choral.sdh.czchoral.sdh.cz/upload/nespory/nedele/velikonoce/temne2014.pdfad invivtatorium c v r. b...

AD OFFICIUM LECTIONIS ETLAUDES

Feria VI in ParasceveSabbato sancto

A.D. MMXIV

Ad Invivtatorium

C

V∫.

B

Dó

B

mi

B M

ne,

B

lá-

B

bi-

B

a

B

me-

B

a

BBa-p

B

e-

B

ri-

B M

es.

Pane, otevři mé rty.

C

RZ.

B

Et

B

os

B

me

B

um

B

an

B

nun

B

ti-

B

á-

B

bit

B

lau

B

dem

B M

tu-

B Mam.

A má ústa budou zvěs-tovat tvou chválu.

Ant. ad InvitatoriumIV E

CC

BHris

bAtum, D

Pb BBe-

BBi

bAFí-

Bli

B Mum,

Bqui

bA

su-

BB

o

bA

nos

B

re-

bA

dé

B

mit

BBsán

bAgui

BBBne,

J

CbAB EEve-

bAní-

BBte,

B BB bA EE Bad-

bAo-

B Mré

B Mmus.

Kristu, Synu Božímu, který nás vykoupil svou krví, pojďte, klaňme se.

Psalmus 94

C

V∫.

BVe

B

ní-

B

te

B

ex

B

sul

B

té

B

mus

bA

Dó

BB

mi

B

no

Biu-

B

bi-

B

lé

B

mus

B

De-

B

o

B

sal

B EEu-

Btá-

B

ri

bAnos

B Mtro.

J

CB

Præ

B

oc-

B

cu

B

pé

B

mus

B

fá-

B

ci

B

em

bA

e-

B

ius

B

in c

B EFon-

Bfes-

B

si-

bAó-

BB MMne,

Bet

DLin

Khpsal

Bmis

Biu-

Bbi-

J

CB

lé

bA

mus

B

e-

BB MMi.

BChris

bAtum, D

Pb BBe-

BBi

bAFí-

Bli

B Mum, V

∫.

BQuó

B

ni

B

am

B

De

B

us

B

mag

B

nus

J

C bA

Dó

BB

mi

B

nus

Bet

bA

rex

B

mag

B

nus

B

sup

B EEer

Bom

B

nes

bAde

B Mos.

BQuó

B

ni

B

am

B

non

B

re

B

pél

B

let

J

2

C B

Dó

B

mi

B

nus

B

ple

B

bem

bA

su

B

am,

Bqui

B

a

B

in

B

ma

B

nu

B

e-

B

ius

Bsunt

B

omn

B EEes

Bfi

B

nes

bAter

BB MMræ,

JCBet

DLal

Bti

Btú

Bdi

Bnes

Bmon

BBti

Bum

Bip

Bse

bA

cón

B

spi

BB MMcit.

BChris

bAtum, D

Pb BBe-

BBi

bAFí-

Bli

B Mum,

J

C

V∫.

BQuó

B

ni

B

am

B

ip

B

sí

B

us

B

est

B

ma

B

re,

B

et

B

ip

B

se

B

fe

B

cit

bA

il

B

lud,

Bet

B

á-

B

ri

B

dam

B

fun

B

da

B

vér

B EEunt

J

CB

ma

B

nus

bAei

B Mus.

BVe

B

ní

B

te

B

a-

B

do

B

re

B

mus

B

et

B

pro

B

ci-

B

dá

B

mus

B

an

B

te

bA

De

B

um,

Bplo

B

ré

B

mus

J

C B

co

B

ram

B

Dó

B

mi

B

no

B

qui

bA

fe-

BB

cit

B M

nos,

Bqui

B

a

B

ip

B

se

B

est

B

Dó

B

min

B EEus

BDe

B

us

bAnos

B Mter,

JC

Bnos

DLau

Btem

Bpó

Bpu

Blus

DLe-

Bius

Bet

BBo-v

Bes

Bpás

Bcu-

bA

æ

B

e-

BB MMius.

BChris

bAtum, D

Pb BBe-

JCBBi

bAFí-

Bli

B Mum,V

∫.

BHó

B

di-

B

e,

B

si

B

vó

B

cem

B

e-

B

ius

B

au

B

di-

bA

é-

BB

ri

B

tis : «

BNo-

B

lí-

B

te

B

ob

B

du

B

rár

B EEe

J

CB

cor

B

da

bAves

B Mtra,

Bsic

B

ut

B

in

B

ex

B

a

B

cer

B

ba

B

ti-

B

ó-

B

ne

B

se

B

cun

B

dum

bA

di-

B

em

Bten

B

ta-

B

ti-

B

ó-

B

nis

J

C B

in

B

de

bA

sér-

B

to

Bu-

B

bi

B

ten

B

ta

B

vé

B

runt m

B EEe

Bpa

B

tres

bAves

BB MMtri:

Bpro

bAba

Bvé

Brunt

Bet

J

CBvi-

BBdér

Bunt

Bó-

Bpe

bA

ra

B

me-

BB MMa.

BChris

bAtum, D

Pb BBe-

BBi

bAFí-

Bli

B Mum,V

∫.

BQua

B

dra

B

gín

B

ta

J

3

C B

an

B

nis

B

pró

B

xi

B

mus

bA

fu-

B

i

Bge

B

ne

B

ra

B

ti-

B

ó-

B

ni

B

hu-

B

ic

B

et

B

di-

B

xi:

’ B

Sem

B

per h

B EEi

Ber

B

ant

J

CbA

cor

B Mde.

BIp

B

si

B

ve

B

ro

B

non

B

cog

B

no

B

vé

B

runt

B

vi-

B

as

bA

me-

B

as,

Bqui

B

bus

B

iu

B

rá-

B

vi

B EEin

Bi-

B

ra

J

CbA

me-

BB MMa:

BSi

DLin

Btro

BBí-b

Bunt

Bin

Bré

Bqui

bA

em

B

me-

BB MMam.»

BChris

bAtum, D

Pb BBe-

BBi

JCbA

Fí-

Bli

B Mum,V

∫.

BGló

B

ri-

B

a

B

Pat

B

ri

B

et

bA

Fí-

BB

li-

B

o,

Bet

B

Spir

B EEí-

Btu-

B

i

bASan

B Mcto.

BSic

B

ut

B

e-

B

rat

J

C B

in

B

prin

bA

cí-

BB

pi-

BB

o,

B EFet

Bnunc

B

et

bAsem

BB MMper,

Bet

DLin

Bsæ

BBcul

Ba

Bsæ

Bcu-

B

ló

bA

rum.

B

Am

BB MMen.

Hymnus

I

PC

BAn

Bge,

bAlin

BBgua,

B

glo-

B

ri-

BB

ó-

BBsi *

B

prœ-

B

li-

bA

um

BBcer-

B

tá-

BB

mi-

B M

nis,

B

et

J

C BBB

su-p

Ber

BBcru

Bcis

BBtro

bApæ-

BBB Mo

Bdic

bA

tri-

BBúmp

BBhum

Bnó-

BBbi

B Mlem,

B

quá

BBB

li-t

Ber

J

CBB

red

Bémp

BBtor

bAor

BBB Mbis

Bim

bA

mo-

BBlát

BBus

Bví-

BBce

B Mrit. 2.

BDe

Bpa

bArén

BBtis

B

pro-

B

to

BB

plás-

BBti

J

1. Opěvovat chci přeslavnou bitvu, v které zápasil, pod vítězným zna-kem kříže mocný triumf oslavil Vykupitel světa, jenž se obětoval a zví-tězil.

4

C B

frau

B

de

bA

fac

BBtor

B

cón-

BB

do

B M

lens,

B

quan

BBB

do

Bpo-

BBmi

Bno-

BBxi-

bAá-l

BBB Mis

Bmor

bAte

J

C BBmor

BBsu

Bcór

BBru-

B Mit,

B

ip-

BBB

se

Blig

BBnum

Btunc

BBno-

bAtá-

BBB Mvit,

Bdam

bA

na

BBligni

BBut

J

CB

sól-

BBve

B Mret. 3.

BHoc

Bop

bAus

BBnost

B

ræ

B

sa-

BB

lú-

BBtis

B

or

B

do

bA

de-

BBpo

B

pós-

BB

ce

B M

rat,

J

C B

mul

BBB

ti-

Bfór

BBmis

Bper-

BBdi-

bAtó-

BBB Mris

Barte

bA

ut

BBar-

BBtem

Bfá-

BBle-

B Mret,

B

et

J

C BBB

me-

Bdé-

BBlam

Bfer

BBret

bAin-

BBB Mde,

Bhos

bA

tis

BBun-

BBde

Blæ-

BBse

B Mrat. 4.

BQuan

Bdo

bAve

BBnit

J

C B

er-

B

go

BB

sac-

BBri

B

ple

B

ni-

bA

tú-

BBdo

B

tém

BB

po

B M

ris,

B

mis

BBB

sus

Best

BBab

Bar-

BBce

bAPat

BBB Mris

J

CB

Na

bA

tus,

BBor

BBbis

Bcón

BBdi-

B Mtor,

B

at

BBB

que

Bven

BBtre

Bvir

BBgi-

bAná-

BBB Mli

Bcar

bA

ne

BBfac

BBtus

J

2. Tvůrce cítil bolest nad tím, jak náš prarodič zradil, když kousnutímdo jablka smrt sám sobě způsobil. Proto Bůh sám tehdy dřevo stromuvyvolil, aby vinu stromem způsobenou napravil.

3. Toto dílo naší spásy řád stvoření si vyžádal: stejně důvtipně se ztrácí,co škůdce vtipný zosnoval. Lék z toho místa přichází, odkud nepřítelzraňoval.

4. Když již tedy naplnil se posvátného věku čas, byl poslán od Otcenebes Syn, ten světa stvořitel, narodil se z lůna Panny a tělem sepřioděl.

5

CB

pró

BBdi-

B Mit. 5.

BLus

Btra

bAsex

BBqui

B

iam

B

per

BB

ác

BBta

B

tem

B

pus

bA

imp

BBlens

B

cór

BB

po

B M

ris,

J

C B

se

BBB

vo-l

Bén-

BBte,

Bna

BBtus

bAad

BBB Mhoc

Bpas

bAsi-

BBó-

BBni

Bdé-

BBdi-

B Mtus,

B

ag

BBB

nus

Bin

BBcru

Bcis

J

CBBle

bAvát

BBB Mur

Bim

bA

mo

BBlán

BBdus

Bstí

BBpi-

B Mte. 6.

BEn

Bac

bAét

BBum,

B

fel,

B

ar

BB

ún

BBdo,

B

spu

B

ta,

J

C bA

cla

BBvi,

B

lán

BB

ce-

B M

a,

B

mit

BBB

e

Bcor

BBpus

Bper

BBfo

bArát

BBB Mur,

Bsang

bA

uis,

BBun

BBda

Bpró

BBflu

B Mit;

J

C B

ter

BBB

ra

Bpon

BBtus,

Bast

BBra,

bAmun

BBB Mdus

Bquo

bAla

BBvánt

BBur

Bflú

BBmi

B Mne! 7.

BCrux

Bfi

bAdé

BBlis,

J

C B

in

B

ter

BB

om

BBnes

B

ar

B

bor

bA

u-n

BBa

B

nó-

BB

bi

B M

lis!

B

Nul

BBB

la

Bta

BBlem

Bsil

BBva

bApro

BBB Mfert

Bflo

bAre,

J

C BBfron

BBde,

Bgér

BBmi-

B Mne,

B

Dul-

BBB

ce

Blig

BBnum,

Bdul

BBci

bAclá-

BBB Mvo

Bdul

bA

ce

BBpon

BBdus

Bsús-

J

5. Třicet let když dosáhl pak věku v těle člověka, ze své vůle, protozrozen, utrpení se vydal: jako beránek na kmeni kříže se obětoval.

6. Hle ocet, žluč a třtina, sliny, hřebíky, kopí; je proboden mírný, tichý,krev a voda vytéká; země, moře, hvězdy, nebe, jaký proud teď obmývá!

7. Kříži věrný, mezi všemi jediný strome vznešený! V žádném lesenevyrostl s květy, s listy takový! Vzácné dřevo drahým hřebem nejdražšíbřímě drží!

6

CBBti

B Mnens! 8.

BFlec

Bte

bAra

BBmos,

B

ar

B

bor

BB

al-

BBta,

B

ten

B

sa

bA

la-

BBxa

B

vis

BB

ce

B M

ra,

B

et

BBB

ri-

Bgor

J

CBB

len

Btés

BBcat

bAill

BBB Me

Bquem

bA

de

BBdit

BBna-

Btí-

BBvi

B Mtas,

B

ut

BBB

su-

Bpér

BBni

Bmem

BBbra

bAreg

BBB Mis

J

CB

mi

bAti

BBten

BBdas

Bstí

BBpi-

B Mte. 9.

BSo-

Bla

bAdig

BBna

B

tu

B

fru-

BB

ís-

BBti

B

fer

B

re

bA

sæc-

BBli

J

C B

pré

BB

ti-

B M

um,

B

atq

BBB

ue

Bpor

BBtum

Bpræ

BBpa

bArá

BBB Mre

Bnau

bA

ta,

BBmun

BBdo

Bnáu

BBfra

B Mgo,

J

C B

quem

BBB

sa-

Bcer

BBcru

Bor

BBper

bAúnx

BBB Mit

Bfu

bA

sus

BBAg

BBni

Bcór

BBpo

B Mre. 10.

BÆq

Bua

bAPat

BBri

J

C B

Fi-

B

li-

BB

óq

BBue,

B

ín

B

cli-

bA

to

BBPa

B

rác-

BB

li-

B M

to,

B

sem

BBB

pi-t

Bér

BBna

Bsit

BBbe

bAá-t

BBB Mæ

BTri

bAni-

BBtá-

J

C

t

BBis

Bgló

BBri-

B Ma,

B

cu

BBB

ius

Bal

BBma

Bnos

BBre

bAdé

BBB Mmit

Bat

bA

que

BBser

BBvat

Bgrá

BBti-

B Ma.

BBBA-

bA MMmen.

8. Ohni větve, strome, z výše, zmírni těla napětí, ať povolí hrozná ztuh-lost lidské přirozenosti; údy nejvyššího krále drž na kmeni s jemností.

9. Vždyť jenom ty jsi byl hoden nést cenu vykoupení, připravit záchranu– přístav po světa ztroskotání, a svět obmyla svatá krev, kterou prolilBeránek.

10. Otci, Synu, též i Duchu Pomocníku buď sláva, celé blažené Trojicipo všechen věk ať se vzdává. Její milost život dává, vykoupí a zacho-vává.

7

Antiphona 1

VIII G

AC

BS-

Bti-

Bté

Brunt *

Bre

Bges

N B

ter

B Bræ,

Bet

Bprín

B

ci

Bpes

Bcon

Bve

Bné

B

runt

N B

in

J

C B

un

B Mum

B

ad

Bvér

B

sus

B

Dó

B

mi

BBnum

B

et

B

ad

B

vér

BBsus C

bAhris

B

tum

B M

e-

B M

ius.

Pozdvihují se pozemští králové a vladaři se spolu umlouvají proti Hos-podinu a jeho Pomazanému.

Psalmus 2

CB

Qua

B

re

B

fre

B

mu

B

é

B

runt

B

gen

H

-

B M

tes, *

B

et

B

pó

B

pu

B

li

B

me

B

di-

B

tá

B

ti

B

sunt

B

in-

B

á-

Hni-

B M

a?

Astitérunt reges terræ, †et príncipes convenérunt in únum, *advérsus Dóminum et advérsus christum eius:

«Dirumpámus víncula eórum *et proiciámus a nobis iugum ipsórum!».

Qui hábitat in cælis, irridébit eos, *Dóminus subsannábit eos.

Tunc loquétur ad eos in ira sua *et in furóre suo conturbábit eos:

«Ego autem constítui regem meum *super Sion, montem sanctum meum!».

Prædicábo decrétum eius. †Dóminus dixit ad me: «Fílius meus es tu; *ego hódie génui te.

Póstula a me, et dabo tibi gentes hereditátem tuam *et possessiónem tuam términos terræ.

Reges eos in virga férrea *et tamquam vas fíguli confrínges eos».

Et nunc, reges, intellégite; *erudímini, qui iudicátis terram.

Servíte Dómino in timóre *et exsultáte ei cum tremóre.

8

Apprehéndite disciplínam, †ne quando irascátur, et pereátis de via, *cum exárserit in brevi ira eius.

Beáti omnes, *qui confídunt in eo.

Glória Patri, et Fílio, *et Spirítui Sancto.

Sicut erat in princípio, et nunc et semper, *et in sæcula sæculórum. Amen.

Antiphona 2VIII G

DC

BI-

Bvi-

B

sé

B

runt

Bsi-

Bbi *

B

ves

B

ti

B

mén

B

ta

B

me-

B M

a

B

et

B

su

B

per

bA

ves

B

tem

J

C BBme

B M

am

BBmi

bAsé

B

runt

B M

sor

B M

tem.

Dělí se o můj oděv, losují o můj šat.Psalmus 21

CB

De

B

us,

B

De

B

us

B

me

B

us,

B

qua

B

re

B

me

B

de

B

re-

B

li

B

quís

H

-

B M

ti? *

B

Lon

B

ge

B

a

B

sa-

B

lú-

B

te

I

C B

me-

B

a

B

ver

B

ba

B

ru-

B

gí-

B

tus

B

me

H-

B M

i.

Deus meus, clamo per diem, et non exáudis, *et nocte, et non est réquies mihi.

Tu autem sanctus es, *qui hábitas in láudibus Israel.

In te speravérunt patres nóstri, *speravérunt et liberásti eos;

ad te clamavérunt et salvi facti sunt, *in te speravérunt et non sunt confúsi.

9

Ego autem sum vermis et non homo, *oppróbrium hóminum et abiéctio plebis.

Omnes vidéntes me derisérunt me; *torquéntes lábia movérunt caput:

«Sperávit in Dómino: erípiat eum, *salvum fáciat eum, quóniam vult eum».

Quóniam tu es qui extraxísti me de ventre, *spes mea ad úbera matris meæ.

In te proiéctus sum ex útero, *de ventre matris meæ Deus meus es tu.

Ne longe fias a me, †quóniam tribulátio próxima est, *quóniam non est qui ádiuvet.

Circumdedérunt me vítuli multi, *tauri Basan obsedérunt me.

Aperuérunt super me os suum *sicut leo rápiens et rúgiens.

Sicut aqua effúsus sum, *et dissolúta sunt ómnia ossa mea.

Factum est cor meum tamquam cera *liquéscens in médio ventris mei.

Aruit tamquam testa palátum meum, †et lingua mea adhæsit fáucibus meis, *et in púlverem mortis deduxísti me.

Quóniam circumdedérunt me canes multi, *concílium malignántium obsédit me.

Fodérunt manus meas et pedes meos, *et dinumerávi ómnia ossa mea.

Ipsi vero consideravérunt et inspexérunt me; †divisérunt sibi vestiménta mea *et super vestem meam misérunt sortem.

Tu autem, Dómine, ne elongáveris, *fortitúdo mea, ad adiuvándum me festína.

Erue a frámea ánimam meam *et de manu canis únicam meam.

Salva me ex ore leónis *et a córnibus unicórnium humilitátem meam.

Narrábo nomen tuum frátribus meis, *in médio ecclésiæ laudábo te.

Hæc ultima pars psalmi ad libitum dici potest.Qui timétis Dóminum, laudáte eum, *

univérsum semen Iacob, glorificáte eum.

10

Métuat eum omne semen Israel, *quóniam non sprevit neque despéxit afflictiónem páuperis,

nec avértit fáciem suam ab eo *et, cum clamáret ad eum, exaudívit.

Apud te laus mea in ecclésia magna; *vota mea reddam in conspéctu timéntium eum.

Edent páuperes et saturabúntur, †et laudábunt Dóminum, qui requírunt eum: *«Vivant corda eórum in sæculum sæculi!».

Reminiscéntur et converténtur ad Dóminum univérsi fines térræ, *et adorábunt in conspéctu eius univérsæ famíliæ géntium.

Quóniam Dómini est regnum, *et ipse dominábitur géntium.

Ipsum solum adorábunt omnes, qui dórmiunt in terra; *in conspéctu eius prócident omnes, qui descéndunt in púlverem.

Anima autem mea illi vivet, *et semen meum sérviet ipsi.

Narrábitur de Dómino generatióni ventúræ, †et annuntiábunt iustítiam eius pópulo, qui nascétur: *«Hæc fecit Dóminus!».



VIII G

DC

BI-

Bvi-

B

sé

B

runt

Bsi-

Bbi *

B

ves

B

ti

B

mén

B

ta

B

me-

B M

a

B

et

B

su

B

per

bA

ves

B

tem

I

C BBme

B M

am

BBmi

bAsé

B

runt

B M

sor

B M

tem.

11

Antiphona 3

VIII G

VC

BIm

B

fa-

B

ci-

Béb

Khant * q

bAui q

BB

uæ-

bA

réb

BB

ant

Ba-

B

ni

B

mam

B M

me

B M

am.

Strojí mi léčky, kdo pasou po mém životě.

Psalmus 37

CB

Dó

B

mi

B

ne,

B

ne

B

in

B

fu

B

ró

B

re

B

tu-

B

o

B

ár

B

gu

B

as

H B M

me, *

B

ne

B

que

B

in

B

i-

B

ra

B

tu-

B

a

I

C B

cor

B

rí-

B

pi-

B

as

H B M

me,

quóniam sagíttæ tuæ infíxæ sunt mihi, *et descéndit super me manus tua.

Non est sánitas in carne mea, a fácie indignatiónis tuæ, *non est pax óssibus meis a fácie peccatórum meórum.

Quóniam iniquitátes meæ supergréssæ sunt caput meum *et sicut onus grave gravant me nimis;

Putruérunt et corrúpti sunt livóres mei *a fácie insipiéntiæ meæ.

Inclinátus sum et incurvátus nimis; *tota die contristátus ingrediébar.

Quóniam lumbi mei impléti sunt ardóribus, *et non est sánitas in carne mea .

Afflíctus sum et humiliátus sum nimis, *rugiébam a gémitu cordis mei.

Dómine, ante te omne desidérium meum, *et gémitus meus a te non est abscónditus .

Palpitávit cor meum, derelíquit me virtus mea, *et lumen oculórum meórum, et ipsum non est mecum.

Amíci mei et próximi mei procul a plaga mea stetérunt, *et propínqui mei de longe stetérunt.

Et láqueos posuérunt, qui quærébant ánimam meam, †et, qui requirébant mala mihi, locúti sunt insídias *et dolos tota die meditabántur.

12

Ego autem tamquam surdus non audiébam *et sicut mutus non apériens os suum;

et factus sum sicut homo non áudiens *et non habens in ore suo redargutiónes.

Quóniam in te, Dómine, sperávi, *tu exáudies, Dómine Deus meus.

Quia dixi: «Nequándo supergáudeant mihi; *dum commovéntur pedes mei, magnificántur super me».

Quóniam ego in lapsum parátus sum, *et dolor meus in conspéctu meo semper.

Quóniam iniquitátem meam annuntiábo *et sollícitus sum de peccáto meo.

Inimíci autem mei vivunt et confirmáti sunt, *et multiplicáti sunt, qui odérunt me iníque.

Retribuéntes mala pro bonis detrahébant mihi *pro eo quod sequébar bonitátem.

Ne derelínquas me, Dómine; *Deus meus, ne discésseris a me.

Festína in adiutórium meum, *Dómine, salus mea.


Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, *et in sæcula sæculórum. Amen.

VIII G

VC

BIm

B

fa-

B

ci-

Béb

Khant * q

bAui q

BB

uæ-

bA

réb

BB

ant

Ba-

B

ni

B

mam

B M

me

B M

am.

Versus

C

V∫.

B

In

B

sur

B

re

B

xé

B

runt

B

in

B

me

B

tes

B

tes

B

in-

B

í-q

BB MM

ui.

Proti mně povstali křivísvědkové,

C

RZ.

B

Et

B

men

B

tí-

B

ta

B

est

B

in-

B

í-q

B

ui-

B

tas

B

si-

BB MM

bi.

ale jejich svědectví ne-bylo shodné.

13

První čtení Z listu Židům 9, 11-28

Kristus přišel jako velekněz budoucích hodnot; prošel stánkem vět-ším a dokonalejším, který není udělán (lidskýma) rukama, to je: nená-leží k tomuto stvořenému (světu), a vešel jednou provždy do svatyně,ne s krví kozlů a telat, ale se svou vlastní krví, a tím nám získal věčnévykoupení. Jestliže už (samo) pokropení krví kozlů, býků a popel z ja-lovice posvěcuje ty, kteří jsou nečistí, k čistotě těla, čím spíše krevKrista, který skrze věčného Ducha sám sebe přinesl Bohu jako oběťbez poskvrny, očistí naše svědomí od mrtvých skutků, abychom mohlisloužit Bohu živému.

A proto on je prostředníkem nové smlouvy. Svou smrtí dal za-dostiučinění za hříchy (spáchané) v době, kdy ještě platila dřívějšísmlouva. Tím se povolaným dostává (splnění) slibu o věčném dědic-tví. Aby totiž (vstoupila v platnost) závěť, musí být napřed prokázánasmrt toho, kdo tu závěť udělal. Ta závěť je přece platná až po jehosmrti; dokud on žije, nemá jeho závěť právní účinnost. Proto ani prvnísmlouva nebyla uzavřena bez krve. Neboť když Mojžíš ohlásil celémushromáždění všechna nařízení Zákona, vzal yzop se šarlatovou vlnoua pokropil jak knihu samu, tak všechen lid krví telat a kozlů (smí-chanou) s vodou a řekl: »Toto je krev smlouvy, kterou s vámi uzavřelBůh«. Podobně pokropil krví i stánek a všechno bohoslužebné nářadí.A skoro všechno – jak Zákon nařizuje – se očišťuje krví a bez prolitíkrve není odpuštění.

Takhle se tedy muselo očišťovat to, co nebeskou svatyni jen při-pomínalo, ale nebeská svatyně sama (vyžaduje) obětí vzácnějších, nežjsou tyto. Neboť Kristus nevešel do svatyně, zbudované (lidskýma)rukama, která je jenom napodobeninou té pravé, ale do samého nebe,aby se teď staral o naše záležitosti u Boha. A není (třeba), aby víc-krát obětoval sám sebe, jako velekněz vchází do velesvatyně rok co roks cizí krví, jinak by byl musel trpět už mnohokrát od stvoření světa. Alezjevil se teď, na konci věků jednou provždy, aby svou obětí odstranilhřích. A jako je lidem určeno, že musí jednou umřít, a pak (nastane)soud, podobně je tomu i u Krista: když byl jednou podán v oběť, abyna sebe vzal hříchy celého množství lidí, objeví se podruhé – ne už prohříchy – ale aby (přinesl) spásu těm, kteří na něho čekají.

Responsorium 1

IV

SC

BIc-

bAut

bAov

B Mis *

Bad

Boc

BciBsi-

bA BBó- n

bA

em d

BB BB Bu- c

B M bAB EE B

tus

B bA Mest,

Bet

Bdum

J

14

C bA

ma

B

le

B

tra

BBctar

B Rb

é- t

BB B BBB Mur, n

BGbA

on

Ba

bApé-

Bru-

Bit

bABB BBB

os s

B EE GPb

u-

bA BB MM

um:J

CB

trá

bAdi

Btus

BB Best

Khad m

BBBGPb

or-

BB MM

tem. *

BUt

B

viv

BB BBi-

Bfi-

bA EE Bcá-

BBret p

BB BBó-

B bApu-l

bA EE BBBum

J

C

s

BBB Bu-

BB MMum. V

∫.

B

Trá

bAdid

BBGBB B E E BBit

Bin

bAmor

B M

tem

BBá-

bAni

Khmam

BGBBsu-

BB MMam,

Bet

J

CDLin

Bter

Bsce

Ble

bArá

B Mtos r

BbG EEe-

Bput

BPb EEá- t

bARbus

BB MMest. *

BUt

B

viv

BB BBi-

Bfi-

bA EE Bcá-

BBret.

Byl jako beránek vedený na porážku a když byl týrán, neotevřel sváústa; byl vydán na smrt, * aby dal život svému lidu. V

∫. Sám sebe vydal

na smrt a dal se přičíst k hříšníkům. * Aby dal život svému lidu.

Vel:

SCBIc-

bAut

B

ov

B

is

B

ad

B

oc

B

ci-

B

si-

B

ó-

B

nem

B

duc

Btus

Best,

B

et

B

dum

B

ma

B

le

B

tra

B

cta-

J

C B

ré

B

tur,

B

non

B

a-

B

pé

B

ru-

B

it

B

os

B

su

B

um:

B

trá

B

di

Btus

B

est

B

ad

B

mor

B

tem. *

B

Ut

B

vi-

B

vi-

B

fi-

J

C B

cá

B

ret

B

pó-

Bpu

B

lum

BBsu-

Bum. V

∫.

BTrá

bA

di

B

dit

B

in

B

mor

B

tem

B

á-n

BB

im

bA

am

B

su

B

am,

I

C B

et

B

in

B

ter

B

sce

B

le-

B

rá

B

tos

BB

re-

BBpu-

B

tát

Bus

Best. *

B

Ut

B

vi-

B

vi-

B

fi-

B

cá

B

ret.

15

Druhé čtení Z katechezí svatého biskupa Jana Zlatoústého

Chceš poznat moc Kristovy krve? Pak se vraťme k jejímu předob-razu, k dávným příběhům, jak se odehrály v Egyptě.

Zabijte, říká Mojžíš, beránka, na němž není vady, a jeho krví po-mažte dvéře. Co to znamená? Že krev zvířete je schopna spasit ro-zumného člověka? Zajisté, říká, ale nikoli proto, že je to krev, nýbržproto, že je předobrazem krve Páně. Jestliže ďábel nyní uvidí nikolikrev předobrazu rozetřenou po dveřích, nýbrž krev pravdy nanesenouústy věrných na dvéře chrámu, v němž spočívá Kristus, což se tím spíšenestáhne zpět?

Chceš poznat moc této krve i z jiné strany? Pohleď, odkud zpočátkuvytékala a z jakého pramene vytryskla: z výšin kříže, z boku Páně.Jak je psáno, když Kristus zemřel a byl ještě na kříži, přistoupil voják,probodl kopím bok a nato vytekla voda a krev. První byla symbolemkřtu, druhá svatých tajemství (eucharistie). Onen voják tedy probodlbok, prorazil stěnu svatého chrámu a já jsem nalezl poklad a získalbohatství. Tak tomu bylo i s Beránkem: Židé ho zabili a mně ta oběťpřinesla spásu.

Z boku vytekla voda a krev. Toto tajemství nesmíš, můj milý, přejítjen tak beze všeho. Mám ještě dále co mluvit o tajemstvích: řekl jsem,že ona krev a voda jsou symboly křtu a svatých tajemství. Z nich obouse zrodila církev v koupeli znovuzrození a obnovení Duchem svatým, tojest skrze křest a svatá tajemství. A symboly křtu a svatých tajemstvívycházejí z boku. Ze svého boku tedy Kristus vytvořil církev, jakovytvořil z Adamova boku Evu.

Proto i Mojžíš, když hovoří o prvním člověku, říká: Kost z mýchkostí a tělo z mého těla; tím nám naznačuje bok Páně. Vždyť jako vzalkdysi Bůh z boku a vytvořil ženu, tak nám dal krev a vodu ze svéhoboku a vytvořil církev. A jako tenkrát vzal z boku, když Adam spal anevěděl o sobě, obdobně i nyní dal krev a vodu až po své smrti.

Viděli jste, jakým způsobem se Kristus zasnoubil se svou nevěstou?Viděli jste, jakým pokrmem nás všechny živí? Týž pokrm nás utváří iživí. A jako krmí žena toho, koho porodila, vlastní krví a mlékem, taki Kristus neustále živí svou krví ty, jimž dal život

Responsorium 2

II

AVC

BbAG-

Bnus *

BDe-

B

i C

BB Bcbhri- s

BBtus

Bim

B

mol

B E E Bá- t

bAB EE BPb

us

BB MM

est

BBpro

J

16

VC bA

sal

BB B EEú-

BB BBBte m

BbA EE Bun-

BB MMdi:

BBnam

B

de

BBB

pa-

B

rén

B

tis

BBpro

bA

top

BBB B EE Blá-

BB MMsti

J

VC Bfrau

B

de

BBFa-

BBctor

BbA

cónd

bA EE B EE BPb

o- l

BB MM

ens,

Bquan

BB

do p

BbAo-

B Mmi

bAno

Bxi-

BBbAB EE

á-

J

VC BPb BB

lis

B

mor

B

su

bA

in m

BB BBor-

bA

tem

bA

córr

bA EE Bu-

BB MMit,

B

ip-

bAse

Blig

BBnum

BBtunc

bA

no-

J

VC BbG EEE Btá-

BB MMvit, *

BBDam

bA

na

BBB BBli- g

bASb M

ni

bA Pb EEut

Khsólv

BbA bAe-

BB MMret. V

∫.

bAB bA

Lu-s

B

tris

B

sex

J

VC

q

B

ui

bA

iam

B

per

bA

ác

B M

tis

B

tem

BBpus

bA

im

bAplens

Bcór

bApo

BB MMris,

B

se

B

vo

bA

lén

B

te,

B

na

B

tus

bA

ad

J

VC B M

,hoc

B

pa

BBsi-

bA

ó-

bAni

Bdéd

BBBBi- t

BB MMus,

BAg

bAnus

Bin

Bcru

Bce

BBle-

bAvá

B Mtur,

Bim

Bmo

BbA EEElán-

Bdus

J

VC

s

BB BBB

tí- p

B EE Bi-

BB MMte. *

BBDam

bA

na. RZ.BbA

Ag-

Bnus.

Beránek Boží Kristus je obětován za spásu světa, neboť Tvůrce cítilbolest nad tím, jak náš prarodič zradil, když kousnutím do jablka smrtsám sobě způsobil. Proto Bůh sám tehdy dřevo stromu vyvolil, * abyvinu stromem způsobenou napravil. V

∫. Třicet let když dosáhl pak věku

v těle člověka, ze své vůle, proto zrozen, utrpení se vydal: jako beránekna kmeni kříže se obětoval, * aby vinu stromem způsobenou napravil.RZ. Beránek Boží Kristus je obětován za spásu světa.

17

Vel:

NC

BOn

bAcor

B

rup

B

ti-

B

bí-

B

li-

B

bus

B

ar

B

gén

B

to

B

vel

B

au

B

ro

B

re

B

démp

B

ti

B

es

Btis

B

sed

J

C B

pre

B

ti-

B

ó-

B

so

B

sán

B

gui

B

ne

B

qua

B

si

B

Ag

B

ni

B

im

B

ma

Bcu

B

lá

B

ti

B

Chris

B

ti. *

B

Per

B

ip

B

sum

B

ha-

J

C B

bé

B

mus

B

ac

B

cés

B

sum

B

om

B

nes

B

in

B

u-

B

no

B

Spí-

B

ri-

Btu

B

ad

BBPat

Brem. V

∫.

BSan

bA

quis

B

Ie

B

su

I

C

C

B

hrís

B

ti

B

Fí-

B

li-

B

i

B

De-

BB

i

bA

e-

B

mún

B

dat

B

nos

B

ab

B

om

BB

ni

BBpec

B

cá-

Bto. *

B

Per

B

ip

B

sum.

Nebyli jste vykoupeni nějakými věcmi pomíjejícími, stříbrem nebo zla-tem, ale drahou krví Krista jako bezúhonného a neposkvrněného be-ránka. * Skrze něho máme všichni přístup k Otci v jednom Duchu.V∫. Krev Ježíše Krista, Syna Božího, nás očišťuje od každého hříchu. *

Skrze něho máme všichni přístup k Otci v jednom Duchu.

Antiphona 1

VII c

PC B

Ro

Bpri-

bAB EEo *

BFí-

Bli-

Bo

Bsu-

BBo

Bnon

Bpe

BKhpér

Bcit

BDe-

B Mus,

J

C BBBsed

Bpro

Bno

Bbis

Uóm

bAni

B Mbus

Btrá-

Bdi-

Bdit

B Mil

B Mlum.

Bůh ani vlastního Syna neušetřil, ale vydal ho za nás za všechny.

18

Psalmus 50

C BBMi

bAse-

Bré-

Bre

B

me

H

-

B

i,

BDe

H

-

B M

us, *

Bse

Bcún

Bdum

Bmi

Bse-

Bri

B

cór

Hdi

Bam

Btu

H-

bA MMam;

et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum *dele iniquitátem meam.

Amplius lava me ab iniquitáte mea *et a peccáto meo munda me.

Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, *et peccátum meum contra me est semper.

Tibi, tibi soli pecávi *et malum coram te feci,

ut iustus inveniáris in senténtia tua *et æquus in iudício tuo.

Ecce enim in iniquitáte generátus sum, *et in peccáto concépit me mater mea.

Ecce enim veritátem in corde dilexísti *et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi.

Aspérges me hyssópo, et mundábor; *lavábis me, et super nivem dealbábor.

Audíre me fácies gáudium et lætítiam, *et exsultábunt ossa, quæ contrivísti.

Avérte fáciem tuam a peccátis meis *et omnes iniquitátes meas dele.

Cor mundum crea in me, Deus, *et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis.

Ne proícias me a fácie tua *et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.

Redde mihi lætítiam salutáris tui *et spíritu promptíssimo confírma me.

Docébo iníquos vias tuas, *et ímpii ad te converténtur.

Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, *et exsultábit lingua mea iustítiam tuam.

Dómine, lábia mea apéries, *et os meum annuntiábit laudem tuam.

Non enim sacrifício delectáris, *holocáustum, si ófferam, non placébit.

Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, *cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies.

19

Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, *ut ædificéntur muri Ierúsalem.

Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, †oblatiónes et holocáusta; *tunc impónent super altáre tuum vítulos.

Glória Patri et Fílio, *et Spirítui Sancto.

Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, *et in sæcula sæculórum. Amen.

VII c

PC B

Ro

Bpri-

bAB EEo *

BFí-

Bli-

Bo

Bsu-

BBo

Bnon

Bpe

BKhpér

Bcit

BDe-

B Mus,

J

C BBBsed

Bpro

Bno

Bbis

Uóm

bAni

B Mbus

Btrá-

Bdi-

Bdit

B Mil

B Mlum.

Antiphona 2

VIII G

IC bA

E

Bsus

BChri

Bstus *

bA

di-

B

lé

B

xit

B M

nos

Bet

bA

la

BBvit

B

nos

Bin

bAsán

B

gui-

B

ne

B M

su-

B M

o.

Ježíš Kristus nás miloval a obmyl nás svou krví.

Canticum Hab 3, 2-4. 13a. 15-19

CB

Dó

B

mi

B

ne,

B

au

B

dí

B

vi

B

au

B

di

B

ti-

B

ó

B

nem

B

tu

B M

am, *

B

et

B

tí

B

mu

B

i,

B

Dó

B

mi

B

ne,

B

o

B

pus

B

tu

B M

um.

In médio annórum vivífica illud, *in médio annórum notum fácies.

Cum irátus fúeris, *misericórdiæ recordáberis.

Deus a Theman véniet, *et Sanctus de monte Pharan.

Operit cælos glória eius, *et laudis eius plena est terra.

20

Splendor eius ut lux erit, †rádii ex mánibus eius: *ibi abscóndita est fortitúdo eius.

Egréssus es in salútem pópuli tui, *in salútem cum christo tuo.

Viam fecísti in mari equis tuis, *in luto aquárum multárum.

Audívi, et conturbátus est venter meus, *ad vocem contremuérunt lábia mea.

Ingréditur putrédo in óssibus meis, *et subter me vacíllant gressus mei.

Conquiéscam in die tribulatiónis, *ut ascéndat super pópulum, qui invádit nos.

Ficus enim non florébit, *et non erit fructus in víneis;

mentiétur opus olívæ, *et arva non áfferent cíbum;

abscíssum est de ovíli pecus, *et non est arméntum in præsépibus.

Ego autem in Dómino gaudébo *et exsultábo in Deo salvatóre meo.

Dóminus Deus fortitúdo mea, †et ponet pedes meos quasi cervórum *et super excélsa mea dedúcet me.



VIII G

IC bA

E

Bsus

BChri

Bstus *

bA

di-

B

lé

B

xit

B M

nos

Bet

bA

la

BBvit

B

nos

Bin

bAsán

B

gui-

B

ne

B M

su-

B M

o.

21

Antiphona 3IV e

CC

BRu

Bcem

bAtu

B

am *

B

a-

B

do

B

rá

Bmus

BbG

Dó-

B

mi

B M

ne:

Bet

bAsanc

B

tam

B

re

B

sur-

J

C B

rec

B

ti

B

-ó-

B

nem

bAtu

B M

am

Blau

bAdá

Bmus

Bet

Bglo

BBri-

Bfi-

Bcá

bA MMmus

Bec-

Bce

Be

bAnim

Bprop

Bter

J

CB M

lig

B Mnum v

BGB EEé-

BbG Mnit

Bgáu

bAdi

Bum

Bin

Bu-

BBni-

Bvers

BBBo

B Mmun

B Mdo.

Tvému kříži se klaníme, Pane, a slavíme tvé svaté vzkříšení. Neboťtotiž pro (to) dřevo přišla radost do celého světa.

Psalmus 147C B

Lau

bAda,

B

Ie

B

rú

Bsa

B

lem

B

Dó

H

mi

B M

num; *

B

col

B

láu

B

da

B

De

Bum

B

tu

BB

um,

H BBSi-

B Mon.

Quóniam confortávit seras portárum tuárum, *benedíxit fíliis tuis in te.

Qui ponit fines tuos pacem *et ádipe fruménti sátiat te.

Qui emíttit elóquium suum terræ, *velóciter currit verbum eius.

Qui dat nivem sicut lanam, *pruínam sicut cinérem spargit.

Mittit crystállum suam sicut buccéllas; *ante fáciem frígoris eius quis sustinébit?

Emíttet verbum suum et liquefáciet ea, *flabit spíritus eius, et fluent aquæ.

Qui annúntiat verbum suum Iacob, *iustítias et iudícia sua Israel.

Non fecit táliter omni natióni, *et iudícia sua non manifestávit eis.


Sicut erat in princípio et nunc, et semper, *et in sæcula sæculórum. Amen.

22

Krátké čtení Iz 52, 13-15Hle, můj Služebník dojde úspěchu, bude povýšen, povznesen k velkévznešenosti. Jak mnozí budou nad ním žasnout! Neboť jeho podobabyla nelidsky zohavena, vzhledem se nepodobá člověku. On přivedev údiv mnohé národy, králové před ním zavřou svá ústa, neboť spatří,co se jim neřeklo, zpozorují, co dříve neslyšeli.

Loco responsorii dicitur:

V

CC

B bAHris

B Mtus *

bAfac

Btus

Best p

Bro n

bA EEE MBB bA

o-

B Mbis

Bob-

BB bAB B Pb

œ- d

Pb

i-

BBens

J

C B B BB

us-qu

B Me

N bA EE B

ad

BBBmor

B Mtem,

NBB

bA

mort

Bem

N bAB

au-

BBGB E EGB EEtem c

B M B Bru-

BB

cis.

bABMEE B

bA BBB BB BB M

Kristus se pro nás stal poslušný až k smrti, a to k smrti na kříži.

Ad BenedictusI g

PC

BO

Bsu-

bAB

é-r

B

unt *

B

su

B

per

B

ca

B

put

B

e-

BB bA EE Bius

Bcau

Bsam

B

ip-

Bsí-

BBus

J

C bAscrip

B Mtam:

BIes

BPb

us

B

Na-

Bza-

BBrén

BBB BB Mus,

bARex

BIu-

BBdæ-

B Mó

B Mrum.

Nad jeho hlavu dali nápis: Ježíš Nazaretský, židovský král.

23

CanticumC

BBe

bAne

B

díc

B

tus

B

Dó

B

mi

BBnus

bADe

B

us

H

Is-

BBra-

bA MM

el, *

B

qui

B

a

B

vi

B

si

B

tá

B

vit

B

et

B

fe

B

cit

J

C B

re

B

dem

B

pti-

B

o

B

nem

Bple

Bbis

bAsu

H-

B M

æ;

et eréxit cornu salútis nobis, *in domo David, púeri sui:

sicut locútus est per os sanctórum, *qui a sæculo sunt, prophetárum eius:

salútem ex inimícis nostris, *et de manu ómnium, qui odérunt nos:

ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris, *et memorári testaménti sui sancti;

iusiurándum, quod iurávit ad Abraham, patrem nostrum, *datúrum se nobis,

ut sine timóre, de manu inimicórum nostrórum liberáti, *serviámus illi,

in sanctitáte et iustítia coram ipso, *ómnibus diébus nostris.

Et tu, puer, prophéta Altíssimi vocáberis: *præíbis enim ante fáciem Dómini paráre vias eius,

ad dandam sciéntiam salútis plebi eius, *in remissiónem peccatórum eórum,

per víscera misericórdiæ Dei nostri, *in quibus visitávit nos Oriens ex alto:

illumináre his, qui in ténebris et in umbra mortis sedent, *ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.



24

PosbyNáš Vykupitel pro nás trpěl, byl pohřben a vstal z mrtvých. Klaňmese mu s upřímnou zbožností a pokorně ho prosme:PANE, SMILUJ SE NAD NÁMI.

Pane a Mistře náš, ty ses stal kvůli nám poslušným až k smrti,— kéž i my vždycky plníme vůli tvého nebeského Otce.Živote náš, svou smrtí na kříži jsi přemohl peklo i smrt,— kéž umíráme ve spojení s tebou, abychom byli s tebou také slavněvzkříšeni.Králi náš, tys byl lidmi potupen a pošlapán jako červ,— kéž jsme i my připraveni snášet utrpení, z něhož pramení spása.Spáso naše, tys vydal svůj život z lásky k lidem,— kéž se navzájem milujeme, jako tys miloval nás.Spasiteli náš, tys rozepjal ruce na kříži a přitáhl k sobě všechna poko-lení,— shromáždi svůj rozptýlený lid ve svém království.

OratioRéspice, quæsumus, Dómine, super hanc famíliam tuam, pro qua Dó-minus noster Iesus Christus non dubitávit mánibus tradi nocéntium etcrucis subíre torméntum. Qui tecum vivit et regnat in unitáte SpíritusSancti, Deus, per ómnia sæcula sæculórum.

Shlédni, prosíme, Bože, na tuto svou rodinu, pro niž se náš Pán JežíšKristus neváhal vydat do rukou zločinců a dát se ukřižovat. Neboť ons tebou v jednotě Ducha Svatého žije a kraluje po všechny věky věků.

25

Sabbato sanctoAd Invivtatorium

C

V∫.

B

Dó

B

mi

B M

ne,

B

lá-

B

bi-

B

a

B

me-

B

a

BBa-p

B

e-

B

ri-

B M

es.

Pane, otevři mé rty.

C

RZ.

B

Et

B

os

B

me

B

um

B

an

B

nun

B

ti-

B

á-

B

bit

B

lau

B

dem

B M

tu-

B Mam.

A má ústa budou zvěs-tovat tvou chválu.

Ant. ad Invitatorium

IV ∗

CC

BHris

hKhtum

BDó

Bmin

B BBB B gB BBB Mum

Bpro

Bnob

hBBis

bA

pas

B

sum

B

et

Bsep

bA EEul- t

bA EE Bum,

JC

Bve-n

BbGB

í-

BBte,

hBBad-

bAo-r

bA EE B

é-

BB MMmus.

Kristu Pánu, který pro nás trpěl a byl pohřben, pojďte, klaňme se.

Psalmus 94C

V∫.

BVe

Bní-

Bte,

B

ex

B

sul

B

té

B

mus

B

Dó

B

mi

B

no

B

iu-

B

bi-

B

lé

B

mus

B

De-

B

o

Bsa-

Blu-

Btá-

bAri

bAnos

B Mtro.

J

CB

Præ

Boc-

Bcu

B

pé

B

mus

B

fá-

B

ci

B

em

B

e-

B

ius

Bin

Bcon

Bfes

Bsi-

B Bó- n

B Me,

Bet

DLin

DLpsal

Bmis

Biu-

bAbi-

J

CBBlé

bAmus

BBe-

B Mi.

BChris

hKhtum

BDó

Bmin

B BBB B gB BBB Mum V

∫.

BQuó

Bni

Bam

B

De

B

us

B

mag

B

nus

J

26

C B

Dó

B

mi

B

nus

B

et

bA

rex

B

mag

B

nus

Bsu

Bper

Bom

bAnes

bAde

B Mos.

BQuó

Bni

Bam

B

non

B

re

B

pél

B

let

J

CB

Dó

B

mi

B

nus

B

ple

B

bem

B

su

B

am,

Bqui

Ba

Bin

B

ma

B

nu

B

e-

B

ius

B

sunt

Bom

Bnes

Bfi

Bnes

B Bter-

B Mræ,

JC

Bet

DLal-

Bti

Btú-

Bdi

Bnes

DLmon-

Bti

Bum

bAip-

BBse

bAcón

BBspi

B Mcit.

BChris

hKhtum

BDó

Bmin

B BBB Bum

J

CgB BBB M

V∫.

BQuó

Bni

Bam

B

ip-

B

sí-

B

us

B

est

B

ma

B

re,

B

et

B

ip

B

se

B

fe

B

cit

B

il

B

lud,

B

et

bA

á-

B

ri

B

dam

J

C B

fun

B

da

Bvér

Bunt

Bma

bAnus

bAei

B Mus.

BVe

Bní

Bte

B

a-

B

do

B

re

B

mus

B

et

B

pro

B

ci-

B

dá

B

mus

B

an

B

te

J

C B

De

B

um,

Bplo

Bré

B

mus

B

co

B

ram

B

Dó

B

mi

B

no

B

qui

B

fe-

B

cit

B M

nos,

Bqui

Ba

bA

ip

B

se

B

est

B

Dó

Bmi

Bnus

J

CB

De

Bus

B Bnos-

B Mter,

Bnos

DLau

Btem

Bpó

Bpu

Blus

DLe-

Bius

Bet

bAo-v

Bes

bApás

BBcu-

bAæ

Khe-

B Mius.

BChris-

J

ChKh

tum

BDó

Bmin


∫.

BHó-

Bdi-

Be,

B

si

B

vó

B

cem

B

e-

B

ius

B

au-

B

di-

B

é-

B

ri-

B

tis :

J

C

«

B

No-

bA

lí-

B

te

B

ob

B

du

Brá

Bre

Bcor

bAda

bAves

B Mtra,

Bsic

But

Bin

B

ex

B

a

B

cer

B

ba

B

ti-

B

ó-

B

ne

B

se

B

cun

B

dum

J

27

C B

di-

B

em

Bten

Bta-

B

ti-

B

ó-

B

nis

B

in

B

de

B

sér-

B

to

bA

u-

B

bi

B

ten

B

ta

B

vé

Brunt

Bme

Bpa

Btres

B Bvest

B Mri:

JC

Bpro

bAba

Bvé

Brunt

Bet

Bvi-

bAdér

Bunt

bAó-

BBpe-

bAra

BBme-

B Ma.

BChris

hKhtum

BDó

Bmin

B BBB Bum

J

CgB BBB M

V∫.

BQua

Bdra

Bgín

B

ta

B

an

B

nis

B

pró

B

xi

B

mus

B

fu-

B

i

B

ge

B

ne

B

ra-

B

ti-

B

ó-

B

ni

B

hu-

B

ic

J

C B

et

bA

di-

B

xi:

’ B

Sem

Bper

Bhi

Ber

bArant

bAcor

B Mde.

BIp

Bsi

Bve

B

ro

B

non

B

cog

B

no

B

vé

B

runt

B

vi-

B

as

J

C B

me-

B M

as,

bA

qui

B

bus

B

iu

B

rá-

Bvi

Bin

Bi-

Bra

B Bme-

B Ma:

BSi

DLin

Btro

bAí-b

Bunt

Bin

bAré

BBqui

bAem

J

CBBme-

B Mam.»

BChris

hKhtum

BDó

Bmin


∫.

BGló

Bri-

Ba

B

Pat

B

ri,

B

et

B

Fí-

B

li-

B

o,

J

CB

et

BSpi

Brí-

Btu-

bAi

bASan

B Mcto.

BSic

But

Be-

B

rat

B

in

B

prin

B

cí-

B

pi-

B

o,

Bet

Bnunc

Bet

B Bsem

B Mper,

JC

Bet

DLin

bAsæ

Bcul

Ba

Bsæ

bAcu-

BBló

bArum.

BBAm

B Men.

28

Hymnus

VIII

TCB

I-

B

bi,

BRe

Bdémp

Btor

BB

óm

bAni

B M

um, *

bA

hym

B

num

B

de

B

flén

B

tes

B

cá

bAni

B M

mus ;

I

C B

ig

B

nós

B

ce

B

no

BB

bis,

BDó

bA

mi

B M

ne,

BB

ig

Bnós

Bce

B

conf

BB

i-

B

tén

bAti

B M

bus. 2.

B

Qui

B

vi

Bres

Bhos

Btis

J

C BB

vé

bAte

B M

ris

bA

per

B

cru

B

cem

B

mor

B

tis

B

cón

bAte

B M

ris,

B

qua

B

nos

B

ve

B

xíl

BB

lum

Bfí-

bA

de-

B M

i,

J

C BB

fron

Bte

Bsig

B

nát

BB

i,

B

fé-

bAri

B M

mus. 3.

B

Ill

B

um

Ba

Bno

Bbis

BB

iú-

bAgi

B M

ter

bA

re

B

pél-

B

le

B

re

J

C B

dig

B

ná

bAve

B M

ris,

B

ne

B

pos

B

sit

B

um

BB

quam

Blæ-

bA

de

B M

re

BB

re

Bdém

Bptos

B

tu-

BB

o

B

sán

bAgui

B M

ne.

J

C

4.

B

Qui

B

prop

Bter

Bnos

Bad

BB

ín

bAfe

B M

ros

bA

des

B

cén

B

de

B

re

B

dig

B

ná

bAtus

B M

es,

B

ut

B

mor

B

tis

J

CB

de

BB

bi-

Btó-

bA

ri

B M

bus

BB

vi-

Btæ

Bdo

B

nár

BB

es

B

mú

bAne

B M

ra. 5.

B

Tu

B

es

Bqui

Bcer

Bto

BB

tém

bApo

B M

re

J

1. My tobě, Spasiteli všech, zpíváme v slzách tento zpěv. Odpusť nám,Pane, věrným svým, odpusť všem tebe prosícím.2. Ty skrze svou smrt a svůj kříž nad dávným sokem vítězíš. My, čelokřížem značené, korouhev víry neseme.3. Onoho strůjce našich běd do věčných temnot svrhni zpět, ať nemůžeuž obelstít krví tvou vykoupený lid.4. Tys k nám jen láskou vedený, sestoupil v žalář pekelný, bys život,nejvzácnější dar, propadlým smrti navždy dal.

29

C bA

da

B

tú

B

rus

B

fi

B

nem

B

sæ

bAcu

B M

lo,

B

ius

B

tus

B

cunc

B

tó

BB

rum

Bmé-

bA

ri-

B M

ta

BB

re

Bmu

Bne

B

rát

BB

or

J

CB

stá

bAtu

B M

es. 6.

B

Te

B

er

Bgo,

BChris

Bte,

BB

quæ

bAsu

B M

mus,

bA

ut

B

nos

B

tra

B

cu

B

res

B

vúl

bAne

B M

ra,

I

C B

qui

B

es

B

cum

B

Patre

BB

et

BSpí-

bA

ri-

B M

tu

BB

lau

Bdán

Bdus

B

in

BB

per

B

pé

bAtu

B M

um.

BBB

A-

bA MM

men.

5. Až nadejde čas časů všech a ty běh věků uzavřeš, pak podle zásluhkaždému dáš spravedlivou odměnu.6. Proto tě, Kriste, prosíme, zbav nás vin, pro něž trpíme, ty jsi vždys Otcem ctěný Syn společně s Duchem přesvatým. Amen.

30

Antiphona 1

VIII G

IC

BN

B

pa-

BBce *

bA

in

BBid-

BBíps

bAum

B

dor

B

mi

Kham

bA

et

B

re-

B

qui-

B Més

B Mcam.

Pokojně ulehnu a klidně usnu.

Psalmus 4

CB

Cum

B

in

B

vo

B

cá

B

rem,

B

ex

B

au

B

dí

B

vit

B

me

B

De

B

us

B

ius

B

tí-

B

ti-

B

æ

B

me

H

-

B M

æ. *

B

In

B

tri

B

bu-C B

la-

B

ti-

B

ó-

B

ne

B

di-

B

la

B

tás

B

ti

B

mi

H–

B Mhi;

miserére mei *et exáudi oratiónem meam.

Fílii hóminum, úsquequo gravi corde, *ut quid dilígitis vanitátem et quæritis mendácium?

Et scitóte quóniam mirificávit Dóminus sanctum suum; *Dóminus exáudiet, cum clamávero ad eum.

Irascímini et nolíte peccáre; †loquímini in córdibus vestris, *in cubílibus vestris et conquiéscite.

Sacrificáte sacrifícium iustítiæ *et speráte in Dómino.

Multi dicunt: «Quis osténdit nobis bona?» *Leva in signum super nos lumen vultus tui, Dómine!

Maiórem dedísti lætítiam in corde meo, *quam cum multiplicántur fruméntum et vinum eórum.

In pace in idípsum dórmiam et requiéscam, *quóniam tu, Dómine, singuláriter in spe constituísti me.



31

Antiphona 2

VII c

CC B

A-

Bro m

B BBB

e-

B M

a *

B

re

Bqui

B

és

Bcet

BBin

B Mspe.

Mé tělo odpočívá v naději.

Psalmus 15

C BBCon

bA

sér

B

va

H B

me,

B

De

H

-

B M

us, *

B

quó

B

ni

B

am

B

spe

B

rá

H

–

B

vi

B

in

H bA MM

te. †

B

cor

B

me-

B M

um,

Dixi Dómino: «Dóminus meus es tu, *bonum mihi non est sine te».

In sanctos, qui sunt in terra, ínclitos viros, *omnis volúntas mea mea in eos.

Multiplicántur dolóres eórum, *qui post deos aliénos accelavérunt.

Non effúndam libatiónes eórum de sanguínibus, *neque assúmam nómina eórum in lábiis meis.

Dóminus pars hereditátis meæ et cálicis mei: *tu es qui détines sortem meam.

Funes cecidérunt mihi in precláris; *ínsuper et heréditas mea speciósa est mihi.

Benedícam Dóminum, qui tríbuit mihi intelléctum; *ínsuper et in nóctibus erudiérunt me renes mei.

Proponébam Dóminum in conspéctu meo semper; *quóniam a dextris est mihi non comovébor.

Propter hoc lætátum est cor meum, †et exsultavérunt præcórdia mea; *ínsuper et caro mea requiéscet in spe.

Quóniam non derelínques ánimam meam in inférno, *nec dabis sanctum tuum vidére corruptiónem.

Notas mihi fácies vias vitæ, †plenitúdinem lætítiæ cum vultu tuo, *delectatiónes in déxtera tua usque in finem.



32

Antiphona 3V a

EC B

–

B

le

bA

vá

B

mi

B Mni *

Bpor

Btæ

Bæ

Bter

bAná

B M

les

B

et

Bin

Btro

BBB

í- b

B E Eit R

BGBBex

Bgló

Bri

B Mæ.

Zvyšte se prastaré vchody pro příchod Krále slávy.

Psalmus 23

CB

Dó

Bmi

B

ni

B

est

B

ter

B

ra

B

et

B

ple

B

ni

B

tú

B

do

B

e

H

-

B M

ius, *

B

or

B

bis

B

ter

B

rá

B

rum

B

et

B

qui

J

C B

ha

B

bi

B

tant

H Bin

B

e

H-

B Mo. †

B

mun

B

do

B

cor

B Mde.

Quia ipse super mária fundávit eum *et super flúmina firmávit eum.

Quis ascéndet in montem Dómini, *aut quis stabit in loco sancto eius?

Innocens mánibus et mundo corde, †qui non levávit ad vana ánimam suam, *nec iurávit in dolum.

Hic accípiet benedictiónem a Dómino *et iustificatiónem a Deo salutári suo.

Hæc est generátio quæréntium eum, *quæréntium fáciem Dei Iacob.

Attóllite, portæ, cápita vestra, †et elevámini, portæ æternáles, *et introíbit rex glóriæ.

Quis est iste rex glóriæ? *Dóminus fortis et potens, Dóminus potens in prælio.

Attóllite, portæ, cápita vestra, †et elevámini, portæ æternáles, *et introíbit Rex glóriæ.

Quis est iste rex glóriæ? *Dóminus virtútum ipse est rex glóeiæ.



33

Versus

C

V∫.

B

Iú-

B

di-

B

ca

B

cau

B

sam

B

me

B

am,

B

et

B

ré-

B

di-

B

me

BB MM

me.

Mé pře se ujmi az bídy mě vykup.

C

RZ.

B

Prop

B

ter

B

e-

B

ló

B

qui

B

um

B

tu

B

um

B

vi-

B

ví-

B

fi-

B

ca

BB MM

me.

Dle svého výrokuživot mi uděl.

První čtení Z listu Židům 4, 1-13Přislíbení, že je možno vejít na místo Božího odpočinku, trvá dále.

Proto se bojme, aby snad někdo z nás nemyslel, že se tam nemůžedostat. Ta radostná zvěst (platí) totiž stejně nám jako (Izraelitům napoušti). Jenomže jim nic nepomohlo, že to slyšeli; pouze to vyslechli,ale scházela jim přitom víra. Na to místo odpočinku totiž vejdeme, jenkdyž věříme, jak to Bůh řekl: „A tak jsem ve svém hněvu přísahal:Nevejdou na místo, kde by si u mě mohli odpočinout.ÿ

Je to ono odpočinutí po stvoření světa, když Bůh svoje dílo do-končil. V tom smyslu se kdesi říká o sedmém dnu: „Odpočinul Bůhsedmého dne ode všech svých pracíÿ; tady však čteme: „Nevejdou namísto, kde by si u mě mohli odpočinout.ÿ Zůstává tedy možnost, žetam někteří vejdou, ale ti, kterým už dříve ta radostná zvěst platila,tam nevešli, protože byli neposlušní. A právě proto Bůh zase znovastanoví jakýsi „denÿ: „Dnesÿ – říká to ústy Davida po dlouhé době,jak už bylo dříve řečeno – „až uslyšíte dnes jeho hlas, nezatvrzujtesvoje srdce!ÿ

Kdyby je byl totiž Jozue uvedl na to místo odpočinku, nemluvil byBůh o jiném, pozdějším dnu. Zůstává proto v platnosti onen svátečníodpočinek, vyhrazený Božímu lidu; neboť kdo vejde na místo jehoodpočinku, ten si také odpočine od svých prací, jako Bůh si odpočalod svých.

Pospěšme si tedy, abychom vešli na to místo odpočinku; ať ni-kdo nepodlehne takovému příkladu neposlušnosti. Boží slovo je plnéživota a síly, ostřejší než každý dvojsečný meč: proniká až k rozděleníduše a ducha, kloubů a morku, a pronáší soud i nad nejvnitřnějšímilidskými myšlenkami a hnutími. Není tvora, který by se před Bohemmohl ukrýt, před jeho očima je všechno nahé a odkryté a jemu sebudeme zodpovídat.

34

Responsorium 1II

SVC

BEp

BBBúl-t

B M

o *

Pb

Dó-

bAmi-

B BB Mno,

Bsig

Bná

B

tum

B BBest

Bmo

B

num

B bA EE B FFén-

BB MMtum,

J

VC bAvolv

MBBGbA

én-

B

tes

bA

lá-

B EE B EEE Bpi-

BBdem

Bad

Bós-

B

ti-

B BBum

Bmo

B

num

B bA EE B FFén-

BB MMti : *

bAPo-

J

VC

n

MBBGbA

én-

B

tes

bA

mí-

B EE B EEE Bli-

BBtes,

Bqui

Bcus

B

tod

B EEí- r

BbGBB BB

ent

bAB EE Bil-

BB MMlum. V

∫.

BAc

Bce-

J

VC bA MbG DL

dén-

B

tes

DL

prín

B

ci

B

pes

B

sa

B

cer

B

dó

BBtum

bA

ad

bAPil

BGBBá-

BB MMtum,

Bpe-

BbG EEEti-

Bé-

BB BBB

runt

J

VC B EE Bil-

B BB Mlum. *

bAPon

MBBGbA

én-

B

tes. RZ.B

Sep

BBBúl-t

B M

o.

RZ. Když byl Pán pohřben, byl hrob zapečetěn, k jeho vchodu přivalilikámen: * nechali vojáky, aby jej střežili.V∫. Velekněží přišli k Pilátovi, a žádali po něm, aby * nechali vojáky,

aby jej střežili.RZ. Když byl Pán pohřben .. .

Vel:

SC

BE

bApúl

B

to

B

Dó

B

mi

B

no,

B

sig

B

na

B

vé

B

runt

B

mo

B

nu

B

mén

Btum,

B

vol

B

vén

B

tes

J

C B

lá-

B

pi

B

dem

B

ad

B

ós-

B

ti

Bum

B

mo

B

nu

B

mén

B

ti, *

B

Po

B

nén

B

tes

B

mí-

B

li

B

tes,

B

qui

B

cus

B

to-

Bdí

B

rent

J

CBBil-

Blum. V

∫.

BAc

bA

ce

B

dén

B

tes

B

prín-

B

ci-

B

pes

B

sa-

B

cer-

B

dó

B

tum

BB

ad

bA

Pi-

B

lá

B

tum,

I

35

C B

pe-

B

ti-

BB

é-

BBrunt

B

il-

Blum. *

B

Po

B

nén

B

tes.

Druhé čtení Ze starobylé homilie na Velkou a svatou sobotuCo se to děje? Na zemi je dnes veliké ticho. Veliké ticho a samota.

Veliké ticho, protože Král spí. Země se zděsila a zmlkla, protože vtělenýBůh usnul a vyburcoval ty, kteří od věků spali. Vtělený Bůh zemřela otřásl říší mrtvých.

Jistě jde hledat praotce lidstva jako ztracenou ovci. Jistě chce na-vštívit ty, kdo se nacházejí v naprostých temnotách a ve stínu smrti;jistě přichází vysvobodit z bolestí uvězněného Adama spolu s uvězně-nou Evou, jako Bůh i Evin syn.

Pán k nim vešel vyzbrojen vítězným křížem. Jakmile ho praotecAdam uviděl, v úžasu se bil v prsa a na všechny volal: „Můj Pán aťje se všemi!ÿ A Kristus Adamovi odpovídá: „I s tebou.ÿ Chápe ho zaruku a burcuje ho slovy: „Probuď se, spáči, vstaň z mrtvých, a Kristustě osvítí.

Já jsem tvůj Bůh a pro tebe jsem se stal tvým synem; pro tebe a proty, kteří se mají z tebe narodit nyní říkám a s veškerou mocí poroučímtěm, kdo byli v poutech: Vyjděte ven. A těm, kdo byli v temnotě:Mějte světlo. A spícím: Vstaňte.

Přikazuji ti: Probuď se, spáči, přece jsem tě neučinil proto, abysprodléval spoutaný v podsvětí. Vstaň z mrtvých, neboť já jsem živottěch, kdo zemřeli. Vstaň, dílo mých rukou, vstaň můj obraze učiněnýk mé podobě. Vstaň a vyjděme odtud. Neboť tys ve mně a já v tobě,jsme přece jedna nedílná osoba.

Pro tebe jsem se stal já, tvůj Bůh, tvým synem. Pro tebe jsemjá, Pán, přijal tvou podobu služebníka. Pro tebe jsem já, který jsemna nebi, přišel na zem a do podsvětí. Pro tebe, člověče, jsem byl jakočlověk, bez pomoci, odložený mezi mrtvé. Pro tebe, který jsi vyšel zezahrady, jsem byl ze zahrady vydán Židům a v zahradě ukřižován.

Pohleď na můj poplivaný obličej, to jsem snesl pro tebe, abychv tobě obnovil dřívější dech. Pohleď na mé zpolíčkované tváře; to jsemsnesl, abych tvou porušenou podobu obnovil opět k svému obrazu.

Pohleď na má zbičovaná záda; to jsem snesl, abych odstranil bře-meno hříchů tížící tvá ramena. Pohleď na mé ruce šťastně přibité kekmeni kříže; to pro tebe, jenžs kdysi nešťastně vztáhl svou ruku kekmeni v ráji.

Usnul jsem na kříži a kopí proklálo můj bok. To pro tebe, kterýjsi usnul v ráji a nechal vyvést ze svého boku Evu. Můj bok vyléčil

36

ránu ve tvém boku. Můj spánek tě vyvede ze spánku podsvětí. Mé kopízadrželo kopí namířené proti tobě.

Vstaň, vyjděme odtud! Nepřítel tě vyvedl z rajské země; já už těneusadím do ráje, ale na nebeský trůn. On tě zahnal od stromu života,který byl předobrazem; avšak já jsem sám život, a hle, jsem s tebouspojen. Určil jsem cheruby, aby tě opatrovali jako služebníci a přikazujijim, aby tě měli v takové úctě, jaká přináleží Bohu.

Trůn s cheruby je uchystán, nosiči jsou pohotově a připraveni, sva-tební komnata je vystrojena a jídla přichystána. Věčné stánky a pří-bytky jsou vyzdobeny, poklady věčných statků otevřeny a nebeské krá-lovství je připraveno už od věků.ÿ

Responsorium 2

VII

RC bA

E-

bAB

cés

B

sit *

B

pas

bAtor n

B BBB BBos- t

BBB Mer,

B

fons

BB BBbA EE B EE

a- qu

MBBbG EEæ

J

C

v

bAB EE Bi-

BB MMvæ,

Bad c

B bAu- j

B bA

us

BBtrán

Bsit

bA EE B EEE BBum

B

sol

BB BB

ob- s

bA

cur

BBRb

á- t

B M bAB EE B

us

J

C BB MM

est: *

BNam

bA

et

B Khil-

B

le

bA

capt

B EE B EEE Bus

bA MGBB BB BB M

est

Bqui

B

cap

bA

tí

B

vum

B

te

bA

né

B

bat

J

C

p

BB B EE bAri- m

BbG EEE bG EEum

Bhóm

bAB EE Bi-

BB MMnem :

BBhó-

BBdi-

B M bA E E Me p

bA E EB B

or- t

B EE B EEEas

J

C

m

BB B FFor- t

BB MMis

Khet

BBBse-

Bras

B BBpá-

Bri-

BbG M

ter

B

Sal

B

vá

B

tor n

BB B EE bAos-

Bter d

BbG EEE bG EEis-

J

C

r

bAB EE Bú-

BB MMpit. V

∫.

B

Dest

BbG EE

rú- x

BBB BBit

bA

qui

B

dem

Khclau

bA

stra

bA

inf

BGBB

ér-

BB MM

ni,

BBB Khet

J

37

C BBB

sub-

B

vér

B

tit

B

po

B

tén

B

ti-

BPb EE

as

BBdi-

BGBB BBB

á- b

MBBGPb

o- l

B EE BB MM

i. *

BNam

bA

et

B Khil-

B

le.

RZ. Odešel náš pastýř, pramen živé vody, při jeho smrti se zatměloslunce; * Skutečně byl polapen ten, který držel prvního člověka polape-ného: dnes náš Spasitel rozrazil brány a zpřetrhal řetězy smrti.V∫. Zničil závory říše zemřelých a vyvrátil moc ďáblovu. * Skutečně byl

polapen ten, . . .

Vel:

RCBE

bAcés

B

sit

B

pas

B

tor

B

nos

B

ter,

B

fons

B

a-

B

quæ

B

vi-

B

væ,

B

ad

B

cu

B

ius

B

trán

B

si

B

tum

J

C B

sol

B

obs

B

cu

B

rá

Btus

Best,

B

nam

B

et

B

il-

B

le

B

cap

B

tus

B

est,

B

qui

B

cap

B

tí

B

vum

B

te

B

né

Bbat

J

C B

pri

B

mum

B

hó

B

mi

B

nem. *

B

Hó-

B

di-

B

e

B

por

B

tas

B

mor

B

tis

B

et

B

se

B

ras

B

pá-

B

ri-

B

ter

B

Sal

B

vá

B

tor

J

C B

nos

Bter

B

dis

BBrú-

Bpit. V

∫.

BDes

bA

trú

B

xit

B

qui

B

dem

B

claus

BB

tra

bA

in-

B

fér-

B

ni

B

et

B

sub

B

vér

B

tit

I

C B

po

B

tén-

B

ti-

BB

as

BBdi-

B

á-

Bbo-

Bli. *

B

Hó-

B

di-

B

e.

38

Antiphona 1II∗ a

PC

BLan

Bget

bA

e-

B B

um *

B

qua

B

si

B

u-

BB

ni-

B

gé

B

ni

B M

tum,,

bA

qui-

BBa

Bín

Bno

BBcens

J

CB

Dó

Bmi

Bnus

B

oc

Bcí

bAsus

B Mest.

Budou nad ním naříkat, jakose naříká nad jediným synem,neboť nevinný Pán byl zabit.

Psalmus 64

C B

Ex

bA

áu

B

di,

B

De

B

us,

B

vo

B

cem

B

me

B

am

B

in

B

me

B

di

B

ta

B

ti-

B

ó-

B

ne

B

me

H

-

B M

a, *

B

a

B

ti

B

mó

B

re

J

C B

cus

B

tó

B

di

B

á-

B

ni

B

mam

B

me

H-

B Mam. †

B

lin

B

guas

B

su

B M

as.

Prótege me a convéntu malignántium, *a multitúdine operántium iniquitátem.

Qui exacuérunt ut gládium linguas suas, †intendérunt sagíttas suas, venéfica verba *ut sagíttent in occúltis immaculátum.

Súbito sagittábunt eum et non timébunt, *firmavérunt sibi consílium nequam.

Disputavérunt, ut abscónderent láqueos, *dixérunt: «Quis vidébit eos?».

Excogitavérunt in íqua, †perfecérunt excogitáta consília, *Interióra hóminis et cor eius abýssus.

Et sagittávit illos Deus; †súbito factæ sunt plagæ eórum, *et infirmávit eos lingua eórum.

Caput movébunt omnes, qui vidébunt eos, *et timébit omnis homo;

et annuntiábunt ópera Dei *et facta eius intéllegent.

Lætábitur iustus in Dómino et sperábit in eo, *et gloriabúntur omnes recti corde.



39

Antiphona 2

II.d

AVC B bA

por

BBta

Bin

Bfé-

BBri *

bA

é-

B

ru-

B

e,

B

Dó

B

mi

B

ne

bA

á-

Bni

B

mam

B Mme

B Mam.

Od bran podsvětí vysvoboď, Pane, mou duši.Canticum Is 38, 10-14. 17-20

VCBE-

Bgo

B

di-

B

xi:

B

In

B

di-

B

mí-

B

di-

B

o

B

di-

B

ér

B

um

B

me-

B

ó

B Mrum †

B

va-

B

dam

B

ad

J

VC B

por

B

tas

B

ín-

H

fe-

B M

ri; *

B

quæ

B

sí-

B

vi

B

re-

B

sí-

B

du

B

um

B

an

B

nó

B

rum

Bme

H-

bAó

B Mrum.

Dixi: Non vidébo Dóminum Deum in terra vivéntium, †non aspíciam hóminem ultra *inter habitatórem orbis.

Habitáculum meum ablátum est et abdúctum longe a me, *quasi tabernáculum pastórum;

convólvit sicut textor vitam meam; *de stámine succídit me.

De mane usque ad vésperam *confecísti me.

Prostrátus sum usque ad mane, *quasi leo sic cónterit ómnia ossa mea;

de mane usque ad vésperam *confecísti me.

Sicut pullus hirúndinis, sic mussitábo, *meditábor ut colúmba;

attenuáti sunt óculi mei *suspiciéntes in excélsum.

Tu autem eruísti ánimam meam *a fóvea consumptiónis,

proiecísti enim post tergum tuum *ómnia peccáta mea.

Quia non inférnus confitébitur tibi, *neque mors laudábit te,

non exspectábunt, qui descéndunt in lacum, *veritátem tuam.

40

Vivens, vivens ipse confitébitur tibi, sicut et ego hódie; *pater fíliis notam fáciet veritátem tuam.

Dómine, salvum me fac, †et ad sonum cítharæ cantábimus cunctis diébus vitæ nostræ *in domo Dómini.



Antiphona 3VIII c

EC B

–

B

go

B

fu-

B

i

B

mór

B

tu-

Pb M

us, *

B

et

BB

ec-

bA

ce

BB

sum

B Mvi

B Mvens

B

in

Bsæ

B

cu-

B

la

I

C BB

sæ-

B

cu-

B Mló

B Mrum,

Bet

bAhá-

Bbe-

Bo

B

cla

B

ves

bA

mor

BBtis

B

et

BB

in-

B Mfér

B Mni.

Byl jsem mrtev a hle, jsem živ na věky věků a mám klíče od smrti apodsvětí.

Psalmus 150C

BLau

B

dá

B

te,

B

Dó

B

mi

B

num

B

in

B

san

B

ctu

B

á-

B

ri-

B

o

B

e-

H B M

ius, *

B

lau

B

dá

B

te

B

e

B

um

B

in

B

fir

B

ma-

J

C B

mén

B

to

B

vir

B

tú

B

tis

B

e

H

-

B M

ius.

Laudáte eum in magnálibus eius, *laudáte eum secúndum multitúdinem magnitúdinis eius.

Laudáte eum in sono tubæ, *laudáte eum in psaltério et cíthara,

laudáte eum in týmpano et choro, *laudáte eum in chordis et órgano,

laudáte eum in cýmbalis benesonántibus, †laudáte eum in cýmbalis iubilatiónis: *omne quod spirat, laudet Dóminum.



41

Krátké čtení Os 5, 15d–6, 2Tak praví Hospodin: V soužení po mně budou toužit: Nuže, vraťme sek Hospodinu! On nás rozdrásal a on nás uzdraví, on nás zranil a onnás obváže. Po dvou dnech nám vrátí život, třetího dne nás vzkřísí,před jeho tváří budeme žít.

Loco responsorii dicitur:V

CC

B bAHris

B Mtus *

bAfac

Btus

Best p

Bro n

bA EEE MBB bA

o-

B Mbis

Bob-

BB bAB B Pb

œ- d

Pb

i-

BBens

J

C B B BB

us-qu

B Me

N bA EE B

ad

BBBmor

B Mtem,

NBB

bA

mort

Bem

N bAB

au-

BBGB E EGB EEtem c

B M B Bru-

BB

cis.

bAB EE M BbA BBB J

C BB BB M C BProp

Bter

Bquod

Khet

bA

De-

B M

us

B

ex

B

al

B

tá

B

vit

B

ill

BB BB MBBB BB B

B Mum

bAB B E E B E E M J

C BB BBB B EE B EE B EE M B

et

BbA

de-d

B

it

B

il-l

BB BBB B BB M

i n

BB B B B

o- m

BBbGB M bA BB B B BB M

en

Bquod

Best

J

CB

su

Bper

bA EEo- m

bAne n

bA EE B B B

o- m

B BB Men.

N BB B EE MbA EE M BB

B M B B BB B BBB BB BB M

Kristus byl poslušný až k smrti, a to k smrti na kříži. Proto také hoBůh povýšil a dal mu jméno nad každé jiné jméno.

Ad Benedictus

VII a

SC

BAl

BBB

vá-t

B

or

B

mu

BBB

ndi, *

Khsal

bA

va

B M

nos,

B

qui

DL

per

B

cru

BB

cem

B

et

bA

sáng

bA EE

ui-

B

nem

J

C B

re-

BBB

de-

BBmís-

bA

ti

B M

nos,

B

au-

B

xi-

BB

li-

Bá-

bA

re

BBno

BBbis,

B

te

Bde

Bpre

bA

cá

B E Emur,

BDe

bAus

B Mnos

B Mter.

Zachraň nás, Spasiteli světa, ty jsi nás vykoupil svou krví prolitou nakříži; stůj při nás, Bože náš.

42

Canticum

CBBB

Be

bA

ne

B

díc

B

tus

B

Dó

B

mi

B

nus

bA

De

H

–

B

us

H

Is

BB

ra-

bA MM

el, *

B

qui

B

a

B

vi

B

si

B

tá

B

vit

B

et

B

fe

B

cit

J

C B

re

B

dem

B

pti-

B

o

B

nem

B

ple

H

-

B

bis

B

su

H

-

BB MMæ;

et eréxit cornu salútis nobis, *in domo David, púeri sui:

sicut locútus est per os sanctórum, *qui a sæculo sunt, prophetárum eius:

salútem ex in imícis nostris, *et de manu ómnium, qui odérunt nos:

ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris, *et memorári testaménti sui sancti;

iusiurándum, quod iurávit ad Abraham, patrem nostrum, *datúrum se nobis,

ut sine timóre, de manu inimicórum nostrórum liberáti, *serviámus illi,

in sanctitáte et iustítia coram ipso, *ómnibus diébus nostris.

Et tu, puer, prophéta Altíssimi vocáberis: *præíbis enim ante fáciem Dómini paráre vias eius,

ad dandam sciéntiam salútis plebi eius, *in remissiónem peccatórum eórum,

per víscera misericórdiæ Dei nostri, *in quibus visitávit nos Oriens ex alto:

illumináre his, qui in ténebris et in umbra mortis sedent, *ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.



43

PosbyNáš Vykupitel pro nás trpěl, byl pohřben a vstal z mrtvých. Klaňmese mu s upřímnou zbožností a pokorně ho prosme:PANE, SMILUJ SE NAD NÁMI.

Kriste, náš Spasiteli, tvá Matka ti byla svou bolestí nejblíže, když stálapod křížem a u tvého hrobu;— kéž i my máme ve svých bolestech účast na tvém utrpení.Pane Ježíši Kriste, tys padl do země jako zrno, z něhož nám vzešlaúroda božského života,— dej, abychom odumřeli hříchu a žili pro Boha.Náš Pastýři, tys ležel tři dny v hrobě, všem skrytý,— nauč nás milovat život skrytý s tebou v Bohu.Náš Vykupiteli, jako nový Adam jsi vysvobodil z říše smrti všechnyspravedlivé od počátku světa,— učiň, ať všichni, kdo zhřešili, uslyší tvůj hlas a povstanou ze smrtik životu.Kriste, Synu Boha živého, tys nám dal skrze křest účast na své smrtia na svém vzkříšení,— dej, ať takto s tebou spojeni žijeme novým životem.

OratioOmnípotens sempitérne Deus, cuius Unigénitus ad inferióra terræ de-scéndit, unde et gloriósus ascéndit, concéde propítius, ut fidéles tui,cum eo consepúlti in baptísmate, ipso resurgénte, ad vitam profíciantsempitérnam. Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,Deus, per ómnia sæcula sæculórum.

Všemohoucí, věčný Bože, tvůj Syn sestoupil mezi mrtvé a tys ho slavněvzkřísil; prosíme tě, dej, ať všichni, kdo byli ve křtu spolu s ním po-hřbeni, spolu s ním také vstanou ze smrti k věčnému životu. Neboť ons tebou v jednotě Ducha Svatého žije a kraluje po všechny věky věků.

44

choral.sdh.czchoral.sdh.cz/upload/nespory/nedele/velikonoce/temne2014.pdfad invivtatorium c v r. b...

Documents