บริษัทteledyne technologies incorporated ประมวล จริยธรรม...

บรษท Teledyne Technologies Incorporated

ประมวล จรยธรรมทางธรกจ

ประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษท TDY

ทรพยากรดานจรยธรรม หากทานมขอคาถามใดๆ ทเกยวเนองกบหวเรองทไดนามาอภปรายไวในประมวลจรยธรรมธรกจนกรณาตดตอเจาหนาทฝายจรยธรรมของโรงงานททานประจาอยหรอตดตอ

George C .Bobb III รองประธานบรษทและหวหนาฝายการกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ

บรษท Teledyne Technolog ies Incorporated 1049 Camino Dos Rios

, CA 91360 Thousand Oaks805)375-4168 (

ies Incorporated

91360 (805) 373-4605

orated

91360 (805) 373-4716

าบรษทแตละบคคลไดจากระบบอนทราเนตของบรษท Teledyne ในแทบ

เวบทาสายดวนทโทรศพทหมายเลข (877) 666-6968

สาหรบคาแนะนาตางๆ ในการโทรทางไกลตางประเทศสามารถศกษาขอมลไดท www.teledyne.ethicspoint.com

Melanie S. Cibik รองประธานอาวโส เลขาธการและทปรกษาทวไป

บรษท Teledyne Technolog 1049 Camino Dos Rios

Thousand Oaks, CA

Cynthia Y. Belak

รกจ รองประธานฝายประกนความเสยงทางธบรษท Teledyne Technologies Incorp

9 104 Camino Dos Rios Thousand Oaks, CA

ทานสามารถคนหาขอมลสาหรบเจาหนาททดแลในดานจรยธรรมประจ

"ขอมลบรษท "ดานลาง " จรยธรรมและคานยม "ได

จรยธรรม www.teledyne.ethicspoint.com

ประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษท TDY 2

สาสนจากสานกงานประธานบรษท ขาพเจาปรารถนาทจะใชโอกาสนไดรวมแลกเปลยนทศนคตของขาพเจาเกยวกบมาตรฐานดานจรยธรรมทางธรกจทเปนมลฐานสาหรบการประกอบกจการของบรษท .Teledyne บรษท Teledyne Technologies Incorporated นนมมาตรฐานเดยวสาหรบจรยธรรมทางธรกจและมความมงมนทแนวแนทจะคงรกษาในมาตรฐานนไว เราจะดาเนนธรกจในลกษณะทมจรยธรรมและเหมาะสมในทกโอกาสและสอดคลองกบกฎหมาย กฎระเบยบ และนโยบายบรษทตางๆ ทงหมด การนาเอามาตรฐานนนไปใชในกจกรรมทางธรกจตางๆ ในชวตประจาวนของเรานนเปนสงทสาคญในการรกษาชอเสยงของบรษทของเราในแวดวงธรกจและในคณคาตอผ ถอหนของบรษท เรามหนาทรบผดชอบทจะตองคงรกษามาตรฐานนไวและเปนผนาในสวนน สงตพมพนนนกคอ ประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษท Teledyne Technologies Incorporated ซงจะบงคบใชกบผบรหาร เจาหนาทและพนกงานของบรษท Teledyne ในทกระดบไมวาจะประจาในพนทใดกตาม โดยจะใหหลกการทสาคญทสดทชนาทางสาหรบการดาเนนกจกรรมทางธรกจประจาวนทไดกระทาในนามของบรษท Teledyne Technologies

Incorporated ทานมหนาทรบผดชอบทจะทาความเขาใจคนเคยในประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษทเมอใดกตามเมอจาเปน นอกจากนทานยงมหนาทรบผดชอบทจะปฏบตตามดวย หากทานรบรในปญหาใดๆ หากทานไมทราบไดวาการปฏบตการใดจงจะเหมาะสมถกตองในสถานการณนนๆ หรอ หากทานคดวาบคคลอนภายในบรษทนนไมไดปฏบตตามแนวทางเหลานนเปนความรบผดชอบโดยตรงของทานทจะรายงานใหเราไดทราบ หลงจากไดศกษาทาความเขาใจในประมวลจรยธรรมทางธรกจนแลว แตหากทานยงมขอสงสยหรอขอเสนอแนะประการใด ขาพเจาหวงวาทานจะนาขอสงสยหรอขอเสนอแนะนนมาอภปรายกบหวหนาของทานหรอเจาหนาททานใดกตามดงทไดระบไวในหนาทรพยากรดานจรยธรรมในหนา 2 เราตองการชวยทานใหสามารถตดสนใจไดอยางถกตอง ทานสามารถโทรตดตอเจาหนาทกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของทางบรษทหรอโทรสายดวนไดตลอดเมอทานมขอสงสยหรอความเปนหวงใดๆ ทเกยวกบแนวปฏบตจรยธรรมทางธรกจ หมายโทรศพท ) (โทรฟร) สาหรบสายดวน กคอ (877) 666-6968 และคาแนะนาสาหรบการโทรทางไกลตางประเทศสามารถศกษาขอมลไดท www.teledyne.ethicspoint.com นอกจากนทานสามารถยนรายงานความเปนหวงดานจรยธรรมหรอยนขอซกถามใดๆ ไดโดยผานชองทางอนเตอรเนต ท www.teledyne.ethicspoint.com การไดมาซงชอเสยงทดนนเปนสงทยาก งายตอการสญเสยชอเสยงและการไดชอเสยงกลบคนมานนเปนสงทเกอบจะเปนไปไมได เราจะตองไมมองขามในเรองน พรอมกนนเรายงมธรกจทเราจะตองมการแขงขนในตลาดทเราจะตองเผชญอกดวย ขาพเจานนตองพงพาในความซอสตยและความทมเทอยางตอเนองของทานทกคนทจะชวยใหเราประสบผลได ขอบคณทกทานสาหรบการมสวนของทานในการรกษาสงแวดลอมการทางานทมจรยธรรมไว

Robert Mehrabian ประธานบรษทและ เจาหนาทบรหารระดบสง มกราคม ค.ศ .2013


วถทางแบบ TELEDYNE ” “

คานยมองคกรดงตอไปนเปนรากฐานในการดาเนนธรกจของบรษทของเรา เราถอวาคานยมองคกรตางๆ เหลานเปนรากฐานสาคญตอการดาเนนธรกจนนกคอ “วถทางแบบ

Teledyne”

ความซอสตย

เราจะดาเนนธรกจของเราใหสอดคลองเปนไปตามกฎหมายและกฎระเบยบตางๆ ทบงคบใชและสอดคลองตามมาตรฐานขนสงสดของหลกจรยธรรมและความซอสตย เราคาดหวงใหหนสวนทางธรกจของเราและบคคลผทเปนตวแทนในนามของบรษท Teledyne ไดปฏบตตามเชนเดยวกน

การเคารพนบถอ

เราจะปฏบตตอเพอนรวมงานของเราดวยความนบถอและการใหเกยรตและใหเปนสงแวดลอมการทางานทยตธรรมและปลอดภย

ความรบผดชอบในหนาท

รษทโดยการปฏบตอยางเตมกาลงในการคงรกษาไวซงประโยชนสงสดของบรษทและของผถอหนของบรษทโดยไมมการละเลยในคา

นยมองคกรของเราแตอยางใด

ความเป

เราเอาใจใสในชมชนตางๆ ทซงเราทางานและเอาใจใสในบคคลผซงเปนลกคาผซอและผใชผลตภณฑ

เราจะพยายามทจะใหบรษท Teledyne Technologies เตบโตและปกปองในคณคาของบ

นประชากรในชมชน


สารบญ ทรพยากรทางจรยธรรม................................................................................ สาสนจากสานกงานประธานบรษท ................................................................................................................ "วถทางของบรษทTeledyne ................................................................................................................ การใชประมวล .................................................................................................................................. ความซอสตย ............................................................................................................ การตอตานการคอรปชน ...................................................................................................................

กฎหมายปองกนการผกขาดและการกดกนทางการคา ........................................................................................... สญญาวาจางของภาครฐ ............................................................................. ขอมลทางเทคนคทถกตองแมนยา ............................................................................................................ การปฏบตตามแนวทางการคาสากล ........................................................................................................... การตลาดของผลตภณฑ .....................................................................................................................

การเคารพนบถอ .................................................................................................................................. แนวปฏบตการจางงาน........................................................................................................................ สขภาพและความปลอดภย .................................................................................................................... การขมข คกคาม และพฤตกรรมละเมด ........................................................................................................ สงเสพตดและแอลกอฮอล ...................................................................................................................

หนาทความรบผดชอบ ........................................................................................................................... การรายงานการละเมดทางการเงน ทางการบญช ทางการตรวจสอบบญช การควบคมภายใจและกรณการเปดเผยขอมล ............................ บนทกขอมลทางธรกจทเทยงตรงถกตอง ...................................................................................................... ความรวมมอในการสบสวน .................................................................................................................. การปกปองทรพยสน บนทกขอมลและขอมล ................................................................................................. การใชคอมพวเตอรและระบบอเลคทรอนกสตางๆ ของบรษท ................................................................................. .. การซอขายหลกทรพยโดยบคคลภายใน ........................................................................................................ การขดแยงในผลประโยชน .................................................................................................................. สงคมออนไลน .............................................................................................................................. การตอบขอซกถาม .......................................................................................................................... กจกรรมทางการเมองและการกศล ............................................................................................................. การอนมตและอานาจทไดรบมอบหมาย........................................................................................................

ความเปนประชากรในชมชน ...................................................................................................................... ความรบผดชอบตอสงแวดลอม ............................................................................................................... คณภาพของผลตภณฑและความปลอดภย ...................................................................................................... หลกปฏบตของผจดหา ....................................................................................................................... ทรพยสนทางปญญา ..........................................................................................................................

การรบรอง .......................................................................................................................................


การใชประมวลจรยธรรมทางธรกจ

Teledyne ge Bobb หมายเลขโทรศพท (805) 373-4168 หรอ

ปยงเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบโดยทางอเมล [email protected]

กงานทงหมดของบรษท Teledyne จาเปนตองอาน ทาความเขาใจและปฏบตตามประมวลจรยธรรมธรกจน ไมมพนกงานคนใดของ Teledyne ทขอใหใครบางคนเกยวของกบกจกรรมตางๆ

ประมวลจรยธรรมธรกจน งกลาววาเปนสวนหนงของการรบรองดงกลาว

รกจน?

•

งานตอทปรกษาทวไป

สยจะละเมดตอกฎหมาย นโยบายบรษท กจาง

• ขาพเจารสกสบายใจหรอไมหากบคคลอนๆ อาท หวหนางาน หรอสมาชกในครอบครวของขาพเจารบทราบเกยวกบกจกรรมน?

นการในกจกรรมนนตอไป

จะตองใชสามญสานกของทานเองและปฏบตในลกษณะทสอดคลองกบกฎหมาย นโยบายของบรษท

มทไดแสดงไวในหนา 2

ยงประธานคณะกรรมการของบรษท

งบรษท Teledyne นอกจากนบรษท Teledyne อเจาหนาทดานจรยธรรมนนสามารถดรายชอไดผานระบบอนทราเนตของบรษท

วตถประสงคของประมวลจรยธรรมทางธรกจคออะไร? ประมวลจรยธรรมทางธรกจไดรบการออกแบบมาเพอชนาทางสาหรบการดาเนนกจกรรมประจาวนในนามของบรษท Teledyne Technologies Incorporated ซงในทนกคอ "บรษท" โดยประมวลฯ นเปนการสรปในมาตรฐานตางๆ ทกาหนดไวสาหรบผบรหาร เจาหนาทและพนกงานทงหมดของบรษท Teledyne Technologies Incorporated ซงรวมไปถงหนวยธรกจของบรษท บรษทสาขา และบรษทในเครอตางๆ ไมวาจะตงอยทใดกตาม เพอความสะดวกของการอางถงดงนนบคคลากรทงหมดของบรษท Teledyne จะอางองเปน

รกจน "พนกงานบรษท Teledyne" ในเนอหาทงหมดของประมวลจรยธรรมทางธ

ประมวลจรยธรรมธรกจนเกยวขงอกบแนวทางอนๆ ของบรษทอยางไร? ประมวลจรยธรรมธรกจนจะมเนอหาขอมลในหวขอเนอหาหลายๆ เรอง สาหรบขอมลเพมเตมและรายละเอยดตางๆ ทานสามารถดไดในนโยบายหรอขนตอนวธการของบรษททบงคบใชอยนนไดโดยในหลายๆ สวนไดนามาอางองไวในประมวลฯ นและสามารถคนหาขอมลเหลานไดในระบบอนทราเนตของบรษท หากทานมปญหาในการคนหาในนโยบายหรอขนตอนวธการใด หรอหากทานมขอสงสยใดๆ เกยวกบกฎหมายทนามาใชบงคบในกจกรรมธรกจบางกจกรรมนน ทานควรจะตดตอหวหนางานของทาน เจาหนาทฝายจรยธรรมทไดดแลรบผดชอบสาหรบบรษทของทานททานประจาอย เจาหนาทฝายกากบดแลในการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท Teledyne นนกคอ Georทปรกษาทวไปของบรษท Teledyne กคอ Melanie Cibik ทหมายเลขโทรศพท (805) 373-4605 นอกจากนทานอาจจะยนขอสงสยดงกลาวไ

ความรบผดชอบของขาพเจาคออะไร? พนทละเมดในประมวลจรยธรรมธรกจน พนกงานทงหมดของบรษท Teledyne จะตองรบรองวาพวกเขาไดศกษาในประมวลจรยธรรมนและพวกเขาไมไดมการละเมดใน

ละเมดดในขอบเขตซงไมมการรายงานการละเมดในประมวลจรยธรรมทางธรกจนเกดขนดงนนพนกงานจาเปนตองเปดเผยในกรณการ

ผบรหาร ผจดการและหวหนางานของบรษท Teledyne มหนาทรบผดชอบอะไรบางภายใตประมวลจรยธรรมทางธระบไวในประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษท Teledyne นผบรหาร นอกจากการตองยดในขอกาหนดตางๆ ทได

ผจดการและหวหนางานมหนาทรบผดชอบพเศษในการทจะใหมการปฏบตตามหลกปฏบตตางๆ ทไดกาหนดไวในประมวลจรยธรรมทางธรกจนและใหบรษทดาเนนงานดวยความซอสตยและจรยธรรมในระดบสงสด ผบรหาร ผจดการ และหวหนางาน ตอง:

ไมสละซงหล ตางๆ ทไดกาหนดไวในประมวลจรยธรรมทางธรกจนเพอทจะไดมาซงขอไดเปรยบทางธรกจ กการ• เป• นแมแบบทดและแสดงใหเหนการปฏบตตามประมวลจรยธรรมทางธรกจเมอพวกเขาตองทางานรวมกบพนกงานและบคคลทสาม

• านทงหมดไดรบร ใหแนใจวาไดมการสอสารใหขอมลเกยวกบประมวลจรยธรรมทางธรกจและความสาคญของมาตรฐานทางธรกจทมจรยธรรมใหพนกงจน

• ตองใหแนใจวาพนกงานทงหมดเขาใจและปฏบตตามประมวลจรยธรรมทางธรก

• สงเสรมใหพนกงานปฏบตงานในลกษณะทมจรยธรรม สงเสรมใหพนกงานสอบถามในขอคาถามและใหรายงานการละเมดใดๆ ทละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจน มแกแคนพนกงานผซงแจงเรองรายงานการละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจนโยบายของบรษท หรอตอกฎหมายโดยสจรตใจ ไ

รายงานในการละเมดหรอสงสยจะละเมดในกฎหมาย นโยบายของบรษท หรอ ตอประมวลจรยธรรมทางธรกจนโดยรายงานทนทตอเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตการตามกฎระเบยบของบรษท Teledyne หรอราย

•

าหรบผบรหาร ผจดการ และหวหนางานของบรษท Teledyne ผทไมสามารถรายงานการละเมดหรอกรณสงส

หรอตอประมวลจรยธรรมนจะตองไดรบการปฏบตการทางวนย ซงโทษอาจจะรวมไปถงการเล

ขาพเจาจะทราบไดอยางไรวากาลงกระทาทอาจจะเกดปญหาทางกฎหมายหรอทางจรยธรรมทอาจจะเปนไปไดน? อนดบแรกทานควรจะประเมนคาในสถานการณกอนโดยการถามตนเองดวยคาถามดงตอไปน

กจกรรมดงกลาวนถกตองตามกฎหมายภายใตกฎหมายและขอกาหนดตางๆ ทบงคบใชหรอไม? • กจกรรมนอยในเกณฑทนโยบายของบรษทและประมวลจรยธรรมทางธรกจนอนญาตใหทาไดหรอไม? • กจกรรมนตรงตามเงอนไขตางๆ ของสญญาการวาจางทเกยวของหรอไม? •

• กจกรรมนตรงตามคามนสญญาของทางบรษทของเราทจะใหปฏบตในลกษณะทเหมาะสมและมจรยธรรมหรอไม?

หากคาตอบของทานคอ "ไม" สาหรบคาถามขางตน ทานไมควรจะดาเน ประมวลจรยธรรมทางธรกจนอาจจะไมไดสามารถครอบคลมในทกสถานการณทคณอาจจะเผชญ ทานและหลกการทวไปทไดกาหนดไวในประมวลจรยธรรมทางธรกจน หากทานไมแนใจวาการปฏบตการใดทเปนกจกรรมทอยในเกณฑยอมรบไดในสถานการณบางอยาง ทานจะตองศกษาในนโยบายบรษททเกยวของหรอเพอแสวงหาในขอแนะนาจากหวหนางานหรอเจาหนาทใครกตามทอยในรายชอในเนอหาสวนทรพยากรทางจรยธรร

การจดองคกรทางจรยธรรมของบรษท Teledyne นนมการวางโครงสรางไวอยางไร? บรษท Teledyne มหวหนาฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบผทจะรายงานกรณการละเมดนไปประธานเจาหนาทฝายบรหารโดยตรงในเรองราวทเกยวของกบจรยธรรมและการปฏบตตามกฎระเบยบขอแตละแหงมเจาหนาทฝายจรยธรรมทไดรบการมอบหมายหนาทในการใหคาแนะแนวในดานจรยธรรมของบรษท สาหรบรายช


ซงอยในแทบ "ขอมลเกยวกบบรษท" ใต "จรยธรรมและคานยมTeledyne องคกร"

ขาพเจาจะรายงานการละเมดกฎหมาย นโยบายบรษท หรอ ประมวลจรยธรรมนอยางไร?

ยธรรมทไดรบมอบหมายของโรงงาน ากนในการละเมดบางประเภทนนกฎหมายไดกาหนดใหรายงานการละเมดนน

นานนเปนสงทยอมรบไมได ซ องไดรบการดาเนนการทางวนยโดยทมโทษถงการเลกจางและนอกจากนอาจจะผดกฎหมายดวย

าปฏบตงานอย? นโยบายท ทไดรายงานการละเมดจรยธรรมโดยสจรตใจ

กงานรายนอาจจะสามารถ:

ระบชอไดหรอไม?

นเตอรเนต

แบบออนไลนและสาหรบคาแนะนาในการโทรทางไกลตางประเทศนนใหดรายละเอยดไดท

ทรศพทซงเปนผทจะบนทกในขอมลบนเซรฟเวอรทมนคง ตวแทนของ EthicsPoint จะมความสามารถรบเรองรายงานทเปนภาษาองกฤษ จน

ตการในรายงานดงกลาวเทานน

เปนความลบในขอบเขตทกฎหมายกาหนดและเปนไปตามการบงคบใชทเปนธรรกบผทจาเปนตองรบรในขอมลนเทานน ตวอยางเชน

บทราบหรอาจจะเลอกทจะกระทาการดงกลาวโดยสมครใจ

ารายงานการละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจ นโยบายของบรษท หรอ ตอกฎหมาย?

จาเปน พนกงานของบรษท Teledyne ทงหมดนนมหนาทรบผดชอบทจะตองใหความรวมมออยางเตมทแกกระบวนการสอบสวน

ดาเนนการทางวนยในระดบทสงสดทนโยบายบรษท ะกฎหมายกาหนดไว

ท หรอตอกฎหมายซงไดรายงานโดยสจรต

ขาพเจาจาเปนตองรายงานในเหตการณทสงสยวาจะละเมดประมวลจรยธรรมทางธรกจหรอไม? ใช จาเปน หากทานคดวาบคคลอนๆ ในบรษทของเราไมปฏบตตามแนวทางตางๆ เหลาน ทานมหนาทตองรายงานโดยทนท

รายงานตอหวหนางานของพนงงานรายนน ตอผจดการอาวโสของหนวยธรกจทซงพนกงานไดปฏบตงานหรอตอเจาหนาทฝายจรควรจะการรายงานโดยทนทอาจจะทาใหบรษทสามารถทจะหลกเลยงหรอบรรเทาความเสยหายทเกยวของกบการละเมดนน นอกจซงการไมรายงานการละเมดดงกลาวอาจจะเปนการผดกฎหมายได การรายงานทบดเบอนความจรงโดยเจต งต

หากขาพเจาไมสะดวกจะยนเรองการละเมดตอฝายบรหารในทองถนทปรเราม เข วดทหามมใหมการกระทาตอบโตแกแคนตอพนกงานผ

ะจาอยทบรษท Teledyne ทขาพเจมง

างไรกตามหากพนกงานรสกไมสะดวกทจะปรกษากบผบรหารทองถนพนอย

• ตดตอแบบลบๆ กบเจาหนาทฝายทรพยากรดานจรยธรรมทไดแสดงรายชอไวในหนา 2 • ยนรายงานการละเมดไดทางออนไลนไดท www.teledyne.ethicspoint.com • โทรสายดวน ทหมายเลข (877) 666-6968

ขาพเจาสามารถทจะยนรายงานการละเมดไดแบบไมได บรษท Teledyne ทราบวาอาจจะมบางกรณหรอบางพฤตการณทซงทานไมสะดวกทจะยนรายงานปญหาการละเมดดงกลาว ซงในพฤตการณดงกลาวนนทางบรษท Teledyne ไดรวมมอกบ EthicsPoint บรษท Teledyne ตองการทจะใหทานรายงานการละเมดในลกษณะนรนามมากกวาจะเกบขอมลดงกลาวไวกบทานเอง EthicsPoint นนเปนเครองมอการรายงานแบบลบๆ สาหรบพนกงานทจะรายงานในเหตการณการละเมดทอาจจะเกดขนทละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษท Teledyne นโยบายบรษท หรอตอกฎหมาย ซงเปนบคคลทสามและใหบรการตลอด 24 ชวโมงตอวนและใหบรการ 365 วนตอป พนกงานอาจจะยนรายงานการละเมดนผานชองทาง EthicsPoint

โดยทางโทรศพทหรอผานชองทางอได ในการรายงานการละเมดทางโทรศพทนนใหโทรไปยงโทรศพทหมายเลข (877) 666-6968 ในการรายงานwww.teledyne.ethicspoint.com ตวแทนจาก EthicsPoint จะเปนผรบรายงานทางโฝรงเศส ดทช สเปน และภาษาอนๆ การรายงานทางอนเตอรเนตของพนกงานสามารถรายงานเรองราวไดโดยตรงไปยงเซรฟเวอรของ EthicsPoint EthicsPoint จะเสนอรายงานนใหเฉพาะเจาหนาทผทไดรบการมอบหมายจากบรษทใหดแลดานการประเมนคาและการปฏบ

รายงานของขาพเจาสามารถเกบเปนความลบไดหรอไม ได หากพนกงานทไดระบตวตนเมอยนรายงานดงกลาว บรษทจะเกบขอมลเกยวกบระบตวตนของผ◌รายงานเหตการณทสงสยวาจะละเมดซงไดรายงานการละเมดโดยสจรตนนจะเกบไวมและเสมอภาคของประมวลจรยธรรมทางธรกจน บรษทจะใชรวมกนในขอมลทไดรบเฉพาะในบางกรณบรษทจาเปนตองเปดเผยในขอมลใหกบหนวยงานรฐไดรนอกจากนนบรษทจะพยายามเกบขอมลเกยวกบตวตนของผทถกกลาวหาไวเปนความลบอกดวยเวนแตวาไดพบวามการละเมดเกดขนจรง

จะเกดอะไรขนหากขาพเจหากจาเปนตองมการสอบสวนเรองนพนกงานของบรษททไดรบอานาจใหดาเนนการจะหาวธการทจะดาเนนการสอบสวนดงกลาว โดยอาจจะปรกษาทางกฎหมายแบบภายในหรอภายนอกซงขนอยกบลกษณะของการสอบสวน หลงจากการสอบสวนเสรจสน พนกงานบรษททไดรบมอบอานาจจะหาวาหากมจาเปนจะตองมการปฏบตการเยยวยาอยางไร

ฉนจาเปนตองใหความรวมมอในการสอบสวนใชหรอไม? ใชพนกงานทไมใหความรวมมอหรอผทขดขวางการสอบสวนเหลานโดยการกระทาหรอการละเวนใดๆ นนตองไดรบการสอบสวนซงอาจจะไดรบการแล

พนกงานทยนรายงานการละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจ นโยบายบรษท หรอตอกฎหมายนนจะไดรบการแกแคนเอาคนหรอไม? ม นโยบายของบรษท Teledyne นนหามใหมการแกแคนเอาคนตอผทรายงานการละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจ นโยบายบรษไหรอตอผทเขารวมในการสอบสวนในกรณการละเมดนน คาวา "รายงานโดยสจรต" หมายความวาทานชอวาการรายงานนนเปนเรองจรงและทานไดเปดเผยทกสงททานทราบ หากทานเชอวาทานไดถกแกเคนดงกลาวทานควรจะรายงานโดยทนท พนกงานใดๆ ของบรษทTeledyne ผทเกยวของกบการแกแคนดงกลาวนจะตองไดรบการดาเนนการทางวนยซงโทษอาจจะถงขนการเลกจาง


งการเลกจาง

ไดมาเพยงแคจากวถทางทตองละเมดประมวลจรยธรรมทางธรกจ นโยบายบรษท

dyne

แล

ความจาเปน

นการละเมดทเกยวพนถงเจาหนาทฝายบรหารทไดรบการสอบสวนนนจะเปนอยางไร?

ดใดๆ ทซงเจาหนาทฝายบรหารของบรษทเปนผกระทา

ยธรรมทางธรกจในกรณพเศษดงกลาวนน) บ ปดเผยเรองราวการละเมดโดยทนทหรอผทไดรบการผอนปรนและเปดเผยในหลกการและเหตผลของคณะกรรมาการสาหรบการตดสนใจทจะสงเรองใหกบหนวยงานทางกฎหมายทเหมาะสม คณะกรรมการกากบดแลและเสนอชอยงอาจจะแกไขในขอบทกฎหมาย เพอทจะปรบเปลยนเมอบรษท Teledyne นนไดววฒนไป

บทบญญตประมวลจรยธรรมทางธ

จจรงตางๆ ทเปนอยนน ฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของ

บรษทเทานน

เกการละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจ นโยบายของบรษท หรอตอกฎหมายนนเปนเรองทรายแรง บรษทจะดาเนนการทางวนยทเหมาะสมสาหรบการละเมดดงกลาว โดยอาจจะรวมถ

ดเผยขอมลโดยส หยอนโทษ ในการดาเนนการวาผดวนยมากนอยแคไหนนนบรษทจะพจารณาในการเป มครใจนนเปนปจจยสาคญในการลด

ขาพเจาจะทาอยางไรหากขอไดเปรยบหรอโอกาสทางธรกจสามารถทจะหรอกฎหมายเทานน? ทานไมควรจะเอาโอกาสหรอขอไดเปรยบนน ลกจางของบรษท Teledyne ควรจะกระทาการใดๆ ทสอดคลองกบประมวลจรยธรรม นโยบาย และกฎหมายในทกกรณของการกระทา หากทานสงสยเกยวกบวาการกระทาใดทเหมาะสม ขอใหทานแสวงหาคาแนะนานไดจากหวหนางานของทาน เจาหนาทฝายจรยธรรมผซงรบผดชอบในเรองนในบรษท Teledyne ในสาขาททานประจาอยหรอสอบถามไปยงหวหนาฝายกากบดแลการปฏบตการตามกฎระเบยบของบรษท Tele

ประมวลจรยธรรมนมผลบงคบใชกบขาพเจาหรอไมหากขาพเจาทางานใหกบบรษท Teledyne ทตงอยนอกอาณาจกรประเทศสหรฐอเมรกา ใช ประมวลจรยธรรมทางธรกจนจะมผลบงคบใชกบพนกงานของบรษท Teledyne ทงหมดไมวาจะประจาในทใดกตาม พนกงานทประจาอยนอกประเทศสหรฐอเมรกายงตองทาความเขาใจในกฎหมายทใชบงคบในประเทศทซงพวกเขาปฏบตหนาทและตองแสวงหาคาแนะนาจากทปรกษาทวไปหรอหวหนาเจาหนาทฝายกากบดการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท Teledyne ดวยเมอใดกตามทม

การละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจทอาจจะจะเกดขนไดซงเปคณะกรรมการบรหารฝายดแลและเสนอชอของบอรดผอานวยการจะเปนผทบทวนและทาการสอบสวนในการกระทาการละเมหากคณะกรรมการนทราบวาการกระทาดงกลาวนนแสดงใหเหนการละเมดภายใตประมวลจรยธรรมทางธรกจน กจะมการดาเนนการทางวนยทหรอการดาเนนการเยยวยาแกไขทเหมาะสมซงอาจจะรวมไปถงการเลกจาง บรษทจะเปดเผยในการละเมดดงกลาวและการดาเนนการทางวนยและมาตรการการเยยวยาแกไขนนในขอบเขตทกฎหมายกาหนดให หากคณะกรรมการทราบวาการกระทาดงกลาวแสดงถงการละเมดตอประมวลจรยธรรมทางธรกจแตไมเชอวาการดาเนนการทางวนยหรอมาตรการการเยยวยาแกไขนนเปนสงทจาเปนหรอทตองการ (หรอหากเหนดวยทจะผอนปรนการปฏบตสอดคลองกบบทบญญตของประมวลจรรษทจะเ

ของประมวลจรยธรรมนสามารถผอนปรนไดหรอไม? รกจนมงหมายทจะอยในขอบเขตทวไปและในการเปนกฎระเบยบทวไปกอาจจะมขอยกเวน

ในบางครงขอยกเวนนนอาจจะเกดขนมาจากขอยกเวนของกฎหมายบางอยางแตบอยครงทจะสงผลมาจากทงการวนจฉยตามฤดกาลและการพจารณาในขอเทดงนบทบญญตบางประการของประมวลจรยธรรมทางธรกจนอาจจะผอนปรนไดในพฤตการณทจากดซงตองไดรบการอนมตจากทปรกษาทวไปหรอหวหนาเจาหนาทบรษท Teledyne คาขอของผขอผอนปรนทเปนเจาหนาทหรอฝายบรหารของบรษทอาจจะตองไดรบการผอนปรนโดยจากคณะกรรมการการกากบดแลและเสนอชอของบอรดผบรหารของ

ประมวลจรยธรรมทางธรกจนเปนสญญาวาจางงานใชหรอไม? ไมใช

ความซอสตย

เราจะดาเนนธรกจของเราใหเปนไปตามกฎหมายและขอกาหนดทไดบงคบใชและใหสอดคลองกบมาตรฐานสงสดของจร

พนกงานแตละคนตองปฏบตตามกฎหมายและขอกาหนดทงหมดทบงคบใชในการประกอบธรกจของเราในสถานทตงทซงพนกงานปฏบตหนาทอยนน กฎหมายจานวนมากในบรรดากฎหมายเหลานมลกษณะซบซอนและกฎหมายบางฉบบสามารถสงผลกระทบตอหนวยธรกจตางๆ ของเราในลกษ

ยธรรมและความซอสตย

ณะทแตกตางกน เนองจากเราเปนบรษทระดบโลกจงไมสามารถทจะสรปไวในประมวลจรยธรรมทางธ ารถทจะบงคบใชกบบรษท Teledyne แตละแหงไดอยางไร ดงนนเมอเกดคาถามขนเกยวกบกฎหมายทใชบงคบในสถานการณบางอยางนนพน eledyne

ลนใดๆ กบการคอรปชนในทกรปแบบ อาท การใหสนบน คานารอนนาชา การรดไถ หรอการปฏบตทคลายๆ กนน

คคลอนๆ ผซงปฏหรอตว นรปแบบอนๆ แมวาก ในนามของบรษท Teledyne ทจะเป

Dr .Robert Mehrabian ประธานบรษท ประธานเจาหนาทบรหาร

รกจนไดวากฎหมายแตละฉบบนนสามกงานควรจะศกษาจากนโยบายของบรษท T

ทเกยวของหรอขอคาปรกษาจากหนาหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบหรอจากทปรกษาทวไปของบรษท Teledyne

การตอตานการคอรปชน "บรษท Teledyne ไมอดกไมวาจะเกยวของกบเจาหนาทของรฐหรอกบภาคเอกชนและไมวาจะเกดขนภายในหรอภายนอกประเทศสหรฐอเมรกา พนกงานของบรษท Teledyne ทงหมดและบ

บตหนาทในนามของบรษท Teledyne นนหามโดยเดดขาดในการของเกยวกบการปฏบตการดงกลาว ไมมพนกงานของบรษท Teledyne แทนของบรษทรายใดทจะประสบกบผลตามมาทไมตองการอนเนองมาจากการปฏเสธทจะจายหรอรบสนบนหรอเกยวของกบการคอรปชนใารปฏเสธดงกลาวนนอาจจะสงผลในการสญเสยทางธรกจของบรษท Teledyne กตาม ไมมการปฏบตหนาทนการใหสนบนหรอการกระทาทสละซงการปฏบตตามกฎหมายเพอใหไดมาซงยอดขายหรอเพอบรรลผลในผลประโยชนทางธรกจอนๆ


พนกงากฎหมายและกฎระเบยบตางๆ เหลานรวมไปถงแตไมจากดเฉพาะ พระราชบญญตวาดวยพฤตกรรมการคอรปชนในตางประเทศแหงสหรฐอเมรกา พระราชบญญตการใหสนบนแหงสหราชอาณาจกร พระราชบ

⟩ งขวญและสงกานล

ม การจดหาทพก สนทนาการ การขนสง การเสนอการจางงาน เงนกยม

นอใหกบกลมการคาใดๆ ควรจะอยในลกษณะทพอประมาณ รสชาตอรอย ะไมฟงเฟอ พนกงานของบรษท Teledyne อาจจะใหของขวญและสงกานลแกกลมการคาหากของขวญและสงกานลนนมคาพอประมาณและเปนธรรมเนยมทจะตองใหกบลกคา

งรฐ เจาหนาทรฐ พรรคการเมอง สมาชกผสมครทางการเมอง องคกรระหวางประเทศ กฎระเบยบเหลานอยางเครงครด

รตอตานคอรปชนของบรษทและศกษาในขนตอนวธการและไดรบอนมตกอนเมอจาเปน

างๆ ขาใจในนโยบายของบรษท Teledyne

บรษท Teledyne

รม นอกจากนพนกงานของบรษท Teledyne ยงตองปฏบตตามนโยบายของบรษทในการคงรกษาตวแทนขาย ผจดจาหนาย

านคอรปชน ดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ

ยตอตานคอรปชนนนสามารถนาไปสโทษทางอาญาและทางแพงสาหรบทงบรษทและปจเจกบคคลทเกยวของอกดวยในพฤตกรรมดงกลาว

ารเดนทางไปฝรงเศสนน มร .เจสนไดพบปะกบ มร .ไมเคล

ได "มร .เจสนการเพมคาคอมมชชนจะชวยไดอยางไร ไมเคลกลาววา

แสดงเตอน

ญญาณเตอนอยางหนงกคอตวแทนขายไมมความชดแจงเกยวกบวาเพราะเหตใดเขาจงตองการคาคอมมชชนเพม เจสนคสาหรเพอท

นของบรษท Teledyne มหนาทรบผดชอบทจะทาความเขาใจและปฏบตตามกฎหมาย กฎระเบยบและนโยบายตางๆ ของบรษท Teledyne ทเกยวกบการตอตานการคอรปชน

ญญตวาดวยการคอรปชนของเจาหนาทชาวตางชาตของแคนาดา และกฎหมายตอตานการคอรปชนของจน

ขอไมมพนกงานของบรษท Teledyne รายใดทจะใหแกบคคลทสามทใหของขวญหรอเงนรางวลพเศษทใหโดยตรง โดยออม หรอผานนายหนาหรอตวแทน เพอวตถประสงคของการไดมาหรอการคงรกษาในธรกจหรอไดมาซงการไดเปรยบทางธรกจทไมเหมาะสม ของขวญหรอสงกานลใดๆ ตองไมสรางความประทบใจเพอการแสวงหาซงการปฏบตทใหความโปรดปรานหรอใหความชวยเหลอเปนพเศษ ตวอยางของของขวญและสงกานลนนอาจจะรวมถง :เงนสด หรอสงทเทยบไดกบเงนสด มออาหาร เครองดหรอรายการสงของทมคาอนๆ มออาหารและการขนสงทไดรบจากพนกงานของบรษท Teledyne หรอจากตวแทนของบรษท Teledyne ทไดเสแล

หามมใหพนกงานของ Teledyne ใหผลประโยชนดงกลาวใหกบเจาหนาทของรฐบาลสหรฐอเมรกาหรอรฐบาลอนๆ ยกเวนอยภายใตพฤตการณทจาเปนตองกระทา กฎเกณฑและกฎระเบยบทนามาใชสาหรบการใหของขวญและสงกานลใหกบพนกงานขอและตวแทนของรฐบาลสหรฐอเมรกาและรฐบาลอนๆ นนเปนกฎระเบยบทซบซอนมาก พนกงานของบรษท Teledyne จะตองปฏบตตามกฎหมายและพวกเขาตองไมใหของขวญหรอสงกานลหากพวกเขากระทาการอนละเมดกฎหมายหรอแสดงใหเหนในเชงลบตอชอเสยงของบรษท กอนทจะใหสงของอนมคาแกเจาหนาทของรฐบาลสหรฐอเมรกานนพนกงานของบรษท Teledyne จะตองศกษาในแนวทางการทาสญญาจางกบรฐบาลทบรษทไดจดทาขนเปนแนวทางไวและตองขออนมตกอนในกรณทจาเปน กอนทจะใหสงของทมคณคาใดๆ แกเจาหนาทรฐชาวตางชาต พรรคการเมอง หรอผลงสมครรบเลอกตง หรอองคการสากลนนพนกงานของบรษท Teledyne ตองศกษาขอมลจากนโยบายกา หากทานมขอสงสยเกยวกบวาการใหของขวญหรอสงกานลทเตรยมการไวนนจะอยในขอบเขตทนโยบายของบรษท Teledyne อนญาตใหทาไดหรอไมนนทานควรทจะศกษาดในนโยบายของบรษท Teledyne และตดตอหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท Teledyne เพอขอคาชแนะเพมเตม พนกงานของบรษทสามารถเสนอแนวทางทจะปรบปรงนโยบายตอตานการคอรปชนของบรษท Teledyne เพอทจะเพมประสทธภาพของนโยบายใหดขน การบรหารจดการกบตวแทนขาย ผจดจาหนาย และทปรกษาตางๆ ทผานมาบรษท Teledyne สงเสรมใหตวแทนขาย ผจดจาหนาย และทปรกษาตางๆ พนกงานบรษท Teledyne ผทเกยวของกบผใหบรการตเหลานนนมหนาททจะตองใหแนใจวานตบคคลหรอบคคลดงกลาวนนเในสวนทเกยวของกบการตอตานการคอรปชนและหลกจรยธรรมและตองใหแนใจวาบคคลเหลานไดปฏบตตามในแนวทางน ควรทจะใหการดแลเปนพเศษในการคดเลอกตวแทนขาย ผจดจาหนาย ทปรกษาและคคาทางธรกจอนๆ เพอใหแนใจวานตบคคลดงกลาวและบคคลตางๆ ดงกลาวนนใหคามนสญญาในการปฏบตการในแนวทางทมจรยธร

⟩

และทปรกษาเหลานไวดวย

นโยบายของบรษท Teledyne ไดรวมถงขอมลและรายละเอยดเพมเตมเกยวกบกฎหมายการตอตพนกงานรายใดทมขอสงสยเกยวกบกฎหมายการตอตานคอรปชนทบงคบใชนนนควรจะศกษาในนโยบายตางๆ เหลาน หรอแสวงหาขอแนะนาจากหวหนาเจาหนาทฝายกากบ

นอกเหนอจากการดาเนนการทางวนยแลวการละเมดในกฎหมา

สถานการณ มร .เจสน )Jason ( เปนผจดการทวไปของบรษท Teledyne ทมยอดขายจากตางประเทศ หลงจากไดรบการอนมตจากบรษทภายใตนโยบายของ Teledyne แลวบรษทของเขาไดบรรลในสญญาขอตกลงกบ มร .ไมเคล )Michael ( ผซงเปนตวแทนขายในฝรงเศส ในระหวางกเพอทจะพดคยกนเกยวกบโอกาสทางการขายกบหนวยงานของรฐ มร .เจสนไดขอให มร .ไมเคลวาเขาคดวาบรษทของเขาจะสามารถมโอกาสทจะชนะการประมลแขงขนเพอทจะสงผลตภณฑไปยงทตงอตสาหกรรมใหมหรอไม ไมเคล กลาววา "หากคณเพมคาคอมมชชนของผมเปนสองเทามนอาจจะทาใหผมความยดหยนเพยงพอทจะชนะประมลโครงการน"ไมตองสนใจรายละเอยด "คณเพมคาคอมมชชนใหผมและผมสามารถไดยอดขายมา การตอบ ตวแทนขายเรยกรองขอคาคอมมชชนเพมนนเปนสงเชอมโยงกบยอดขายนนเปนสญญาณเนองจากตวแทนขายรายนอาจจะแสวงหาเงนทนทเขาจะสามารถใหสนบนแกเจาหนาททดแลการจดซดจดจางนน อกส

วรทจะบอกตวแทนขายวาเขาไมสามารถเพมคาคอมมชชนนนไดและควรเนนย าในนโยบายตอตานการคอรปชนของบรษทซงไดกาหนดไวในประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษท Teledyne บผ◌ใหบรการตางๆ เจสนควรจะรายงานการพดคยนตอหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบใหทราบหรอตอทปรกษาทวไป วาบรษทจะสามารถดาเนนการทเหมาะสมกบตวแทนขายรายนตอไป

สถานการณ: ในชวงการทาสญญาขอตกลงนนเจสนไดจดการอบรมขนในประเทศแมของบรษท Teledyกอนการเดนทางไปนนตวแทนลกคารายหนงไดรองขอทจะพกอยในโรงแรมทมชอเสยงแหงหนงในระห

ne เพอเปนประโยชนสาหรบตวแทนลกคาบางรายทไดเขารวมการอบรม วางการพกอยนน

กาเจสและเขาควรรายงานเรองนกบหวหนาฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบหรอรายงานตอทปรกษาทวไป หากเปนไปไดเจสนสามารถทจะเสนอขอการสนบสนนฝายการขนสงสนคาไดจดเตรยมสาหรบการมาเยยมเยอนโดยไมตองจายคาใชจายใดๆ

ราตอบ: การจายคาตอนรบแขกซงรวมไปถงคาทพกนนไมเกยวของกบวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมายของบรษทและการฟ งเฟอนนเปนสงทไมถกกฎหมายภายใตในขอบเขตอานาจศาลหลายๆ แหง นควรทจะใหขอมลกบตวแทนขายเกยวกบของขวญและนโยบายการตอนรบแขกของบรษท Teledyne


หา บรษท หร

พนกงานทานใดของบรษท Teledyne ทเชอวาพนกงานรายหนง ตวแทนขาย ผจดจาหนาย ทปรกษา นายหนา หรอใครกตามทปฏบตงานในนามของบรษท Teledyne ทเขารวม เอออานวย ยอมรบ หรอ อนญาตใหมการคอรปชนในรปแบบใดๆ กตาม ทรวมไปถงแตไมจากดในการใหสนบน การใหคานารอนนาชา การรดไถ การยกยอก หรอ การฟอกเงน นนตองรายงการพฤตกรรมดงกลาวนนโดยทนทตอหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบหรอรายงานตอทปรกษาทวไปของบรษท Teledyne

หมายตอตานการผกขาดและการแขงขนทางการคาทไมเปนธรรม

นทางการคาท

ขาด ละการแขงขนทางการคาทไมเปนธรรมและปฏบตใหสอดคลองกบกฎหมาย

กฎบรษท Teledyne จะดาเนนธรกจของบรษทในลกษณะทสอดคลองกบกฎหมายตอตานการผกขาดและการแขงขนทางการคาทไมเปนธรรมซงมงหมายทจะสงเสรมการแขงขเปดเผยและโดยอสระ ลกจางของบรษท Teledyne ทงหมดตองทาความเขาใจในกฎหมายการตอตานการผก แ

เพอใหแนใจวาปฏบตสอดคลองกบกฎหมายดงกลาวพนกงานควรจะหลกเลยงทจะตดตอสอสารกบบรษทคแขงของบรษท Teledyne เมอใดกตามทอาจจะเปนไปได

านการผกขาดแมวาหวเรองนจะนามาอธบายไวในกตาม พนกงานของบรษท Teledyne บบรษทคแขง

มใหมจดเตรยมหรอมขอตกลงกนทสกดกนตอการคา พนกงานไมควรจะพดคยกบบรษทคแขงของบรษท Teledyne ในหวขอดงตอไปน :

ารจดจาหนายผลตภณฑหรอบรการ ทรวมไปถงเรองราคาหรอขอมลทเกยวของ ตนทน กาไร การตลาด เขตการคา เงอนไขการขาย ระมล หรอขอมลสาคญอนๆ ทางการตลาด

• การเขามสวนในขอตกลงแบบตางตอบแทนทผดกฎหมายตางๆ ) อาท อผลตภณฑของบรษทเปนการตอบแทนเ

กอ

ยวกบกฎหมายตอตานการผกขาดและการแขงขนทางการคาทไมเปนธรรมนควรศกษาในขอแนะนาจากทปรกษาทวไปของบรษท

การตดตอสอสารดงกลาวอาจจะสามารถเกดเหตการณสมคบคดทจะละเมดในกฎหมายตอตวรจะแสวงหาในขอแนะนาจากทปรกษาทวไปเมอโอกาสอานวยกอนทจะพบปะหรออภปรายกค

โดยท ปแ ขาดนหามวไ ลวกฎหมายตอตานการผก

หวขอทเกยวกบการผลต การขาย หรอก• ปรมาตรการผลตสนคา ขอบเขตการขาย ยทธศาสตรดานการป

• "กาหนด "ราคา สวนลด หรอเงอนไขของการขาย

การใชความไดเปรยบทางการตลาดอยางไมเหมาะสมเพอบรรลในขอตกลงทซงทานตกลงทจะซอผลตภณฑของบรษทเพยงในกรณทพวกเขาตกลงทจะซทานน (

กงานไมควรพดคยกบบรษทคแขงของบรษทหรอลกคาของบรษท Teledyne พน

• การแบงเขตการคาหรอตลาด • การจดสรรในลกคา • การกดกนลกคา หรอบรษทผจดหา

พนกงานไมควรพดคยกบลกคาในลกษณะทจะใหขอมลใดๆ กบบรษทคแขง

จกรรมตางๆ ทไดแสดงไวขางตนนนเปนตวอยางของพฤตกรรมทกฎหมายตอตานการผกขาดและการแขงขนทางการคาทไมเปนธรรม นอกจากนนกจกรรมอนๆ าจจะละเมดตอกฎหมายนไดและพนกงานผทมสวนเกยวของในการตอรองธรกจนนควรศกษาในกฎหมายทเกยวของเพอทจะหลกเลยงในการละเมดในกฎหมายดงกลาวน

พนกงานรายใดทไมแนใจเก สถานการณ มร. มารก นนมหนาทรบผดชอบดานการพฒนาธรกจของบรษท Teledyne ในสาขาของเขา ในขณะทเขารวมงานแสดงสนคาในกรงนวยอรคนน มร. มารกไดพบกบ มร. ทอมซงเปนเพอนของเขาททางานใหกบบรษทคแขง ทอมไดกลาววาคงจะประหยดตนทนใหนอยลงมากสาหรบแตละบรษทหากพวกเขาสามารถตดสนใจลวงหนาไดวาใครจะเสนอราคาประมลเทาใดในการทาสญญาจดจาง

การตอบ: มารค ควรจะบอกทอมวาหวขอเรองทเขาไดหยบยกมาพดนนไมเหมาะสมสาหรบการพดคยสนทนาระหวางบรษทคแขง มารคควรจะขอโทษจากการสนทนาในหวขอนและตดตอไปยงทปรกษาทวไปของบรษท Teledyne โดยทนท

กฎหมายตอตานการผกขาดและการแขงขนทไมเปนธรรมนนอาจจะส

งผลใหเกดลงโทษอยางรนแรงสาหรบบรษทและอาจจะมโทษจาคกสาหรบบคคลตางๆ ทเกยวของ การละเมดในกฎหมาย ประมวลจรยธรรมทางธรกจหรอนโยบายของบรษท Teledyne ทเกยวของกบการแขงขนทไมเปนธรรมและการผกขาดนนยงจะสงผลตอการดาเนนการทางวนยทอาจจะรนแรงถงขนเลกจางได

สญญาจดจางภาครฐ บรษท Teledyne มงมนทจะใหเกดความซอสตยของกระบวนการทาสญญาวาจางของภาครฐและการปฏบตการในสญญาการวาจางของภาครฐใหเปนตามเงอนไขและกฎหมายทบงคบใชนน

าจดจางกบภาครฐนนตองศกษากฎหมายและปฏบตตามกฎหมายทงหมดทเกยวกบการทาสญญาจดจางของบรษทกบภาครฐ ทาสญญาจดจางกบภาครฐนนสอดคลองกบเงอนไขและกฎหมายทเกยวของของสญญาจดจางนน

พนกงานทกคนของบรษท Teledyne ทเกยวของกบการทาสญญารปฏบตการของพวกเขาในการนอกจากนพนกงานยงตองใหแนใจวาก

บรษท Teledyne จะตดตาม ชนะและปฏบตตามสญญาจดจางกบลกคาทเปนภาครฐและบรษทรบเหมาสาคญๆ ของลกคาโดยการใชคณคา หลกการ และหลกปฏบตเด นกบทเราไดใชในการดาเนนทางธรกจในขณะทยดในขอกาหนดจาเพาะตางๆ ทกาหนดไวสาหรบสถานการณของการดาเนนธรกจกบภาครฐทวโลก พนกงานของ Teledyne ยวก จะมหนาทรบผดชอบทจะใหแนใจวาพวกเขาและบรษทจะ :

• ปฏบตตามกฎหมาย กฎระเบยบและกฎขอบงคบทเกยวเนองกบสญญาจดจางของภาครฐ


• ปฏบตตามเงอนไขของสญญาจดจางของรฐ

งครดในสวนทเกยวของกบความซอสตยของกระบวนการจดซอจดจางของภาครฐทรวมไปถงแตไมจากดในกฎขอบงคบเกยวกบการใหของขวญหรอสงกานล

องกบสญญาของภาครฐนนควรจะศกษาในขอแนะนาตางๆ

ledyne Technologies ไดจดทาขนเกยวกบการทาสญญาจดซอจดจางกบรฐบาล

ได นาทฝายจรยธรรมหรอผอานวยการฝายการทาสญญาจดจางเพอทจะทราบถงกฎระเบยบตางๆ เลยงรบรองหรอการใหของขวญใดๆ แกพนกงานของรฐ

มร. ดอวน

วรจะเตอนแฮรอยางสขภาพวามกฎหมายและนโยบายของบรษททเขมงวดเกยวกบการเลยงอาหารแกเจาหนาทรฐ ดอวนควรจะแนะนาวาเจาหนาทรฐจายสหรฐของเขาเองเพอหลกเลยงการละเมดในกฎหมาย กฎระเบยบและขอบงคบทเกยวเนองกบการทาสญญาจดจาง

• ใหขอมลทเทยงตรงแกลกคาภาครฐของเรา • จดการและควบคมอยางเหมาะสมในเอกสารทจะเปนความลบของทางราชการและวสดควบคมอนๆ • บนทกเวลาททางานอยางเทยงตรงในสญญาจดจางของรฐ • จดหาผลตภณฑหรอบรการทสญญาไดกาหนดไว • ปฏบตตามกฎหมาย

กฎระเบยบและกฎขอบงคบโดยเครใหกบพนกงานของภาครฐ

กงานของบรษท Teledyne ทมขอคาถามใดๆ เกยวกบขอกฎหมาย กฎระเบยบและกฎขอบงคบทเกยวขพนจากหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท สาหรบสญญาการจดจางทไดทาสญญากบรฐบาลสหรฐอเมรกานน พนกงานของบรษท Teledyne ยงตองศกษาในขนตอนวธการในแนวทางทบรษท Te

เราจาเปนตองระมดระวงอยางยงในสวนทเกยวกบพฤตกรรมของเรากบพนกงานของภาครฐ มกฎขอบงคบทเขมงวดทหามมใหพนกงานจากการยอมรบการเลยงรบรองแขกทรวมไปถงการเลยงมออาหารทอาจจะเปนการเออใหเกดการตกลงเชงพาณชยพนกงานบรษทควรจะตรวจสอบกบเจาหของภาครฐทเกยวของกอนทจะเสนอการ สถานการณ มร. แฮร (Harry) และ กาลงรวมรบประทานอาหารกบผจดการโครงการหนวยงานรฐบาลกลางของสหรฐอเมรกาผซงหนวยงานของเขาไดจดซอผลตภณฑของบรษทในอดตและมแนวโนมทจะจดซออกในอนาคต คาใชจายสาหรบมออาหารนคอ 100 เหรยญ มร. แฮรไดรบบลคาอาหารและบอกกบเจาหนาทรฐนนวา "บรษทจะเปนผจาย" มร. ดอวน จะทาอยางไร? การตอบ: ดอวนค

การไมปฏบตตามสญญาจดจางของรฐสามารถนาไปสการพกโครงการและกดกนซงหมายถงวาบรษทอาจจะถกสงหามจากการเขารวมในโอกาสทางธรกจใ

อนาคตกบรฐบาลไดอก ในพฤตการณบางอยางนนยงอาจจะมสวนเกยวของกบโทษทางอาญาสาหรบผทมสวนเกยวของในกจกรรมทหามตางๆ เหลานนน

นเทยงตรง

จของบรษทหรอทใหกบลากตาม

ขอมลทางเทคนคทเทยงตรง พนกงานของบรษท Teledyne แตละคนผทมหนาทรบผดชอบเกยวกบการหาคา การบนทก หรอการรายงานขอมลทางเทคนคนนตองแนใจวาขอมลนสมบรณ และตรงไปตรงมา ขอกาหนดนมผลบงคบใชกบขอมลทางเทคนคทงหมดไมวาจะเปนขอมลทไดนามาใชภายในองคกรเพอการบรหารจดการในการประกอบธรกกค

ขอมลทางเทคนคทเทยงตรงนนสาคญตอการประกอบธรกจของบรษทเรา บรษทของเราไดลงทนเพอทจะไดมาซงขอมลทางเทคนคทเทยงตรงเพอชวยใหพนกงานของเรานนผลตสนคาทเหมาะสมและใหบรการทมคณภาพสง ขอมลนรวมไปถงขอมลทเกยวกบการทดสอบและการตรวจสอบในผลตภณฑทเราผลตเปนตน นอกจากนการใหขอมลทางเทคนคแกลกคาของเรา

รทดสอบใหเตมกาลงความสามารถของเรา

บนทกทงหมดตองตรงตามขอมลการทดสอบทงหมดและจะตองแสดงใหเหนคาการวดทแทจรงตามขดความสามารถของเครองมอและวธการในการวดทไดนามาใชนน

เราทกคนจาเปนตองใหแนใจวาลกคาของเราจะไดรบขอมลทางเทคนคทเทยงตรงเสมอและขอมลทเปนประโยชน ไมมพนกงานของบรษท Teledyne ทกคนทจะบนทกหรอรายงานในขอมลทางเทคนคทผดพลาด ไมสามารถใชได ไมตรงประเดน หรอไมเทยงตรงหรอคดคานในกจกรรมดงกลาว ในการปฏบตการทดสอบทงหมดทบรษทไดระบไวในขนตอนวธการหรอทไดจดทาไวเปนขอตกลงทเปนลายลกษณอกษรกบลกคานนตองปฏบตกาหากไมสามารถปฏบตการทดสอบนนไดใหแจงลกคาถงความแตกตางใดๆ นนและความแตกตางทงหมดจากกระบวนการหรอขนตอนวธการในการทดสอบทคาดหวงหรอทไดระบไวในเอกสาร การ

พนกงานรายใดผทสงสยวาขอมลทบนทกนนไมถกตองหรอไดสอสารกบลกคา หรอผ จดหาไปนนจาเปนตองรบแจงโดยทนทไปยงหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท eledyne ทปรกษาทวไป หรอแจงไปยงสายดวน (877) 666-6969 T

ในการบนทกหรอการสอสารขอมลทางเทคนคทผดพลาดนนอาจจะสงผลในภาระหนสนและการลงโทษทรนแรงไดกบรษทและอาจจะเปนพฤตกรรมทางอาญาของผทเกยวของดวย

การปฏบตตามแนวทางการคาสากล วยทบรษทของเรามโรงงานตางๆ ทงในประเทศสหด รฐอเมรกา และทวโลกจงทาใหบรษทของเราเปนบรษทระดบโลกทดาเนนการคากบบรษท ลกคาและผจดหาตางๆ ในหลายๆ

จะมสวนเกยวของในธรกจของบรษท รนาเขาในปรมาตรมากๆ บรษท Teledyne

ปฏบตตามแนวทางการคาสากลอกดวย

ประเทศ เปนความรบผดชอบของพนกงานทกคนทจะเขาใจและปฏบตตามกฎหมายทองถนทดแลควบคมการพาณชยในแตละประเทศทซงพนกงานนนอาจ

การดาเนนธรกจของบรษทยงเกยวของกบการสงออกและกาTeledyne จาเปนตองใหพนกงานของบรษทไดเขาใจและปฏบตตามกฎหมายและกฎระเบยบทางการคาและนโยบายของบรษท Teledyne เกยวกบการ

ลกจางของบรษท Teledyne ทเกยวของกบการคาสากลนนมหนาทรบผดชอบทจะใหแนใจวาพวกเขาและบรษทจะตอง

• ปฏบตตามกฎหมายทองถนทบงคบใชในดานการพาณชย


• ปฏบตตามกฎหมายทบงคบใชเกยวกบการคาสากล • ปฏบตตามนโยบายและขนตอนวธการของบรษท Teledyne ทงหมดทเกยวกบการควบคมดานการสงออกและการนาเขา • ไดมาซงใบอนญาตการสงออกและนาเขา • ไดมาซงหนงสอรบรองของถนกาเนดสนคา • คงรกษาการเกบเอกสารทเกยวกบธรกรรมการคาระหวางประเทศไวอยในลกษณะทแสดงใหเหนถงธรกรรมแตละธรกรรมทเทยงตรงและสมบรณ • ไมสงออกไปประเทศหรอบคคลเมอมกฎหมายหามมใหมการสงออก • ใชกระบวนการกลนกรองเพอทจะใหแนใจวาไดยดตามหลกกฎหมายตางๆ ทเกยวกบประเทศทถกสงหามหรอบคคลทหามมใหทาธรกรรมใดๆ • ไมเกยวของหรอสนบสนนการคว าบาตรของบคคล กลมคน หรอประเทศใดในการละเมดตอกฎหมายการตอตานการค

มวากฎหมาย กฎระเบยบ ขนตอนวธการและกระบวนการตางๆ อาจจะหลากหลายซงขนอยกบททเราดาเนนธรกจนน

ว าบาตรทบงคบใช

แด นเราตองใชวธการทจรงจงทจะศกษาทบทวนในธรกรรมระหวางประเทศในพนทตงของบรษทเราทงหมดและธรกรรมททากบหนวยงานรฐในทกระดบในทกประเทศ เร บรษท Teledyne ท ษท Teledyne

ปฏบตตามแนวทางการคาระหวางประเทศของบรษทหรอจากหวหนาฝายการกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท Teledyne

ยไมรอเอกสารและใหตดตามขอยนรบเอกสารใบอนญาตการสงออกในสปดาหหนา

งน

องราวของการปฏบตตามกฎหมายตางๆ ทไดกลาวมากอนหนานนนไมไดครอบคลมในทกเรองและพนกงานของไดเกยวของในการสงออกและนาเขาสนคานนตองทาความเขาใจกบกฎหมาย กฎระเบยบทบงคบใชและนโยบายของบร

กฎหมายและกฎระเบยบทไดบงคบใชนนซบซอนและขนอยกบปจจยหลายๆ ปจจยทรวมไปถงผลตภณฑหรอเทคโนโลยทไดเขามามสวนเกยวของ สถานทตงของบรษท Teledyne นน และสถานทตงของกลมทไดรบผลตภณฑหรอเทคโนโลยของบรษทอกดวย สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการปฏบตตามแนวทางการคาระหวางประเทศนนไดรวมไวในนโยบายของบรษททสามารถเขาไปดไดในระบบอนทราเนตของบรษท Teledyne พนกงานรายใดทมขอสงสยเกยวกบกฎหมายวาดวยการคาระหวางประเทศนนควรจะขอคาแนะนาไดจากบคคลากรทไดรบการมอบหมายในดานนสาหรบโรงงานททานประจาอย ขอคาแนะนาจากเจาหนาทฝายการ

สถานการณ เปนชวงทายไตรมาสและหวหนางานของเจน (Jane) ไดแนะใหเธอดาเนนการสงของไปยงทตงในตางประเทศ เจนไดตรวจสอบกบผดแลดานการควบคมการสงออกผซงใหขอมลเธอวาบรษทยงไมไดมใบอนญาตการสงออกแตอยางใด หวหนางานของเธอไดบอกใหเธอสงอะไหลโด การตอบ เจนควรจะปฏเสธทจะสงอะไหลและควรจะตดตอกบสานกงานการปฏบตตามแนวทางการคาระหวางประเทศของบรษท Teledyne เจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบหรอใชบรการสายดวนทหมายเลข (877) 666-6968

นอกจากจะถกดาเนนการทางวนยแลวการละเมดในกฎหมายและกฎระเบยบอาจจะสงผลในการไดรบโทษทรนแรงสาหรบบรษทและสงผลในการรบโทษและจาคกของบคคลทเกยวของดวย พนกงานผททราบถงพฤตการณการละเมดกฎหมายวาดวยการปฏบตตามแนวทางการคาระหวางประเทศ กฎระเบยบ หรอนโยบายบรษทนนตองตดตอกบหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ หรอสานกงานการปฏบตตามแนวทางการคาระหวางประเทศของบรษท Teledyne

สอดคลองกบกฎหมายและกฎระเบยบตางๆ ทเกยวของ

สดทงหมดนนตองเทยงตรงและไมไดปลอยวางขอเทจจรงสาคญหรอใหขอมลไมตรงประเดนตอลกคา นอกจากนจะไมมพนกงานบรษทของ Teledyne ทจะวพากษอยางไมเปนธรรมในผลตภณฑหรอบรการของบรษทคแขง

การตลาดของผลตภณฑ บรษท Teledyne จะวางตลาดผลตภณฑของบรษทและการบรการของบรษทอยางเทยงตรงและนกงานของบรษท Teledyne พ

ผทเกยวของในการวางแผนการตลาดสาหรบผลตภณฑและการบรการของบรษทนนจะตองแนใจวาว

เปนสงทสาคญตอชอเสยงของบรษททเราไดวางจาหนายผลตภณฑและบรการของเราอยา งไวซงความไวใจของลกคาของเราและของคคาของเราแลวยงมกฎหมายและกฎระเบยบตางๆ ทเกยวของทกาหทเกยวของในการ

าหรบผลตภณฑ

งเทยงตรง นอกจากการคนดใหมความเทยงตรงของการวางจาหนายผลตภณฑและบรการ พนกงานบรษท Teledyne วางจาหนายผลตภณฑและบรการของบรษทนนจาเปนจะตองศกษาในกฎหมายดงกลาวและใหแนใจวาพวกเขาและบรษทไดดาเนนการเปนไปตามกฎหมายเหลานน

สถานการณ: แซนด )Sandy ( กาลงพฒนาสอการตลาดสาหรบผลตภณฑใหมของบรษท Teledyne ของสาขาทเธอทางานทไดวดคาในการมอยของอนภาคบางอยางในอากาศ เธอคดวาคาวล " ความเทยงตรงทไมเขากนในการวดคา "นนอาจจะเปนวลตองตาดงดดอยางมากสโดยขอเทจจรงแลวคแขงทางการคาของบรษทรายหนงมผลตภณฑทคลายกนทมระดบคาความเทยงตรงทเทากนดวย จวน

)Juan( ซงเปนผอานวยการดานวศวกรรมไดทราบในแผนการรณรงคทางการตลาดของแซนด การตอบ: จวนควรจะบอกใหแซนดไดเลอกใชคาวลอนเนองจากวลทไดเสนอนนอาจจะทาใหลกคาเขาใจเปนอยางอนได

ความนบถอ

ราดวยความนบถอและความมเกยรตและเราจะคงสภาวะสงแวดลอมการทางานทปลอดภยและเปนธรรม เราจะปฏบตตอเพอนรวมงานของเ

บรษท Teledyne มความภมใจทไดมอตรากาลงทหลากหลายและเรายอมรบวาการทบรษทจะสามารถดาเนนธรกจอยางประสบผลสาเรจไดนนขนอยกบความชวยเหลอจากพนกงานทกระดบ าหวงวาพนกงานของเราจะปฏบตตอกนและกนดวยความมเกยรต นบถอและความเปนธรรม เร

เปาหมายของเราคอการคงรกษาในสงแวดลอมการทางานทปลอดภยและเปนธรรมทซงพนกงานทกคนไดรบการสงเสรมใหมสวนชวยในความสาเรจของบรษท หวหนางานมความรบผดชอบพเศษทจะใหแนใจวาสงแวดลอมการทางานทดจะคงอยสาหรบพนกงานทงหมด

ลกปฏบตในการจาง งาน ห


บรษทมงมนทจะปฏบตตามกฎหมายทงหมดทเกยวของกบหลกปฏบตในการจางงานทรวมไปถงกฎหมายทงหมดทเกยวกบ การเลอกปฏบต ความเปนสวนตว การเขาเมอง และขอกาหนดเกยวกบคาแรงและชวโมงทางาน

บรษท Teledyne ตองนบถอและปฏบตตามกฎหมายการจางงานทบงคบใชในสถานทตงของบรษทของเราแตละแหง พนกงานของบงคบหรอแรงงานเดก

รษท Teledyne

การเบยงเบนทางเพศ สถานะทางทหาร สถานะทหารผานศก

พนกงานของบรษท Teledyne ตองปองกนขอมลทเปนความลบทเกยวกบพนกงานของบรษท และอาจจะเปดเผยไดเพยงเฉพาะขอมลดงกลาวกบคนอนๆ ฎหมายและกฎระเบยบทเกยวกบการปกปอง การเปดเผย

yne ทรบผดชอบเกยวกบการกาหนดชวโมงการทางานและคาแรงนนตองใหแนใจวาบรษท Teledyne

ษท Teledyne นนทมเททจะใหมสงแวดลอมการทางานทดและปลอดภย พนกงานของบรษท Teledyne

สงแวดลอมการทางานทปลอดภยและรายงานสภาวะสงแวดลอมการทางานท

ตองไมใชหรอเออตอการใชแรงงานบ พนกงาน Teledyne ตองไมเกยวของกบการเลอกปฏบตทไมถกกฎหมายบนพนฐานดานเชอชาต สผว ถนกาเนด ศาสนา เพศ วย หรอภาวะทพพลภาพ บรษท Teledyne มงมนทจะใหสถานททางานนนปลอดจากการเลอกปฏบต และบรษทจะไมอดกลนตอพฤตกรรมการเลอกปฏบตใดๆ

ผทมธรกจทถกตองตามกฎหมายทจาเปนตองทราบเทานน พนกงานของบรษทผทจดการดแลในขอมลดงกลาวตองใหแนใจวาพวกเขาไดปฏบตตามกะการสงขอมลนน แล

สาหรบในความสอดคลองกบกฎหมายทเกยวของนนพนกงานของบรษท Teledyne มหนาทรบผดชอบในการจดจางนนตองใหแนใจวาบคคลทไดจางหรอบรษทคงไวนนมคณสมบตตรงตามขอกาหนดดานทพานกอาศยทกฎระเบยบกาหนดไวและมคณสมบตอนๆ ทตรงตามหนาทการทางานนน นกงานของบรษท Teled พ

ในสถานทตงของบรษททพวกเขาปฏบตงานนนปฏบตงานสอดคลองเปนไปตามกฎหมายเมอทาการตดสนใจเหลาน

สขภาพและความปลอดภย บรทงหมดจาเปนตองปฏบตตามนโยบายและขนตอนวธการของสถานททางานของพวกเขาเพอทจะใหแนใจวามไมปลอดภยหรอกจกรรมตางๆ ทเกดการบาดเจบหรอการเกดอบตเหตทเกดขนในสถานททางานนน

บรษทพยายามทจะคงรกษาสภาวะการทางานทปลอดภยทตรงตามมาตรฐานหรอเกนทเกยวของสาหรบอาชวอนามยและความปลอดภยในการทางาน พนกงานทงหมดมหนาทรบผดชอบทจะตองเขาใจและปฏบตตามนโยบายและขนตอนวธการของบรษทในสวนทเกยวกบอาชวอนามยและความปลอดภย พนกงานของบรษท Teledyne

บาดเจบหรออบตเหตเกดขน านอาชวอนามยและค

การสายดวนทหมายเลข

สโเม จะเรมงานหรอไม ผ การตอบ: แมวาเซลนาจะไมไดมหนาทรบผดชอบในอาชวอนามยและความปลอดภยในบรษท Teledyne ของเธอนกตามแตเธอควรจะดาเนนการบางอยาง เธอควรจะบอกใหผรบเหมารายนนรอกอนทเขาจะปฏบตงานใดๆ เธ

จะตองรายงานสภาวะทไมปลอดภยและสถานททางานทมการพนกงานทมความเปนหวงเกยวกบอาชวอนามยหรอความปลอดภยหรอผซงรบรถงการบาดเจบหรออบตเหตทเกดขนในสถานททางานนนควรจะแจงใหหวหนาหรอตวแทนบรษททดแลในดวามปลอดภยสาหรบโรงงานนน หากไมไดมการดาเนนการใดๆ ในปญหานนพนกงานควรจะรายงานตอทปรกษาทวไป หวหนาเจาหนาทกากบการปฏบตตามกฎระเบยบ หรอใชบร(877) 666-6968 ผจดการของบรษท Teledyne มหนาทรบผดชอบพเศษทจะใหโรงงานทพวกเขาดแลบรหารอยนนมสงแวดลอมทดและปลอดภย นอกจากนพวกเขามหนาทพเศษทจะสงเสรมใหพนกงานของบรษทรายงานความเปนหวงดานอาชวอนามยหรอความปลอดภยและสงเสรมใหพวกเขาไดเสนอแนะสาหรบการปรบปรงดานความปลอดภย ถานการณ: เซลนา (Selena) เปนผจดการฝายโปรแกรมประจาบรษท Teledyne ในสาขาของเธอ ครงการใหมกาลงอยในชวงดาเนนการทโรงงานและบรษทจากภายนอกไดมลกจางแบบรบเหมาปฏบตหนาทในสถานทประกอบการนน อเธอกาลงเดนไปตามทางเดนหองโถงนนเธอไดพบเหนพนกงานรบเหมารายหนงกาลงเตรยมพรอมทจะทางานกบจดจายไฟฟาอย สวนเพอนรวมงานอกคนไดสอบถามเขาวาถาเขาปดเบรกเกอรกอนทรบเหมารายนนไดตอบวาเขาไมมเวลาทจะไปปดเบรกเกอรเนองจากเขามเวลาเพยงแคหนงชวโมงทจะทางานใหเสรจ

อควรจะตดตอตวแทนบรษททดแลดานอาชวอนามยและความปลอดภยของโรงงานเพอแกไขในสถานการณน

พฤตกรรมการขมข คกคาม และความรนแรง

งแวดลอมทปลอดจากพฤตกรรมการขมข การคกคาม และความรนแรง บรษทจะไมอดกลนตอพฤตกรรมดงกลาว บรษทนนมงมนทจะใหมส

พนกงานทงหมดมหนาทรบผดชอบทจะรายงานในพฤตกรรมดงกลาว

พนกงานทงหมดจาเปนตองปฏบตตนเองในลกษณะแบบมออาชพและนานบถอ จะไมมพนกงานคนใดทจะเกยวของในการพฤตกรรมขมข คกคาม หรอกอความรนแรงในสถานทคกคามหรอความรนแรงทไดเกดขนนอกเขตอานาจของบรษทแตเกยวเนองกบงานกยงถกหามดวยเชนกน . การปฏบตทไมเหมาะสมตอบคคลอกคนหนงทสรางสงแวดลอมการทางานททาใหรสกกลว ไมเปนมตร หรอ ขนเคองนนกอใหเกดการขมขคกคาม พฤตกรรมก

างาน พฤตกรรมขมข

ารขมขนนรวมไปถงการกระทาทางกายภาพ ทางคาพด หรอทางขอความ ซงรวมไปถงแตไมจากดกบการคกคามทางเพศ การคกคามทางเพศนนรวมไปถงความพยายามทจะเรมความสมพนธทางเพศแบบไมเปนทยนด การรองขอในการมเพศสมพนธทโปรดปราน หรอพฤตกรรมทางคาพดหรอทางกายของลกษณะทางเพศอนๆ การคกคามในรปแบบทงหมดสามารถแทรกแซงกบการปฏบตการทางานของพนกงานหรอสงผลรายตอโอกาสในการจางงานของพนกงานและอาจจะเปนการผดกฎหมายภายใตกฎหมายทองถนได พนกงานคนใดทสงเกตเหน พบ หรอ ประสบกบพฤตกรรมการคกคาม ขมข หรอความรนแรงควรรายงานเรองนตอเจาหนาทฝายจรยธรรมของโรงงาน ตอเจาหนาทฝายดแลทรพยากรมนษย ตอหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ หรอตอทปรกษาทวไปโดยทนท ความประพฤตดงกลาวยงสามารถรายงานในลกษณะไมระบชอไดผานการบรการสายดวน ไดทเบอรโทรศพทหมายเลข (877) 666-6969


นกงานของบรษท Teledyne จะไมไดครอบครอง แจกจาย ใช หรอ

อยภายใตอานาจอทธพลของสงเสพตดทผดกฎหมายในขณะทปฏบต พยของบรษทหรอในชวงเวลาการปฏบตงาน นอกจากนพนกงานของบรษท Teledyne จะตองไมอยภายใตอ จาหนายหนาเคานเตอรหรอ ยาทแพทยสงทไดน

สงเสพตดและแอลกอฮอล พ

งานในบรเวณอสงหารมทรทธพลของแอลกอฮอลหรอยาท

ามาใชในทางทผดในระหวางชวยการปฏบตงานในเวลาทางานหรอในขอบเขตอสงหารมทรพยของบรษท

เพอใหแนใจวาสงแวดลอมการทางานปลอดภยดงนนบรษท Teledyne จงพยายามรกษาสถานททางานใหปลอดจากบคคลทความสามารถการตดสนใจนนบกพรองอนเนองมาจากการใจะไมมพนกงานคนใดของบรษท Teledyne ทอาจจะครอบครอง แจกจาย ใช หรออยภายใตอทธพลของสารเสพตดทผดกฎหมายนในขณะเวลาชวงทางานหรนอกจากนพนกงาน Teledyne จะตองไมไดอยภายใตอทธพลของแอลกอฮอล หรอยาทวางจาหนายหนาเคานเตอรหรอยาทแพทยสงทนามาใชในทางทผดในขณะชวงเวลาปฏบตงานหรอในบรเวณเขตอสงหารมทรพยของบรษ

ชของมนเมาตางๆ อในขอบเขตอสงหารมทรพยของบรษท

ท

ระทาทใดๆ กตามนนจะเปนการสกดกนบคคลๆ

บการจาง เกยวของ

ในการใชสารเสพตดทผดกฎหมายหรอการใชยาทจาหนายหนาเคานเตอรหรอยาแพทยสง หรอ แอลกอฮอล ทนามาใชในทางทผดไมวาจะกหนงจากการปฏบตงานในหนาทของเขาไดอยางปลอดภยและอยางนาพงพอใจนนจะตองถกนามาสอบสวน ความประพฤตดงกลาวอาจจะสงผลใหมการดาเนนการทางวนยทรวมไปถงการเลกจาง บรษท Teledyne อาจจะใชการทดสอบเพอตรวจจบสารเสพตดทผดกฎหมายและอาจจะนาเอากรณการใชสารสงเสพตดทผดกฎหมายนนมามาพจารณาในการตดสนใจทเกยวกการตอสญญาจางอกครง และการคงสภาพการเปนพนกงานไดดวยภายใตกฎหมายท

ความรบผดชอบ เราจะพยายามทจะเตบโตและปกปองในคณคาของบรษทโดยการรกษาผลปร

ผถอหนของเราเปนเจาของในบรษท ในทกสงทกอยางทเราไดกระทานนเราจะตองสรางความมนใจและความไววางใจและพฒนาในผลประโยชนนนใหมากขน ในฐานะทเปนพนกงาน ามงมนทจะกระทาตามวตถประสงคสองประการทสาคญทสดกค

ะโยชนของบรษทและของผถอหนอยางเตมกาลง

อ :การเตบโตในคณคาของบรษทและการปกปองในคณคาของบรษท เปาหมายตางๆ าในผลประโยชนของบรษทและดาเนนตามหลกการทไดกาหนดไวในประมวลจรยธรรมทางธรกจนไว

สด

านของบรษท Teledyne อโกง

เรเหลานควรจะใหมอยตอไปโดยการกระทาทรกษซงรวมไปถงการประกอบธรกจของเราในลกษณะทชอบดวยกฎหมายและรบผดชอบเพอทจะพฒนาในผลประโยชนของผถอหนใหมมากท

การรายงานการละเมดทางการเงน การบญช การตรวจสอบบญช การควบคมภายใน และการเปดเผยขอมล เปนนโยบายของบรษททจะใหการบนทกขอมลตางๆ ทางการเงนนนมความเทยงตรงและสมบรณทสอดคลองกบกฎหมาย กฎขอบงคบ และกฎระเบยบทเกยวของ พนกง

องบนทกขอมลดงกลาวและมหนาทแจงรายงานในกรณทมบนทกขอมลไมเทยงตรงหรอกรณสงสยวาจะเกดการฉมภาระหนาทรบผดชอบทจะใหแนใจวามความเทยงตรงข

ไดมการบงคบใช ญญต Sarbanes-Oxley Act อมลตางๆ ของบรษทมหาชน ) อาท

บรษทหามมใหใสขอมลทไมถกตองหรอไมตรงปรเนองจากหนของบรษทมการซอขายในตลาดหลกทร ไมเกยวกบวาสถานทตงทพนกงานปฏบตงานนนจะ

จะตองไมมพนกงานคนใดทจะชวยในการจดเตรยมการใดๆ ทสงผลในการใสขอมลทผดหรอไมตรงประเดนน ปราศจากเอกสารทสนบสนน

กงานทจะสามารถหยบยกปญหาตางๆ มาซกถามในคาถามทเกยวกบการบญช การตรวจสอบบญช การควบคมภายในและการเปดเผยขอมล พนกงานรายหนงมขอคาถามหรอความเปนหวงเกยวกบเรองดงกลาวสามารถใชบรการสายดวนทหมายเลข (877) 666-6968

rbanes

49 Thousand Oaks, CA91360

กฎหมายพระราชบในประเทศสหรฐอเมรกาเปนกฎหมายทจะปกปองนกลงทนโดยการปรบปรงในความเทยงตรงและในความเชอถอไดสาหรบการเปดเผยในขรายงานการเงนทกฎหมายของรฐบาลกลางของสหรฐอเมรกาวาดวยหลกทรพยนนไดกาหนดไวอยเปนประจา (บรษทมงมนทจะใหบนทกขอมลตางๆ ของบรษทนนมความเทยงตรงและสมบรณและพนกงานของบรษท Teledyne จะตองใหแนใจวางบทางการเงนนนตรงเวลาและไมมลกษณะไมตรงประเดน บนทกขอมลทงหมดตองสะทอนใหเหนในความจรงและลกษณะทสมบรณของธรกรรมแตละธรกรรมอยางเทยงตรง

ะเดนลงในบนทกของเราและใหยดหลกการบญชทยอมรบทวไป พยของสหรฐอเมรกาดงนนพนกงานทงหมดจาเปนตองปฏบตตามขอกาหนดขออยทใดกตาม

งพระราชบญญต Sarbanes -Oxley Act

นโยบายของบรษทไดกาหนดไวดงตอไปน :

• จะตองไมมเงนทนทไมไดเปดเผยหรอไมไดบนทกหรอสนทรพยของบรษทจะไมไดจดทาขนเพอวตถประสงคใดๆ • จะตองไมมการใสขอมลทผดหรอไมตรงประเดนทไดจดทาขนในบญชหรอในบนทกขอมลของบรษทเพอเหตผลใดๆ •

• จะตองไมมการจายชาระเงนหรอคาใชจายใดๆ ของบรษททไดชาระโดยปราศจากการไดรบการอนมตทจาเปนกอนและโดย

• จะไมมการชาระเงนหรอคาใชจายใดๆ ทไดจดทาขนหากการชาระเงนหรอคาใชจายในบางสวนนนไดนาไปใชโดยตรงหรอโดยออมเพอวตถประสงคอนใดนอกเหนอจากทไดระบไวอยางชดเจนในเอกสารสนบสนนนน

บรษท Teledyne ใหมคณะกรรมการดแลกากบการไมเปดเผยขอมลตามพระราชบญญตซารเบนส-ออกซลย ในบรรดาภารกจตางๆ ของคณะกรรมการนนคณะกรรมการมงมนทจะเปนทรพยากรเพมเตมบรการกบพน

เพอทจะสอสารในความเปนหวงนไปยงคณะกรรมการ นอกจากนยงสามารถตดตอคณะกรรมการไดโดยการเขยนจดหมายไปททอย : Teledyne Sa-Oxyley Disclosure Committee

Teledyne Technologies Incorporated 10 Comino Dos Rios

การบนทกทางการเงนประเภทหนงทสาคญกคอการรายงานการใชเวลาทางานของพนกงานซงสงผลตอหนาทหลายประการในบรษท อาท ระบบการจายเงนเดอนและการแจงบลโดยตรงไปยงลกคา ตามสญญาการวาจางกบภาครฐนนการสงบลแจงหนทไมถกตองโดยการคดคานวณเวลาทไมถกตองนนถอเปนการละเมดทางอาญา


พนกงานแตละคนทมหนาทรบผดชอบในการายงานเวลาทไดทางานตองรายงานเวลาทางานของพนกงานอยางเทยงตรงดวยจานวนตวเลขทเหมาะสม สถานการณ: โนรา ) เปนผจดการดานการจดสงของสาหรบบรษท Teledyne ในสาขาบรษทของเธอ เปนวนสดทายของไตรมาส เ รบโทรศพทจากสานกงานหนงจากผจดการฝายขายและสอบถามวาการจดสงของรายการหนงจะเสรจเรยบรอยภายในวนนนหรอไม โนราตอบไปวาการจดสงของรายการนนจะไมพรอม เ ในเดอนนดวย

ถ นการณนใหหวหนางานของเธอไดร นนกคอ หวหนาการเงนของบรษท เจาหนาทฝายจรยธรรม ทปรกษาทวไป หวหนาเจาหนาทกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ -6968

ธอไดมอเธอกาลงจะเลกงาน โนราไดยนผจดการฝายขายบอกกบเพอนรวมงานไมตองกงวลเกยวกบโบนสในไตรมาสนนเนองจากจะรวมเอาการขนสงสนคาชดนไวในรายการสงของทไดสงไป

: โนราควรจะรายงานส าการตอบ

หรอใชบรการสายดวน ทหมายเลขโทรศพท (877) 666 พนกงานทมขอมลเกยวกบเงนทน หรอสนทรพยทไมไดบนทกรายการ หรอการกระทาทละเมดในดานการทาบญช การตรวจสอบบญช การควบคมภายใน หรอการเปดเผยตองรายงานทนทใหคณะกรรมการกากบดแลการไมเปดเผยขอมลตามพระราชบญญตซารเบนส-ออกซลย หรอตอเจาหนาทคนใดทไดระบไวในท

บนทกทางธรกจทเทยงตรง เปนนโยบายของบรษททจะใหบนทกทางธรกจมความเทยงตรง พนกง

รพยากรดานจรยธรรมทไดแสดงไวในหนา 2

านจะตองใหแนใจวามความเทยงตรงในบนทกรายการตางๆ ทพนกงานไดจดทาขน

พนกงานของบรษท Teledyne ตองใหแนใจวาขอมลทไดบนทกนนมความเทยงตรงในเอกสารบนทกรายการทางธรกจตทจะสรางบนทกทางธรกจทผดหรอยนยอมใหมพฤตกรรมดงกลาวเกดขน พนกงานของบรษท Teledyne ผทรบรในเหตการณการปลอมแปลงหรอจดทาเอกสารบนทกทผดนนตองรายงานใหหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ ทปรกษาทวไปใหทราบ หรอใชบรการสายดวน การปลอมแปลงเอกสารตางๆ จะทาใหบรษทและบคคลทเกยวของนนเจอกบบทลงโทษทางอาญาไดทรวมไปถงการถกปรบและการจาคก จะไมมพนกงานของบรษท Teledyne ยวของในพฤตกรรมดงกลาว

างๆ ของบรษท จะตองไมมพนกงานของบรษท Teledyne

เก

กพนกงานทกคนตองมภาระหนาททจะตองใหความรวมมอกบการสอบสวนหรอการรองขอขอมลของเจาหนาทฝายบรหารของบรษทหรอเจาหนาทตรวจสอบบญชตางๆ ารใหความรวมมอในการสอบสวน

พนกงานของบรษท Teledyne มหนาททจะตองใหความรวมมอเมอมการรองขอในขอมลทฝายบรหารของบรษทหรอผตรวจสอบบญชไดรองขอหรอเมอไดรบการรองขอตามหลกการเพอขอขอมลโดยหนวยงานรฐทไดรองขอทางบรษท

งเมอไดมการรองขอในเอกสารดงกลาว นอกจากนจะตองไมมพนกงานของบรษท Teledyne ดท

พนกงา เปนนโยบายของเในขณะ ารขอมลเกยวกบการประก ดาเนนการหรอเพอวตถประสงคดานการสอบสวน เพอใหบรษทสามารถตอบสนองไดอยางเหมาะสมตวแทนใดๆ ของหนวยงานของรฐใดๆ ผทรองข จะสงเรองไปยงทปรกษาทวไป นอกจา

จะตองไมมพนกงานของบรษท Teledyne ทจะปลอมแปลง ทาลาย หรอ ปดบรายใ จะสรางงบทไมถกตองหรอไมตรงประเดน หรอระงบยบย งการสงขอมลใหกบทางฝายบรหาร ผตรวจสอบบญช หรอผตรวจการ หรอเจาหนาทของรฐ

นรายใดทรบรในพฤตกรรมดงกลาวจะตองรายงานใหทปรกษาทวไปไดรบทราบ

ราทจะใหความรวมมอตามคารองขอของผตรวจสอบจากหนวยงานรฐในทกระดบในทกทตงของบรษท เดยวกนพนกงานของบรษททมสทธทจะไดรบการคมครองความปลอดภยจากกฎหมายทบงคบใชซงอาจจะรวมไปถงการเปนตวแทนการใหคาปรกษาหรอใหขอมลเมอผตรวจสอบตองกอบการของบรษทสาหรบการอการสมภาษณพนกงานรายหนงรายใดหรอตองการขอมลของบรษท สาเนาของเอกสารของบรษท หรอการเขาไฟลขอมลของบรษทนนควร

กนพนกงานทไดรบใบแจงจากหนวยสอบสวนของรฐทเกยวของกบบรษทนนตองตดตอทปรกษาทวไปโดยทนท

ายหรอกดกนเอกสารหรอเกยวของในความประพฤตทจะกดกนมใหการสอบสวนของรฐทาใหบรษทและบคคลทเกยวของอาจจะปการทาล ระสบกบโทษทางอาญาทรวมไปถงการถกปรบและการจาคก จะตอง พนกงาน Teledyne รายใดทากระทาในพฤตกรรมดงกลาว ไมม

ปกปองในทรพยสน เอกสารบนทก และขอมลของบรษท การปกปองในทรพยสน เอกสารบนทกและขอมล

บรษท Teled e จะประกอบธรกจในลกษณะทใหแนใจวามการคมครอง

⟩ การปกปองทรพยสนและการใชทรพยสนของทางบรษท

yn

ผถอหนคอผเปนเจาของในทรพยสนของบรษทโดยแทจรงและเราแตละคนนนมภาระหนาททสาคญทจะปกปองและอนรกษไวซงคณคาในทรพยสนเหลานน ดงนนพนกงานของบรษท กสารบนทกและขอมลของบรษทมความปลอดภยจากการเปนสงทไมมคา ทาลาย โจรกรรม หรอการสญเสยในรปแบบอนๆ

ยตอเจาหนาทดานความมนคงประจาโรงงาน Teledyne ของทาน

นวตถประสงคทางดานธรกจเทานน ยกเวนในกรณทซงการนาไปใชในกรณสวนตวนนไดรบอนญาตภายใตนโยบายของบรษทเทานน

เขาถงในขอมลลบนนอยางไมเหมาะสม

นจะมขนตอนตางๆ อาท

Teledyne แตละคนจะตองใหแนใจวาทรพยสน เอภาระผกพนนไดรวมไปถงการเขามามสวนทจะปกปองในทรพยสนเหลานนและรายงานพฤตกรรมทนาสงส ทรพยสนของบรษทควรจะนามาใชเฉพาะใ

ขอมลลบของบรษท เปนสงสาคญสาหรบพนกงานของบรษททจะปกปองในขอมลลบของบรษทและปฏเสธทจะ ขอมลลบหรอขอมลเกยวกบกรรมสทธของบรษทของเราและขอมลของบรษทอนๆ ทรวมไปถงขอมลใดๆ ทไมไดนามาเปดเผยโดยทวไปและขอมลทอาจจะเปนประโยชนสาหรบคแขง เราควรจะตนตวอยเสมอตอการเปดเผยแบบไมไดวางแผนไวลวงหนาทอาจจะเกดขนในการพดคยสนทนาหรอในความสมพนธทางธรกจทวไปกบผจดหาและลกคา การปกปองรกษาในความลบทางการคาของ ความเปนกรรมสทธ และขอมลลบตางๆ ของบรษทน


dyne ทจะเปดเผยในขอมลแกบคคลทไดรบอนญาต ปนความลบภายใตภาระหนาททจะตองปกปองขอมลทเปนความลบของบรษท Teledyne

⟩ การบรหารจดการเอกสารบนทกทางธรกจ

นทกตางๆ ไวในสวนทเกยวกบการดาเนนคดฟองรองหรอการสอบสวนตางๆ เปนสงสาคญทพนกงานของบรษท Teledyne รษท Teledyne

จะตองเกบรกษาเอกสารหรอไมทาลายในเอกสารบนทกดงกลาว

นอกจากนลกจางแตละคนตองปฏบตในขอตกลงการเกบขอมลเตอไปจนกระทงพนกงานสนสดสญญาการจางงานกบบรษท T eledyne

เอกสารบนทกตางๆ ทางธรกจจะตองสอดคลองตามนโยบายดานการบรหารจดการกบบนทกของบรษท ⟩ หนงสอแจงการยดหนวงเอกสาร

พนกงานของบรษท eTeledyn อาจจะไดรบชแนะใหคงรกษาบจะตองปฏบตตามขอชแนะดงกลาวอยางเครงครด พนกงานของบรายใดผทไดรบการชแนะใหเกบรกษาขอมลไวซงเปนขอมลทเกยวของกบการดาเนนคดฟองรองหรอเกยวของกบการสอบสวนนนควร

บรษทหามโดยเดดขาดมใหมการโจรกรรม ฉอฉล หรอการละเมดกฎหมายในลกษณะอนทคลายกนน พนกงานรายใดทรบทราบในการโจรกรรมหรอการฉอฉลโดยทไมเกยวกบมลคาของสงนนตอง

แจงรายงานเรองนใหหวหนางานหรอเจาหนาทคนใดคนหนงดงทไดแสดงไวในหนา 2 ในสวนทรพยากรบคคลดานจรยธรรมนน หวหนางานผทรในพฤตกรรมดงกลาวควรตดตอหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท หรอตอทปรกษา ทราบโดยทนท การกระทาดงกลาวจะนามาสกระบวนการสอบสวนและจะมการดาเนนการทางวนยซงอาจจะรวมไปถงการเลกจาง ทวไปให

พนกงานของบรษททงหมดตองใหความรวมมอกบการสอบสวน บรษท Teledyne จะไมอดกลนตอพฤตกรรมการแกแคนเอาคนกบพนกงาหรอการใชทรพยสนของบรษทในทางทผด

นทรายงานการฉอฉล การโจรกรรม การทาใหไรคา

ประสงคทางธรกจและจะไมนามาใชในวตถประสงคทไมเหมาะสม

การใชคอมพวเตอรและระบบอเลคทรอนกสของบรษท คอมพวเตอรของบรษทและระบบอเลกทรอนกสโดยหลกๆ จะนามาใชสาหรบวตถ

ระบบคอมพวเตอรและระบบการสอสารของบรษทเปนทรพยสนของบรษทและโดยหลกแลวจะตองนามาใชเพอวตถประสงคทางธรกจ ระบบเหลานรวมไปถงคอมพวเตอร อเมล การเขาถงระบบอนทราเนต

อขอความตลก • การตดตงการรวมใชในไฟลหรอเครอขายระหวางเพอนกบเพอน

รดแลเอาใจใสเชนเดยวกนนควรจะกระทาในการเขยนอเมล ขอความดวน และขอความตางๆ ทไดทาในการเขยนในเอกสารอนๆ ของบรษท ถคดลอกและสงตอไดทวโลกไดโดยทไดรบความยนยอมของทาน นอกจากนอาจจะเปนขอมลของบรษทอกดวย

และอนเตอรเนต โทรศพท เครองมอเคลอนท และระบบการรบฝากขอความเสยง ระบบดงกลาวควรนามาใชเฉพาะในวตถประสงคทางธรกจเทานนยกเวนในกรณทซงนโยบายบรษทไดอนญาตใหใชไดในสวนบคคล ระบบดงกลาวไมควรนามาใชเพอวตถประสงคทไมเหมาะสมทรวมไปถง

• การสงขอความทแสดงการคกคาม ขมข สรางความขนเคอง เลอกปฏบต หรอการแสดงการเหยยดหยาม หร

• การประพฤตทางธรกจทไมเหมาะสม ไมมจรยธรรมหรอผดกฎหมายตางๆ • การใชระบบดงกลาวเพอกจสวนตวทมากเกนไปในระหวางชวโมงทางาน • การดาวนโหลดวสดทมลขสทธ

กา ขอความอเลคทรอนกสนนเปนบนทกแบบลายลกษณอกษรทคงทนและสามารถกคนไดทสามาร พนกงานของบรษท Teledyne ไมควรคาดหวงในความเปนสวนตวในการตดตอสอสารหรอในขอมล สวนตวหรอทไดเกบหรอไดสงผานการสอสารหรอระบบคอมพวเตอรของบรษท บรษทขอสงวนสทธทจะตรวจตราในการใชทรพยากรเหลานและการเขาถงและเปดเผยในขอมลทไดเกบหรอสงผานระบบดงกลาวน บรษทอาจจะดาเนนการตรวจดดวยเหตผลทางธรก

จทสมควรและทเปนไปตามกฎหมายทบงคบใช

การซอขายหลกทรพยโดยบคคลภายใน ทจะเกยวของหร ออานวยในการซอขายหลกทรพยโดยบคคลภายในทรวมไปถง " การแนะ "ขอมลภายในแกบคคลอนๆ จะไมมพนกงาน Teledyne คนใด อเอ

ในชวงการจดจางของพนกงานของบรษท Teledyne นนมกจะทราบในขอมลลบ ขอมลดานกรรมสทธ หรอขอมลทพเศษสวนตวทเกยวกบลกษณะทมนยสาคญของธรกจของบรษท ขอมลดงกลาวอาจจะรวมไปถงผลลพธทางการเงน การพฒนาทางเทคโนโลย การไดมาซงหนหรอการซอกจการทอาจจะเปนไปได และเรองราวทสาคญอนๆ คลายๆ กนน พนกงานบรษท Tel ยงอาจจะทราบเกยวกบขอมลทคลายกนนทเกยวของกบลกคา ผจดหา หรอหนสวนทางธรกจของบรษท Teledyne

edyne

ณะ ) หรอเรยกวา " ขอมลภายใน ("หรอ " แนะ "ขอมลภายใหบคคลอนๆ ทราบ ขอมลนนถอเปน " วสด "ายใน "

การละเมดกฎหมายหลกทรพยของพนกงานทซอขายหนดวยการใชขอมลทไมเปดเผยตอสาธารหากขอมลนนสามารถสงผลกระทบตอการตดสนใจของนกลงทนทจะซอ ขาย หรอ ถอหนของบรษทหรอหนของลกคา ผจดหา หรอหนสวนทางธรกจของเรา ขอมลเปน " ขอมลภจนกระทงไดมการนาขอมลนนไปเปดเผยแกสาธารณชนและมเวลาทเพยงพอทจะผานไปสาหรบตลาดซอขายหนทจะไดรบขอมลหรอกระทากบขอมลน

แบบของขอมลภายในทมกพบทวไปบางรปแบบไดนามาแสดงไวดานลางน รป

• การประมาณคารายรบ หรอการเปลยนแปลงในการประมาณคารายรบ • การแตกหน


• การชนะหรอแพประมลโครงการสญญาจางขนาดใหญ

รอสายการผลตทมกจะไมเปดเผยขอมลเหลานใหสาธารณชนไดรบทราบ

รางรายได ในชวงการคนสเหยาของวทยาลยของเธอ ในงานของเธอเมอเรวๆ นไดหรอไม ?

คนพบทางเทคนคทสาคญนไมไดเปนเพยงแคขอมลลบและกรรมสทธของบรษท Teledyne เทานนแ ทบตอการซอขายหนของบรษทดวย

• การซอกจการทอาจจะเกดขนได • การควบกจการ • การคนพบทางเทคนคทสาคญๆ • การเปลยนแปลงอยางมนยสาคญในตาแหนงทางการแขงขน • การดาเนนคดสาคญๆ • ธรกรรมทางการเงนทสาคญ

• ขอมลเกยวกบหนวยธรกจห

พนกงานบรษท Teledyne ยงตองปฏบตตามนโยบายของบรษท Teledyne ทเกยวกบการซอขายหนซงรวมไปถงขอจากดเกยวกบวาจะสามารถซอขายหนบรษทไดเมอไหรและอยางไร เมอไหรทตองมการซอขายหนแบบพรเคลยแรนซ และในลกษณะทคลายๆ กนน พนกงานของบรษทผซงไมแนใจในหนาทความรบผดชอบทเกยวของกบการการซอขายหนโดยบคคลภายในนนควรจะขอคาแนะนาจากทปรกษาทวไปของบรษท สถานการณ: เอเลน )Ellen ( เปนวศวกรอาวโสดานงานวจยทบรษท Teledyne เอเลนและทมงานของเธอไดพฒนาเทคโนโลยใหมขนททาใหบรษทเชอวาจะทาใหเปนเทคโนโลยชนนาในงานดานวจยและสเพอนในหองเรยนของเธอไดสอบถามเธอเกยวกบงานของเธอ เธอสามารถทจะพดคยเกยวกบการคนพบทยงใหญ คาตอบ: ไม ขอมลเกยวกบการ

ตยงถอวาเปนขอมลทไมใชสงสาธารณะในลกษณะทอาจจะสามารถสงผลกระ

พนกงาน Teledyne ผซงทราบในขอมลภายในเกยวกบบรษท Teledyne อาจจะไมสามารถทจะซอหรอขายหนของบรษท Teledyne ไดและอาจจะไมสามารถ "แนะ. ขอมลนใหคนอนๆไดรทรวมไปถงสมาชกในครอบครวหรอเพอน พนกงานของบรษท Teledyne ยงไมควรจะพดคยในขอมลภายในนกบพนกงานผทไมจาเปนตองรในขอมลนเพอการปฏบตงานของบคคลนน การเปดเผยในขอมลภายในเพยงเทานนกอาจจะทาใหผทเปดเผยขอมลและผทไดรบขอมลตองเจอกบการลงโทษทางอาญาได โดยขอจากดเหลานยงบงต

นสวนทางธรกจเกยวกบผทพนกงานของ Teledyne ไดลวงรในขอมลภายในของเขาเหลานนดวย บใชกบหนของลกคา ผจดหา

หรอห

การขดแยงในผลประโยชนบรษท พนกงานบรษท Teledyne ตองพ ท ยายามหลกเลยงในสถานการณทเหตการณความขดแยงหรอแสดงใหเหนความขดแยงตอหนาทของพวกเขาในหนาทจะปกปองในผลประโยชนสงสดของบรษ

การปฏ รกจทสรางชอเสยงไดนนจะตองมการประเมนตดสนทด ความซอสตยและมมาตรฐานทางจรยธรรมทสงตลอดเวลา เหตผล ษทกคอพนกงานของเราตดสนใจทางธรกจทเปนไปตามวตถประสงคและเปนเอกเทศในผลประโยชนสงสดของบรษท พนกงาโดยทว องพวกเขาทจะทาตดสนใจทางธรกจท แสดงใหเหนถงความขดแยงน ตวอยางของสถานกา ⟩

องพนกงานรายนหรอสมาชกในครอบครวหรอบรษทๆ

⟩

ยวของโดยตรงกบผจดหาและผรบเหมาของบรษทนนจะตองพยายามอยางยงทจะไมเกยวของในความขดแยงในผลประโยชนโดยแทจรงหรอความขดแยงทชดแจงดงกลาว

นคาทมมลคาสมเหตสมผลจากลกคาหรอผจดหาของบรษทได อเพอวตถประสงคทหวงความไดเปรยบทางธรกจทไมเหมาะสม

yne ได

บตการทางธอยางหนงสาหรบความสาเรจของบรนของบรษทตองหลกเลยงในสถานการณทมความขดแยงหรอปรากฎวาจะมความขดแยงกบหนาทของพวกเขาในการรกษาผลประโยชนสงสดของบรษทไว ไปแลวการขดแยงตอผลประโยชนของบรษทนนสามารถเกดขนไดเมอมผลประโยชนสวนบคคลของพนกงานหรอของครอบครวของพวกเขามาแทรกแซงกบความสามารถขดในนามบรษท นอกจากนพนกงานยงตองทราบไดถงสถานการณทซงอาจจะมการ

รณทสามารถลดความนาเชอถอของบรษทหรอของพนกงานใหมความนาชอถอนอยลงได

กจกรรมภายนอก ตวอยางดงตอไปนเปนตวอยางทแสดงถงความขดแยงในผลประโยชนบรษท

• การจางงานภายนอกบรษททรวมไปถงการประกอบงานอสระ • การทางานใหกบคณะกรรมาธการของอกบรษทหนง • สถานการณทซงพนกงานรายหนงทซงเพอนสนทข

หนงทบคคลดงกลาวเปนเจาของในกจการนนจะทากาไรโดยสวนตวโดยจากธรกรรมทางธรกจกบบรษท • สถานการณทซงพนกงานรายหนงยอมรบโอกาสทางธรกจทพนกงานไดเรยนรโดยจากการจางงานของเขาทไดทางานกบบรษทหรอโดยจากการใชทรพยากรของบรษทนน

การรบของขวญและสงกานล อกประเภทหนงของความขดแยงในผลประโยชนบรษททสามารถเกดขนไดเมอพนกงานรายหนงไดรบสงของทมคาจากลกคาหรอผจดหาของบรษท

กงานผผทางานเกพน พนกงานบรษท Teledyne สามารถทจะยอมรบการเลยงอาหารและเครองดมทเกดขนโดยบงเอญและในระดบพอประมาณหรอยอมรบสงของทใหเพอการโปรโมทส

การเลยงอาหาร เครองดมและการใหสงของเพอการโปรโมทสนคานนไมควรจะมความถมากเกนไปหรของขวญทอยในรปแบบของเงนตรา หรอหลกทรพยอาจจะไมสามารถรบไดเลย พนกงานของบรษท Teledyne ไมอาจทจะรองขอของขวญ การเลยงมออาหาร หรอสงของทมคาอนๆ จากลกคา ผจดหาหรอหนสวนทางธรกจของบรษท พนกงานผทไดรบการเสนอใหในของขวญหรอสงของทมมลคาทไมตรงตามทกาหนดไวในแนวทางนควรจะปฏเสธการเสนอใหนน หากของขวญไดถกจดสงมากอนกสามารถปฏเสธไดโดยสามารถจดสงคนของขวญนนได หากในทางปฏบตแลวไมสามารถทจะสงคนของขวญนนไดพนกงานรายนนควรขอคาแนะนาจากเจาหนาทฝายจรยธรรมของโรงงานทพนกงานประจาอย ในหลายกรณอาจจะเหมาะสมทจะบรจาคของขวญดงกลาวหรอใชของขวญดงกลาวเพอเปนประโยชนสาหรบพนกงานคนอนๆ ในโรงงานของบรษท Teled


นอกจซงรวม

ากนพนกงานยงตองหลกเลยงความสมพนธทอาจจะสงผลรายหรอจะทาใหเกดผลกระทบตอการพจารณาตดสนหรอการกระทาของพนกงานรายนนไดในการปฏบตหนาทตอบรษท ไปถงแตไมจากดกบการจางงาน การแตงตง

รทางานนน ายเลขโทรศพท (877)

หวหนางานของบรษท Teledyne มหนาททจะตองขอคาแนะนาจากเจาหนาทฝายจรยธรรมในทองถน

ษทหนงทซงเขาเปนผจดหาหรอเปนลกคาของบรษทหรออาจจะแสวงหาในผลกาไรสวนตวในโนแตวาพนกงานรายนนจะไดรบการอนมตจากทปรกษาทวไปของบรษท

หรอการควบคมดแลโดยตรงหรอโดยออมแกสมาชกในครอบครวหรอเพอนสนทหรอการเขาไปมความสมพนธเชงชสาวกบพนกงานผหนงผซงมความสมพนธทจะตองขนตรงตอทานในกา

ใครกตามทไดพบวามความขดแยงในผลประโยชนเกดขนจะตองเปดเผยในสถานการณนนแกหวหนางานหรอทปรกษาของบรษทหรอรายงานเรองนผานบรการสายดวนทหม666-6968 นกงานของบรษท Teledyne ตองรายงานใหหวหนางานไดทราบในสถานการณทอาจจะกอใหเกดความขดแขงในผลประโยชนนโดยทนท

หวหนาเจาหนาทกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ หรอทปรกษาทวไป จะตองไมมพนกงานคนใดททาหนาทเปนผอานวยการบรษทใดบรอกาสธรกจทอาจจะยงเปนผลประโยชนของบรษทดวยเว

มกจะเปนการเหมาะสมสาหรบพนกงานทจะขอรบคาแนะนาในสถานการณทซงไดรบของขวญ เลยงมออาหารหรอสงทใหความเพลดเพลนจากลกคา ผจดหาหรอหนสวนทางธรกจหรอในสถานการณทซงของขวญนนไดจดสงมาใหพนกงานรายนน

เพอหลกเลยงสถานการณความขดแยงในผลประโยชนนบรษทจงหามมใหพนกงานของบรษท Teledyne จากการรบของขวญหรอสงกานลทมมลคาจากผจดหา หรอลกคาของบรษททอาจจะมอทธพลตอการตดสนใจทเกยวของกบผจดหาหรอลกคารายนนได ตวอยางของสงของหรอของขวญนรวมไปถงเงนสด หรอสงทเทยบเทาไดกบเงนสด มออาหาร เครองดม การจดหาท

พก สงทใหความบนเทง การขนสง ขอเสนอการจางงาน เงนก หรอรายการสงของอนๆ ทมมลคาทอาจจะมอทธพลตอพฤตกรรมหรอกระบวนการตดสนใจของพนกงานนนได

อเฟอตอพนกงานของบรษท Teledyne ทงหมดและผถอหนดวย

สอสงคม เมอใชสอสงคมนนพนกงานของบรษท Teledyne ตองมความเปนธรรมและเอแมวาบรษทจะเคารพในสทธของพนกงานในการใชสอสงคมกตามแตผทโพสตขอความทไมเหมาะสมทรวมถงสงทกอใหเกดการเลอกปฏบต การคกคามหรอความประพฤตทผดกฎหมายจะนาไปสการดาเนนการทางวนยซงอาจจะถงขนการเลกจางได พนกงานควรจะพงระลกไววาพวกเขานนมโอกาสทจะแกไขในคาบนกลาวทเกยวของกบงานไดดกวาโดยการจดการกบขอบนกลาวหรอปญหาเหลานโดยตรงน

การขมขในความรนแรง

มากกวาทจะโพสตขอความไวในชองทางสอสงคมน

างานของเธอนนไดกระทาการอนเปนการฉอฉลกบพนกงานสาคญๆ คนอนๆ ทบรษท Teledyne แมวาเธอจะรวาเป าวหาทไมเปนความจรงกตาม เธอไดบลอคไปยงบอบ )Bob ( เพอนพนกงานของเธอทบรษท Teledyne

พนกงานไมควรจะโพสตขอมลใดๆ ทพวกเขารดวาไมถกตองเกยวกบบรษท Teledyne พนกงานเพอนรวมงาน ลกคา ผจดหา บรษทคแขง หรอผถอหนบรษทอนๆ ไมวากจกรรมนนจะเกยวของกบการใชทรพยสนหรอเวลาของบรษทหรอไมกตาม สถานการณ: มารธา )Martha ( ผซงเปนพนกงานบรษท Teledyne รสกโกธรหวหนางานของเธอสาหรบการไมอนญาตใหเธอลาหยดเพมเพอทวาเธอจะสามารถไปเยยมแฟนหนมของเธอผซงอาศยอยคนละรฐได มารธาตดสนใจทจะแกแคนโดยการโพสตขอความลงในเวบบลอคของเธอวาหวหน

นการกลในการกลาวหาทไมเปนความจรงนทเธอไดกลาวหาหวหนาของเธอในบลอคของเธอนน คาตอบ: บอบควรจะบอกใหหวหนางาน ผจดการทวไปของโรงงาน หรอเจาหนาทฝายจรยธรรมของโรงงานไดรบทราบเกยวกบการกระทาของมารธา

ษทในการตอบขอซกถามตางๆ ของลกคา ผจดหา ตของการสอสารทวไป

อจากการสอสารทวไปกบลกคา ผจดหา และหนสวนธรกจ พนกงานของบรษท Teledyne รายใดทไดรบการตดตอดงกลาวควรจะงดการใหขอมลเวนแตวาจะไดรบการมอบหมายเปนพเศษใหกระทาดงกลาว

หมายสาหรบโรงงาน Teledyne นนๆ

าหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษองขอขอมลของหนวยงานรฐตางๆ

องไดรบการประสานงานอยางด

สนกขาวประจาทองถนรายหนงไดตดตอเธอเกยวกบขาวลอทวาบรษทอาจจะขยายการปฏบตการของบรษทและโรงงานออกไปในพนทดงกลาว ค ลจากโฆษกของโรงงานผทไดรบมอบหมายหนาทดานน

คาตอบขอซกถาม เฉพาะพนกงานทไดรบมอบหมายจากบรษทเทานนทสามารถสอสารในนามของบรและหนสวนทางธรกจในหวเรองทนอกขอบเข

ซงเปนสงสาคญทการเปดเผยในขอมลในนามของบรษทนนจะกระทาโดยเทยงตรงและไดรบมอบหมายอยางเหมาะสมจากฝายบรหารของบรษท สาหรบในเหตผลดงกลาวแลวบรษทไดมอบหมายใหพนกงงานบางคนเปนสอสารในนามของบรษทเมอมการตดตอมาในเรองทนอกเหน

ตวอยางดงตอไปนเปนแนวทางสาหรบจดการกบขอซกถาม

• ขอซกถามของนกวเคราะหหลกทรพยนนควรจะสงตอใหกบรองประธานบรษท Teledyne ฝายวางยทธศาสตร และการควบกจการเปนผดแลในขอซกถามเหลาน • ขอซกถามของสอตางๆ ควรจะสงตอใหกบรองประธานบรษทฝายการบรหารจดการหรอสงตอใหกบโฆษกฝายกจการสาธารณะซงไดรบมอบ

หากไดมการแตงตงมอบหมายงานไว ยงหวหนาเจ• ขอซกถามของเจาหนาทรฐทตองการขอมลนอกเหนอจากสญญาในปจจบนหรอความสมพนธทางธรกจนนใหสงตอเรองไป

กษาทวไป นโยบายของบรษท Teledyne นนกคอการใหความรวมมออยางเตมทกบการรท หรอสงตอไปยงทปรแตการตอบขอซกถามเหลานต

ถานการณ: มาเรย )Maria ( เปนหวหนาฝายพฒนาธรกจของบรษท Teledyne

าตอบ: มาเรยควรทจะใหนกขาวรายนไดตดตอขอขอม


ห

องและกจกรรมการกศล ไมควรเขามสวนในกจกรรมการเมองตางๆ โดยกระทาในนามของบรษทกอนทจะไดรบการอนมตใดๆ

กจกรรมทางการเมพนกงานของบรษท Teledyne จากหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษทสาหรบการดาเนนกจกรรมนนๆ

กจกรรมทางการเมองตางๆ ทรวมไปถงการใหความชวยเหลอทางการเมองนนจะตองเจอกบกฎหมายหลายๆ ฉบบทหลากหลายซงขนอยกบประเทศ หรอรฐและระดบของรฐบาลทไดมสวนเกยวของนน กจกรรมดงกลาวอาจจะสงผลใหเกดการขนทะเบยนบางอยางหรอการเปดเผย บในเหตผลตางๆ เหลานจะตองไมมพนกงานของบรษท Teledyne รายใดทจะใชเงนทน ทรพยากร สงอานวยความสะดวก หรอการบรการตางๆ อเกยวของในกจกรรมอนๆ ทางการเม

รจะปฏบตตามนโยบายและขนตอนวธการของบรษทเทานนในสวนทเกยวกบการอนมตและการมอบอานาจสาหรบในกจกรรมทางธรกจ

ในขอมลหรอาจจะเปนสงทผดกฎหมายได สาหร ของบรษทไปใชเพอวตถประสงคทางการเมองหร

องทกระทาในนามของบรษทโดยปราศจากการไดรบการอนมตกอนจากหวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท การบรจาคเงนเพอการกศลดวยเงนทนของบรษทนนจะกระทาไดเฉพาะในสวนทเปนไปตามนโยบายของบรษท Teledyne เทานน การอนมตและการมอบอานาจ พนกงานของบรษท Teledyne คว

บรษทมนโยบายและขนตอนวธการทหลากหลายทกาหนดวาใครสามารถทจะใชอานาจและอนมตในธรกรรมทางธรกจบางอยางไดซงรวมไปถงแตไมไดจากดในอานาจการจดซอ การทาสญญการปฏบตการกากบดแลบคคลากร และกจกรรมอนๆ ทางธรกจ กระบวนการใหอานาจและการอนมตนเปนกระบวนการทสาคญในการทจะใหแนใจวาเราไดคงรกษาไวซงการควบคมทเหมาะสมในการใชทรพยสนตางๆ ของบรษท พน

า การใหเชา

กงานของบรษท Teledyne จาเปนตองทาความคนเคยกบนโยบายและขนตอนวธการตางๆ เหลานและปฏบตตาม จะตองไมมพนกงานของบรษท Teledyne รายใดทจะอนมตธรกรรมหนงไดเวนแตวาบคคลนนไดรบมอบอานาจใหกระทาการดงกลาวไดภายใตขอกาหนดของนโยบายและขนตอนวธการของบรษท สาหรบพนกงานรายใดทเชอวากจกรรมตางๆ งธรกจทกาลงดาเนนการอยนนไดกระทาโดยไมไดรบการอนมตเหนชอบทเหมาะสมหรอไดรบอานาจมอบหมายใหปฏบตการนนควรจะตดตอเจาหนาททานใดทานหนงทไดทา แสดงรายชอไวในหวขอ

ทรพยากรทางจรยธรรมทไดแสดงไวในหนา 2

การเปนประชากรของชมชน เราจะดาเนนธ กษณะสอดคลองกบความเปนอยทดของชมชนทซงเราไดประกอบธรกจและความเปนอยทดของผซงซอและใชในผลตภณฑของเรารกจของเราในล

พนกงานของบรษท Teledyne เคารพในชมชนทซงเราปฏบตงานและเคารพในลกคาผซงซอผลตภณฑของเรา เราพยายามอยางมากทจะใหการชวยเหลอในเ◌ชงบวกกบชมชนตางๆ กบลกคาของเรา นอกจากนเรายงมงมนทจะปฏบตตามขอกฎหมายดานสงแวดลอม สขภาพ

เรามความมงมนเชนเดยวกนน

บรษท Teledyne จะประกอบธรกจของบรษทใหสอดคลองอยางเตมทกบกฎหมายและกฎระเบยบตางๆ ดานสงแวดลอมทมการบงคบใชนน

เหลานนและเพอขายผลตภณฑทมคณภาพสงใหและความปลอดภยอกดวยและประสงคใหผจดหาของ

ความรบผดชอบทางสงแวดลอม

นอกจากนพนกงานของบรษท Teledyne ยงตองปฏบตใหสอดคลองกบแนวทางการบรหารจดการสงแวดลอมของบรษทอกดวย

บรษท Teledyne จะคงรกษาและประกอบธรกจของบรษทในวถทางทรบผดชอบตอสงแวดลอม นโยบายของบรษท Teledyne รวมไปถงการปฏบตตามกฎหมายและกฎระเบยบตางๆ ดานสงแวดลอมอยางเครงครดทรวมไปถงแตไมจากดในเรองการไดมาซงใบอนญาตดานสงแวดลอมทกาหนด การจดทารายงานสงแวดลอมทกาหนด

dyne รายใดทจะละเมดในกฎหมายหรอกฎระเบยบเกยวกบสงแวดลอมอยางรเทาทนหรอชนาคนอนใหกระทาการละเมดดงกลาว

ในการใชทรพยากรทางธรรมชาต ไปใชเพอปองกนโทษทจะเกดขนตอสงแวดลอมของเราและตอทรพยากรทางธรรมชาตของเรา

ยางเชน เราสามารถลดผลกระทบตอสงแวดลอมของบรษทในหลายๆ วถทางทรวมไปถง :

• ลดผลกระทบของการปฏบตการของโรงงานทมผลกระทบตออากาศ นาและดนของเราใหมผลกระทบนอยทสด

การควบคมการปลอยอากาศอยางเหมาะสมและการกาจดสารเคมและผลตภณฑของเสยอยางเหมาะสม พนกงานของบรษท Teledyne ยงตองปฏบตตามแนวทางการจดการสงแวดลอมของบรษทอกดวยซงพนกงานสามารถขอสาเนาขอมลของแนวทางนไดจากระบบอนทราเนตของบรษท Teledyne จะตองไมมพนกงานของบรษท Tele บรษท Teledyne ตระหนกถงความสาคญของทรพยากรทางธรรมชาตและสงแวดลอมและไดสงเสรมใหพนกงานของบรษทไดมความรบผดชอบตอสงคมเมอมการใชและการวางแผนพนกงานของบรษท Teledyne ควรจะมบทบาทสาคญในการคนพบเครองมอและนาเอาเครองมอเหลาน ตวอ

• การรไซเคลวสดของเสย • การใชสสารทไมเปนพษ • ลดการสรางของเสยใหนอยทสด • ขจดของเสยทงหมดในลกษณะทปลอดภยและรบผดชอบ


สงเสรมใหพนกงานไดเสนอความคดเหนตางๆ ในการปรบปรงหลกปฏบตตางๆ ของบรษทใหดขนสาหรบสงแวดลอม สถานการณ: Ma eledyne แหงหนง ในระหวางการตรวจสอบเสนรอบตามปกตเธอไดสงเกตเหนการรวซมของทอหลงโรงงาน

artje เปนพนกงานโรงงานของบรษท

แสของนาสามารถแสดงใหไดจากตกไปยงขอบของโรงจอดรถ ของหลวนนกคอนาแตเธอไมรวาเปนนาอะไรหรอวามาจากไหน

ทราบโดยทนท วาการปลอยออกมานนจะเพยงนากตามแตอาจจะมความเกยวของในกฎหมายและกฎระเบยบดานสงแวดลอมและการดาเนนการแกไขกอาจจะเปนสงทจาเปน

Tการรวซมนนไมมากแตกระ

คาตอบ: เธอควรทจะแจงใหตวแทนฝายดแลความปลอดภยและสขภาพทางสงแวดลอมของโรงงานของเธอไดแม

พนกงานของบรษท Teledyne ททราบถงสภาวะทางสงแวดลอมทนนแสดงใหเหนวาอาจจะละเมดต

อมสาหรบโรงงานนนใหทราบหรอรายงานตอทปรกษาทวไปของบรษท การรายงานโดยทนทอาจจะทาใหบรษท Teledyne สามา

อทจะหลกเลยงหรอจากดระดบของความเปนโทษทมตอสงแวดลอม ทรพยสนและบคคลตางๆ นนได อกจากนในกฎหมายและกฎระเบยบบางฉบบไดกาหนดใหมการรายงานสภาวะแวดลอมโดยทนทและหากไมสามารถรายงาน

ผ อกฎหมายหรอกฎระเบยบทางสงแวดลอมนนควรจะรายงานสภาวะดงกลาวใหผจดการฝายดแลความปลอดภยและสขภาพสงแวด

ล รถทจะกระทาการใดๆ เพ

น ดงกลาวไดทนเวลากอาจจะจะสามารถนาไปสการลงโทษและการถกปรบไ

ด

คณภาพสนคาและความปลอดภย พนกงานของบรษท Teledyne ทเกยวของในกระบวนการผลตสนคาหรอทเกยวของในการจดสงบรการนนตองแนใจวาไดปฏบตตามขนตอนวธการนโยบายดานการผลตและคณภาพสนคาตามทไดกาหนด

ชอเสยงในเชงบวกของบรษท Teledyne และคณคาของบรษทนนกอตงขนโดยจากการจดสงผลตภณฑและการบรการทมคณภาพสง าตองพยายามอยางเตมททจะใหแนใจวาเราสามารถคงรกษาไวซงมาตรฐานนนไวและสอดคลองตามคานยมองคกรของเรา ใหความพงพอใจแกลกคา

ะดานคณภาพทไดกาหนด

เร พนกงานบรษท Teledyn eแตละคนทเกยวของในกระบวนการผลตสนคาและเกยวของในการจดสงบรการใหกบลกคานนมภาระหนาทจะทใหแนใจไดวาไดปฏบตตามขนตอนวธการและนโยบายดานการผลตแลไวนน ไดสงเสรมใหพนกงานไดเสนอแนะวธการทจะปรบปรงในกระบวนการผลตเพอทจะเพมคณภาพของผลตภณฑของเรา พนกงานของบรษท Teledyne ผทชอวาผลตภณฑหรอบรการไมไดตามมาตรฐานดานคณภาพทกาหนดไวตองแจงใหหวหนางานหรอเจาหนาทผทไดรบมอบหมายดงในรายชอทไดแสดงไวในหนาทรพยากรดานจรยธร

หนาปกภายใน นอกจากนพนกงานของบรษท Teledyne ผทรบทราบถงความนาเปนหวงในความปลอดภยทอาจจะเกดขนไดในผลต

การแจงใหทราบในความเปนหวงนนโดยทนทจะทาใหบรษทสามารถทจะแกไขปญหาตางๆ เหลานใหถกตองและการแจงใหทราบเปนสงทจาเปนเพอใหผลตภณฑและบรการของเรานนมความปลอดภยสาหรบลกคา

รม

ภณฑนนจะตองแจงใหทปรกษาทวไปไดรบทราบโดยทนท

บรษท Teledyne แสวงหาในการบรการและการจดหาเพยงจากบรษททยดหลกปฏบตทมจรยธรรมและถกตองตามกฎหมายเทานน ความประพฤตของผจดหา

บรษท Teledyne มงมนทจะไดมาซงการจดหาและการบรการจากบรษททประกอบธรกจในลกษณะทมจรยธรรมและถกตองตามกฎหมาย ความคาดหวงของบรษท Teledyne ทคาดหวงใหบรษทผจดหาตางๆ นนไดระบไวอยางชดเจนในประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษทเกยวกบบรษทผใหบรการตางๆ บรษท Teledyne จะดาเนนการในมาตรการทเหมาะสมกบผจดหาทไมไดเปนไปตามมาตรฐานทไดกาหนดไวในประมวลจรยธรรมทางธรกจนน พนกงานของบรษท Teledyne ผทรบทราบวาผจดหาไมสามารถทาใหไดตามมาตรฐานดงกลาวนนพนกงานผนนตองแจงใหหวหนางาน หวหนาเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ ทปรกษาทวไปใหรบทราบหรอรายงานผานบรการสายดวนทหมายเลข (877) 666-6968

ทรพยสนทางปญญา พนกงานของบรษท Teledyne จะตองเคารพในสทธในทรพยสนทางปญญาของผอนและปฏบตตามกฎหมายและกฎระเบยบทเกยวของ บรษท Teledyne เคารพในสทธทรพยสนทางปญญาของผอน พนกงานของบรษท Teledyne จะตองปฏบตตามกฎหมายและกฎระเบยบทบงคบใชทเกยวกบสทธบตร ลขสทธ เครองหมายการคา และความลบทางการคา พนกงานของบรษท Teledyne ตองปฏเสธในการเขาถงอยางไมเหมาะสมในขอมลทเปนความลบหรอขอมลมกรรมสทธของบรษทอนทรวมไปถงบรษทคแขง

สถานการณ: เปาโล )Paulo ( เปนผอานวยการฝายการพฒนาธรกจสาหรบบรษท Teledyne บรษทกาลงพจารณาในการทจะใหเจอฮารด )Gerard (เปนผแทนจาหนายอสระ โดยเจอฮารดไดบอกกบเปาโลวาเขาเคยเปนผแทนจาหนายของบรษทคแขงรายใหญของบรษท เจอฮารด ระบวาเขาจะเปนผแทนจาหนายทดมากสาหรบบรษท Teledyne เพราะเขามแบบแปลนของผลตภณฑของบรษทคแขงทไมไดตพมพทบรษทคแขงตงใจวาจะนาเสนอออกสตลาดในไมชาน การตอบ:: เจอฮารดไมควรทจะไดรบเขามาเปนผแทนจาหนายของบรษท บรษท Teledyne ไมไดตองการทจะเขาถงอยางไมเหมาะสมในขอมลอนเปนความลบของบรษทคแขงแตอยางใด เปาโลควรตดตอทปรกษาทวไปของบรษทเพอขอคาแนะนาเพมเตมในเรองน


ชอ

ขาพเจาไดรบ ไดอานและไดเขาใจในประมวลจรยธรรมทางธรกจของบรษท Teledyne Technologies Incorporated และไดรบทราบวาขาพเจาไดยอมรบในประมวลจรยธรรมทางธรกจน

ชอบรษท

ลายเซน

วนเ◌ดอนป

กรณลงลายมอชอและสงคนแบบฟอรมนไปยงจดบรการการตดตอของบรษททคณไดรบประมวลจรยธรรมทางธรกจน



เราจะดาเนนธรกจของเราใหสอดคลองกบกฎหมายและกฎระเบยบทบงคบใชและส

อดคลองกบมาตรฐานสงสดของจรยธรรมและความซอสตย

บริษัทteledyne technologies incorporated ประมวล จริยธรรม...

Documents