aiq pi r en i ti kal e 1.1 e - church of greece · 2014-01-18 · sophie d 'origene, paris...

i

AIQ PI r EN I I T I KAl E P 11 E I vno

BAlIAEIOY e lT A YPIAOY KAElHrfiT(V THI I 8EOAOrIKHI XMKHI

A TOY QPlfENOYl KAI MEXPI TEhOn TOY f AIQNOl

ca Ktttlaquo8bcll tou nplyevoultj U1I0 tOu

0 1 tf)V Sti5acrxaALavxal t1]V IhOLXf)OLI bull

1 troV amp)AaxOU nOlt11i1SLOO1SVOOV dVilltpEQO1EV xat td ifQya ( EQyn Migne EAATjVLXfJ ITatQOAOYLa MEn) It- 11

EXSOOLI ITQOOaOLKij1 Axa3Tj1tal il BeQOALVOU t610L (do 2 10 22293033 35 40 38 41 I 2 449 (35raquo fmo P Ko e tlC hanbull E K lo stermann E PreuschenWbull1 Baechrens M Rauerr F rilcit t e JmiddottoL ExxAIJOCar tijrEA1a SOr EU1jvCov ITatsQoov xlit t9 x Il L 1 Jt It QL S OK 1 H AAsav8QLVfJ lXOAlJ dno -rou A atroor KiJtlivi 1884 (Pooo) A L a x 6 voo ltP ltH no r Q IT a It a1 LX a 1j A EXXAI(MOtLXOr t -2T IB (1913) 193middot213

TSQOfHxuAou IlQLy8VTjr 0 na-rTJQ ijr9COA0yLnr AampijvaL 1951 Tou llfI 0 ii XOLatoAoYLxaL LoaaCaL tou IlQLysvour Aampijvat 1954 A AKu Q L a l( OU nsot troy A)eaVSQwrov 9soAoyoov tMool 00

1898 0

cG13afr ltl y Origiile Pasis 11131 A ile 1aHarre A1exandrie Dictionrlaire de Theo1ogie Catholique I Paris 1909 805-824 9ltBigg The poundhrb stian PlatonistsOxford New York 1886 R Cad iou Introduction au systeme d Origene Paris 1932 La Jeunesse d Origene Paris 1935 H C r 0 u z e 1 Theo-logie de 1image de Dieu chez Origene Paris 1956 J J Den i s pe 1a philo-sophie d Origene Paris 1884 W Fa i r we a the r Origen and Greek Patristic

New York 1901 Fa i vr Dictionnaire dHistoire et Geographie sa vie son ceuvre sa pensee 3 vo1s Paris 1923 - 28 C 1 F rep pel Origene 2 vo1s Paris 188 A H a rna c k Lehrbuch der Dogmengesch1chte 4 3 vols liibingen 1909middot1910 W R In g e Alexandrian Theology Encyclopaedia of Religion and Ethics I New York 1955 308-319 Origen Annual Lecture on a Master Mind of the British Academy London 1946 H K 0 c h Pronoia uud Paideusis Studien iiber Origenes und sein Verhaltnis zum P1atonismus Leipzig 1932 Fr L 0 of s Leitfaden ZUlU Studium d Dogmengeschkhte Halle 1906 A C Mac G iff e r t A History of Christian Thought fa vols New York

bi Ph S WafsonLon-don 1953 F P rat Origene Le lheologieu et lExegete Paris Pre s t i g e Fathers and Heretics London 1948 R See be r g Lehrbuch der

8QLYlllt 1XOATjlt tii 3tQotQo1tii xut tOvotXeuro(oU EllLaX03tOU (189-232) xctt(x topoundtolt 203 3teuroQnoU lEta tfrV 8XEt)middoteuroV ltPUYfrV tOU KAtllsv-tolt 1I AltpLeuroQcOall IjIUxii tS xal acOjtatL sLlt to poundQYov amou xal to naQa-()euroLYJtCt 8VOlt tSAstoll ()L()CtaXaAou GUjtcpcOvro 3tQo ta XgLGtLCtVLxa xCt1 ta )vQCtaSV tii 8noxii BXSIVU xgUtOVVtCt L()ScO()11 xCtt 3tQOtU1tCt laquoolov youv tOY Aoyov tOLOV()S tOY tQonov iCtt olov tOY tQonov t010V()S tOY A6yov XVUtOraquo 3 KCtU tU aQXamplt tij 8LaCtXtLxij CtUtQVGtCt8LO()QOjttetlt BV tii 1X0Aii )SArov va BxnA11QcOall tOU A6yoU tOV KUQ(oll laquoetalv svvo13xOL ottLVeuro euroVVOV-XLGCtV 8CtUtOV 8La tfrV troy oVQCtvrovraquo ttVt01J xCtta YQdJlftCt xCtt B3tL)UftroV altp eurorEQov llnrolt 3tCtQCtftetvll dftsfJ3tto 1ilhxro AOy(jl tij 8v iii 1xoAii fta11teuroICt Kat nCtQCtftovij aV()Qrovxat 1JVCtLxrov ltPOlt11trov

SLlt tOY CtUtoEvvoUXLaJlOVtOv 4 bull KCtta tU Jlsaa tOV nCtQIA6VtO CtLro-vo 6 fJfJstsQo NLX11ltPOQO I) ngoasJta11aeuro va a7to()slUOtXt B7tL tVXro 00 t1]v 7tEQl CtVtOeurolJVoUXLaftOV 7tA11Q0ltP0QLCtV tOU 1) O7tOlCt ftCtQtUQSttCtL xCtta 7tavta 00 sxoUad icrtOQLXfrV aXQjJsLCtV ltH 3tQaSL Ctvt11 tOU QQLYSVOU nCtQa ta 3tQOO7tCtsLa toU onrolt xQCtt11)ii liUOttxt BYSVStO yvroOtfr tOL 7tiiOL middot0 B7tIOXOltO ftaALOtCt BSSltPQacrS tOtS tOv)CtUftuOftov toU laquorV01J ()ijm vOtsQov 6 Uteurotij xhO)L 7tCtQOLXtCt 7tQosOtcO s-o ftaACt JlEV umov a7to)aUlatsL to13tOAJI]ftato 8s ys 7tQo)UfJLaV xal avto13 tij 7tLOtSrog altO()EsaJtEvog 7tCtQaxsASUStfU xal VVV iJaAAOv sxsO)m avtav tOV tij sQYoU 3taQoQfJijraquo 6

At OXSOSL E7tLOXO7tOU xal xa)w ltpaiVetaL BX tOU BVtCtvaa 7tflQan)SftsvoU xat BS dAArov xroQIrov tOV EuOsjJloU B7t aQxstov XQOVLXOV aLUOtllfta 6fJaAat ()lOn 6 fJEV slxsv avevQsL liv tiP 7tQo OcO7tql tOU QQLYSVOU tOY XatdAA11AOV tOY 7tQoOltpsQovta OojJlaquo ga V7t11QsO(ag stg tfrV kXOA1]VxuttfrV EltXA11atav AASsav()(ls(ag 0 aS ysv11g xatSSSLxVuStO EXrov ltPQOVllfJatCt Bx)(A11OLCtOtLxa

ltH ltP1ll11 toil QgLYSVOU 0gt 1UYY(lCtltp8ro xatExxA11aLCt

Dogmengesehiehte 3+44 vols Leipzig V 51 ke r Das menheitsideal des Origenes Tilbingen 1931 B F We s t e ot t Origen A Dictionary of Christian Biography and Literature ed by H Wace-W C Piercy London 1911 pp

2 IOfoQCa VI III 8 E S e hwa r t zmiddot BSQoICvoU dQ 9 2) AStlliu 1908 0 526

3 E I VI III7 S we h art Zj o p26 bull 4 Mutlt 19 12 I VI VIII 1-3 S e h w a tz a l1iJ4i6 11- AIesuv8QwUL 8EOIOitXtlL A I1sQi riilt h

8QsLq XQtOttUVtlijlt 8sol0itX11lt t11lt )tat KUtl1XlHXijlt bull 18i0fA6V1lmiddot rIsOtl 1867 o 79-86 1I11oOlfA1_

6 UOt6ltL

002

8Ev nIXQE4SW8V troy Ot8Vrov OQtrov aAAa 8Is8681) xIX1 ttl UAAIX t4l14lXtlX

() ij navtots til toti uutoii 4sQI) QEtl)(BV Btu lXiltoti tl)tl)4atCOY 7

KrCTl 8LaQXSLIlV tOtJ KajiJaQstaV til (216) tii nQotQonii TroV ltpLAroV totJ EnLOXOnroV tOU IsQoOoAV4rov )(1X1 tOU EgtSO)(tLOtOll xut tii naQotJ OLq 1X1hrov OO4LAI)OSV en E)(xAI)Otu ev K(xLOIXQsLq ()((XttOt tOU tsQtotJ oMsnro tSTvxI)Xroraquo 8 To Xl1QJYl1l tOV AamiddotCxrov poundn Ex

8vrontOV troy EntO)(6nrov 8ev )Il poundnstQensto EV 8QSLq 8ton 0 11)4l1TQLO poundnAI)QoltpoQl181) TflV tIXUtl)V toti OQtmiddot ysvotJ EYQIXljJE BUo O-otOL anaVtfOLv troy nQO tOY 1f4l1TQtov nsQl1Onttov xlXl tflV troy tautl)v

laquoIIQoOs8fx8V 8E YQall4aOtv Ott toiito oii8snOtS oMs viiv ysyevl)tlXt to nIXQOVtrov 8ntOXOnrov 014 I ASLV oilx oU) onro nQOltPIX

oux aArr8ij Myrov OnotJ youv eQtOxOVtlXt OL FTCLtl18stOL to amplltpS AeLv amp8sAltpou )(1X1 nIlQaxa1ouvtat tqgt AIXP nQOOOlltAsiv iino troy aytrov

(00 LSQ poundv uno )(al BV xOVtlp IIatJ-uno KSAOotJ )(al poundV vno bullATtL)(oii troy lLaxaQLrov

a8sAltprov 8E )(lXl toUTO YLvsOat 1l4Il as 1l1l SL8BVlXtraquo lt0 altp hEQOtJ lit t8tat )(ul 8ul nQocrron1xoii

no 1talf6vrov autoii 6)(aAsOs tOY OQtY6Vl) onro EnLOtQS(n OotO BE anStSAfL

bull degH ampnsvavn troy EnLOxOnroV tij IIaAIXLottvl) xlXt tOu OQLY8VOtJ

tOU tOVtotJ OtaOt toti 11)IlftQLOtJ toroe vd 1411 sIxsv 00 1L6vov Matl1QLOv tTtv nQollvaltpsQ)sLOav )(avOVLlfij ltpuosro IXLtLaV aAAll

xal SL l6yotJ nQoorontxoU tOU EntOxon01J bull )(al toti OQLySV01J Ent tOOoVtov uno troy 8VroV EntOxonrov )(lXt til XaHOA01J EXXArrOLIX IIay tro tOU OQLyevotJ at OxS(J8L EntOxonOtJ )(at 1L8aOgttlAoU ampnOxlXtEOta)l) 01lV

7 0 EllOstwc etc tll ET tiic middotEXle1l)OLaanxijc toU IOtoQLac b POU-qiivoc 6 I8Qowu10C Xal6 laquoIgtdrwc IUi 8t8oUv atlaquo d asdlita ata toii I3s xaL A E Mn a) Ii v0 v IIatQo1oyCa AfHivat 1930 0 136 - 162

ev tfi bull AAISa E)p1ij a 42 50 R P C Hanso n Ot

8 EvOstCOU E I VI XIX 16 - 19 S c h war t z 0 064-middot6

553

Ex tOW 1tQcOtOOV JtcdhwOv tOU BV tii 2xoAii bull6 eHQaxAt 9 JtEydAIV t1V qnAo-

aOltpLaV xat t1V EOAOYLav B1tt JtLaV 1tEVtaEtLaV [ta1i[tata 1tLaVcOtllta 1taQa tiP AIJ[tOOVLI) xal xatO1tLV

WV tva [taItEUa[) 1taQu tiP OQLyEVEL xat [tEtE1tELtQ eLaijASV tOY KAijQOV Toy eHQaxAilv AOYI) 1OU xal tOW 1toUmv JtaItmV 8Aal3Ev euroV tii 2xoAU amp () OQL 10

tOV eHQaxAil 6 SiXE xal EV til 2xoAn tij ex tmV (1tOLOOV xal a auvaVt1jmiddot aOO[tEV fv tn tOU A6you

To 230]231 0 OgLYSVI EXELQOtOt1jI 1mo Tmv ltpLAOOV toU E1tLaX01tOOV BV IlEQt tOV ysyo

tOUtoU 8XOJtSV lt1XStLxa [tagtUgLa 1taga tiP Euas[lLI) elegoovu[tl) Pou-ltPLVI) xu ltl)OOtLI) Kata tOY B1tELyoVal XQELa euroxxAl1 aLalt1nXmV svsxa 1tQaYlJctToov E1t1 t1V t1v IIaAaL-

1tQEal3dou XELQoEIJlaV BV 1tgo tm euro1tLaxo1tooV ampVu 11 eo IEQcOvuIlO B1tUVaAU[t3dvsL axs80V ta laquoALa EV tn

EXXAl1OLU atnve 1taQa 1tOAAmV atQsaEoov saxVAOVtO S1tt EXXAl1aLalt1tLXij amp1tLWV eiG bull 1tuga 9130

XtLOtOU xat KatauQELa )(cxt IsQoOoAv[tooV E1tLOxo1tooV 1tQEUI3V t6QO XELQOtOVIeIbullbull raquo12

0 L ltl)cOno AEy6t laquoAAA JlsAAOOV amp1tULQEW XOOQI toti OiXSLOU B1tLOXO1tOU 1tQEOJ)mSQOv ou

18

Evtavu [taAAOV a 1tQE1tU Va YVcOfta tmv 5110 1tQcOtooV OUYYQaltpEOOV tmV EVQLOXOftSVoov EYYUtEQOV ta YEyoVOta 1tEQl tOU OtL () OQLYEVl11 xaro1tLv tOV E1tLOxO1toU avtou Al1f1l1tQLoU ampVEAaI3E va S1tLOxsltpn t1V

H XSLQOtOV(w tOU V1tO tmv E1tLOxo1tooV toV E1tLOXO1tOV Al1ft1jtQLOv xatu tOV ALEU

UVtOU aEOAOYLxij EV H a-6tl AcOI DXL flOVOV A6yooV dUO xcxl tij A1jjlEOO fteurotQooV xuta 1OU Ta ysyovotatavtCt

9 E I VI III 2 XIX 11 13-14 Schwartz G 524middot562 10 Aubull VI XV S c h wa r t z G 552 11 Au VI XXIII 4 S c h war t z G 070 12 De Viris Ulustribus M AanvLxij lIatQoAoyCa (MAIl) 23 664 13 118 MEIl 103 397

554 BaltHAsLOU 9 1tau(Ipound80u

ul (tSocgttro E11 tiP B tij AltOAOYLU toil altsQ OUVS-1Qaqll1 1hro tOU IIUIlltPLAOU ul tOU UL dlt(OA80ih) laquoTa IlEV O-oV Eltl tottp ltsQl umou 8LVI11EVU ta tS Eltl tOL tvI11tsiOtV (s(oyJL8VU noV EAI1OlroV ltQOSOtrooLvaau tS dUu ampllat(OV ltsQl toV asioV SLaSV1]VSXtUL A6YOV I Wta (SOIlSVU aUVttlis(O sV tiP (sUtsQqgt 1ltEQ U1JtOU ltSltOL1]llsa ampvsYQaIjJuIlSvraquo 14

0 aUV8xaAsas ch)o Xata tOU QQtYEVOU (230-232) E troy OltOL(oV 1) IlEV ltQrotl1 altllYoQEUasv ei avtOv tTiv lt8QaLtEQ(O (JL(aaXaALuV tOU tOU AL(JaaXaAoIJ) al (LallovTiV (aqJoQtOIl0( bc tij( 8V 1) (JE (sIJt8Qa tOY XuaU Qsa8V altO tOU tOU IIQsai3UtEQoU laquo xal a1tQo(tStlXt xata QQLyeVOll 8ltLOlCOltOOV tS Xa( tw(Ov R (JE 0 IIdllqJLAO( qJfJaL jlI)qJLtStlXt lletlX1tijvaamp IlEv altoAASaV()QSLapov QQLY8VI1V Xul ll1]t8 ()UltQ(t3SLV eurov aiJt1I ll1]tS thMaX8LV JL8VtOL toil ltQSOt3Ut8QLOU oMa-JAro( altOX8XLvijo1tULbullbullAU a 1S AI1Il1]tQLO( alla tLaLV 8ltLOXOltOL( Al1UlttloL( Kul tij( altSX1]QUs aIJvUltOYQuljJavt(Ov xut t1l troy aUJAIjJr]qJ(OV autiP YSYSVI1IlEV(OVraquo 15

0 AAsaV(JQs(a( avsxoLV(OOS (JLo 1Qallllat(oV tfJV aUvo(JL-xf)V tavtl1V xutaMXI1V toU et( elva ti)V otXoUJteuroVI1V 8ltLOXO ltoU( altaolXt at EXxAI1aLIXt SltJ8laT)OaV tf)V XUta(JLXuOTLXTiV tlXVtl1V altoqJaaLV 8XtO( troy EXKAI1OLroV t11( AQapCa( tpOtVLXI1( Xat bull

IIoLa OIl(O to SAat1]QLa ij aLna ta oltoia ltaQsX(vI1Oav tOY AI1JA1]tQtOV ti)v AijIjJtV amp1toqJdosro( toU Eltl toU al1IlSLoU tOVtoU (EV 1ltdQxsl OIlOqJ(OVO( yVrolll1 Ilstav troy EXXAll1LlX1tLxrov Iato-QLXroV xat troy Olt(Oo(1]ltots lleAstl1aaVt(o ta Xata toV PLOV xat to tOU bullAAsav(JQLvoU AL(JIX1XaAoU QQLySVOU(

0 Xal 0 et( ta IlEXQL tOU 400 sQya toU alto()t(JoUV ti)V tOLaUtl1V xata()(xl1V eL( ltQoa(OltL-

A6yoU( tOU AI1Ill1tQLOl) xal llaALata st( tOY ltpovOV aihoU xata tOU

14 E VI XXIII 4 S c h war t z 0 570 Tii A1tOAoyLa toii QQLysVOUt liteocMI-1) 1) tOU A ett t1V AanvLx1v (rotoU POUtpLVOU MEn 17 521- 616 tpounda ouvtot0t 1tEQIA1)itt tino toii t

118 MEn 103 396 - 400 15 118 MEn 103397 Man s i C C 1753 - 4 I A

A 6 V to u degH sV Kat1)X1)tL1 STGLXA1)V 1xo11I AHjvat 1932 G 61 x 8 41 M1taAaVou evll-av 0140-1 B K1t8tpaVpoundo1J Gnxl IotoQpounda gt A-ampijviu 1948 G 113middot 4

Ill M MAn 23 664 -6 33 MAn 22447

555

88 )crtsQov 0 - 0 - oQcov sii rtQunovta leyav tS xat Aa-trtQOV xat rtaQa rtdcrLV OVW BsBoYjIAEvOVmiddot

aVQroJtLVOV n ava tilv OLxOU-teVYjv xataYQUpSLV aCOrtWtct-rOU tOU ErtELQatO (hE tCOV xata IIaA(lLGtLvYjv

ot wiALcrta MXL-tOL xal 8tartQertovtE tS xat IcQOcrOAVlWV Ert(-crXOrtOL rtQScrBELWV tOY QQLY8VYjV xal avwtutw sivaL 80XLlU-

rtQWBUt8QLOV afrfi) tdMxacrrv TYjvLXailta 8 oiiv leva OVOWl tE rtaQa rtavtaxfi rtdcrLV xaL

xu of crlJLXQOV Xtl]craIJ8V01J stJrtoQcov 0 At]gt rtaAaL BV rtaL51 atJtfi rtQasw 8sLvilv

rtoditaL 8taBoAr1V crU-trtEQLAtlBeIv tat ertl to rtQEcrBUt8QLOV a1Jtov 17

0 ErtLXdQl)-ta 8uI tilv xata()(xl)v tou EXQt]-crqt()rtOtfJcrE xata tOV EVcr8BLOv tOY afnoevPovxtapoJl toil AL8acrxaAoU rtQdpoundLV tilv artoiav Eixsv ErtaLVScrEL rtQD aQxEtCOV Etcov MEtUpoundiJ tCOV xatllYO-QLCOV xatltl tCOV Erncrxortwv 1rLavov va (lUIJrtsQLsAaIJBuvsto xa1 f) vrt a1hcov XSLQOtOVta EtSQOV ExxAfJcrLacrtLXDV KAIlJa f) rtaQ EvoQLav 8YjA XSLQOtOVta A-tP(ltEQOL at 0 atJtosU

xa f) XSLQOtOVLa EtSQOV KALlA-a aVEll toil OLXSLOU ErtLCJ1ltOnov a anOtEAScrow aQYOtsQOv XWA Ullata xavo

VLXa tilv XSLQOtOVLav 18

8a fJllwalJEa va osxco-tsv on ot lStaYEv8crtsQOL O-otOL -1M elxov MBsl tilv -toQPilv tCOV aQXcov SCtS xal tCOV xaLsQwSLcrcov uvaAoywv (JUVYjSlCOV At tOtaVtC1L Xata ndcrav rtLuvotrlta pafVStaL on LcrxUov tilv EXXAljOtav AAspoundav-oQda xal 0 tCOV OlecrEwv JtStUpoundiJ ErtLcrxonoU xu1 ALoa-OxaAoU a flovvutO va UnOtSA80O a(tLOV SLa tiv xaral)(xIlV toil bull bullArt avtCOV tCOV XQOVWV tCOV bullArtocrtOAWV rtQD WI Ex-xAYjOLaOtLXoiJ BalloiJ 8poundfJXOAovEL va optcrt(ltaL 00 ExxAl)crLacrtLxQv

17 Ei6JlltlpoundO) E I VI VIII 4 -5 S ch war t z (J 536 IIlQ(()vOA-o) De Vir Ill 54 MAIl 23 664 -S 33 MAM 25 447 Au ff)V oAAaYfJV MeVaVn toU ono tOU 400 lis I1le Apologia adversus Libros Rufini II 18 MAIl 23 440 -2 En 84 ad Pammachium et Ocean MArl 22 743 - 752 0 IeQoo-

ongto tou 400 es A-etasu 1roV ah((()V 8ui tfJV amaLAllV tou 9)A-1tEQLsAatle Ka1 aiHou

18 0 A aVWv A 81 NtXaLq Ol)GOUflEVLXij MysL ltEt VOOQl uno tatQooV 8XeLQOUQyr]tigt1] II UltO tlaQJaQ(()V A-IlVI3t(() 21 141

Et 8e uytaLV(()V 8(1)101 SSSt8A-Il toutov a1 61 t41 ess1a1Oft8VoV A A- A A L tI L 1 amp t 0 ) Ot 1 W AtMjV(1L1949

n2( At TOOll )Gal f] JlaQTUQouV tl)QI]OIlOOlt tou litsQOU )GaVoVol

556 BacrtAepoundou e litauQLllou

YnOVQYrJtl 11 XUQLOItU xul 0 tOV ALBuOXaAOU 19 Be tflV AAe luv)Qetuv AOY4gt xal tE

wi ALEUiUVtov UltO nQoOcOltOOV LXUVroV I) 0 o x Cl 0 tov Ati5aOxUAoU OUvsxw Ultiigxs xul xuteixsv

EOlV jtetulu trov EXXArOLUOtLXroV lltoUQYrjtutoov ltQQLOItEYOL trov aQxu(oov - jtswyeVEOtEQOOV 1013 Xat EX troy OUYYQU-

CPBOOV troV VEOOtEQOOV XQOVOOV ltgOOilEtOUV ta uLnu uno wu Artr tgtOU to13 xul ufrou 00

H uutr oev ExsL Insg trov OUYXQOVOOV 1OV QgL-oihs 3s SiVUL 3UVutOv va cpEQn

eVEKu tftV OltO(UV Ell]xOAolY8Et va xatexn 0 QgLYE XUta jtEtEnEttU uhoti

EV KULOUPELQ xal 1014gt tou Ott 0 1tuQuyOOV BtOVLOilr taAAoV xuta tftV 3L(XQXEtUV t00v QQtYEVtOttXroV EgtBoov Tuutu iv cpEQovrUt

uLnu tftV xutu3(xl]v toii uno toii Artl]tQLOU 21

0 avucpEQEl jtLUV ruOEV tft xal IU1)lt03l]

19 A KOQ 1227 -31 Eqgt 4 11 rSQ I K 0 v t II a Q I) Neat EQsuvat Matvtoov 3tQo3AI)1atOOv toov 3tl)Yoov tou EXXAI)ataattlCOii toil AQxt)Coii XQlanaVtOf-toil (34 - 156 f-t X 1t) mAenouQyoL xaL to ASttouQYI1ftata tof-t A Etaa-yooYl1 tsUx lov At Neat ltIItAOAoyt)coLatoQt)CaL xaL at I)yapound bullAamp1jvat 1956 Tou QIrmil H qgtIlQOfJEVlj IILaqJoQd f-toQqgtOOv toil E)CxAlOLaOttxoiJ tiP AQJttxiP XQtOtLavtOfJiP (34middot156 f-t X) IIoQLaftata dvatu1tov dnb ta IIQaxnxd

AampI)voov tOIk Aamp1jvat 1957 20 lloYJtQnxat a-frtoiJ toav 1) 11 3teQt toil dxQovou 11 3tQGatOO-

vpoundou 8t8aOxaACa 2) iJ 1tIlQL toov 1jJuxoov autoov iCaL OrofJata litO nf-tooQI)ttiCoflC 8t8aOxaMo 3) f dnolloxi toov oiiQavtoov OoofJltitoov (fAiou dOtEQoovl bVtOlt]tOOV 3tveuflamiddot niCoov 4) iI 3tsQt (laUOV 8t)(tOx(tHa 6) iI uQVI)middot

dV(tOtUOEOOC toov OOOlkutOOv 6) 11 3tgaYflattllOU tcaQIl-3eloo1l KaL iCaL 7) iI 3teQ toov MVtOOV 8t8aOxalpounda

21 X Q II a 3t a 3 0 1t 0 U1011 I(JtoQ[a (62 -1934)

evilgt dv 0 45middot6 ltII B (t qgt EL8 0 u ElI)CAI)at(tattlli IOtoQC(t 3 t6flm iCaL 3taQag-tl1lka AAEdv8QEtCl 1884 - 1928 I 159 - 158 B li t S qgt II V C 3 Q 11 8Vt dv r I II EQ3 011 XQtOtt(tVLiCi rQflftftltltoAoyCa 3 tOftOt A1Hivat 1903 middot1910 II 543 x 8 ll pound M3t a A d v deg11 8Vt dv G Bar d y Origene D T C XP Paris 1932 1942 J Dan i elou Origene Paris 1948 p 36 - 37 L Due h e s n e Histoire Ancienne de lEglise 3 vols Paris 1911 I 344middot 7 F 1 i c h e e t Mar tin Histoire de lEglise Paris 111948 261- 3 H Lie t z man n A History of thc Early Church 4 vols transL by B L Woolf London 1953 II 299middot300 W C Wan A of the Cnurch to A D Lonmiddot

8 vols Grand Rapids Mich 1952 II 788-9J Quasten Patrology Utre-cht 1953 II 39

557

IlCiAAOV nEQL xot toii ltPUYY)v ibG tOV H u)tl] 4tXEL roc laquoKuXolll]Xu-

Vtq yaQ ot IQychaL ULOXQOtl]tU t4) dV()QL efAnOLijOUL xat tLfAroQtov tOLoVtl]V ()QlOat noQaXQl]OLv ()Y) toli o-iholi 000-

AtfHono uut4) lt0 ()S 1lY) ltpsgroV ty)v toOoml]v EnlvoLuv ltproVl1V tOW dfAltpotsgrov nQOtEsVW)V

outQ) 1poundQuYfAatroV VOaL fACiAAOV Ou Illlv as ExOUOLq yVoofAll naALV tOVtO enEtEAEOEV [i()EtUL A610middot IXAA anEL()ll XurojtOMYl]OE tOVtO 1poundQmaL BuA6VtE Int uutOu EL( ty)v tOV nUQ(lv xoijXuv Kut toil fAUQtUQLOU ampno to)V xQLVavtrov ()fAOAOYI1troV tE xut jtUQtVQrov tOtE xul dno Ev as tovto at jtY) tllv trov XA8Vl1V ltPeuroQEtV ampnExooQl]OE xul ty)vmiddot IIuAuLOtLvrov t01JteuroOtL til xUtOLXELV yijv EtAUtOraquo 22

Kut6nLv svuVt LOV toU () sYXUtS-AELlJE tl)V bullAA8aVaQELUV xat tYiv AlyU1ttov

2 0 EV (232 - 2545)

0 OQLY8vl] AOYltV ij )no tij va SYXUtUAetIJll ty)V AAEaVoQELuV xut eAlrov xutqntl]OEv ty)V KaLOctQEtuV tij IIuAatOtLvl1 (232) onoU ((OUAOV Xul EQjtT)V ltpLAOEVLUV 1poundAI1OLOV troV ltptAroV uutov EnLOxonrov EgtEOXtLXOll KUt ltIEQoOoAvjtroV AkaV()QoU laquoEnt ty)v KoLcraQELoV () OQLYSVI1 to tij troV aihot aLaacrKoAELOV KotaAELnBLraquo 23

fj noQctaOOL SV aLa tOV HQoKAltl XQI1fAUtLOoVtO fAoI1tOV xol OllVEQyatOU tOV tOV ()nOLOll

8nUVE(JEV ootO Asv Mv () OQtySVl) fAEta tY)V XELQOtOV(UV uutoV IlQ8-

81poundS(JtQElJEV tY)V AAEaVaQELUV Kot EKEWEV IXVEXooQI1(JEV fl EaV tfJV xutoatKI1V TOll EL tilll KUL(JaQELUV 1poundoQSjtELVEV 8V tfj

nOAEL eXELVU fJ sovuyxacrmcY) uutoii anoxooQl](JLlt EX Xut XOOQoe EVU 8Y8VV1] 811 aV8ntUXI1 8ftOQltPooI1 xut eaQacrE xot eK tije ExXAI1(JLult xot tije nQoe ae (JUVaEOEft8VO ot tae onoLu iinl]QStl1(JE asv )nijg8v 8UXO0 xot EnAl1Qro(JE tY)v )UlQatoV outOV ampno (JlJVoL-(Jl]ftota novoU Xal 0 Cawe 1poundEQLYQaltp8L ta fut aiitoV Ete to IlQooL-

22 IIoVaQLoV 64 2 K H 0 11(ex8ocrl BEQOALVOll aQ 31) AeLIJlt(l 1922 cr 404middot Taii1a mo LOU NLX1JqJoQOll KaAA(crWll E 1 V 32 MEII 145 1128 - 9 )Cat EV AesLxov OltpoQIl1J 1834 II 2790 -1

23 E I VI XXVI S c h war t z cr 580

558

fltOV tOU tOfloU tOU Yrroflv-rlflfxroe tOU Ete Imuvv1)v orrEQKuL crUVEYQflIjJEV UflU til EYKUtuOtUcrEt UVtOU ELe tijv KmcrdQEtUv laquoKut flEXQt ya tOU 3tEflrrtOU tOflOU EL KUL 0 XUta tijv AAEUVSQEtUV XEtflmv avtt-rrQUttEtV EMKEt ta StMflEVU Urr1)YOQEUOUJEV E1tltttWvroe avEflote KUL tOLe KUflUcrt tije ftuAatt1)e tOU I1)crou KUL EK rouSE E1tLrrEcroVtOe JtQOEA1)AUMtEe EEAKUO)1)flEV arro ti]e ALyuTCtOU QUcrUflEVOU l1flUe tOU GEOU tOU tOY AUOV UUtOU arr UVti]e Elmta tOU EXftQOU rrtKQOtuta 1flWV KuracrtgUtEUcrUflEYOU Sta twv Kmvwv uurou YQuflflutmv tWV aA1))wc EX)QWV tep EVUYYEALql KUL rrUVtae tOVe EY ALyulttql aYEflOUe ti]e rrOv1)gLue KU) 1flWV EYELgUVtOC flUAAOV flE rrQoe tOY aywvu rruQEKaAEt 0 AOY0C KUL t1)Qi]crUt to 1YEflOVtKOV fl-rlrrOtE flOX)1)QoL AoytcrflOL EtOXucrmcrt tOY XEt-tWyU xuL til ljJuxii ErrELcruyuYElV l11tEQ aKuLQme rrQLv yUAllV1)V tijv Sui-VOtUV crUYUlttEtV ta Ei]e rQrlltpi]e KUL 01 crUVIWEte Sf taxuygultpOt fll) rrugoVtEe tOU EXEcr[m tWY UltUyoQEuOEmv EKcOAUOV Nuy S OtE ta KU) 1flWV rrErrUQmflEVU rrOAAa GEOU KUL EvEhcr[ELcrU 1JWv 1 IjJUxij TOLe Sta tOY OVQavLOv AOyov ltpEgELV Qgov tEtm tae YEYEV1)flEYUe mOrrEQEL rrocri]e EMLUe OfKEtt UrrEQttftEflEVOL urruyoQEuELV ta aKoAou)U GEOV StMcrKUAov urr1)-XOUVtfl EV tep aSutql ti]e IjJUxi]e 1flWV rrugELvUL EVX0flEVOt LVU tEAOe 1 ti]e KUta Imavv1)v SL1)YllcrEme tOU EVUYYE](OU OLKoSOlll S 0 GEOe ErrllKOOe 1Jwv til EvxiI de to cruvaljJm SUV1))ijVUL to crWflU tOU OAOU AOY0U fl1)XEtL flEcroAuBovcr1)e rrEQLcrtacrEme SLuKorrijv tou ELQflOU tije YQultpi]e O7tOLUV-SllrrOtE EVEQYllcracr)mo SUVUflEY1)eraquo 24

0 ErrLcrKorroe Ll1)fllltQtoe arrE)uvE to LSLOV EtOe (232) KUL de tijv )EcrLV taut1)v SLaSoXOe EEMY1) 0 HQUKUe ocrne E1tEOKorrEUcrEv ErrL flLUV rrEQLrrov SEKUEUEtLUV (232 - 2478) Ev til xoAil ti]e tijy SLEU[uvcrLV

0 LlLOVUOLOe KUL oiiroe flUlt1)tije tou QQLYEvOUe ocrne StEMx(1) KUt Ete tOY ErrLcrK01tLKOV (Qovov AAEUVSQELUe tOY HQUKAUV (248) 25

ErrL ti]e Erroxi]e tWV SUO tOutmv E1tLcrKorrmv tWV cruvSEEVtmV orrmcr31l rrOtE flEta tOU QQLYEVOUe OMEflLU rrgocr1ta[EtU KUme -ltpULVEtUL

ti]e arrOltpacrEme tOU Ll1)fl1)tQLOU KUL ErrUVUltPOQav tOU QglYEVOUe Ete tijv AAE-avSQEtUV Kuta tae rrA1)QoltpOQLUe fla]Lcrta flEtUYEvEcrtEQmv cruyygultpEmv to avt()EtOV tovAaXtcrtOv SLa tOY HQUKAUV 0 IEQcOvUflOe Ete flLUV tWV E1tLcrtOAWV toU avultpEQEL toVe AOyOUe tou GEOltpLAOU rrEQL ti]e SLacrtacrEme flEtaV HQuKAa KUL QgLyEVOUe To tOLOUtOV ErrUVUAUflBaVEt

24 MEII 14200-1 E Pre usc hen BeQoALV()U) AetjJLu 1903 cr 10-8

584 590 sllooVUtoU De Vir nt 69 MAIl 23 6780- 682

aQYOtEQOV xUL 0 0 0 xu(a (01 lT ULmVU (01 laquoXUta Q(lt (oil Aoyovraquo uuCOiI lWQU)SteL BUo )(COQU to ltQmtOV t1)V ExxAl1OIUII bull

toil ElttOxOltOU IIStQoU XUL to 5EVtEQOV laquoUltO tOOll XUt AryUlttov xUL bull EltLOxoltcoV X(ttll tmV 50Ylc(coVraquo tOU ewcp LAoU anvu EX)EtOUV tOU HQuxAa (ov QQLyEvl1 To ltQmtOV exst laquoT( ()s StltCO ltHQu-xAUV xul tJltEOtl1-Ouv VltO tOU xul ulhoil OXLOlU(U pound1 til

(a OtlJEQOll uutil poundYSLQUVtUraquo To ()s 5SVteQOll laquo yaQ UlltOU (011 - OltJLU OlL-AELII 0 l(Ut SXSLVO 0 ro ago(1)g XUL alltS-

cpLAuAt]ll tOil El(XAllOIU XcogLOll tUYXavcov EX (oil xuAoil OLtOll toiltov tOU ltOVll(lOU OVtU 27

Kulo t OltASL ltsQI UltO tOU ltHQuxAa EX tOU 5La (1)V n1coQLuv 11V e1ts-

A bull E D A 1 JUIIEV toll ltLOX01tOV lJOllV oOn E1tt(QE(I8V SL tOY YEVll vamp tfj EltLOxoltfj tOU 28 Ta UUtamp 1t8QI (mY OXS08COll HQuxAa xUL QQIYSVOU MYEL xUL Ko1tnxov tt 29

Al lt8QtOOOt8QUL poundX tmV ltAl1QOCPOQLmv COUtCOV ltQosQxovtmalto toll eEOcptAOv (01 xu(mtOAsWllOUVCU Ocp05Qm tOY QQLYSVll xut tOU (00 xUL alluYQacpovtm tOOov Ui(UL 0001 xul ut AOLItUL VltO OUYYQUCPECOV oUXL OUYXQOVCOV aAAamp J8tUY8V80(EQCOV COv roQLOlEVU ()8 xcoQ(u Llllll1(QLOU altOM()OVWL toll 5La30x6v tOU ltHouxAav so IIavtco outCO fi (0 stVUL OtL 0 HQUl(Aa poundXQUtllOS lUl(Qampv tfj bull toll 3LMOxUAOV toll QQLyEVl1

To L()LOV CPULVStaL on B1tQUS8 xUL 0 toW poundltLOtOArov middotOJlCO toil tSASUtULOU laquosOttV xUL 1 ltSOl jtUQtllQLOU ltQo toll QOLYSVllV YQU-CP8LOUraquoll1 ltLUVW(U(u XUtamp (1)1 IhdOX8tUV til cpUAUXL08CO (OV QQLYSVOU

26 rewa3(oU Macraaialt Liber de Scriptoribus Ecclesiasticis 33 MAlI 58 1077 - 8

27 MEII 86 961 969 KilnS twalt to ngrotov ex troV XUlQrov tOOtUlV to toil IIlhQOU Ssv etvaL yvTjaLov X Q II a It a S deg n degu i degv 8V) dv cr 86 iInoO1lt 4

28 EQUltTjtata Sexll auv taiC dnoxQaea EQ(fgtt e MEII 104 1229 29 W u s ten f e 1d Koptishmiddot arabische Synaxarium II 100 naQa XQmiddot

1IaltaSonouAOu a)tothso L D u c he s n e 8V)- dv I 357 475 31 E I VI XLVI 2 Schwartz a 628 ISQUlVUtOU De Vir 111

6U MAlI 23 682

560

TUQfP Kata tOY bel 8SKLOU IhooYl-tovbull ltHE1tlcrtoAil autl1 a tilv SvIldQQUVcrLV tOU amp1tcoMcr3l1 Kata toV

tOV TQtJsttl1v tOY E1tLKaAotJI-tSVOV tilv yvrol-tl1V IhEcrCOcrsv 0 L laquoAAM xat 0 bull a-otov EKELVOV YQuqJcov atL M l(al I-tEta watov EKctV01J 1tQyen 8S0tEKVOV toV

E1tlcrxo1tOV YQuqJOJv )L E1taLVCOV toV QQtySVl1V aystraquo 32

EK trov tily )LUJEcrty fil-trov 1tEQLEAt6vtWV tEl-taXLWV EX troy euroQYcov tOU 8WVUcrLOU Ott -YJKOAou3Et

bull lt0 0 avaqJsQ8L OtL o O11I-tSLU tLva )LEltproVEL tOY 8tMcrxaAov toU xal (iil

tilv I-tsJoampov 0 Sf bull 0 2Lvat-tIJS 1taQaJStSI XWgLOV 1tgOEQX0I-tSVoy laquoEX troy xata toii autOii

ii troY XeLQOYQUqJcov utLva IltEcroocrav yvrol-ta Ta YQaqJOl-t8Va amp8 1t aAACOV (ttIYYQaqJEcov

a-otijs XQovtxijs 1tsQtoi5oU SvUL avtWeta 1tQOS ta avaqJ8Q01-t8Va -o1tO tOU ITQOX01tLOU xat tOU bullAvacrtacrLOU toii 2tvattoU 38

tH KatcraQsLa tfjs IIuAatcrtLvIJs a1to tOU eurotoUs toii Jc(VUtoU toii QQtY8VOUS KatEcrtIJ ii )sUtEga 1tatQLS xal to xSVtQov tij toii ES bullAASSuv)Q8La 8t)aOxaAoU 0 QQtY8Vl1S 8vtuu3a t)QUcr8 I-tLUV vsuv 2xo-Al1V EiS )1tOLUV 1tQocrijQxovtO Ita va I-tUl1t8UOOUV VSOt 8X IhuqJoQcov xoo Qrov OKCOS 81tlcrIJ xaL E1t(crx01tOL Kat UAAOt KAl1QLKOL

Ta crUYYQal-tl-tuta toii QQtYEVOU aqJ a1t8t8Ascrav tOY 1tuQijva tilS tilv )1tOLaV

(ttIvlSovtat Ka1 ta ovol-tata lOU Kal ITal-tqJLAoU Kut toii CcrtoQtxoii

middot0 QQLY8VIJS BY KatOUQ8LQ )ev 1taQEI-t8Lv8 I-tOVOY () tOU (JALOU xal tils E1ttOtl1I-tl1s dAM 1tQOOEqJSQS tOY saUtov toU xat tilv -o1tl1-Q80Lav tiisect ExXAl1O LU EQXOI-t8YO aLt800v 1tQOS 1ttOtOV Ita toii XIJQUyl-tato toU AvsMI-t(JUV8 1tQOOEtL taGe(ltu AUOtV

Kat 1tQOt )tOQJCOOtV trov xaxo)ostroy Kal )La rrov e1tLcrtOArov uiitoii

32 232 MEII 103 1105middot6 33 IIQoxon(ov r6t1)lt Yn6JLV7JjtCl Btlt 1lrv reVeaLV 3 AClaaatou 10il liWClt10U

Ex 1a)V XCl1U middotQQLy8VOU IIIB civUAIIaW 1rov YVO)jtrov at nClQueaLv 1rov XUJgpoundO)V 81 Ch L Fe 1 t re ALOV1JaeOU ASC1lClV(J The Letters and Other Remains of Dio-nysins of Alexandria Cambridge 190lt1 p p XXV - XXIX 227 199 - 200 )(at B e li 1 (J U Q euro 1 0 v eH bullAABSClV3Qwij liXOAiJ JLamp1d 101 QQLySV1) 81)JLo(nampUO-

561

tQqgt 5taltpO)tLtEt ta OfJleLa 0 EU(1sBLOe ete to lT KtlQtO)e tfie EKKAfJ(1tMtLKfie toll (1t1XVa ibtavEgxetat ete

lOUe XQOVOll COVtOll 1(10)e M Kal 6 (1UV()E(1tOe toll Jtgoe EXxAfJ(1LaV I 9 Q f (lK Kat I ayaJtY) toll JtQoe tOY QLYtVY) va tOY xatvotlv va tK1Jetn

lE M()LV tLVa (1uvaL(1fhwatL(1lOV ta xua toil QgLYEVOtle tn JtoAet

Merau troy ltpLAo)V Kal hWOtY)QLXtroV tOV QQLYEVOU KataAEyoVtaL 01 EJttcrKonoL Kmcrageta tik IIaAat(1ttVll 8eoxtLOto eleQocroAvtO)v

AMsav()go Kat(1agetae tij Ka1tJta()OKLae ltPLQtLALavOe K a laquoALE1tgenev () tOVtqgt ltPLglLALClVOe Kat(1ageta tij Kanna()OKrov to(1avtl1V et(1ayO)v JtegL tOY QgLYEvllv (1JtOtl()I1V ooe tOtE tfv autov atltpt ta xat (1)rOV XALllta etlt troy EXKAY)(1LWV Wltp8AELaV tOtS ()E oo aiitOv sJtl OU()aLaV utSAAecraat l(at ttVa aiitCQ XQOVOtl tfj el ta aeLa 13aAtLwOeO)e EVEKa Ou aAAa xat 6 tfj IEgoaoAvlO)v 1tgOEcrtro AAlsav()to 8EOXtLatO til 6 xata KataugELav tOY 1taVta Xg6vov 1tgocravexovtll autCQ ola ()LCl(l()XaAqgt tOVqgt ta tfj trovaELO)V YQaltpwv egtYJ VEtalt xal ta AOLJta COil sKKAY)ataatLKOU A6yotl Jtgchtetv cruvllxwgoUVraquo 84

0 IEQoaoAv[IO)v AASsav()QO aUVE()8ETO t()LCHteQO) IlEta tou QQLye VOU xal I) ltpLAta to)Y EXQateL ano 1toAMgtv Etrov altp [hotl atltp6tllgOl 6tov

EY tn bullAAesaV()QLVn lxoAn OOtOe Ilte tLav twV EJtLcrTOArov JtgoC QgLyevl1 MYEL laquoTouto yag aeArllla 8EOil O) ot()ac yeyovEV tva

aJto JtQOYOVO)v ltpLAta [IEvU aOtlAO- llaUov ()f aEg[lOtEQa n (Xl BE-A II I I) I s IJaLOtega atEga yag L(i[lEV toll loxagtOU EXELVOU tOU JtgoouEuaavtae 1tgoC OU tet OAtyov Eaolls-fia IIavtaLvoy TOV laxagLOv aAY)f1wc Kat xVQtOV xat tOY tEgov XVQLOV lOU yev6tEvoV xal le xat eL tL gtEgO tOLoiiTo ()t v cra poundyvw)Laa tOY 1fata Jtavta agLatOV xat xv QL6v tOU xal a()eAltp6vraquo 35

0 afrcoc EntcrxoJto [Ieta tou K(llaaQeLa 8eoxtLatou aYQmjJ(v ()l xat JtgO tOY U1tO(1tl)QLtovte tOY QQLYEVl1 oo 1tgoe()Y)Awf)l1 EV tOL ampvo)tEgO)

tou QgLyevOtl middot1tijgse Kal 6 ()evTQo [Ieta TOV 8eOKtLlt1tOV ()La()oxO eL KaLaagEtCt 8eOrEKVO 36

EKELVO o[IO) O(1tL ()LEtO)ygaltpY)lt1e tE a1tagatLAAov ()eLOTexvLav xal

34 E I VI XXVII VII V 1 VII XIV S c h war t z cr 580 638 668

35 E I VI XIV 8middot9 S c h wart z cr 5502 tlsQ(OVullOu De Vir Illbull 62 MAIl 23 674 X Q II a 1t a 8 0 rr 0 UA0 u IcnoQpounda lsQoooM-t()V lsQocr6lul111 Alsuv8Q8Lll 1910 cr 53 - 65

36 EucrcBCoU E I bull VII XIV S c h war t z cr 668

9EOAOrIA T61oC KH TeOxoc a 36

562

naQaaTatLXOttta to SQYOV toU QQLYavOU 8Y tn lxOAn eivcu 0 8X IIovtoU XatayOlEYO Oho lETa 101 aBEAqIO toll bull AatvoBroQOU8IlU-rlTEUaaY rtaQa to QQLYEVEL 8Vtij lXOAii tij 8rtl IlLav rteQLrtOU rtEVtaEtLaV (233 - 238) 0 ate BlleAAE IlETa to rtEQa tOW artoUMlv auto va ayaxwQ-rlan IlEta to aBe)cpo toll 8X Tii

art-rlYVeLAe rtQo tOY QQLYEVt tOY rtSQLCPllIlOV laquoXaQLat-rlQLOvraquo auto AOyov 37bull 0 0)1O Kar ft tOY rQllYOQLOV to QQLygmiddot

artoTIlAoilv IlllyctAt BLa to sQYov Kat tOV TQOrtOV toil QQLYEVOU39 Kuoo Kat BLa tal lletasU 1(Ov Mo wBQrov fxEasL

TOLaVtll Iltvadl ayart1] to rQtYOQLOU tOY QQLYEVl] mate ft rtQrotll ftlEQa Tiipound aUyavt-rlaero tWV va SWQijtat ft OVtWpound rtQrott Kal tLlLWtaTll rtuaO)v ovtw 8lOt tij ttlLWTatt rtacsrovraquo 40 0 altOKaASLtaL )no toil rQllYOQLOU laquoLeQO aV-rlQraquo 41 laquosLO avJQwItoraquo KaL laquocpLAoaocpta laquosv Be lOL CPLAOV fjv Kal ayartroIlSVOV qlLAoao-cpLa tS xar 0 tautll KmllYSIlOOV oho KaL 8SLO 42 laquo0 Jallaato OUtO Kal CPLAO troy aQetrov Kat rtQO-rlYOQOraquo 43 laquoBELVO COV 8eo Kat

44 EK troy rtoUrov xaQaKtllQLallrov rtsQl toil QQLY8VOU Aaw 3avollsv tva to o6tO totO SOeV 8XEL Kat IlOL-Qav nayxaAtv oUQav6asv EQIltvSV stvaL troy 10 8eoii AOYWV rtQo avaQro no aUVlEvaL ta 8soiioo 8soil Kat BlllysLaaL avJQronoLpound 00 aKovlJCSW aVl(I(OnOtraquo 45 AAAU KaL ft ampyart1] tOU QQLyevoU BLacpa(-vstat BLa Ileao tij lLxQii EltLatoAij nQo tOV rQtyoQtOV tij BLaawEt-allIlEXQL lillrov arto 0 QQtyevl1 KaASL cdhov laquoKuQtOv anouBatotatov )(almiddot UtBSaLlrotatOv uiovraquo Kat laquoXVQLOV UtOvraquo 46

37 EuaE13poundOlJ E 1 VI XXX S c h war t z cr 584 EQrovu)LOII De Vir Ill 65 MAlI 23676 rQlJyoQtOU NEOlelltcr(lQSL(l A6yot Elea P Kretschau Freiburg J B -Leipzig 1894 EYQaqgtlJ ltEQL 0 238

38 P K re t s c h a u cr 40 -44 H EnCJ(o1q (lhl) yQ6qgtlJ -tsea bv XflQtcrlj-Qtov rov erov 238 - 243 J Qua s ten 8Vamp d-v II 73

cr 60- 87 40 A6yot VI 73 P K re t s c h au cr 14 41 Aut IV 40 V 63 P Kretschau cr 9middot13 42 Aut VI 84 P K re t s c h au cr 17 43 Aubullbull XII 147 P K re t s c h au cr 28 44 Aubullbull XV 174 P K re t s c h a u cr 33 45 Aubullbull XV 181 P K re t s c h au cr 34 46 middotEnLcrtOAq CQtySVOlJt ltQOt rQlJYOQLOV flUllatOuQy6v t 4 P K re t-

schau cr 43

0 rQl1yOQLO aVll6lliXiJ EltL(JX01[O NeOXUL(JaQIlLa 0 BEa6eAcp6 TOU secttEQa ltOllro troy xata tOY ITOYtOV ltUQOLXlroy ltH EXtLfliJ(Jl trov ltQo tOV QtJLYBViJ E(Ju veXL(J(l1 IlEXQL tOV teASUtaLroV (JtLntWV toii trov xal lteuroQuv COVtrov

0 QgtYEVl1 Xata toil XQ6vou EXELVOU (JUVEYQalVIl Bvo altota xatgt At teuroQa a11toii 8vta BLucpaivEtULO ExxAl1(na(JtLxo avtoii xal il ampyaltiJ tOu ltQo ltQo(JIlUXflv XCll to XQL(JtlaVLXUV llaQtVQLOV Ta fQya taiita etVat 1) To ltEQl E1xii (233 - 4) xal 2) Et MaQtvQloV IIQogt tQennxo (235) Et tiy fX6Q(JLY troy eQYrov toU (JUysBaAAE xata ltOAV 0 CPLgt AO autoii bull AflBgo(JLO 0 OltOLO ta ampvayxaia xal ltaQwQfla tOY QQLYBVl1 Et to eQYoy tOUtO 47

0 EV(JEBLO eiXE XUflEL flLav 2UtAoyrlv sectxatov ltEQLltOU Em(JtOArov tOVQQLyEVOU ta 01l0La 116uvtll1 va 2tlflEQOV bU(Jtuxro BAagt yL(Jt(XL EX to11rov 6ul(Jwl1(Jav KaTa to ltaQov (taBLOV til 6Qa(JEro toil AL-ba(JxaAou cpa(vEtat Otl llQXL(Jav va VOEVroVtaL ta (JUYYQallflata toll xat va eYELQroVtaL aWPLBoALaL X((tl til avtOu eQ be tOVtOU laquoYQacpEL BE xal IDaBtavtigt ttigt X(lta PWfll1V enL(Jx6nql poundteuroQOL tE nAELOtOL ltlQXOU(JtV

nEQL til Kat aVtDV 4Il xal (JtEAAEt tflv nQo toV 8v CPLAOU tOU EnL(JtOAtlV El tnV onOLav ltaQLtnOvEitaL bUl tiv VOEU(Jtv tOW (JUYYQaflWhrov toU 49 bull Exto tii ltQO tOY rQl1YOQtOV Em(JtoAi BLE(JWl1 Kal IlLCtaAAYl altaVtl1tLxi) ltQO tOY IoVAtOV tOV ACPQLgt xavov 50

lt0 QQtYEVl1 Xata tOY Eltl MaLflLVOU bLroYflOV 235 gt238 KatEcpUysV el ttjv KaampcraQEtav Ka1lltabox(a rcaQa ttigt cpOql avtoil E1tt(JKOnql IDLQH Atavtigt 51 To 239 11 240 El NLXofltlbEtaV 02 Bta va e1tt(Jxecpitii tOY cptAOV toU bullAflBQo(JLOV flOAL EeAovCU EX til cpllAaxii EXEiEV EltE(JXECPl1 ta Atlva ll3 OltOU ltaQEIlEtvEV Elt aQKEtOV XQOVtXOV lha(Jtl1fla Kal ihrsmiddot (JtQEljJEV Et Kat(J(lQELavbull KatoltLv flEtEBl1 ek ttjv AgaBLav xat EnavEcpEQev It ti)v oQnv ltL(Jtl v tOY EltL(JXOltOV BO(JtQrov BtlQUAAOV Kal aAAoUlt ttxovlt 54

47 E I VI XVIII 1 XXIII 1middot2 S c h war t z a 556 568 gt

570 EmtpaVLoU lIaVuQLoV 64 3 K H 0 11 (1400middot408 48 E I VI XXXVI 3middot4 S c h war t z (1 590middot2 49 POUltpLVOU Liber de adulteration librorum Origenis MEII 17615 middot632

IeQoovUkoU Apologia adversus libros Lufini II 18 MAlI 23 440 -2 En 84 ad Pammachium et Ocean 10 MAlI 22 751

50 MEn 11 41 middot85 Ill eQooVvkoU De Vir Ill 54 MAlI 23 6amp6 52 E 3110lt lOVAtOll 1011 AltpQLtaVoV 1 MEII 11 48 - 49 53 E I VI XXXII 2 Schwartz G 586 54 E I VI XXXIII XXXVII XXXVIII S c h war t z a

588 592middot4

664

Kata tOY altt dEXLOU (250) OUVEAl1qgt11 xat UltSqgtEgE ta ltaV-laquoTa eurov ovv QgtYSVEt xata tOY ola xat O(J(l Kal StUxov toii ltOv11go13 tavag1 navOtga-

3IagataaevoU naOu tE 11Xavfj xal )UVaEt xat aut013 naga 1E autcp ola tE xaL oOa tOY XgLOtoii A6yov 0 aV1Q UneEtvEv xat

Xata toii tE uno xa1 nro-xat 00 altt 3IOaa UltO teuroOOaga toii lOAOOt11-

gtoU UAOU tE xal oOa aAAa tWV sX3gwv EltEVEXSVta llVEYXEV OLOU tE ta xat afm)V StUXEV

autov aVEAELV 3Iavtl 08evEt tou atxa(Jtoii tE IJEta tauta xataAE(3IEt xal

ltAEtOtaL oOaL EmOtoAal oJAoii xaL nEgLSXOUOLVraquo 55

Eltst11OEV tou IhroYllou aqgtoii 001l0A6Y11OE t1V n(OtLV autou XgtOtOV xul altelaVE IlEt OAtya 8t11 to 254 Tj 255 ExxA11Ota-

3IEgnOU t1v ijAtx(av EV TugQi IiG Kata tOY Ka(AtxOV ltIOtoQtxOV Duchesne laquo01)X 3IaQa-eVEt Ott axt 6vov 0 aneavEV ExxAYjOta-

aU on ij ataOOXaALa toU ltaga t1v 8X3IAYj-LV t1V oltoav fjto aUvatov va aysLQU saw Tj BXEi OUM1tOtE SYSVEtO sqgt oaOll 8Yj to aVtLxeLllEVOV 57

3 bull Ano Cou 6cxvcXCOU Cou QptY6VOut P6XPL C6AOut Cou r cxlwvot

dEv Mv 11 aaUIgtelLOE va AEUOUgyij IlEta tOY avatOV tou ltH totoQa toUAaXLOtOV

ateOroOEv oVOllata ataaOxaArov Va ltltEMlYjOav tOY ltQwtov dtEUUVOlI To etvaL on S11XOAOUEt Va uqgt(-

OtataL 11 eurov tii 3IOAEt fXEtvU ij OltOLa (haYE tOY QgLYSvYj xal Ott 11 xaL to ltVEua taU ltdl)aaxaAoU ltage-

I I l II II IlLE allEOov Eltaqgtv ta OUyygaata 1011tOU ro u ull-xaL 0

Aqgt EtSQOU Ilta aUYj saUvSxLtE11V XaVQVLX1V 3IogELav 111G

55 Eftae3tOU E I VI XXXIX 5 S c h war t z a 594middot6 56 Euae3poundou E 1 VII I S c h war t z a 636 IeQrovvtOU De Vir Ill

54 MAIl 23 668 ETmpavLou IlavaQlov 64 3 K H 0 II 406(1

560

flEtaAafl7[aSEUOIJOa EV aVttl troy ftEYOACOV AL8aO-cdACOV toil IIaVtaLVOIJ tOV tOil HQaAu tov ALO-

VlJOLOU aL JtQo mxvtCOV toil QQ H BV bull al flEta tOY ALOVUOLQV UQLflEi tOY fltOAOYO 1 aQEta ovoftata ALaa OdACOV Oihco flEXQL tEAOU tOV r JUVaVtroflEV ta ampVOflata tOil 9EOYVroOtOU tOV IILEQLOU tOv bullAXLAAU al tOV 58

0 fl toV 9EOYCOOtOV ltdJoJAOOLOV alo1ToUBaloV ClvBQaraquo at laquoavBQa AOYLOVraquo 59 aL CttCmlOOEL toiltov at tf)V XOQELav troy

IIatEQCOV 0 t MSEL aUtoV toV thAOV tOV YIltoiJraquo 00 aL UVElJQLOEL laquoY toll ao

Kata tOY t tPronov to aOYIA(ttLOV tOVtO EQYOV 87[ta oJtoU E(YOVtO ta sJJata 7[EQL geov IIatQo toil Ytoii toii bullAYLO II troy bull A YYEACOV at AaLftOCOV toil

at trj fJXOAOVEL BV to laquoIIeuroQt bull AQXrovraquo tOv al tOY Ytov

Kdofta AE7[ta Orofta ta ayySAOIJ at Xat laquoOt L tOY Ytov aHots ev to7[OL( JtsQLYQaqJ6leurovov ftOvl] Be ttl JAof) JtsQWQaqJ6IlEVovraquo

AOYQ tOV toil Kal trj EV YSVSL toll XatEO-Cl] 0 flEta tOY 9EOYVCOOCOV AAS-

ALO Xal laquoKat EJt1 tOOOVtoV a avtov EAaOaL ASYOUOL Xal EiiqJUta Xctl

EV tSQljlLV JtaQSxELV Ovv cOOtE cd vsov oVOJAo(X(JrjVctL QQLYBVljV yaQ totE EV AtaAEKtLKlJV Bs Kat QlltOQLKlJV aihov qJaotV amltI]ijvaL Kal as Kat 8XOUOLOU EQaOtlJV YEvsomraquo 61

0 t avatpSQEL oUyYQaflJLd tOU EK 12 0 IIat1lQ KaL 6 0 a7[oM80UV EIS autov 0 1

aVEUQ(oKEL ta EQya tOV IltEQLoU oJtCO( tf)V trov ljluxrov Xat t11V 7[otaYlJV toil CA YLOU tOY

IIatsQa toil IIlSQOU 0 0 AtMOKaAoV EV ttl kXOAii to IlQE-

68 B e l1 a 1) Qt B01) H lXOI1) JlSta 10V JQLyevI Ivamp dv 69 En 4 nQOt lsQa1t(OOva 9 MEil 26649 EncOn fJ tv l-ovoBot

25 MEil 25 460 60 106MEII 103 373 - 6 61 wootou 119 118 MEil lOa 396-401 E I VII

XXXII 26 27 30 S c h war t z (1 728 730 IIlIOOvUJl0U De Vir Ill 76 MAil 23 686

566

llteQLOv Kelt tOY AXtUdv 62 middot0 oe eigtOV KmUAoy6v tOU 63 -tSta tOY EgteoyvcoOtOV cpsQel AtMm(OAov 8V ti SxoAiitov 2eQU1tLCOVU1tQOGC01tOV iJYVCOOtoV ampIAuxoevbull

IIsQt tOW ta SQYu tou EgtSOYVOOGtOu xat tOU IItegou o)AtAsi wSYOV 0 L ampg)(motllgOt tOUtOll 6 lt1t1to Qtxog 0 -t 0 cleQcOvu-tog Kal 0 itou tou 2L()(tOU oU8ev G)(tltLXOv ampvacp8goUV Erd tOU t111JeLou touroul1tuQ Xouv )110 a) OCt 1tguy-tIUt ta sQYu taura ote 8ygltlcpl1Gav otLsixov vo3SllW) xeel ro totniitc 1tSgtijAOV yvroGtV tOU t ltl)COtLOllbull

B H A 0t1t TQN QPlfENItTlKQN (APXAI 1 AIQNOl)

Katu ta tSAl1 tau r xu tag tOU Aalrovog fJ BLoameaAta xa t fJ l1elloBog tOU QQLyevou va amp1totsAoiiv to ampVtLXSL-tSVOV GSCOV xal 8QOCOV ovo fJ troy AvtLcoQtYSYLGtrov xal fJ troy QQLYSVLt1troV ll4cH 1taQltlIwAOUal1t1Lg troy GKSjJSCOV trov ampvl1xoytCOV

au tilv -toQCPijv troy 8QOWV xcil tiJv ampVtLXELI1SVLxOtltU troy exatsQcosv 1taQollOwt1)SvtCOv S1tLXELQlJl1atcov

to t)Aijl1a tOlho a t1U)A1tSQLArICPOOUY Kal at YVOO)ACtL IIursQcov Kal Ex-KAl1t1U10tLKrov 2uYYQacpscov Etl1t1av Xata tOY A aiwva

1 01AV-LC)ptYEvLa-cd

IIQrotOg OGtLg EX tOU 811 cpsQstal litO lrov -tstuysvet1teQcov u1hoii GllYYQacpscov IIstQog

xal ( -311) Xala tag 1tAl1QO qgtOQLag ltl)tAl1t1tOU tau 2LMlOll OLStSASGS xat 8v bull

co OltArov 81tmVenXOOtata neQLlijg E1tLGKo1tLxijg amoii OQaOEcog 66 OiOBV AEYSt 1tEQI lrov iOSOAOYLxroV a-ihoii ampVtLAtlljlscov amprceurovavtL

61 B l u cp a v 1I 0 11 61amp av (J 115 - 6 A dAle s Origenisme Dictionmiddot naire Apologetiql1e de la Foi Catholiql1e III Paris 1926 1228 - 121gt0 (Mollert) Bon wet sc h Origenististsche Streitigkeiten Realencyklopadie fUr Protestan tische Theologie und Kirche XIV Leipzig 1904489 - 493 GFr if z Orige-nisme D T C XI Paris 1932 1565 - 1588 W R In g e Alexandrian Theolo-gy p cit E V I van k a Zur Geistesgeschichtlichen Einordnl1ng des Odge-nismus Byzantinische Zeitschrift 44 (1951) 291 - 303 C C Ric h a r d son The Condemnation of OrigeniChurch History6 (1937) 50 - 64

66 E 1 VII XXXII 31 VIII XIII 772 - 4 812

tOii OQLySvoOlt Ex toW EQYOgtV tOU IIstQoO I ()UOtUXrolt sAa-XLOta tSJlciXLa 67 Ellt ailt(l XatanOAs-lSttut tlnsQL trov lJOxrov KUKO()OStU toii OQLYSVOUlt Ortogtlt 81ttOl)lt xul tl 1tSQI J1tOtassogtlt toii Ytou 1tQOlt tOY IIutsQa ()L()lOXUALU xooQ1lt va 6 OQLYSVl)lt

laquoOOts OUx 8V()SJ(StUL 1tQO OOO-l(XtOOV SV oVQav41 d-laQtavftv IjJUJ(alt -ll)()euro 010gtlt 1tQo Ooollatoov (moOtaOalt To yaQ -lampIJl)l-ta tOiito riilt EAAl)VtKijlt sOn

Kul oVOl)lt trov 81 XQLOt41 si6vtoov 68

laquo () xal 0 t41 IIatQI )((11 tiP ltAYLqgt IIvsv-lan KaL KUtcl tlV SOtl)tu 0 tll-trovmiddot Kat

XQLOtOlt 8111 tWV aLrovogtv xata OaQxo tExilSLlt ex dYLalt 8vMSOU ()EO1tOLVl)lt tl14WV 0S0tOKOU xa1 bullAst1txgsvoU xul Kata aM ELav 0sotoxoO MaQLult KaL 81t1 tijlt yijlt KaL tOLlt (I-tOOUOLOtlt Kata tlV avfiQOO1tOTl)tU ampllt tlvilQOO1tOlt aAI1rolt OUvuvUOtQatpstltraquo 69

ELlt ()S to 1tsQl bullAVaOtUOEOOlt sQYov toU toii ()LsOroltl)Oav 7 drto-OmlO-luta OUQLOtL () IIEtQolt tlv taVtOTl)tIl trov sy tu Ava-OtaOsL OOgt-latoov rtQOlt ta S1tL yijlt xUta tfjlt andMtoU

toii OQLYSVOUlt 70 Etlt 111V MUOtUyOOYLUV tou llStQoU () OQLYSVI1lt XUASLtaL f)1t avtoii (-laVsLlt OXlOl-tatu Ev tU ta loolt mQaxamplt aihu sysLQaVtUraquo eo M OUOtivLUVOlt 1taQaKanwv OUYKUTUQLJsi tOY IIstQov stlt TiJV taSLV tWV artOKfJQUsaVTOOV tOY OQLyEVl)

tOLVUV MvaWL tLlt trov liii tpQOYOVVtOOV 8vavtLoiiOaL t01lt xata OQLYEVOUlt SLQfJJSVOLlt rtaQa toii aYLOU I-UXQtUQOlt Kelt 8rtLOKOrtOU AAssav-

IIstQoU oOtLlt tov KaAOV vnsQ XQLOtoii dvU()SalBvolt dyrova oil I-to vov OQLYSVfJV xu ta l-tUOaQa UVt01) Myl-tuta ampAla xaL JaQtUmiddot QEL ampllt ot rtQo uvtoii aYLOL 1tatsQElt rtoiJoiJlt VnS-lELVav 1tELQaO-loiJlt urto tijlt 8KSLVOU 71

67 MEII 18 468 - 522 R 0 u t h Reliquire Sacrre 2 IV 21middot 82 C Schmidt Fragmente einer Schrift des Martyrermiddot bischofs Petrus von Alexandrien (Texte und Untersuchungen - T U) Leipzig 1901 W E C rum Texts attributed to Peter of Alexandria edited and translated Journal of Theological Studies 4 (1902middot3) 387 middot397 L B R a d for d Three Teachers of Alexandria Theogno stus Pierius and Petrus Cambridge 1908

68 Ex oil 3tQrotou l6you 3tsQt oil 1tr)iS 3tQoilituQ)(SLV ljv wu)(qv R 0 u t h au a 49 -50

69 MEII 18517 Kud tljv yvrolir)vtoii EilltlQutlt 3tuQa o IIstQo xutuuaasut st itv )(oQstav toov IIat8QOJv UQ 68 qruasOJv EVOJatl Kat ItLUV 3t()aoow KUt 3tQoaOJ3tOV o1oloystv 01 6Q01 ltlQovq puo eatt xut toov 3tUsQOJv x1QuYlta IOJuvvr)lt ItSV 6 ltuQttlQEi AAAU xut IIstQo xut tUQ 229 MEII 103993middot6

70 J Qua s ten av a 116 71 xua OQtY8VOUt MEII 86 I 961

568 BaatAsCov e ltavQtSov

st tOY xata tOU OQLyevoU UYOOVIl ampVE()ELX311 o ErctOxo1tO OIUjA1toU tOU r 310middot1) 72 middot0 EV08

0 IIajAltpLAoU ()L tOY ampyvoeL tftV ExxAI1OLaOtLxftv ailtoii IOtoQLav 0 xaL 0 POUltpLVO Jtvl1JtovevoUv aUtov middot0

tOY WYXEL Ot AVtLroQLyeVtOtaL 0 t o omiddotAvtLoxeta KUJtVOUV EVIjJl]jAOV Jtvdav tOii ovoJtato toU

OUvuJta KaL ta Kata tOV E1tLxeLQ1llatU toU 0 M 1 00 Kal 0 ()IEOroOav uQKeta tEJtaXLa EK tOOV EQ yrov tOU MEoMoU

Kat 0 Me6()LO Kat 0 ElOQltProI1 ta vUJtatu rptAOOOltpLa HgUEtO OXL lOVOV ta KUL ta VOl]JtutU tou

IIAatrovo ampAAa 1tQOOE1tUEL va JtLll1ii tftV yAooOOuv xul to tOV ltpLAo OoltPOU hdvoU Kuro xaL 6 ()8v amp1tEQQL1ttE tftV XQijOLV EA

laquoampAA1jEAEV avtftv 0XL oo lEOOV ()UI VEroV OtoLxdrov xat ampAAOLroOSro ()L()aOxa-

dAA jAEOOV xal 73

Kat tf)V ampUl1YOQLKftV jAIWO()OV loAovotL BV tLVL JtEtQQ 1l01ta7EtO xal ampVtLA1l 74

Kata xal tftv XQOVOAO YUtftv OELQaV trov tYJv ihUEOLV 1Jtoov 1tEQLEA6vtrov eQYrov toll ltpa(vEtaL Ott xat EtQEltPEV ExttJtl1OLV xal iaUJtaOJlOv tOY OQLYEvl1 xal Ott ()LEt1jQEL nUvtOtE tOY aUjlaOJtov toiltov to EntOtl1JtOVLKOV tOVAaXLOtOV EQYOV tOU bullAASpoundaV()QLVou LlL()aOKaAoU wX Ott 1jQXLOEV oJtyov Kilt OALYOV va xllt(X1toASJtii tOU 0

to tij tOU Ka) IEQWvWov euroAEye 0 tOAJtij troQa va YQlaquo-IJlI xata tOU

OOlLAsL lA tOtaUtOV al1lIlOJtOV nEQL tIDY ()L()aOKaALOOV toii 75

0 ()S dVtLOtQEltpeL tOu JtSV 01)V 1tOAAa Kata-()Q(lJtrov tOU VOtEQOV EK aUJtdtEL tOY UV()Qa

0 dQLJtSL t800U-tOU tOY

tOY A1tOALVUQLOV xlll tOY EgtEOltplAOV

12 MEll 18 9middot408 GN Bon wet s c h Methodius (exa BSQOAVOV) Leipzig 1917 Die Theologie des Methodius von Olympus Berlin 1903 A Va i 11 ant Patrologia Orientalis 22 5 J Farges Les Idees morales et religieuses de Methode dOlympe Paris 1929

13 B l t B qJ aV Ii degv evamp av a 111 116 7 toov d8xCl llaQ6ivOlv 7j rtEQI AyvEtac 9 I 5 MEll 18 176 -180

188middot192 75 Apologia adversus libros Rufini I 11 MAll 23 405 6

569

bull 0 LU s St 11 76 bull ou It(Ua talJlOV sWovre tOY avuQcc uLSjJCOVraquo bull II tOY Cyova tOU tOUtOV o Mci6()w XQllOLILOJtOLroV eviots eltWstu nvu UltOnrUlttlta liLa tOY QgL-YEV] 00 laquoXEVtaUOVraquo laquof)Whovraquo ltQOOltllftSL vx aV1LltccQlltctxi1fi [tdAOV EJtl tOV t()(ou aHov EJtLJtE()OU BJtI ltat tilv avuAoyoV EXxAl]Ola Ottxilv ()L()aOxaALCv OOQtO[tEva Ol][tsia ltal JtaQoUOla1s1 aOu qJSLUV nva ltat OuYXlJOtv 77

0 xataJtoAslSI JtEQl atrovta tOU It0Ol OU JtsQl troy lj1Uxrov xal

avtrov BY to OcO laOtV BV qJUAaXTI Xat tilv JtvsU JtsQl troy OrolCttrov ()l()aOxaALav EAeuroY(Sl ()l]A

xal tOu 78

0 YLVStcH Xat leta JtOAArov EltLXUQlllUtrov ta BQya toll JtsQI JtEQ1 xat JtSQL troY rEVVI1troV 0 troy xota toil 8Qyrov xat to aJtOAIOfeurov JtsQl 79

xal Eltt troy AVttroQLYSVlOtroV I-tsyaAI1 toil MSfO()(01J 80

To Msfo()LQV tOY ayrovu toll xata toil f)ltOAoUfl1OSV o 0 bull 1111lOU toil r - JtQo toil 337) OUvEYQalj1s tOY laquoKata to tfj EYYaOtQll-tufoU fscOQTUla ()la-yvroOtLX6vraquo 81 to ()taOrofsv tOV1O BQYOV 0 ltataqJEQStaL ltata

tfj I-tsfJ6aoIJ toil ala 0 tS-()LEOtQE1jJS tilv xat SOltllLQS tOY OJtOQOV troy

laquoltIAJtavta I-tEV 00 ILJtSLV euroIt troy ovo[tUtrov ampUTjyoQrov avalQsL ta trov JtQaYl-tatrov laquoAA ()t I-tSV aJtavta tQ01tOAoy(a aVEtQSlJI xat ta tfj BOJtllQSV ExaOtaxov O1tEQ-ctta EOtLV tasLv avro as xed xatro tavtOAoyrov B1tAl]QroOf tllv ObWUl8Vl1 alEtQq) 82

To ()la tOY EVOtufLOV slvat Ott ()ta tfj

76 E r VI 13 MEII 67 701 - 4 77 MEII 18 333 340 344 F Ii c h e e t Mar ti n op cit II 384 H Lie t-

zmann op cit III 171-2 78 amp l M 31 a A amp v 0 II evamp av a 182 K 1 A 0 Y 0 ltf et 0 II H (]hAOcrOIPta

trov IIaBQrov at tOO Mecrotl AtroVO( 2 t6(OLAampijvm L930 I L33 -5 I X 0 ii t3 e Q Ilta (staIPQ I MOcrXaWl) H wLloaolPLa trov IIadQrov tij( El1)crial bullAampijvat 1388 a 198 H A Wo 1 f son The Philosophy of the Church Fathers v I Faith Trinity Incarnation Cambridge 1956

79 De Vir Ill 83 MAIl 23 692 SO G F r i t z 8Vamp oV at 1565 81 MEII 18 613middot674 82 Kata QQLySVOllI XXII MEII 18 657 660

570

dAAlJYOQIKii EMBoIJ KataltOAElEL tflV tOU 3tEQl EyyaotQtJl1)loIJ 83 tH tOU EuotaLOU Kata rou Q(HYS-

eivat JliiAAOV YJ3tLa Kat 3tIlQLOQLtctIlL tOY E3tLOtIJJlOVlXOV tOJlsa 0 OVOJatEtaL -o3t a-otou BOYJla

laquo0 laquo6 oioJlllvo stBSvaL ta laquo6 3tOAUtOtooQraquo laquo0 laquodvoIJtotsQo dvBQoovraquo 84 0 BE

Mcl16BtOi 6 Kata3tOASJIlttlaa tf)V 3tsQl tooV aooJl(hoov QQL-ysvLatLKflV BtBaaKaALav laquo0 dYLa JlvlttlJlIJraquo 85 Ev tiP Eoot(l1Hql 3M3toJsv Kal laquoXOSt tfj bull AvtLoxsCa 11 03t0(a EV tii EIJ YlttlOSt toov rQaltpoov Ev dvtdtsasi 1fiv dUlJYOQtKflV tou Kat tfj bull YJKoAou8u tf)v YQaJlJlatLKomiddotiatoQtKf)V tQ JlJvstav-

tV3tEQJlaXOL 8QJIlJVsla Kal 3tOMJlLOL tii JlIlMBoU tou QQtYsmiddot Kat aAAOL XQLl1tLavol (JUYYQaltpEi dVl]KOVtS Et t1V

tii bull 00 0 dLOBooQo 0 TaQaou (325middot3904) Kat 0 esoBooQoe o (350middot428) 86 0 dtoBooQo 0 TaQoou aUVEYQajlEv U3tO to 3tVsuJa TOUro to dIsQl BLaltpoQii aEooQta Kal dllIJyoQaraquo poundQYov toll

JvlJJlOVeVeL 0 87 0 BE 0 MojloUsOtCa to laquoIIEQl Kat Kata QQt dvaltpEQIlL 0 E3t(aK03tD

tEQJltaviie (3tOASoo AIJ3LKii) ltPaKouvBoe 88 Kalaquox tOu poundYQaljlS Kal 0 A3toALVaQtoe 0 AaoBLKeLm (310 390)89

0 Kata tirv 3tsQoSov taUtTIV dyrov Kata tOU YLVStaL -o3tO 3tQoac03toov KatEXoVtooV EHKAlJaLMtLKae lEv A((J3avsl XQOLUV ExKAlJaLaonKlttlv 01 EvaVtLOL ahov 3tQO13taitoiiv va OatUQLaOIJV to l7tQ6aoo3tov lac Kal laquoVtLAl]jIELC aurou EKltpgamiddot Ollte bullAU 0 laquoyrov 3tcQLOQtlltCtL tOY 83tLOtIJJlOVlKOV toiJEa Kat poundXllt JloQltPf)v JMAOV aKaBlJJlamiddotLKlttlv

83 AUf XXI MEll 18 656 84 KCl1u middotOQtyevoU Ill

85 Au I XXII MEll 18 660 86 H deL u b a c Histoire et 1Esprit LIntelligence de lEcriture d apres

Origene Paris 1950 G2]-25 B AVWVLUIOU EYXIlLQ(ILQV r middotEQjII1vllm-lCiji KIIoALi 1921 G 24

87 loutllu I 100 MEII 33 1561middot1628 P deL a gar d e Ana-lecta Syriaca Leipzig 1858

88 Pro defensione trium capitulorum 3 6 MAll 67 602 89 middotIIlQWvUjlOU De Vir Ill 104 MAll 23 701- 3 lroKQIl()US E I VI 13

571

TiIv V7IEgaO7ILOLV tOV xat(x tiIv 7IEQLO()OV taVtl]V va xalloUv 0 xed 0 O-otOL OUvEYQa1jJav TiIv mEQ tOV A1tOAoYLav EV ii XatE1tOAE(LOUV V1tO tOV IIEtQoU

tov MEobLoU xetl aAAOJv AVtLOJQLYEVlOtOOV Xata tOV

0 L tiIv OVltO(Lov rtEQLAI]jJLV rtAI]QOqJOQEL OtL laquoxal aAAoL ()E 7IAELOtOL xat EXEivo xaLQov xal uLOAOYOOtatOL

V7IEQ avtov 90 0 III]tftQ uvmpEQEL xal (LLaV aAAI]V A1tOAOYLav UVOOVUfLOV V7IO tOY t LtAOV laquoY7IEQ xal tOOV autov ()oY(LatOJv to(LOL rtEVtEraquo 91 Evampa (LI](LOVEVOVWL 0 AAEcn-

0 0 0 xal 0 xal EX tOOV aLQIlOEOJV 0 xal 0 Ex tooV QQLYEVLOtLXOOV xaXO()OLooV ti]v QI]ELOav A7IOAoYLav avtl] a 7IQErtU va itEOJQI]il (LEtaYEvEOtEQa 7IEQlO()OU

0 ( - 309) EVOJQLTaw OUvEMitl] xal TOV ()LOtL E(LaittltEUOEV eurov tii

Exdvu xal ELXEv tOY IIlEQLOv laquoHv ()euro IIa(LqJLAoU ()LMOxa-0 tOU EV xal ()L()aOXUAELOUraquo 92

Katortv 0 EEAEEV XEVtQOV TOU ti]v KUlOaQELav xal ortoU ELQyaOitl] Ertt toov XUWAOL1tOJV tOV uvnYQaqJOJv a1ha UV(l(UVEOtl]OE ti]v TOV rtUQfjva UrtEtEAOUV ta OUY-YQa(L(Lata TOV L()QUOE ()E xal (LLIlV 1iXOAOVitEL to rtvEv(La XUI tiIv (LEitO()OV tOV AAEaV()QLVov 93Tavtl]v ita 1j()Uvd-(LEa va EOJQtlOOJ(LEV OUVIlXEWV -urto tOU I()QU-

EV 0 xata tiIv rtCtL()LXi]V avtov 1)ALxLav va EiXE OUvavttlOEL tOY QQLYEVI]

Ti]v uyartl]v COll WVtl]v tOV 9QlYEVI] (LEtE()OJXE xat tOY (La-itl]ti]v avtou 01 ()VO o(Lov EL ()UX ti]v toll

OUvEYQa1jJav ti]v ArtoAoyLav laquoTO(LOl ()E to 6)v 01 (LEV E IIa(LqJLAql to ()EO(LOJttlQLOV OLXOVVtL EErtO-Vtlitl]Oav 0 ()euro Ertd 0 LqJEL tOV UVEAUOE

90 118 MEIl 103 396 91 117 MEIl 103 393 - 6 92 MUQLoPLP-o 118 MEIl 103 397 400 93 EUcrepLou E 1 VI XXXII 3 VI XXXIII 4 VII XXXII 25 VIII

XIII 6 S c h war t z cr 586 - 8728 772 IEQcovU1oU De Vir Ill 75 MAIl 23686 ilICOtLOU 118 MEIl 103 396 - 400

94 L Due h e s n eevfo av I 496

572

Bv 81t6hlL 9EOV AOL1tOY Kcd tilv a1tSIJCELAaV laquo1tQOI tOVI liv JlEtaAAOlI XQLIJtOV taAamroQOUJlSlOUI (J)V fjv aXQO(lLOl IIUtEQ-JlOlHLOI 6 JlEtU tijl IIaJltpLAou aVUAVIJErol 3Lltx 1tUQOI xa1 uutOI IJVV IlYSQOLI tOY tEAEtroELIraquo 95

degH bullAnOAOY(U ai1Y-l) 3ulJtuxrol a1troMIJl1 ExtOf tijl 1tEQLA1]-I1Erol tOU ltraquorotLOU EX0Jl8V xu1 tflY EAeUltEQUl JlEtUtpoa(HV tOU 1tQrotOU

AatLvLxilv )1t0 tOU POUtpLVOU To 1tUQU3ELYJlU tOU IIUJltpLAOU tOY 01tOLOl ta

IJUVYQUJlJlutU tOU EIJllVEXlIJ8V 0 JlfXl1tfll autOu 6 E1tLIJX01tOI KaL-lJaQ8LUI IIaAULlJtLvl1l Yi ( IIaJltpLAoU (265middot 340 1) 0 xuf OAOV autov tOY V1tEQJlUX01 tOV 1tVEv1atOI tijl 1xo-Mil degH ayd1tl1 xul 0 auJI(lIJJtol toll poundx3l1AOVVtaL 3LUXUtOL 1tQOI to 1tQOlJromiddot nol xaL to EQYOl to13 QQLYEvOUI 01tOU3111tOt8 OlllA8i 3t autOv To 1T

tijl EXxAl1lJl(llJtLKijl uutOU IIJtOQLul a1t0t8AEL eva VJlVOV 1tQOI tOY KOQUtpULOV troY llt)EOMyrov xal tflV dl1Q81JtsQav JlSXQt 1J1]Jt8QOl 3L(lIJroJ8LIJUl avtov bullAAM KUI Etl ta 80YJlutLxa uutov EQya o 8L8aIJXUALal tou QQLYevOllI

0 II deg E (1 _ l II NUJltpLIIOG XUL 0 tJIJ8t-LOI XUtUJISYOVtUL JlEtau trov at8Qrov SK8L lrov OLtLl81 tOOl 1tQrotrov IJUVt8AOW 8tl tilv 8LUJlOQtproIJLV JlLaG SOAOYLKijG [(11J8rol Yi axoAovltovlJl1l tilv 81tLOtl11oVLKilv Jt8080l Kal tal tal 61tOLUI EEIJ8V 8LI tilv 8LaCGlV tij 980AOYLXij pound1tLIJt1]-JIl1G 0 QQLyevl1e To 80AOYLKOV tOVtO IJIJlJtl1J1U tflv 1tAl1Q81Jt6QUV auto13 EXtpQ(lIJLV 8t tOY JI bullbullAaYalJ LOY tOY JI BaOLA8LOl tOl rQl1YOQLOl tov 9EOAOYOl tov rQl1YOQLOl tOV NUlJlJl1 tOl A(8UJlov tOl TUtpAOv Kul dQYOt8QOl 01troe d C8roJl8V til euro1tOJl8Va 81 tOV Iroulll1V tOl XQUIJO-IJt010l x d Ot IIutSQ8e O-otOL 8wJloQtproloUY till OVtro KUAOUJlSYtjl Neal bull vilv 980AoYLKily 1XOA1]V

Katd tOl bull AKu8l1J1atKov x A 1 M1taAalOV laquooH toli JlEyamiddot AoU QQLyevoU KOAOIJIJLaLa 011 JlOVOl pound1t1 troy IJUYXQolrol aAMl XaL

livtii die tU08roe etc till 01tOLaV OtpeLAStUL on Jlsya IJ11J1sQov El tii jiKAI1IJLaOtL)ltTI EySv8tO 0 EJl1tY8UIJJlSloc 3LM-

GKMO xcd Kult0311Yo troy JlsyaArov IIatsQrov KalOuYYQatpprov OLtLVSC EKA6t IJUl tljv SKKAI1lJeav rQI1YOQLOC 0 aUJlawUQyoG ALOVVIJiO 6 AA8al8QELa 6 laquo5 IIaJttpLAoc laquo5 Jlsyac AUlUIJLOC AL8UJlo laquo5 TUtpAoc 6 Jl8yac

rQl1YOQLOC 0 Natwltl1vOC rQl1YOQLOf laquo5 NVlJo-riG Irouvvl1c 0 XQU oMtoJloc IlJt8roQo 0 IIl1AOUGLrotl)C 1UY8GLO () IItoA8J1at80 () bull

95 clloo1(ou 118 MEII 100 396 bull 7

573

Kat lt1UYYQaltp8rov 8)(aUxroVto ()n JlaitlltaL WI )(at ctihou )(aitro)ll-youvto )(at SVS1CV80VtOraquo 00

mpound tiv )uiitSlt1tV 1JJlrov s)(tOpound troy YSvtxrov tOUtWV EXOJlSV xat cOQt-lt11l8Vapound Llt1tOQlXapound lt1xsnxapound tapound troy )(ata ti]v nSQo)ov tautllv IIat8Qwv nSQl tOU

middot0 Jl (295 - 373) lEV tiv toU laquoOn 11 eurov Nt)(aLg raquo anOXaAEL tOY QQtySvll laquoltptAOnOvovraquo tOY Kaw-taOOllt troy SE)(OJlSVrov tl)V a)L6tTta )(at to OJlOoUOlOV tOU Yio

tOY IIatsQa )(a1 MYEL tOY tQ6nov xait OV OltpSLAOJlEV va OWIlSV avt6v laquoIIEgl SE toil al)(wpound QUVSlvaL tOY A6yov tqgt IIatQL xal ll) Et8Qapound ij dUa djpound roil IIatgopound t)LOV avtov Eivat

01 eurov tii 3ttlAtv dxoiJOtlL xat naQa tOU ltpLAO-JtovoU QgtySYoUpound A lev yaQ xal sygatjls tama Ill)

autou ltPQOVOUYtOpound )ex8lt1itro tLpound aAAa tIDV 3tgopound SQLV ltptAOVStlWUVtWV eurov tqgt d)sropound dnoltpaLVSttlL tOUtO tOU ltpLAoJt6voU to lt))Q6V1Wtl SOtI MEta youv ta cOpound eurov Y1JJlVaOLg Aey61lsva

S3tLltpSQSL ta SLa ASyWV raquo 97 tl)V 4llv E3tLOtOA1lV toU tOY itSWQSL Eva SX laquotrov JtaAatrov aV)Qrovraquo tOY aJto

XaAst laquo0 xal ltptAOnOvopoundraquo xat tOY tonoitetet t1]v xoQstav troy mQt TgLdSo KaL taV bullAYLOU IIveUllatOpound ltpgovOUVtrov

IIat6Qwv 98

OJ KaJt3ta)QxaL altp Et6QOU OUv)euroovtat Jleta tOU 0 () (330middot379) Kat () 0 (ndt 329middot3tQo taU 390) avtwv snt tijpound sXQllOtJlomiddot nOLoUV cOpound f3ol1it1lJlata EQll1VE(apound tIDV IIatsQwv Kal

taU 99 middot0 0 Slt13tou)aOsv ta xal oJt6itsv

xat6mv bull 100 AlltpOtEgOL )E xata tiv )LtlQXEtIlV eurov II6vtql avtIDv (Jtsgl to 360) OUvlhaav ti]v cJgtLAo)(aALaV tOU

ftOL -I Lav dvitoAoYLav JtsQtAallf3dvoUlt1av sx troy EQYwv

96 A1l-]vrov lillvelQCa 1931 t06 Tamiddot xnxoii Axa8]ACa( Ll li MrmMvou AvrtcpcOV]OL( Ll l MrcaMvou IIQamiddot XtLltd Axa8lwia( A1l-]vrov 6 1931 0 15 middot16

97 MEII 25 465 G F r i t z 8V dv 1566 98 MEII 26 649 99 E I IV 26 MEII 67 529 lirotoAevoii E I VI 17 MEII

67 1333 middot6 100 rceQt toil 8allt0ii OtpoundX 125 x es MEII 37 1038 Ll li Mrc a A dmiddot

v 0 II IIIltQoAoyta 0305 A y L 6 A 0 II B Il cr L A e pound 0 II IIeQl toii Ayioll rQ]yoQpoundO) toO 880Myoll bull A )ijVu 1903 0 25 middot26 K 11 8 OJ V L ro v bull A ya 1l- a y y 8 A 0 II Td (I1ro-QLxa li1tl) rQ]yoQ(oll 10ii A1l-ijvaL 1955 cr 16

574

tOU AlBaltJxaAoU 11 01l0(a EUtUXoo xal BlEcrroI1 JlEXQL crl1 JlEQOl 101 ltHsQyaltJEa aVtl1 XEtl1taL IBtaLtEgal BuhL BLBltJOOltJEV EI to 1IQOOtOtU1I0l 110AM tS[LaXLa SX tOOl EQYOOl tOU QQLYElOU al xCltaBELlVEL till QLtlill BeuroLlotl1ta tOOl tCll till aya1lI1l autool 7tQOlt tOl bull LhMcrxaAol 102 taAoo ro MYEL 6 SOOtQatll ta toU QgLyevoU tata trill AQELalOOl OLtLVE 1IQoltJsmf0Ul va SQ[LI1lEVltJOUl V1IEQ saUtool tou MyoU autov eQv altJx11 avtE BVVCltoo a1tllltoov 1[Qo tou XaLtOL tOOl bullAQELCl-lool ta QgLY8vOU st ro q)OVtO tOU IMOll taAovvtool

Ilutol taL SBELlUOV Jlil lOIlltJClVta till QQLYElOU ltJVlEltJLlraquo 103

0 M BaltJLAstO MYEL on xaL 0 QQLYEVI1 aoAoUlt tad to JjiiAAol tal till SXXA11ltJtllltJtLtill 1IagdBoltJLV SI tilv BLBaltJaAtav toll 1tEQL tOV cAYLOU IIvEv-tato laquoHB11 BE Kat QgLYEV11l Bv 1I0AAaL tOOl Et tOU WaAJjOu EVQO[LSl ltJUV tiP cAYLql IIvsu[LatL till a1l0BLMlta uVClga oMs 1talU tL UyUlt 1IsQI tOU IIlsvJjato ta 11IOAllIJsL BV 1IiiltJLV EXOVta 1tAil aAAa 1I0AAaxou Kat til ltJUY11S(a to IltJXUQol td qJ(J)Va aq)ijE 1IEQl tOV IIvsvJjatoraquo 104

Kata till [LaQtUQLal laquoStsqJayoU TQLsftoU toil B1tLKA11l 1IaQa qOOtLql laquoQQLySl11V OtS Jjsya AalacrLO 0 SV1tOA-Aot a1ls8euroxstO AOYOLlt aL Tho 0 BOltJtQOOl al 6 9soA6yo rQlYOQLO Sy B1ILltJtoAai qJLAOtaAov autov MYEL taL 0 NUltJltJI1 BE SUlpllIlOO ELpoundJjlllllY)l UYSLraquo 105

lt0 rQl1YOQLO 0 NU(lltJI1 (It 335 -1t 394) sfllpal(tet 1ISQL(jltJOtsQa 61l0LOtlta ltQo tOV QQLy8lY) To Bl YEVSL I1soAoYLKov to) EQYOl to 01l0tol xataClSLlVSL to tQLtLXOl tal S1[LltJtl[LOVLOV ClUtOu 1tvsu[La lpSQEL SV 1tOAAOL EKBlA01 till e1t(BQaltJLv tOU QQLY8vOU Etpound till lpLAoltJoqJ(al tal 0 rQlYo QLO aoAoUd titv IIAatOOlLitv aL NeoJrAatoovLill SxoAitv xal sJjqJav(tsL tatoo Et ttl ltQaKtLtl autou EQya taltJsLpound

till EQIlY)vsLav aoAoUet tilv YQaJjllatLxomiddotCltJtoQLxilv xal 1t8QlltJltJO c

bull4ltJJjatOOl SlpllQJjOtSL till aAA11yoQLxill sg[LY)lslal Et tOV IIQoloyov tou EQYOU tOmoU S1IULVSL ti)V aAA11YOQLi1l Jjso(5ol u1IsQalJlJloJjEVO (lutij ata tOOl aVtLqJQOlOUltOOV 106 EnaiHa aValpEQStaL 1tLalrotata Sl tilv

101 J Arm it age Rob ins 0 n The Philocalia of Origen Cam-bridge 1893

102 J A Rob ins 0 n 8Vamp ltiv a VII AyXtaAou BaGtAspound01J 8VO av G 47 103 E 1 IV 26 MEII 67 529

105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575

SQIAl)VSUCLX1JV ItlHoSovtov tOY 03tOLOV xaL ftLftsitaL laquoEt S8 tOV 3tEQL to tOUtO xat r)ftSL YQacpij

3taQaSOVVaL tOV 3tOVOl r)fArov fYKaASLtro ftl)SeL 3tQO to SLOV tOV AltocrtOAOU AOYLOV 0 CPl) 0 LV on laquoSlCMtO tOY iSLav ftLcrOV itata tOY (SLOV X03tOYraquo 107

0 a3tSSExStO Ta QQLYEVLcrtxa 3tEQL xalQtl)-QIOU 3tUQO xaL ltsQ1 tfi a3toxatacrtlcrero trov ltUVtrov xal tOV taAoU tOV xaxov ta sQya tOU avulttl)crcrsL

laquoCIOn 3tote ltQO to ft1J (Iv r) tov xuxov tOU QV tolt xat 3tdOuv AOYLX1JV cpuOLV r) etU tS xal

ayuMtl) BY suUtn trov ltuQu 8eau ysYOVOtrov j3aOL-tOV 810013 ampltOltlltOVtolt otav o-OOt

oloy tVOlt SLU tOU XUUQtl)QIOU avaAU-tOLOUtOV YEVl)tLU ltdv 0 ItlQCt tOV 8eov BOXS tiv YEVSOLV olov fiv OtS OVltro t1JV XUXlUV 108

laquocO bullbull 8V tn xQ(OSt to xat sXeXOtql acpa-VLSL ti)V 3tOVl)QLoV trov r)lJuQtl)XOtrov ovxl t1Jv cpVOLV yaQ ovx oMs ( xUt ailtf)v fteftoQcproftevo E(Jtat aliv tijlt

xal BV ft1jBevL tOV tOLOIJtOU Xlta XQWtOV )(UL ftlU ndoLV r) BnL j3AIjSLO(x tn cpvOeL))

laquoTovtoU Se - tou ltOAeftLoU - xaL to elvat )Cal tv nciOTI von tOY

8eov 0 ampal 109

KutsltoAEftSL Ss t11V 3tSQL trov IjIUxrov StSoaxaAluv tOV QQl 1l0

cO ( SLMOxaAov tfjlt ava-CPEQEt tOY MaxuQLov tOV IIoAmxov lU 6 (lSta tOV 8tBQOU MuxuQloU tOV AtYUltrtoU AEYOlavoU BtEltQstjJUv 00 aQXljyol tOV MovaXLxou BV Atyv1ttql laquoAftCPOtSQOL Be ltoiirov eVEKEv 8yevovtO nSQtj301jtOL St uOxlj

107 Aut at 764 108 to lital ill1o]ayUaucp a n6Ita tott Kat amp ytO nOtIlYlj

aSfat bull p (1totaavtt aUfp fa MIfaraquo MEn 44 1313 amp Msyac 35 MEII 45 85 - 92 IIeQt ]TuXii Kat AI(la6a13roc MEII 46 101 160

109 E1]YI)atc stc fa MEII 44525 -8 484- 188 912-3 Etc 6 lifal noayumiddot MEII 441316 IISQt ]Tuxlic xat MEII 46 101 KaI1XI)ttlGOC amp 8 26 MEII 45 33 - 40 68middot9 K A 0 Y omiddot ampsto 61i) avbull I 258 r x 0 0 S QI 8Vt ampv a 119 -227

110 IIeQt KitaallteurotliiC fOO AIampQroltOu 28 29 MEIT 44 229 233 233middot lt140 IIeQt leaL AIMfaa13roc MEII 46 125 A l M at a i avo u 61amp amp1 0320 middot332

111 Dod well 81amp amp1 (1 488 MEII 39 229

576

I1LV 1ha ta EV xEQatv alhmiddotrov YEvOIlBVa hX1Jllataraquo 11l1 T01hrov Ila ljtl]S VnijQEY 0 EMYQLO 0 ITovnxo (n 345 - n 400) 113 Gl1tt at ampQxa 81l0QCProY)ELS ta tij KaLl1aQELas xal rtQOSXSLQ(-cnlY) uvayvroOtY) vno tou Il BaCJLAEtOll Et tOY tou ALaXOYOll tOY IlXSLQOtOVY)OSY ( rQY)YOQLOS 0 NatLavtY)vos 0 onolo xal tOY sl ta IlEAetas toll EtS ta 11Eia xaL tOY ElXEV toU sLS tilv KIIo ALV 0 EMYQlOS YtvayxuOY) va CPVrn EX KIIoAEros EX trov IEQoOo AUllrov Eva ChEIlELVEV Ert OAlYOV xal rtaQEfjEtVEV ELS tilv Atyvrttov onou UCPLEQroOE tOY ealltov toll ELS tew MovaXLOfjOV ds ov xal Tn E3tLaQUOEL tfj ngrotY)s aihov llogcproaEros mavro M EX tii IWY)tEU I1sros rtAY)OlOY troy MaxagLrov xal L15((()s El( troy Ertacprov toll IlEta trov QQLYSVLOtroV Ilovaxroy cpu(vEtat Ott catBOtlj chaMs troY uQXrov tOU Qgl YEVOll 00 xal IlMXEto tas rtEQl ngOilnugEro troy WllXrov Kat artoX((t(lOtU (fE(()S troy rtavtrov aoaatas Ta ugxas tauta xata rtuOav 3tLaVotY)ta a 8EfEtSV ELS to amprtOAEI1euroV avtoii EQYOV laquo0 rvrol1ttXoraquo 1l ds to rtgroto tvnro amprtOAEOeurov laquoEaxoaLa JtQoYWOl1tlxa KatEKgWY) vrto troy E LT xal Z OIXOllIlEVLxrov OIlOU IlEta toV QQLyEVO xaL tOU ALMlloll

0 (31O 315 395400) 0 OXOgtv t1JV fUXY)V IlSta toti QgLY8VOll xal tOU EvaYQoU tOu IIovtLxou VrtijQEV Eis 8X troy rtEQLltPYlIlO t8Qrov tfj ixoAii tiJv orto(av Ertl

1CEQIrtOll aLrova Jt8XQL tOU favutoll avtoti MLXgO xata t1JV l)ALx(av artroAEas tiJv oQaalv toll AAAa tOUtO OMOA(() tOY Et t1JV pog cproCftV toll

laquo0 as rtal atOEV tiis orttLxfj EOtSgY)Jt8vo aLOl]Cfsros xaL 1COLY)ttxrov xal QY)tOQLxroV IlEteAaxE rtaLaEUIl(ltroV tE xal ysrollE tQraS xal ampOtQOvopLa xal trovAgLOtOteAOllS allAAoYLCfftrov xal tfjs ITAu-1rovos EVE1CELas troy uxorov ta ovx OOS 8xrtataE-6ovta ampAA 00 ortAa tils ampAY)ELas xata lOU 11SIHlOll YLyvollEva Kal Jt8VtOL xat tils sLas ygaltPfis ftSfjuftY)xBV of IlOVOV ta ygullllata aAAa Xal

euro-vsQYov JttlQOS Ets tOUS uyroya tijs EKXAY)OLa vrteuroQ tfjs Otr xal t3(ro Xata trov AQStaVroV HXOAOUSl sts tTJV

112 E I IV 23 MEn 67 519 113 EUaYQou lloVttxoii KSpuAma llQaxnm MEll 40 1236 1244 1249

xQOtOU E I IV 23 MEll 67 509middot 521 E VI 30 MEll 67 1381 - 8 IO1o(lla 86 MEII 34 1188 middot1195

3 bull 4 Par men tie r BSQoApoundVou) Aetl(a 1911 0 269middot 270 E 1 E I III 15 MEll 67 1084middot0 18(1(ovUf-tou De Vir Ill 109 MAll 23706

577

to-o xal tftV euroQJlf)VSLaV tftV UAAf)yoQtxftV Jls)oBov IIoAAol Kal JlEyWOL s Ml autov Bux va Jla)l1tEUOOUV EYQallS 1tOAAa OUYYQaJlJlata 115 Xal [Istau aI-AOJv [Itav euroQJlllvdav to IIsQl AQXoov to-o

y bull s t R R II A Nlaquo tS E auta - ta tJLtJllLa tou SQL QXOJV-BL (bv OUVLO tf) Hv SLf) aQLOta Kat tatl1v OL KatllyoQELV tOY avBQa xal ta BLacrVQELY tf)M yaQ

BvvaO)at qn]OLV EAELV toU aVVEOLV U6 to MOAEO)ev toiito EQYOV 1tL)aVWtata M ltlVE1ttuOae 1tEQl

tOU xOOtou tOOV IlUXoov xal tOOV 1tavtCOV BLa Kat XatESLKaO)f) d(nOtEQOV 117

ltlQXa toii QQLYEVOU BY tn 6VOEL xata tOY c1EQW-bull en e 1 ell e e A R 1180 NYUJlOY l1XOIlOUUOUV 0 IlUgLO 0 UxtauOJv XaL 0 L nQCO

eYQa1VEV V1tOJlv11Jlatu laquoBY fj OUVtaEL QQLYEVl1V OutO nvlaquo B LB(cov KUt JlEtEqJQMEV BK toii EAAl1VLKO-o OJlLmiddot ALa toii QQLYEVOU tOY 119 bull

115 MEII 39 131middot1818 116 E I 6VJgt av 117 8 Mn(1 A avou 8v4 av G 275 P God e t Didyme lAveugle

DTC IVl Paris 1911 749 G B a rdy 118 B AvtooVLtillou Bvrdv 1126 119 De Vir Ill 100 MAIl 23 700middot702

Didyme lAveugle Paris 1910

9EOlOrIA T6lolt KH TsOxolt A 37

8QLYlllt 1XOATjlt tii 3tQotQo1tii xut tOvotXeuro(oU EllLaX03tOU (189-232) xctt(x topoundtolt 203 3teuroQnoU lEta tfrV 8XEt)middoteuroV ltPUYfrV tOU KAtllsv-tolt 1I AltpLeuroQcOall IjIUxii tS xal acOjtatL sLlt to poundQYov amou xal to naQa-()euroLYJtCt 8VOlt tSAstoll ()L()CtaXaAou GUjtcpcOvro 3tQo ta XgLGtLCtVLxa xCt1 ta )vQCtaSV tii 8noxii BXSIVU xgUtOVVtCt L()ScO()11 xCtt 3tQOtU1tCt laquoolov youv tOY Aoyov tOLOV()S tOY tQonov iCtt olov tOY tQonov t010V()S tOY A6yov XVUtOraquo 3 KCtU tU aQXamplt tij 8LaCtXtLxij CtUtQVGtCt8LO()QOjttetlt BV tii 1X0Aii )SArov va BxnA11QcOall tOU A6yoU tOV KUQ(oll laquoetalv svvo13xOL ottLVeuro euroVVOV-XLGCtV 8CtUtOV 8La tfrV troy oVQCtvrovraquo ttVt01J xCtta YQdJlftCt xCtt B3tL)UftroV altp eurorEQov llnrolt 3tCtQCtftetvll dftsfJ3tto 1ilhxro AOy(jl tij 8v iii 1xoAii fta11teuroICt Kat nCtQCtftovij aV()Qrovxat 1JVCtLxrov ltPOlt11trov

SLlt tOY CtUtoEvvoUXLaJlOVtOv 4 bull KCtta tU Jlsaa tOV nCtQIA6VtO CtLro-vo 6 fJfJstsQo NLX11ltPOQO I) ngoasJta11aeuro va a7to()slUOtXt B7tL tVXro 00 t1]v 7tEQl CtVtOeurolJVoUXLaftOV 7tA11Q0ltP0QLCtV tOU 1) O7tOlCt ftCtQtUQSttCtL xCtta 7tavta 00 sxoUad icrtOQLXfrV aXQjJsLCtV ltH 3tQaSL Ctvt11 tOU QQLYSVOU nCtQa ta 3tQOO7tCtsLa toU onrolt xQCtt11)ii liUOttxt BYSVStO yvroOtfr tOL 7tiiOL middot0 B7tIOXOltO ftaALOtCt BSSltPQacrS tOtS tOv)CtUftuOftov toU laquorV01J ()ijm vOtsQov 6 Uteurotij xhO)L 7tCtQOLXtCt 7tQosOtcO s-o ftaACt JlEV umov a7to)aUlatsL to13tOAJI]ftato 8s ys 7tQo)UfJLaV xal avto13 tij 7tLOtSrog altO()EsaJtEvog 7tCtQaxsASUStfU xal VVV iJaAAOv sxsO)m avtav tOV tij sQYoU 3taQoQfJijraquo 6

At OXSOSL E7tLOXO7tOU xal xa)w ltpaiVetaL BX tOU BVtCtvaa 7tflQan)SftsvoU xat BS dAArov xroQIrov tOV EuOsjJloU B7t aQxstov XQOVLXOV aLUOtllfta 6fJaAat ()lOn 6 fJEV slxsv avevQsL liv tiP 7tQo OcO7tql tOU QQLYSVOU tOY XatdAA11AOV tOY 7tQoOltpsQovta OojJlaquo ga V7t11QsO(ag stg tfrV kXOA1]VxuttfrV EltXA11atav AASsav()(ls(ag 0 aS ysv11g xatSSSLxVuStO EXrov ltPQOVllfJatCt Bx)(A11OLCtOtLxa

ltH ltP1ll11 toil QgLYSVOU 0gt 1UYY(lCtltp8ro xatExxA11aLCt

Dogmengesehiehte 3+44 vols Leipzig V 51 ke r Das menheitsideal des Origenes Tilbingen 1931 B F We s t e ot t Origen A Dictionary of Christian Biography and Literature ed by H Wace-W C Piercy London 1911 pp

2 IOfoQCa VI III 8 E S e hwa r t zmiddot BSQoICvoU dQ 9 2) AStlliu 1908 0 526

3 E I VI III7 S we h art Zj o p26 bull 4 Mutlt 19 12 I VI VIII 1-3 S e h w a tz a l1iJ4i6 11- AIesuv8QwUL 8EOIOitXtlL A I1sQi riilt h

8QsLq XQtOttUVtlijlt 8sol0itX11lt t11lt )tat KUtl1XlHXijlt bull 18i0fA6V1lmiddot rIsOtl 1867 o 79-86 1I11oOlfA1_

6 UOt6ltL

002
















553











18















Ill M MAn 23 664 -6 33 MAn 22447

555

































557






2 0 EV (232 - 2545)








558




















6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











002
















553











18















Ill M MAn 23 664 -6 33 MAn 22447

555

































557






2 0 EV (232 - 2545)








558




















6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











553











18















Ill M MAn 23 664 -6 33 MAn 22447

555

































557






2 0 EV (232 - 2545)








558




















6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577





















Ill M MAn 23 664 -6 33 MAn 22447

555

































557






2 0 EV (232 - 2545)








558




















6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











555

































557






2 0 EV (232 - 2545)








558




















6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577




























557






2 0 EV (232 - 2545)








558




















6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











558




















6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577























6U MAlI 23 682

560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











560
















561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











561
















562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











562









schau cr 43










588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577




















588 592middot4

664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











664


















560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











560

















566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











566


































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577
































dAA jAEOOV xal 73











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











569




xal tOu 78











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











570















571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











571















572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











572












573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











573









IIat6Qwv 98









574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











574










105 232 MEII 103 1105 106 MEII 44 756 7

575










8eov 0 ampal 109








576









577











575










8eov 0 ampal 109








576









577











576









577











577











aiq pi r en i ti kal e 1.1 e - church of greece · 2014-01-18 · sophie d 'origene, paris...

Documents