!able copy - welcome to the cia web site...toires p-olatiques de44.kedia:puteque je ne suis pas...

8
AprAs mon irr-1v4r., A Pe ,-)in,e(0 1. 10:losnt •12:44,p. cul.9 all4 chez 'IA avec M.5acht: TF-,a.k1A n'.;us :Ivor! cu une. conversation sur ma :ritsaticn. . Etant dOnr4 que F.Kedia et M.Teolvlift savaient que p6tais par- A/0#4 ti • rani! pour r'en..zager volontair qrdans I'armde allido m'a tout.de sul.te dit que p4tais reven1 pour accomplir una mission pour une . nation allide soft pour les Anglais,lee Am4ricaine ou les 'Fran- cais. Moi j'ai r 4 t, on3u affirmati y erontre l l:'ils 4tft1ent Rnti-nssis,u'iline me d, r. noveraient jamais.csis qn(au contraire pourrais uttendre beaucup d'aide c. Jo p rotection vu lours position et leurs relations. m.vichel 17,DTA est le Isioe-pr49idR1L du G .ouvernement national.- G4orgien en Allemagne reconnu cificielle=ent par le,GOnvernemant :,..; ).- I:0 •■• A11emand..11 n'et pas du NSDAP t il n'est membre d'aucUhe organisa- . CV f...1 010 ' C..' = tO '..eic o 1.4 c•-, uj tion allemande,U,SS et ' :!ehrmachtir mais conSid4re.o•reprdiinia7 I."; o •= m (17. , ..4. 0 = F. 1=, diplomatique offiCiti de taus lear.G6=7;iensiauparavant'pour7tObAnur * ',-J pays '- .... .06681fik, cm , LIJ fil TC _ les ligixas occup 4s,et maIntenant / vu la situatIon6eulement pouis7:.7.:..... 0 c0 . .=. . . . . ..:C_..1 W c.n ._, al w .=, l' Allea8ile. 7tant dcinn6 ea position il est natiirellementaiti;Vit: - c,. (=o =. _ .. . . LA.2 o.L. x — . . .z r... cc ..... _.. che y ilue et envoi . e des.gens dans le Caucase pour faireodeespiOns-; U- -- W t-> 0 ...- = = 0 Lc, --, .v") 4:C c•-■ nag e contre les 2oviets. tant d'onn qu'il n'est membre Wauoune Cf, ..: w 7e. er cc c..) r.- z = r".1 P.- organisation a.11omande . e;Alono n'a pas le pouvoir de faire les pa- w . ..., CD a •KE o c...1 cf, x ca piers wicos.saires csa gens pour lee envoyer it tra y ers l'Allemagne . .- .:f ou bien par 1F:, Turquit a'r'c ar,proIntion du'3.c , ..: y erne=ent tur'que est dCric ablif.7; . .i' A tre en contact constant avec ..1e REICI C MERH Z IT S -H;J;PTA■,12 et le GD,Abt.VI.qui e'ocu .pent fie .cestransfert.i. 11 cot ma-Int . :n%nt trs comnrtensibls vu P. positm et ,z on tra-: c4rIti-roaz1 et Tel] 91t touj r : I irs Pid 4 1^e Juifs a f=i',t 7FAris pe!n)-;_nt; a feit r;::03L - J tcs !,! a ne pzr1t as 2..Y-;311e j;tua!:;,que 121'. ai 'co n . Acv. !IpEl :3

Upload: others

Post on 28-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

AprAs mon irr-1v4r., A Pe ,-)in,e(0 1.10:losnt •12:44,p. cul.9

all4 chez 'IA avec M.5acht: TF-,a.k1A n'.;us :Ivor! cu une.

conversation sur ma :ritsaticn.

. Etant dOnr4 que F.Kedia et M.Teolvlift savaient que p6tais par-A/0#4

ti • rani! pour r'en..zager volontair qrdans I'armde allido m'a

tout.de sul.te dit que p4tais reven1 pour accomplir una mission pour

une . nation allide soft pour les Anglais,lee Am4ricaine ou les 'Fran-

cais. Moi j'ai r 4 t, on3u affirmati yerontre ll:'ils 4tft1ent

Rnti-nssis,u'iline me d, r.noveraient jamais.csis qn(au contraire

pourrais uttendre beaucup d'aide c. Jo protection vu lours position

et leurs relations.

m.vichel 17,DTA est le Isioe-pr49idR1L du G .ouvernement national.-

G4orgien en Allemagne reconnu cificielle=ent par le,GOnvernemant

:,..; ).- I:0 •■• A11emand..11 n'et pas du NSDAP t il n'est membre d'aucUhe organisa- .CV f...1

010 ' C..'= tO '..eic

o 1.4 c•-, uj tion allemande,U,SS et ':!ehrmachtir mais conSid4re.o•reprdiinia7I."; o •= m(17. , ..4. 0 =

F. 1=, diplomatique offiCiti de taus lear.G6=7;iensiauparavant'pour7tObAnur* ',-J • pays '- .... .06681fik,

cm , LIJ filTC _ les ligixas occup4s,et maIntenant/ vu la situatIon6eulement pouis7:.7.:.....

0 c0 • ..=. . . . ...:C• _..1 W c.n._, al w .=, l' Allea8ile. 7tant dcinn6 ea position il est natiirellementaiti;Vit: -c,.(=o =.

_ .. . .LA.2 o.L. x —

.

—. .z r... cc .....

_..chey ilue et envoi

.e des.gens dans le Caucase pour faireodeespiOns-;U- -- W t-> 0...- = = 0Lc, --, .v") 4:C c•-■ nage contre les 2oviets. tant d'onn qu'il n'est membre WauouneCf, ..: w 7e.er cc c..)

r.- z = r".1 P.- organisation a.11omande . e;Alono n'a pas le pouvoir de faire les pa-w . ..., CD a •KEo c...1 cf, x ca

piers wicos.saires csa gens pour lee envoyer it tra yers l'Allemagne ..- .:f

ou bien par 1F:, Turquit a'r'c ar,proIntion du'3.c ,..:yerne=ent tur'que

est dCric ablif.7; ..i' A tre en contact constant avec ..1e REICI CMERHZ ITS

-H;J;PTA■,12 et le GD,Abt.VI.qui e'ocu .pent fie .cestransfert.i.

11 cot ma-Int .:n%nt trs comnrtensibls vu P. positm et ,z on tra-:

c4rIti-roaz1 et Tel] 91t touj r: I irs Pid 4 1^e Juifs

a f=i',t 7FAris pe!n)-;_nt; a feit

r;::03L-J tcs !,! a ne pzr1t as 2..Y-;311e

j;tua!:;,que 121'. ai• 'con .Acv. !IpEl

:3

Page 2: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

!ABLE COPYsano6.; ::„if -,!!• 111

soit r 1. Late2 pe:co-.-.nvdi'l':; du 7rouvernt

Aller ..and. en reut avoir un exemplc sur ses 1thi4, nti-hit14r1ene vu

• qu'il collraissait perso.lnliement la plular i, pen.o!-Alites nui.

prirent part au ootp lu ?Ojullitt: Ii Ft a noter que on me4.1-

1c1:r a.d. en Alleriale .! t“it i cl-lulenbur.r qui fut T;endu

aprAs cette affire.

Vu sa position et en teth .ps lu'Arant!,er,r pr49entant d'un peaple

dmigr4 reconnu 1:.(r le c(7 .mit4 7ansen c: iff li Croix Route 1nternat:07

nalo,i1 tait 19 -,91e p-rsonne qui sou?, un couvert pouvait fare le

voya qe en Suisse et .recf:7c1r nar la 7roix :■oUize Internationale le visa

d'entr4e en Euisse alors . Infl lA Vi q k gnrtie de ' l'Allemagne 1uL a

dte procure par lee perso:Inalj.t4s lui 1.2-ient • d'accord avec'lai et

connaieeadtnt at'but 7rincipa' IJ vnyze.

. .. La cause principaIe dt son voyage en riuisse est de-st:mettre en

cor,tact laze %mit avt:c 1 e aVec les Anglars t pour pou7.•

voir r4 g ler la situation des Tiorgiens se trouvants flans le s rays oc-.

01) P 46. ps.rleP no) soient pas liyrs aux

meiz cu'ils soient trait4s ' comme lli p.riSorn tr's alle=ands con-

t-a 4 rer-nt que les A.:Ii .: rice. i n g et le s Ang l ais onl: fait avec les

volcnirc3 e l'armet 11shane avec le s pri-

scnnicra rancais rar lesunses.

notnr que Les mAlitef,res

'n t it 4§.4411 4 n ?1,1 bi,!!!1 !=',..)Aent•

tanr, ou!, ;:r1.-43 1m rnerr ,.. d'utz.:e rartloto‘t •

dt o:lesti;In

fri?nti;..ree rauc!-Irc--turnuns,lr-.2 ;;11-

la r,4dit,-.2^r‘ev,i.e

- tout,;ettA4,41-

P4 l'r cu

-

Page 3: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

LE

faire ;L:la

A • .! ,••• t.i.. e r:;•

Tnyc ;to.n:

.7,,Jr

tro , :vA 11):,u.r1

Ila de 4 %.1-of..r des ;,-;urlThrler5 avec ;.Ae personr,

arZ.ric4ine et n.v. ur off:cier

oculT)e. rien '!:nnt

one e:J. .,.ers:!7,r! e- ne orix 4vcir

'4 fairt ur.e pers, ,,e !--07tn9 i np. s rt ,i'lce. 1 1ne

vt,nait pai en teL:pc eue nz e nt Tai-s ec.mme r elscrta, t J'!:;-,crd d'un

pc:upic • /!7!:17r4 4e hal ltespernalit zll • la et fE..-7"'(7..

- M.Redia:a beaucoup re ozett .!f j- travaillais pour les Am.4r1. sont

cams et non pour les isnglais vu que:.tes ezrniers itzti-mt beaucoup

phis int:Iress .c.s tt col'Inaissent beaucoup miex les pr,,,b1Amns leetx

conflitth avec les uiises en 7,ur'ope,vu n,ut tm .!!!),04mmTs .1, 1; tells les

petits -;',-tsts europens t, cu!i crottet i on britannicue d&cendent de ces

conf'its.

Ik pin4 cue qui !! n ,irr: '-2.)ntact ,, vec au nom ''ec.

';u tie 'tient enrcy5: par =cs rencet=cmentz.nt

aio , :ter une lettrt dc nmo Tcdf:s o n ,:d c?t

T:criz cc cui mcttra nn n6ifjP.nc ,e, r,t ixt 11sa.ura que. tc),.1t..!

!!,_- non de la _:-7c-1;acc,

7,Ke rli: 55t 1•,!o.r,l,r!. n'en

veur T--;nr-;.-,pur ocntre su=e,ilance sur-tum p i' le

:.;oupt C:decnarian et r'; tar.t 0,7;7.nu rnrrr1lres

'

Page 4: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

4.

I'mince

'ArT10:5 51 ","

) c-

r

n11/1:: S " •A • 'I. A 14-or f*--,r0.4. , - r

4ovi?Ji2ut

se trOvA 11):,o.tt,

;4.Xftlia in-landa arofr des .:,:;1;r;mr1er3 avec ure personr:kli.!;4

ric,ric;iino et r,,In • ur f..:;;17.1)y,! 7)1 off', 0 1er serYi.^0.

cpwr)e. :1irlon tette !"-rs .irre ftr4it lt pclzr r4entnt•

a tst unP ne vet a";enn nrix avoir

fa:l.re. vc 12 !'t tai nt

nciittn tr.=;:s 1. ue maig commc r m.;r'. sentFv. t (run

pcluple qe la et

M.Ttediati beaucoup r ., p-rett4 qua j e travaill:iis pour let im4ri-: sont

cams et non pour les Y,nglais vu que:.tes d:. rnicrs ftztrat beaucoup

p]Us intrtsscs tt ccnnaisstnt beaucoup nieux les pr,A1Ames et lesx.2 conf•ltsHavec las :.'ut-;ses en 7,ut'ope,vu lut ti !!)r4M#Mt3 tt tout let'

Petits' 74tatt .• uroptnS scut prottion britannizue d:i:endant de ces

conflitz:

it pIrsone qui ,,vtc au no d!,s

- CPJ!! 6ev1'u dire T.1. .tlie vitnt r MrS rtnce:::nemcnts.et dtvra

ajo'zttr " unt lettrt de nv Te'dfa hAnite A

r:iris iui mtttra nn cGnfiPtnne,et txt tqura qut tott

• tt non dt la .11-star.c,

ost n'tn

ven:;r ?4 ,nntrt :.=t411pnce pa r le

Otitc .:1-, r1-n et les

Page 5: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

I]. ne. fat ptv: s':':tncr in tttls yrcErItions prs mats

taut , an contrair:t zrile 0;us pz1:si:In dans toute oett«

. •

satrai e e 4yentant . dc rorrzt nura . .ent h en c;L:f-

• frlr. 11 rst1r nn al,tre iix re=., nr:e3 - r.rofefisnr :foc.Ts,mala

rbtc. - sont en t rnry tnt k::::.14A du qouvnrmt-It/444'k

Afltod au cas oa 4i1' he revinnirhit • Tas 1 vtvegc.

Lee rcnseignements . oue !?..Ke e; ia put ap;:, crtlr me sant comraktement

:inconnus mais jn unux assul .tr d'apres 1c o .:-.17 nun jn Y.Kedir

a les plus> 'clut.e 54cui exi2ttnt 6n Al3nnajan t; connait taus

1(”3 coniThs . oui ::tzte.nt

'F.rt temps ^Yf ct ri' ,Fant•rien voir a7ec les h;s-

toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-

. .cant personneremmnt L7 .7■s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

prparer le chein aux prvArp ,.irlsra nor.s al-riverone sxlvoir 'ocauc:up

. de-.)1us dc chOses nun tcrstc autre -oer5onne sm rendant auprsY!:.1(ed1a.:

„EsT

Page 6: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

,••

c;-.-1'.-.:tkrt1

Ht : H Ur0f0HRHUr

en vnit.tf. T. poor

se trotzva une ;:u

q)...elques 7- Vil:m1:4:

la nit et. len:!ematn -Ipto2e =n=idi,tu:',cnrs en %,oiture,.

ZONsav

&La

magesma

1:11:1

en direction :le PAD !;axcnic). Y.Kedia et lc p rofesseu.r. von

.i4ende cr.". mnxitu fatt pcur7arlerc avec officiers du

AL=71,ce d;; c;-.-1'.-.:;:a enr.- 1 here' as :n v)iture.

dehors. "1,orsque touttoutfut f1ai,V.di4 est. eorti et S'oat 6ntreten4

eve roAl fne d:irmnt que to!Jr 1 't'ire allaient etre termi—

n6s dans quelques instants.

Ti

alc

s'awAt d'abord dune Dienstreii4e ,oescli,linigung pour 737,717T,

et d'une lettre pereonnelle et screte e raccmmandation aupres

du pr6fet de police d'Erfurt: !:.Kedia m'a conseilld,une fcis arriv6

Erfurt,de passer . li)s liznaa am4ricaines tout soul dans - la mesure

. du.possible sans m'adrerser au pr6fet de police parce qu'il serait

n

plus . vite d'arriver • au but at d'ailleurs pour . Aviter que le .SAD:7*.I.H.

posSede des ra7_7urts sur ma.personne.lesquelt.aulaient pu plutard . •

Etra.transmis au ä 'ilerlin-et qui auraient nui teauqoup:h

notre trByail.

Les pTurparlers termim5s a Dad .::lster,Y.Kedia et le proferseur

• von ,':aces on Continue leur oner.:±n en voiture i=idiatement ?ma

pou r leqr • A part j'ai re9 1 1 une :ohambre dans

la :naison de la 1,13-( qui 4tit l'auberge."Iandhe 0;1 je passaie

LL nit.

landerr:ein matin,mardi le 10 ,avrii,je uis rt Elr le train

:e :2.1.;f3 obii4 de car..; - ,7,r la train env -jr'on 1.x fois et,

voydr. toue la clirn .::e et te a nuit„7;e arrive tet

le ?). -:iin. De ,T -Ina :'ai pris place

et "T; vers 9 h.

De e 1:=:-:iatemcnt en --Hz . nctlon .2,'!-;rfurt

Page 7: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

e

:1 116 1.•.?s 711.2e 7. !-, r IT

cei; ;ar • • 10 1-4.

L:tan; , 1,0

5 de T.:12. -

- du cot".• unctr• liLre • r ,, ute m'4-

p p v5, u,p, tu or.sles apsimativAs•.

itr.f!rtnes,i:d1 paz.7:' /-(.%,-.!%ent leP

au l!cr:j 1-

: '..rfurt cir.. 1 '7.rfurt.,p1-, r as

Com* le Quo ...mi.r'nr-4.Als it les•

- ma/Ids. ki-s • pePs . 1 A:ait It 11., j'ai f,iit con-aN,%2

ri'ier 2

Cantinualent Ica: cnem:irt :q.rês la pri:,a faisa.nts passer

pcur un travailleur civil frwics une di-hcure aT. res j77-Tmmall

rdtais une je .9p tin offici P rrjcair. lui demar..lant sisi se trouvait

bureau de G-2. Arrs it l'a7cir r675ndu qu'il ne s.avait pas etm'tat renseign6 aue ceS soldats a;TI 4 rie ctinstait pae de laar, 'ci idé s asse y l q ro,i7, dens le avec les prison-

niers fn,Lncais.

Ditlutre ;,,artivaioue la troisi ;437114e Pe trouvait aur lefrsnt Gotha-L:anensalza-UhTnaus-m. ;reneei gne=ent que j'ai enten.iu

a ktlantijtsenjer lend,Jcain,le 12 avril,vers miditapr4sav(ir p.che4 ar v61o . au francais.je suis psrt • en direc-

tion. ie I.a.n,, e ...thalza . par 2chwerDorri,et a 7,11e1hans.:In Jal vu In —

ia 3.am6e.71 est ref.-:mr-luer•nue j'ai u faire 30 km.

dtl . ri:cre leC ,Le5_7 bott?s :ililemandes i e4 ma ol-

Icttc md11-,aire l e-t mon r.;vr.,-:.ver et mes paicr3 u 3S et ciu --":7) sans

etre oontr14 par le Arri a t;ielhauscn 2,ar r, !!,2—n!"!,

trov sf.t'.]1 le lo i..-2,osition

mt su' . ! •1'.;e•mit 1J2-1

soldats pol:r

- trc,.-.;:t A 1-0t1.:,,H*.- . L'

Page 8: !ABLE COPY - Welcome to the CIA Web Site...toires P-olAtiques de44.Kedia:puteque je ne suis pas Vorgien t connais-. . cant personneremmnt L7.7 s tna,jeouis sr oi.e avant la .pnssibiliA4-ae

rsN. X 11- R -.2 PC $51S-

/ 27--e 44-r-

t 1Ps : dAn6 Apr?:s avlina± t$:6 in-r 7- n'•;tRnt pc s 14

la ave.1 t ]e ;7,s fa l re tn ,AneL ..orter en arri eSdtait de 1-ar1r avec 1 oe ;Iris onnJr'-r, ce TO-

;ht je cinms un pr i sonninr Ce guerro ot vers s7 h.

transport .: en =don avec les prisnniore de) quArre (itine tin campde -

, rascemblencnt a. TUttleten • rinx envi! .. *. ntz .1. othe.. Vers. 22 LI d nir. -Tout le . camp le prisot.n.ii,r ..c t .t trqn ,rte en convr ! et aprez . un

voi%te de 7 ileure:1,ncuszts rriv N 1;1rohhm Jana . um grind. camp'

df; rasembin=ent