1

A Abacus 1. अंकगणक

2. शीषफलक Abatement उपशमन A B C Screw thread ए.बी.सी. पच चूड़ी Abeam पूरा आड़े Ablation अप रण Ablation cooling अप रण शीतन Ablaze व लत Abnormal reading अपसामा य पा यांक Aborted take off वफल उड़ान Above ground level भू म तल से ऊपर Above mean sea level औसत समु तल से ऊपर Abrasion pressure अपघषण - दाब Abrasive अपघष /अपघषक Abrupt 1. अपि छ न

2. आकि मक Abrupt enlargement अपि छ न ववधन Abrupt wave आकि मक तरंग Absenteeism statistics अनुपि थ त आंकड़े Absolute 1. नरपे

2. परम 3. प रशु

Absolute activity नरपे स यता Absolute ceiling परम कंुडलन Absolute humidity नरपे आ ता Absolute measuring instrument नरपे मापयं Absolute pressure gauge यथाथ दाब मापी Absolute value नरपे मान Absolute zero (of temperature) परम शू य (तापमान का)

2

Absorb सोखना/अवशोषण करना/अवशो षत करना

Absorber अवशोषक Absorber dynamic vibration ग तज कंपन अवशोषक Absorber circuit अवशोषक प रपथ Absorbing barrier अवशोषक रो धका Absorption अवशोषण Absorption of sound व न - अवशोषण Abstract object अमूत व त ुAcceleration वरण Accelerometer वरणमापी Acceptance region वीकृ त े Access door अ भगम वार Accessory उपसाधन Accident दुघटना Accident frequency दुघटना आवृ ि त Accident investigation दुघटना अ वषेण Accumulation संचयन Accumulator संचायक Accuracy of instrument मापयं यथाथता Acknowledgement of signal संकेत अ भ वीकृ त Acoustic noise वा नक रव Across आर-पार Activate उ े रत करना Activation energy स यण ऊजा Active air स य वायु Acton ए टन/एि छक संचलन Actual time of arrival वा त वक आगमन समय Actual time of departure वा त वक थान समय Actuate संचा लत, व तत करना Adhesive आसंजक

3

Adiabatic ो म Adjoining सटा हुआ/संल नक Adjusting tool समायोजक औजार Adjusting lock screw पाश पच संमजन Admissible control ा य नयं ण Admittance वे यता Advisory area परामश े Aerate वातन/वायु संचारण Aerial fixed ि थर ए रयल Aerial impedence हवाई तबाधा Aerial Rope way आकाशी र ज ुपथ Aerial Trailling प च ए रयल Aerial weight ए रयल भार Aerobatics हवाई कलाबाजी Aerobatics manoeuvres हवाई कलाबाजी Aerodrome हवाईअ डा Aerodrome beacon हवाईअ डा संकेत Aerodrome circuit वमान े प रपथ Aerodrome control Tower वमान े नयं ण टावर Aerodrome hazard beacon हवाईअ डा संकट संकेतक Aerodrome Manual वमान े नद शका Aerodynamics वायु ग तक Aerology वायु व ान Aeromobile station licence वायुचल टेशन लाइसस Aeronautical engineering वैमा नक इंजी नयर /वैमा नक

अ भयां क Aeronautical fixed service अचल वैमा नक सेवा Aeronautical telecommunication service वैमा नक दूरसंचार सेवा Aeronautical information regulation and control

वैमा नक सूचना व नयमन व नयं ण

Aeronautical information service वैमा नक सूचना सेवा

4

Aeronautical mobile service वैमा नक चल सेवा Aeronautics वैमा नक Aeroplane वायुयान Aerostat वायु थायी Aerostatic वायु थै तक Aerostation वमान टेशन Aerostructure वमान संरचना Aerotow flight अनुकषण उड़ान After consultation with ... से परामश करके Aileron control shaft प च पतवार नयं ण शै ट Aileron control shaft lever प च पतवार नयं ण शै ट उ तोलक Air blast हवा का झ का/वा या Air borne वायु-वा हत Air borne collision avoidance system वायु वा हत ट कर बचाव णाल Air cargo वमान लदाव/काग Air circulator वायु प रसंचारक Air conditioning वातानुकूलन Air cooling वायु शीतन Aircraft वमान Aircraft landing system वायुयान अवतरण तं Aircraft Maintenance Engineer वमान अनुर ण अ भय ता Aircraft Radio Maintenance Engineer Examinations

वमान रे डयो अनुर ण इंजी नयर पर ा

Aircraft subsonic अव व नक वमान Aircraft supersonic परा व नक वमान Air crew वमान कम दल Aircrew वायु पच Aircrew hub वायु पच ना भ Aircrew pusher प च नोदक वायु पच Aircrew swiveling प र मी वायु पच Air cushion वायु उपधान

5

Air defence identification zone हवाई र ा पहचान जोन Air distance आकाशीय दूर Air field वमान े Air flow वायु- वाह Air freight हवाई भाड़ा Air/Ground message वमान/भू म संदेश Air hostess वमान प रचा रका Air intakes वायु अंत हण, वायु अंतगम Air intake drain वायु अंतगम अपवा हका Air intake, seaplane (or desert type)

समु वमान (या म थल प) वायु अंतगम

Air intake, scoop-type झप ा पी, वायु अंतगम Air leak वायु रण Air navigation service वमान नौसंचालन सेवा Air traffic control unit वमान यातायात नयं ण यू नट Air traffic services वमान यातायात सेवाए ंAirline Transport Pilot's Licence एयरलाइन प रवहन पायलट लाइसस Air motion वायु ग त Air pollution वायु दूषण Air transport वमान प रवहन Airport वमानप तन/हवाईअ डा Air route surveillance Rada वायुपथ नगरानी रडार Air scoop वायु उदगत Airship वायुपोत Air space वायु अवकाश Air strip हवाई प ी Air talks वमान वाता Air traffic services वमान यातायात सेवाए ंAir tight वायु Air volume वायु आयतन Airway वायुपथ/वायुमाग

6

Airways वमान सेवा Airworthiness उड़नयो यता Alarm fire अि नभय सचेतक/संकेतक Alert phase आकुल ि थ त Alighting gear अवतरण गयर Alignment संरेखण All up weight कुल भार Alternate Aerodrome वैकि पक हवाईअ डा Altimeter calibrator तु ंगतामापी अंशा क Altitudes उँचाई/तु ंगता Alto-status म य तर य Alvedo धवलता Amplification वधन Amplitude 1. आयाम

2. कोणांक Amplitude distortion आयाम वकृ त/आयाम व पण Anabatic wind आरोह पवन Anchor लंगर, ि थरक Ancillary service सहायक सेवा Anemograph वायुवेग लेखी Anemometer वायुवेग मापी Angles कोण Angle blade लेड कोण/फलक कोण Angle dihedral वतल कोण Angle drift वचलन कोण/अपवाह कोण Angle dropping वातन कोण Angle elevator उ नयक कोण Angle of incidence आपतन कोण Angle of lag प चता कोण Angle of lead अ ता कोण Angle, Magnetic tract चु ंबक य पथ कोण

7

Angle of polarization ु वण कोण Angle of rotation घूणन कोण Angle of side slip पा व सपण कोण Angle of slope वणता कोण, ढ़लान कोण Angle, Tail setting पु छ समंजक कोण Angle, Track पथ कोण Annual average daily traffic वा षक औसत दै नक यातायात Anticyclone तच वात Anti-drag wire तकष तार Anti-lift wire तउ बल तार Anti-trade wind त- यापा रक पवन Appliance उपकरण Approach control पहु ंच नयं ण Approach funnel उपगमन सु रंग Approved as per remarks in the margin हा शये क अ युि त के अनुसार

अनुमो दत Apron ए न Arcuated opening बहु चापी वार Area control centre े नयं ण के Areal intensity े ीय ती ता Arming vane stop स जीकरण वेन रोध Aspect ratio अ भमुखता अनुपात Assembly, Forked दवशा खत समायोजन Assembly, Master and articulated मा टर तथा सं धयु त समायोजन Assistant Flight Instructor's Rating (Aeroplanes)

सहायक उड़ान अनुदेशक रे टंग ( वमान)

Atmosphere वायुमंडल Atmosphere, International standard वायुमंडल संबंधी अंतररा य

मानक Atmosphere pressure वायुमंडल य दाब Atmospherics वायुमंडल य कोलाहल

8

Attitude relative to ground भ-ूआपे क अ भवृ ि त Aural indicating व न संकेतक Automatic boost control वत: वधक नयं ण Automatic direction finding equipment वचा लत दशा नधारक उप कर Automatic parachute वचा लत पैराशूट/ वचा लत हवाई

छतर Automatic terminal information service वचा लत ट मनल सूचना सेवा Autorotation वघूणन Auxiliary tank सहायक टंक Aviation वमानन Aviation fuel वमानन धन Aviation gasoline वमानन गैसोलाइन Aviation selected weather report वमानन योजनाथ वशेष मौसम

रपोट Axial engine अ ीय इंजन Axial girder अ ीय धरण Axis अ Axis cross wind अनु थ पवन अ Axis lift थाप अ Longitudinal axis अनुदै य अ Axle धुरा, धुर Aziimuthal control 1. दगंश नयं ण

2. दगंश नयं क ब द ुAzimuthal form back line प च रेखा दगंश

9

B Back door प च वार/ पछला दरवाजा Back door entrance पछला वेश वार Back flow तीप वाह Back gear प च गरार /प च गयर Backing पछला भाग/पृ ठाधार Backing off वमोचन Back sight प चावलोकन Back belt पृ ठाधार प ा Backward recall signal प च या ववान संकेत Backward tilt प च झुकाव/प च न त Baffle बा धका Balanced surface संतु लत पृ ठ Balance point संतुलन ब द ुBalance weight संतुलन भार Balanced three phase load संतु लत कला लोड Balancing technique संतुलन तकनीक Ballast ग ी Ballasted deck type bridge ग ीयु त पाटन सेतु Ballistic े पक Balloon, captive थै तक गु बारा Balloony theory गु बारा स ांत Band and block brake प ी खंडन आरोध/प ी खंडक

ेक Bar छड़ Barograph वायुदाब लेखी Barometer वायुदाब मापी Baroreceiptor दाब ाह Barrier रोध/रो धका Barothermograph दाब ताप लेखी

10

Base line आधार रेखा Base plate तल प का/आधार प का Basic Aircraft Maintenance मूल वमान अनुर ण Engineer's certificate इंजी नयर का माण-प Basic load rating मूलभार नधारण Basic runway length मूल धावनपथ लंबाई Battery charge indicator बैटर आवेश सूचक/बैटर चाज

सूचक Battery operated बैटर चा लत Bay window नगत खड़क Beacon बीकन/ काशद प Beacon airway हवाई माग बीकन Beading मा नकायन Beam धरन, करणपुंज Bearing दशा/बेय रंग/धारक Bearing angular contact कोणीय सं पशबेय रंग Bearing plate धरक प का Bearing projector द मान े पत Beaufort scale यूफोट माप म/ केल Bed bar तल च क Beveling machine बेवलकार यं Biaset distortion अ भन त व पण/अ भन त

वकृ त Bilateral agreements वप ीय समझौता B-2 Reservation of messages संदेश का बी-2 आर ण Binocular level वने ी तलमापी Biplane वपंखी वमान Black box अ ध पेट Blade of compressor संपी डत फलक Blade tilt फलक न त Blade vibration लेड कंपन

11

Blank door आभासी वार Blizzard बफानी तूफान Blocking capacitor नरोधी संधा र Blow pipe फंूकनी Blow off valve अपधमन वॉ व Bodied linseed oil ताप सां त अलसी तेल Bolt, espagnolette दोहर चटखनी Bolted joint काबला जोड़ Bomb aimer बम संधानक Bombardment induced conductivity बमबार े रत चालकता Bonding wire बंधक तार Boom लंबी कड़ी/बूम Boost gauge दाब वृ मापी/बू ट गेज Booster fan दाबवधक पंखा Boring वेधन/ वेधन Borings बुरादा Bossage मोटा गढ़ा प थर Bottom air admission अधोवायु वेश/अधोवायु अंतगम Bounce कंद Boundary layer सीमा परत Boundary light प रसीमा काश Boundary lubrication सीमांत नहेन Boundary point सीमांत ब द ुBow cap वमाना टोपी Bow stiffeners धनु सं ढ़नक Bracing of winding कंु डल बंधन Brake, air वायु चा लत ेक Brake, Automatic वचा लत ेक Brake disc च का ेक/ ेक ड क Brake drum ेक म Brake horse power ेक अ व शि त/ भावी अ व

12

शि त Branch connection शाखा जोड़ Breaking capacity वयोजन मता Breathing mask वसन मुखौटा Breeze समीर Breeze mountain पवत समीर Bridge, road under अधोमाग पुल Broad flanged section चौड़े लज वाला प र छेद Broadcasting सारण Buffer input/out put म यवत नवेश/ नगम Buoyancy उ लावकता Burner, aspirating 1. वायु चूषक बनर

2. वायु चूषक वालक Bursting pressure फोटक दाब Butt joint ट कर जोड़

13

C Cabin कै बन Cabin attendant कै बन प रचर Cabin pressurizer मंजूषा दाब कारक Cable, lead covered सीसाआवृ त के बल Cable, single-core एक ोड के बल Cable, screenet ignition क नत वलन के बल Cable, unarmoured अ व चत के बल Cable way र जकुा माग Cab mounted control gear को ठ आरो पत नयं ण उप कर Calculated effective area प रक लत भावी े फल Calibrate अंश-शोधन करना/अंशाकन करना Calling on singal आ वान- स नल/बुलावा स नल Calm air शांत वाय ुCamber उभार/ युजता/कै बर Camera obscure कैमरा-तमकारक/कैमरा- त मरक Capillary moisture को शक य आ ता Carburetter jacket काबु रेटर जैकेट Carburization काबन यापन Cargo manifest माल-सूची Certificate of proficiency वीणता का माणप Carrier concentration वाहक संक ण Carrying capacity वहन मता Cascade सोपानी Case study व तिु थ त अ यन Cast gear ढला गयर Casting ढालना/ढलाई Cast iron ढलवा लोहा Casual renewal नै मि तक नवीकरण Catchment area आवाह े

14

Causality हेतुकता/कारणता Caution board सावधान प Cavitation कोटरन Ceiling तौ ल/अंतरछद Centering error क ण ु ट Centre of buoyancy उ लावन के Centre of gravity गु व के Centrifugal super charger अपक अ धभरक Centripetal acceleration अ भके वरण Certificate of airworthiness उड़नयो यता माण-प Chain guard ृ ंखला र क Chair key पी ठका चाबी Chamber high pressure उ च दाब क Change of zero शू याकं प रवतन Changing face पा व प रवतन/फलक प रवतन Characteristic co-ordinate अ भला णक नदशांक Charging current आवेशन धारा Chassis याधार Check gate नयं क कपाट Check list जांच सूची Check pilot जांच पायलट Chief flying instructor मु य उड़ान अनुदेशक Chilled water temperature ुत शी तत जल तापमान Checked flow अव वाह Chord length चाप लंबाई Circuit breaker प रपथ वयोजक Circulation प रसंचरण Circulator प रसचंा र Circumferential velocity प रधीय वेग Civil aeronautics act नागर वैमा नक अ ध नयम Classification of instrument यं वग करण/मापयं वग करण

15

Climatology जलवायु व ान Climbing performance आरोहन न पादन Clock frequency कालद आवृ ि त Clockwise द णावत Closed partition संवृत वभाजन Cloud height मेघा छद उँचाई Clouds high उ च मेघ Clouds, medium मा य मेघ Clutch plate ाभ-प का Co-activator सह- यक Coaxial transmission line समा संचरण लाइन Coarsening temperature थलूक ताप Cockpit चालकक /कॉक पट Cockpit Voice Recorder कॉक पट वाक अ भलेखी Code light संकेतक काश Co-efficient of wind resistance वायुरोध गुणांक Cohesive energy संसजक ऊजा Cold weather precaution शीत अव था पूव पाय Combustion chamber दहन क Comfort air conditioning आरामदायक वातानुकूलन Commercial Helicoptor Pilot's Licence वा ण य हेल कॉ टर पायलट

लाइसस Commercial aircraft यापा रक वमान Commercial Pilot's Licence (Aeroplanes) वा ण य पायलट लाइसस Communication channels संचार माग/संचार चैनल Communication facilities संचार सु वधाएं Commutating capacitor द प रवत संधा र Commutator loss द प रवतक हा न Company VHF channel कंपनी अ त-उ चावृ ि त चैनल Compass कुतुबनुमा, द सचूक, क पास Comparative test तुलना मक पर ण

16

Compass course क पास पथ Compensating sight तकार ल यदश Complete balance पूण संतुलन Compressed air संपी ़ डत वायु Compressor संपी ़ ड/संपीडक Compressed air starter संपी डत वायु वतक Computer, height उँचाई अ भक ल Condenser व ण , संघ न Conditional frequency स तबंधी आवृ ि त Connecting rod संयोजी दंड Contact point burning संपक ब द ु वलन Control area नयं ण े Convection संवहन Coolant शीतक य Cooler शीतक Cooler, Rotary jet घूण जैट शीतक Cooler tank टंक शीतक Co-pilot सह-पायलट Core ोड Course latitude पथ अ ांश Courting आवरण/ढ़ कन Cracked residue चट कत अवशेष/शो धत

अवशेष/भंिजत अवशेष Crank case ventitation क संवातन Crash वसं/दुघटना Crew member certificate कम दल सद य माण प Cross-country-flight देश के आर-पार जाना Cross wind force अनु थ पवन बल Crown height शखर-ऊंचाई Cruise प र मण Cruising speed सम चाल

17

Cruising level सम तर Cumulative damage संचयी त Cumulo-nimbus cloud कपासी वषा मेघ Cumulus humulis cloud कपासी सपाट मेघ Cyclone air lock च वात वायु तालक/च वात

वायु पाश Cylinder बेलन Cylinder head, Multiple बहु बेलन शीष Cylinder high pressure उ चदाब स लंडर Cylinder, T-head 'ट ' शीष बेलन Cylinder, Overhead valve अ धशीष वॉ व बेलन

18

D Daily order schedule report दै नक आदेश म

तवेदन/ रपोट Damage level index त तर सूची Damage line त रेखा Damaging stress तका तबल/ तका ासक

तबल Damp atmosphere आ वायुम डल Damping factor अवमंदन गुणक Danger area खतरनाक े Dangerous structure असुर त संरचना/खतरनाक

संरचना Dark Room अंध क Datum line नदश रेखा Dead centre न चा य ि थ त

(engine) 2. अचल के (lethe)

Dead conductor नि य चालक Dead engine बंद इंजन Dead time अ य काल Debriefing Report ववरण संबंधी रपोट Decoding कूट वाचन Decomposition of machine यं वयोजन Deep bead हवा प ी Deficiency Air वायु यूनता/वायु अपया तता Deficiency, oxyzen ऑ सीजन यूनता Deflector व ेपक Degerated अपवा तत Density 1. सघनता

19

2. घन व Density of moist air आ वायु का घन व Departure line थान लाइन Deregulation अ व नयमन Derivation control यु प न नयं ण Descending 1. अवरोह

2. अवरोहन Design specification अ भक पना व नदश Desire line map 'अभी ट रेखा' मान च Details Drawing यौरेवार आरेखन/स व तार

आरेखन Detector 1. संसूचक

2. डटे टर ( सगनल) Development plan वकास योजना Deviation study वचलन अ ययन Device, automatic contract making वत: संपकन युि त Dew point ओसांक Diagnostic check नदानाथ जांच/ नदानाथ पर ण Diameter यास Differentiated impulse signaling अवक लत आवेग संकेतन Diffusing ring वसारक वलय Diffusing वसरक Dimensional similarity वमीय सम पता Direct angle sight य कोण ल य Direct drive super charger य चालनअ धभरक/ य

चालन अ धभ र Directional receiver दशा मक अ भ ा ह Disc area च का े /मंडलक े Dischargeable weight वसजनीय भार Disconnection fault वयोजन दोष Discharge 1. वसजन

20

2. न सरण Discriminating protective system व वि तकर र ी तं Disembarkation card अवरोहन काड Disembarked अवत रत Disintegration 1. वघटन

2. कणीकरण Dismantle पुज

खोलना/ वखंडीकरण/खंडकरण Disorder of a system तं अ यव था Displacement error व थापन ु ट Disruption effect वदार भाव Dissipative effect यकार भाव Distance measuring equipment दूर मापक उपकरण Distance velocity lag दूर वेग-प चता Distortion 1. व पण, वकृ त

2. यावतन Distress phase वपि त ि थ त Distributed collected drive वत रत सामू हक चालन Disturbance व ोभ Disturbing moment dive व ोभ आहूण गोता Divergences अपसरण Documentation लेखन Doing the chain ृ ंखला समाहरण Domain of influence भाव े Domestic Flight घरेलू उड़ान/अतंदशीय उड़ान Domestic traffic अंतदशीय यातायात Door frame metal detector चौखट धातु संसूचक/ वार धातु

संसूचक Doping dormitory डोप लेपन शयन-शाला Dosing tank संभरण टंक / वतरण टंक Down wind leg flight अनुवात उड़ान

21

Down ward stroke अधोमुखी ोक Drafting machine आरेखन यं Drag divergence वकष अपसरण Drag, Induced े रत वकष Draining the cooling system शीतक तं य नकासन Dried weight शु क भार Drift of aircraft वायुयान पथ यु त Drift indicator वचलनसूचक/अपवाह सूचक Driver pulley चालन घरनी Drizzle फुहार Dual highway वैती महामाग Dual-in-tendem landing gear वैती-टडम अवतरण गरार Ducted fan वा हनी पंखा Ductile failure त यता भंग Dummy अ य Duplex recorder वक अ भलेखी Durability टकाऊपन Dust collector धू ल सं ाहक Dust storm आंधी, अंधड़ Dynamic analysis ग तक व लषेण Dynamic lift ग तक उ थान Dynamics ग त व ान/ग तक

22

E Earliest start time यथाशी वतन काल Earth connection भ-ूसंयोजन Earth return system भ-ू तगमन णाल Easting पूव नदशांक Eccentric adjusting screw उ के समायोजन ू /पच Eccentric throw of उ के व- ेप Eccentricity उ के ता Eccentricity of signal संकेत उ के ता Echo sounding recorder त व नक गंभीरता लेखी Ecological system पा रि थ तक तं Economy class कफायती ेणी Eddymotion भंवरग त Edge leading अ कोर Edge-to face arrangement कोर पृ ठ यव था Edit instruction संपा दत अनुदेश Educational test bed शै क पर ण मंच Educator 1. ब ह प

2. अपसारक Effect, disruptive वदार भाव Effect of continuity सततता भाव Effect proximity सामी य भाव Effective air gap भावी वायु अ तराल Effective area भावी े Effective length of runway धावनपथ क कारगर लंबाई Effective loading भावी भारण Effectiveness of process म भा वता Efficiency, air standard वायु-मानक-द ता Efficiency, relative आपे क द ता Effusion न:सरण

23

Egress of moisture आ ता ब हगमन Ejector, Air वायु न कासक Ejector condenser न कासक व ण Elastic action या थ या Elastic memberane analogy या थ झ ल तु य पता Elasticity coefficient या थता गुणांक Elastic velocity या थ वेग Electric appliance व युत सा ध Electric light व युत काश Electrical analogy apparatus वै युत अनु पता उपकरण Electrical discharge gear व युत वसजन गरार Electrical indicating instrument व युत सूचक यं Electric liquid level transmission व युत व तल संचरण Electric motor व युत मोटर Electrolytic capacitor व युत अपघटनी संधा र Electromagnetic brake व युत चु ंबक य ेक Electrode dissipation इलै ोड य Electromotive force व युत वाहक बल Electron flow इलै ॉन- वाह Element 1. अ पाशं

2. ए लमट/अवयव 3. घटक

Elementary column operation ाथ मक तंभ सं या Elevate ऊपर उठाना Elevated temperature forming उ नत ताप पण Elevator control shaft उ नायक नयं ण शै ट Elimination process वलोपन म Elevator lever उ थापक ल वर Elliptic wheel द घवृ तीय प हया Embarkation card आरोहण प Embedded temperature detector अ त: था पत तापमान संसूचक

24

Emergency cross-over आपातकाल न पारपथांतर Emergency escape संकट नगम Emergency landing ground आपातकाल न अवतरण थल Empennage वमान प च Encased समावृ त/आको षत Enclosed self cooled machine प रवृत वत: शीत लत मशीन Ends, connecting-rod संयोजी-छड़ सरे Endurance test सहन पर ण Energizing ऊजायन Energy effect ऊजा भाव Engine, aeronautic वमान-इंजन Engine, bi-fuel व- धन इंजन Engine, booster बू टर इंजन/दाब वधक इंजन Engine front plate इंजन अ प का Engine governor इंजन गवनर/इंजन अ ध नयं ण Engine, inline अनुपंि त इंजन Engine, inverted यु मत इंजन Engine lubrication इंजन नहेन Engine mounting इंजन आरो पका Engine output इंजन उ पाद- नगत Engine reciprocating यागामी इंजन Engine overheating इंजन अ धतापन Engine pressure indicator इंजन दाब सूचक Engine speed इंजन चाल Engine speed recorder इंजन चाल अ भले ख Engine tune up इंजन समंजन Engineer, ground भ-ूअ भय ता Engineering survey इंजी नयर सव ण Entrance front मुख वार Environment पयावरण Environmental sensitivity पयावरणीय संवे दता

25

Equidistant projection समदूर थ ेप Equilibrium 1. सा यव था/संतुलन

2. सा य Equipment auxiliary सहायक उप कर Equipotential surface सम वभवी पृ ठ Equivalent height तु य ऊंचाई Equivalent static load समतु य थै तक भार Erase head वलेखक शीष Error detection ु ट संसूचन Error signal ु ट संकेत Escalator चलती सीढ़ /चल सोपान Escape 1. अ तवाह

2. न सरण Escape velocity पलायन वेग Estimated Time of Arrival अनुमा नत आगमन समय Even order coefficient समघात गुणांक Evolutionary process वकास म Exception condition अपवादन तबंध Excess air 1. अ त र त वायु

2. अ धक वायु Exciter lamp उ तजेक द प Executive control system कायकार नयं ण णाल Exhaust fan न कासन पंखा Exhaustive test संपूण पर ण Exit नगम Exosphere बा यतम मंडल Expansion joint सार जोड़ Expected usage या शत उपयोग Expired passport अव सत पारप Exploder व फो ट Explosive व फोटक

26

Explosive to weather मौसम भावन Extendible language सारणीय भाषा Extra high frequency चरम उ च आवृ ि त Extraneous effect बा य भाव Extra tropical cyclone समशीतो ण क टबंध च वात Eyelet अ का Eye vane दशफलक

27

F Facilitation of International Air Transport अंतररा य वमान प रवहन का

सरल करण Factor of safety सुर ा गुणक Faculty ignition circuit सदोष वलन प रपथ Faculty Thermostat सदोष ताप थायी Fading बलता वचरण/मंदन Failure भंग, वफलता Flair way सुपथ Fan door पंखा वार Far end crosstalk संचरण दश संकर वाता Fatigue stress ां त- तबल Faucet लघुट ट Fault, disconnection वयोजन दोष Fault detection दोष संसूचन Faulty communication सदोष संचार Feasible solution संगत हल Feathering पंखरण, शू य णोदन Feed back control concept पुन नवेशी नयं ण संक पना Feed back signal पुन: नवेशन संकेत Feed box भरण पेट Feeding station भरण टेशन/ भरण के Feeler guage प ती मापी/संवेदक मापी Fictitious support कि पत आधार Fidelity high उ च त पता Field effect transistor े - भा वत- ांिज टर Field selection े वरण Fighting aircraft लड़ाकू वमान Figured dimension अं कत वमा Filament current तंत-ुधारा

28

Fill and draw भरण- न सरण Filling system सं चकायन णाल Film analysis फ म व लषेण Film, anti-spray फुहार-रोधी फ म Fin carrier पंख वाहक Fin, effectiveness 1. पंख भा वता

2. फन भा वता Final approach अं तम पहु ंच/उपगमन Final control element अं तम नयं ण त व Final state determinability अं तम अव था नधायता Fin, cooling शीतलन पंख Fine mist सू म धू मका Finish mark प र कृ त च न Finishing operation प र करण सं या Finite memory machine प र मत मृ त यं Finned coil पंखयु त कंुडल / फन कंुडल Fire alarm अि न भय संकेतक/अि न भय

संकेत Fire control lever अि नशमन ल वर Fire control system आग नयं क तं Fire extinguisher, gas pressure type गैस-दाबीय अि न-शामक Fire fighting equipment आग बुझाने का

सामान/अि नशमन उप कर Fire resistant अि न तरोधी Firm base ढ़ आधार First moment थम आघूण First piece inspection थम नग नर ण Fish tail signal = warner signal चेतावनी सगनल Fit, clearance अवकाशी, अ वायोजन Fixed aerial ि थर ए रयल Fixed blade ि थर लडे

29

Fixed focus box camera नयत सं करणन बॉ स कैमरा/ नयत फोकस बॉ स कैमरा

Fixed time signal नयत अव ध संकेत Flag stone प टया प थर/प टया म Flame generated turbulence वाला ज नत व ोभ Flame ionization detector वाला आयनीकरण संसूचक Flap प ला Flap gate प ला फाटक Flash light ण द प Flashing light दमक द प Flat efficiency curve सपाट द ता व Flat seat चपट पी ठका Flat spin सपाट च ण Fleet बेड़ा Flexibility test न यता पर ण Flick झटका Flight altitude उड़ान ऊँचाई/उ डयन उ चता Flight, attitude of उड़ानअ भवृ ि त Flight condition उ डयन प रि थ त Flight, ferry पहल उड़ान Flight, free मु त उड़ान Flight information centre उड़ान सूचना के Alight instructor's Rating (Aeroplanes)

उड़ान अनुदेशक रे टंग ( वमान)

Flight Manual उड़ान मैनुअल Flight Navigator's licence उड़ान द चालक लाइसस Flight path उड़ान पथ

30

Flight personnel उड़ान का मक Flight Plan उड़ान योजना Flight Radio Telephone operator's licence उड़ान रे डयो चालक लाइसस Flyback timing यावत काल मापन Flying club उ डयन लब Flying test by day दन म उड़ान पर ण Flying weight उड़ान भार Fly wheel ग तपालक च Fluctuation of speed चाल-उ चावचन Fluidity तरलता Focusing of light काश फोकसन Fog signal कोहरा संकेत Foot operated drive पद चा लत युि त Foot rest पायदान Forced circulation णो दत संचरण Force landing बलात अवतरण Forecasting पूवानुमान लगाना Foreign element अवां छत त व Foreign operators वदेशी चालक Forked pipe वशा खत नल Formal communication system 1. व हत संचार तं

2. व हत संचार णाल Forward tilt अ झुकाव/अ न त Foul air flue दू षत वायु ल/ूदू षत वायु

वा हनी Fraction defective दू षतानुपात Fracture test वभंजन-पर ण Free parachute मु त पैराशूट/हवाई छतर Free zones मु त े Freight भाड़ा

31

Frequency of service सेवा आवृ ि त Frequent inspection of the radiator रे डयेटर का बार-बार नर ण Fresh air inlet शु वायु वे शका Frisking booth तलाशी क Front drive axle अ चालक धुर Frequency response आवृ ि त अनु या Front wheel drive shift lever अ प हया चालक व थापी

ल वर Fuel consumption specific व श ट धन खपत Fuel flow indicator धन वाह सूचक Fuel guage धन मापी Fuel injection equipment धन अंत: ेपण उप कर Fuel line धन लाइन Fuel uplift धन भरना Full wave rectifier पूण तरंग द टकार Functional interchangeability कायमूलक अंत नमेयता Fundamental interval मूल अंतराल Fuse head पल ता शीष Fusible glass संगलनीय कांच/ पघलने वाला

कांच/गलनशील कांच Fusion line संगलन रेखा Fusion zone संगलन े

32

G Gadget यं का Gage गेज/ मापी Gain control लि ध नयं ण Gale झंझा Gallery गैलर /द घा Galling गंभीर खर चना Galvanise ज ता चढ़ाना Games against nature कृ त व खेल Gama radiation penetration गामा व करण वेधन Gang drilling machine समूह बरमा मशीन/गग बरमा

मशीन Gang tool समूह औजार Gap structure अंतराल संरचना Gap transit time अंतराल सं मण काल Gaping point वदर कांटा Gas bag alarm गैस बैग सचेतक Gas starter गैस वतक Gas volume गैस आयतन Gate coupling capacitance वार युि मत धा रता Gate resistance वार तरोध Gate signal वेश संकेत Gate, tumble अवपाती वार Guage differential भेददश मापी/भेददश गेज Guage, induction pressure ेरण दाब मापी Gauze नाल Gauze brush नाल बु श Gear 1. गयर/गरार

2. यं ावल (mechanism) 3. उपस ् कर (Electrical)

33

Gear, adjustable centre समायोजन के य गयर Gear control 1. नयं क यं ावल

2. गयर उप कर Gear electrical discharger वै युत वसजक गयर Gear epicyclic अ धच क गयर Gear, external बा य गयर Gear retaining pin गरार तधारक पन Gear shift liver गरार व थापन ल वर Gear, spiral bevel स पल बेवेल गयर Geared collective drive गय रत सामू हक चालन General aviation सामा य वमानन General declaration सामा य घोषणा General interference सामा य य तकरण General phase सामा य ाव था Generator ज न /जेनरेटर Generator, control box ज न नयं ण बॉ स Generator, duel purpose व उ े य ज न Generator signal संकेत ज न Generator, smoke धू ज न /धुआं ज न Geodetic distance भूग णतीय दूर Geographic or true भौगो लक या यथाथ Geological mapping भूवै ा नक मान च ण Geometric pitch या मतीय अंतराल Geosirophic wind भू व ेपी वाय ुGetter ाह /अवशोषी Ghost image दोषज त ब ब Ghost signal दोषज त ब ब संकेत Gib headed key गब शीष चाबी Girder गडर Girders, inner ridge आंत रक कटक गडर/धरण

34

Girders, outer ridge बा य कटक गडर/धरण Girdle मेखला Glacier हमनद/ हमानी Glacier breeze हमानी समीर Glare, effect चमक भाव Glare partition कांच यवधान/कांच परदा Glazed door कांच वार Glide angle सपण कोण Glide path वसपण पथ Glider लाइडर Glider pilot's licence लाइडर पायलट लाइसस Gloss paint वा नश पट/चमकदार पट Glue starter switch द ि त वतक ि वच Glue sheer strength सरेस अप पण बलता/साम य Gong alarm चेतावनी घंटा Good condition अ छ अव था Goods platform सामान लटेफाम Governer, automatic वत: अ भ नयं क/ वत:गवनर Governer, flywheel ग तपालक च

गवनर/ग तपालक च अ ध नयं क

Governer hit and miss धात चूक गवनर/धात चूक अ ध नयं क

Gradient wind अनु वण वायु Gradienter ढाल मापक/ वणता मापक Gradual Expansion मक सार Graph plot instruction ाफ लेखन अनुदेश Graphic language आलेखी भाषा Graphical "trial and error" solution ाफ य ''जांच और भूल सुधार''

हल Gravimetric analysis भारा मक व लषेण

35

Gravitational acceleration गु वीय वरण Gray radiator धूसर व करक Greenwich Mean Time ीन वचमा य समय Greenwich sidereal time ीन वच ना समय Grid map ड मान च Grinding tool घसाई औजार/अपघषण औजार Grooving खांचा बनाना Gross area सकल े फल Gross demonstrated capacity सकल नद शत मता Gross dry weight सकल शु क भार Gross level सकल तल Gross lift सकल उ थान Ground clearance भ-ूअवकाश Ground connection 1. भ-ूसंयोजक

2. भ-ूसंयोजन Ground control approach system भ-ू नयं ण उपगमन णाल Ground handling थल य सार संभार Ground lag भ-ूप चता Ground photogrammetry धरा-भा च म त Ground visibility भ-ू यता Grounded concentric wiring system भ-ूसंप कत संके तार थापन

णाल Guard chin ृ ंखला र क Guard screen र ी आवरण Guide wheel नदशक प हया Gust of wind वायु झ का gyroplane घूणा तल/जायरो लेन

36

H Hail ओला, करका, करकापात Hail, soft मृद,ु ओला Hair crack मह न दरार/सू म वदर Hair line crack के शल दरार Hair pin bend चमटा मोड़/हेयर पन मोड़ Half duplex operation एक दश- दक सं या Half sine wave अ - या तरंग Half view अ - य Halting problem वराम सम या Hammer घन/हथौड़ा Hand brake adjustment ह त ेक समायोजन Hand brake pull rod ह त ेक कषण दंड Hand controlled mechanism ह त- नयं त यं ावल Hand flag ह त झंडी Hand operated device ह त चा लत युि त Hand signal ह त सगनल/ह त संकेत Hand starter ह त वतक Hand wheel ह त प हया Handle द ता/मूठ/ह था Handling procedure ह तन या Hanger 1. महा छद

2. आल य 3. हगर/ वमान छद

Hard landing कठोर अवतरण Hard soldering उ ताप टांका लगाना Hard steering कठोर अ र ण Hardenability कठोरणीयता Hardening, air वायु कठोर करण Hardness test कठोरता पर ण

37

Hardware 1. यं ोपादान 2. लौह आ द माल सामान

Hash address अटकल पता Hash and staple छपका - कंुडा Hauling equipment ढुलाई उप कर Hazard beacon संकट संकेतक Haze धु ंध Head lamp अ द प Head light अ काश Head on collision अ भमुख ट कर Head resistance अ तरोध Head stock speed range अ कंध चाल प रसर Head water control उदगम जल- नयं ण Header तोड़ा/मु यक Heading after touch down भ-ू पश तर अ भमुखन Head in-valve शीष थ वा व Headway 1. म यांतर

2. यानांतर Heap cloud समूह मेघ Heat checking ऊ मा जांच Heat of combustion दहन ऊ मा Heating muff तापक मफ/द ताना Heal clearance मूल अंतराल Height control उ चता नयं ण Heighting accuracy उ चता नधारण प रशु ता Helper spring सहायक कमानी Hidden line छ न रेखा Hierarchial control अनु मी नयं ण High clouds ऊँचे मेघ High explosive ती व फोटक High fog ऊंचा कोहरा

38

High frequency उ च आवृ ि त High powered long-wave station उ च शि त द घ तरंग के High speed circuit breaker ुत य-प रपथ वयोजक High tension test उ च वो टता-पर ण Highway महामाग Highway lightening महामाग काश यव था Hill catchment पहाड़ी आवाह े Hinge moment क जा आघूश Hit and miss governing घात-चूक अ ध नयं ण Hive-off अलग करना Hobbing process हॉब कतन म Hoist, air वायु चा लत उ चालक/वायु

चा लत हॉइ ट Hoisting, carriage उ चालक यान Holding point ती ण ब द ुHole, inspection नर ण छ Home signal होम सगनल/ नकट सगनल Honeycomb radiator छ ता व करक Hood gas गैस मुखौटा Hook and eye हु क और छ ला Horizon, camera तज कैमरा Horizon error तज ु ट Horn button हॉन बटन Horn loudspeaker तूय लाउड पीकर/तूय उदघोषक Horse power hour अ व शि त घंटा Hot air engine त त-वायु इंजन Hot and cold process त त एवं अत त म Housing charges आवासन भार Hull risk अवतरण जो खम Human error मानवीय ु ट Humid atmosphere आ वायुमंडल

39

Humidity automatic control नमी का वत: नयं ण Hump speed ककुद चाल, ह प चाल Hunting चाल दोलन/चाल ेखण Hurricane भंजन/तूफान Hydraulic brake system वीय ेक तं Hyetograph वष चाट Hygrometer आ तामापी, हाइ ोमीटर Hypersphere बहु वम गोला Hypothetical diagram प रकि पत आरेख

40

I Icing हमन Ideal air cycle आदश वायु च Idealized pressure versus void ration आदश कृत दाब रि त अनुपात Identical speed त सम चाल Identification light अ भ ान द प/पहचान द प Identity documents पहचान द तावेज Idle run test न काय चाल पर ण Idling time न कमण काल Ignition breaker point वलन वयोजक ब द ुIgnition and starter switch वलन एवं वतक ि वच Ignition timing वलन समय Illuminated wind cone द त पवन शंकु Illuminated wind indicator द त पवन सूचक Illumination area द पन े Imaginary axis का प नक अ Immovable support ि थर आधार/ न चल आधार Impact testing machine संघ पर ण यं Impedance तबाधा Impeller णोदक/इ पलेर Impending slip आस न सपण Impervious blanket अ वे य आवरण Implementation काया वयन Implication graph आपादन आलेख Import cargo आयात माल Impregnated gas-pressure cable संसे चत गैस दाब के बल Impressed force आरो पत बल Improper system अनु चत तं Improved design उ नत अ भक प Impulsive force आवेगी बल Imputation आरोपण

41

In and out system गमनागमन णाल In cascade सोपान म Inadequate supply अपया त दाय Inboard (aeronautics) के ो मखुी Inbound passenger आगमन या ी Incentive system ो साहन णाल Incidence, angle of आपतन कोण Incidental defect आनुषां गक दोष Inclination, air base हवाई आधार-न त Inclusion 1. अंतवशन

2. समावेशन Incoming signal frequency वेशी संकेत आवृ ि त Incompletely specified machine अपूणतया व न द ट यं Inconsistent system of equation समीकरण का असंगत नकाय Increased reliability व धत व वसनीयता Increaser व तारक Incremental load division वा षक भार वभाजन Indefinite differential operator अ नि चत अवकल संकारक Indent 1. द तरु च न

2. इंडट/अ धयाचन Independent trip वतं वमोचन साधन/ वतं

वमो च Index of compressibility संपी यता सूचकांक Indexing सूचीकरण/अनुभाजन Indian Standards Institute भारतीय मानक सं थान Indicated air speed सू चत वमान ग त Indicated horse power सू चत अ व शि त Indicating control switch सूचक नयं ण ि वच Indicator सूचक Indicator, rate of climb (for descent) आरोह दर सूचक Indifference quality उदासीन गुणता

42

Indirect acting recording instrument अ य य अ भलेखी उपयं Individual insulting transformer एकल वीप व युतरोधन Indoor air अ तवत वायु Induced drag े रत वकष Induction period अ त हण अव ध Ineffective area अ भावी े फल Inequality constraint असमता तबंध Inevitable abuse अप रहाय दु पयोग Infant mortality शैशव वफलता Infinitesimal stage efficiency अ तसू म पद द ता/अ तसू म

चरण द ता Inflammable वलनशील Inflowing water अंतवाह जल Influence area भाव े Informal communication अनौपचा रक संचार तं Information source सूचना ोत Infra-red radiation अवर त व करण Infringement 1. उ लघंन

2. अ त मण Inherent impedance अ त न हत तबाधा Inhibit signal संदमक संकेत Initial approach आरं भक पहु ंच Initial feasible solution आरं भक संगत हल Initiative व ेरणा Injection system अंत: ेपण तं Injury त Inlet, air वायु अंतगम Inlet valve spring retainer अंतगम वॉ व ि ंग तधारक Inner ridge girder अंत: कूट गडर Input output control नवेश- नगत नयं ण Insensitiveness असंवे दता

43

Insertion नवेशन Inside air अंतवत वायु Inspection नर ण Instability अ था य व Installation test अ ध ठापन पर ण In step यथा म Instruction address register अनुदेश-पता पंजी Instrumental approach and land chart उपकरण पहु ंच और अव तरण

चाट Instrument landing system उपकरण अवतरण णाल Instrument room मापयं क Instrumental Flight Rule (IFR) यं ीय उ डयन नयम Instrumental runway यं कृत धावनपथ Intact specimen अ त नदश Intake 1. अ त हण

2. अ त ाह Integral body structure अ भ न काय संरचना Integration period demand मांग समाकलन अव ध Integrity अख डता Intelligibility बोधग यता Intense storm ती वृ ि ट Interaction पार प रक या/अ यो य

या/अ त या

44

Inter-axial distance अंतरा ीय दूर Intercepted rainfall अंत: वषा Interceptive collective control अंतर धी सामू हक नयं ण Interceptometer अंतर धनमापी Interchange factor व नयम गुणक Inter communication system अंत: संचार णाल Inter continental airport अंतरमहा वीपी वमानप तन Interference य तकरण Interflow अंतवाह Interior lighting आ य तर काश यव था Interlock system अंत:पाशन तं Intermediate longitudinal म य अनुदंड Intermediate radial sturt म य यीयी टेक Intermediate transverse frame म य अनु थ े म Intermittent light आ तरा यक काश Internal structure आंतर-संरचना International civil aviation organization (ICAO) अंतररा य नागर वमानन

संगठन International notam office अंतररा य कायालय International sanitary regulations अंतररा य व छता व नयम International standard atmosphere अंतररा य मानक वायुमंडल Interturn fault अंतवतन दोष/अंत: फेरा दोष interval अंतर/अंतराल Intricate shape ज टल आकृ त Intrinalcally safe नजतया नरापद Inverse problem तलोम सम या Inverted spin तलो मत च ण/ युत मत

च ण Inverted tooth chain तीपद ती ृ ंखला Investment cost नवेश लागत

45

Ienieed region आय नत े Iffeverabible process अ त य म sphere वल गत गोला Advance time मद अ ेषण अव ध Iteration पुनरावत Impact test संघ पर ण

46

J Jack, mechanical यां क जैक Jack, screw पच जैक Jack stay जैक थायी Jagged bolt दंतु रत काबला/कंट ला काबला Jamming 1. अवरोध

2. संकेत अवरोधन 3. जाम करना

Jerk झटका Jet, circular वतुल धार Jet engine धार इंजन Jet pilot धार वमान चालक/जेट वमान

चालक Jettision gear पातक यं ावल Job analysis कृ यक व लषेण Job control language कृ यक नयं ण भाषा Joining जोड़ना Joint, circumferential प रधीय जोड़ Joint, expansion सार जोड़ Joint, free flow self centring joint वत: समायोजी सं ध Joint, pressure expanded दाब- सा रत जोड़ Joint, straight ट कर जोड़ Joint cumulative distribution संयु त संचयी वतरण Joint displacement जोड़ व थापन Joint filler and sealing material जोड़ पूरक और मु ण पदाथ Joint construction कड़ी नमाण Jakey weight आरोह भार Jump height curve उ छालता-ऊंचाई व Jumping action उ छाल या Junction breakdown सं ध भंग

47

Junction of dissimilar metal वषम धातु सं ध Junction piece सं ध खंड Junction recovery time सं ध पुन: ाि त काल Junior executive क न ठ कायपालक Jurry sturt सहायक टेक

48

K Katabatic wind अवरोह पवन Kentledge weight नभार Kerb उपांत/कब Key, double head वशीष चाबी Key board perforator कंुजी पटल छ क Key diagram मु य आरेख Key personnel मह वपूण का मक Key point मु य ब द ुKeyed joint चाबीदार जोड़ Kick down control switch झटका नयं ण ि वच Kinematic co-efficient of friction शु ग तक-घषण-गुणांक Kinetic energy ग तक ऊजा Kinetic reaction ग तक त या King hollow floor tube कंग खोखला फश न लका/ कंग

खोखला फश खंडक Kink वकंुच Kite balloon काइट बैलून/पतंग गु बारा Knee joint जानु जोड़ Knife fracture सू म वभंग Knock out (pin) नरसन Knock rating अप फोटन नधारण Knuckle joint नकल जोड़

49

L Labelled photograph नामां कत फोटो ाफ Laboratory investigation योगशाला अ वषेण Labour saving equipment म बचत उप कर Labour Union मक संघ Laced belt joint फ ताब प ा जोड़ Ladder नसेनी/सीढ़ / न: ेणी/सोपान Lag and route procedure प चता बाढ़ अनुशीलन या Lag, time काल पश ् चता Lagging current प चगामी धारा Laminar flow तर य वाह Laminate 1. त रका/पटल

2. आप न/पटलन/ तरण Laminated crystalline structure त रत टल य संरचना Lamp alarm भय संकेत लै प Lamp, cockpit कॉक पट/चालक क द प Lamp, pilot सूचक द प Lamp signaling संकेत द प Land breeze थल समीर Land surveying थल सव ण Landing 1. अवतरण चौक

2. चौक /सोपान Landing direction indicator अवतरण दशा सूचक Landing ground अवतरण े /अवतरण थल Landing, emergency आपातकाल न अवतरण Landing hard कठोर अवतरण Landing runway अवतरण धावन पथ Landing speed अवतरण चाल Landing strip अवतरण प ी Lapse rate ताप ास दर Lapse rate, dry adiabatic शु क घघो म ास दर

50

Lapse rate, saturated adiabatic संतृ त घघो म ास दर Large opening वशाल ववर Lateral adjustment पाि वक समायोजन Lateral divergence पा व अपसरण Lateral oscillation पाि वक दोलन Lateral sight distance पाि वक दश दूर Latest finish time यथा वलि बत समाि त काल Latest start time यथा वलि बत ारंभ काल Launching way अवतरण पथ Lavatory े णालय Law of interaction अ यो य या स ांत Laxative effect रेचक भाव Layout guideline अ भ यास नदशक रेखा Layover period वराम अव ध Lead screw अ ण पच Leading (adj.) brake अ आरोध Leading wheel अ प हया Leak detector रण संसूचक Leak proof रसाव र हत Leakage error रण ु ट Leakage testing रण पर ण Ledge and braced door पु तवानी और बंधन-यु त कपाट Left hand right hand chart वाम द ण ह त चाट Lenght measurement by लंबाई मापन Letter shift signal अ र व थापन संकेत Lettered note सुले खत ट पण Lettering instrument अ र लेखन माप यं Levanter लेवे टर (पवन) Level indicator तल सूचक Lever fire control अि न नयं ण ल वर/उ तोलक Liberal allowance उदार छूट

51

License लाइसस Lie-by पि वका Life expectancy आयु याशा Life line (for divers) र ा र सी/र ा र ज ुLife rafts र ा नौका Life coefficient of aerofoil वायु प क का उदबॉक Life divergence उ थान अपसा रता Lift dynamic ग तक उ थान Lifting power उ थापन मता Lift off distance उदगमन दूर Light code कूट काश Light aircraft engine ह का वायुयान इंजन Light breeze मंद समीर Light course काश पथ Light, flashing दमक द प/क ध ब ती Light, fixed ि थर द प/अचल द प Light house काश तभं Light, identification अ भ ान द प Light, intermittent आ तरा यक काश Light, occulting उपगृ य काश/ब ती Light, signal द प-संकेत Lightly loaded अ प भा रत Lightning arrester equipment त ़ डत नरोधक उप कर Limit control सीमा नयं ण Limited access highway नयं त अ भगमन महामाग Limiting velocity सीमांत वेग Line clear signal पथ साफ सगनल/लाइन लअर

सगनल

52

Line of connection संयोजन रेखा Line to line fault लाइन-लाइन दोष Linear acticity analysis रै खक या-कलाप व लषेण Liquid quenched fuse व शी तत यूज Live circuit व यु मय प रपथ Lead, axial अ ीय भार Lead classification Number भारवहन वग करण अंक Lead, pay for commercial यावसा यक भारण शु क Leading arrangement भारण यव था Local airport थानीय वमानप तन Local check थानीय जांच Locating plate थान नधारण प का Location fault दोष- थान- न चयन/दोष- थान-

नधारण Location indicator थान सूचक Location of intake अंत हण का थान नधारण Locational dynamics ि थ त नधारण ग तक Locked in stress पा शत तबल Locking arrangement पाशन यव था Log book लॉग बुक Log out लॉग नगत Long range communication द घपरास संचार Longitudinal force अनुदै य बल Lockout man चौकसी वाला Loop antena पाश शूक/पाश ए टेना Lost time due to unavailability अ ा यतावश काल हा न Lounge व ाम क Low frequency न न आवृ ि त Lower order control system न न म नयं ण तं Lubrication नहेन/तेल देना Luminous द ि त/ द ि त/ यो त

53

M Machinability मशीनन-सुकरता Machine, engraving उ क णन तं Machine, high speed उ च-चाल मशीन Machine, weighing तोलने क मशीन/कांटा Machine, instruction यं अनुदेश Machinery load यं भार Macroscopic point of view थलूदश ि टकोण Magic eye सम वरण सूचक Magnet pole wheel चु ंबक- ु व-प हया/चु ंबक- ु व-च Magnetie air circuit breaker चु ंबक य वायु प रपथ वयोजक Magnetie blast चु ंबक य झका Magnetie course चु ंबक य पथ Magnetic tract brake चु ंबक य पथ ेक/चु ंबक य पथ

आरोध Magnetic variation चु ंबक य वचरण Magneto मैग नटो Magneto acoustic velocity मैग नटो व नक वेग Magnification factor आवधन गुणक Main circuit मु य प रपथ Main Entry Paper (MEP) मु य वेश प Main tank मु य टक Maintenance अनुर ण Maintenance and overhaul personnel अनुर ण एवं ओवरहॉल का मक Major, World Air Routes व व के मुख वमान माग

े Major defect मु य दोष Make and break switch संबंध और व छेद ि वच Making capacity संयोजन मता Man day कम दवस

54

Management technology बंध ौ यो गक Mandatory sign आदेशा मक च न Manipulation युि त योग Manoeurve ह तन/कौशल Manoeuvre, aerobatic हवाई कलाबाजी Manoeuvre stall त भन अ यास Manoeuvring area कलाबाजी े Manoeuvring ability ग त-प रवतनीयता Manual arc welding ह त आक वे डन Manual Signal ह तचा लत सगनल Manually operated ह त चा लत Manufacturer व नमाता Maps and charts मान च और चाट Margin of safety सुर ा छूट Marine distress-signal समु संकट –संकेत Maritime air समु -वायु Masking आवरण Master and articulated assembly मु य एवं सं धत सम वयोजन Mass acceleration यमान वरण Mast head angle म तलू कोण Master flip flop धान उलट-पलट Material of construction नमाण साम ी Material procurement साम ी उपलि ध Mathematical procedure ग णतीय या Maximum boost horse power अ धकतम वधन अ व शि त Maximum flying speed अ धकतम उड़ान चाल Maximum permissible r-p-m अ धकतम अनुमेय च कर त

मनट Maximum power altitude अ धकतम शि त तु ंगता Mean sea level मा य समु तल Measure of effectiveness भा वता माप

55

Measurement equipment मापन उप कर Measurement of medium मा य तरोध मापन Mechanical defect यां क दोष Mechanical Delays-investigation यां क वल ब जांच Mechanical Engineering यां क इंजी नयर Mechanical impedance यां क तबाधा Mechanical starter यां क वतक Medical examination वा य पर ा Medium barrier म यम रो धका Medium frequency म यम आवृ ि त Medium haul म यम वहन Medium speed म यम चाल Memomotion study मंदग त अ ययन Merit rating गुणता नधारण/गुणांकन Message transmission संदेश संचरण Messenger wire नल बन तार Metal arc welding धातु आक वे डन Meteorograph मौसम लेखी Meteorological information for Aircraft in flight उड़ते हु ए वमान के लए मौसम

संबंधी सूचना Meteorological watch office मौसम नगरानी कायालय Metering error मापन ु ट Method, most economical मत ययीतम व ध Method of sources and sinks उदगम-अ भगम व ध Micrography सू म च ण/सू म आलेखी Microlight aircraft माइ ोलाइट वमान Pilot’s license पायलट लाइसस Microphone directional दशा मक माइ ोफोन Miles per hour per second मील त घंटा त सेकड Military aircraft सै नक वमान Miniature engine लघु इंजन

56

Minimal distance अ पतम दूर Minimizing यूनतमीकरण Minimum clearance to ground भू म से यूनतम दूर Missed approach वफल उपगमन Missing view अ ा त य Mist कुहासा Mixing control म ण नयं ण Mobility of carrier वाहक ग तशीलता Mock circulation दखावट प रसंचरण Mode of operation चालन व ध Model of organisation संगठन नदश Model testing नदश पर ण Moisture content आ ता त व Moisture resistant transformer नमी तरोधी प रणा म Moment capacity आघूण मता Moment, disturbing व ोभी आघूण Moment, Rolling बेलन आघूण Momentum blading संवेग फलक नकाय Monitor control मॉनीटर नयं ण Monitoring बोधन Monoplane एक पंखी वमान Monopoly position एका धकार ि थ त Mooring band लंगर प ी Mooring mast लंगर म तलु Most probable speed ा धकतम चाल Motion picture camera चल च कैमरा Motion study ग त अ ययन Motivation अ भ ेरण Mould surface hardness tester सांचा पृ ठ कठोरता पर क Mounting pressure आरोह दाब Movement area संचलन े

57

Moving blade चल फलक Multiplane बहु ल पंखी वमान Multiple cylinder head बहु स ल डर शीष Multi-journey visa बहु या ा वीसा Multi-purpose project बहु उ ेशीय प रयोजना Multiple street lighting system बहुल पथ काश यव था Mutual impedance अ यो य तबाधा

58

N Name board नाम-प National Registration Cards रा य पंजीकरण प Natural axis ाकृ तक अ Natural Ventilation ाकृ तक संवातन Nautical Mile समु मील Navigation flare यान संचालन सं फुर Navigation lamp यान संचालन द प Navigation smoke float यान संचालन धू उ लाव Navigational aid नौसंचालन सहायक युि त Necessary condition आव यक तबंध Necking failure ीवन वफलता Negative bending moment ऋणा मक बंकन आघूण Negative pole ऋणा मक ुव Negotiating turnout उ ाम संचलन Neighbouring phase नकटवत ाव था Net guard र ी झूला जाल Net dry weight नवल शु क भार Net loss शु हा न Network primary distribution system नेटवक ाथ मक वतरण तं Neural information तं का सूचना Neuronal signal तं का संकेत Neutral उदासीन/ यू ल Neutral grounding capacitor यू ल भ-ूसंपकन संघा र Neutral isolation न भावन/उदासीनीकरण Next instruction अगला अनुदेश Night effect रा भाव Night signal रा सगनल Night survey रा सव ण Night vision रा ि ट

59

No entry वेश नषेध Noise abatement procedures शोर उपशमन या Noisy reception सरव अ भ हण Nomenclature नाम-तं /नाम प त Nominal method अ भ हत व ध Nominal black signal नामीय कृ ण संकेत Non airway traffic control यापारेतर वायु यातायात

नयं ण Non anticipative object अ-पूवाभासी व त ुNon circulating system असंचरण तं Non corrosive असं ारण Non destructive test अ वनाशी पर ण Non directional microphone अ दशा मक माइ ोफोन Non financial incentive अ व तीय ो साहन Non inflammable oil अ वलनशील तेल Non instrumental runway अयं कृत धावन पथ Non manufacturing application नमाणोतर अनु योग Non perennial area मौसमी े Non profit objective लाभेतर ल य Non reactive load अ तघाती भार Non scheduled operations गैर अनुसू चत चालन Non self regulating process इतर नयामक म NOR gate न अथवा वार Normal axis अ भलंब अ Normal force अ भलंब बल Normal moisture capacity सामा य नमी धारण मता Normal performance सामा य न पादन Normal speed सामा य चाल Normal take off सामा य उ प तन Normal velocity अ भलंब वेग Norte nose fairing ना सक अ अनु पक/नासा

60

फेय रंग Nose and fail piece ना सका एवं पु छ खंड Nose piece radiator नासा रे डएटर Nose rib नासा पशुका Nosing action नासा या Notams (notice to Airmen) वमा नक को सूचना Notational diagram संके तक अ वय Novice नौ स खया Nozzle नॉजल/ट ट /तु ंड Nuclear power station ना भक य शि त के Nuclear spin यू ल य च ण Null indicator शू य ि थ त सूचक Numbering सं यांकन Numeric अंक य Numerical analysis सं यांकन व लषेण Nutrient media पोषण-मा यम

61

O Obdurator ring अवरोध वलय Object function उ े य फलन Obligatory point अप रहाय थान Oblique axis तयक अ Observability े णीयता Observation mirror े ण दपण Obsolescence अ चलन Obstacle clearance limit बाधा प रहार सीमा Obstacle clearance बाधा प रहार surface सतह Osslueion अ धधारण Occu lting light आंतरा यक काश Odd oven check सम- वषम जांच Off-take channel शाखा वा हका Offering signal आव यक वाता सकेंत Oil both air cleaner तैल कु डी वायु शोधक Oil brake तैल ेक/तैल आरोध Oil feed pump तेल दाय प प Oil filled filter तैल न यंदक Oil finat support तेल उ लाव टेक Oiliness तै लता Oanidtertional सव दशा मक On centre अ तके On off controller चाल-ूब द नयं क One component system एक अवयव तं Opaque अपारदश /अपाय Open circut signalling वकृत प रपथ संकेतक Open rating license मु त नधारण अनु ि त Open sight ल य सूचक

62

Opening direction खोलने क दशा Operating characteristic चालन अ भल ण Operating cost चालन लागत Operating gear चालन उप कर Operating personnel चालनक का मक/ चालक

का मक Operating Revenue प रचालन राज व Operation area चालन े Operation indicator चालन सूचक Operation manual चालन मैनुअल Operational authority चालनीय ा धकरण Operator’s license चालक लाइसस Opportunity profit अवसर लाभ Opposing reaction वरोधी त या Optical absorption का शक अवशोषण Optical device का शक युि त Optical feasible solution इ टतम संगत हल Optimisation for parallel processor पा व संसाधक हेतु इ टतमीकरण Order of complexity ज टलता मा ा म Ordinary construction साधारण नमाण Organisation chart संगठन चाट Organisational decision making process संगठना मक नणयन म Organised labour संग ठत म Oriel झरोखा Origin weight मूल भार Oscillation दोलन Oscillation, lateral पा व दोलन Oscillation, longitudinal अनुदै य दोलन Oscillograph corrective network ओ सलो ाफ संशोधक नेटवक Osmotic pressure परासरण दाब Outboard support बाहर टेक

63

Outbound passanger बाहर जाने वाले या ी/ नगत या ी

Outdoor Air ब हवत वायु Outer signal बाहर सगनल Outflow ब ह वाह Outgoing current ब हगामी धारा Outlet area नगम े Out of alignment असंरेखण Out of balance असंतु लत Out of pitch पच के बाहर Out of step वगत म Out of track वषमनता Output analysis chart नगम व लषेण चाट Output meter नगममापी Out reach अ य भगम Out run ब हगमन Outside broadcast ब हगत सारण Out turn उ पादन Outwash channel उ ालन वा हका Overall dimention सवाग वमा Over commutation अ त द प रवतन Over damping अ धमंदन Over driving अ धचालन Overflow 1. अ ध वाह

2. उ लाव Overgate efficiency अ ध वार द ता Overhang ल ब Overhauling 1. यव थान

2. जीण ार/ओवरहॉल करना Overhead charges ऊपर भार Overheated अ धत त

64

Overrunning अ तधायन Overstability अ त था य व

65

P Pail system पा प त Pampero पै परो Parachute पैराशूट Parachute, auxiliary सहायक छाता Parachute, diameter पैराशूट यास Parachute, flare पैराशूट मशाल/अवतरण मशाल Parachute, free मु त छाता Parallel connection पा व संयोजन Parallel fabric समांतर रेश ेParallelism testing समांतरता पर ण Paramagnetic susceptibility अनुचु ंबक य सु ा हता Parastic drag परा यी रोध Parking पाकन/पाक करना/अव थाम Part load performance अंशभार न पादन Partial admission आं शक वेश Partial automatic control आं शक वचल नयं ण Partial tension field आं शक अ य े Particle कण Parting plane पृथ कार समतल Parts list अवयव सूची/पुजा सूची/कलपुजा

सूची Passenger comfort या ी सुख Passenger load factor या ी उदभार गुणक Passenger menifest या ी सूची Passanger traffic या ी यातायात Passanger trip या ी फेरा Passing sight distance अ त मण दश दूर Passivated surface नि यकृत तल Passport पारप /पासपोट

66

Past pressure पूव दाब Path of approach उपगमन पथ Path of recess अपगमन पथ Pathway प थका Pattern detail त प ववरण Payement कु म/पथ Payement light फश रोशनदान Pay as you go method कर देकर जाएं व ध Pay for commercial load यावसा यक भारण शु क Payment system भुगतान प त Peak demand चरम अपे ा/उ चतम मांग Peak detector operation चरम संसूचक सं या Peak time शखर काल Pedestrian guard rail पदा त र क पटर Peep door गवा /झांक वार Penalty cost दंड लागत Penetrant inspection अंतवशन पर ण Perceived noise level अनुभूत रव तर Perannial area बारहमासी े Perfect forecast प रपूण पूवानुमान Performance कायकरण/ न पादन Periodic arrival आव धक आगमन Periodic maintenance test आव धक अनुर ण पर ण Periodic signals आवत संकेत Periphery 1. प ररेखा

2. प र ध Periscope, drift angle sight अपवाह कोण प रदश Periscope, wing guage sight पवन मापी प रदश Perishable न वर Perisphere प रवृत Permanent supplementary artificial lighting थायी संपूरक कृ म काश

67

Permissible area अनु ेय े Permissible speed अनु ेय चाल Perpetual motion machine शा वत ग त यं Persistent सतत Personnel का मक Pertinent data संगत आंकड़ ेPetty repairs छोट -मोट मर मत Phantom circuit आभासी प रपथ Phase displacement कला व थापन/फेज व थान Phase of combustion दहन ाव था Phase of signal संकेत कला Philosophy of design अ भक पना दशन Phonogram फोनो ाम Photo electric काश ़ व युत door opener वार उदघाटक Photo flash lamp फोटो दमक लै प Photographic sortic फोटो हेतु उड़ान Physical condition भौ तक अव था Physiological signal शर र या मक संकेत Pick end नुक ला सरा Pictorial projection च ीय ेप Plazometer दाबो चता मापी Pilot पायलट/ वमान चालक Pilot circuit voltage पायलट प रपथ वो टता Pilot guard system पायलट गाड प त Pilot-in-command समादेशक पायलट Pilot-in-command endorsement कमान पायलट पृ ठाकंन Pilot lamp सूचक द प Pilot trainee पायलट श ाथ Pin, connecting rod संयोजी छड़ पन Pin, floating gulgeon लायी चूल पन

68

Pin, wrist कलाई क ल/ र ट पन Pipe, feed भरण नल Pipe, induction ेरण नल Pipe पु छ नल Pipe ventilated न लका संवा तत Pipe, water-outer (inlet) collector जल नकास ( वेश वार) एक

नल Piston displacement प टन व थापन Piston supercharger प टन अ धभ र , प टन

अ धभरक Pitch पच/अंतराल Pitching of cargo नौभार धरण Pitching movement वायुप क पा वा Pitching coefficient आघूणाक Pitting गतन Pivot धुरा /क लक Placement of reinforcement व यास आरेख अनु व ेप Plan, layout drawing व यास आरेख अनु व ेप Plane fish plate joint सरल दुप ी जोड़ Plane, land थलयान Plane, main मु य पंख Plane, mono मोनोयान/एकलयान Plane, multi बहु यान Plane of projection ेप समतल Plane surveying समतल सव ण Plane tail पु छ पंख Planked flooring त तदेार फश Plant and machinery संयं और यं ावल Plate bearing test लेट धारण मता पर ण pilers लायस/ लास Pletting अंकन

69

Plessing डाट लगाना/ लगन Olural frequenkcy surrent बहु ल आवृ ि त धारा Pneumatic drilling machine वायुचा लत वेधन यं Peint, operating चालन ब द ुPeinter संकेतक/सूचक Pelar front ुवीय अ ा त Lale sensitivity ु व सु ा हता Peer conductivity यून चालकता Peerly graded अपू�