aidlegal annual report 2009 geo
TRANSCRIPT
���������������������������
����������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
�
������������������� ������������ �����������
���������������������������������������������� �
������� ����������� ��������� ������������� �����
��������� ������� ����������� ��� ������� ��������
������������������������ �������������������!
���������������������"�����������������������
��� �� �������� ��� ����� �������� �� ������ ������
����� ����� ���������������� ������ ��� ��� ��
���#�������������� ����������� ������ ��� $��
��� ����!
������������������� ������������ ���������
������������� ��$�� ��%���������%����� �������
������������������������������������������
������� ���������� ������!� ������� �����������
��������������������� �������������������������
�������� ��%���%������ ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������
����������������������������������� ���!
�������� ��������������������������������
�������������!�������������������������������
��� �������������� �����������������%������������
�������������������������������������� �������
�������������������������������� ����"��������
�����������%�����������������!
����� �����������������������������������������
���������� ����������� ��� ������ ����������
"������������ ����������!�"��������������������
�������������� ������������� ��%������� �����
�������������������������������������
�������������� ����������������������������
������������������������������ ������������ �
����������������������������������� ���&��!
��������������������������� ����������������
������������������������������������
������ ���%��� ��%��������� �������� ������� ��
����������� �����������������������$������!
�������������
�����������
�������������������������������� ����
������������������� �
�
��������������������� �������������������
��������������������������������������� ������� ���
�� ���� ����������
������������������������ � �� ���
�������������������������� ����� ��
�������������������������������
�� ������������������
���������������������������
�����������������������������������������
�� ����������������������
� ��������������������
�� ������������������
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
�
�����������
�������������� ������������������������%������������ ����������������
�������������������%���������������������� ���������������������������������
�������������������� ������� ��������������������������!���%���%����������
������� ������� ���������� "�������������� ��%�������� ������������ '���� � ���!� ��
��������������������������������%���������� �������������%����%������!
��������� ������������ ���������������������������������������"�����������
�� ��������� ������������ ��� ����������� �������������� ��������������!� ���'����(
����������������������������������������� ���������%���������������������������
����������!�� �����������������%������)����������������������������� ��*�������
�����%����������������������%������������������ ����������������������!
���������%���%������������$������������������������������������������������!������
�%��������������������������� �������� �������������"�����������!����������������
��������������������������%���!
���(������������������������ ����������� ��������������$��������������������������
������������#�����������������������+���������� ������������ �����%���!������
����������������������� �����������������%�������� �������� ���������������%����
%������� �����%������� ��������� �������������� �&�������������!
���,��������������� ������������ ���������������������������� �������� ����
����������������������������������������!���� ��������������#�����-����������������������
�������������������������������������������������������� ���&�����"��������
������������������-����%���������������������������%��-������������������������
��%��������� ���������� ���������� ��� ��������� %������ �����������-� ��������� ������
���������������������������������%��-�����������������%���������������������
��������-����%��������� ��������������������������������������������%����-������
���������������������������������#��������������������������������#����������
��� ������� ���������� �������������� ����������-� ������� �� ������� �������
����������������������������������������������������"������-����������������
�� ������������ ����������������%������� ��!
��������� ������� �����������������������������������������������������%�
��������������������������!����,������������������������������������� �����...(/
��%���%�����������!����������'0�����������������!�����������������������������
������������ ���������������������������������������'/,����%���%���������!
���������������� ������� ���� ������������ ���
������������������� �
���������� � ����
����� ������� ��������� ������� ������
������#�����������������������
��������� ��%��������� ���#��� ��
����������������������������� ����
��������� ������������������������������
$�!���������� ������������ �����
��������� ����������������!
����������1������������������� ����
��������� ������%����+�����������$�
������������������������� �����������
��� ������������ ������!� ���� ������ ��
�������� ������������ �������� ��
��������� ��������� ��� ���������� ����
������� �������� ������ �� �������
���������������� �������� ����� ����
�� ���� ��� ��� ������������ �������
������� ��������������� ��������� �
������� ����� ��� ������������ ���&��
��%������������������!�����������������
��������� ������������������������
���������������%��������������������
�����������������������������������
��������������������� ������
�������������������������������
������� ����������������������
�������������������������������
���� ��������� ������������ ����
������
+� ������� �� ������� ����� ���
��������������#��� �������������
������������������ ������������ ��
��������������������� ����� ����
�����������������������������������
������ �������� ����� ��� �������
�����������������������������������
�������������%���������!��� ����
��������������������������������� �
��������������������������������%�
��������������������������������
������������������$���������� ���
������������������ �������������
������� �������%�������������
���������� ���������� ����#���� ��
������������������������������ ���
����������� ������������� "����� ���������
��!�����������������������"�������������
�������������������������������� ���
���������� ��� ����� ��� ���������
��������������������������������
����!� ����$������ �������� �� ��������
����������������������������������
������� ��������������� ���������� ��� �
��������������������������������
���&�����������������������������������
�������������������������%����)�����
���� ����������� � ���&���*� ��%����
�� �������"�����!
������� ������������������
����������������������
����������������
���������������� ��������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
�
��������� ���������
���������� ��� ��
���������
����������� ������
���������������������
��������� ������������ ���������
������� ����� ����� ���� ������� ��&��
��������� �������������� ����������
������������������ �������� �������
���������������� ������� ��� ��� ����
�������������%������������������
��%�������������������������������������
����� ��������� �� ������ ������� �� ���
���������� �����%����������������������
����� ��� ������� �������������� �����
���������%�����%�����������������
���� ����!
����� ������������� ���� ��
�����������
���������������� ��������� ���� ��
�� ���������������������������
���� ������� ����������� ������� �������
�������������� ������������ ������
�����������%���������������������� ������
���������������������#�������������
���������$��������������������������
��������������������!
����������������������
���&������������������������������
���������� ������������� ������� �����
�����!� ��������� ����������� �����
�� ������������ ��������������������
�����������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
�������� � ��� �� ��������������������
�������������������������!��������
�������������������������"����������
���������������������������������!
���������� ����������������
��� ������� �� ������� ��������
������������ ����������������
������������������������������
��������������������"�����������
����������%����������������
�����$�������!
���������������������������
��� ���������� ���������� ����
�������� ����������� ����
�� ��!��������
+� ��%�������� ��� ���� ��������
������������������� ����������
���������� ����������������������
����!�����������������������"����
������������ ��� ������ ��������
�������$���� �����������������
�%�������������� �������������
����������������� ���������
���� ����������� � ���&����!
������2� ������ �� �������� ���
�������������������������� ����
�� ���� ��� �����������������
�����������������������������
����� ������������ ����������
������ ���&��� "�����������!� ��.�
��������������� ���%��� ���� ��#����
����������������������� ����
������������������������������
���� "������������� ��� ���$����
���� ����#�������� �����������
�������� ������������ ������
������������ ����������������
���������������!
������ �������� ������!����
��������������� ����������
���������"����������������
���� ������ ���������� ������
�����������������������������
��"�����
+� "����� ��������������� ����������
������������������������������
������������������� �
����� ������������ �����������
�������� ������ ���� ��������� ���
������ ���������� ���� ���������!
������ ������� ���%���� �� ��������� ���
������������� �������������������
������� ��������������� ������� #����
������� ��� ���� ��������� ��������
������������������%��������!���
�������� ������� ���#��� �������
���������� ��� ������� �� ������
����� �������������������������$����
������ ��� ������ ����%����� ������
���%����������������������������
����������������� ����!��������
������� ������� ���������� ������ ��
��������������������������$������!
���������"�������������������
�������������������������������
���#����������� ��� ����������
����������!$����
+� ������� �� ������� ����� ���
������������������������%����$���
����������#������ ������ �#�������
������������ ����� ��� ����������
��������� ����!������������ �����%�
�������������������������������&���
�������� ������������� ����������� ��
��%���������������������������
������+���������� ������������ �
��� ������������ ���&��� ���������
� ���������� ��� ���������� ������ ��
��!���.���������������������������
���� ���&��� ���%�������� ������� �����
������ ������������ �������� ��������
����� ������������ ��� �����������
�������������� ������������������
��������%�����!� ������������ ����� ���
�������������&�������� ���������� �
��� ��%��������� $������ ��������
����������������������� �����������
������ ���� ��������� ����������� ���
���������!����������������&���������
����� �������� �������� ����� ��
��%��������� �� ��������� ����������
�������������!
������������ ������������ ����
������������������
��������� ����������� ��������������
�� �������&��������������%�����(������
����������������������� ���#��� ����
����� ������������� ��������� ������
����� ����������!����&���"��������������
����� ������������������������������%����
������� �� ������� ����� ��� �����
����������������� �������%��������� ����&�
��������������%�����������������!
������������ ������
�������������
� ������������ ��� � ������� ���������
��� ����������� "������ � ����� ��� ��
���������!���� ������������������������
�� ����������� ������������� ������
�����������&��������������%����������
������� ��������������#����������
���� ������������� ��������� ����������
���#��� ��������������������������
����� ������������ �����������������
������� ������������ �����%�������
����������� ������� ���������������
����������������� �� ������������������
������������ ��������������� ��%�����
������������������������������������
���������������������� ����������������
������ ���������� ��������� ��� ��������
��������������������"���������������%��
�����������������������) ��������������
+� ��%������*� �������� ��%�������� � ���
�������������������������������)�����
��������'����� ��*�������������������
�����-� ������� )�.��� �����*���� ��%���
�������������������������!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
�
���������������� �������� ����������������� ��� ��
����������� ���������
������������������������������ ������������ �������������������������������
����� ������������������� ���������������� ���!���������������������������� �
������������������������������%�����������������,��������������������������
����������#����� �#������ �������!�������������������#�������� ������������
����������� �&��!�������"��������������� ������������ �����������������
��%�����!�� �����������������������%���������������������%���%������������������
�������������������������%���%������������������� �����������������!
�������%���������������� ������������������������������%�����������������,
������������������������������������������������������������"����������������������
��������� ���&������� �������!� ��������#��������������� ����������� �&����
�������) ���������������+���%�������*�����!������ ������� ���� ��� ���������
������������������������������������
����������������������������������
�������������������������%��������
�������������������������������
�����!��������������������%���������
�������� ������� ����� �%��� ������
����������������������������������
��������������������������� �������
������������������!
����� ����� ������� �� ������� ������
���������%�������#���������
����������$����!������������������
�������� �������� �� ������� ����
����������������"�����������%������
������� ��#��� �������������� ����
�����������!���.������������%���������
����%�������������� �����������
����$������� �������� ��#��� ��������
�������������������������������������������������������%����������������������
�� ���������������������������� ���������������������%����������������������
����!� � ������������ ��� ����� ����� ������� �� ������� ����� ��� ������� �������
��������%�����%������������ ���������������������������������� ������!
������������������� �
������������������ ��������������1������������������%�
������!� ����� ������ ������������ �� ������� � ���� ��������
������������������)����������������������������� ��*����
�%�������������"����������!�� �������������������%������
0�� �������������� ���������� �� ����������� ��� �����������!
����� ���$ ������������������������������!
��������� ������� �� ������� ���� ������� �� ������
����� ��� �� ������� �������� �������� ������������� �����
��������������������� �������%�������.30������!��������������
����� ������������ ����������!� ����� ����� ����� �����������
��������������� �����(����� ���������������%����!����������
������ ��� ������������ �� ������ .'��� ��%���%��� ������� ��� .,0� ������� ��������
���������!
� ����������������������������������������������������������������������%��� ��
��������!� ���%���������������������� ��������� ������� ������ ���4������ ������
�����������!#��� ����������� �������������������������������������������������!
�� �������������������������������������������������� ����������������
����� ������������� ������� �� ������� ����� ��� ���� ��� ������������� ����������
�������!������������������������������%�����������������������������������������
����������������������������������%������ ���������������������������"������!
������������������"����������������������%�����������������)�������� �� �*����������
�������� �������������������������� ��������� ���������$�����������������!
�������������
�������%���������(��������������!����������%�
������������� �������� � ���������������� ����
����������� ��������������������� �� ������
#���������������#����������!��� ����������
����� �����������������%�������1����������
�����������������������������������������!����
��� ���$ ���������%���������������&��������!
����� ����� ������������� ����� ����������� "��
����� ������� '1(� ��� ���� ��������� ��%����!� ���
�� ��������11�������������������!�����
�������������������������������
���������������������������������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
������������ ������������ ������������� '(1� ��%���%��� ������ ��� .1/� �����������
�����������������!
� ���������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������� ����������������������������� ��"���!����������
��������������� ���������������������������5.��5���50��5'��51��5/����5(���#�������
��������������#������5����#������������������������������������ ��������������!
�������������� �������������� ��������������������������������������������
�����%����"��� ��������������������!������������������������������������������
�����������������������������%������%���������������������������������������
��&����� �������� ���������� ��������� ������ ������������� � �������������� ��� ������������
������������ ���������� ����������� ��!
�� ������������������������������������������������� �������������"������!�����
��������������������������� ���%������)�������� �� �*��������������������%��������
������������������ ���� ������� ������� ������!� �%������ ����� ��%���%����� ����������
������������������������������������������������������������������!
� ��������������������������� �������������� �������������%����������������
�#������������������������������������������������������������������������ �
������������ ������ ��������%����!
�������%���������(��������������!����������%����������������������� ������� �������
�������������������������������������!��� ����������������������� ������������
����%�������'��������������������������������������������������!������%��������
������� ������� ���$ ��������!
���������������������������������������"�������������0�1���� ���������������%����!
���� ��������0�����������������������������!�����������������������������
�������������1',���%���%������������.�.������������������������������!
����� ����� �� �������������� ��������� ������� ����� ��
�������� ��������� ������������� ��������� ��� �����%�� ���
�� ��������������������������� �������������������������,
�����������������������������������������!�� ����� ����������
�������������������������������������������������%�����
���� ��������� ��� �����$ ���������� "��� ������� ����������
��� ��!� ���������������������������������������� ������
)�� �� ����������*�������������#��� �����������������
������������ ������������ ����������������������� �
���!�� ��������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������ ��
�������������������������������������
������������������� ��
������������������������������������
�������� �������������������������������������������� �
������� ���������� ��������� ������� ��������� �������
����&�������������������������������������������������
����������������� ��!
�� ����������������������� �������������������������
������ ������������� $������ ������������� ���� �������!
������������������%�����/������������������������� ������$��
���������������� �����������!��������������������������
��� ��� �������������� �� ����� ������� ������� ���������
����������� ������� ���� ����� ��������� ���� ���������
���������������������������)���+�����������6*�����������
��������������������� ����������������� �������������������������� ����������
��������������������!���������������������%���%����������������%�����$������������
�������������������������������������� ���������������������!
������������ ����������������������� ����������������$�������������������
������ ����������������������� ��� ������ ����� ��!� ���������������������������
���������� �����7.���#����������./�������� ��������������������������������������
�����������!����������������������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������������������������������
����������������#��������� ����������$�����������������������������������������
���������� ����� ����������������8���������������� �������������������������������
�����9� ��%�������������������!
�� �������������� ������� �� ������� ����� ��������� ������ �� ����� �������
���������� ����� ����������������������!���������� ������������ ��������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������� �����#����������������������������� ���������������������!�������
������������ ������������������������������� ����������������������%������������
�������������� �����������!
���� ���%������ ���(� ����� ��������!� ����� ����%����� �������� �������� %���%� ������
�������������������������������������������������������������������������!�%�����%��
�������������� �����������������%�������/������������������������������4���
�����������������������������������!������ ���$ ����������������������&���������!
���������������������������������������"�������������..�0���� ���������������%����!
���� �������� /�� ������������� �����!� ����� ������������ ������������ ����
����������0,(���%���%�������������/������������������������������!
%�����%��������������� ������������%���������"�������������� ������
����� ������������������������ ��������������������������������� ������������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
��!� ����� ����� ����� ��������� �������� ����� ��������� #��
��������������������������������������������������������!
����� ������� %����� %������ ����� ��� ���� ����������� ������
��������������������������������������������������������!
� ����� ��� ���� ����� ������������� ���������� ���������
����������������������������������������5.���#���������������
��������������������� ��������������#�����������%���%���������
5.���#�����������%���%���������51���#�����������%���%�������
5.���#�����������%���%����������5.����50����#������������%���%
���������5.����51����#����������!��������������������������
�� ���������������%���%��������5.��5���5'��5/��5.0��5.'��5./�
5.(��5�.��5����5�/���#���������������� ��$�������� )�������*������������������
�������!�� ������� ����$������������������������������������������������ �������
������������������������������%���������������������� ��������� ��!
%�����%��������������� ����������������������������� �������������������
������������!�����������������������������������������������������������������������
��������������� �����%�������������������������������������� ���������������������
���������������!������������������������������������ ����� ��������������������
��������������������������%���������������������������������"��� ��������������!�������
��� ��������� ��������� %����� %������ ����� ��������� )�� �� �� ��������*� ���������
���� �������!
%����� %������ ������� �� ������� ���� �%�
��������������������������������������
��������� ����������!� ����� ����� ������������
������������������������������� �����������
��������������������������������������������
��� ��������� ����������������� �����������
�������� ����%���%����� ��#������������ �����
������� ��������� ���������������� ��������
��������������!��� ����������������������
������������������ ����������� ������������
���������������������������������������!
��� �� �������� ������� �������������� ������� ������������������� ������� ������
����������������������!������������������������������������������%�����%�����
��������� ������������������������������������������������������������
�� ��������������#������������ ����������������������������������������!�����
������������ ��������� ���������������� ��������������������������������������
����������������"���������������������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������������� �������!�� �����������
������������������������������ �����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������ ��!
� ��������������������%�������������������������������������!���������:�����;
�����&������������"��������������������������������%���%��������� �������� �!����
����������������%������������%����������������������������.��� ��������!
������������������� ��
�������%���������(��������������!����������%�����������������������������������%��
��������� ������������!� ����� %������ ��������� ������� ����������%������� 1
�������������������������������������������������!�������������������#����������
���$ ��������!
���������������������������������������"�������������''����� ���������������%����!
���� �������� '(� ������������������!� ����� ������������ ������������ ������
��������0/����%���%������������.��������������������������������!
����� ����� ����� ��%�������� ������ ������������ �������
� ���&����������!�)�����%�����������������������
������������������������ ����������*����%����������������
������� ����� �������������� � ����� ��� �������� "�����!
��������������� �������������� ����$�������������� ��
������������� ����������� ������!
�������������%����� ���&���������%���������������
��������������������������������������������������������
������������������� ���������� ���������������������!�����
�������������������������������������� �����������
�� ��������������������������%����������������
����� �������� ����!�����������������������������������
���� ��������������������������!
������������ �������������������������)��������*���������������������������������
����� ������� �� ������� �� ����� ����$����������� ���� ��� ���� ������� ����������
��������������!������������������ ������������������������%����������������������!
�������1���������������)����������������������������� ��*�����������%��������
���������%�����!����(���������������� ������������ ����%�������������������%�������
�������� ������� �� ������� ����� ����������� ������������� �� ��� ����$����� ���
���,������������������������������������������������ ������������������������&�!
����� ����%����� �������� �������� ������������ ��#������ ��������� ��" ����� ��
&�������������!���4��������������������������������� �����������������%����
����'� �������������� ���������� �������������� �����������!� ��������������������$�
���$ ��������!
���������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
���������������������������������������"��������������1�
��� ���������������%����!� ���� ��������01� ������������
�����!�������������������������������������������.1/,
��%���%������������'�/������������������������������!
������������������������������������� ��������������"�
�������������������������������������" ��������������
�� ������������ ����������� ����� ����������� ��������
�������������!����������������������������������������
���������������%������������������������������ �����������
���� ������!� ����� ������� � ����� ��� ���� ����� ��������
���������������������������������������%������� ������
����� ���������������������� �������������������������!
��������������������������� �������������������������������������������
�������������������������!���������������������������� ������������������ ���
������������������������������������������������%������ �����������5.����5/� ��#��
������������" ����5.���#������������� ����������#����������������������������"�����
��!
����� ����� ������������������ ����� ���������� ������������� )�������*� ����� �����
���%���)���� ���������*����� ������!���������������������������������������
�������������������������������������������������%������%����������������������
������������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������ ������������� ��%���������#� �
���������� �#� �� $��������� ������� ����������� �������� ������������
����������� �����������%������������������������"������������������!
�������%���������(��������������!����������%���������������������%��������������� �
������������������������� ����������������������������������!���������%����������
������� �����������������%�������,��������������
�����������������������������������!������ ���$ ���
�������������������������!
���������������������������������������"����������
����.�0(���� ���������������%����!����� ���������,����
�������������������������!���������������������
���������� ������������� 1�(� ��%���%��� ������ ��� (1
�����������������������������!
����������������������������������������������%�
������������%����"��� ������������������������������!
�������������������%���������������� ����������
��������������������������������������
������������������� ��
��� �������������� ����������� ����� ����� ��%���� %������� 5�� ��#��� ������� ����
��������������� "������!
����� ������� ������� �������� ��%��������!� ���%���� ��������� ����� ����� �����
�� ���������4����������� %������� �!� ���������� ��������������������������������
��������� ����������� �������� �������!� ����� ����� ���������� ��� ������ ���4�����
�������� ����������������������������������������������� �������������$�����!
� ����������������������������������������%���������������� ������������� ���
��� ��������������� ����$��������������������4��������������������������������
������$��!������������������������������������������ ����%������)�������� �� �*���
�������%��������%����������� ��������������!
�������%���������(��������������!� ���������%����
������������������������� �����������#� ����" ��
������������������������!���������������������
������ �� ������� ������ ����%������� /� �������
�������� ���������� �������������� �����������!� ���
���������������������� ���$ ��������!
����� ����� ������������� ����� ����������� "�����
������� 1/1� ��� ���� ��������� ��%����!� ���� �������� .0
������������� �����!� ����� ������������ ������
������� ������������� '''� ��%���%��� ������ ��� .�0� ���
���������������������������!
������������������������������������ ������
������������������������������������ ������!�������������� ���������������
#� ������������������������������������������������������������������#� ���������
%���%� #������ ������� ��������� +� #������� �������� ���� ������� �� �����!� �����������
������������� ��� �� %���%� ������ ������ ����� ������� ��������� +� ��#�#����� &���������
��#� ��������������������������� ������!���%���%�����$��������$����%��������������
������ %������� ������������� �� ������ ������ ��������� ������������� �������� ����������� ������
���������������������������������������������������� ��� � ����� ��������������
������!�������������������������������������������!
�������������������������� �������������������������������#�����������
��������������������%������"������!�� ����� ����������������������������������
���������+�������������"���������������� ������������������������#�������������&���������
" �����������������&������������������#������������������!���������� ������
����� ��� ���������������� ��������������� ��� ������������� ������� �� ������
����� �����%��������������������������������������� ��������������������������
#������������������������������������������������ ����������� ���!��� �����������
������ ����4���������������� �������������������������������!
����������������������������������������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
�������%���������(��������������!����������%�����������
�����������%���%��������������������������������������������
������!�������������������������� ����������������
��%�������'���������������������������������������������
������!������ ���$ ���������%�����������������#��!
���������������������������������������"�������������0.(
��� ���������������%����!����� ��������.1�������������
�����!�������������������������������������������'''
��%���%������������.�0������������������������������!
����� ����� ��������������� ������� �� ������� ����
�������������������������������������������������������������� ����������!�����
�������������� ���������������5.��5���5(���#��������������������������������������������
���������+����#������������������������������#���������������������������������������5.
���5����#�����������������������������������!������������������ ������������
���������#���������������� ����� �����������������������������������������������
�� �������� %������� ���������#� ���������������� �������� ��������� ��!
��������������� ������� �� ������� ����� �������� ���� ������� �����������
�������������� ���������������������� �����������!���������������������������������
�����������)�������� ��*������������������������)"������������*��������������������
����������������������������������������%���%��������� �������� ������!�����������
���$ �������������� �������������������������������������������#� ������������
�������������������������������������������������������������������������
�������#�������������������� ����������� � ������ ����$�������� ��������� ��!
�������������������������������������
�������������������������������
�������%���������(��������������!� ���������%������������
���������������������%��������� ����"������� ���������%����
�������!� �&���� ������� �� ������� ������ ����%������� /
�������������� ���������� ����������� ��� �����������!� ����
%���������������������$�� ���$ ��������!
����� ����� ������������� ����� ����������� "������ ������� ��.
��� ���� ��������� ��%����!� ���� �������� .�,� ������������
�����!� ����� ������������ ������������ ������������� 00'
��%���%������������/1������������������������������!
������������������� ��
�&������������� �������������������������������������������%�����������
������������� ����� ����"��������������������+������������� ������������ �����������
"������!���%���%�����$���������������������������������� ������������������������
������ ������ ������������������ ����� ����� ��������������!� ���� ������ ������� ���
������� ������������ �����%������������������������������������������������� ��
�������� ������������ �������������� ����������� ����$���������!� ����� ������� �&���
��������� �����������������������%�������������5.��5,����5����#�����������
������������������ "������!
�&���� ������� �� ������� ����� �������� ������� �!� ��������� �� ������� �������
��������������������������������������%��� ���������!����������4������� �
���������������������������������������/��������������!���������%����������
��������� �������� ���������� ��������� ��������#����� �&���� ������ ���4����� ����
�������������������!�������������������������������������������%���������������
���������� ������������������$�!
������������������������������%���������,���������
����!������������%�����������������%������������������
�������������� �������������"� �������������" �
����������������� ������!���������������������������
�������������������������������������������,'�����
%���%��� �����!� ��������� � ����� ��� �� ��� .�.� ������
��������!
����������������������������������������������
������������������ ������������ ���������������
���������������� ����$��������� ������!��������������
���� "� ������ ������� ����������� ���������������
���������������������������������������������������
��#����������%���%��������������������������� �����������������������������
������ �� ������� ����� ��� ����������� "�����!� ������ ������������� ������ �����
����� �����������������������������������������������������������%�������������������
����� ��������� ��!� ����$������������������������������������������������!
�����������������������������������������������������������"� ������������
��������������������������������������������������� ����������������������������
�������������"�����!������������������������������������������������������������
�� �������� �����������!�� �����������������������������������������������������
���������������������������!��������)������*�����������������)���*�������������
%�������������������������������������������������������� ������������ ��
��� �����!
��������� �������������� �����
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
��������� ������������������� ���%������ ���,� ����� ���
�����!������������%�����������������%�������������"�����
�$������ ������������������������������������ �������
���������� ������!�������������������������������������
������������������������������������,���%���%������
���!� ���������� ����� ����� ���/1����������������!
��������������������������������������������������
����������� �������������������������������������� ���
���������� ���� ������!� �������������� �� �������� ������
������������������ "�����$����� ��������&����" ��%����
��������� ��� ���� �������������� ������������������ ������
�������� ������������������������������� ������������������������������
���������������������������!�����������������"�����$�����%���������������5.���
5����#�������������������������������"�����!�������������������������������
���������������� )���������������*����%��!
������������������������������
������������������� ��
�������� ������� ��
���������������������������������������������
����������������������� �����!�����
���������������!�����������
������������� ������������������������
����!������������������������������� ���
�����������������������������������������
��!�������!�����%���������������������������
������������ � ������ ��%�����!� ���������
������������������%�����"������������������
���� ��������� ���� ���������� ����$����� ��
����� ������������������������������!����
�����������������������������������������
��� �� ������������ �������� ����������
���� ������������������������������������
����� ������$���������� ����������������������
������!� ������� ���������� �������� ��� �%��
������������ ���"�����������!���������������$������������������������������
������� ������������ ��������� ������� ������� � ���� ������ ���&���� �������� �%��������
�����������������!
������������������������������������ ���������������%����������������������������
���������� �����������!���������������������������"��������������!��� ������������
���������������������������������������������������������������!���!������ �������
��������������������������������#������� ���.(������������������� ������������� ���
���� ��!��������������������������������������������� ��������������������%����������
��������������� ��!���������������������������#����������!����������������������
���������������������������������"���!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
+�����������������������
�������� ��������� ����
��%��� �%����!� .'� ����������
��%������ ����������� ����
�������� �����������������
������ ������%�����������
����� ���!� "���� ������� %���
�������������� ������������
���������� � ������ ��%��
����!� ������� ����������� ���
��������
������������� �������
��� ��������� �������� ��!� ��������
����������� ����������!��#� ����������
�����$�����������!��� �����������"���������
������������ ���������&���!����������
����������������!���$�������������������
���������������%����!
"����������%���������������������������
������� ��������� ��%�����!� � ������
"�������������%�����%��������������� �������������������$���������������� ��
����������������!����� ������������������������������ �������������� ������!��%��������
��������������������������"�����������������������������+�������#��������������������!
�����$���������� ����������������%���!������ ����������!��������������������������!
�������� ������������������"�������������������������������!��������%���������� �
������� ��������������%������!�������������#�������������������������������������"����
�������������������$������!
����������������������������!� ���%��������%���������� ����������&��������������
��������������������� �����!
�������������� ����
��������������������
�������������
�������������������������%
������������������� ��
+�$������������%������������������� �
������������������������� ������"����
��%������!������������"������!������
����������#�������� ������������
������������������������ ����������
������ ��� ���� ������������������!
���������%�������������������������
����������������������������������%�
�����������������������!������������
���������� ����� ���� �������!� ���%���
���"�������������������������������
������������%���������������������
����������������������������������
� ��������%���������������������!
����������� ���� ������� ��� ���������
������������� ��������%������������<%��
����� "���� ���� ��������������� ����������
��������������#����������������������
"�������������#����������������������
�����������!� �������� ������� ��� ������
�����������#��������������������"���
������� %���� ������� ������ ��� ��������
��������������������!
�������������������������������
���� ������ ���������� ��������
������������������������
�� �������� ���������������"���������
�������������������������������!� #��
��������� ������������ ���%�����%��������������������������������$����#���
�������"���!��������������������!���"���!����������������%�������8��� ������������
����%���� .((��� � ����� ����� �������� )�*� %����%��9�� ��$���� � ����� ��$���� �����������
������������������� �������������������������"�������������������������� ������
����������� ���������������������� ��������������������!����������� ������������
��"���!� ���������������������!
���������%���%����������������%���� ����������� ������������������������������
����� ���� ������� ������������ ��� ��"���!���� � ����� �������� ������� �� ������ ������� �
<%����!��%�����������������������������������������+�������������$��� �������� ���� =
������������������ �������������������� ���#����� ��������� 8.� ����9� ��������� "�����
�����"���!������������������������������� ���!�������������������������������������
���������������������������������!
����� �������� ������� ��%���%�� ����������� ��������������� ����� ���������� ���
�������� ��������������������������������������������"����!����������� ������"�
�!�������� 0� ����� ������������ � ������ ���� ����� ���� ��������������� ���������� +
��� �����������������������������������������������������#������������������
��%�������������������!�����������������������������������"��������������������
������������� ����������������������!���"���!������������� ��������������������
������!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
���$��������!���������������������������
��������������������������$������
������� �� ������� ����� ��� �������� ������������� ������� ������� ������ ���
���������������������� ������������������������ �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��� ���!
�����������������������������%���%��������%�������������������������������������
����� ��� � ��� ��������� ��� ������ ������������������ ������� �������!� �����������
������������������������������������������������������"������������������� ������
� ��"���!
��������.������������������������������ ����������%���%���������������������������
��������� ������������������"�������� ������ ��������������������%���%��������������
���������������� ��������������������������!������������ ��� ������%���%���������
������������������������������������������������"���!���������� ������������ ��
������������������������������������������������������������������������� ��"���!
�����������������������������������������������������������������$�������������
��������������"�������.������������������������ ���������������������������� ��
���!
�"�����������������������������������������
����������������������%
+� "��� ���� ��������� ��%����� ���������� ��%���%���� ����������� ������!� ��%�
������� �%����� ������ ���� ������ ������� ��%���%����� �������� �������� �� ������
�� ��������������������������!�"������������������� ����� ������������������$�
������ ��%���%������ ���������������� �������� �� ������ � ���!� ������� ����������
������������������������� �������%���%����#���������� $������%�����"����
��������������������������������%���%������� ���������������������������!
������������������������������������������ ��������������������������� ����� ��
���������������������%�������������������!�������������������������"�������
���������� ���������� ��$����� ��������������������������� ���������!� ��������� ��
���������������������������"�����"������������� ��������������!
������������������� ��
+� "���� ������������ %��������� ��%�����
���������� �������������� ��������
���� ��%���%����� �������� ����� ����
������������� ����������������������
������ ������ ����������� ������������
�������������������� ����!��%����
��� ������ �������������� ��� %�������
�������� ����� ���!� ���������� ��%��
��������%��!����� �����������������
��%���%������ �����������������������
��������������!����������� ��������
���� ����� ��%���� ������� ��%���%��
����������� ��������������� �����
��!�%�����������������������������
�����������%������������������� ����
������������������������������������������
��������������������������$�����
��������� ������������ ���%�����%�������������������������������$���� ��
�����������������%���%����������!����� ������������������������ ���������� ���!���%���
���������������������������������������������������������������%����������������
�����������������������!������������� ����������������������������..'/����������
����!
���������$������%���������������������������������������������������"�������� ������
������������������%��������������������� ������������������������ ����������������
�� ���!�����"�������� �����������������%���%�����������������%���%����%�������������
���� ���!� ����� �� � ���� � ������� ��� ����� ����������!������� �����������������
��%����������������������������������������"��������������������������!
������������� �������� ��������� ����
������� ��%��� �����!� "���� ���������� ���
"�����������������������������������
��� ����� ���$������ %���������� �������
������������������������� ������$��!
�������"����������������������������
���� ����������� ������ ����������� ���
� ����������������������������������
��������� ���� ��� � ��!� ���� ���� �������
����������������������%���%����������
�������� ��� ������ ����� ����� ���� �����
��������� ����������!� ��� ��� ��%���
�� ����������������� $������ ����������
�����!
��������������������������
������������������
������������ ����������%
��
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
+����������������������������������
��������&���������������������������
������� ���!�������������%���%������
����������� ��"�������������������
������� ������������� ����� ��������
���� ���������!� ��� ��� ����������
���� �������� �%���!� ������ ����%����
%�������������������������������
�%����� ���������������� ������
������������� ���� ���������� ���
���������������������������������
��������������������� ���!������
������� �������� ��������� ������
�� �����������!��������������������
������������ ���������������"��������
�������������������������������"��������
�������������������������������������
������������%���%�����������������
����������������!
��������������� ����"��������������������
�������������������������������������
�����$��������� ����� ����������
��������������������������� ������
����� �� ������!� ���%���� ��� ����� ��
�� ���������%����������������������
��������������������� ���!
�����������������������
����������������������������
������������������������������
�������������������������
�� �����������
��������������������������
����������&����'
������������������� ��
������������������������������
������������ �������������������������������������
��������������������� ��������� ������!���
������������� ����"��������������������
�����������
��������
������
��� ���
�������������
�����������
����������������
����������������
�����������������
��������������
����
����������
������
������
�� ���
������
���������������
���������������
�������������
����������������
�������������
���
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
������������ ������������ ��������������������������
���������������������!�������� ����������� #���$%
�����������������
�����
�������������� ���������������������������
��� ��������� ������!���������������������������������������� �
����� �������"������
�������� ��������
���������
����� �����
�����������
������������������� ��
��!���! ������� ���������������������� �������������
��� �������������������
���������������������������������"���
�
���
���
���
���
���
���
���
��
��
�������
��������
����
�����
�� �
���� �
���� ��
��������
��������
�������
��������
��� �
�������� ��������
� ���������
�������
��� ��������
����������������
�������� � ���������
���������
��������
���������� ��������
���������������� �����������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
����������������������������������
������������������������������������
����������� ������
��������������������������������&������������������������������������������
����������%���%����������!���������������������#��� ��������������������������
����� ������������ ����������������������� ������������ ��������������������
���� �����������������������������������������������������������#����������%���%��
��������!
�������,��������������� ������������ ������������������� ������ �����������
����������������������������������������������������������������������������
����������� ����.�����������������%���%������ �!�������������������������� ���������
�������� ������������ ������������������������$����������� ��������������
��� ���������������������������$����%��������������������������������������
����������� ����� ��������������� ����������������������������������!���������� �
������������ ������������������������������� �������������������������������
���������������%���%�����$���!
�
�������
������������
�����
�� �
���� �
���� ��
��������
��������
�������
��������
��� �
���
���
���
��
����
����
������� �������
��� ��������
������� �������
��� ��������
������������������� ��
������ ��������� �������������
� ����
��������������������%����%���
�����������������������������������������������
�� ���������� ������������������������!��������%��������
������������ �� ������� ���� ������ ���������� ������� ��
��%�������������������������2���������� �����������
��������%������������$�����������������������������������
����#�������� ���������$��������%���%����������������
�����!� ������� ������������� ����������������������
��������������������� ���������������%���������������
������� ���������������������� ����������������������
���� ���������������!������������������� ����������
���������������� ������������� ���������� �������������
��������������������������!���������������������������
�� ���������������%������������� ���������������%�����
�������������������������������������������������
�� ������������ �����������������������!
��������� ������������ ���������������������������������� ���������������%�
�����"�������������#��������%��������� ��� ���!����������������� ��������� ���
�����������%������������������������������������ ��������������������%������!
������������������������������������������������������������ ������������
��%����������������������������������� ����������������������� ������������������
��$���������������������������������������������������������������������������
�%��������������������������������� ���������,�������������������������� ����� �!
�������������
��������� ������������ �����������������������������������������������
�������������������������!��������������������������������!��������������������
������������������������������������������������������������ ������������������
�����������������������!�� ����������������� ������%�����%������������%��������� ����
������������������%���������������������������&������������� �����������������
����� ��������������������������$ ����!�� ������� ����$����������������� ����������
������������������������������%�������$�������������������������!
��������������������������������������!���������� ������������ �������� �������
���0������������������ ������� �!���������������������������������"�����������#���
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
� ������������������������������ ������������ ��������������������������������
������������������������������������%���%���������������� �� ��������������������
���������������������������������� ��������������������������������) ��������
��������+���%�������*������������� ������������ ���������������������������
�����������������������������������������������������������������!
������� ������������� ������������������������ �����������������%������� �����
.��������������������"���� �!�����������������������������������������������������
��������"�����!����������������������������������������������������� �������������
�����%�������������������������������������%�����������������������%����
"������ ��������� ��� ������ ���� ������ ���� ��!� �������� $ ��������� ������
�� ������������ �������������������������������������������������+�������������$��
��������������������������$��� ��������������� ������������������������!� ������
�������� /� ������ �������� "������ ��� �������� �������������� ������������ ��%��������
�������!
�����������������
�����������������������������������������������������%���������������� ����������
���������������������%��������������������������������� �!�������������������������
���������������������������������� ������������ ������4����#����������
�������������!
������ �������� ������� ������������ ��������������� ����#������ ������� ��������
�������������!���� ���������������������������������� ���������������%�����"�����
������������������������������&����������������������������-����%����������������
�������������������������������������������%������������������������ �������
����������������!�������+�����������������������������������������������������%�
������4����������������������)����������*-������������������������ �����������
������� %����� %������� �� ��������������� ����� %������� �������%�������� �������������
����������&����������������������������������������-�������������������������
��������� �����..0���� �������
���������%����-�������������
���������� ������������ ��%����
������������������������� ����
������� ��������� ��%�������
�������� ������������������
��������� ��������� ����������
��� ����������� � ��������������
��!
������� ����������� $���
���������������������������
������� �������������� ����
����������� ��������� ��� �����
���� ����������� �����������
���������������%�������������
��������� ��������������
���������� ����� ����!
������������������� ��
��������������
%��������� ���������
��� ���������������%�����"�����������
������� ������������ �������������������������������������������%����
%�������������� �� ��� ���������� ����� ���� ������!� �� ���� ��� ��� ���
���������������$��������� ����������������������������������������!������
������������������������������������������������������������"������!
��������������������������)�����%���
���� �������������������� ��� ���������������� ����������*����%������������
��������� �������������������� ����������� ����� %������ ������� ������
����������������������������������������������"�����!�� ����� ����������
����������� �������� ����� ������������� ������ ����� ���������� ��� ���� ��������
� ���� ��������� ����%���� ��%������������������ �������� ����������� �����
��������������������������� ��������������� ������ ���#���� �������������������������"������!
��������������������������� ���&���
��� ���� ��������� � ���� ��������� �����%���������������������"������������
��������������������������������������������������������� ����������!
���#��� �������� ��� ��������� �����������������������������������������
���� ����������� )�������� ����������� ������������*� ��������� ���������� ��� %����
%������ �������� ��������� ���������������������������������������������
������ ���"�������� ������������� ����� �������������� �������������������
��������������� �������$ ���!
������������������������������������������ ���� ��� ���������������� ��� ��������
��������"������������� �������$ ���������������� �������� ��������� �������� ���
��������� �"������� �������� �������� �� !"#$�%$#"&'(����������������&�����������
����� �������� ��������� ������������������"�����!
�������������������
��!�������"������������������
������������(�!����������
�������������'
+� ����������� �������� ��� ���� �����
������ �����������������%������������
�������$ �����"��������$���������������
���!��������%�������������������������$��
��������"��������������������������
������ ��� ������������������������ �����
�����������������������%����������
�������� ���!������������������ ����
��������� ���$���� ����������� ������
������������������!
������������������� �����������������
������������������������������
�����"�������������������������!
��� �������� ������� ����� ���������
������� ��� ���������� ����������� ���
"��������� ����������� �����������
������������ ���������!� ����� ������
���������� ������������������
�������!� ��� ��������� "����� ��%������
������� ����������� ��� ������� ������
"��������������������������$��������
���� ��������� �������������� ���!� ����
��� "����� ����� ������ ��������� ��
"����� ������������������ ���$�
�����!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
������������� ���� ����������� ��
�����������������������"����
����� ����� !"#$� %$#"&'(����� ������� ����������� ���%���
)�������������������� ���&�����%��������*��������������
��������������������� ������������ ����������������
�����#����"����������!��������#���������������������
����� ������������ ������������������������#������
��������� �� ������� ��� ����� ���������������� %������ ����
�������� ����������� �������� ����������� ������ ��� ����� ����
������ ��������������������������������������������
���������������� ������������ ��%����������������������
$����������������%�������!
������� �� ������� ����� ��� ������������� ����������
��������� ��������������������������������"�������������
���������������������������� ������������������������������!
����������� �������� � ���&����� )����������� ����#������� #����*� �%���������
����������������������� ������������ ������������������������������������
������������������������������������������������������������%�����������������������
��� ��������� ����!������������������������.������������$������!
��.�� ������� !"#$� %$#"&'(���� ���%���� ��������� ������� �%�������� ����� ��� ������
����� ��� ������������� �������� �������� ���%������ ������������ ���������� ��� ����
������������������������������������������!�"�����������������������������������������
����� ���$������ ���%������ �� ��������� �������!� ����� ������� ������������������������ �����
��������������%�������������������������!
����� ����� ������� �� ������� ����� ��� �������
��%���� ������"����������!������������������
�������������� ������������ �������������%������
�������%���������������������#������������������ �����!
������������������� ��
����� �������� �%������� "����� ��������� ������� ����� �� ���$ ������������%�
�������������<�����������������������+����%��������������!��������������������%�
������� �������������� ��� ����������� ������ ������������� ��� ��������� �������������!
����������������������%������������%�������������� �������� �������������%���
��������� ����#���� ���������������� ����������� ����#��� ��� ��������� �������
����#��!�� �������������������������%��������������������������������������
����%��������������������������������������%�����!
�����������������������#������������� ������������ ��� �����������������������
���������������������������������������������������������������"������
�������� ����������!� !"#$�%$#"&'(�������%���������������������� ������������ ��
������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������������!��� ��������������������������
�������������������������%������������������������������������ �����������
�� ��� ���������������������������� ����������������� �������� ���������� ����
��������&������������ ����� ������������������������������������� �������� ����!
����� ����� ��������� ������� ����������������� �������������� ������������� ����
��������� ��������� ��������� ������� ����� ���������������� %������ ����� �������
���%���� ������ ��� ������ ��.�� ������� ��� ���� ��������� ������� ����� ����������
������������� ������������� ���&��� ������� �� ������� ������� #����� ��������
���$������!
����������������� ���
����� ������� ���� ��� ��������������������.0����������������� �������������
��������������������������!������������� �������$���������������������������
���������������������������!����������������������� ������������ ��������
���������������������������������������������������������������������������������
������%�������������������� �����������������������������������!
� ����� ����������
��������� � ������
��������� ���������
�������������������� ���
���������������� ���
�������������� ����������
������� ������ �������� ��� �������� ��� ��������
������� ���������
��������������������
�����������������
������� ���������
������ ������������������
��������
����������� �������
����������
�����������������
������� ���������
��������
�����������������
�������
������������������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
��� �������������� �����������������%�
���� ������� ��.�� ����� ���%��������� ����
��������������%�������������������!
����� ���������������#���������������
������ ���������� ����������� ��� ��������
������� ����� ��� ���� ��������� ��%���
��� �������� �������������!
��� ����������� �������������� ����������
������������� �� �������!� ����� ������������
�������������������������������������
� ���&������� �������������� ��������
������ ����%����������� ��������� �������
����� ������� �� ������� ����� ��
���������������������!�����������$ ���
����������������������������#������
���������+��������������!��������������
����������� �������� ����� ������������� ���
��� ��������������� �����������������
��$������������$�������%������������� ����
������������ ������� ��������� � ������
����$�������� ��� ���� ��������� ��%���
��� ����� ������������� ������ ���#���
���������� ����� ��!
������ ������������ �������� )����� %��
����������������������������������
���������� ��������������%���*���������
��������������%��������������� ���
����� ����� ����������������� ��������
�������� "�����!� � ����� ��� �������� ���
�����������������������������������������
����� �������� ��� ���� ��������� � ���
�������������%������%������������������
���������������������������������
������ ��������� ��� ���� ���������� ���
���� ���#���� ���������� ��� ���������
���"������!
��������������� ������������ ������ ����
������������������������������������
����� ����� ���� ��� �����!� %�������� ��
���������� �%���������� ���������� %����
%������� ��� �� �������������� �������
�������������� ���������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������+
������������� ���������%����� ���������
�"�����������������
���������������������
������ ������ ������
��"����������� �������������
���������$�������������������
������� ����������� ��������
�����������'� ������ ������
����������!$��������� �������
��������������������!�������
����������"������������������
���� �������� ����������� ��� ��
������ ����&������� ��)����
��� ����� �������� ��������
������������������������������
������� ������>
+���� �������������� �����������
��� ����%���� ���%�������� �������� ���
�������� ���%��� ��%�������������
��� ����� ����$���������� "�����!
������� ��#����������� ����������
�������������������%��������
���� ��������� ��� � ������ ��#����
�������� �4����� �������� �������
����$��������������������������!
����������������������������������
����������������������������������
������������� �� � ��������� ��
��������� ������������ �����$�
������!����$�����������������
������� ���� ���������� ����� ���
��������������������������������
������� ���������� "����� �� ���� ��
���������� ���� ����$��������� ��
������������������� ��
������������������� ���� �����������
������������������������ ����������
������������!�� �����������������"�����
������������������������������������
������ ������������ �������������
��������������� � �)�� � ���&���!
�������������� �������� ��������� ������
��������� ����������������������������
������� ���"�������� ����� ���� ���$ ���
���������������������������������������
��������� �"������� �������� �������� ��
!"#$�%$#"&'(����������������&�����������
������������������������������"����
��!
� ������������ ��� ������� �� ������
����� �����������������������������
����������� ������� ������������� ���$���!
��������������������� �� ����� ���%���
��������� �������������� �����������
����������������������������������
����#�������������������������������%�
������������"����������������������
����������������#������������������
����$����������������������������
��� ��������������� �������� ���������� ���
������������������������������������
��������������������� ������������$�������
������������������!
��������� ���������� ��������� ������
����� ����� ������ %����� %������ ����
������+�������&�������������������
�����������������������������������
����� ������������%����������������
��������%��!�����������������������
������� ������������ ������������
����������������$���� ��������������
������ ������������ ��������� �����
�������� �� ��� ����������� ���$���
���!
������������������������������
��������������������������������
������������� ���������� ������
����������������������*+,�"������
�!����� ���������"�� �����'� ���
�����������������������������
������������� �������������
������� ��� ���������� ���������
������������������&����������
����� ��� ���������� �������
���������
+�������%�������������%������
��������������� ������������ ��
���� ��� ���%���� ���������!� ��
��������������������������������
������������ �����������������������
����� ������� �� ������� ����� ��
��������������� ���������������� ��
����������������������������������
�������� ������������������ ����
��������� �������������������
����������������������������������
����������������������!�����
��������� ������������ ��������
���������������������������� ���������
����������������������������������
�������� ������ ���������� ��������
������!������������������������������
��� �����������������������#�����
�������������������������������
���� ���� ����!� ��#����������� ����
�������������������� ��������������
� ������������ �������������� ���
��� ��������� ��� � ����� ����$����
�������$������������������� ���������
���� ���������� ��������������� ����
��!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
���������������������������������%�����������
��� �����!� )���#��� �������� ��� ��������� ��������
������*�� ���&�����������������������������%����
%������������ �������������������������"����!�� ���
�������������������&���������������������������
������������������������������������������������
#���������������������������������������������������
������������������!
����� ����� !"#$� %$#"&'(����� ��� ������� �� ������
����� ����%������������������������#����������
���������� ������������ ����������� ������� "������ ��
������ ��� ��� ����� ����� ������� ������&����� �����
�������������� ����$�����������������!
������� ������������� ������������ ������ �����������
������������������ ����"����������������� ������������ ������������������%��
������������������ �������������� ������������������������������"����!������������
����������������������������������� ������������� ������������������������������
����������������������������������������������$�������%��������������������������
�������� ������������� � ������� ����$������ ������������������������ �������������
� ��������%��������������� ���������������������������#�����������������������
��������%������� ����������������������� ��!
��������������������� ������������ ����������������������������������������
���������������������������������������������������������%��������������#��� �
������� ���������������� ��������������#����������� ��������� ����� ��������������
����!
���������������.�������$��������������������� ��������%������������ ����������
������������������������������� ���������������� �!�����%�������� �������������
������� ��������� ���������������%�����������������������������������������������
����������������������!�������������������������������� ������������ ���������
������������� ���������� ������������� ���������� � ���� ����%���� ��� �������� ���������
���!
������������������� ��
��������������� ��
����������������������������������������������������
�%�����������) ���������������+������������������������*
�������� � ���&���� ���,� ����� ���������� ���������!
���������������������%������������ �����������
����� �������� �������������� ��������� ����������
����������� ���4������ ���� ����!� ����� ����� ������ �� ��
����������������������%������������&������������� �
������������������4����������������!�#��� ���������%���
������!��������������������!������������ �������������
���������� ��������� ����������� �(���� ��������� �����!
� �������� ��������������������������������������
���������� ������������������������������������������
����������������� �������������������������������������
����������������������������!
������������������������������������4��������������������������������
��������������� �������������"��������������������������������������������������
��� ������������!������������������������������������� ���$ ����������������������
%���������������������������$���������$������!�������������������� ����� ��������
����������������������������� ���������������%��������������������� ������� ��
����������� ��������� ������������� ���������� ���#��� ������� ��������������
���� ������������!
������������������������������%�������������������%����������������������������4��
����� �������������� ��!��������������������������"��� ���������������������%���
������������� ������������ ������%���������������$��������������������������
���������������������������+������������$�������
����������$������������������������� ��!
� ����������������������������������%���������
��������� ������������ ���������������������
��������"����������������������������������������!
�������������������������������������������������
4���� +� #���� ���������� ������� �� ������� ������
�������������������������������������������
���������������������&������������������������
4����+����������$��������������������������������%�
���!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
�������������������������-��������������
�����������������������������������"�"�
��������������������������������'
+� �� ������� ������� ��� ��������� �� �������� �����
�����������4��������������������������������������
����"�����"������������������������� �������������
���������������"��������������������%�������������
��� �������#������ �������� ����� �������������
����������������������������������%���������
"���������������������������������$������������$����
��!�� ���������������� �����������$��������������%���
��� ������� ����������� ���%��� ������� �������
����� ��"������������������������� �������������
���������������������������������������%���������
����������� ����������!
��������������������������������������������
������ ������� ��������� ���4������������������ �����
�������������������������������������������������
��������������!������%���������������������������
����� ��"������������������!������������ �����
��������%�������������������#������������������"���
����������������������������������� ������������ ���
����������!����������������� �������������� ��%��
���������"����������������������������������������
"���������������������������������!������������������
� �������� ��� ��� ����� ��� ��������� ������ ��
����������%���� ����� ������������������������
�������� ������ ����������������������� ��$����� �����
������ �$����!������ �������� ������ ����� ���� �����
����� ������������ ���������$�������������!
������������������� ��
��������� ���������� ���� ��
�������"����
������������������� ����������� �����������������������
������������� ������������ ����������.0��������������
���������������������!������������������������������
����$�������� �������!
��������������������������� ���&������������������
�� ������������ ����������#��� ������������������������
������� ������������ ������������������������������������
�� ����!� �� ������������� ������������� ������������ ��
�������������� ��� ���������� ���������� ����������� �����
�����������������������������������������������������
#��������� ����!
����������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������"����
��!���������������������������������!���������������������������� ������������ �
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������
���������������4����������������������%����������������������������������������
������������������ ��!
&�����$��������������������������������$�
������� �� ������� ����� ��� ��������� ***+,-.#,#&/+.-� ����
����� ��������� ���%�����!� ��������� ����� ) ��� ������������ +
��%�������*� �������� � ���&���� ���%���� ��� ��� �������
�������������� ����������� �����������������������!�����
�������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������
��� ���������� ���%������ ������ ����������� ���������!
���������� � �&��� ������� ������������ ��%������ �����
��������������%���%���������������������$����!� ����������
��������������� ������� ���!
� ����������������������������������/���������������� �������
������������������������������������������������ ���������!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
������������� �
�������������#��� ������������������������������ ������������ ���������������
��������� ������������ ��)�� �� ����������*�"�������!�)�� �� ����������*��������
������������������ ��������� �����������������������������������������������
�������!� �� �������������������������������� )�� �� ����������*� ������� �����������
������������������������������������������������������!
��������������� ������������� ������������ ������%�
���� +� ������ ����$�� )�� �� �� ��������*� ��������� ����
�������������!��������� ��������������������������������%�
����"��� ���������������������#�������������������?
�������������� ���������� ���� �������� ������ ���������� ������
������������� ��������������)%�����*��� ��������������
�� �����!���������������������������������������������
��������������������������������������������������
��� ������������ �������������� ��������������� �� ���!
�� ��������������������� ������������ ����������
���� �������������������������������������������!
������������ ������������ ����
����������� ��������������������������
#&'((�������������� ������%
�
�������
������������
�����
�� �
���� �
���� ��
��������
��������
�������
��������
��� �
���
���
���
��
����
����
����������������� � � ����� ��������� �������� � ���� ����� �������
����
�� �
���
����
���
�����
��� ����
������������������� ��
�� ��!�������
����)�� �� ����������*�������������� ����������������������
������ ������������� ��%�������� ��������� ��������� �%���
)�������� �� �*� ������������������ � ������������ ��%��������
���� �����������������������������������������!����#��� �
�������� ������������� ��������� ������� ����� ��� �����
������������������������� ��������������������������������
%�������� ��������� ��� � ��%���%��� ��� ��������� ��� ���� ��
�����������������������#��� ������������������������
������� ������������������������!� ����$�����������������
������� ������������ ������������ �����������������
������� �� �� ����������� �������� ���������� ��������� ���
���������������������� ����������� �����������������
�����!����� ����������������<%���������������%���������
���#����� ��� �����������������������������������
����������������������������������������������������� ���&������������!
��%������������
�����!������ ���$�������� ������ �������
��$������������������������������!�
���#��� ������������������������������ ������
����� �������������������������������������������%�
���������&�������������������������������������
���������������������������������������������
�������������� ��������������������� ���������� �����
����� ������!� � ����� ��� ���� ������ �������� ������
�� ������ ������ ������������ �������� ������ �����
�������������������������"�������������� ������������
����������� !"#$� %$#"&'(����� �������� <���������� ��
�������� ��������� ��������� ����"������ �����������
������� ����������������� ������%�����%������������%��
��������������������������������%�����������������
������������������������������ �������������
���������!������������� ����������������������
����� ������������ ������%����+�����������$��� �������������������� ���
����������������%��������������������������� ��������������������������������
���������������������������!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
��������������������������������������������������� ������������ ������%�
���������������$��� ����������5.��511����5.,����#������������������������������
����������� �������#������� ��� ���������� ��������� �������� ��%������ "�����!� �����
����$������������������������������� ������������������� ������������������
���#���������������������������&�������������������������������������������������
�����������������!���%������ ��� ������ ����4����� �������!� �������������������
� ����� ������������������� ���������������� ���������!
��������� ������� ����� ��� ��� ����� �� ��� ��� ����
������������������������"������!����������������
����� ���� ��� ������� �� ������� ����� ��� ��������
������������"���������������!������������� ����������������
�������� �����������������#��� �������������������
���������������������$�����!� ����$���������������� ���
���������� ������%����+�����������$��$ ������!���������
������������������������������������������������
���������������������� ������������������ ��������������
�������������� ��������� ���������$��������������� ��!
������� ��#���������� ������������������� ����������
�����������������!
������������������������������ � ����
������������������� ��
0��0.��%����������������� ) ������������
��������������*���� �����������������
������� ������������������%���������
�������������� ������������!� ����$��
����� ��%��������� �������� �������� ����
����������� ����������������������� ����
����������������������� �����������
���������������������������) ����������
������� ���������*� ��������������� ���
������!� ������� �� ������ ������� ���� � �
������%����������������������� ���
����� ����������� ��������� ����������
����������������������������������������
�������������$�������������� ����!
�� ������ ������� � ���������������
������) ���������������+������������
�����������*� ���0 �� ���������� ������� ���
�%��������������$��$ ������!��� ����
���������������������������� ���������
����� ��%���� ������� ������� ���������� ���
�������������� ����� �� ��� ����������
%����������������������� ����������
��������������������� ����!�������������
����������������������������������
�������� ���������������������%�
��������!
������������� ���������� ������� �����
��� �� ������� ����� ��� ���%����
����������$�����������) ��������������
+���%�������*��������������������������
������������#���������%�����������
������� ������������ �����%��������
�����������������������)%����������*
������������������!�� ������������
����� ������������� ���� ��
������������������. �����"��������� /� ������������ ����������0������� ������������� � ����������������������������$��������������������������������������������������������!���'��������������������������������������������������$����� ���������� ���������������������!�������������������!������ �������� ���������������������������������!$��������$������������������������������������ ��������� ����������������������'� ������ �������� ������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������� �������� ������� ������!���������������������������
+� �������� %������� � �������� �������������������������"���!����������������������0�1�������!��������������������� �&���� ��������� ��������������������������������$�������� ��������������������������������������������������������������!�����������"������������ ��� �������������� ��� %�������������������������%�����������"��
. �����"�������/������������
�����������0����������������
����������������
����������������
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
������� ������� �� ����� �������!������ ��%���� ��� ������� ��������� ����� ��%��������� "�������� +�%���������������������������������������������������%�������������� ���������� ������� ����������������������������������%��������������%��������!
������������������������������������������������������. ����"��������/�������������������������0� �������������������������������������������������������������������
+���������� ������������������������������������������������� ���������������$��������� ��������%������������� ������������ ���������������������!��������� ���� $������ ����������������������������%���������������������������������%����������������������������������� ����� ���� ��� �������������� �������� ������� ��������� �������������������������������������������%�������!�!�������������������%����������������������������������� ��� ������������� ������ �����%��������%����%������������������������%���%����������������������� ��������������!
�������� �������������� %�������������� "���� �%����� ������������������������ ������������� ���� ��%��������!� "����� � ����&���� ���%���� ��� �������� ��%������������ ���������� ������!������$������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������� �������������� ��� ���������� ��������� �$������� ���$����� �������������� ���"����������������������������������� �������� ��������������� ����������������������������������������!
���� �������0 ���� ����������� �������
� ���&���� ��� ���������� ���%���
����������������������� ����������
��������� %������ %�������������� �����
����������� ����!
�� ���������������������������� ���
����� ����������� %������ ������� ����
������� ���%��� ���� ����!� ���������
������������������������%�����������
����������������������������� ���������
��������� ��� ��� ������� ����� �����
��� �� ������� ����������� ���� ��!� �%��
�������������%��������������������
������������ ����������������%��������
��������� �����������������������
����������� ����#�������� ��� �����������
�������� ������������ ��� ��������� ��
����������� ���������!
������������������� ��
�������� �������� ���� ��
���������������������������
��������!�������������
���������������������������
�������������������������
�������������������%
���������� ���������� ����������
�������������!����������������
�������������������������������
!�����������������!$�����������
������������������������������
������#�����������!����'������
)����������������������������
�������������������������������
���������������������������(�!���
��������������������!����������
������������������������������
$��������������������
+� ������ ������������ �������� ��
���������������������������������
������������#�����������������
������������ ������������������
����� ����� ������ ������������ �������
��� ��%�������� ���#��� �������� ���
�������������������� ������������ ��
������������ �������%����������!
�������� ���%��� ���� ����� ���������
���������������������������� �
������������ ��������������!���������
������������������ �������� �����
��������������������������������������
� ��#��� ���������������������� ���
���������������������������������
�� ������ ������ ����� ��� ������������
��%����������������������� ����������
����� ���������� ����������� ����������!
����� ������� ��������� ������� ������
�������#��������� �������������"����
���������������������������!�����������
����� ��� ���� ��������� ����� ������
��������� ����������� ���������������
����������������� ����������� ��������
�������������������������������� ���
��������� ���������!
���� ����������
%� ����� ������%����
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
%������������������������������������������������"����!���
���%�������������������������������������������%�������
�������� ��� ����� �� ���� ������� ����� ���������� ��������
������ �%����!� "�������� ������� �� ������� ����������� ��� ��
���%���$��������������������!������"�������������%�����������
����� ��������� ������� ������������������� ����������
������������������������#��!��������#�������������� ��
��&��������������������������������������������$�����!
����%������������������������������������������������ ��
��������������������������� �������!������������%�����
������������������������%���������������$�����������������
���$������������������ ����������������!�"���������
����� ������������ ��������������������,�������������������
������������������� ���� ������������� %������ ��������� �
��������������%��������!����%�������������%���������������
��������� ���� ������������ ������ ������ �� ������� � ��"���
�����������������!�"����������������������������������������
�����!���������� ������������ ������%������������������
���� �������������������������<%�������������� ������� ��!
����������������$������������������������ �������������
������������������!
��������������������� �����������������������������
�������������� ������� �������������� ���������������
�������
+���������������� �����������#��� �������� ������������
��������� ������������������������������ ��#��� �������
�������� ������������"����������������!�����������������
��� ���������� ��� � ��� ��������� ���������� �����������!
���������������� ��� ��� ������ �������� ��� ����� �������!� ��
���������������������������������� �������������������
�� ����� ����������� �������� $����� ��������������!� ������ ���
� ��������� ������� �� ������� ����� ��� ����������������
����������� "�������� ����������� ����� ����� ������ �������
��� �������������� �����������������%���������������������
�����������������%���������������������������"������!� ���
�������������������������������� �������� ��������������
�"������������!
��������������������������������� �������$����� ���
�������� ��������"������������� ���&����������������������!
"���������������������������������������� ����������������
���� ����������������$������������%���%�������� ��� �������
�������� ��������������!
������������������� ��
�����������������������������������!������������������& �����������������������
������������ ����������� ������!��$����� ����������� ������������������������������#�������������� �������'� ���(� !����� ��������"��������������������������������������������������"��������������������������)����������������������� ��������� ��������� ���������������������������������������������� ���������� ����������� �������#����'������������������������������� ���������� ��� ������������(�!�����������������
+������������������������������"��������������������� �������������������������������������������� ���&������������� ��%�������!� "���� ������������ ���������� ������ ��������� ������������%�������������������� �������������������!����,�������� �����������%�������� ��#����� ������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����������� ����������������������!��������������������#��������%���������������������������������� �����������������&������!�������� ������������������������� � ����� ���� ����� �� �������� ����������������� ��� ����%���%�� ��%��������������������"�����!�����������
���������������$������%������������
�����#��������������������������� ���
��������!�����������/������������������ ���
���%���+�)�������������������� ���&��
��%��������;������������������������
����������������� !"#$�%$#"&'(�� ����
�����!
���%������$��������������������������
���������������������� �������%�����
���� ��������� ��������� ������� �����
������ +� ��� ���� ��������� ��������� ��
������� ��� ��%�������� ���� ������� ���
��������������������������������!
������������%��������� ��������������
���������������&���������%��������
����� ����������������������!
���%���� ������� ����������� �������
����� ��%�������� ��������� ����������
������������#��� ��������������������
��������� ������������ ������������
��� � ���&��� ��%�������� ��� ���� ���
�����������������������������!
��� ��������������������� ����������� ���
%�������� ��������� �������� �����
��%���%����������������� ������� ���
�����������������������!����������
���������������������������2������
����� ������������ ���������������
����������������������������������
��������� ���������������������������
������������������������������������
������������������������� ��� ����!
������!����%����
.���������$���������
�����'��
���������!�0
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
%�������
"����� ���������� ����2� ���������� � !1
"#$�%$#"&'(��������������������������
���������������������������������������
����������������"���������������������
������� ����������� ������ ) ��� �������
������ +� ��%������*�� ��� ������������ +
������������ ������������ ���#��� ��
��������������������������������������
���������������������� ���)2� �)������ �!
�������� ��� ����� ��%�������� ��� ����� ��������� ���������� ����������������%��������������������� ������� ����������� �������������������� ����������������������������������������������������!
�������������������(�!������������������������������������������������������� ���������� ���������� ��� ����������������������������������������������� ������&�'� ������ ����������� ��� ������ ��������������������������������������!$������������������������ !����������$�������������
+� ���������� ���#��� ����������������������������� �������������������� ��������� ��������������� ��������� ������������%��!� ����� ������� �� ������ ��������������� ���������� ��������������������������������%��������� �����������%������� �� ���������������������!�"������������������ ���#��� �������� ����������������������� ���������������������������������������������&����������������������������� �������� �������� ����������������������������������������������� �������������� �������� ������� ����� ��� ���� �����������#����������������������������������������������� ���������������!
������������ ���������� ����������� ���������� ������ ���������������������!�������������'�������� �"���� ��������� ���������)������ �������� ��������������������� ������� �����������������������#�������
+� ������� �� ������� ����� ���������� � ���� ����������� ����
������������������� ��
���� �� ����������� &������%������������ ���������� ����� ��� "�����������!����������%������������������������ ����������� ��%��������� ������������� ��%��������� ��� ����������������������������������������������������������������������%�������� ��������������������������������������������������#����������������������������� ������� �������� �����������!
���������������������"��������������#�������������1�����������&������ ��� ����� ������� �������'2� ������� ������ ��������'� ��� �����&������ ���������� �� �� !������������� ���������� ��������������������������
+� ���������� ��.����..� ������� �����$������ ��������� ������� ����� ���� ������� ��� ��%���� �� ������!"����� ��%�������� �������� �%����� �����#������� ������������� ��� ��������������������%��������� ��� ������ ���������!� ����� ���� ����� ��%������ ���������%�������"�������������������������������������������������������������!���������������������2�������������������������������������� ������������������������������������ � ����� ��� ������������ ����� ����-� ������������� ��� ���������� ������������� %���������������#������������ ���� ��� ���������������� �������������������!�������������������������������%����������������������-���������� ������������� ���������������������%�������������������� ������������������ ����������� ��� ������� ��� � ��� ��%����������!������������������������������ �������������������������������������� ���������������� �������$������������ ������������� ��� ��� ��%�������� ���������� ���������������������������������$����������������%����������� �������������������������� �������������������$������ ��������������������������� ������� ���!
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
��� �����������������
����������� # �� ��������%
�����
��������
���������������� ��������
������������ ������������ ����� ������ ������������������������������ ������������� ��� �# �� ��������%
��
���
����
���
����
���
����
�� �� �� � ��
�� ���
����
����� �����
������������������� ��
������ # �� ��������%
������
����������
���
����
������
���� ������������ ��� ���� �����������
���� ���������� �������
���� ����� ����!������� ��������
��������� � � � ��������
���
�����
��
��
��
���������������������������
�������������������� ������������������ ���� �����������������������������
��
���������������������������
���������� ���������� ������ ��������� ��� ���� �����������������������������
� ������������������ ������� ������������������ ����������� ������ ������������� ��������������������� ����������������
���� ��� ������
��������������������������������
������������#������������!�5��� ����� ���!���2������� ������ ������ ������� ������ ���
������������������������������
�������� ������ = = � ����!�5����2����� �� ������ ������ � �� �
������������������������������������
�� ������!� � �����������%!�5�����2������� ������� ������ � �� �
�����������������������������������
������� �������%!�5������3��%��2������ ������� ������ � �� �
������������������������������������
����� � ���$���%!�5����2����� �� ������ ������ � ��
�������������������������������������
� ���� ���������������%!�5�����2������� ������
���������������������������������������
����������� ��������%!�5�����2�������� �� � ������ ���
��������������������������������������
���������������5��� ���� ���!���2�������� ����� ������ � ��
����������������������������������������
�������� ���������%!�5����2�������� ����� ������ � �� �
��������������������������������������
�������!� � �����������%!�5�����2�������� ����� ������ � �� �
������������������������������
������� ������������ �����5����2������ ����� ������ ������ � �� �
���������������������������
�������� ���������%!�5��� ����� ���!���2�������� ����� ������ � ���
�����������������������������
���2� ��������� � �����������%!�5����2������� � ���
���������� ������ �� �������
�������� � � ��� �����������
� �������� ��������� ���������
���������� �� ������� ������ ����
����� ���� ���� � ������ �� �������
�������� �����������