aba+(#,' - glaadfiles.glaad.org/.../gma_2010_corporatebrochure.pdf · 2013. 11. 27. · n...
TRANSCRIPT
!"#$%&'$($)#*+,&-$.//,&-0#$.1&,-*2$3#4&5&2,6-$7%)..38$,*$9#9,0&2#9$26$:;6562,-1$&-9$#-*<;,-1$4&,;=$&00<;&2#$&-9$,-0/<*,>#$;#:;#*#-2&2,6-$64$:#6:/#$&-9$#>#-2*$,-$2"#$5#9,&$&*$&$5#&-*$64$#/,5,-&2,-1$"656:"6+,&$&-9$9,*0;,5,-&2,6-$+&*#9$6-$1#-9#;$,9#-2,2'$&-9$*#?<&/$6;,#-2&2,6-@
!"#$%&'%('%)*%+"$",%-+*%.*(,/'%"&-'-($0#$1%,*2,*'*$-(-#"$'%"3%4*'5#($6%1(.6%5#'*7&(4%($0%
-,($'1*$0*,%2*"24*%#$%-+*%8*0#(9%
:#1$%&2%5.%!($&(,.%;6%<=>=%3",%#$?4&'#"$%#$%(44%2,#$-%8(-*,#(4'9%
@"$",(,.%A"BA+(#,'A";,*2,-&$.1<,/#;&
B#--,4#;$.-,*26-
./&-$C&//
B#--,4#;$C#&/*
D/#-#$A"&,E#-
F260E&;9$A"&--,-1
G&;1&;#2$A"6
H&2#$A/,-26-
C,//$A6-96-
I6-$A6J#-$($3&-,#/$),:5&-
K,/*6-$A;<L
./&-$A<55,-1
M//#-$3#%#-#;#*$($N6;2,&$9#$I6**,
G#/,**&$($!&55'$M2"#;,91#
K"66:,$%6/9+#;1
O#;+$I,22*$P6<-9&2,6-
A"#;;'$B6-#*
C,//,#$B#&-$H,-1
)&;;'$H,-1
N&22,$)&C#//#
E@9@$/&-1
B<9,2"$),1"2
F",;/#'$G&0)&,-#
M;,0$($B&-#2$G0A6;5&0E
B</,&--#$G66;#
G#1&-$G<//&//'
G&;2,-&$Q&>;&2,/6>&
I,0"&;9$NR;#LSP#;,&
C,*"6:$%#-#$I6+,-*6-
A;,*2,-&$F&;&/#1<,
B&5#*$F0"&5<*
B<9'$F"#:&;9
3&5#$M/,L&+#2"$!&'/6;
G&;/6$!"65&*$($N",/$36-&"<#
B6"-$K&2#;*
<=>=%CDEEF%GHFIE%EJEKF:%AHKHGLMIH:$$ $ $MHJ%NLKO%GHFIE%EJEKF:
!"##$%&&'!"#()$*$F.!TI3.U=$G.IAO$VW=$XYVY
DL:%EMCHDH:%GHFIE%EJEKF:$ $$ $+,"&&'#-.-/0,0-/&)#,'12"3"F.!TI3.U=$.NID)$VZ=$XYVY$
$:EM%PKEMAI:AL%GHFIE%EJEKF:$$4-*&$/'*&5'6#"/0$*'*"&)#7",8'9)/-':8';<=<$$ $
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Q&2,6-&/$:;,-2$9#&9/,-#[$B&-<&;'$\=$XYVY@]2"#;$9#&9/,-#*$>&;'$+'$0,2'@$F,1-$<:$-6J$26$+#$&$:&;2-#;@
P6;$,-46;5&2,6-=$:/#&*#$06-2&02[3,&-&$I69;,1<#L$
M?#0<2,>#$N;69<0#;=$%)..3$G#9,&$.J&;9*N"6-#[$7^_^8$\ZVS\YV_$6;$M5&,/[$;69;,1<#L`1/&&9@6;1
36J-/6&9$aA6;:6;&2#$N&;2-#;*",:$P6;5b$6;$>,*,2$JJJ@1/&&9@6;1c5#9,&&J&;9*@
P&?[$7XVX8$XVdSY^^YG&,/[$%)..3$G#9,&$.J&;9*VY_$K@$Xd2"$F2;##2=$_2"$P/66;
Q#J$U6;E=$QU$VYYYV
!"#$%&'('$)*+(),-.(/01234"(5267/($%&$*$8(9%&-()(:%9-%(#9&;(<3//6(=(+$&&9%,(9%&-(>-&9-%()(?)*&%$*+;9?(&;)&(;)+(@$$%()(;)AA>)*B(-C(-:*(>)*B$&9%,()%8(-:&*$)D;($CC-*&+E(F&(9+()(*$A)&9-%+;9?(&;)&(;)+(*$>)9%$8(@-A8.($GD9&9%,.($%&$*&)9%9%,.(C)+;9-%)@A$()%8(>:&:)AA'(*$#)*89%,E(/+(&;$(H-:%89%,(1?-%+-*(-C(&;$(<3//6(I$89)(/#)*8+.(/01234"(5267/(A--B+(C-*#)*8(&-(>)%'(>-*$(>$)%9%,C:A('$)*+()+(<3//6(D-%8:D&+(9&+(J9&)A(#-*B(C-*(&;$(D->>:%9&'EKLM$CC*$'(/E(I-*)%.(";$(/01234"(1?9*9&+(N-E.(F%DE
!"##$%&'%(%)*+,-.,/.%010234156%147(0&8(6&109%:(;%<$%=>?@A4B%+/2//CD*EF9%A6-2;,+<2,6-*$&;#$-6-S;#4<-9&+/#$($2&?S9#9<02,+/#$26$2"#$4<//$#?2#-2$64$2"#$/&J@$
<
!F0IO+(3$)8$*+;9?(9%(,A-@)A(89J$*+9&'(9+(8:$(9%(?)*&(&-(9%%-J)&9J$(?)*&%$*+;9?+(#9&;(?*->9%$%&(D->>:%9&'L@)+$8(-*,)%9P)&9-%+E(<3//6O+(:%9Q:$()??*-)D;(&-(J)A:$L@)+$8(!"#$"#%&'($%#&)'#*+,$*($#"-,.'*(/01(&+'(2'3,4,5,&6(&"(.'*,7)(*$")*"#*+,$*(&+%&(*8$$"#&(89J$*+9&'(@$+&(?*)D&9D$+(9%(&;$(#-*B?A)D$()%8(&;$(,A-@)A(>)*B$&?A)D$EK(L6*E(RJ$&&$(NE(0:*&-%.(F0I(N-*?-*)&9-%
H'-#8(-*0%E0%Q(4&*R%ST6=TU6V>W%H'-#8(-*0%I82,*''#"$'R%V=X6UYV6=WW%
LZ*,%>U=%#$0#Z#0&(4%2,#$-%($0%"$4#$*%'-",#*'6%-)"%E''"?#(-*0%[,*''%#$-*,$(-#"$(4%)#,*%'-",#*'%($0%$(-#"$(4%(0Z*,-#'*8*$-'%#$%L&-6%
\+*%E0Z"?(-*6%A&,Z*%($0%\+*%@"44.)""0%K*2",-*,!"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$"&>#$+##-$+;6&90&*2$6-$C;&>6$Q#2J6;E$&-9$6-$G!e$Q#2J6;E*f$0"&--#/*$
eOV$&-9$)]%]=$+;6&9#-,-1$6<;$;#&0"$26$6>#;$\\@g$5,//,6-$"6<*#"6/9*$,-$2"#$T-,2#9$F2&2#*@
<=-+%E$$&(4%CDEEF%G*0#(%E)(,0'%A"Z*,(1*
V
D#3**-0&$%/'7
‘Milk’ scores GLAAD nomination
GLAAD Tidings
$!#/#>,*,6-$A6>#;&1#$D-0/<9#* N;,-2$&-9$]-/,-#$A6>#;&1#$D-0/<9#*
Oscarnominated Milk is among nominees for the 20th Annual GLAAD Media Awards. Others include
TV shows Torchwood, Skins and True Blood and news
programs Countdown with Keith Olberman and The
Rachel Maddow Show. Talkshow host Tyra Banks and
!"#"$%#&'()*)'+),-'.*/#"'0%&&'*-$-%1-'23-$%#&'45"5*2'March 28 in New York. Other ceremonies for the
#0#*627'45"5*%"('352%8%1-'/-6%#'*-3*-2-"8#8%5"2'59'84-'lesbian, gay, bisexual and transgender communities will
:-';3*%&'<='%"'>52';"(-&-2'#"6'?#@'A'%"'+#"'B*#"$%2$5C
N"&,%Q#'#5#4#-.%G(]*'%(%F#33*,*$?*^$$.::;6?,5&2#/'$dVh$64$/#*+,&-*$&-9$\\h$64$1&'$5#-$0/&,5$6G(6%(%@4(0HI'%'>33146%1J%"!K:%ALA06'%J(L14(@MN%&0O>A0-A'%
2"#,;$+<',-1$9#0,*,6-*@F,-0#$Vd\d=$%)..3$"&*$0#/#+;&2#9$6<2*2&-9,-1$;#:;#*#-2&2,6-*$64$/#*+,&-=$1&'=$+,*#?<&/$&-9$2;&-*1#-9#;$$7)%C!8$:#6:/#$,-$2"#$5#9,&@$!69&'=$2"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$+;,-1*$56;#$2"&-$g=YYY$&22#-9##*=$VYY$/#&9,-1$06;:6;&2#$:&;2-#;*$&-9$XYY$-&2,6-&/$&-9$,-2#;-&2,6-&/$5#9,&$6<2/#2*$261#2"#;$46;$*2&;S*2<99#9$1&/&*$,-$)6*$.-1#/#*=$Q#J$U6;E$&-9$F&-$P;&-0,*06@
!"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$,*$2"#$/&;1#*2$&-9$56*2$>,*,+/#$#>#-2$64$,2*$E,-9$J,2",-$2"#$)%C!$0655<-,2'@$K,2"$56;#$*<::6;2$4;65$06;:6;&2,6-*$&-9$46<-9&2,6-*$2"&-$&-'$62"#;$#>#-2$,-$2"#$)%C!$5&;E#2=$2"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$;&,*#*$-#&;/'$i_=YYY=YYY$&--<&//'$46;$%)..3f*$J6;E$26$#-*<;#$4<//$#j<&/,2'$46;$2"#$)%C!$0655<-,2'@$
M&0"$%)..3$G#9,&$.J&;9*$1&/&$4#&2<;#*$&-$.J&;9*$F"6J$J,2"$/,>#$#-2#;2&,-5#-2=$N;,>&2#$A#/#+;,2'$I#0#:2,6-=$eDN$A60E2&,/$I#0#:2,6-=$),>#$($F,/#-2$.<02,6-$&-9$.42#;SN&;2'@$%<#*2*$,-0/<9#$)%C!$0655<-,2'$5#5+#;*=$*2;&,1"2$&//,#*=$#-2#;2&,-5#-2$,-9<*2;'$&-9$06;:6;&2#$#?#0<2,>#*=$0#/#+;,2,#*=$*:#0,&/$%)..3$G#9,&$.J&;9*$"6-6;##*$&-9$-65,-##*@
K,2"$&-$#*2,5&2#9$WYZ=g_W=Ydd$5#9,&$,5:;#**,6-*$,-$XYYd=$%)..3$G#9,&$.J&;9*$06;:6;&2#$:&;2-#;*$;#0#,>#9$5&?,5<5$;#2<;-$6-$,->#*25#-2$2";6<1"$9,;#02$5&;E#2,-1$26$%)..3$*<::6;2#;*$&-9$0<*265,L#9$#>#-2$:/&246;5*@$A6;:6;&2,6-*$&;#$",1"/,1"2#9$2";6<1"$#?:6*<;#$,-$>,;2<&//'$#>#;'$5#9,<5=$,-0/<9,-1$:;,-2=$;&9,6$&-9$2#/#>,*,6-=$J#+*,2#=$:6,-2S64S:<;0"&*#$9,*:/&'*=$>,;&/$5#9,&$:;6562,6-*=$2,0E#2$:;6562,6-*$&-9$"6*2#9$#>#-2*@
C'$+#065,-1$&$06;:6;&2#$:&;2-#;$64$2"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*=$'6<$J,//[P%QG1R-('A%N1>4%@4(0H%61%(%STD+%@&MM&10%H1MM(4%$$$06-*<5#;$:6:</&2,6-P%$A?10'64(6A%-14314(6A%'1-&(M%4A'310'&@&M&6NP%=A6R14U%R&6G%16GA4%-14314(6A%MA(HA4'P%QG1R%"!K:%A?3M1NAA'%(0H%->'61?A4'V%('%RAMM%%%%%%%%$$$&*$*2;&,1"2$&//,#*=$2"&2$2"#'$J6;E$46;$&$065:&-'$$$$$$2"&2$J6;E*$46;$2"#5k
W(460A4'G&3%MALAM'%(0H%@A0A56'%(4A%HA6(&MAH%@AM1R9%XA%J6</9$+#$:/#&*#9$26$J6;E$J,2"$'6<$26$2&,/6;$&$*:6-*6;*",:$:&0E&1#$2"&2$5##2*$'6<;$5&;E#2,-1$16&/*$&-9$+<91#2$46;$2"#$065,-1$'#&;@
!"9>$(S)*%$*O+(*$?:&)&9-%()%8(+:DD$++()*$(@:9A&(-%(C)9*%$++.()DD:*)D'()%8(9%DA:+9-%()D*-++()AA(&;$(#-*B(#$(8-(9(,)&'#)%556(%).('3&'#)%556(9(:#";(&+'(4')'<&*(='($#"-,.'(&"(*%;'>*'3($%#&)'#*(&"("8#(;'.,%(!"-'#%7'(":(?@0A(9++:$+E(S$(D-:A8(%-&(@$(>-*$(?*-:8(-C(-:*(A-%,+&)%89%,(+:??-*&(-C(<3//6()%8(9&+(>9++9-%EKL39+)(IE(T:9*-P.("9>$(S)*%$*.(F%DE
%&'$($/#*+,&-$+<',-1$:6J#;$J,//$#?0##9$i\Wg$+,//,6-$,-$XYVV@:+")%N"&,%:&22",-%\"0(.^
P6;$,-46;5&2,6-$&+6<2$06;:6;&2#$:&;2-#;*",:*[ e,*,2$JJJ@1/&&9@6;1c5#9,&&J&;9*@
Y
CDEEF%[(,-$*,'+#2%L22",-&$#-#*'!"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$644#;$&$<-,j<#$6::6;2<-,2'$26$;#&0"$&22#-9##*$-&2,6-J,9#$&-9$*"6J$'6<;$*<::6;2$
J14%6GA%"!K:%-1??>0&6N%6G41>7G%@A0A56'%(0H%@4(0H&07%&0%6G4AA%'A3(4(6A%?(4UA6'9
M(-#"$(4%[,*'*$-#$1%A",2",(-*%[(,-$*,%B%SY==6===%P%=(?&07%Y&7G6'%%Z!"##$%[AH&(%#R(4H'%34A'A06AH%@N%\1?3(0N%=(?A]%P%\(6A714N%^;-M>'&L&6N%P%W4A?&>?%W41H>-6%Q(?3M&07_WM(-A?A06%,(6%6GA%ALA06V%61%@A%?>6>(MMN%(74AAH%>310.%P%C*%\AMA@4&6N%\&4-MA%`<W%:&-UA6'%R&6G%^064N%61%W4&L(6A%\AMA@4&6N%YA-A36&10P%a02Q6(7A%K4(0H&07%P%\14314(6A%"171%10%YAH%\(43A6%W4A''%K(-UH413%(0H%&0%6GA%W4&L(6A%\AMA@4&6N%YA-A36&10%P%`A4@(M%[A06&10%J41?%6GA%Q6(7A%,H>4&07%6GA%34174(?.%P%\12K4(0HAH%W41?16&10(M%[(6A4&(M%,(6%6GA%ALA06V%61%@A%?>6>(MMN%(74AAH%>310.%P%\14314(6A%"171%10%^LA06%:&-UA6'%,)V***b%&?34A''&10'.%P%"171%YA-170&6&10%&0%Q3A-&(M%`&HA1%[106(7A%,H>4&07%6GA%'G1R.%P%"171%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.%P%"171%"&'6&07%10%W4&06AH%[(6A4&(M'B%&0L&6(6&10'%,E*V***b%&?34A''&10'.%c%64&@>6A%@11U%,TV***b%&?34A''&10'.%P%"171%Y16(6&10%10%!"##$%[AH&(%#R(4H'%d1?A3(7A%(0H%"171%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6AP%"171%YA-170&6&10%10%`1M>06AA4%:2'G&46'%P%W4A?&>?%#H%WM(-A?A06%,&0'&HA%J4106%14%@(-U%-1LA4%e%@_RV%-G1&-A%1J%10AV%&J%(L(&M(@MA.%P%E%`<W%:4&@>6A%#H'%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%K11U%(0H_14%\&6N%Q>33MA?A06%,@_R%e%&0-M>HA'%34A?&>?%(H%3M(-A?A06%&J%%%$$$&>&,/&+/#l$*#06-9$&9$J,//$+#$:/&0#9$,-$06;;#*:6-9,-1$:&;2-#;$*#02,6-$,-*,9#$2"#$+66E8$P%<0-M>'&10%&0%!"##$%[AH&(%#R(4H'%=1?&0(6&10'%W4A''%YAMA('A%,&J%-1054?AH%@AJ14A%+E_/+_*f.%P%a33146>0&6N%J14%W41H>-6%<0-M>'&10%&0%6GA%^LA06%!&J6%K(7'%P%`A4@(M%YA-170&6&10%(6%(MM%!"##$%[AH&(%#R(4H'%g&-U%aJJ%^LA06'%P%:A;6%"&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA3146
D"?(4%[,*'*$-#$1%A",2",(-*%[(,-$*,%_8(7#8&8%<%2*,%?#-.`%M*)%N",]%S>U=6===a%D"'%E$1*4*'%S>U=6===a%:($%P,($?#'?"%S><U6===%P%=(?&07%Y&7G6'%2%Z!"##$%[AH&(%#R(4H'%34A'A06AH%@N%\1?3(0N%=(?A]%P%\(6A714N%^;-M>'&L&6N%P%W4A?&>?%W41H>-6%Q(?3M&07_WM(-A?A06%,(6%6GA%ALA06V%61%@A%?>6>(MMN%(74AAH%>310.%P%T*%\AMA@4&6N%\&4-MA%`<W%:&-UA6'%R&6G%^064N%61%W4&L(6A%\AMA@4&6N%YA-A36&10P%a02Q6(7A%K4(0H&07%P%\14314(6A%"171%10%YAH%\(43A6%W4A''%K(-UH413%(0H%&0%6GA%W4&L(6A%\AMA@4&6N%YA-A36&10%%P%`A4@(M%[A06&10%J41?%6GA%Q6(7A%,H>4&07%6GA%34174(?.%P%\12K4(0HAH%W41?16&10(M%[(6A4&(M%,(6%6GA%ALA06V%61%@A%?>6>(MMN%(74AAH%>310.%P%\14314(6A%"171%10%^LA06%:&-UA6'%,)V***b%&?34A''&10'.%P%"171%YA-170&6&10%&0%Q3A-&(M%`&HA1%[106(7A%,H>4&07%6GA%'G1R.%P%"171%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.%P%"171%"&'6&07%10%W4&06AH%[(6A4&(M'B%&0L&6(6&10'%,E*V***b%&?34A''&10'.%c%64&@>6A%@11U%,TV***b%&?34A''&10'.%P%"171%Y16(6&10%10%!"##$%[AH&(%#R(4H'%d1?A3(7A%(0H%"171%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6AP%"171%YA-170&6&10%10%`1M>06AA4%:2'G&46'%P%W4A?&>?%#H%WM(-A?A06%,&0'&HA%J4106%14%@(-U%-1LA4%e%@_RV%-G1&-A%1J%10AV%&J%(L(&M(@MA.%P%E%`<W%:4&@>6A%#H'%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%K11U%(0H_14%\&6N%Q>33MA?A06%,@_R%e%&0-M>HA'%34A?&>?%(H%3M(-A?A06%&J%%%%%%%%$$$&>&,/&+/#l$*#06-9$&9$J,//$+#$:/&0#9$,-$06;;#*:6-9,-1$:&;2-#;$*#02,6-$,-*,9#$2"#$+66E8$P%<0-M>'&10%&0%!"##$%[AH&(%#R(4H'%=1?&0(6&10'%W4A''%YAMA('A%,&J%-1054?AH%@AJ14A%+E_/+_*f.%P%a33146>0&6N%J14%W41H>-6%<0-M>'&10%&0%6GA%^LA06%!&J6%K(7'%P%`A4@(M%YA-170&6&10%(6%(MM%!"##$%[AH&(%#R(4H'%g&-U%aJJ%^LA06'%P%:A;6%"&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA3146
!"##$%&'()*+(,-./%0//1()2*.).+,
U
[4(-#$&8%b$0*,),#-*,%B%S>==6===%P%W4A?&>?%W41H>-6%Q(?3M&07_WM(-A?A06%,(6%6GA%ALA06V%61%@A%%?>6>(MMN%(74AAH%>310.%P%D*%\AMA@4&6N%\&4-MA%`<W%:&-UA6'%R&6G%^064N%61%W4&L(6A%\AMA@4&6N%YA-A36&10P%`A4@(M%[A06&10%J41?%6GA%Q6(7A%,H>4&07%6GA%34174(?.%P%\12K4(0HAH%W41?16&10(M%[(6A4&(M%,(6%6GA%ALA06V%61%@A%?>6>(MMN%(74AAH%>310.%P%\14314(6A%"171%10%^LA06%:&-UA6'%%,)V***b%&?34A''&10'.%P%"171%YA-170&6&10%&0%Q3A-&(M%\14314(6A%`&HA1%[106(7A%,H>4&07%6GA%'G1R.%P%"171%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.%P%"171%"&'6&07%10%W4&06AH%[(6A4&(M'B%&0L&6(6&10'%,E*V***b%&?34A''&10'.%c%64&@>6A%@11U%,TV***b%&?34A''&10'.%P%"171%Y16(6&10%10%!"##$%[AH&(%#R(4H'%d1?A3(7A%(0H%"171%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6AP%"171%YA-170&6&10%10%`1M>06AA4%:2'G&46'%P%W4A?&>?%#H%WM(-A?A06%,&0'&HA%J4106%14%@(-U%-1LA4%e%@_R%-G1&-A%1J%10AV%&J%(L(&M(@MA.%P%E%`<W%:4&@>6A%#H'%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%K11U%(0H_14%\&6N%Q>33MA?A06%,@_R%e%&0-M>HA'%34A?&>?%(H%3M(-A?A06%&J%%%$$$&>&,/&+/#l$*#06-9$&9$J,//$+#$:/&0#9$,-$06;;#*:6-9,-1$:&;2-#;$*#02,6-$,-*,9#$2"#$+66E8$P%<0-M>'&10%&0%!"##$%[AH&(%#R(4H'%=1?&0(6&10'%W4A''%YAMA('A%,&J%-1054?AH%@AJ14A%+E_/+_*f.%P%a33146>0&6N%J14%W41H>-6%<0-M>'&10%&0%6GA%^LA06%!&J6%K(7'%P%`A4@(M%YA-170&6&10%(6%(MM%!"##$%[AH&(%#R(4H'%g&-U%aJJ%^LA06'%P%:A;6%"&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA3146%
b$0*,),#-*,%B%SU=6===%P%/*%\AMA@4&6N%\&4-MA%`<W%:&-UA6'%R&6G%^064N%61%W4&L(6A%\AMA@4&6N%YA-A36&10P%"171%YA-170&6&10%&0%Q3A-&(M%\14314(6A%`&HA1%[106(7A%,H>4&07%6GA%'G1R.%P%"171%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.%P%"171%"&'6&07%10%W4&06AH%[(6A4&(M'B%&0L&6(6&10'%,E*V***b%&?34A''&10'.%c%64&@>6A%@11U%,TV***b%&?34A''&10'.%P%"171%Y16(6&10%10%!"##$%[AH&(%#R(4H'%d1?A3(7A%(0H%"171%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6AP%"171%YA-170&6&10%10%`1M>06AA4%:2'G&46'%P%W4A?&>?%#H%WM(-A?A06%,&0'&HA%J4106%14%@(-U%-1LA4%e%@_RV%-G1&-A%1J%10AV%&J%(L(&M(@MA.%P%E%`<W%:4&@>6A%#H'%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%%K11U%(0H_14%\&6N%Q>33MA?A06%%,@_R%e%&0-M>HA'%34A?&>?%(H%3M(-A?A06%$$$,4$&>&,/&+/#l$*#06-9$&9$J,//$+#$:/&0#9$,-$06;;#*:6-9,-1$:&;2-#;$*#02,6-$,-*,9#$2"#$+66E8$P%<0-M>'&10%&0%!"##$%[AH&(%#R(4H'%=1?&0(6&10'%W4A''%YAMA('A%,&J%-1054?AH%@AJ14A%+E_/+_*f.%P%a33146>0&6N%J14%W41H>-6%<0-M>'&10%&0%6GA%^LA06%!&J6%K(7'%P%`A4@(M%YA-170&6&10%(6%(MM%!"##$%[AH&(%#R(4H'%g&-U%aJJ%^LA06'%P%:A;6%"&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA3146
C"40%[(-,"$%B%SV=6===%P%E*%W(460A4%`<W%:&-UA6'%P%:A;6%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.%P%:A;6%"&'6&07%10%W4&06AH%[(6A4&(M'B%&0L&6(6&10'%,E*V***b%&?34A''&10'.%c%64&@>6A%@11U%,TV***b%&?34A''&10'.%P%"171%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6A%P%+%`<W%:4&@>6A%#H%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%K11U%(0H_14%\&6N%Q>33MA?A06%,@_R.%P%a33146>0&6N%J14%W41H>-6%<0-M>'&10%&0%6GA%^LA06%!&J6%K(7'%P%:A;6%"&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA3146%
[(-,"$%B%S<=6===$P%+*%W(460A4%`<W%:&-UA6'%P%:A;6%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.%P%:A;6%"&'6&07%10%W4&06AH%[(6A4&(M'B%&0L&6(6&10'%,E*V***b%&?34A''&10'.%c%64&@>6A%@11U%,TV***b%&?34A''&10'.%P%:A;6%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6A%P%+%`<W%:4&@>6A%#H%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%K11U%14%\&6N%Q>33MA?A06%,@_R.%P%a33146>0&6N%J14%W41H>-6%<0-M>'&10%&0%6GA%^LA06%!&J6%K(7'%P%:A;6%"&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA3146
CDEEF%[(,-$*,'+#2%L22",-&$#-#*'!"##$%&'()*+(,-./%0//1()2*.).+,
T
!"#$%&'(#)*+&,-"%-./N"&$1%E0&4-'%[,"1,(8%[(,-$*,%L22",-&$#-#*'CDEEF%G*0#(%E)(,0'%D"'%E$1*4*'%L$4.
F<::6;2$)%C!$'6<-1$&9</2*$&-9$2"#,;$&//,#*$+'$5&E,-1$,2$:6**,+/#$46;$%)..3$26$"6*2$6>#;$V=XYY$'6<-1$&9</2*=$(7A'%+D%e%EDV%J41?%Q1>6GA40%\(M&J140&(%G&7G%'-G11M'V%-1MMA7A'%c%>0&LA4'&6&A'V%!(N_Q64(&7G6%#MM&(0-A%741>3'V%(0H%0655<-,2'$6;1&-,L&2,6-*$&2$2"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$)6*$.-1#/#*$&-9$&-$#?0/<*,>#$U6<-1$.9</2*$.42#;$N&;2'$,55#9,&2#/'$46//6J,-1$2"#$&J&;9*$*"6J@
N;#*#-2,-1$&-9$A&2#16;'$M?0/<*,>#$:&;2-#;*",:*$&;#$&/*6$&>&,/&+/#@
N/#&*#$06-2&02$B6>&-$C6J/#*$&2$+6J/#*`1/&&9@6;1$46;$9#2&,/*@
N"&$1%E0&4-'%[(-,"$%B%S>=6===U6<-1$.9</2*$N&2;6-*$"6*2$2"#$U6<-1$.9</2*$.42#;SN&;2'$46//6J,-1$2"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$,-$)6*$.-1#/#*@$F:6-*6;*",:$,-0/<9#*$6::6;2<-,2,#*$46;$>,*,+,/,2'$&-9$9,;#02$5&;E#2,-1$26$)%C!$'6<2"$2";6<1"@4(0HAH%(-6&L(6&10V%'310'14AH%ZM1>07A']%14%16GA4%?>6>(MMN%(74AAH%>310%341?16&10(M%3M(6J14?'9
P%T%`<W%:&-UA6'%61%!"##$%[AH&(%#R(4H'%&0%"1'%#07AMA'9P%W4A'A06&07%3(460A4%M&'6&07%,0102A;-M>'&LA.%J14%h1>07%#H>M6'%#J6A4%W(46N%,&9A9%!"##$%[AH&(%#R(4H'%h1>07%%%%#H>M6'%#J6A4%W(46N%W4A'A06AH%@N%ZW(460A4%"171].9P%a33146>0&6N%J14%3(460A4%(-6&L(6&10%(0H_14%341H>-6%3M(-A?A06%(6%h1>07%#H>M6'%#J6A4%W(46N9%P%a02'6(7A%4A-170&6&10%H>4&07%h1>07%#H>M6'%#J6A4%W(46N%34174(?9P%:A;6%"&'6&07%10%[AH&(%#R(4H'%&0L&6(6&10'%,E*V***b%&?34A''&10'.%c%64&@>6A%@11U%,TV***b%&?34A''&10'.9P%"171%M&'6&07%10%(MM%341?16&10(M%?(6A4&(M'V%&0-M>H&07%34A2ALA06%341?16&10%(0H%10%'&6A%'&70(7AV%'3A-&5-%61%$$$U6<-1$.9</2*$6<2;#&0"@P%"171%M&'6&07%10%h1>07%#H>M6'%ALA06%6&-UA6'9P%a33146>0&6N%J14%341H>-6%&0-M>'&10%14%341?16&10(M%?(6A4&(M'%&0%h1>07%#H>M6'%7&J6%@(7'9P%:A;6%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.9P%:A;6%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6A9P%+%`<W%:4&@>6A%#H%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%K11U%(0H_14%\&6N%Q>33MA?A06%,@_R.9P%:A;6%M&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA31469
N"&$1%E0&4-'%b$0*,),#-*,%B%SU6===U6<-1$.9</2*$T-9#;J;,2#;*$5&E#$,2$:6**,+/#$46;$)%C!$",1"$*0"66/$&-9$06//#1#$*2<9#-2*$&0;6**$)6*$.-1#/#*$A6<-2'$26$0#/#+;&2#$2"#$%)..3$G#9,&$.J&;9*$+'$9,;#02/'$<-9#;J;,2,-1$2"#$06*2$64$VYY$U6<-1$.9</2*$2,0E#2*@
P%E%`<W%:&-UA6'%61%6GA%!"##$%[AH&(%#R(4H'%&0%"1'%#07AMA'9P%:A;6%M&'6&07%10%(MM%341?16&10(M%?(6A4&(M'V%&0-M>H&07%34A2ALA06%341?16&10%(0H%10%'&6A%'&70(7AV%'3A-&5-%61%$$$U6<-1$.9</2*$6<2;#&0"@P%:A;6%M&'6&07%10%h1>07%#H>M6'%ALA06%6&-UA6'9P%:A;6%"&'6&07%&0%W(460A4%Q-41MM%,H>4&07%H&00A4%34A_31'6%'G1R.9%P%:A;6%"&'6&07%10%!"##$%XA@'&6A9%P%+%`<W%:4&@>6A%#H%&0%6GA%=(6&10(M%:4&@>6A%K11U%(0H_14%\&6N%Q>33MA?A06%,@_R.9%P%:A;6%M&'6&07%&0%!"##$I'%WA4J14?(0-A%YA31469
X
012134&56''7&8179'&':'07;$Q.!D]Q.)$A]IN]I.!M$N.I!QMIF
VS\YYSP)]KMIF.3N.]).!(!
.m.$MnTD!.C)M.CIMe.o
.CF])T!$e]3H..))F!.!M$DQFTI.QAM$A]GN.QU
.GMIDA.Q$.DI)DQMF
.GMIDA.Q$MmNIMFF.GMIDNIDFM$PDQ.QAD.)
.QOMTFMISCTFAO=$DQA@cC]IC..!).Q!DF
CCA$.GMIDA.C.IA).UF$A.ND!.)C.IMP]]!$KDQMF
CM!FU$CMIQ.I3$($).TIDM$NM!MIC)]]GCMI%CI.e]$GM3D.
CID3%MF!]QM$.GMIDA.FCT3$)D%O!
CTQDGcGTII.U$NI]3TA!D]QFACFAQCAAQQ
G.IA$AOMIIUADInTM$3T$F])MD)
AD!U$Q.!D]Q.)$C.QHA)TC$FHDI!F$NIMFMQ!F$!OM$3DQ.O
A)]F$3T$C]DFA]GA.F!
A]GM3U$AMQ!I.)A]Q3p$Q.F!$NTC)DA.!D]QF
!OM$3.eD3$%MPPMQ$P]TQ3.!D]Q3M)]D!!M@3M!.D)F
3MKMU$($)MC]MTP=$))N3DM!$NMNFD
3DFQMUS.CA$!M)MeDFD]Q$%I]TNMG3$FMI]Q]=$DQA@
MFNQ=$DQA@B]OQ$MAHM)MA])DG]
MQ!MI!.DQGMQ!$N.I!QMIFMQ!MI!.DQGMQ!$KMMH)U
!OM$MF!pM$).T3MI$A]GN.QDMF$DQA@PDBD$K.!MI
P]ATF$PM.!TIMFP]m$CI].3A.F!DQ%$A]GN.QUc$XY!O$AMQ!TIU$P]m$!M)MeDFD]Qc$Pm
%])3G.Q$F.AOFHM))U$%TQQcFO.F!U=$DQA@
OC]OGF$GM3D.
O.QFMQ=$B.A]CF]Q=$!M))MI=$O]CMIG.Q=$QMKG.Q=$K.IIMQ$($IDAOG.Q$))N
O.I3$I]AH$O]!M)$($A.FDQ]!OM$O.II.OfF$P]TQ3.!D]QOMIC$ID!!F$P]TQ3.!D]Q
OD)!]Q$O]!M)F$A]IN]I.!D]Q!OM$O]))UK]]3$IMN]I!MI
O]!M)$N.)]G.I$)]F$.Q%M)MF$S$KMF!K]]3OU.!!$IMF]I!F
DCGDQF!U)M
DF).Q3$3MP$B.GH.$3MFD%Q$%I]TN
).$F.G.QQ.$c$!OM$)M.3DQ%$O]!M)F$]P$!OM$K]I)3).F$eM%.F$A]QeMQ!D]Q$($eDFD!]IF$.T!O]ID!U
).!O.G$($K.!HDQF$))N)MOG.Q$CI]!OMIF
K.)!MI$)MDFF)DPM!DGM$!M)MeDFD]Q
)DNNDQA]!!)]Q3]Q$KMF!$O]))UK]]3
GFQCAG!e$QM!K]IHF
G.AUfFC.IC.I.$($%.IU$G.IFO.))
!OM$GA%I.KSOD))$A]GN.QDMFGDAI]F]P!
GD))C.QH=$!KMM3=$O.3)MU$($GAA)]U$))NGD))MI$A]]IF
[<:\d^""%!a"$%b%KaK%X<""<#[QQCA$TQDeMIF.)
QMK$U]IH$AD!U$G.IID]!!$($IMQ.DFF.QAM$O]!M)F]ICD!q
!OM$N.)M!!M$PTQ3NM]N)M$G.%.qDQM
NMIIU$M))DFNIDAMK.!MIO]TFMA]]NMIF
NIDGM$.AAMFFNIT3MQ!D.)$PDQ.QAD.)
n.Q!.F$.DIK.UFIM%MQ!$GM3D.
IODQ]$MQ!MI!.DQGMQ!$A]GN.QUF.Q$PI.QADFA]$_dMIF
F.Q$PI.QADFA]$P]I3$($)DQA])Q$GMIATIUFAIDNNF$QM!K]IHF
FM3%KDAH=$3M!MI!=$G]I.Q$($.IQ])3$))NKD))D.G$FOM.$($PI.QH$FM)e.%%D
FO]K!DGM$QM!K]IHF$DQA@FDGNF]Q=$!O.AOMI$($C.I!)M!!$))N
FH.33MQ=$.INF=$F).!M=$GM.%OMI$($P)]G$))NF]$PDQM$MeMQ!$3MFD%QF]T!OKMF!$.DI)DQMF
F!.ICTAHF$A]PPMM$A]GN.QUFTQ3.QAM$AO.QQM)
!IT!e!DPP.QU$($A]@!DGM$K.IQMI
!OM$!MIIU$H@$K.!.Q.CM$AO.ID!.C)M$!ITF!.Q3IMK$!]CD.F$($AO.I)MF$Q]).Q
!]TIDFG$e.QA]TeMI!U)MQ])$NG
TCFTF.cFUPU
TQDeMIFD!U$]P$NOM]QDmTQDeDFD]Q$A]GGTQDA.!D]QF$DQA@
e.IDM!UeMIDq]Q$A]GGTQDA.!D]QF
eDFD!$CID!.DQK.IQMI$CI]F@$MQ!MI!.DQGMQ!KMD)=$%]!FO.)$($G.Q%MF$))N
KM))F$P.I%]KD))D.G$G]IIDF$.%MQAUK]][email protected]$O]!M)$%I]TN
q]]G$e.A.!D]QF$.Q3$MeMQ!F
!69J$*+9&'(9%+98$()%8(-:&+98$(-:*(D->?)%'(9+()(?*9-*9&'(C-*(:+E(S$()*$(?*-:8(-C(-:*(*$?:&)&9-%(9%(&;$(<30"(D->>:%9&'()%8(-C(-:*(*$A)&9-%+;9?(#9&;(+:D;(-*,)%9P)&9-%+()+(<3//6E(S$()A+-(A--B(&-(-:*(?)*&%$*+;9?(#9&;(<3//6(&-(;$A?(9%C-*>(-:*(&;9%B9%,(-%(9++:$+(9>?-*&)%&(&-(&;$(<30"(D->>:%9&'.K(LS)'%$(S9%@-*%$.(U*:8$%&9)A(H9%)%D9)A
;
!"##$%&'%(%)*+,-%./0(1&2(3&.14%%5(6%7$%8+-9--:;*<=4%%%
!"#$%&'()*%(+,+-*%./+0)12%()+0(&)3-0%0/#&"12%(&,(&4%(./22%'&(%3&%+&(,.(&4%(2)56(789(:%*(&"#$%&("'(+,&(&)3(0%0/#&"12%6(((;2%)'%(#,+&)#&(<,/*(&)3()0="',*(.,*()0="#%(,+(&4%(:*,:%*(*%:,*&"+>(.,*(&)3(:/*:,'%'(*%2)&"=%(&,(<,/*(':%#"."#('"&/)&",+6!
!"#$%&''()*%+,&&-%./01)%&2)30#%453653)$/%7)3$'/3%45'8139)$15'%:539%%
;;;;%%!"#$%&%'()*+%*,-"%.(%/"0(1"%2%0(34(32."%423.5"3%25+%#)44(3.%67889:#%'(3-;%!" #$%&'()*$%" )+*)" !" ,-.." $/)" '&0&-1&" 2&$&3-)(" #$)-." !" 0/45.&)&" )+-(" 3/'4" *$%"$/" )-06&)(" ,-.." 2&" '&.&*(&%" #$)-."5*74&$)"-("'&0&-1&%"-$"3#..8"9:+&"3-'()"%&*%.-$&"3/'"-$0.#(-/$"-$"*.."5'-$)&%"4*)&'-*.("-(";*$#*'7"<=">?@?8"A)+&'"%&*%.-$&("1*'7"27"0-)78B"
%
;;;;%%<($%&%0255(.%/"%2%0(34(32."%423.5"3%2.%.=,#%.,1";%% C#)"!",/#.%".-6&")/"4*6&"*"3-$*$0-*."0/$)'-2#)-/$"*$%D/'"5#'0+*(&")-06&)(")/")+&"E&%-*"F,*'%("*$%D/'"5#'0+*(&"
*%"(5*0&"-$"7/#'"$*)-/$*.")'-2#)&"2//68"9G.&*(&"0-'0.&"*..")+*)"*55.7"2&./,BH""
:1')'<1)*%45'$31=($15'%58%>;;;;;;;;%%!"#$%&"%?@7%&0%%%!"#$%&"""";;;;;%./01)%&2)30#%A1<B/$#''(&)*+,')-.')../*/0-)1'.+*)/1,'2/11'3+',+-*'*0'4056'
".C%D&A@ED&,%7&FADGFHI@7%,G?G,%@H%4IG4JG-%KG,ELM%
!" I@??=??"G.*)-$#4"J$%&','-)&'" >(3%7(#%85?"*"#%@"+,2%8'23+#%(5*A%BC,30*"%(5"DE"
!" IK?=???"J$%&','-)&'"!" IL?=???"M/.%"G*)'/$"!" I>?=???"G*)'/$"
!" I@?=???"N/#$O"F%#.)("G*)'/$"!" IK=???"N/#$O"F%#.)("J$%&','-)&'"
!" P.-O-2.&"3/'"IK=???"Q-(0/#$)"(%-14'7)8*-+8,'8+-+2/-9')*'*:+/8';<<='1+>+1'34'?;$@?$<=')8+'+1/9/31+B8""
"RAEGFSNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT" """RAS:FR:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT"""" " "FQQUPVVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R!:NDV:F:PDW!GTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""GXASP"TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT"""""PEF!Y"TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT"%
7&C.GDA%E7A@EDH"9G.&*(&"0+&06"/$&BH""
!" C3"+,.%C23+A"""TTTFEPU!RFS"PZGUPVV"""TTT[!VF"""TTTQ!VRA[PU""TTTEFV:PURFUQ" """ RFUQ"SJECPUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT""PZG8"QF:PTTTTTTTTT"R[["TTTTTTTT""" SFEP"FV"!:"FGGPFUV"AS"RFUQTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT""" V!MSF:JUPTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT" """!" C="0-#H"G.&*(&"4*6&")+&4"5*7*2.&")/"+,&&-"" 0D/"V:FEG"P1&$)"E*$*O&4&$)"\">]^"R&$)&'"V)'&&)="^
)+"_.//'="S&,"N/'6="SN"@??@L"
"
!" &5F(,0"E%G*74&$)",-.."2&"(&$)".*)&'8""G.&*(&"(&$%"4&"*$"-$1/-0&")/")+&"*%%'&(("*2/1&8""
NOGHA@EDHM%%45'$)<$%A31<1)%L)**1'PHA&.7%GQ/'$%.)')R/9/'$%)$%!"!S!"TSU"""%53%$31<1)V#$)96/Q/'$<5W<59W%A)+&',-(&="5.&*(&"3*`"7/#'"3/'4")/">@>a>@ba?cc?""
%"">GH%67889%G>>&CI%JKI%G<7!M"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":A:FY"FEAJS:H"I"TTTTTTTTTTTTTTTTT""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
TTT"S&,"U&0/'%"""""""""TTT"P`-()-$O"U&0/'%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Q"d"TTTTTTTTTTTTTTTTT""
V/.-0-)/'TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT""""""""""""G*5&',/'6"R/45.&)&%"27"TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT"""""""""""""""""""""""""""
R/%&"Q/$*)-/$"*(H""""<@^"9SNB"ITTTTTTT""""<@c"9YFB"ITTTTTTT"""<@<"9V_B"ITTTTTTT"""""""""J$%&0-%&%"ITTTTTTT"""""""""""""""""""""""
S/)&("9-3"%-33&'&$)"3'/4"()*$%*'%"5*06*O&BH""""""
!