Note that this sign satisfies all signage requirements in San Francisco’s Social Distancing Protocol for businesses.

Este negocio esta obligado a negar el servicio a cualquier persona que no cumpla con las reglas. Llame al 311 para reportar a los negocios que no cumplen con las reglas.

This business is required to refuse service to anyone who does not comply. Call 311 to report businesses that do not adhere to the these requirements.

任何不遵守規定的人士，店舖絕對有權並會拒絕為其提供服務。 如有任何商店違反以上要求，請致電 311 彙報。Ang negosyo ay kinakailangan na tanggihan ang serbisyo sa sinumang hindi sumusunod sa regulasyon. Tumawag sa 311 upang i-report ang mga negosyo na hindi sumusunod sa mga kinakailangan na ito.

La capacidad máximase basa en poder mantener 6 pies

de distancia entre las personasMaximum capacity:

Base on maintaining 6 feet of distance

根據保持社交距離 原則，設人數上限Pinakamataas na kapasidad. Base sa

pagpapanatili ng 6 na talampakan ng layo

Abramos de nuevo juntos de manera segura • 一起安全地重開 • Sama-sama sa ligtas na muling pagbubukas

Siempre use un cubrebocas Wear a mask at all times

任何時候都必須佩戴口罩Magsuot ng panakip mukha sa lahat ng oras

Limpiar todas las superficies con frecuenciaClean all surfaces frequently

經常清潔任何物件表面Madalas na linisin ang lahat ng mga ibabaw

Vaya a casa si está enfermoGo home if you are sick

如身體不適，請返回家中Umuwi sa bahay kung may sakit

Servicios personales en espacios cerradosIndoor personal services • 室內私人服務 • Panloob na personal na mga serbisyo

Mantega a clientes a 6 pies de distanciaKeep clients 6 feet apart

與顧客保持六呎身距Panatilihin ang mga kliyente ay 6 na talampakan ang layo

Proporcione servicios solo a un cliente a la vezProvide services to one client at a time

同時間只服務一位顧客Magbigay ng mga serbisyo sa isang kliyente ng paisa-isa