing fluid to aircraft.

4,50

(Hot Water)

0,08

4,50

(Hot Water)

0,08

20.

Cancellation of requested but not used de-icing/anti-icing service of aircraft.

62,50 62,50

21. 4.1.1. Convey and deliver flight documents between the aircraft and appropriate airport buildings.

10,00

(per flight)

10,00

(per flight)

22. 4.1.2.

(а)(2)

(a)Process

Load sheets only, where:

2) Handling Company is performing inputs/up-

dates when Load Control is performed by the

Carrier or third party .

10,00

(per flight)

10,00

(per flight)

23. 6.2.1.

Using the CUTE:

a)Provide or

b)Arrange for

c)Operate

equipment to enable access to

1)Carrier's system

2)Handling Company's system

3)other system

0,40

(per one departure passenger)

0,40

(per one departure passenger)

24. 7.4.2.

(а)(2)(a)

a) Provide

1) searching of

2) guarding of

a) aircraft

450,00

(per 24 hours)

450,00

(per 24 hours)

225,00

(per 12 hours or their part)

225,00


112,5


112,5


25. 8.5.1.

(а)(1)

a) Provide

1) parking space

Except М1, М2, М3, М4, М5, М7, М8, М9, М10, М11, М24, M25, М37, М38, М39

М1, М2, М7, М8, М37, М38, М39

М3,М4,М5,М9,М10,М11, М24

М1, М2, М7, М8, М37, М38, М39, RT (arrival and departure)

25,00


25,00


250,00


250,00


83,33


83,33


333,33


333,33


26.

3.10.1

(b)

(1)(2)(3)(4)(5)

(6)(7)(8)(9)(10)

Deep cleaning of aircraft

(b) passenger and crew compartments (other than flight deck)

(1) empty ash trays

(2) dispose of litter

(3) clear waste from overhead stowages

(4) wipe tables

(5) seats, seat back pockets and passenger service units

(6) floors

(7) empty refuse bins

(8) surfaces in pantries, galleys (sinks, working surfaces, ovens and surrounds) and toilets (wash basins, bowls, seats, mirrors and surrounds)

(9) remove, as necessary, any contamination caused by airsickness, spilled food or drink and offensive stains

(10) telephones, fax machines, LCD screens and other equipment.

170 170

3.10.3

(d)(e)(1)

Change

(d) head rest covers.

(e) pillow covers

(1) covers to be supplied by the

Carrier

3.10.4

(a)(b)(1)

(a) Disinfect

(b) Deodorize

(1) materials provided by Carrier

3.10.2

(а)(b)


(a) litter/waste

(b) food and food-related material (galley waste)

27.

3.10.4

(a)(b)(2)

Disinfection (disinfestation) of the aircraft

(a) Disinfect

(b) Deodorize aircraft with

(2) Materials provided by Handling Company

170 170

28.

3.9.1 (d)(e)(1) (2)(g)(1)(2)(h)(i)(1)(

2)(j)(k)

Exterior cleaning of aircraft

Perform cleaning in accordance with Carriers written instructions

(d) slats and leading edges

(e) wings

(1) upper surface

(2) lower surface

(f) flaps (extended)

(1) upper surface

2000 2000

(2) lower surface

(g) ailerons

(1) upper surface

(2) lower surface

(h) engine nacelles and pylons

(i) fuselage

(1) upper surface

(2) lower surface

(j) horizontal stabilizer

(k) vertical stabilizer

29.

6.2.2.

(b)(5)

(World Tracer)

Perform the following functions in

(b) Handling Company’s system

(5) Baggage tracing.

10,00

(1 PIR)

10,00

(1 PIR)

30. 3.6.6 (c) Redistribute Loads in aircraft. 90,00

(per one cycle)

90,00

(per one cycle)

* The invoices issued by the national currency of Ukraine. To recalculate the cost of services specified in the present agreement in U.S. dollars, it is applicable average rate of U.S. dollar on the interbank market (on the time setting official exchange rate of UAH), which is set at the end of the day, preceding the day of service provision ( www.bank.gov.ua) .

3. Special services Ground handling is provided in case of Carrier’s request.

(Fares in USD, without VAT)

№ Name of the Service

Price for non-residents, excluding VAT

(USD)

Price for residents,

excluding VAT (USD)*

1.

Medical examination (per one person):

‒ pre-flight physical examination of the aircrew commander with measurement of blood pressure;

3,00 3,00

‒ of the crew member of the Aircraft; 2,00 2,00

‒measurement of blood pressure; 1,00 1,00

‒ alcohol consumption test for the crew members of the Aircraft and aviation staff;

5,00 5,00

‒ alcohol consumption test for the drivers; 5,00 5,00

‒ of the driver with measurement of blood pressure; 1,25 1,25

‒ other physical examination services. Upon completion

of services

Upon completion of

services

2.

Cleaning of the paved surface of the aerodrome

(if dirtied by the Carrier):

‒ in case of spilling of fuel and oil materials (excluding cost of absorbing agent);

700,00 700,00

‒ in case of dirtying of the ramps with garbage from the Aircraft;

500,00 500,00

‒ in case of discharge of toilet and water containers on the apron;

500,00 500,00

‒ cost of the material (absorbing agent) used for cleaning of the paved surface in case of spilling of fuel and oil materials (per 1 square meter).

19,00 19,00

3.

Provide laundering of linen (per one unit):

‒ napkin; 2,00 2,00

‒ towel; 3,00 3,00

‒ tablecloth. 5,00 5,00

4. Disposal of garbage from the Aircraft. 10,00 10,00

5. Use of patrol vehicle for escort of the transport on the controlled territory.

20,00 20,00

6. “Follow me” car for the Aircraft (one service per arrival or departure of the Aircraft).

16,00 16,00

7. Crew transportation between Airport and Hotel (up to 8 persons).

30,00 30,00

8. Carrying of the rest of the unaccompanied baggage from the Aircraft.

10,00 10,00

9. Baggage sorting, its return to the baggage compartment. 10,00 10,00

10. The procedure of nitrogen filling. 75,00

(per one cycle)

75,00

(per one cycle)

11. The procedure of oxygen filling. 75,00

(per one cycle)

75,00

((per one cycle)

12. Provide ladder for the Aircraft.

10,00


10,00


13. Cancellation of called and provided but not used special equipment.

25,00 25,00

14. Storage of carrier's materials (used area: per 1 square meter, per 1 day or its part).

5,00 5,00

15. Storage of carrier's materials (using refrigerator, per 1 day or its part).

10,00 10,00

16. Washing of dishes and stuff in the dishwashing machine. 20,00

(per one cycle)

20,00

(per one cycle)

17. Ice delivery. 3,00

(per 1 kg)

3,00

(per 1 kg)

18. Staff for loading/unloading of carrier’s materials

30,00

(1 person per 1 hour)

30,00

(1 person per 1 hour)

airport & state fees at kyiv “zhuliany” …the aircraft extra parking charge shall be...

Documents