3+

Contiene una pila de botón. Su ingestión puede resultar peligrosa.

ADVERTENCIA:

Contém pilha de lítio. Perigo se engolir

AVISO:

PELIGRO DE ASFIXIA – No es conveniente para niños menores de 3 años por contener piezas pequeñas.

ADVERTENCIA:

PERIGO DE ASFIXIA – Não recomendado a crianças com idade inferior a 3 anos por conter peças pequenas.

ATENÇÃO:

Mueve el interruptor de ★ to ׀.

Mova o interruptor de ★ para ׀.

Elsa cantante • Elsa Musical0619E6852TG0

Presione el botón para activar luces y sonidos.Presiona una vez para español. Mantén presionadopara portugués.

Aperte o botão para ativar luzes e sons. Apertaruma vez para espanhol. Apertar e segurar paraportuguês.

12

“Into The Unknown”Words and Music by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez© 2019 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)Performed by ElsaUnder License by Walt Disney RecordsAll Rights Reserved.

©Disney. TM & ®

are trademarks of Hasbro. © 2019 Hasbro. Todos los derechos reservados. Reservados todos os direitos. Fabricado por Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representado por Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL. E Atención al Cliente: Hasbro Iberia S.L., C/Andarella, 1. Bloque 3. Planta 5

a, Aptdo. Correos 72,

46950-Xirivella, Valencia, España. NIF B-96897251. TEL: +34 (900) 180377. consumidor@hasbro.es; www.hasbro.es. Por favor guarde esta información, puede necesitarla más adelante. P Por favor, guarde estas informações para futura referência.

La figura no se mantiene en pie por sí sola.A boneca não fica em pé sozinha.

X31.5V A76 LR44SÃO NECESSÁRIAS PILHAS ALCALINASSubstitui as pilhas de demonstração por pilhas alcalinas. Usa uma chave Phillips/estrela(não incluída).

SUBSTITUIR AS PILHAS

IMPORTANTE: INFORMAÇÕES DAS PILHASQueira guardar estas informações para futura referência. As pilhas devem ser substituídas por um adulto.

ADVERTÊNCIA:1. Tal como todas as pilhas pequenas, as pilhas usadas com este produto devem ser mantidas fora do alcance das crianças. Este produto

contém uma Pilha de Lítio. A pilha se for engolida pode causar queimaduras químicas internas em duas horas e conduzir à morte. As pilhas usadas devem ser postas no lixo imediatamente. Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças. Se desconfiar que a criança tenha engolido uma pilha ou a tenha colocado em algum local do corpo, consulte um médico de imediato.

2. Siga sempre as instruções com cuidado. Use apenas as pilhas indicadas e certifique-se de que são colocadas corretamente tendo em conta os sinais + e - dos polos.

3. Não misture pilhas velhas e novas, ou pilhas normais (carbono-zinco) com outras alcalinas ou recarregáveis.4. Retire as pilhas gastas do produto.5. Retire as pilhas se o produto não for usado por um período de tempo prolongado.6. Evite que os terminais de alimentação entrem em curto-circuito.7. Se o produto causar, ou seja afetado por, interferências elétricas, afaste-o de outros equipamentos elétricos. Reinicie se necessário

(desligar e voltar a ligar ou retirar e voltar a colocar as pilhas).8. PILHAS RECARREGAVEIS: Nao misture estas pilhas com outros tipos de pilhas. Retire sempre as pilhas do produto antes de as

recarregar. Recarregue as pilhas sob a supervisao de um adulto. NAO RECARREGUE OUTROS TIPOS DE PILHAS. Este produto e as suas pilhas devem ser descartadas, à parte, no seu centro local de recolha e reciclagem de resíduos. Não deitar fora no seu lixo doméstico.

X31.5V A76 LR44SON NECESARIAS PILAS ALCALINASCambia las pilas de demostración por pilas alcalinas. Utiliza un destornillador de estrella (no incluido).

PARA CAMBIAR LAS PILAS

IMPORTANTE: INFORMACIÓN SOBRE LAS PILASPor favor guarde esta información, puede necesitarla más adelante. Se recomienda el cambio de las pilas por parte de un adulto.

ADVERTENCIA: 1. Al igual que con cualquier pieza pequeña, mantener estas pilas fuera del alcance de los niños. Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingestión, las pilas de botón pueden causar quemaduras químicas internas en tan solo dos horas y causar la muerte. Desechar las pilas usadas inmediatamente. Mantener las pilas nuevas y las usadas fuera del alcance de los niños. Si sospecha que las pilas han sido ingeridas o se han introducido en alguna parte del cuerpo, consulte inmediatamente a un médico.

2. Siga siempre las instrucciones cuidadosamente. Utilizar únicamente las pilas especificadas y comprobar que están bien colocadas haciendo corresponder las señales de polaridad + y –.

3. No mezclar pilas viejas y nuevas, o estándar (carbono/zinc) con alcalinas.4. Retirar las pilas agotadas del producto.5. Retirar las pilas si el producto no se va a utilizar durante un período largo de tiempo.6. Evitar que los terminales del compartimento de las pilas produzcan un cortocircuito.7. Si este producto causara, o se viera afectado por interferencias eléctricas locales, apartarlo de otros equipos eléctricos. Reinicie el

aparato si es necesario (apagando y volviéndolo a encender, o retirando las pilas y volviéndolas a colocar). 8. PILAS RECARGABLES: No mezclar estas pilas con otro tipo de pilas. Sacarlas del producto antes de recargarlas. Se recomienda la

supervision de un adulto mientras se recargan las pilas. NO RECARGAR NINGUN OTRO TIPO DE PILAS.

Este producto y sus pilas deben devolverse al centro de reciclaje más cercano a su domicilio para su correcta eliminación. No los tire a la basura.