ai / fw 19 — 20 tavola / tableware...gaia 012 coral 014 curcuma 016 cannella 017 anice 018 ginseng...

t avo la / t ab lewarea i / fw 19 — 20

AI / F

W 19

— 20

TAV

OLA

/ TAB

LEW

AR

E

t avo la / t ab leware

Da 70 anni leadernella produzionedi porcellane da tavola, Tognana Porcellaneè garanzia di qualitàMade in Italy.

Tognana Porcellane has been a leader

in the production of tableware and has ensured

Made in Italy quality for 70 years.

Da 70 anni, Tognana garantisce tradizione, qualità e design italiano, sempre al passo con l’innovazione e i trend più attuali. Abbiamo da sempre un obiettivo chiaro: essere al vostro fianco nelle occasioni più importanti, ma anche nei piccoli gesti quotidiani, per rendere speciale ogni istante della vostra vita.Mettiamo ricerca e passione in ogni nuova collezione:non riempiamo spazi, ma valorizziamo ambienti, decorando di autentica armonia la vostra ritualità quotidiana.

For 70 years, Tognana has guaranteed tradition, quality and Italian design, always up with innovation and the latest trends. We have always had a clear goal: being at your side on the most important occasions, but also in small daily situations, to make every moment of your life special.We put research and passion in each new collection: we do not simply fill spaces, but we give more value to them decorating your daily moments with authentic harmony.

warm

autumn

GEA 008

AURORA 009

MARGOT 010

CORINNE 011

GAIA 012

CORAL 014

CURCUMA 016

CANNELLA 017

ANICE 018

GINSENG 019

BOUQUET 020

TELLUS 021

LAPIS AGATA 022

ZENIA 024

TAPAS MANAGUA 026

TOVAGLIETTA, WOOD 028

GEMMA 030

index

TAVOLA / TABLEWAREAI / FW 19 — 20

countr y

chr i s tmas

BIANCOSPINO 038

STELVIO 040

HILDE 042

VICHY BEIGE 044

VICHY RED 048

PIATTO PANETTONE 050

CHARMS 052

NATURAL CHRISTMAS 054

CHIC, TRADITIONAL 056

& PASTELS CHRISTMAS

COUNTRY NOEL 058

ZOO MUG 059

EMMA 060

UP AND DOWN 062

PATCHWORK 064

RED NOEL 066

JOY & HOME 067

FELTRO 068

so t top iat t i

AD ALA 076

COUPE

KRISTAL

KAREN

sh iny

chr i s tmas

FILO ORO

FILO PLATINO

DORADO, JAR DORADO

GOLDEN WISHES

EMPIRE

GLAM

POSATE

BICCHIERI

g raph ic

FONT

PAINT

ZENIT

TAPAS NEW YORK,

WOOD

SAVANNAH

TONGA


080

081

082

084

086

088

090

092

98

99

100

102

104

107

Linee / Lines GEA 008

AURORA 009

MARGOT 010

CORINNE 011

GAIA 012

CORAL 014

CURCUMA 016

CANNELLA 017

ANICE 018

GINSENG 019

BOUQUET 020

TELLUS 021

LAPIS AGATA 022

ZEN IA 024

TAPAS MANAGUA 026

TOVAGLIETTA , WOOD 028

GEMMA 030

warm autumn

Mille combinazioni per una tavola

ricercata e originale, in pregiata porcellana

con decori caldi e morbidi.

Many combinations for a sophisticated

and original table, in fine porcelain and featuring

warm, soft decorations.

SERVIZIO 18 PEZZI / 18 PIECES SET

Composizione / Consists of

6 piatti piani / dinner plates cm 27

6 piatti fondi / soup plates cm 20,5

6 piatti dessert / dessert plates cm 19

ME070185638EAN 8056444122893

gea

Pack servizio 18 pezzi / 18 pieces set

008 WARM AUTUMN

, 0

Materiale pratico e resistente

per una mise en place sobria e discreta.

A practical and hard-wearing material

for a simple and discreet table setting.




6 piatti fondi / soup plates cm 21


LS17018M071EAN 8056444116380

aurora


WARM AUTUMN 009

6 ,00

Un look country chic, agile e informale,

per una tavola contemporanea con la praticità

di un materiale resistente.

A country chic agile and informal look,

for a contemporary table with the practicality

of a hard-wearing material.






LS17018M070EAN 8056444116373

margot


010 WARM AUTUMN

6 ,00

Divertiti a mixare sei personalissimi colori per

creare una palette sempre nuova sulla tua tavola.

Have fun mixing six highly personal colours

to create an ever new palette for your table.






LS17018M072EAN 8056444116397

cor inne


WARM AUTUMN 011

6 ,00

Un tocco autunnale per una tavola romantica,

che ricrea il calore della campagna.

An autumnal touch for a romantic table,

which recreates the warmth of the countryside.

ga ia

012 WARM AUTUMN

INFUSIERA / TEA INFUSER

Infusiera vetro cc 700 Bloom

Glass tea infuser cc 700 Bloom

VT533073109EAN 8056444118636

BOLO / CEREAL BOWL

Bolo cm 14

Cereal bowl cm 14

ME068145637EAN 8056444120660

MUG

Mug cc 360

Mug cc 360

ME014365637EAN 8056444120417

TAZZE TÈ / TEA CUPS

Set 6 tazze tè in stoneware

con piattino in porcellana

Set of 6 stoneware tea cups

and porcelain saucers

ME185025637EAN 8056444120806

TAZZE CAFFÈ / COFFEE CUPS

Set 6 tazze caffè in stoneware

con piattino in porcellana

Set of 6 stoneware coffee cups

and porcelain saucers

ME185015637EAN 8056444120721






ME070185637EAN 8056444120462

Pack servizio 18 pezzi / 18 pieces set Pack tazze caffè / coffee cups Pack tazze tè / tea cups


013

5, 50, 0,00

, 0, 5, 5

Una collezione di ispirazione provenzale, in una nuance

elegante e raffinata, dalla colazione al dessert.

A collection inspired by Provence, in an elegant

and refined nuance, from breakfast to dessert.

cora l

014 WARM AUTUMN


Infusiera vetro cc 700

Glass tea infuser cc 700

VT533073108EAN 8056444118629

BOLO / CEREAL BOWL

Bolo cm 14

Bowl cm 14

ME068145636EAN 8056444120523

MUG

Mug cc 330

Mug cc 330

ME014315636EAN 8056444120493


Set 6 tazze tè cc 270

con piattino

Set of 6 tea cups cc 270

and saucers

ME085025636EAN 8056444120707


Set 6 tazze caffè cc 90

con piattino

Set of 6 coffee cups cc

90 and saucers

ME085015636EAN 8056444120684






ME070185636EAN 8056444120653


TAVOLA / TABLEWARE

015

AI / FW 19 — 20

,65, 0,50

, 0,60,50

L’esotico sempre a portata di mano: colori caldi

e una sfumatura speziata per una tavola contemporanea.

Exoticism always at hand: warm colours

and a spicy hue for a contemporary table.






ME070185633EAN 8056444117899

curcuma


016 WARM AUTUMN

, 0

Decoro arabesque e toni decisi per una mise en place

dalle sensazioni calde e avvolgenti.

Arabesque decoration and marked tones for a table setting

affording warm and enveloping sensations.






ME070185634EAN 8056444117936

canne l l a


WARM AUTUMN 017

, 0

Un caleidoscopio di colori sulla tua tavola,

grazie al decoro a geometrie circolari di grande impatto.

A kaleidoscope of colours on your table thanks to

the high-impact decoration featuring circular geometries.






ME070185628EAN 8056444116830

an ice


018 WARM AUTUMN

5 ,60

Decoro floreale e contemporaneo,

dai colori caldi che dona sensazioni esotiche.

Floral decoration with a contemporary style,

oozing warm colours that convey exotic sensations.






ME070185627EAN 8056444116762

g inseng


WARM AUTUMN 019

5 ,60

Pregiata porcellana con un’attitudine spensierata, grazie

al decoro floral realizzato con poetiche pennellate acquerello.

Fine porcelain with a carefree attitude, thanks to the floral

decoration achieved with poetic brush strokes of watercolours.






ME070185623EAN 8056444116557

bouquet


020 WARM AUTUMN

66,90

Decoro botanico in una colorazione originale,

su pregiata porcellana.

A botanical decoration in an original colour,

on fine porcelain.






ME070185624EAN 8056444116618

t e l lus


WARM AUTUMN 021

5 , 0

Materiche sfumature pastello per un break

elegante e discreto.

Materic pastel shades

for an elegant and discreet break.

l ap i s agata

022 WARM AUTUMN

TAZZA JUMBO / JUMBO MUG

Tazza jumbo multicolor cc 380

Multicolor jumbo mug cc 380

LP11738M079EAN 8056444122459

BOLO / BOWL

Bolo multicolor cm 13

Bowl cm 13

LP16813M079EAN 8056444122497

BICCHIERINO CAFFÈ / COFFEE TUMBLER

Bicchierino caffè multicolor cc 100

Multicolor coffee tumbler cc 100

LP15710M079EAN 8056444122473

TAZZA CAFFÈ /COFFEE CUP

Tazza caffè s/p cc 100

Coffee cup without saucer cc 100

LP11510M079EAN 8056444122350

MUG

Mug multicolor cc 350

Multicolor mug cc 350

LP11435M079EAN 8056444122435

TAZZE CAFFÈ /COFFEE CUPS

Set 6 tazze caffè cc 100 con piattino

Set of 6 coffee cups cc 100 and saucers

LP18501M079EAN 8056444122336

TAVOLA / TABLEWARE

023

AI / FW 19 — 20

, 06, 5

, 0,00

, 0, 5

Piattini a forma di foglia per un servizio particolare

e riconoscibile. In pregiata porcellana.

Leaf-shaped plates for unique and trendy set.

In fine porcelain.

zen ia

024 WARM AUTUMN

PIATTO / PLATE

Piatto foglia gialla

cm 17 × 14 × 2,5

Yellow leaf shaped plate

cm 17 × 14 × 2,5

RE0PI143859EAN 8056444119091

PIATTO / PLATE

Piatto foglia verde

cm 16 × 11,5 × 3

Green leaf shaped plate

cm 16 × 11,5 × 3

RE0PI133859EAN 8056444119152

PIATTO / PLATE

Piatto foglia rossa

cm 16 × 15 × 3,5

Red leaf shaped plate

cm 16 × 15 × 3,5

RE0PI123859EAN 8056444119077

CIOTOLA / BOWL

Ciotola foglia acero

cm 14 × 13,5 × 5

Maple leaf shaped bowl

cm 14 × 13,5 × 5

RE0PI113859EAN 8056444119053

PIATTINO / PLATE

Piattino foglia acero

cm 14 × 16 × 3,5

Maple leaf shaped plate

cm 14 × 16 × 3,5

RE0PI103859EAN 8056444115932

025

AI / FW 19 — 20 TAVOLA / TABLEWARE

5,95,50

,50,50

,50

Sapore esotico e versatilità riuniti in una linea

per aperitivi di ispirazione tropicale.

Exotic taste and versatility come together

in a tropical-inspired line for appetizers.

t apas managua

026 WARM AUTUMN

TAGLIERE / CHOPPING BOARD

Tagliere bamboo e ceramica

diametro cm 17

Bamboo and ceramic chopping

board diameter cm 17

TW8TA17419GEAN 8056444121377

VASSOIO /TRAY

Vassoio legno rotondo cm 22

con 4 ciotole ceramica

Round wood tray cm 22

with 4 ceramic bowls

TW8VS22419GEAN 8056444121353

VASSOIO/ TRAY

Vassoio bamboo rettangolare

cm 28 × 12 con 3 ciotole

Rectangular bamboo tray

cm 28 × 12 with 3 bowls

TW8VS01419GEAN 8056444121186

027

,05, 5,50

Lo charme del legno declinato su posate

e tovaglietta, per una mise en place “natural look”.

The charm of wood applied to cutlery and place mats,

for a place setting with a natural look.

POSATE WOOD / WOOD CUTLERY

Set 24 posate acciaio

con manico effetto legno

Set of 24 steel cutlery

with wood effect handle

R7799302780EAN 8056444119268

TOVAGLIETTA / TABLEMAT

Tovaglietta rettangolare

cm 45 × 30

Rectangular tablemat

cm 45 × 30

PM950812601EAN 8056444120363

tovag l i e t ta , wood

028 WARM AUTUMN


,65 ,90

029WARM AUTUMN

Riflessi e trasparenze colorate per una tavola caleidoscopica:

divertiti ad abbinare i colori ad ogni ospite!

Reflections and coloured transparencies for a kaleidoscopic

table: have fun mixing and matching colours for your guests!

gemma

030 WARM AUTUMN

SET BICCHIERI / GLASS SET

Set 6 bicchieri cc 320 Gemma

Set of 6 glasses cc 320 Gemma

N3585E5M068EAN 8056444101805

BICCHIERE / GLASS

Bicchiere cc 320 Gemma

Glass cc 320 Gemma

N355741M068EAN AL PEZZO 80564441017821/4 PALLET ( 162 PCS) 8056444102000

Pack Gemma

031

, 0 ,50

032 WARM AUTUMN

GEA

AURORA

MARGOT

CORINNE

GA IA

CORAL

CURCUMA

CANNELLA

AN ICE

G INSENG

BOUQUET

TELLUS

LAPIS AGATA

ZEN IA

TAPAS MANAGUA

TOVAGLIETTA

WOOD

GEMMA

STONEWARE PORCELLANA

PORCELAIN

VETRO

GLASS

ACCIAIO

STEEL

LEGNO

WOOD

PLASTICA

PLASTIC


GEA

AURORA

MARGOT

CORINNE

GA IA

CORAL

CURCUMA

CANNELLA

AN ICE

G INSENG

BOUQUET

TELLUS

LAPIS AGATA

ZEN IA

TAPAS MANAGUA

TOVAGLIETTA

WOOD

GEMMA

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

MICROONDE

MICROWAVE

OPEN STOCK CONF. REGALO

GIFT BOX


Linee / Lines B IANCOSPINO 038

STELV IO 040

HILDE 042

VICHY BE IGE 044

VICHY RED 048

PIATTO PANETTONE 050

CHARMS 052

NATURAL CHRISTMAS 054

CHIC ,TRAD ITIONAL

& PASTELS CHRISTMAS 056

COUNTRY NOEL 058

ZOO MUG 059

EMMA 060

UP AND DOWN 062

PATCHWORK 064

RED NOEL 066

JOY & HOME 067

FELTRO 068

countr y chr i s tmas

Dettagli ricercati per un ambiente

country chic con accenti freschi e colorati.

Sophisticated details for a country chic

setting with fresh and colourful accents.

biancosp ino

038 COUNTRY CHRISTMAS




VT533075620EAN 8056444118643

COPPETTA / BOWL

Coppetta cm 14

Bowl cm 14

CV004145620EAN 8056444115611

MUG

Mug cc 320 in 2 decori assortiti

Mug cc 320 in 2 assorted decorations

CV014325620EAN 8056444115666



con piattino


and saucers

CV085025620EAN 8056444115710



con piattino

Set of 6 coffee cups cc 95

and saucers

CV085015620EAN 8056444115703






CV070185620EAN 8056444115697


TAVOLA / TABLEWARE

039

AI / FW 19 — 20

0,60

,95

, 0

,55

, 0

, 0

Design d’ispirazione nordica per un servizio

che rivisita il classico con un’allure contemporanea.

Nordic-inspired design for a set that restyles

classic with a contemporary twist.

s te lv io


MUG

Mug cc 390

Mug cc 390

OM014395616EAN 8056444115192

BOLO / BOWL

Bolo cm 14 cc 600

Bowl cm 14 cc 600

OM068135616EAN 8056444115260



con piattino


and saucers

OM085025616EAN 8056444115246



con piattino


and saucers

OM085015616EAN 8056444115239






OM070185616EAN 8056444115222


TAVOLA / TABLEWARE

041

AI / FW 19 — 20

65,50

, 5

, 0

, 5

9,90

Palette e fantasie che aggiungono un tocco fresco

alla tavola natalizia, per un’eleganza spensierata.

Colour palettes and patterns that add a fresh touch

to your Christmas table, for carefree elegance.

hi lde




con piattino


and saucers

LS185015622EAN 8056444116106

BOLO / BOWL

Bolo cm 14

Bowl cm 14

LS168165622EAN 8056444116076






LS170185622EAN 8056444116083

Pack servizio 18 pezzi / 18 pieces set Pack tazze caffè / coffee cups

043

AI / FW 19 — 20

69,60 9, 0 , 5

L'eleganza e il pregio della porcellana per una tavola country

chic, con decoro vichy nelle nuances del beige.

The elegance and prestige of porcelain for a country chic

table, with Vichy decoration in shades of beige.

v ichy be ige


TISANIERA / INFUSION CUP

Tisaniera con coperchio cc 470

Infusion cup with lid cc 470

OM019485562EAN 8056444041002

MUG

Mug cc 380

Mug cc 380

OM014385562EAN 8056444040678

CIOTOLA / BOWL

Bolo cm 14

Bowl cm 14

OM068125562EAN 8056444040708






OM070185562EAN 8056444040722



con piattino


and saucers

OM085015562EAN 8056444040975



con piattino


and saucers

OM085025562EAN 8056444040890

Pack servizio 18 pezzi /

18 pieces set

Pack tazze caffè /

coffee cups

Pack tazze tè /

tea cups

Pack tisaniera /

infusion cup

TAVOLA / TABLEWARE

045

AI / FW 19 — 20

6 ,00

, 0

,00

,50

9,00

,00

L'eleganza e il pregio della porcellana per una tavola

country chic, con decoro vichy in variante rossa.

The elegance and prestige of porcelain for a

country chic table, with Vichy decoration proposed in red.

v ichy red


TISANIERA / INFUSION CUP

Tisaniera con coperchio cc 470

Infusion cup with lid cc 470

OM019485561EAN 8056444040999

MUG

Mug cc 380

Mug cc 380

OM014385561EAN 8056444040661

BOLO / BOWL

Bolo cm 14

Bowl cm 14

OM068125561EAN 8056444040692






OM070185561EAN 8056444040715



con piattino


and saucers

OM085015561EAN 8056444040968



con piattino


and saucers

OM085025561EAN 8056444040883

Pack servizio 18 pezzi /

18 pieces set

Pack tazze caffè /

coffee cups

Pack tazze tè /

tea cups

Pack tisaniera /

infusion cup

TAVOLA / TABLEWARE

047

AI / FW 19 — 20

6 ,00

, 0

,00

,50

9,00

,00

piat to pane t tone

SILENT NIGHT

Piatto panettone cm 30

Panettone platter cm 30

NT022309261EAN 8056444116175

GOLDEN WISHES



NT022309262EAN 8056444116182

PAN DI ZENZERO



NT022309259EAN 8056444116151

MERRY CHRISTMAS



NT022309612EAN 8000257972299

Un elemento unico e originale per dare identità

alla tua tavola, per dolci e non solo. In pregiata porcellana.

A unique and original element to give your table character,

for cakes and more. In fine porcelain.

REGALI



NT022309604EAN 8000257829050

Pack



,60

,60

,90

,60

,90

049COUNTRY CHRISTMAS

Romantici e ricchi di personalità, custodiscono

dolciumi, spezie e non solo con delicatezza ed eleganza.

Romantic and packed with personality,

they contain confectionery, spices and much more

with delicacy and elegance.

charms


CHARMS

Barattolo piccolo

Ø cm 10 × 17 h cc 600

Small jar

Ø cm 10 × 17 h cc 600

DE5BAD62617EAN 8056444118285

CHARMS

Barattolo medio

Ø cm 10 × 21 h cc 900

Medium jar

Ø cm 10 × 21 h cc 900

DE5BAD72617EAN 8056444118520

CHARMS

Barattolo grande

Ø cm 10 × 24 h cc 1150

Big jar

Ø cm 10 × 24 h cc 1150

DE5BAD82617EAN 8056444118506

Pack barattolo medio / medium jar Pack barattolo piccolo / small jar Pack barattolo grande / big jar

051

6, 0 , 0 ,50

Aperitivi, colazioni, snack…

tutto è più divertente con questo set che unisce

il calore del legno a decori originali.

Appetizers, breakfast, snacks… everything

is more fun with this set that combines the warmth

of wood with original decorations.

natura l chr i s tmas




con piattino legno

Box of 4 tea cups cc 200

with wood saucers

LC085369263EAN 8056444119817


Set 4 tazzine caffè cc 120

con piattino legno

Box of 4 coffee cups cc 120

with wood saucers

LC085059263EAN 8056444119787


Tagliere in legno con 3 ciotole

in porcellana

Wood chopping board with 3 ceramic

bowls

NT0AR832618EAN 8056444119534


Tagliere in bambù con ciotola a stella

in porcellana e coltellino

Bamboo tray, with star ceramic bowl

and butter knife

NT0AR842618EAN 8056444119558

TAVOLA / TABLEWARE

053

AI / FW 19 — 20

5,00 , 5

,555,00

Resistente mug in porcellana con coperchio

in legno e un simpatico cucchiaino.

Hard-wearing porcelain mug with

a wooden lid and a delightful teaspoon.

12

ch ic , t rad i t iona l& paste l s chr is tmas


NATALE CHIC

Mug con coperchio e cucchiaino

alberello cc 340 Natale Chic

Mug with lid and little tree shaped

teaspoon cc 340 Natale Chic

NT01934M075EAN AL PEZZO 8056444118155EAN DISPLAY 8056444118209

NATALE TRADITIONAL


alberello cc 340 Natale Traditional

Mug cc 340 with lid and little tree

shaped teaspoon Natale Traditional


NATALE PASTELS


alberello cc 340 Natale Pastels

Mug cc 340 with lid and little tree

shaped teaspoon Natale Pastels


055

0, 5 0, 5 0, 5

Una originalissima mug con coperchio in legno,

per caldi momenti di relax.

A highly original mug with a wooden lid,

for warm relaxing moments.

12

COUNTRY NOEL

Mug con coperchio cc 370

Mug with lid cc 370


countr y noe l

Pack Country Noel


, 5

Prenditi una pausa divertente!

Scegli il tuo animaletto preferito!

Take a fun break!

Choose your favourite animal!

12

ZOO MUG

Mug con animaletto cc 480

Mug with animal decoration cc 480

FU11448M078EAN AL PEZZO 8056444120219EAN DISPLAY 8056444120233

zoo mug

Pack Zoo Mug

COUNTRY CHRISTMAS 057

,60

La classica mug in tre decori assortiti e in due

colori natalizi, per un inverno caldo e confortevole.

The classic mug in three assorted decorations

and two Christmas colours, for a warm and cosy winter.

EMMA

Mug rosso in 3 decori

assortiti cc 350

Red mug in assorted

decoration cc 350

LR614353295EAN 8000257339344

EMMA

Mug grigio e rosso

in 3 decori assortiti cc 350

Grey and red mug

in assorted decoration cc 350

LR61435M031EAN AL PEZZO 8000257339313DISPLAY 12 PCS 8000257339375

EMMA

Mug grigio in 3 decori

assortiti cc 350

Grey mug in assorted

decoration cc 350

LR614353294EAN 8000257339351

emma

Pack Emma



,0

, 5

,5 ,0

Una piccola scultura che è anche una mug, divertente e

originale, decorata a mano. Perfetta anche come idea regalo.

A small sculpture that is also a fun and original,

hand-decorated mug. Also the perfect gift.

up and down

Pack Up and Down


UP AND DOWN

Tazza caffé 4 decori assortiti cc 50

Coffee cup in 4 assorted designs cc 50

NT11505M050EAN AL PEZZO 8056444042863DISPLAY 24 PCS 8056444042931

UP AND DOWN

Tazza mug 4 decori assortiti cc 300

Mug in 4 assorted designs cc 300

NT11423M050EAN AL PEZZO 8056444042801DISPLAY 12 PCS 8056444042917

24 1212

061

5,00 , 0

Dal tè alle spezie, dal caffè ai piccoli segreti,

barattoli perfetti per conservare e organizzare,

con fantasia patchwork natalizia.

From tea to herbs and spices, coffee and tiny

secrets, perfect jars for storing and organising, featuring

a Christmas patchwork pattern.

BARATTOLO ROTONDO PICCOLO /

SMALL ROUNDED JAR

Barattolo rotondo Ø cm 11 × 14 h

Rounded jar in tinware Ø cm 11 × 14 h

DG4BA119609EAN 8056444042207

BARATTOLO ROTONDO GRANDE /

BIG ROUNDED JAR

Barattolo rotondo Ø cm 13 × 18 h

Rounded jar Ø cm 13 × 18 h

DG4BA139609EAN 8056444042214

BARATTOLO QUADRATO /

SQUARED JAR

Barattolo quadrato cm 10 × 10 h

Squared jar cm 10 × 10 h

DG4BA109609EAN 8056444042191

SCATOLA RETTANGOLARE /

RECTANGULAR BOX

Scatola rettangolare cm 18 × 10 × 12 h

Rectangular box cm 18 × 10 × 12 h

DG4BA189609EAN 8056444042221

patchwork



,00 5,00

,00 5,00

Crea un’atmosfera intima, stilosa e originale,

con questi porta tea light dalle deliziose forme natalizie.

Create a cosy, stylish and original atmosphere

with these tea light holders in delightful Christmas shapes.

12

RED NOEL

Porta tea light in 4 decori assortiti

Tea light holder in 4 assorted designs

NT1PT58M051EAN AL PEZZO 8056444042962EAN DISPLAY 8056444043013

red noe l

Pack Red Noel


5,00

Piattini natalizi in decori assortiti per aperitivi e pause golose

da vivere in famiglia e con gli amici.

Christmas plates in assorted decorations for appetizers

and tasty snacks with family and friends.

JOY & HOME

Piattini in 4 decori assortiti

Small plates in 4 assorted designs

NT1PI08M052EAN 8056444043068

j oy & home6

Pack Joy & Home

COUNTRY CHRISTMAS 065

,50

Complementi in feltro dal carattere romantico, con decori

natalizi che rendono più calda la tua tavola.

Felt accessories with a romantic personality and featuring

Christmas decorations for a warm festive table.

f e l t ro


PORTATOVAGLIOLI / FELT NAPKIN

Set 6 portatovaglioli in feltro

Set of 6 felt napkin holders

PM9841A2250EAN 8056444121926

FELTRO

Set 6 portaposate in feltro

Set of 6 felt cutlery holders

PM9841B9252EAN 8056444121902


Tovaglietta rotonda cm 38

Stella di Natale

Round tablemat cm 38

Christmas Star

PM950019252EAN 8056444122077


Tovaglietta rotonda cm 38

Fiocco

Round tablemat cm 38

Flake

PM950012251EAN 8056444121803

SEGNAPOSTO / PLACEHOLDER

Segnaposto cm 38

Cuore

Placeholder cm 38

Heart

PM9SE312250EAN 8056444122060

TAVOLA / TABLEWARE

067

AI / FW 19 — 20

, 0 , 0

,95

5, 5

0, 0

B IANCOSPINO

STELV IO

HILDE

V ICHY

PIATTO PANETTONE

CHARMS

NATURAL CHRISTMAS

CH IC ,TRADITIONAL

& PASTELS CHRISTMAS

COUNTRY NOEL

ZOO MUG

EMMA

UP AND DOWN

PATCHWORK

RED NOEL

JOY & HOME

FELTRO


PORCELAIN

VETRO

GLASS

ACCIAIO

STEEL

LEGNO

WOOD

PLASTICA

PLASTIC

TAVOLA / TABLEWARE

069

AI / FW 19 — 20

B IANCOSPINO

STELV IO

HILDE

V ICHY

P IATTO PANETTONE

CHARMS

NATURAL CHRISTMAS

CHIC ,TRADITIONAL

& PASTELS CHRISTMAS

COUNTRY NOEL

ZOO MUG

EMMA

UP AND DOWN

PATCHWORK

RED NOEL

JOY & HOME

FELTRO

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

MICROONDE

MICROWAVE


GIFT BOX


Prodotti / Products AD ALA 074

› ROYAL RED

› ROYAL RED WAVY

› INTRECCIO ORO

COUPE

› SAVANNAH

› TERRAZZO B IANCO

› TERRAZZO NERO

KRISTAL

› GOLD

› S I LVER

› RED

KAREN

› SUGHERO

so t top iat t i

ROYAL RED

Sottopiatto ala cm 33

Wing charger cm 33

P6922330912 EAN 8056444118728

ROYAL RED WAVY


Wing charger cm 33

P6922330913 EAN 8056444118735

INTRECCIO ORO


Wing charger cm 33

P6922330909EAN 8056444118025

, 0 ,55 ,90

KRISTAL GOLD

Sottopiatto cm 33

Charger cm 33

P6922330902EAN 8056444046366

SAVANNAH

Sottopiatto cm 33

Charger cm 33

P6922325625EAN 8056444118032

TERRAZZO NERO

Sottopiatto cm 33

Charger cm 33

P6922320915EAN 8056444118759

TERRAZZO BIANCO

Sottopiatto cm 33

Charger cm 33

P6922320914EAN 8056444118742

KRISTAL SILVER

Sottopiatto cm 33

Charger cm 33

P6922330903EAN 8056444046373

KRISTAL RED

Sottopiatto cm 33

Charger cm 33

P6922330904EAN 8056444046380

KAREN

Sottopiatto effetto sughero cm 33

Cork effect charger cm 33

P6922320906EAN 8056444046410

TAVOLA / TABLEWARE

075

AI / FW 19 — 20

075

5, 5 ,50 ,50

,90 ,90 ,90

5, 5

STONEWARE

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

MICROONDE

MICROWAVE

OPEN STOCK

PORCELLANA

PORCELAIN

VETRO

GLASS

PLASTICA

PLASTIC

ACCIAIO

STEEL

LEGNO

WOOD

CONF. REGALO

GIFT BOX

AD ALA

COUPE

KRISTAL

KAREN

AD ALA

COUPE

KRISTAL

KAREN


Linee / Lines FI LO ORO 080

FI LO PLATINO 081

DORADO, JAR DORADO 082

GOLDEN WISHES 084

EMPIRE 086

GLAM 088

POSATE 090

B ICCH IER I 092

sh iny chr i s tmas

Touch oro per un Natale prezioso,

in materiale pregiato e resistente.

A golden touch for a precious Christmas,

in a fine hard-wearing material.






ME070181700EAN 8056444050059

f i lo oro


080 SHINY CHRISTMAS

65,00

Touch platino per un Natale prezioso,

in materiale pregiato e resistente.

A platinum touch for a precious Christmas,

in a fine hard-wearing material.






ME070181801EAN 8056444050066

f i lo p la t ino


SHINY CHRISTMAS 081

65,00

Sofisticati riflessi dorati su pregiata porcellana,

per le feste e le occasioni più glam.

Sophisticated golden hues on fine porcelain,

for the holidays and the most glamorous occasions.

DORADO






OM070185632EAN 8056444117776

dorado, j a r dorado

8056444117776


082 SHINY CHRISTMAS

9,90

JAR DORADO

Barattolo piccolo Ø cm 10 × 12 h

Small jar Ø cm 10 × 12 h

DE5BAD15632EAN 8056444120295

JAR DORADO

Barattolo medio Ø cm 10 × 17 h

Medium jar Ø cm 10 × 17 h

DE5BAD25632EAN 8056444120271

JAR DORADO

Barattolo grande Ø cm 10 × 21 h

Big jar Ø cm 10 × 21 h

DE5BAD35632EAN 8056444120257

083

, 0,506, 0

Luccicanti tazze in porcellana dedicate agli

attimi più luminosi del tuo Natale, completate

da un vassoio heart pattern.

Gleaming porcelain cups dedicated to the

brightest moments of your Christmas, accompanied

by a tray featuring a heart pattern.

go lden wishes

084 SHINY CHRISTMAS

MUG

Mug in 3 decori assortiti cc 400

Mug with 3 assorted decorations cc 400


VASSOIO / TRAY

Vassoio rettangolare cm 20 × 13

Rectangular tray cm 20 × 13

NT034D3M077EAN 8056444119718

1212

085

6, 0 ,60

Tazze e tazzine eleganti e sofisticate,

con decoro classico e riflessi dorati.

Elegant and sophisticated coffee cups and tea cups

featuring a classic decoration and golden reflections.

empire

086 SHINY CHRISTMAS


Set 6 tazzine caffè con piattino

decori assortiti cc 70

Set of 6 Espresso cups with saucers

in 3 assorted designs cc 70

NT08501M049EAN 8056444042719

MUG

Mug in 3 decori assortiti cc 330

Mug in 3 assorted designs cc 330


12

8056444042719

Pack tazze caffè / coffee cups Pack mug

087

, 0

, 0

Un oggetto originale e sorprendente per dare un

tocco trendy alla tavola delle feste. Ottimo come idea regalo.

An original and surprising item to give a trendy touch to

your festive table. Great gift idea.

g lam

088 SHINY CHRISTMAS

GLAM GOLD

Porta tea light

in 3 decori assortiti

Tealight holder

in 3 assorted designs

NT4PT59M054EAN 8056444043792

GLAM SILVER

Porta tea light

in 3 decori assortiti

Tealight holder

in 3 assorted designs

NT4PT59M053EAN 8056444043785

089

9,50 9,50

Una collezione di stile contemporaneo

per una tavola glamour e trendy.

A contemporary collection for a glamorous

and trendy table.

POSATE / CUTLERY

Set 24 posate effetto anticato

24 pieces cutlery set antique effect

R7799242779EAN 8056444047493

POSATE / CUTLERY

Set 24 posate effetto oro

24 pieces cutlery set golden effect

R7799242778EAN 8056444047486

posate

Pack posate / cutlery Pack posate / cutlery

090 SHINY CHRISTMAS


9,90 , 5

091SHINY CHRISTMAS

Vetro a rilievo dallo stile grintoso e originale

che dona identità alla tavola.

Embossed glass with an attractive and original

style that gives your table character.


Set 6 bicchieri Just

Set of 6 glasses Just

N3585E3TRASEAN 8056444047585

bicch ie r i

BICCHIERE / GLASS

Bicchiere Just

Glass Just

N355739TRASEAN AL PEZZO 80564440475611/4 PALLET ( 162 PCS) 8056444047608


Set 12 calici Edonist

Set of 12 Steamglass Edonist

N359412TRASEAN 8000257793016

Pack bicchiere / glass Pack set bicchieri / glass set Pack set bicchieri / glass set

092 SHINY CHRISTMAS


9,90, 0 9,0

TAVOLA / TABLEWARE

093

AI / FW 19 — 20

SHINY CHRISTMAS

STONEWARE

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

MICROONDE

MICROWAVE

OPEN STOCK

PORCELLANA

PORCELAIN

VETRO

GLASS

PLASTICA

PLASTIC

ACCIAIO

STEEL

LEGNO

WOOD

CONF. REGALO

GIFT BOX

FILO ORO/PLAT.

DORADO

JAR DORADO

GOLDEN WISHES

EMPIRE

GLAM

POSATE

B ICCH IERI

F I LO ORO/PLAT.

DORADO

JAR DORADO

GOLDEN WISHES

EMPIRE

GLAM

POSATE

B ICCH IERI


Linee / Lines FONT 098

PA INT 099

ZEN IT 100

TAPAS NEW YORK , WOOD 102

SAVANNAH 104

TONGA 107

g raph ic

Una tavola dal look contemporaneo e metropolitano.

Porcellana, pregiata e resistente, con decori graphic.

A table with a contemporary and metropolitan look. Fine,

hard-wearing porcelain with graphic decorations.






OM070185631EAN 8056444117530

font


098 GRAPHIC

0,00

Zen appeal, eleganza informale e un touch moderno

per le preparazioni non convenzionali.

Zen appeal, informal elegance and a modern touch

for un-conventional preparations.






ME070185626EAN 8056444116717

pa in t


GRAPHIC 099

59, 0

Una collezione dai decori forti e distintivi

che rendono la tua tavola interessante e sofisticata.

A collection with strong, distinct decorations,

to make your table appealing and sophisticated.

zen i t

100 GRAPHIC






ME070185635EAN 8056444120646



con piattino


and saucers

ME085015635EAN 8056444120677



con piattino

Box of 6 tea cups cc 260

and saucers

ME085025635EAN 8056444120691

MUG

Mug cc 330

Mug cc 330

ME014315635EAN 8056444120486

BOLO / BOWL

Bolo cm 14 cc 640

Bowl cm 14 cc 640

ME068145635EAN 8056444120516




VT533075635EAN 8056444122763


TAVOLA / TABLEWARE

101

AI / FW 19 — 20

,6522 , 02 0, 0

,50 55 ,00 , 0

Gli accessori perfetti per un aperitivo

dal mood cosmopolita, perfetti anche come idea regalo.

The perfect accessories for an appetizer

with a cosmopolitan mood, perfect gift ideas.

t apas new york , wood

102 GRAPHIC

VASSOIO NEW YORK

TRAY NEW YORK

Vassoio Ø cm 24

con 4 ciotole in porcellana

Tray Ø cm 24

with 4 porcelain bowls

TW8VS24419BEAN 8056444121490

SOTTOBICCHIERI NEW YORK

COASTERS NEW YORK

Set 4 sottobicchieri

Ø cm 10

Set of 4 coasters

Ø cm 10

TW859SB2601EAN 8056444121117

SET CIOTOLE WOOD

WOOD BOWLS SET

Set 4 ciotole vetro

con piattino in legno

Box of 4 glass bowls

with wood saucers

TW58505419BEAN 8056444121605

103

,95 , 5 1 , 5

Stupisci i tuoi ospiti con l'animalier,

per una tavola grintosa e d’impatto.

Impress your guests with this animalier pattern,

for a table packed with punch.

savannah


104 GRAPHIC






ME070185625EAN 8056444116663


Set 4 tazzine caffè cc 120

con piattino legno


and wood saucers

LC085055625EAN 8056444119794

SOTTOBICCHIERI / COASTERS

Set 6 sottobicchieri

cm 10 × 10

Box of 6 coasters

cm 10 × 10

DE1597Q5625EAN 8056444119213


Tovaglietta cm 30 × 30

Tablemat cm 30 × 30

PM950845625EAN 8056444119312

VASSOIO / TRAY

Vassoio legno cm 30 × 20 × 5 h

Wood tray cm 30 × 20 × 5 h

KH834A15625EAN 8056444119275

TAVOLA / TABLEWARE

105

AI / FW 19 — 20

5 ,60 ,55

6,00

,90

0, 5

106 GRAPHIC

Porcellana di alta qualità, mood etno chic

per una mise en place originale ed esotica.

High-quality porcelain, ethnic chic mood

for an original and exotic place setting.






OM070185630EAN 8056444117493

tonga


GRAPHIC 107

59,60

STONEWARE

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

MICROONDE

MICROWAVE

OPEN STOCK

PORCELLANA

PORCELAIN

VETRO

GLASS

PLASTICA

PLASTIC

ACCIAIO

STEEL

LEGNO

WOOD

CONF. REGALO

GIFT BOX

FONT

PA INT

ZEN IT

TAPAS NEW YORK

SAVANNAH

TONGA

FONT

PA INT

ZENIT

TAPAS NEW YORK

SAVANNAH

TONGA


l egenda / key


PORCELAIN

VETRO

GLASS

PLASTICA

PLASTIC

ACCIAIO

STEEL

LEGNO

WOOD

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

MICROONDE

MICROWAVE


GIFT BOX

BUSTA

ENVELOPE

BROWN BOX DISPLAY

12


Via Capitello, 22 — 31030 Casier (TV) Italy

T. (+39) 0422 6721 — F. (+39) 0422 670144

[email protected]

Follow us:

Facebook | Instagram | Pinterest

www.tognanaporcellane.it

L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa.Tutte le indicazioni relative alle misure devono essere verificate a listino.

The company reserves the right to make all necessary modifications of the aesthethics and qualilty of the product, anytime without notice. The chromatic effect is indicative and due to printing variations. All informations on sizes have to be checked on price lists.

PHOTOGRAPHY: FEDERICO MARIN, ARCHIVIO TOGNANA

STYLING: VERA MELCHIORE

Via Capitel lo, 22 — 31030 Casier (TV) Italy

T. (+39) 0422 6721 — F. (+39) 0422 670144

info@tognanaporcel lane. i t

Fol low us:

Facebook | Instagram | Pinterest

www.tognanaporcel lane. i t

AI / F

W 19

— 20

TAV

OLA

/ TAB

LEW

AR

E

ai / fw 19 — 20 tavola / tableware...gaia 012 coral 014 curcuma 016 cannella 017 anice 018 ginseng...

Documents