abril 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
PART OF THE MOON-DNA COLLECTION, THE MOON ORBITER BRINGS THE MAGIC OF THE MOON TO YOUR WRIST. THIS SWISS MADE LUNAR TIMEPIECE IS EQUIPPED WITH A FLYING TOURBILLON LEVITATING IN A SPECIAL CASE CONTAINING ELEMENTS OF THE APOLLO 11 SPACECRAFT AS WELL AS MOON DUST VISIBLE ON THE DIAL. www.romainjerome.ch
RJ_LuxeMag_MoonOrbiter_430x275.indd 1 13.02.14 16:55
PART OF THE MOON-DNA COLLECTION, THE MOON ORBITER BRINGS THE MAGIC OF THE MOON TO YOUR WRIST. THIS SWISS MADE LUNAR TIMEPIECE IS EQUIPPED WITH A FLYING TOURBILLON LEVITATING IN A SPECIAL CASE CONTAINING ELEMENTS OF THE APOLLO 11 SPACECRAFT AS WELL AS MOON DUST VISIBLE ON THE DIAL. www.romainjerome.ch
RJ_LuxeMag_MoonOrbiter_430x275.indd 1 13.02.14 16:55
PART OF THE MOON-DNA COLLECTION, THE MOON ORBITER BRINGS THE MAGIC OF THE MOON TO YOUR WRIST. THIS SWISS MADE LUNAR TIMEPIECE IS EQUIPPED WITH A FLYING TOURBILLON LEVITATING IN A SPECIAL CASE CONTAINING ELEMENTS OF THE APOLLO 11 SPACECRAFT AS WELL AS MOON DUST VISIBLE ON THE DIAL. www.romainjerome.ch
RJ_LuxeMag_MoonOrbiter_430x275.indd 1 13.02.14 16:55
stayover
HOTEL ESCONDIDO
HÔTEL AMERICANO
HABITA MONTERREY
MAISON COUTURIER
AZÚCAR
BOCA CHICA
HABITA
CONDESA DF
DISTRITO CAPITAL
LA PURIFICADORA
DOWNTOWN
DESEO (HOTEL + LOUNGE)
F O R B O O K I N G S C A L L :
@GRUPOHABITA
+52 (55) 52 82 21 99
GRUPOHABITAHOTELESGRUPOHABITA
0 1 8 0 0 4 0 0 8 4 8 4 /
LUXEMAGAZINE
DIRECTORA GENERALJulie Hidalgo Chedraui
LUXE Magazine es una revista mensual impresa que pertenece a ORDISO del Sureste S.A. de C.V. Calle Real de California, Manzana 8 Lote 1.2, número exterior B104 SMZA 46, Benito Juárez, C.P. 77506, Quintana Roo, México. Las oficinas editoriales se encuentran en Bulevar Forjadores de Puebla, No. 7106-11C, C.P. 72120, Puebla, Puebla, México. Teléfono: 01 (222) 889 1561, www.luxemagazine.com.mx, contacto: [email protected]. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en Puebla por Gravantec S.A. de C.V. Derechos Reservados, prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito del editor. El contenido de los artículos refleja únicamente el punto de vista de sus autores y no necesariamente el de la publicación.
COORDINADOR EDITORIALAldo Jaén
EDITORALaura Martínez
DIRECTORA DE ARTEGabriela Cruz
JEFE DE DISEÑOIsrael Rendón
Lorena Espinosa, Miguel Ángel Carral,Raúl Arteaga,
Andrés Gavito, Sary Rojas y
COLABORADORES
SUBDIRECTORA ASOCIADA/ ESTADOS UNIDOS
Romina [email protected]
Miriam Aldaco.
LOS HOTSPOTS PARA ESQUIAR P.32
abrilLUXE
MAGAZINE
Ngong House P. 27
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
LIFESTYLEVISIONARIOSLa sabíduria de Leandro Taub
ARTE El arte urbano de Banksy
MUSEO El MUNAL y París INTERIORES Las lámparas de Lee Broom ESPECIAL Un recorrido por las cavas de la maison Taittinger en Reims, Francia,
DESTINOBON VOYAGE Nairobi la capital de Kenia
LA RECOMENDACIÓN Giraffe Manor
ESPECIAL El hotel Vault karaköy en Estambul HOT SPOTS Los mejores campos de golf en el mundo
COLUMNA Romina Nabhen presenta sus cinco restaurantes favoritos en Miami
LOS HOTSPOTS PARA ESQUIAR P.32
• Fotografía:Juan Pablo Espinosa • Modelo: Iwa• Maquillaje:Lorena Pinto • Styling: Gio Valero
En portada
www.luxemagazine.com.mx
Campos de golf P. 34
MODAINDISPENSABLES TENDENCIASPERFIL Las sofisticadas creaciones
de Alex Hamdan HECHO EN MÉXICORolando Santana: el dise-
ñador mexicano que con- quistó la Gran ManzanaESPECIALStephanie Kantis la joyera
del momento
343740
42
44
58
59
60
62
64
SHOWBIZGOURMET
Dom Pérignon Rosé VintageHORÓSCOPOSSUS BÁSICOSJulie Hidalgo
6566
676848
50
56
ELLOSRELATO El dj número del mundo DEPORTES Un tributo al maratón de
BostonOBSESIÓNLa mezcla de COACH y Philip Crangi para crear los acceso-rios del momento
SALUD/BELLEZAINDISPENSABLES AROMA La Panthère de Cartier
ESPECIALTimothy Dunn desde Londres en
exclusiva Q&A Diabetes la enfermedad mortal
ESPECIAL Just One Eye: La última expe- riencia en compras
Decía el escritor francés Anatole France que “todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía”, pero sin duda yo siempre he dicho que todas las transformaciones son para bien…En esta edición nos trasladamos al continente africano para
explorar Nairobi, la capital de Kenia, conocida por sus exóticos safaris e innu-merables actividades que mezclan la modernidad con lo étnico. Creamos la guía más original para unas vacaciones de Semana Santa muy diferentes, en donde hospedarte en el Giraffe Manor y convivir con las jirafas en todo momento se convertirá en una palomita para tu bucketlist. Descubrir sus exclusivos recorridos por uno de los hábitats más salvajes, los restaurantes más lujosos y los hoteles con un ambiente único, hacen de ésta un básico para viajar a esta maravillosa tierra. Nos aventuramos a conocer los tres campos de golf más exclusivos en el mundo, desde China y Abu Dabi hasta México; los lugares idóneos para practicar el deporte de la elite y favorito de los hombres más exigentes. La diseñadora dominicana Alex Hamdan nos contó en exclusiva sobre sus femeninos diseños y su larga trayectoria en el mundo de la moda y televisión. Exploramos un poco la trayectoria del reconocido mexicano Rolando Santana y su éxito en Nueva York. En tanto que nos adentramos a conocer las joyas de Stephanie Kantis, que son toda una obsesiónDesde las cavas de maison Taittinger ubicadas en Reims, Francia recorrimos el proceso de creación de esta exclusiva champagne. Cerrando con broche de oro GHVGH�/RQGUHV�HO�ÁRULVWD�7LPRWK\�'XQQ�QRV�DEULy�ODV�SXHUWDV�GH�VX�HVWXGLR�SDUD�conocer de frente las velas aromáticas más codiciadas del Reino Unido. 8QD�HGLFLyQ�FUHDGD�SDUD�FRPSOHPHQWDU�WX�HVWLOR�GH�YLGD��FHOHEUDQGR�DVt�HO�ÀQDO�de esta etapa.
Bisous,Julie Hidalgo Chedraui
CARTA DE LA DIRECTORA
@JulieCh3
@Juliehche
7LUXE
LUXE En la red
Twitter@ENorten_TENArqsConsiderado uno de los mejores arquitectos de nuestro país y una de las per-VRQDOLGDGHV�PiV�LQÁX\HQWHV�HQ�OD�UHG�VRFLDO�GH�ORV�����FDUDFWHUHV��Enrique Norten muestra avances de sus últimos trabajos en el rubro en el que se ha destacado y que le han llevado a trabajar como profesor en Pennsylvania.
YouTubeNic and Pancho¿Es verdad que el perro es el mejor amigo del hombre? Sin lugar a dudas este canal te ayudará a esclarecer la interrogante, al tiempo que Nic Bello y su chihuahua llamado Pancho te enseñan algunos movimientos de yoga que te permitirán relajarte y tener un momento de diversión.
Instagram@jenselterUna motivación para las mujeres y un deleite para los caballeros, así es Jen Selter, una chica que reside en Manhattan y que sube a su red social foto-grafías y videos cortos de sus extenuantes rutinas para mantener su cuerpo en perfecta armonía y de los resultados… que son espectaculares.
Blog karlismyuncle.comInspirado en la personalidad del mítico Karl Lagerfeld, este blog creado y escrito por el fashionista londinense Nik Thakkar se ha convertido en una manera de venerar a la cultura pop, a través de fotografías y otros materiales visuales que enaltecen la creatividad de diferentes personajes.
8 LUXE
LUXE Al día
Aunque Italia, Francia y el Reino Unido son los candidatos que vienen a nuestra mente en primera instancia por ser los principales productores de esta bebida, la realidad es que
no son las naciones que más lo consumen en promedio durante un año, según un estudio hecho por el Instituto del Vino (California). Ello se debe a que para calcular esta cifra se hace una suma del total de ventas que se tuvieron durante 365 días en las licorerías y otros establecimientos y se divide entre el total de habitantes, lo que arrojó curiosos resultados que colocan al diminuto país de El Vaticano como el que más vino consume per cápita, con 98 litros por habitante, seguido de Luxemburgo y Andorra, tierras semejantes en tamaño que WLHQHQ�HO�VHJXQGR�\�WHUFHU�OXJDU��FRQ����\����OLWURV�UHVSHFWLYDPHQWH��
FXH�OD�PDGUXJDGD�GHO����DO����GH�DEULO�GH������FXDQGR�HVWH� WUDQVDWOiQWLFR�británico, considerado en aquel
entonces como el más grande e imponente de su clase, se hundía a varios cientos de kilómetros del sur de Terranova, Canadá. En esa época el costo de la construcción de esta lujosa embarcación fue de 7.5 millones de dólares, una cifra que no se compara con ORV�PiV�GH�����PLOORQHV�GH�ELOOHWHV�YHUGHV�TXH�James Cameron gastó para la realización del IDPRVR�ÀOPH��3RU�FLHUWR��OXHJR�GH�YDULRV�DxRV�de litigios legales se comprobó a través de ADN que Debrina Woods, supuesta bisnieta de una de las sobrevivientes del naufragio de nombre Loraine Allison, no guarda parentesco alguno con esta familia a pesar de que su fallecida bisabuela aseguró en vida ser la mismísima Loraine, de quien nunca se encontró el cuerpo.
Desgraciadamente el tigre de Bengala es una de las especies que se encuentra en el ojo del huracán por el peligro de extinción que lo amenaza y, aunque
proviene del continente asiático (esencialmente de India, Nepal, Bangladés, Bután y el Tíbet), la población más grande de este mamífero no se encuentra en ninguno de estos territorios ya que debido a problemas como la caza y la explotación de su hábitat natural, éstas especies han aumentado su número a través del cautiverio. Es por ello que este felino de grandes dimensiones tiene su población más numerosa en los Estados Unidos, gracias a que diferentes zoológicos albergan a varios ejemplares de esta especie. Como dato adicional sobre estos mininos, ha llamado la atención que tras la cacería, el tigre macho siempre espera a que la hembra y los cachorros sean los que se alimenten primero, a diferencia de los leones u otros gatos.
THE EYE OF TIGER
EL CONSUMIDOR #1 DE VINO ES...
A 102 DEL NAUFRAIO DEL TITANIC
“No hay final. No hay principio. Es sólo la
infinita pasión de la vida”. –Federico Fellini
A 102 DEL NAUFRAIO DEL TITANIC
LIFESTYLE10. VISIONARIOS 14. ARTE 16. MUSEO 17. LIBROS Y MÚSICA
18. INTERIORES 20. ESPECIAL 22. COLUMNA ROMINA
Cort
esía
de
Lee
Bro
om
10 LUXE
VISIONARIOS LEANDRO TAUBLIFESTYLE
Foto
gra
fías
de
Lean
dro
Tau
b
EL PODER DE LA MENTELeandro Taub es un destacado y controversial autor que dedica su obra a estudiar los recovecos del instrumento más poderoso que posee el
ser humano y con quien LUXE Magazine sostuvo una amena charla.
Érase una vez, en una tierra muy lejana al sur del continente ame-ricano, un joven inquieto y curioso a quien desde muy temprana edad le fueron inculcados los hábitos del trabajo y la disciplina para poder labrarse un sendero.
Con el tiempo, el chico puso en práctica todo lo que su padre le enseñó en aras de que lograra independizarse y volar lejos casa. Estudió, se convirtió en un profesionista exitoso que dedicaba sus días al mercado de capitales y –a los ojos del mundo entero– lo tenía todo: un buen trabajo, un salario envidiable, una casa, un auto, independencia, la realización rotunda en un mundo como el nuestro.
Sin embargo, ya transformado en un hombre, no lograba satisfacer otro tipo GH�QHFHVLGDGHV��D�SHVDU�GH�SRVHHUOR�WRGR��HVH�WRGR�QR�VLJQLÀFD�QDGD�FXDQGR�YHtD�que aquella pueril inquietud y su traviesa curiosidad no se habían saciado, por el contrario, se transformaron en una bola de nieve que creció y creció hasta convertirse en un alud que inevitablemente terminó desbordándose un buen día.
Fue entonces que tomó una decisión: regaló todas sus posesiones, renunció a su puesto en la banca privada, empacó sólo lo que necesitaba en una pequeña maleta y se lanzó a la aventura de lo desconocido, dejando todo lo que fue atrás para descubrir que los límites son sólo una relatividad.
Arribó a exóticos parajes en donde encontró un pedazo de sí mismo, se topó FRQ�SHUVRQDV�TXH�WRFDURQ�ÀEUDV�WDQ�SURIXQGDV�GH�VX�VHU�TXH�ORJUDURQ�SURYR-car una metamorfosis que lo llevó de vuelta a sus orígenes para transmitir un mensaje… una palabra.
Esta no es la épica historia de algún mesías, es el resumen de toda una vida de DSUHQGL]DMH�\�GHVDSHJR�TXH�KD�KHFKR�GH�/HDQGUR�7DXE�²QXHVWUR�YLVLRQDULR�GHO�mes– un ser dedicado a conocer los misterios de la mente y del alma humana y que divulga hoy su conocimiento también en forma de libro.
Durante su más reciente visita a México tuvimos la oportunidad de compartir una amena charla con este originario de Argentina para hablar de su más reciente publicación, La Mente Oculta, que es un compendio de diversas enseñanzas y un extraordinario relato que pretende llevarnos al autoconocimiento.
“La naturaleza es pura disciplina. Cuando decides ponérsela a lo que haces se convierte en un proceso natural, se alinea y los frutos irán creciendo, como pasa con las semillas que más
tarde se convierten un en bosque”.
11LUXE
LEANDRO TAUB VISIONARIOS LIFESTYLEFo
togra
fías
de
Lean
dro
Tau
b
• ¿Cómo ha sido tu experiencia por México?Me ha ido muy bien. Las actividades hasta ahora han sido un éxito y hay que tener disciplina; nunca se debe perder el foco pues hay muchas ciudades por delante. Vengo de realizar una gira por Argentina y Chile y el siguiente paso es España, voy a hacer una gira por WRGR�HO�SDtV��7DPELpQ�UHDOL]DUp�XQDV�presentaciones en Ámsterdam, Lon-dres y Texas. Esta es mi cuarta vez en México y ahora he comenzado a expandirme gracias a mi tercer libro, que es La Mente Oculta. Había venido por mis publicaciones anteriores.
La Mente Oculta fue escrito entre Buenos Aires,Los Ángeles, Bariloche y México.
• ¿Cómo fue que te interesaste en conocer la mente?Desde muy pequeño me cuestionaba ¿qué hago acá? Recuerdo que cuando niño me provocaba vértigo saber que me iba a morir porque te das cuenta que estás usando un cuerpo que vas dejar y eso causa un vacío, angustia e intriga; cada vez que sentía esto me preguntaba ¿por qué? y eso me lleva a dedicar mi YLGD�D�LQYHVWLJDUOH��(VSHFtÀFDPHQWH�FRQ�la mente, empecé en un momento en el que me percaté que estaba descuidando una de las partes que guía este viaje al que llamamos vida y de la cual poco sé de qué se trata. Lo que siento, lo
TXH�KDJR�\�FyPR�PH�GHÀQR��OR�KDJR�mediante la mente… además hay muy poco en el mundo al respecto.
• ¿Cuál fue el proceso para escribir tu último libro?La Mente Oculta es el resultado de todos estos años de investigar qué es, cómo funciona, si la puedo separar en qué la separo, si tiene un funcionamiento, si es el mismo funcionamiento para todo o hay diferentes tipos de funcionamiento y para qué me sirve. Yo ya venía desde pequeño administran-do lo que me llegaba en torno a la salud y al esoterismo, y reunía la información.
12 LUXE
VISIONARIOS LEANDRO TAUBLIFESTYLE
Foto
gra
fías
de
Lean
dro
Tau
b
)XH�HQ�HO�DxR������TXH�WRPp�OD�GHFL-sión de hacer un libro sobre el tema, y entonces cambian las cosas cuando las decisiones pasan de ser inconscientes a conscientes. El texto lo escribí entre Buenos Aires, Los Ángeles, Barilo-che y México. Hubo un proceso de auto observación que terminó con tres meses de aislamiento en un cuarto en donde sólo me dediqué a escribir por ���KRUDV�DO�GtD��DGHPiV�GH�QDGDU��FRPHU�y dormir y este es el resultado.
• ¿Qué lo hace diferente de tus publicaciones anteriores, Sabiduría Casera y Santo Diablo?Sabiduría Casera son los cachetazos ini-ciales que me dio Lou Couture, el coautor de ese libro, y está vinculado a la tierra, a la salud del cuerpo, al sueño y la alimentación… son cosas mucho más terrenales. Santo Diablo trabaja mu-cho más en una dimensión de agua y
de fuego, de ser para no dejar de ser, de trabajar con las emociones, trabajar sobre los vicios, las relaciones con el otro, sobre la obra que le dejamos al mundo…Esta tercera obra ya se va un poco más arriba, al cuerpo mental que es el que dirige estos otros cuerpos. Fue un proceso natural que se llevó poco a poco a través de los años.• ¿Cuáles son tus siguientes proyectos?Estoy involucrado en diferentes traba-jos, participo en conferencias, teatro y
cine, pero hay algunas en las que debo poner mucha más disciplina. Actual-mente tengo dos proyectos cinemato-JUiÀFRV�²XQR�HQ�%XHQRV�$LUHV�\�RWUR�en Los Ángeles– y ya me encuentro escribiendo un tercer guión. El primer guión que hice, lo realicé siguiendo muy de cerca los pasos de un gran mentor a quien admiro, Alejandro Jodorowsky, OR�HVFULEt�HQWUH�ORV�DxRV������\�������y ahora mismo lo tiene un equipo de producción en Argentina que está tra-bajando para lograr llevarle a cabo. El segundo es una comedia dramática en
“La mente por sí sola no es la herramienta más poderosa que tiene el ser humano, pero la mente utilizando otros vehículos puede lograr un movimiento mayor, al convertirse en el hilo conductor… todo depende de cómo le uses”.
13LUXE
LEANDRO TAUB VISIONARIOS LIFESTYLEFo
togra
fías
de
Lean
dro
Tau
b
inglés que es sobre un joven muy ex-traño que tiene un objetivo poco usual, demasiado subido de tono. Esta es una película que fue seleccionada por un director estadounidense y que cuenta con un elenco del cual estoy bastante FRQWHQWR��HQWUH�TXLHQHV�GHVWDFD�3DXOLQD�García que es una actriz chilena que participa en Gloria, una película que representó a su país en los Oscar.
• La Mente Oculta es ya todo un best seller, ¿cómo te sientes al respecto?Lo primero que pienso es que después de todo no estaba tan loco, porque aunque ahora estos son los resultados, GXUDQWH����DxRV�IXL�WUDWDGR�FRPR�ORFR��mas creí y seguí trabajando. Estoy muy satisfecho de la respuesta positiva, pero la disciplina y el trabajo están en primer lugar, lo que me trajo a este lugar es una labor, objetivos y una vida dedicada a esto, así que no puedo perder el foco porque esto es parte de un objetivo. –ALDO JAÉN GONZÁLEZ
14 LUXE
ARTE BANKSYLIFESTYLE
Foto
gra
fías
cor
tesí
a
El artista urbano nacido en Bristol, Inglaterra, se ha convertido en el ícono del arte urbano a nivel mundial. Debido al
anonimato en su identidad resulta difícil encontrar información acerca de él; nadie conoce su nombre, ni su rostro, pero sus obras han transformado el arte contemporáneo de manera global. Caracterizado por causar controversia con sus pintas de temas políticos y sociales, toma elementos de la cultura pop para realizar una crítica a eventos de la actualidad; ha emitido su opinión JUiÀFD�VREUH�ODV�ROLPSLDGDV�GH�Londres �����\�KD� WHQLGR� OD�RSRUWXQLGDG�GH�pintar en una de las partes del muro de Berlín. Su trabajo es conocido por el XVR�GHO�JUDIÀWL�FRPELQDGR�FRQ�stencil,
BANKSYEl arte urbano en anonimato.
por lo que su estilo es comparado en numerosas ocasiones con el del francés Blek le Rat.
Banksy trabaja de manera anónima: no cuenta con contacto en redes socia-les, a diferencia de artistas como Space Invader, Mr. Brainwash y Shepard Fairey quienes han creado un medio para establecer comunicación con sus seguidores. Muchos periódicos del mundo, especialmente ingleses, han propagado rumores sobre su identidad y posible descripción física. A pesar de que sus obras son admiradas por una enorme cantidad de personas, no cuenta con representación de galerías, esto hace todavía más difícil encontrar información detallada sobre Banksy.
Su anonimato lo ha llevado a in-troducirse disfrazado en algunos de
los museos más famosos del mundo para colgar algunas de sus obras de manera clandestina. El artista urbano más cotizado se ha manifestado en algunos lugares como: La Galería Tate Modern y el Museo Británico, en Londres, el MOMA (Museum of Modern Art), el Museo de Brooklyn, el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.
Las obras de Banksy se han conver-tido, en los últimos años, en atraccio-nes turísticas para las personas quie-nes visitan Inglaterra, especialmente quienes caminan por Londres. Los que viajan a ciudades donde Banksy ha pintado, prestan mayor atención a cada una de las paredes que ven, con la ilusión de encontrar una obra de este famoso y controversial artista. –IVETTE LÓPEZ ZAMORA
15LUXE
ARTEBANKSY LIFESTYLEFo
togra
fías
cor
tesí
a
Una pared ha sido siempre el mejor sitio para publicar tu trabajo.
16 LUXE
MUSEO MUNALLIFESTYLE
Cor
tesí
a del
Muse
o M
UN
AL
UQ� WRWDO�GH�����REUDV�provenientes de co-lecciones nacionales e internacionales, que re-ÁH[LRQDQ�VREUH�HO�WHPD�
del desnudo masculino a lo largo de más de dos siglos, integran la muestra “El hombre al desnudo, dimensiones de OD�PDVFXOLQLGDG�D�SDUWLU�GH�����µ���TXH�abre el 5 de marzo en el Museo Nacional de Arte (Munal) , en la Ciudad de Méxi-co. Sin duda un nuevo momento de la relaciones México-Francia, tradiciones que se han contado entre las más ricas para ambos países; una nueva actitud, visión y voluntad nos permite poder mostrar en México lo mejor de Francia.
PARÍS EN MÉXICOEl Museo de Orsay y el Museo Nacional de Arte se unen para presentar una retrospectiva sobre la historia dle desnudo masculino.
En esta exposición podrán encontrar obras del siglo XIX y XX, que plan-WHDQ�XQD�QXHYD�GLPHQVLyQ�GH�OD�ÀJXUD�humana. El proyecto brinda la oportu-nidad de acercar al público mexicano y extranjero al desarrollo histórico del desnudo como tema del arte, desde la consolidación del canon clásico hasta la subversión de las ideas estéticas en el siglo XX. De acuerdo con los organiza-dores, este proyecto pone en relieve el valor positivo y sin tapujos del desnudo masculino, argumento que abre la pauta para futuras relecturas y más reinterpre-taciones que enriquecerán un tema por demás visto, que exige justicia dada su importancia en el devenir de las artes.
17LUXE
LIBROS / MÚSICA LIFESTYLE
FOOD La cantante Kelis�VDFDUi�D�OD�YHQWD�HO�SUy[LPR����GH�DEULO�su esperado nuevo álbum Food, del cual ya lanzó su primer single titulado Rumble. La más reciente producción fue descrita como un álbum de música soul que es tan crudo y alternati-vo como clásico. El próximo mes de mayo la compositora de Milkshake se presentará en el festival europeo The Great Escape para promocionar su nuevo material.
EVERYDAY ROBOTS El también líder de la banda inglesa Blur, Damon Al-
barn, lanzará su primer disco como solista. El video del primer sencillo titulado Lonely Press Play ya está disponible para todos sus seguidores. A pesar de sus proyectos indi-viduales, Damon ha dejado en claro que con su grupo ha JUDEDGR�\D�DO�PHQRV����QXHYDV�FDQFLRQHV�SRU�OR�TXH�VX�&'�no representa la separación de ésta.
MÚSICA
LIBRO
3RS��URFN��r&b e indie son algunos de los géneros que invaden los estantes de las tiendas de música para llegar a ti con propuestas innovadoras que te acompañarán en este mes de abril. –ANDRÉS GAVITO
HADID: COMPLETE WORKS 1979 – 2013La obra completa de la arquitecta más famosa del mundo, Zaha Hadid, ha sido recopi-
lada en esta gran monografía que Taschen ha lanzado y en la que muestra por primera vez HO�1XHYR�(VWDGLR�1DFLRQDO�GH�-DSyQ��TXH�VHUi�VHGH�GH�ORV�-XHJRV�2OtPSLFRV�GH�7RNLR�HQ�������DVt�FRPR�OD�Serpentine Sackler Gallery de Londres. Además, el volumen incluye textos H�LOXVWUDFLRQHV�GHO�SURSLR�SXxR�GH�OD�JDQDGRUD�GHO�3UHPLR�Pritzker.
L’AMMORE COMPORTA Si gustas de la música italiana sin duda esta recomendación traída desde el viejo continente te agradará, hablamos del nuevo material de Biago Antonacci��HO�FXDO�FRQWHQGUi����canciones producidas por el mismo Biago en conjunto con Michele Canova entre dos estudios situados en Los Ángeles y Milán. Ti penso raramente e Infatti son los primeros sencillos que se desprenden y que están disponibles desde febrero.
El icono de la música Cyndi Lauper lanzará una versión UHPDVWHUL]DGD�GHO�iOEXP�TXH�OD�KL]R�IDPRVD�KDFH����DxRV��Contará con dos discos compactos edición de lujo en los que se incluirá el CD original así como grabaciones en vivo de conciertos, demos inéditos, al igual que remixes de algunos de los mejores djs y productores, como las gemelas que forman Nervo y Yolanda Be Cool.
(30th ANNIVERSARY EDITION)
SHE’S SO UNUSUAL
18 LUXE
INTERIORES LEE BROOMLIFESTYLE
Cor
tesí
a de
DIE
Z C
ompan
y
EL CABALLERO DEL DISEÑO
Entre cristales y luces, Lee Broom se coloca en el epicentro del interiorismo inglés con una propuesta única, digna del más anhelado refinamiento.
Hablar de diseño bri-tánico es hablar de tradición y alta cali-dad de manufactura. 7DPELpQ�HV�KDEODU�GH�
talentosos diseñadores de moda pero, FXDQGR�VH�UHÀHUH�DO�GLVHxR�GH�LQWHULRUHV�e industrial, hay nuevos nombres en la escena inglesa que están dando de qué hablar.
Desde su recién inaugurada Electra House, su primer ÁDJVKLS�VWRUH en Londres, el joven diseñador Lee Broom no deja de recibir órdenes de todo el mundo, y es que a sus 36 años Lee ha destacado en el mundo del interiorismo a nivel internacional.
Ubicada en una discreta calle en Sho-reditch se encuentra la casa Electra, como ha llamado Lee a su propio espacio comercial y estudio. Fue inaugurada durante el London Design Festival del año pasado y fue completamente diseñada por él en tonos grises y en color blanco. /D�WLHQGD�VH�XELFD�HQ�XQ�HGLÀFLR�YLFWR-riano de ladrillo donde alguna vez estu-vo una empresa de barnices y acabados metálicos, denominada Electra Company, lo que originó su actual nombre.
En display podemos ver su ya famoso foco de cristal cortado, el Crystal Bulb Light, una obra que lo llevó a ganar el premio Elle Decoration British Design Award�HQ������\�GHVGH�HQWRQFHV�VX�
icónica pieza ha dado la vuelta al mundo. Broom es considerado uno de los
diseñadores más destacados del Reino Unido, y es que en su carrera ha lan-zado numerosos diseños de muebles y lámparas, además de haber creado más de 40 proyectos de espacios comerciales y restaurantes. Fundó VX�HVWXGLR�HQ�HO�������GHVGH�GRQGH�fabrica y vende sus propias colecciones y colabora con otras empresas. En el �����IXH�JDODUGRQDGR�FRQ�HO�Designer of the Year Award.3DUD�/HH��HO�SURFHVR�GH�IDEULFDFLyQ�HV�
IXQGDPHQWDO�\�IRUPD�SDUWH�GH�VX�ÀORVR-fía de trabajo. Su intención es apoyar las técnicas inglesas tradicionales; rescatar-
19LUXE
LEE BROOM INTERIORES LIFESTYLECor
tesí
a de
DIE
Z C
ompan
y
las, revalorizarlas y llevarlas a un nuevo QLYHO�GH�VRÀVWLFDFLyQ�\�GHWDOOH��SRU�HOOR�trabaja muy de cerca con especialistas y artesanos desde la concepción de la LGHD�KDVWD�HO�SURGXFWR�ÀQDO�
Este inglés estudió en Central St. Mar-tins School of Design de Londres, que ha VLGR�DOPD�PDWHU�GH�LPSRUWDQWHV�ÀJXUDV�del diseño como Sir Terence Conran y el desaparecido Alexander McQueen, sin embargo su primera vocación fue el teatro, algo curioso pues tras ganar una competencia de diseño de moda a ORV����DxRV��GHFLGLy�WUXQFDU�VX�FDUUHUD�de actor para seguir desarrollándose en el ámbito, una acción que le ha valido trabajar con la legendaria Vivienne Westwood.
Hay quienes aseguran que Lee es para el diseño industrial lo que Marc Jacobs y Tom Ford para el mundo de la moda. Hoy en día enfrenta un nuevo reto: diseñar la nueva boutique de Christian Louboutin en Harrods. Los productos de Lee Broom se venden en PiV�GH����SDtVHV��FRQYLUWLpQGROR�HQ�XQ�SUROtÀFR�HPSUHVDULR�\�YLVLRQDULR�TXH�hace su arribo a México en exclusi-va para DIEZ Company. –RODRIGO FERNÁNDEZ
Hay quienes aseguran que Lee es para el diseño industrial lo que Marc Jacobs y Tom Ford
para el mundo de la moda.
20 LUXE
ESPECIAL TAITTINGERLIFESTYLE
Cor
tesí
a de
Taittinger
La que fuera la residencia de los Condes de Champagne forma parte del patrimonio histórico de la ciudad de Reims en Francia, ya que fue construida desde el siglo XIII y ahora se ha convertido en el hogar de uno
de los más grandes chardonnays de la región. En el interior de la cripta de la abadía de Saint-Nicaise,
D����PHWURV�EDMR�WLHUUD��\DFH�XQD�GH�ODV�FDYDV�PiV�ÀQDV�\�preciadas del mundo en donde se fabrica un producto que va más allá de los estándares que ya conocemos dentro del DUWH�GH�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�YLQRV��/D�FDVD�7DLWWLQJHU�VH�JORULÀFD�al haber ideado el único Comtes de Champagne./D�SURGXFFLyQ�GH�HVWD�PDJQtÀFD�EHELGD�HV�PX\�OLPLWDGD��
porque el proceso que se utiliza para su fabricación es tan H[FOXVLYR�\�GHPDQGDQWH�TXH�GHÀQH�HO�Q~PHUR�GH�ERWHOODV��además de que conllevan un coste elevado y al limitar la producción se presta más atención al proceso y cada uno de los detalles que son cautelosamente vigilados en cada paso.
LA EXCLUSIVIDAD TIENE NOMBRE
La familia Taittinger guarda celosamente en Francia una de las joyas más valuadas y buscadas por los conocedores del mundo enológico:
Comtes de Champagne
21LUXE
ESPECIALTAITTINGER LIFESTYLECor
tesí
a de
Taittinger
La excelencia es una búsqueda de todos los días, comenzando por poner un énfasis especial en la calidad de las uvas y la tierra donde son cultivadas.
Los vinos obtenidos gracias a la variedad de chardonnay requieren de un tiempo para poder consumar sus propiedades, es por ello que se crían durante más de siete años antes de ver la luz. Después de ese periodo, cuando SRU�ÀQ�VDOHQ�DO�PXQGR��OD�XYD�\D�KD�HQ-tregado sus tesoros y el resultado es oro puro. Se dice que el mejor ingrediente que debe ser agregado es la paciencia, para lograr el añejamiento perfecto.
El nombre del vino se le debe al Conde Teobaldo IV, quien importó HQ������OD�YLG�DQWHFHVRUD�GH�OD�YDULHGDG�chardonnay desde Chipre.
Situada en el corazón de Reims, en Francia la cava Taittinger posee la fórmula secreta para crear los más H[TXLVLWRV�YLQRV�GHVGH�������DxR�HQ�HO�que se comercializó por primera vez Comtes de Champagne.
Además de otros excelentes vinos, el gran tesoro de la casa francesa es Comtes de Champagne en sus versiones blanc de blancs y rosé. La familia Taittinger es la SRVHHGRUD�GH�OD�UHFHWD�SDUD�HVWH�LQÀQLWR�elixir, y se toman muy enserio la pro-ducción y la calidad de sus productos. –LAURA MARTÍNEZ.
TAITTINGER EN EL MUNDIALLa FIFA eligió a Taittinger�FRPR�OD�EHELGD�RÀFLDO�GH�OD�Copa del Mundo 2014 que se llevará a cabo en
Brasil. La maison francesa lanzó a la venta una edición limitada con hologramas que aluden al futbol tanto en la botella como en el empaque para recordar a los consumidores de su posición como el champagne de la FIFA World Cup.La botella contiene el famoso Brut Réserve NV creado en la región de Champagne Ardenne en Reims, Francia.Este se elabora con uvas seleccionadas en lo viñedos propios de la familia logrando ser delicado con sabores de frutas secas y miel el cual ha pasado por una crianza de 36 meses en botella.
22 LUXE
ESPECIAL TAITTINGERLIFESTYLE COLUMNA
Los 5 de Romina Nabhen...
Foto
gra
fías
cor
tesí
a
Comer y beber han sido desde siempre dos pla-ceres únicos que han marcado un estilo de
vida en todas las culturas del mun-do. La gastronomía, a través de la historia, es una forma de evaluar la opulencia en toda civilización y hasta una manera de alabar a las deidades, quienes a su vez se encargaron de proveer de suculentos manjares a sus devotos.En la actualidad la cocina ha cobrado un nuevo sentido en nuestra vida; es una forma de celebrar, un testimo-nio de la historia y hasta una obra de arte. Son muy pocos los lugares donde estos tres aspectos se funden y también adhieren nuevos conceptos, sin embargo aquellos sitios se han convertido en un verdadero centro de culto al gozo más delicioso.En esta ocasión, Romina nos enlista sus cinco restaurantes preferidos, opciones que han hecho de Miami una ciudad rica en lo culinario y que se alzan como una muestra de per-fección y exquisitez, dignas de un paladar delicatessen que gusta de una espléndida atmósfera.
Cavalli��(O�UHÁHMR�GH�XQD�SDVLyQ�SRU�la belleza y sensualidad, es la mejor
descripción de este restaurant & lounge que incorpora lo mejor de Italia, lo
TXH�LQFOX\H�XQD�PDJQtÀFD�GHFRUDFLyQ�que ostenta los emblemas de la maison Cavalli para darle un aire sumamente
glamuroso.
2Seasalt Pepper Brasserie and Lounge. Un bistro con miras al mar, espacio para eventos especiales y un lounge al aire libre, es lo que ofrece Seasalt, una SURSXHVWD�TXH�SHUVRQLÀFD�XQ�QXHYR�estilo culinario que rediseña la cocina clásica para combinarla con moderna coctelería.
Zuma. Reúne al más puro estilo japo-nés con la gastronomía americana a WUDYpV�GH�XQD�ÀORVRItD�GH�SUHSDUDFLyQ�única, creando modernos platillos que se sirven en todas sus sedes (Londres, Hong Kong, Estambul… por mencionar algunas) en un am-biente sin igual.
4
Cipriani��&DSD]�GH�DOEHUJDU�D�����comensales en un espacio que posee
una atmósfera íntima y exclusiva, este recinto abre siete días a la semana
para servir suculentos desayunos y preparar inolvidables cenas, todo con el sello de la casa, que siempre será la
mejor garantía.
3
Lippi. Inspirado en la nueva cocina americana, posee un extenso menú
que invita a probar platillos cuya creación fue especialmente pensada
para ser genuina en sabor, utilizando sólo productos orgánicos de la más
alta calidad y servidos en una presen-tación sui géneris.
5
1
Foto
gra
fías
cor
tesí
a
DESTINO24. BON VOYAGE 26. RECOMENDACIÓN
28. ESPECIAL 30. HOT SPOTS
Cort
esía
del
Hote
l G
iraf
fe M
anor
24 LUXE
BON VOYAGE KENIADESTINO
Cor
tesí
a del
Hot
el N
gon
g H
ouse
ÁFRICA MÍAKenia combina aventura y confort, convirtiéndose en el
destino favorito de los turistas ávidos de nuevas experiencias.
África es un territorio tan salvaje como exó-tico, tan inexplorado como maravilloso. Es la prueba viviente de
cómo la tradición ha logrado impo-nerse a través de los años y también se ha posicionado como un destino que RIUHFH�PDJQLÀFHQWHV�SDLVDMHV� WtSLFRV�de la sabana y el desierto, en donde los antílopes corren libremente, mientras los leones se posan al rayo del sol para bañarse de grandeza y los elefantes barritan marcando el ritmo del pulso del llamado continente negro.
Sin embargo, esta clásica estampa ha comenzado a sufrir una metamorfosis muy peculiar, gracias a los nuevos bríos de modernidad y lujo como Kenia, una nación que ha emergido para demostrar-
nos todo su potencial prometiéndole al mundo todo un tesoro con este efímero esbozo.
Nairobi, la capital keniana, es una ciudad llena de contrastes; de luces y de sombras que llaman particularmente la atención de los turistas más aventure-ros, quienes se han emocionado con la calidez de su gente y una gastronomía sumamente particular… diferente a cualquier cosa que nuestro paladar haya degustado jamás. Sin embargo, es jus-tamente la posibilidad de convivir con la naturaleza de forma directa lo que se ha vuelto toda una impresión.
El safari es quizá la actividad turística más importante que atrae a gente de todos los rincones del mundo, por ello en este país muchas cadenas de lujo han comenzado a ofrecer opciones únicas
en su especie para llevar de la mano a quien desee tener una gran aventura con mucho estilo y comodidad, de-mostrando que la vida silvestre no está peleada –en lo absoluto– con el más sublime esplendor.
Asimismo, grandes santuarios de-dicados a imponentes especies de la región, abren sus puertas para revelar los secretos de algunos de los más enig-máticos animales, como el caso de los denominados orfanatos de elefantes y rinocerontes, mamíferos que desgra-ciadamente se encuentran en peligro de extinción.'HVGH�HO�3DUTXH�1DFLRQDO�KDVWD�VXV�
impactantes expediciones hacen que la gran Kenia se convierta en un destino que no deja de sorprender a los sibaritas.–ALDO JAÉN GONZÁLEZ
25LUXE
KENIA BON VOYAGE DESTINO
NGONG HOUSEAlojarse en Ngong House es como estar en una cabaña de lujo en medio de la vida silvestre, el hotel boutique es famoso por sus casas en los árboles que brindan una vista inigualable de las colinas de Ngong. Los desayunos y las cenas son servidos en el jardín, bajo un pabellón de árboles de acacia. Cada habitación es decorada de manera rustica pero siempre manteniendo la comodidad y el esplendor. El hotel ha sido galardonado como uno de los mejores hoteles de safari en África. Estratégicamente se encuentra ubica-do en los suburbios de Karen�D�VROR����PLQXWRV�GHO�DHURSXHUWR�Wilson��GH�GRQGH�VDOHQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�ÁHWHV�DpUHRV�
DÓNDE HOSPEDARSE
EMAKOKOUbicado en la orilla de la colina en el Rio Mbagath, bordeando HO�3DUTXH�1DFLRQDO�GH�1DLUREL��(VWH�PDMHVWXRVR�KRWHO�WH�SHUPLWLUi�vivir una experiencia en medio del ambiente de la vida salvaje. Convirtiéndose en una escapada para desconectarse de las presiones de la vida diaria, en donde podrán disfrutar de un típico coctel con una vista al rio. Sus cuartos con vista al parque y con una decoración étnica, te transportan a un mundo mágico en donde antes de dormir tendrás el sonido de la aventura: un león rugiendo y el llanto de una hiena.
SANKARA NAIROBIUbicado en el corazón de Westlands en el centro de la ciudad, contando con un servicio personalizado y un auténtico sabor africano. Brindándote la tranquilidad que necesitas gracias a sus amplias habitaciones, su impresionante piscina en el techo del hotel y un spa con lo mejor servicio siendo parte del Grupo Banyan Tree diseñado para crear un verdadero sentido de lujo. Sus restauran-tes, el Artisan y el Muhibbah, son considerados como los mejores de la zona. Este hotel es ideal no solo para turistas sino también para ejecutivos que desean pasar momentos inolvidables con un ambiente idóneo para relajarse y descansar.
Cor
tesí
a del
Hot
el N
gon
g H
ouse
, Em
akok
o y
San
kara
Nai
robi
Sankara Nairobi
Ngong House
Emakoko
26 LUXE
RECOMENDACIÓN KENIADESTINO
Cor
tesí
a de
Giraf
fe M
anor
L ang’ata es un suburbio ubicado en la capital de Kenia al que cada año cientos de turistas prove-nientes de todo el mundo
asisten por una razón: vivir la expe-riencia Giraffe Manor, pues se trata de algo único que sólo podría suceder en el continente más indómito.
Y es que convivir con la naturaleza se ha vuelto una de las ambiciones más grandes de los viajeros, quienes comien-zan a cambiar sus hábitos para intro-ducirse al hábitat silvestre de maneras que hasta hace unos años no podríamos siquiera imaginar. Así es como el Manor ofrece la oportunidad de adentrarse en el mundo de las jirafas, una de las especies más nobles que existen en toda África y con las que aquí se cohabita GXUDQWH�ODV����KRUDV�GHO�GtD�
SANTUARIO NATURALRodeado de más de cien verdes acres, el hotel Giraffe Manor se ha convertido en una forma muy peculiar y sumamente lujosa de
conocer a la especie más noble de África.
La política de puertas abiertas para las jirafas es toda una sensación, ya que los huéspedes pueden abrir cualquiera de los grandes ventanales de la antigua casa estilo escocés para poder alimen-tarles o simplemente acariciarles. Dicha norma para estas criaturas silvestres contrasta diametralmente con el lujo y exclusividad que aquí se ostenta, pues con tan sólo diez habitaciones dobles que fueron acondicionadas dentro de una mansión que data de la década de ORV�����DORMD�VyOR�D�DTXHOORV�DPDQWHV�de la aventura y del máximo confort.(Q������HO�OXJDU�IXH�KRJDU�GH�Jock
y Betty Leslie-Melville, quienes se preocuparon por la conservación de la especie a lo largo de toda su vida, especialmente del subtipo Rotschild. Hoy en día, esta casa familiar logra capturar una cálida y acogedora esencia que le
27LUXE
KENIA RECOMENDACIÓN DESTINOCor
tesí
a de
Giraf
fe M
anor
hace uno de los sitios más importantes en todo Nairobi, atrayendo a persona-lidades de la talla de Brooke Shields y Mick Jagger.3RU�VXSXHVWR��HO�KRWHO�SUHSDUD� ORV�
más exquisitos platillos internacionales y locales, que son una manera de con-sentir a cada cliente; todo un servicio de primera clase que es provisto por expertos cocineros y que es servido sólo por el mejor personal, quienes te harán sentir como en casa.
Son más de diez acres los que con-
forman a esta particular estancia, ase-gurando así un espacio digno para los animales que aquí habitan (pues además de jirafas también hay jabalíes y antílo-pes). Cabe señalar que este rincón está respaldado con la garantía The Safari Collection, una cadena que ostenta lo mejor en hotelería por todo Kenia y que además ofrece servicios adicionales como safaris y una particular conviven-cia con gorilas, para aquellos que estén interesados en conocer de cerca a este singular mamífero. –ALDO JAEN
Los huéspedes pueden abrir cualquiera de los ventanales de la antigua casa para poder alimentar o acariciar a las jirafas.
28 LUXE
HOT SPOTS GOLFDESTINO
Cor
tesí
a del
Hot
el V
ault K
arak
öy
ESPECIAL
El lugar abrió sus puertas el pasado mes de marzo para dar la bienvenida a los clientes más exclusi-vos que deseen visitar el
maravilloso país de Turquía. El hotel se localiza en el distrito de Karaköy en Bankalar Caddesi, una de las mejores áreas de la ciudad que ha tenido un crecimiento constante y elevado en los últimos años. Se encuentra en una zona muy céntrica, a tan sólo diez minutos de los mejores cafés y boutiques de moda.
UN DESTINO SINGULAREl Hotel Vault Karaköy ubicado en Estambul, es el cuarto de la cadena The House Hotel Group, que ya ha tenido mucho éxito con sus hoteles
anteriores los cuales han sido merecedores de premios.
Cuenta con un total de 63 habita-ciones, incluyendo cinco suites, todo repartido dentro de los nueve pisos de lujo y servicio top que lo conforman.
El hotel fue construido a partir de GRV�HGLÀFLRV�TXH�UHSUHVHQWDEDQ�SDUWH�histórica de la ciudad –datan del siglo XIX– y los cuales fueron remodelados
gracias a una fastuosa inversión que URQGDED� ORV����PLOORQHV�GH�GyODUHV��Hubo varios aspectos que decidie-ron mantenerse en su estado original; como las regias escaleras de mármol y los techos de cinco metros de altura. 7RGR�SRVLEOH�JUDFLDV�DO�LQJHQLR�GH�GRV�mentes visionarias; el arquitecto Han
ESTAMBUL
El hotel fue construido a partir de dos edificios patrimonio histórico de la ciudad.
29LUXE
GOLF HOT SPOTS DESTINOCor
tesí
a del
Hot
el V
ault K
arak
öyESPECIAL
UN DESTINO SINGULAR
Tümertekin y el lujoso diseñador de interiores Sinan Kafadar –conocido por su trabajo en el Grupo Metex– quien tomó su inspiración de las imponen-tes bóvedas de los bancos, las cuales WDPELpQ�LQÁX\HURQ�SDUD�GDU�QRPEUH�DO�hotel. Al igual que con los tres hoteles anteriores que The House Hotel Group ha perpetuado en diferentes destinos, se continuó en cuanto a diseño con la misma línea limpia, moderna y elegante que los caracteriza.
Asimismo también es normal que durante tu estadía te topes con los cua-dros de arte contemporáneo que dan vida a sus paredes, los lujosos baños con mármol verde o blanco, la bodega de vinos que contiene a las mejores marcas del mundo vinícola, un impresionante bar circular dorado, cuatro salas de conferencias en donde podrás realizar juntas de negocios, un estupendo y extenso spa, un gimnasio sumamente equipado que incluye saunas y cuar-tos en donde puedes recibir diversos tratamientos, entre otros.
Si decides darte una escapada al úl-timo piso para llegar al techo podrás deleitarte con una de las mejores pa-norámicas de la península que puedas encontrar en la ciudad. –L.M.
ESTAMBUL
30 LUXE
HOT SPOTS GOLFDESTINO
Si te apasiona el golf no dejes de checar estos exclusivos resorts en los que encontrarás vistas increíbles y obstáculos inigualables. –LAURA MARTÍNEZ
RECOMENDACIONES
El Camaleón MayacobaQué mejor lugar que la Riviera Maya, una
verdadera gema en donde converge el clima idóneo, mezclado con la selva tropical, manglares, playas y lagos, sin olvidar las magnéticas aguas color turquesa del Caribe. Es por ello que no es sorpresa que uno de los mejores campos de golf del mundo se encuentre en este glorioso lugar. Hay muchas cosas que hacen único a este centro, HPSH]DQGR�SRU�ORV�PiV�GH���PLO�����PHWURV�TXH�lo conforman, enmarcados por dunas y lagos. (O�UHFRUULGR�GH�ORV����KR\RV��3$5�����SURPHWH�panorámicas que te quitaran el aliento, sin men-cionar que se incluyen hoyos combinados con agua, al lado del mar y con obstáculos naturales únicos como lo son los cenotes.Además las instalaciones de la casa club son imponentes. Recientemente rediseñada, en ella encontrarás un espacio para relajarte y dejar que te consientan en medio de la naturaleza. Asimismo no puedes dejar de disfrutar la comida del nuevo restaurante dirigido por el top chef mexicano Enrique Olvera.$ELHUWR�GLDULDPHQWH�GH�����DP�����SP�El Ca-maleón Mayakoba�HQWUHJD�XQ�VHUYLFLR�PDJQtÀFR��que se puede percibir también en sus carros GH�JROI �HTXLSDGRV�FRQ�*36�\�GHVGH�ORV�TXH�puedes ordenar bebidas y comida, así como llevar el score electrónicamente. 7DPELpQ�FXHQWD�FRQ�OD�HVFXHOD�Jim McLean que ofrece servicios altamente personalizados para aprender las mejores técnicas y convertirte en profesional a través de sus instructores y lo mejor en tecnología. Otro motivo que hace tan especial a este lugar es que es el hogar del ~QLFR�WRUQHR�RÀFLDO�GHO�PGA TOUR en México \�/DWLQRDPpULFD��(Q������HO�2+/�&ODVVLF�$W�Mayakoba hizo historia al ser el primer torneo del PGA TOUR en ser jugado fuera de Estados Unidos y Canadá, además es altamente reco-QRFLGR�FRPR�XQR�GH�ORV�PHMRUHV�SRU�JROÀVWDV�profesionales y su público. Cor
tesí
a de
Ash
ley
Posu
sta
PLAYA DEL CARMEN, MÉXICO
Es el hogar del único torneo oficial del PGA TOUR en México y Latinoamérica.
31LUXE
GOLF HOT SPOTS DESTINO
Stoneforest International Country ClubLocalizado por el Stone Forest Scenic Spot (la
gran maravilla del mundo) y listado como uno de los ocho mejores paisajes naturales de la 7LHUUD��HVWH�RDVLV�GHO�JROI �VH�HQFXHQWUD�HQ�XQ�iUHD�FRQ�PiV�GH�GRV�PLO�����DxRV�GH�KLVWRULD��D�WDQ�sólo 78 kilómetros de la ciudad de Kunming.(O�FOXE�FRPSUHQGH�XQD�VXSHUÀFLH�GH����PLO�acres, dentro de los cuales encontrarás tres ���KR\RV�GLVHxDGRV�SRU�HO�FDOLIRUQLDQR�Brian Curley. Es uno de los campos de golf más úni-cos que se hayan creado, se encuentra rodeado por imponentes montañas y es conocido como la tierra de la eterna primavera. En los últimos tres años ha recibido más de diez premios, incluyendo Mejor campo de golf en China, Campo de golf más sobresaliente y Mejor paisaje de golf, por mencionar algunos.
Cor
tesí
a de
Sto
nef
ores
t In
tern
atio
nal
Cou
ntr
y Clu
b
KUNMING, CHINA
Ubicado en uno de los ocho mejores paisajes naturales de la Tierra.
32 LUXE
HOT SPOTS GOLFDESTINO
Cor
tesí
a de
Jass
Lin
k Abu D
hab
i G
olf Clu
b
ABU DABI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOSJass LinksUbicado al oeste de las costas de la isla Yas,
el Yas Links�FRPHQ]y�D�RSHUDU�HQ������y es considerado un verdadero edén para los JROÀVWDV��3RFRV�VRQ�ORV�DIRUWXQDGRV�HQ�SRGHU�practicar golf en este club tan exclusivo que se distingue –entre otras cosas– por su puerto de botes privado y su excelente restaurante. (O�FDPSR�HV�PX\�GHVDÀDQWH�\�FRQWLHQH�REVWi-FXORV�TXH�WRGR�JROÀVWD�VXHxD�FRQ�WHQHU��TXH�incluyen sus caminos disparejos, bunkers de arena y la ayuda del clima que siempre trae consigo vientos impredecibles.Con una encantadora vista hacia el golfo arábico, HQ�ODV�VLHWH�PLO�����\DUGDV�SXHGHV�GLVIUXWDU�GH�cada swing y tienes la opción de cinco posiciones de tee en cada hoyo. Se dice que el noveno hoyo llamado cape es el mejor porque el tee debe cargar un poco de peso del agua del lado derecho lo que lo hace sumamente retador. Fue votado por la revista Golf Course Architecture como el Mejor Campo de Golf en el Medio Oriente. Además esta isla es el hogar de grandes atrac-ciones del mundo que incluyen el Grand Prix de la Fórmula 1 y un parque temático de Ferrari.
Fue votado por la revista Golf Course Architecture como el Mejor Campo de Golf en el Medio Oriente.
MODA34. TENDENCIAS 37. INDISPENSABLES 40. PERFIL
42. HECHO EN MÉXICO 44. ESPECIAL 46. OBSESIÓN
Cort
esía
de
Anai
s Ben
oudiz
34 LUXE
TENDENCIASMODA
VESTIDO: ETRO
Ya en primavera y a unos meses de brincar al verano, poco a poco los colores empiezan a resaltar y nos vamos olvidando de las tonalidades sobrias. Las telas empiezan a adelgazarse y los estampados a brotar, evidenciándose en estas tres tendencias que nos van a entretener mientras la temperatura
sigue elevándose. –LORENA ESPINOSA
TERMÓMETRO AL ALZA
Estampados llenos de color, faldas que aparentan volar y escarolas con movimiento, son algunas de las claves de este estilo que siempre ha estado presente pero ahora se reinventa en una paleta de colores claros, joyería artesanal y
accesorios pesados para pisar fuerte esta temporada.
Neo Gipsy
Cor
tesí
a de
Etr
o, T
ory
Burc
h,
Louis
Vuitto
n.
BLUSA: ETRO
ARETES: ETRO
FULARD: ETRO
SANDALIAS: LOUIS VUITTON
BOLSA: TORY BURCH
35LUXE
TENDENCIAS MODA
BLUSA: MARC JACOBS
El encaje y el denim son un combo que va debutar este año como propuesta de un nuevo balance; la delicada textura de un material se combina con un
ornamento rudo y cotidiano para crear algo fresco y diferente, una especie de ying-yang que hace
a un atuendo chic y elegante.
Cor
tesí
a de
H&
M,
Acn
e Stu
dio
s, L
ouis
Vuitto
n,
Burb
erry
,Mar
c Ja
cobs.
Juego de poderes
Trends
Cor
tesí
a de
Etr
o, T
ory
Burc
h,
Louis
Vuitto
n.
ZAPATOS: H&M
JEANS: ACNE STUDIOS
BOLSA: LOUIS VUITTON
COLLAR: LOUIS VUITTON
LABIAL: BURBERRY
36 LUXE
TENDENCIASMODA
LENTES: LOUIS VUITTON
,QGLVFUHWDV�SHUR�VRÀVWLFDGDV�\�FRQ�XQ�SRFR�GH�EULOOR�para resaltar pero sin deslumbrar, así son estas
transparencias que dan la impresión de apenas llegar a rozar la piel. De las pasarelas dan un brinco a la calle
con un toque de luz que encandila a cualquiera que las porte y les mire.
ZAPATOS: FENDI
Trends
Cor
tesí
a de
Zar
a, F
endi, B
otte
ga
Ven
eta,
Lou
is V
uitto
n,
Tory
Burc
h,
Arm
ani.
Sin secretos
BLUSA: ZARA
BOLSA: ARMANI
PERFUME: BOTTEGA VENETA
CUFF: TORY BURCH
37LUXE
INDISPENSABLES MODA
Cor
tesí
a de
Zar
a, F
endi, B
otte
ga
Ven
eta,
Lou
is V
uitto
n,
Tory
Burc
h,
Arm
ani.
ZAPATOS: EMPORIO ARMANI
Kiss me: divertidos tonos
vibrantes, no pueden faltar en tus
básicos de belleza.
FALDA: KATE SPADE
Una guía con 18 artículos indispensables, que no pueden faltar en la lista de toda
FASHIONISTA
Must Haves
BOLSA: EMPORIO ARMANI
BOLSA: CHANEL
Cor
tesí
a de
Acn
e Stu
dio
s, T
ory
Burc
h,
Louis
Vuitto
n,
Louis
Vuitto
n,
Em
por
io A
rman
i.
VELA: ROJA PARFUMS
COLLAR: CHANEL
38 LUXE
INDISPENSABLESMODA
TRAJE DE BAÑO: TORY BURCH
BOLSA: LOUIS VUITTON
COLLAR: TORY BURCH
Cor
tesí
a de
Coa
ch,
Tory
Burc
h,
Louis
Vuitto
n,
Fendi.
ZAPATOS: FENDI
con los colores de temporada...
Spring Break
LENTES: COACH
PULSERA: TORY BURCH
39LUXE
INDISPENSABLES MODA
ZAPATOS: LOUIS VUITTON
COLLAR: KATE SPADE
FUNDA: TORY BURCH
Adopta la tendencia
PERFUME: BYREDO
ARETES: TORY BUCH
accesorios atrevidos con toque chic son lo más hot del momento.
PULSERA: LOUIS VUITTON
Cor
tesí
a de
Kat
e Spad
e, T
ory
Burc
h,
Louis
Vuitto
n,B
yred
o.
40 LUXE
PERFIL ALEX HAMDANMODA
Cor
tesí
a de
Dan
iel Lu
go
UN ESPÍRITU RADIANTEFemenino, romántico y práctico, así es el estilo de Alex Hamdan, una diseñadora que se mueve entre el mundo de la moda y la televisión, combinando lo mejor de los dos mundos para brillar con luz propia.
Alex Hamdan es uno de los rostros más conocidos en la televisión gracias a su partición en programas como Utilísima y Despierta
América, en donde ha hecho gala de sus conocimientos sobre moda y estilo a través de consejos y tips que se pueden llevar a cabo en la vida diaria.
Sin embargo pocas personas saben que, además de aparecer a cuadro, tiene una propuesta única en diseño que ha ido madurando con el tiempo y que hoy VH�FRORFD�FRPR�XQD�PDUFD�TXH�UHÁHMD�LQGHSHQGHQFLD��EHOOH]D�\�XQD�VRÀVWLFD-ción que posee un cierto toque latino, sin rayar en el típico cliché.
Y es que para esta nacida en la Re-pública Dominicana, no hay cosa que disfrute más que crear nuevas formas TXH�UHÁHMHQ�GH�PDQHUD�ÀHO�OD�IHPLQLGDG�y el poder que poseen de manera natural las mujeres, lo que se ha convertido en una pasión que combina con su participación en la televisión, su faceta FRPR�PDGUH�\�VX�DÀFLyQ�SRU�ORV�YLDMHV��
LUXE Magazine sostuvo una con-versación con Alex y nos habló de lo que le inspira, de su propuesta y su evolución en el mundo de la moda, además de los retos que sorteado a lo largo de su carrera.
“Me gusta lo natural, lo orgánico, las cosas que surgen porque era su momento, soy románticay ultra femenina”.
41LUXE
ALEX HAMDAN PERFIL MODACor
tesí
a de
Dan
iel Lu
go
“Mis piezas están dedicadas a una mujer que viste para ella misma y no para seguir tendencia”.
��¢&yPR�GHÀQHV�D�$OH[�+DPGDQ"Soy una mujer de hoy, vivo en el pre-sente siempre tratando de encontrar el balance perfecto entre la familia y el trabajo. Me gusta lo natural, lo orgánico, las cosas que surgen porque era su mo-mento, soy romántica y ultra femenina. 3RQJR�PL�IDPLOLD�VLHPSUH�SULPHUR�\�PH�gusta hacer sentir bien a la gente, por eso me encanta mi trabajo.
• ¿Cómo describirías tu estilo y propuesta de diseño?, ¿para qué tipo de mujeres están dedicadas cada una de tus piezas?Mis piezas están dedicadas a una mujer que viste para ella misma y no para seguir tendencia. La mujer para la que diseño conoce su cuerpo, sabe lo que le queda bien y se atreve a ser sexy de una QXHYD�IRUPD�TXH�VXUJH�GH�OD�FRQÀDQ]D�en sí misma y no en los atributos físicos que pueda tener.Soy amante de la música (de todos los géneros), de los viajes y de conocer nuevas personas; de ahí saco toda mi inspiración. Me gusta observar, pregun-tar, entender y de ese aprendizaje salen ideas que no necesariamente surgen al momento.
��¢4Xp�SUHÀHUHV��DSDUHFHU�D�FXDGUR�o el diseño?El diseño ha sido mi pasión desde niña, es algo que haré siempre no importa mi edad o en qué lugar del mundo viva. Es una profesión en constante movimiento,
que se renueva a diario. La televisión se dio por casualidad y me fascina, pero como todos sabemos tiene su tiempo de vida corto. Sobre todo cuando se trata de moda, belleza y estilo, hay una imagen física requerida que no dura por siempre. Mientras tanto sigo disfrutan-do los dos día a día, dando lo mejor y esperando que el público lo reciba con el cariño con que hago todo.
• ¿De qué manera tu trabajo en WHOHYLVLyQ�KD�LQÁXLGR�HQ�WX�IDFHWD�como diseñadora?El diseño me llevó a la televisión al conocer una productora mientras mos-traba mi colección en un show privado. 3HUR�OD�JHQWH�D~Q�QR�PH�FRQRFtD�FRPR�diseñadora. La televisión fue esa ven-tana para que la supiera quién soy y se interesara en saber qué estoy haciendo. Obviamente el que grandes amigas GH� OD�79�²FRPR�Karla Martínez y Maggie Jiménez– usaran mis piezas en alfombras, en pantalla y en revistas, ayudó a dar una mejor idea de quién es Alex Hamdan.
• ¿Qué mensaje te gustaría transmitir con tu trabajo a las mujeres latinas?Que no somos un prototipo, que somos mujeres inteligentes, luchadoras e incan-sables. El ser latina es una ventaja; tene-mos ese algo inexplicable que atrae a las personas y hay que usarlo para ponernos en alto. –ALDO JAÉN GONZÁLEZ
“El mayor reto sin duda es la televisión en vivo. Tienes que estar cien por ciento,
es como la vida, sólo tienes una oportunidad para hacer las cosas bien”.
42 LUXE
HECHO EN MÉXICO ROLANDO SANTANAMODA
Cor
tesí
a de
Rol
ando
San
tana
Rolando Santana es, sin lugar a dudas, el dise-ñador mexicano más importante de nuestros tiempos. Gracias a un
estilo único y a su esencia cosmopolita, el creativo de la moda se ha posicionado en un mundo sumamente competitivo al establecerse a la ciudad de Nueva York, desde donde sigue marcando tendencia.
Su historia comenzó a escribirse en un taller de costura que su madre tenía
Una nueva FRIDAGracias a su colección SS-2014, Rolando Santana toma nuevos riesgos para destacar la icónica personalidad de la gran Frida Kahlo y evocarla a través
de diseños ultra femeninos y sofisticados.
en Cuernavaca, Morelos, un lugar conocido en México como la Ciudad de la Eterna Primavera, que sirvió como base para materializar cada uno de sus sueños.)XH�HQ�HO�DxR������FXDQGR�GHFLGLy�
independizarse e instaurar su propia marca, tras varios años trabajando para importantes sellos como Donna Morgan y Kellwood Company, y luego de pasar un buen tiempo estudiando en instituciones renombradas como el Mercy College y el FIT. En la actualidad este mexicano
ha logrado una meta que muy pocos latinos han podido establecer: más de ����SXQWRV�GH�YHQWD�D�OR�ODUJR�\�DQFKR�de los Estados Unidos.
A pesar de ser considerado como un personaje de talla internacional, sus UDtFHV�VH�PDQWLHQHQ�ÀUPHV�DO�LJXDO�TXH�sus ojos, pues es de este, su país, de donde obtiene la inspiración más grande para crear fastuosas colecciones que contrastan su típico minimalismo, lo que le ha hecho escalar hasta las pasarelas más importantes del mundo de la moda.
43LUXE
ROLANDO SANTANA HECHO EN MÉXICO MODACor
tesí
a de
Rol
ando
San
tana
7DO�HV�VX�DPRU�SRU�HO� OXJDU�TXH�OH�vio nacer que recientemente, en sep-tiembre pasado, presentó una de las colecciones más emblemáticas de toda su trayectoria, Spring-Summer 2014, la cual fue inspirada por uno de los íconos nacionales más importantes a través de la historia: la gran Frida Kahlo, una mujer marcada por su destino, que vivió una serie de infortunios que la llevaron a conocer los límites de la pasión, el amor y el arte.
Más allá de los coloridos cuadros que caracterizan a esta artista y de su mítica relación con Diego Rivera, Santana logra capturar la esencia de la pintora a
Más allá de los coloridos cuadros que caracterizan a esta artista y de su mítica relación con Diego Rivera, Santana logra capturar la esencia
de la pintora a través de sobrios y femeninos atuendos.
través de sobrios y femeninos atuendos, para demostrar que Frida fue mucho más que aquellos relatos que la tradición oral ha logrado preservar. 7RGR�HOOR�WDPELpQ�KD�UHSUHVHQWDGR�
un reto para el originario de Morelos, ya que esta es la primera vez que optó por ODV�ÁRUHV�\�ORV�WRQRV�SDVWHO��UHÁHMDQGR�el hambre de riesgo que actualmente marcan una de sus más interesantes etapas profesionales.
De esta forma, pareciera que Rolan-do intenta reivindicar la imagen no sólo de la nacida en Coyoacán, que pasó con aplomo diversas penurias y vejaciones, sino también la típica estampa de la
mujer mexicana (y de las latinas en ge-neral) quien ha sido enmarcada en un estereotipo poco favorable por la moda, haciendo hincapié en que cuando se trata de couture, todas tienen las mismas posibilidades de encarnar la estética y VRÀVWLFDFLyQ�PiV�SXUD�
Hoy el diseñador se dedica a se-guir creando y a extenderse a terrenos inexplorados, como una edición de productos ready to wear que servirán para introducirse en un mercado más joven y económico, por lo que en lo consiguiente su nombre seguirá siendo sinónimo de éxito y orgullo nacional. –ALDO JAÉN GONZÁLEZ
44 LUXE
HECHO EN MÉXICO ROLANDO SANTANAMODA ESPECIAL
Luego de realizar un viaje a México, la diseñadora de interiores Stephanie Kantis decidió darle un JLUR�GH�����JUDGRV�D�VX�YLGD��OR�TXH�VH�YLR�UHÁH-jado en su nueva más grande pasión: el diseño de alhajas; maravillosas creaciones que hoy en
día se han convertido en la obsesión de las fashionistas y que la colocan en la cima del éxito.3XGLPRV�HQWUHYLVWDU�D�HVWD�JUDQ�PXMHU�TXH�QRV�UHODWy�VX�WUDQ-sición: del mundo del interiorismo a las joyas, constituyendo así un gran acierto en su vida personal y profesional.
• ¿Cómo fue que decidiste dar un giro a tu carrera y pasar del diseño de interiores al de joyas?Creo que el momento en que tomé la decisión fue cuando las mujeres me detenían y me ofrecían mis propias piezas de MR\HUtD��+H�VLGR�XQD�GLVHxDGRUD�GH�LQWHULRUHV�HQ�'DOODV��7H[DV��SRU����DxRV«�HVWDED�OLVWD�SDUD�XQ�FDPELR�\�KRQHVWDPHQWH�no quería pasar otro verano en Dallas. Mi esposo y yo decidi-mos mudarnos a las colinas de Guanajuato, México, por una temporada, lo que se terminó convirtiendo en casi dos años. Ahí fue donde me inspiré y tomé clases de escultura y joyería.Regresé a mi trabajo anterior y empecé a usar mis diseños, fue cuando me di cuenta que éstos se vendían justo al lado mío, así que diseñé un cuarto especial en mi tienda y vendí muebles y sofás para tener espacio para las joyas, las cuales se convirtieron en un best seller.
��¢'H�TXp�PDQHUD�ODV�FODVHV�GH�HVFXOWXUD�LQÁX\HURQ�HQ�tus diseños?Mientras estaba tomando estas clases, el maestro me dijo que todas mis esculturas eran mucho más pequeñas que las de otros estudiantes. Él me sugirió que tomara clases de jo-yería. Mis pendientes, en realidad empezaron como regalos especiales para mis clientes del interiorismo, sin embargo PH�GL�FXHQWD�GH�TXH�SRGUtD�UHDOL]DUORV�HQ�RUR�GH����TXLODWHV��adherirles gemas semipreciosas para usarlos como aretes y al añadirle correas de gamuza resultó en el famoso diseño del 15 Way Chain.
CULTO DE LUJOA través de sus piezas únicas, Stephanie Kantis le rinde tributo al máximo esplendor gracias a una visión sui géneris que combina
al oro con piedras semipreciosas.
Cor
tesí
a de
Ste
phan
ie K
antis
STEPHANIE KANTIS
45LUXE
ROLANDO SANTANA HECHO EN MÉXICO MODAESPECIAL
Beach. Ahora están tratando de construir otro hogar para menores que tienen HQWUH�RFKR�\����DxRV��SDUD�TXH�WHQJDQ�un lugar permanente donde vivir.
• ¿Qué podemos esperar de la fabulosa Stephanie Kantis este año?Mis pendientes son los protagonistas en los departamentos de joyería de Neiman Marcus y Saks Fifth Avenue ahora mismo, por lo cual estoy sumamente emocio-nada. Este año también tendré nuevos proyectos, así que deberán estar muy pendientes. –ROMINA NABHEN
• ¿Cómo tu pasión por los elementos arquitectónicos y los viajes se unieron en esa famosa creación del collar que puede ser utilizado en más de 15 diferentes maneras?La arquitectura es una de mis pasiones y mi esposo y yo amamos explorar Euro-pa. Encontré inspiración para mis piezas en una de las puertas de un castillo y aún en una puerta intrincada.Mientras viajaba, me pareció todo un reto llevar mis alhajas y no dejarlas en el hotel. Al mismo tiempo, no quería OOHYDU�GLIHUHQWHV�FRVDV�SDUD�FDGD�RXWÀW��
Diseñé mis cadenas para ser versátiles y para combinar con mis pendientes y cambiar mi look de cada día y cada noche.
• Cuando no estás diseñando, ¿te LQYROXFUDV�HQ�DOJXQD�DFWLYLGDG�À-lantrópica?Estoy honrada de ser la copresidenta del KidSanctuary Second Annual Haute Hoe-Down. Este evento es muy importante para nuestra comunidad y en verdad ayuda a mejorar la vida de los niños. 6H�FHOHEUD�HO����GH�PDU]R�HQ�West Palm
Cor
tesí
a de
Ste
phan
ie K
antis
STEPHANIE KANTIS
46 LUXE
OBSESIÓNMODA
Cor
tesí
a de
Syl
via
Tole
dan
o
En pleno corazón de París se encuentra el atelier�GH�6\OYLD�7ROHGDQR��OD�GLVHxDGRUD�GH�MR\DV�\�minaudières más trendy del momento. Desde Jennifer Lopez e Isabeli Fontana hasta Natalia Vadianova y Giovanna Battaglia, son amantes de sus diseños. Combinando el chic�SDULVLQR��ORV�GHWDOOHV�pWQLFRV��VX�LQÁXHQFLD�africana y el allure de la femme fatale, crea los accesorios que se han convertido en un must para las fashionistas.Sus bolsas con incrustaciones de cristales Swarovski, han colaborado en ediciones especiales con marcas
de la talla de Azzaro, Didier Ludot, Sanahunt, Wallis, Anne Valerie Hash y Masomenos. “Ya no es un bolso de noche, sino XQD�YHUGDGHUD�SLH]D�GH�FROHFFLyQ��SRU�OD�QRFKH�OD�VRÀVWLFDFLyQ�HQFDUQDGD�\�SRU�HO�GtD�XQ�DFFHVRULR�PRGHUQR�\�UHODMDGRµ��FRPHQWD�6\OYLD�7ROHGDQR�VREUH�VXV�EROVDV��XQ�gadget de moda con un toque de diversión. Cabe señalar que también realizó la decoración de cinco exclusivos perfumes de Guerlain.Sus brazaletes, sus anillos y sus increíbles bolsas, son indispensables para complementar tu RXWÀW, las puedes encontrar en: Net-a-Porter y Moda Operandi. En tiendas departamentales y concept stores como Colette, Bon Marché, Franck & Fils, L’Eclaireur y Le Printemps en París, Tsum en Moscú, Sanahunt en Kiev y Henri Bendel en Nueva York. –JULIE HIDALGO
Sylvia ToledanoLos accesorios más chic de París.
Cor
tesí
a de
Syl
via
Tole
dan
o
Sylvia Toledano
ELLOS48. RELATO 50. DEPORTES 52. INDISPENSABLES
54. APPS 55. GADGETS 56. OBSESIÓN
Cort
esía
de
Cam
us
48 LUXE
RELATO HARDWELLELLOS
Foto
gra
fía
cort
esía
de
Ruke
s.co
m
La revista británica dj mag realiza anualmente una votación en línea para que los fans de todas partes del globo voten por su
GLVF�MRFNH\�SUHIHULGR��D�ÀQDOHV�GHO�DxR�pasado el número uno lo alcanzó el neerlandés. Claro que no fue una sor-SUHVD�SDUD�FDVL�QDGLH��HO������IXH�XQ�excelente año para el productor, con grandes presentaciones en los festivales más concurridos como lo son el Ultra Music Festival de Miami yTomorrowland en Bélgica, además de colaborar en varios temas exitosos como Jumper, Countdown y Never Say Goodbye, entre otros. El premio
EN LA CIMA DEL MUNDODespués de poco más de diez años de carrera, a los 25 años, Robbert van de Corput, mejor conocido como Hardwell, es considerado el mejor dj del
mundo, título que nunca se le había otorgado a nadie tan joven.
ya se veía venir, más aun sabiendo que el mentor de este joven talentoso es el mismísimo Tiësto.Pero, ¿cómo se convierte uno en el
mejor del mundo?Robbert proviene de una pequeñísi-
ma ciudad de Holanda llamada Breda (famosa por realizar un festival de peli-rrojos anualmente). A la corta edad de cuatro años se inició en el mundo de la música tocando el piano, enfocándose principalmente en los estilos clásico y jazz. Más o menos alrededor de los diez años descubrió el género electrónico a través de Tiësto, Armin Van Buuren y Paul Van Dyk, lo que lo hizo revelar su
pasión por este rubro para posterior-PHQWH�FRPHQ]DU�D�SURGXFLU�D�ORV����\�FRQVXPDU�VX�SULPHUD�FDQFLyQ�D�ORV�����3DUDOHODPHQWH��D�HVD�HGDG�\D�FRPHQ]DED�a realizar shows en diversos clubes de los Países Bajos, a los que debía ir acompañado de sus padres por no ser mayor de edad, según comentó en una entrevista, en la que también resaltó y agradeció el apoyo interminable de sus padres. Incluso su apodo se lo debe a su padre, quien tuvo la idea de traducir su apellido del holandés al inglés y obtuvo literalmente Hardwell.
Aproximadamente hace unos cinco años recibió un e-mail que cambiaría su
Coachella 2013
49LUXE
HARDWELL RELATO ELLOSFo
togra
fías
cor
tesí
a de
Mar
c Van
Der
AA,
cort
esía
de
Ele
ctric
Zoo
y
cort
esía
de
Joen
Van
Aer
t
vida, su compatriota Tiësto lo contactó porque había escuchado sus produc-ciones y estaba fascinado, por lo que lo invitó a ser parte de los conciertos que daría ese verano en Ibiza. Esa fue la primera vez que se conocieron, y a raíz de las presentaciones que realizaron juntos y la manera en que se acoplaron surgió una amistad que permanece, la cual ha rendido grandes frutos tanto en lo personal (lo considera su mentor y modelo a seguir) como en lo profe-sional ya que han realizado diversas producciones juntos, de las cuales la que mayor éxito ha tenido es Zero 76, título que obtuvo por ser el código de área de la ciudad natal de ambos. Su llegada a dj mag fue poco después
GH�HVR�HQ�������HQWUDQGR�HQ�HO�Q~PH-UR�����SDUD�DYDQ]DU�YDULRV�SXHVWRV�HO�año siguiente y quedar en el número seis. Ese mismo año lanzó la que es su canción más popular hasta la fecha, FRQ�PiV�GH����PLOORQHV�GH�YLVLWDV�HQ�Youtube: Spaceman. Al mismo tiempo hizo público su proyecto Hardwell On Air, el cual se trata de un programa de radio encabezado por él donde lanza nuevas canciones de su autoría al igual que comparte sus listas de reproduc-ción favoritas. El programa ha tenido un éxito tal que se puede sintonizar a través de más de 35 estaciones de radio a nivel internacional.7DPELpQ�HV�GXHxR�GH�XQ�VHOOR�GLV-
FRJUiÀFR� OODPDGR�Revealed Recordings,
el cual ha impulsado la carrera de una nueva generación de talentos entre los que se encuentran Dyro, Dannic, Ju-lian Calor y Kill !e Buzz.3DUD�HVWH�DxR�WLHQH�SUR\HFWDGR�ODQ]DU�
un álbum (el primero de su carrera), al igual que continuar con su I AM Hardwell tour –el cual inició en abril del año pasado– y sigue agotando entradas a nivel internacional, así como continuar con presentaciones en tantos eventos como le sea posible.+D\�TXLHQHV�DÀUPDQ�TXH�HO�Q~PHUR�
uno le llegó muy rápido al holandés, sin embargo nadie pone en duda el inmenso talento y carisma que posee, ciertamente seguiremos escuchando mucho de él. –LAURA MARTÍNEZ
Hace cinco años Tiësto lo invitó a ser parte de los conciertos que daría ese verano en Ibiza, hecho que cambió su vida.
Tomorrowland 2013Top 100 Djs 2013
Electric Zoo 2012
50 LUXE
DEPORTES MARATÓN DE BOSTONELLOS
Imág
enes
cor
tesí
a de
FayF
oto/
Bos
ton
EO�UHORM�PDUFDED�ODV�������horas, tiempo del este, cuando una detonación sorprendió a todos; diez segundos después, una
segunda explosión se registró, toda-vía sin la recuperación de la primera. Habían pasado aproximadamente dos horas de que el ganador había cruzado la meta. La mayoría de los corredores habían terminado la caminata, pero FRQ�HO�FURQyPHWUR�PDUFDQGR�����������todavía unos cinco mil participantes se encontraban en la última etapa. Desa-fortunadamente fueron tres las personas que perdieron la vida: Martin Richard, un niño de ocho años de edad; Krystle M. Campbell��GH����DxRV��TXH�WUDEDMDED�en la zona; y Lü Lingzi, estudiante de origen chino de la Universidad de %RVWRQ��GH����DxRV�
Este tipo de violencia fue la primera DJUHVLyQ�GH�LPSRUWDQFLD�GHVGH�HO����GH�VHSWLHPEUH�GH�������IHFKD�HQ�TXH�ODV�7RUUHV�*HPHODV�GHO�World Trade Center de Nueva York fueron derribadas.
Los hermanos de origen checheno Tamerlán y Dzhojar Tsarnáev fue-URQ�LGHQWLÀFDGRV�FRPR�ORV�SULQFLSDOHV�sospechosos de las explosiones. Cuatro días después, fueron encontrados tras asaltar un establecimiento y matar a XQ�RÀFLDO�GHO�0,7�GH�Massachusetts. En la persecución para su aprehensión PXULy�7DPHUOiQ��PLHQWUDV�TXH�']KRMDU�logró escapar tan sólo para ser dete-nido al día siguiente.
A un año del atentadoEste 21 de abril el mundo postrará sus ojos nuevamente sobre
Boston, un año después del ataque que culminó con la vida de tres personas y dejó más de 280 heridos.
Este tipo de violencia fue la primera agresión de importancia desde el 11 de septiembre de 2001.
51LUXE
MARATÓN DE BOSTON DEPORTES ELLOS
Imág
enes
cor
tesí
a de
FayF
oto/
Bos
ton
Imág
enes
cor
tesí
a de
FayF
oto/
Bos
ton
Se pidió a los espectadores que eviten asistir con mochilas, bolsas, latas, botellas y cualquier tipo de
vestimenta o disfraz que esconda su rostro.
VHQFLD�GH�PiV�GH���PLO�����RÀFLDOHV�GH�policía que resguardaran el lugar. Y se pidió a los presentes que se encuentren alertas y ayuden al reportar cualquier posible anomalía que pudiera repre-sentar una amenaza. &RQ�HO�ÀQ�GH�FRQPHPRUDU�D�ODV�YtFWL-
mas de esta terrible ofensiva se celebrará HO�GtD����GH�DEULO�XQ�PHPRULDO�
En cuanto al presunto culpable, Dzhojar, se encuentra actualmente recluido en el Centro Médico Federal Fort Devens a la espera del inicio de su proceso judicial, pactado para co-menzar el 3 de noviembre de este año. 'H�VHU�HQFRQWUDGR�FXOSDEOH��7VDUQiHY�podría enfrentar la pena de muerte. –MIGUEL ÁNGEL CARRAL AVIÑA
7RGR�FRPHQ]y�HQ�Grecia, durante los -XHJRV�2OtPSLFRV�GH�$WHQDV�GH�������en donde una competencia llamó la atención de la BAA (Asociación Atlética de Boston) y gracias a la cual nació un DPELFLRVR�SUR\HFWR��FX\R�ÀQ�HUD�RUJD-nizar un evento que equiparara dicha carrera, fue así como dos años después el proyecto se consolidó dando lugar al Maratón de Boston. +DFH�\D����DxRV�TXH�OD�PtWLFD�FDUUHUD�
celebró su centenario, en el cual se vio el mayor número de corredores que HVWH�HQFXHQWUR�KD\D�WHQLGR�����PLO�����participantes de todas partes del globo se codearon en esta competencia que sólo acepta a la crème de la crème del mundo del atletismo.(VWH������FHOHEUDUi�VX�����DQLYHU-
sario, lo que lo convierte en el más antiguo del mundo que continúa hasta nuestros días. Sin embargo no siempre fue lo que es ahora, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una competencia de alto rendimiento que sólo permite el ingreso a atletas capa-citados que demuestren contar con los tiempos necesarios para ser dignos de correrla. Dichos tiempos son divididos por el sexo y por bloques de edades que brindan a los interesados los tiempos mínimos que deben ostentar, teniendo prioridad aquellos que mejoren las mar-FDV�VHxDODGDV�SRU����PLQXWRV�R�PiV�
En años pasados el número de plazas disponibles para los corredores ha sido GH����PLO��FLIUD�TXH�IXH�PRGLÀFDGD�HQ�esta ocasión para dar lugar a nueve mil participantes más. Además a quienes no SXGLHURQ�FRQFOXLU�HQ������D�FDXVD�GHO�terrible incidente ocasionado por los actos terroristas que tuvieron lugar, se les dio prioridad y la oportunidad de regresar abriendo una fecha de inscrip-ción especial para ellos en agosto del año pasado, un mes antes que las ins-cripciones generales, las cuales suelen comenzar en el mes de septiembre.
Las autoridades han informado que la seguridad se duplicaría en esta ocasión, al instalar más de cien cámaras nuevas a través del recorrido de los maratonistas, así como al pedirle a los dueños de comercios cercanos que de igual forma cooperen al permitir que sus cámaras sean coordinadas con las demás.
Asimismo se pidió a los espectadores que eviten asistir con mochilas o bolsas muy grandes, latas, botellas y cualquier tipo de vestimenta o disfraz que pueda esconder su rostro. Se solicitó también que insertaran sus pertenencias en bol-sas plásticas transparentes ya que de hacer caso omiso a esta petición podrían ser susceptibles de posibles cateos. De igual forma se contará con la pre-
EL INICIO
¿QUÉ SE PUEDE ESPERAR EN ESTA EDICIÓN?
52 LUXE
INDISPENSABLESELLOS
Must Haves
Cor
tesí
a de
Hen
nes
y, A
ssou
line,
Rom
ain J
eroi
me,
chan
el,
ww
w.M
RPO
RTER.c
om
BACKGAMMON: ALFRED DUNHILL $1,500 USDDisponible en: www.MRPORTER.com
3
COGNAC: HENNESSY
LICORERA DE BOLSILLO: ALFRED DUNHILL $175 USD
Disponible en: www.MRPORTER.com
21
4 6
RELOJ: ROMAIN JEROIMELIBRO: ASSOULINE
LOCIÓN:CHANEL
5
Esta primavera refresca tu estilo con un toque tropical arriesgado y mantén la sobriedad con los artículos más clásicos.
No te pierdas esta lista con los 12 indispensables del mes.
53LUXE
INDISPENSABLES ELLOS
Must Haves
SUETER: BROOKS BROTHERS
CORBATAS: ETRO
9
Cor
tesí
a de
Hen
nes
y, A
ssou
line,
Rom
ain J
eroi
me,
chan
el,
ww
w.M
RPO
RTER.c
om
Cor
tesí
a de
Fendi, E
tro,
Bro
oks
Bro
ther
s, w
ww
.MRPO
RTER.c
om
12
TENNIS: FENDI
1011
BAG: FENDI
BRAZALETE: LANVIN BRACALET $550 USDDisponible en: www.MRPORTER.com TRAJE DE BAÑO: ETRO
78
54 LUXE
APPSELLOS
Optimiza tu tiempo, mantén a salvo tu dinero y administra tus movimientos por la ciudad con estas dos aplicaciones que debes descargar ya mismo para lograr una perfecta organización.
Evernote es la herramienta más funcional que podrías tener en tu smartphone ya que te ayudará a controlar todos esos papeles que acumulas durante tus reuniones, citas y juntas de trabajo, evitando que tengas que preo-
cuparte de extraviar tus notas importantes y dándote acceso a lo esencial para que puedas consultarlo y compartirlo cuando tú quieras. Basta con que digitalices tus documentos y tarjetas de presentación mediante un scanner o una fotografía tomada con tu dispositivo móvil y los subas a tu cuenta para tener todo archivado o agendado, para ello fue integrado un programa de detección que se adecua a tus necesidades.Con Evernote ahorra tiempo y papel, adjunta archivos de presentaciones y do-cumentos directamente de tu nota de reunión y captura artículos importantes de Internet utilizando el Web Clipper, con el que transferirás datos desde donde te encuentres y cuando lo desees.(VWD�DSOLFDFLyQ�FXHQWD�\D�FRQ�����PLOORQHV�GH�XVXDULRV�HQ�México y planea una interesante expansión en nuestro territorio al integrar nuevas herramientas, lo que VH�VXPDUi�D�ORV�PiV�GH����PLOORQHV�GH�SHUVRQDV�TXH�\D�XVDQ�HVWD�app alrededor del mundo entero, gracias a su gran funcionalidad y practicidad.
¡LIBÉRATE!
La aplicación que está revolucionando la manera de moverse por la Ciu-dad de México sin duda es Uber, que gracias a la red de choferes con que cuenta hace de los lugares en los que se instala urbes mucho más
funcionales y prácticas.(VWD�HV� OD�PDQHUD�PiV�IiFLO�GH�WRPDU�XQ�YLDMH�HOHJDQWH��FRQÀDEOH��HÀFLHQWH�\�seguro, en donde no hay necesidad alguna de pagar con efectivo pues la plata-forma móvil hace los cargos directamente a una tarjeta registrada, todo con la FRQÀDQ]D�GH�TXH�WXV�GDWRV�HVWiQ�D�VDOYR�'HVGH�VX�IXQGDFLyQ�HQ�HO�DxR�������VRQ�\D�PiV�GH����SXQWRV�HQ�WRGR�HO�PXQGR�ORV�TXH�FXHQWDQ�FRQ�HVWH�IDQWiVWLFR�EHQHÀFLR�TXH�HV�Uber, lo que le ha permitido seguir conectando y acercando a millones de personas.Originaria de San Francisco, California, la plataforma tuvo un aplastante éxito que le permitió instalarse en Los Ángeles y Nueva York, ciudades densamente pobladas en los Estados Unidos que además poseen una fuerte cultura de FRQVXPR��SHUPLWLHQGR�GHVSXpV�DVHJXUDU�VX�HÀFDFLD�HQ�RWUDV�VHGHV�LJXDOPHQWH�habitadas, como Roma, Londres y Berlín.
ESTILO SIN PREOCUPACIONES
Foto
gra
fías
cor
tesí
a
55LUXE
GADGETS ELLOS
MÚSICA DE GRAN CALIDADNeil Young, cantante y compositor de origen canadiense, anunció el pasado mes de marzo el lanzamiento de un nuevo dispositivo que pretende revolucio-QDU�OD�ÀGHOLGDG�GHO�VRQLGR�TXH�WLHQHQ�ORV�DSDUDWRV�SDUD�HVFXFKDU�P~VLFD�DFWXDO-mente. PonoPlayer es la nueva competencia directa del iPod y contará con una plataforma en línea para descargar música de alta calidad sonora. Fue desarro-llado en conjunto con Ayre Acoustics y posee una pantalla LCD�WiFWLO�\�����*%�de memoria interna.
¡NO LO PIERDAS DE VISTA! 7DQ�GLVFUHWR�TXH�WH�SDUHFHUi�XQD�PDUDYLOOD��DVt�HV�Treasure Tag de Nokia, una especie de llavero que te permitirá localizar diferentes objetos (cartera y lla-
ves principalmente) en cortas y largas distancias. Basta con que lo adhieras a tus pertenencias para que más tarde, a través de los dispositivos Lumia, logres
ubicarlos mediante sonido o incluso con ayuda de un mapa (dependiendo la cercanía). Cuenta con sistema Bluetooth para conectarse y está disponible en
cuatro colores: azul, amarillo, blanco y negro.
UN VERDADERO MILAGROConvertir el agua en vino dejará de ser algo que sólo sucede en las leyendas y mitos gracias a Kevin Bowyer y Phillip James, dos catadores estadouni-
denses que patentaron el proyecto The Miracle Machine, una máquina que –así como lo leen– logra transformar el agua en vino. Esta fermentadora replica el VDERU�GH�ORV�OLFRUHV�PHMRU�DxHMDGRV��SXHV�FXHQWD�FRQ�VHQVRUHV�TXH�LGHQWLÀFDQ�
el proceso de producción de la bebida y nos guía para agregar los ingredientes adecuados que logren un elixir pródigo.
¿QUÉ TAN FUERTE ERES?Los gadgets han dejado de ser sólo para geeks y se han colado a los gimnasios, probando que la tecnología es un gran aliado para monitorear el rendimiento físico. Es el caso de Push, la primera herramienta en su tipo que mide la fuerza a través de una aplicación que puedes descargar vía Apple o Android. Es suma-mente útil a la hora de las pesas pues detecta si es adecuado el peso que cargas, así como la potencia y rapidez con que realizas el ejercicio, valorando siempre cada uno de tus movimientos.
LO + NUEVO EN TECNOLOGÍAFo
togra
fías
cor
tesí
a
56 LUXE
OBSESIÓNELLOS
Cor
tesí
a de
Coa
ch
3hilip Crangi,�XQR�GH�ORV�GLVHxDGRUHV��PiV�LQÁX\HQWHV�HQ�HO�PXQGR�GH�OD�MR\HUtD��\�OD�marca norteamericana Coach, unieron sus fuerzas para crear una pieza única. Los dos íconos importantes de Nueva York, reviven el pasado para crear algo clásico y nuevo para el hombre moderno. La colección Coach + Philip Crangi incluye piezas de joyería y ac-cesorios para hombre de edición limitada, uniendo la estética y manufactura. La colección
incluye cinturones, brazaletes y llaveros. Los elementos de bronce de cada una de estas piezas se han dejado en su estado natural. Con el tiempo obtendrán una hermosa e intensa combinación de colores. Con su formación en orfebrería en la renombrada Escuela de Diseño de Rhode Island, Crangi muestra su estilo sensible en esta colaboración, uniendo sus exclusivos diseños de bronce con piel de la re-QRPEUDGD�FDVD��´&RDFK�SDUD�Pt�VLHPSUH�VH�KD�GHÀQLGR�FRPR�XQD�PDUFD�FRQ�look americano, desde que lo recuerdo. El trabajo que he hecho con se basa en el mismo sentido del estilo. Con eso dicho, ha sido un verdadero honor para mí trabajar con el sello en esta colaboración para la creación de elementos de hombre, creo que juntos hemos logrado piezas increíblemente bellas, las cuales serán nuevos must GH�HVWH�HVWLOR�FOiVLFRµ�FRPHQWy�3KLOLS�VREUH�HVWD�FROHFFLyQ��
COACH + PHILIP CRANGIDiseño y modernidad en una sola pieza
COACH + PHILIP CRANGI
SALUD & BELLEZA58. INDISPENSABLES 59. AROMA
60. ESPECIAL 62. Q&A
Cort
esía
del
Hote
l M
andar
in O
rien
tal
58 LUXE
INDISPENSABLES BEAUTY & GROOMINGBELLEZA
Más que un gasto, una inversión. Compruébalo con estalista de productos imprescindibles. –SARY ROJAS
SEIS DESEOS
5
1
MAQUILLAJE LIQUIDO: LANCÔME
Cor
tesí
a de
Est
ée L
auder
, La
ncô
me,
Cla
rins,
Mar
c Ja
cobs,
Tom
For
d,
Burb
erry
.
SOMBRAS: ESTÉE LAUDER
AUTO BRONCEADOR:CLARINS
3
4
PERFUME: BURBERRYLIMPIADOR FACIAL:
TOM FORD
Blue is the warmest color Los tonos azules son un must de temporada, utiliza la paleta Pure Color Instant Intense Eyeshadow Trio in Artic Zinc de Estée Lauder, es una gama encantadora.
RetoqueLas imperfecciones están a la orden del día, evítalas con el fabuloso Remedy Concealer de Marc Jacobs, que ilumina, hidrata y suaviza tu mirada.
CORRECTOR: MARC JACOBS
+ LivianaLancôme sabe que las capas y el maquillaje pesado son una pesadilla, la solución es el Miracle Air De Teint, una base tan ligera que olvidas que la tienes.
Get tan3DUD�XQ�EURQFHDGR�SHUIHFWR�VLQ�ULHVJRV�usa Radiance Plus Golden Glow Booster de Clarins, el cambio que te dará es gradual y el tono causará envidia.
1, 2, 3…Tom Ford cree que la belleza empieza desde una piel sana y con energía. Antes de iniciar tu día utiliza el Purifying Face Cleanser para un rostro libre de toxinas.
Party timeInspirado en la emoción de la música en vivo y la energía de la multitud, Brit Rhythm de Burberry es la esencia indicada para desenvolverse y destacarse.
2
6
59LUXE
BEAUTY & GROOMING INDISPENSABLES BELLEZA
INSTINTO ANIMALDesde hace más de 30 años Cartier adoptó a la pantera como símbolo, por ser exquisita e insumisa, imagen que modernizó
a través de su nuevo aroma: La Panthère
Cor
tesí
a de
Car
tier
AROMACARTIER
“Cada mujer tiene un aspecto felino y cada flor tiene escon-
dida una esencia animal”.³0$7+,/'(�/$85(17
7omando como componente principal a la gardenia, Mathilde Laurent –perfumista de la maison– introdujo una nueva fragancia que GHVFULELy�FRPR�´ÁRUDO�IHOLQDµ�\D�TXH�VX�SUR-tagonista (la pantera) es el único animal cuyo
RORU�QDWXUDO�HV�DJUDGDEOH�\�FRPELQDGR�FRQ�OD�KLSQyWLFD�ÁRU�deriva en una esencia que llega al límite de lo salvaje.El secreto está en la sutileza, la ternura de un inadvertido acorde de tres notas: chipre��ÁRU�\�DOPL]FOH��XQ�WUtSWLFR�GH�HPRFLRQHV� LQÀQLWDV�TXH�HQDPRUDQ�D� ODV�XVXDULDV�GH�HVWD�radiante y hechizante fragancia.El envase esconde una pantera, tallada de una piedra preciosa, y grabada en la profundidad del bloque de vidrio. Su hipnotismo y sensual femineidad son característicos de Cartier y fueron representados en esta ocasión a través de un frasco inédito, enriquecedor del misterio que envuelve a la marca francesa.No hace falta más que una mirada directa y cautivadora en una noche de París mientras se camina por el puente Bir-Hakeim para transmitir el efecto tan fascinador y sensual que contiene La Panthère. Esos son los elementos del plano secuencial protagonizado por la modelo Erin Wasson, embajadora de este osado perfume. –LAURA MARTÍNEZ
Cor
tesí
a de
Est
ée L
auder
, La
ncô
me,
Cla
rins,
Mar
c Ja
cobs,
Tom
For
d,
Burb
erry
.
60 LUXE
EXCLUSIVA TIMOTHY DUNNSALUD
Imág
enes
cor
tesí
a
IQVSLUDGR�HQ�ORV�UHFXHUGRV��HQ�ORV�RORUHV�\�HQ�VXV�YLDMHV��7LPRWK\�'XQQ�FRPHQ]y�VX�FDUUHUD�FRPR�ÁRULVWD�HQ�������FRQYLUWLpQGRVH�HQ�HO�IDYRULWR�de las celebridades, de los eventos más exclusivos de Inglaterra –como el famoso torneo de tenis Wimbledon– así como de la sociedad en general. Conocido por su estilo avant garde y poco convencional, su amor por las
fragancias lo llevaron a crear hace unos años su línea de velas aromáticas de OXMR��FRQWHQLHQGR�����JUDPRV�GH�FHUD�DURPiWLFD�TXH�GXUDQ����KRUDV�SUHQGLGDV�(O�ÁRULVWD�UHFLELy�D�LUXE Magazine en su estudio, ubicado al sur de Londres, para comentarnos un poco sobre su empresa familiar, su éxito en el mercado de fragancias de lujo y sobre sus inspiraciones en general.
• ¿Cómo comenzó tu interés por las fragancias?Mi interés comenzó por los lugares a los que he viajado, las experiencias que he tenido en mi vida, siempre quise relacionar a la gente no sólo con una fragancia si no quiero transportarlos a los lugares a los que he ido por medio de los aromas.
TIMOTHY DUNNEl aroma británico con acento floral.
Timothy promete, con cada una de sus velas, transportarte al destino de tus sueños… basta
con que cierres los ojos y respires sus maravillo-
sas esencias.
SALUD
61LUXE
EXCLUSIVATIMOTHY DUNNIm
ágen
es c
orte
sía
• ¿Cuándo decidiste entrar al negocio de las velas y cuál ha sido tu desafío más grande?Rebeca mi esposa y yo lo comenzamos hace cinco años, pero tardamos tres en crear la fragancia y en encontrar al per-fumero ideal, formar a un buen equipo de trabajo que entendiera exactamente lo que necesitaba y conseguir el dinero para la inversión fueron un gran desafío. Este es un negocio familiar, así que fue muy difícil entrar al mercado por falta de fondos. Llegar en tiendas del nivel de Harrods o Liberty es muy difícil, pero con las conexiones y nuestro trabajo los compradores vieron nuestra calidad y apreciaron nuestros productos.
• ¿Qué diferencia tiene un buquet GH�ÁRUHV�GH�Timothy Dunn al de las otras marcas?Es muy diferente lo que hacen los de-más, todo lo que creamos es en familia, lo hacemos sobre nuestra imaginación y nuestra personalidad, todo viene de nuestra cabeza, es único y diferente. Lo mejor que haces en la vida es im-provisado y eso es lo que hacemos con QXHVWUDV�ÁRUHV��SRU�HVD�UD]yQ�QXHVWUDV�creaciones tienen una identidad propia y reconocible.
• ¿Cómo combinas tu creatividad para crear un negocio?Soy muy afortunado porque tengo a mi familia y todo el trabajo nos lo dividimos, yo soy la mente creativa, PL�HVSRVD� OD�PHQWH�ÀQDQFLHUD�\�PLV�hijas las que tienen las ideas modernas. Combinamos el talento y la creatividad de todos para hacer lo mejor. Siempre aprendemos algo nuevo y de los errores vamos aprendiendo, pero yo soy como una esponja, absorbo información de WRGR�OR�TXH�YHR��7RGRV�FRPSDUWLPRV�el mismo sueño y aportamos ideas y opiniones diferentes. No le puedes enseñar a alguien a hacer creativo y tengo la oportunidad de que todos en mi familia tenemos una sensibilidad y una creatividad inmensa.
• ¿En dónde podemos encontrar tus velas?Las puedes encontrar en las tiendas departamentales más importantes en Inglaterra, en Harrods con quien in-cluso tenemos una edición especial HQIUDVFDGD�HQ�RUR�GH����TXLODWHV�\�HQ�la tienda Liberty��7DPELpQ�ODV�SXHGHQ�encontrar en Suecia y en Noruega y planeo expandir en Estados Unidos muy pronto. Aunque me gusta mante-ner la exclusividad en el mercado, y no expandirme tanto.
• ¿Qué te inspira?La vida en general, levantarte en la mañana y no saber qué va a suceder, la JHQWH�EXHQD��VHQFLOOD�\�KXPLOGH��3HUR�sobre todo viajar, me encanta descubrir lugares nuevos.
• ¿Cuál es tu lugar favorito en el mundo?Tailandia sin duda por ser de los pri-meros lugares que conocí. Me encanta Italia desde la Toscana hasta Roma y Londres��HV�XQD�FLXGDG�PDJQLÀFD�
“Me inspira la vida en general; levantarme en la mañana y no saber qué va a suceder, la gente
buena, sencilla y humilde. Pero sobre todo viajar, me encanta descubrir lugares nuevos”.
��¢&XiO�HV�WX�ÁRU�IDYRULWD"Los tulipanes, las orquídeas y los narci-sos, me gustan mucho las cosas simples.
Las velas Timothy Dunn están hechas a mano con los mejores ingredientes, están fabricadas y empaquetadas en el Reino Unido, siendo perfeccionadas para tener la mejor calidad disponible en el mercado. Cada inconfundible lu-cerna se mezcla hábilmente utilizando una fusión única de aceites de cera y aromas exclusivos para garantizar una fragancia duradera y suave. Las escencias son únicas y combinan fragancias cuidadosamente selecciona-das. Su creador tiene la capacidad de embriagar los sentidos con sus intensos aromas. “Cierra los ojos, respira pro-fundamente y serás transportado al destino de tus sueños”, nos comenta 'XQQ��OD�FDEH]D�GH�HVWD�ÀUPD� Lugares como Samarcanda, Es-tambul, los zocos de oro de Dubái o un jardín inglés, están embotellados también en sus exquisitos difusores. –JULIE HIDALGO
62 LUXE
Q & A DIABETESSALUD
Foto
gra
fías
cor
tesí
a
De acuerdo con la Or-ganización Mundial de la Salud, en el planeta KD\�PiV�GH�����PLOOR-nes de personas que
padecen diabetes y sólo en la República Mexicana��KDVWD������VH�KDEtDQ�GLDJ-QRVWLFDGR�����PLOORQHV�GH�FDVRV�VHJ~Q�los resultados de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición, convirtiéndose en una de las principales causas de muerte en el país. 3DUD�SRGHU�DGHQWUDUVH�HQ�HO� WHPD�
cabe mencionar que la diabetes mellitus se GHÀQH�FRPR�XQ�SDGHFLPLHQWR�FUyQLFR�
LA VIDA DESPUÉS DEL DIAGNÓSTICO
TXH�VH�PDQLÀHVWD�FXDQGR�HO�SiQFUHDV�no produce la insulina necesaria para el funcionamiento del organismo o la XWLOL]D�GH�PDQHUD� LQFRUUHFWD��3RU�VX�parte, la insulina es una hormona que disciplina la cantidad de azúcar en la sangre (glucosa) y que de no presen-tarse de manera correcta, algunos de nuestros órganos y sistemas podrían verse gravemente afectados.
La determinación de los cuidados y actividades que debe seguir un paciente diabético está directamente relacionado al tipo de diabetes manifestada, habien-GR�WUHV�GLIHUHQWHV��GLDEHWHV�GH�WLSR����
GLDEHWHV�GH�WLSR���\�GLDEHWHV�JHVWDFLRQDO��La primera se caracteriza por la
inexistente síntesis de insulina, la se-gunda tiene su origen en la incapacidad del organismo de procesar a la misma, y la última se presenta durante el em-barazo; en donde debido a los cambios hormonales, se bloquea la labor de la insulina causando que los niveles de glucosa se eleven.
A pesar de que los dos primeros tipos están predispuestos por la carga genética, la prevención es elemental; adoptar una dieta balanceada, dejar de lado el sedentarismo a través de cual-
Cuando se es sorprendido con un padecimiento como la diabetes mellitus lo más importante además de los cuidados físicos, es la actitud y el adoptar
un nuevo estilo de vida que te permita coexistir con la enfermedad.
63LUXE
Q & ADIABETES SALUDFo
togra
fías
cor
tesí
a
quier ejercicio, mantener un control sobre el peso y evitar conductas nocivas como fumar o ingerir alcohol en exce-so, son actividades que favorecerán la disminución de las probabilidades de padecer esta enfermedad.
Una vez después de haber recibido el diagnóstico es importante acudir con regularidad al médico, quien a través de tratamientos administrados por vía oral, inyecciones de insulina y un régi-men alimenticio personalizado, podrá mantener bajo control este mal.
Otro de los consejos fundamentales a seguir y altamente recomendado por los especialistas es tener en casa un glu-cómetro –aparato diseñado para medir los niveles de azúcar en la sangre– el cual permitirá tener un control especí-ÀFR�\�PiV�DFHUWDGR�GH�OD�FDQWLGDG�GH�glucosa que se tiene en el organismo
facilitando la mantención adecuada de los niveles de ésta.
Asimismo la industria alimenticia se ha dado a la tarea de proveer productos especializados con sustitutos de azúcar y con menores cantidades de sal que contribuyen para custodiar la calidad de vida de los pacientes.
Y por último pero no menos impor-tante, los cuidados podológicos son esenciales, debido a que las extremi-dades pueden perder sensibilidad por el daño que la enfermedad causa en el sistema nervioso. Es por ello que para el corte de uñas o limpieza de estas partes del cuerpo es recomendable la asistencia
de un especialista, conjuntamente se deben tomar precauciones y cuidados en casa como no caminar descalzo, lavar diariamente los pies, no usar artefactos ÀORVRV�SDUD�HO�DVHR�SHUVRQDO�\�QR�H[SR-nerlos directamente al calor.
Finalmente se debe aceptar que exis-ten enfermedades que no tienen cura, pero si pueden ser controladas, por lo que es substancial aprender a vivir con ellas, lo cual no representa un impedimento para tener una existencia prolongada, VLQR�XQD�RSRUWXQLGDG�SDUD�PRGLÀFDU�ciertos hábitos y adoptar un estilo de vida más sano que nos permita disfrutar de una vida plena. –MIRIAM ALDACO
Los cuidados podológicos son esenciales, debido a que se puede perder sensibilidad por el daño que la enfermedad causa en el sistema nervioso.
Se debe aceptar que existen enfermedades que no tienen cura, pero si pueden ser controladas.
64 LUXE
Q & A DIABETESSALUDBELLEZA AROMA CARTIER
Just One EyeUn nuevo concepto en Los Ángeles
Just One Eye es un espacio donde podrás encontrar extraordinarias piezas de arte, moda, joyas y objetos de edición especial. Nuestra idea consiste en facilitar y fomentar las relaciones creativas entre artistas y diseña-dores. Cada pieza que se presenta en la tienda es seleccionada cuidadosamente por su calidad de diseño. La FR�IXQGDGRUD�3DROD�5XVVR�FXHQWD�FRQ�XQD�DPSOLD�H[SHULHQFLD�HQ�HO�PXQGR�GH�OD�PRGD��\�JUDFLDV�D�HVR�KD�conseguido crear un ambiente único e inspirador que emana lujo en todos los niveles. Localizada en Howard
Hughes la icónica estructura de Art Deco en la ciudad de Los Ángeles, California. Dentro de sus múltiples salones, SXHGHV�HQFRQWUDU�ODV�FDVDV�KDXWH�FRXWXUH�GH�9DOHQWLQR��3DFR�5DEDQQH��\�$OH[DQGUH�9DXWKLHU�SHUR�WDPELpQ��LQQRYDGRUDV�PDUFDV�MyYHQHV�FRPR�3URHQ]D�6FKRXOHU��7KH�5RZ��\�$QWKRQ\�9DFFDUHOOR��-R\HUtD�ÀQD�GH�OD�WDOOD�GH�:LOIUHGR�5RVDGR�\�Hoorsenbuhs ambientado con muebles de colección y fotografías de artistas como Marilyn Minter, Noboyushi Araki y $QG\�:DUKRO��/D�HVWpWLFD�~QLFD�GH�OD�VDOD�GH�H[SRVLFLyQ�HV�D~Q�PiV�LPSUHVLRQDQWH��HQ�GRQGH�REUDV�GH�DUWH�GH�RULJLQDOHV�y célebres artistas como Damien Hirst y Murakami decoran los rincones de la tienda. Una nueva experiencia para ir de compras en Los Ángeles, en donde podrás pasar horas y nunca querrás abandonarla, WDPELpQ�HQFRQWUDUiV�SURGXFWRV�GH�HGLFLyQ�HVSHFLDO��FRPR�OD�EROVD�TXH�FUHDURQ�(G�5XVFKD��'DPLHQ�+LUVW�\�7KH�5RZ�OD�PDUFD�JDQDGRUD�GHO������GH�ORV�SUHPLRV�&)'$�
“Me gusta combinar todo tipo de elementos para la inspiración” PAOLA RUSSO
Foto
gra
fías
cor
tesí
a de
Just
One
Eye
ESPECIAL
65LUXE
LUXEShowbiz CINE & TV
Se trata de una serie estrenada en HBO este año, la cual aborda las vivencias de un grupo de amigos homosexuales. Looking ha sido descrita por algunos críticos y parte del público como la versión gay de Girls y Sex and the City. El protagonista, Jonathan Groff, de-claró sentirse halagado de estar en la misma categoría de dichos programas, pero recalcó que el tono, el guión y el estilo de ésta es muy diferente.
TV SHOWS
MUST SEE
No te pierdas estas recomendaciones que prometen ser la mejor opción para tus tiempos libres –RAÚL ARTEAGA
Cansadas de sus aburridas y monótonas vidas sin diversión, tres amigas pactan VDOLU�GH�ÀHVWD�WRGRV�ORV�YLHUQHV�VLQ�IDOWD��con el único objetivo de pasar la me-jor noche de sus vidas. Super Fun Night cuenta la historia de una chica dispuesta a todo por divertirse, esta serie es un conjunto de personalidades peculiares que juntas te harán imposible poder esperar para ver el siguiente episodio.
LOOKING
SUPER FUN NIGHTMOLIÈRE EN BICICLETAUna producción conjunta de Francia y Bélgica; Molière en Bicicleta es la historia de un artista en la cúspide de su carrera Serge Tanneur quien deja el mundo del espectáculo para mudarse a la Isla de Ré�\�YLYLU�FRPR�HUPLWDxR��7LHPSR�PiV�tarde, Gauthier Valence, un famoso actor de televisión, planea la producción de El misántropo de Molière y quiere ofrecerle a Serge el papel principal.
MIELEIrene (Valeria Golino) es una mujer de ���DxRV�TXH�YLYH�VROD��'HVGH�KDFH� WUHV�años decidió enfocar su vida a personas en busca de ayuda, asistiendo y aliviando su sufrimiento, por lo que adopta el nom-bre clave de Miele��3HUR�XQ�GtD�FRQRFH�DO�Sr. Grimaldi��XQ�KRPEUH�GH����DxRV��HQ�perfecto estado de salud, que tiene un mal invisible. El encuentro entre ambos pon-drá a prueba las convicciones de Miele, y provocará un fuerte debate entre los dos.
LA DESAPARICIÓN DEELEANOR RIGBY: ÉL
La primera de dos películas que cuentan una historia de amor, desde la perspectiva de cada amante. Jessica Chastain y Joel Edgerton protagonizan las dos películas como Eleanor y Conor Rigby, una pareja cuyo matrimonio idílico cambiará cuando se ven forzados a vivir una experiencia difícil. La historia de Conor cuenta cómo se vuelca en el trabajo de su restaurante para evitar pensar en sus problemas, inconsciente del impacto que tiene sobre su esposa.
66 LUXE
LUXE Gourmet
Foto
gra
fía
cort
esía
Moë
t &
Chan
don
Ícono de lujoEl champán rosado que en un inicio se consideraba defectuoso por
su color, hoy en día es un orgullo nacional para los franceses.
todos los sentidos, trasladándote a un viaje de explosiones y maravillas sensoriales que te permitirán degustar cada gota que salga de este solemne grand cru.
El aroma en sí es una invitación inmediata a probarlo, con toques de higos y fresa silvestre al inicio, el vino poco a poco suelta sus propiedades hasta sumergirte en sus delica-das notas de vainilla, guayaba y violetas que son suavemente percibidas con cada inhalación.
La textura resulta tenue y especiada, además de disolverse progresivamente dentro del paladar. No por nada es el favorito de James Bond, y se considera el champán más deseado del mundo, preferido además por personalidades tales como Andy Warhol, Christian Dior, Elizabeth Taylor y Audrey Hepburn. –LAURA MARTÍNEZ
Si de champagne hablamos Dom Pérignon se lleva el SUHPLR��/D�PDUFD�GH�OXMR�WLHQH�PiV�GH�����DxRV�fabricando productos de la más alta calidad, con una receta que fue perfeccionada por el monje Pierre Pérignon, quien dedicó gran parte de su
vida a la creación de vinos espumosos que perduraran y jugaran con los sentidos de quien los probara. Finalmente logró crear una receta tan inigualable que la casa francesa sigue empleando hasta nuestros días y que la ha coronado como una de las mejores marcas en el mundo sommelier, por el sello tan extraordinario que estampa a sus reservas.
Su cosecha Rosé Vintage 2003 es una de las más desta-cadas dentro de sus cavas en muchos aspectos. Se trata de XQD�FRVHFKD�FHOHVWLDOPHQWH�ÁRUHFLGD�\�VDQD�TXH�HQYXHOYH�
67LUXE
LUXEHoróscopos
Ícono de lujo
Este es un periodo para tener con-ÀDQ]D�HQ�WL�PLVPR��SDUD�PRVWUDU�RSWL-mismo y gozar de esa fe que tienes. Y lo es porque vienen horas duras, pro-blemas que podrán parecer irresolu-bles pero que tendrán arreglo… serán meras anécdotas en la medida que tengas la certeza de tu trascendencia.
Sagitario23 noviembre - 21 diciembre
Debes mirarte al espejo y sacar forta-leza de lo que tienes enfrente. Es un momento en el que sabrás de qué estás KHFKR�\�HQ�HO�TXH�HV�QHFHVDULR�UHÁH[LR-QDU�VL�FXHQWDV�FRQ�ODV�KDELOLGDGHV�VXÀ-cientes para atravesar por lo que la vida H[LJH��3UHSiUDWH�SRUTXH�ODV�VRUSUHVDV�QR�cesarán a lo largo de todo el año.
20 febrero - 20 marzoPiscis
Es el momento de hacer crecer tu patrimonio con una jugada arriesgada y en esto va a jugar un papel determi-nante tu intuición. (VWR�VLJQLÀFDUi�WX�reingreso a todas las cosas que creías perdidas y un reencuentro con tu pa-sión por el arte de seguir tus instintos, por lo que la aventura no faltará.
22 mayo - 21 junioGéminis
Es tiempo para empezar proyectos de larga duración, las obras de profundo aliento, la construcción con las raíces bien profundas. Eres vida y eres re-novación, no dejes que las dudas te asalten ahora que estás tan cerca de la verdadera felicidad. La economía y el amor se activan poderosamente.
24 agosto - 23 septiembreVirgo
Son días en lo que debes prepararte para el asombro y lo inesperado. Es probable que debas enfrentar circuns-tancias para las que no estabas prepa-rado, pero cuya naturaleza va a dejarte con mayor fuerza. No te quedes al margen pues vida exige una muestra de valor y entereza de tu parte.
22 diciembre - 20 eneroCapricornio
Hay que tener cuidado con los temas de salud, pues pueden venir algunas malas noticias que lejos de moverte a la deses-peración, deben ser motivo de acciones concretas en pro de tu mejor estado. 7RPD�ODV�ULHQGDV�GH�WX�YLGD�\�QR�GHMHV�que el miedo te inmovilice. Acude con profesionales si tienes dudas.
21 marzo - 20 abrilAries
En este tercer mes del año tus priori-dades están claras: es vital que pagues tus deudas pues en este momento tus acciones son necesarias para equilibrar aquello que sabes que ha quedado sin VDOGDU��3XHGH�QR�WUDWDUVH�GH�GLQHUR��más bien lo que se pide de ti es espa-cio, amor, paciencia y compasión.
22 junio - 22 julioCáncer
Reencuentra la armonía en el interior de la pareja y replantea la solución de esos FRQÁLFWRV�TXH�KDV�LGR�GHMDQGR�SHQGLHQ-WHV�HQ�DUDV�GH�HYDGLU�XQ�FRQÁLFWR� El amor debe ser el centro de este periodo, de tus proyectos y de tus actos. No des un paso atrás en ese sentido y sana to-das las heridas que tengas.
24 septiembre - 23 octubreLibra
Deberás reagrupar a tus afectos pues la vida es una aventura compartida que debemos vivir a la sombra de los otros. A veces hay que pasar por alto las diferencias y reconocer que todos los que amamos se mueven hacia un mismo objetivo: preservar lo que son y luchar por lo que quieren ser.
21 enero - 19 febreroAcuario
Este mes la tarea es abrirte; sueles ence-rrarte en ti mismo y te cuesta compartir \�FRQHFWDU��SUHÀHUHV�HO�WUDWR�GLVWDQWH�\�OR�que dicen los regalos y los detalles, mas es importante que salgas de tu área de confort. Recuerda que ser feliz implica siempre, necesariamente, llevar a cabo DOJXQRV�VDFULÀFLRV�
21 abril - 21 mayoTauro
Ante todo hay que cuidar esa tendencia al drama y a las explosiones pasionales. Se pondrá a prueba tu capacidad para vivir en paz y en serenidad. No importa qué tan mal se vean los problemas, no temas, están por debajo de tu resisten-cia. Confía en que el destino tiene pre-parado lo mejor para ti.
23 julio - 23 agostoLeo
Cuestiónate en dónde estás y hacia dónde vas. Hay que hacer las pregun-tas acerca de lo que estás haciendo con tu vida y con los objetivos que has aplazado, ese es el primer paso para resolver un problema. No dudes en dar ese paso que se te demanda y recuerda no dudar de tus habilidades.
24 octubre - 22 noviembreEscorpio
68 LUXE
LUXE Sus básicos
JULIE HIDALGO La Directora de LUXE Magazine y blogger de Now Fashionista, es una amante de la moda y los viajes, su
pasión más grande es descubrir nuevos lugares y recorrer el mundo, ha tenido la oportunidad de asistir a las Semanas de la Moda más importantes como París y Nueva York��3DUD�HVWD�HGLFLyQ�QRV�FRPSDUWLy�
un poco sobre sus esenciales, su inspiración, sus pasiones y todo sobre su estilo.
Foto
gra
fía
de:
Sar
y Ched
raui y
cort
esía
de
las
mar
cas
INSPIRACIÓNPasiónViajar
Lugar favorito3DUtV��0~QLFK�\�/RQGUHV
FeticheLibros de moda, novelas de Jane Austen y velas aromáticas
LibroThe Enchantress of Florence de Salman Rushdie
MODADiseñador3KRHEH�3KLOR�SDUD�Céline y Heidi Slimane para Saint Laurent
PerfumeNeroli 36 de Le Labo
BolsaBoy de Chanel
ZapatosGianvito Rossi Joyería6\OYLD�7ROHGDQR�\�5HSRVVL
Iconos de modaCharlotte Gainsbourg, Inès de la Fressange y Caroline de Maigret
EstiloNatural sin esfuerzo
Producto de bellezaRODIN olio lusso y Sisley
3 básicos en tu clósetZapatos de punta, una bolsa Chanel y lipstick rojo de YSL
LIFEPelículaSabrina
Serie de TVDownton Abbey
Restaurante$QJHOLQD�HQ�3DUtV
Lema“Cuando haces las cosas con pasión el éxito llega por sí solo, nunca dejes de soñar”.
PERFUME: LE LABO
ZAPATOS: LOUIS VUITTON
BOLSA: CHANEL
VELA: BYREDO
ANILLO: REPOSSI
LIBRO: TASCHEN
