कर्मचाी ाज् बीर्ा ......email : [email protected] note –...

1

कर्मचारी राज्य बीर्ा निगर्, क्षेत्रीय कायामलय (दिल्ली) EMPLOYEES’ STATE INSURANCE CORPORATION, REGIONAL OFFICE (DELHI)

श्रम एवं रोजगार मंत्रालय, भारत सरकार MINISTRY OF LABOUR & EMPLOYMENT, GOVERNMENT OF INDIA

ततृीय एव ंचतरु्थ तल,राजेंद्र भवन, राजेंद्र पे्लस, नई दिल्ली – 110008

3rd and 4th Floor, Rajendra Bhawan, Rajendra Place, New Delhi - 110008

वेबसाइट/ Website : www.esic.nic.in ई-र्ेल/ e-mail : [email protected] िरूभाष/ Phone No. : 011-25734381, 011-25745044

File No: 11-D/35/15/Furniture/ 2019-21/Genl Dated: 12.01.2021

NOTICE INVITING LIMITED TENDER FOR REPAIR / MAINTENANCE OF VARIOUS FURNITURE ITEMS IN THE ESIC REGIONAL OFFICE DELHI, 4 BRANCH OFFICES & 2 MR OFFICES

Additional Commissioner & Regional Director, ESI Corporation, Regional Office, Delhi invites E-

Limited Tender under two bid systems i.e., Technical Bid and Financial Bid for “Repair / Maintenance of various furniture items” at ESIC, Regional Office, Delhi, 4 Branch Offices & 2 MR Offices from, experienced and eligible firms who have executed similar nature of work i.e. Repair and maintenance of various furniture itmes, in Government Ministries / Departments, Semi Government Organisations, PSU and Nationalised Bank satisfying all other terms and conditions in the tender document for the period of Two (02) Years from the date of commencement of contract and extendable for one year depending on the performance of the firm and compliance of same terms & conditions. The details of work are as under: -

Name of Work Estimated Cost

EMD Last date & time of online submission of tender / bid

Date & time of opening of technical bid

“Repair /Maintenance of various furniture items” at ESIC, Regional Office, Delhi, 4 Branch Offices & 2 MR Offices

4 lakhs Bidders have to submit the BID-security/EMD Declaration Form to ESIC Regional Office Delhi

1430 hrs on 01.02.2021

1500 hrs on 02.02.2021

Bidding must be made for all the items mentioned in Annexure-B. Part bidding shall not be accepted

and such bidding is liable to be rejected. All rates shall be quoted strictly in the prescribed format (i.e., Annexure-B, Financial Bid) enclosed

with the tender notice.

Tender documents are available online from 12.01.2021 ( https://esictenders.eproc.in). The tender

form can also be seen at www.esic.nic.in. The interested bidders should upload their technical & financial bids along with scanned copies of all relevant certificates, documents etc., duly signed & numbered on the e-tender portal https://eprocure.gov.in/eprocure/app latest by 1430 hrs on 01.02.2021. Technical bids will be opened on 1500 hrs on 02.02.2021. Date & time for opening of Financial bids shall be intimated separately to the bidders who qualify the technical bid.

E.S.I.C. Reserves the right to reject any or all applications without assigning any reason. Only

applications complete in all respect will be considered for evaluation. The Regional Director, ESI Corporation does not pledge to accept lowest or any quotations and

reserves the right for accepting the whole or any part of the quotation portion / quantity offered and the same shall be supplied at the rates quoted by the bidders. The rates shall be valid for the minimum period of 90 days from the date of opening of quotations.

The tender is published both in English and Hindi version. In case there is any inconvenience in

understanding the meaning in Hindi version, the meaning of the contents in English version will only be considered as correct.

ADDITIONAL COMMISSIONER & REGIONALDIRECTOR

http://www.esic.nic.in/

mailto:[email protected]

https://esictenders.eproc.in/


https://eprocure.gov.in/eprocure/app

2






IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR BIDDERS

All bidders are required to procure Class-III B Digital Signature Certificate (DSC) with Both DSC Components i.e. Signing & Encryption to participate in the E- Tenders.

Bidder should get Registered at https://eprocure.gov.in/eprocure/app

Bidders can contact our Helpdesk at https://eprocure.gov.in/eprocure/app?page=FrontEndContactUs$service=page

Help Desk Support

For any technical related queries please call the Helpdesk. The 24 x 7 Help Desk Contact No. : +91 0120-4200462, +91 0120-4001002, +91 0120-4001005 Email : [email protected]

Note – Bidders are requested to kindly mention the URL of the Portal and Tender ID in the subject while e-mailing any issue along with the contact details. For any Policy related matter / clarification, please contact Dept. of Expenditure, Ministry of Finance. E-mail: [email protected] For any Issues / clarifications relating to the published tender (s), kindly contact the respective Tender Inviting Authority.




https://eprocure.gov.in/eprocure/app?page=FrontEndContactUs$service=page



3






A. GUIDELINES FOR SUBMISSION OF TENDER 1. Read the Terms & Conditions before filling up the document. Incomplete Tender Document will be rejected. 2. Before submitting the tender, details of the document to be uploaded may be verified from the Check List given at Technical Bid (Annexure-A) of the Tender Document. 3. All pages of the Tender Document must be signed by the authorized signatory and sealed with the stamp of the bidding firm / contractor as token of having accepted all the Terms and Conditions of the Tender. 4. Bidders have to submit the BID-security/EMD Declaration Form to ESIC Regional Office Delhi. 5. The bids are to be submitted in two-parts

(i) Online Technical Bid (as per format at Annexure-A) (ii) Online Financial Bid (as per format at Annexure-B)

6. The conditional bids shall not be considered and will be out rightly rejected in very first instance. 7. The technical bids shall be opened on the scheduled date and time at 1500 hrs on 02.02.2021. 8. Financial Bid of only those tenderers will be opened whose Technical bids are found in order. The date for opening of financial bids shall be intimated later to technically qualified bidders. 9. The rates quoted must be in whole rupees inclusive of transportation charges etc. It may specifically be noted that the quotations having unrealistic, impractical and non-serious prices i.e., “Free or complementary” just for the sake of vitiating the whole tender process and for grabbing the contract are liable to reject out rightly. 10. The tender is submitted by the authorized representative of the tenderer, then the tender shall be signed and submitted by authorized representative under legal power of attorney from the tenderer. 11. The undersigned shall be the accepting officers and herein after referred to as such for the purpose of the contract. 12. The Financial bid and Bid Security/EMD Declaration Form submitted by all bidders. 13. Person signing the bid or other documents, connected with tender must clearly write his / her / name and also specify the capacity in which signing. 14. The ESIC reserves the right to reject any or all the tenders without assigning any reason.



4






15. Before submitting / uploading the Tender, the bidders may seek clarification(s), if any from ESIC. 16. The successful bidder will have to enter into an agreement with the ESIC before taking charge of repair / maintenance of various furniture items. 17. Canvassing in any form will make the tender liable for rejection. B. PERIOD OF CONTRACT The contract will be for a period of 2 (Two) years, which can be extended further upto a period of one year on the same rates, terms and conditions. C. SCOPE OF WORK 1. The furniture repair work is to be carried out in the premises of the ESIC, Regional Office, Rajendra Bhawan, Rajendra Place, Delhi – 110008 and its 4 Branch Offices & 2 MR Offices located at different parts of Delhi as follows:-

Office Office Address

1 REGIONAL OFFICE

AC&RD, EMPLOYEE STATE INSURANCE CORPORATION, REGIONAL OFFICE, 3rd and 4th Floor, D.D.A SHOPING COMPLEX, RAJENDRA BHAWAN, RAJENDRA PLACE, NEW DELHI -110008

2 BRANCH OFFICE KISHAN GANJ

BRANCH OFFICE, EMPLOYEE STATE INSURANCE CORPORATION, NEAR SHASTRI NAGAR METRO STATION, SHASTRI NAGAR NEW DELHI -110007

3 BRANCH OFFICE KARAM PURA

BRANCH OFFICE, EMPLOYEE STATE INSURANCE CORPORATION, PLOT NO. 14, FIRST FLOOR, DDA SHOPPING COMPLEX, KARAMPURA NEW DELHI -110027

4 BRANCH OFFICE MORIGATE

BRANCH OFFICE, EMPLOYEE STATE INSURANCE CORPORATION, DISPENSARY COMPLEX, FIRST FLOOR, NEAR MORIGATE, NEW DELHI - 110006 5 MRO MORIGATE

6 BRANCH OFFICE MAYAPURI

BRANCH OFFICE, EMPLOYEE STATE INSURANCE CORPORATION, D.D.A SHOPING CENTRE- 3, FIRST FLOOR, PHASE-1, MAYAPURI NEW DELHI- 110064

7 MRO MAYAPURI

2. Only such work that cannot be done in the Office premises shall be allowed to be done outside. However, no extra charges will be payable on this account. 3. In case of any loss or damage to any item during repair within the premises of the Department or at the workshop of the firm, it shall be the liability of the firm and department may at its discretion to deduct the total cost of the item or any part thereof from the bill of the firm. 4. The firm shall use material of good quality for repair / polishing of furniture, uphoistery of sofa sets and stitching etc. The samples should be got approved by the competent authority of the



5






Department / User officer. Any use of inferior quality will invite blacklisting of the firms besides termination of contract of firm. 5. The firm shall undertake the repair work only as directed by the concerned Dealing Hand / AD / DD / RD. Any work undertaken otherwise shall be treated as unauthorized work and cost of such work undertaken shall not be paid by the Department. 6. The firm shall maintan job card for each work undertaken by it. The job card should be signed by the official concerned after satisfactory completion of work. D. ELIGIBILITY CONDITION 1. The bidder should have performed any of similar work contract (Repair/Maintenance of various furuniture itmes) as per following (a) to (c) with any Govt. / Semi-Govt. / PSU / Nationalized Banks during last 7-year on the date of issue of this tender.

(a) One similar work of value equal to 80 % of Rs. 4 Lacs (or more).

(or) (b) Two similar work of value equal to 50 % of Rs. 4 Lacs (or more).

(or) (c) Three similar work of value equal to 40 % of Rs. 4 Lacs (or more).

2. The bidder should upload Satisfactory Completion Certificate or Award letter of minimum three years during the last Seven year up to the date of issue of this tender, from any Govt. / Semi-Govt. / PSU / Nationalized Banks. 3. Annual turnover of the Agency during each of last three financial years should be minimum of 50% of estimated annual tender value in year 2016-17, 2017-18 and 2018-19. 4. Copy of Income Tax returns for the last three years as on 31.03.2019 (2016-17, 2017-18 & 2018-19). 5. Bidders have to submit the Bid Security/EMD Declaration Form to ESIC Regional Office Delhi. 6. The bidder must upload Registration / Incorporation Certificate of firm / Pvt. Ltd Company / Ltd Company / Partnership / Proprietorship. 7. The bidder firm should not have been indicted for any criminal, fraudulent or anti-competition activity and not been blacklisted by any Govt. / Semi-Govt. / PSU / Nationalized Banks. Declaration on Letter Head to be uploaded. 8. Proof of registration of GST (copy should be uploaded). 9. The bidder must have a PAN/TAN number as applicable



6






E Document to be uploaded Bidder that fulfill the eligibility conditions of tender document may upload the Technical bid & Financial bid along with the scanned copy of following documents duly signed, stamped & numbered by authorized person with name & designation, failing which their bids will be rejected.

• Documents in support of para 1 of the eligibility condition.

• Copy of Balance sheet, along with Profit and Loss Account for the financial years 2016-17, 2017-18 & 2018-19.

• Copy of Income Tax Return for the financial years 2016-17, 2017-18 & 2018-19.

• Registration / Incorporation Certificate of firm / Pvt. Ltd Company / Ltd Company / Partnership deed / Proprietorship.

• BID-security/EMD Declaration Form

• Proof of registration with GST department.

• Copy of PAN/TAN Card.

• Certificates in support of Satisfactory Completion or Award letter of work for minimum three years during the last Seven year up to the date of issue of this tender, from any Govt. / Semi-Govt. / PSU / Nationalized Banks.

• Declaration of not blacklisted by any Govt Department/PSU/Nationalized Bank etc. on

Letter Head duly signed & stamped by authorized person with name & designation to be uploaded

F. PERFORMANCE GUARANTEE (SECURITY DEPOSIT) 1. The successful bidder, within 7 days of award of contract, will have to deposit a Performance Security Deposit of 3% (Three percent) of the annual contract value by way of Bank Guarantee from a Nationalized Bank and hypothecated in favour of “ESI Fund A/c No. 01”, valid for 60 days beyond the expiry of period of contract and further renewable, if required. No interest shall be paid on Performance Security Amount. Performance security has been reduced from existing 5-10% to 3% of value of contract in view of Govt of India O.M No F.N/4/2020-PPD dated 12-11-2020. 2. The performance guarantee (Security Deposit) is liable to be forfeited, if during the period of contract, the services of the firm are found to be unsatisfactory in any respect and / or if any of the conditions of the contract is contravened / breached and / or towards any damage caused due to negligence of the firm or its employees. The forfeiture will be in addition to any action by the Department that the firm may invite upon themselves due to any of the reason specified above. G. OTHER TERMS AND CONDITIONS 1. The cost of material equipments, machines and related labour and transportation charge shall be borne entirely by the contract awarded firm.



7






2. The Department at any time can terminate the contract without assigning any reason, if the work of the firm is found unsatisfactory. In this respect, the decision of the department will be final and binding on the firm. 3. The bills in triplicate, for the services prepared on the basis of rates will have to be submitted in favour of Regional Director, ESIC, Regional Office, Delhi for effecting payment together with the copies of job work carried out duly signed by user officers / sections. No advance payment shall be made for the services. 4. The job carried out shall be to the satisfaction of the department, failing which deductions upto 10 % of the total bill will be deducted, depending upon the severity of negligence. The department reserves the right to blacklist the agency for a suitable period of time or from further participation in any of this department’s tenders. The decision of the competent authority shall be final and binding on the firm / agency. 5. Rates shall remain fixed and valid during the period of contract and further extensions if any. This office will not entertain and claim on account of GST or any other tax aplicable for the material used for executing the work awarded under the contract and all such taxes should be paid by the firm itself. TDS and any other Government levies applicable on bill as per Government of India instructions issued from time to time shall be deducted. 6. There is no obligation on the part of the Department to inform the unsuccessful tenderers of the outcome of the tender process. 7. The Department may impose any other conditions in public interest as it deems fit. 8. All the tenderers should read and understand the terms and conditions of the contract as detailed out in the foregoing paragraph before furnishing their quotations as no change or violation of the aforesaid terms and conditions are permissible once the quotations are accepted by this department. H. Code of Integrity- No official of a procuring entity or a bidder shall act in contravention of the

codes which includes-

(i) Prohibition of-

(a) Making offer, solicitation or acceptance of bribe, reward or gift or any material

benefit, either directly or indirectly, in exchange for an unfair advantage in the

procurement process or to otherwise influence the procurement process;

(b) Any omission, or misrepresentation that may mislead or attempt to mislead

so that financial or other benefit may be obtained or an obligation avoided;

(c) Any collusion, bid rigging or anti-competitive behavior that may impair the

transparency, fairness and the progress of the procurement process;



8






(d) Improper use of information provided by the procuring entity to the bidder with

an intent to gain unfair advantage in the procurement process or for personal gain;

(e) Any financial or business transaction between the bidder and any official of

the procuring entity related to tender or execution process of contract; which can

affect decision of the procuring entity directly or indirectly.

(f) Any coercion or any threat to impair or harm, directly or indirectly, any party

or its property to influence the procurement process;

(g) Obstruction of any investigation or auditing of a procurement process;

(h) Making false declaration or providing false information for participation in a

tender process or to secure a contract;

(ii) Disclosure of conflict of interest;

(iii) Disclosure by the bidder of any previous transgressions made in respect of the

provision of sub-clause (i) with any entity in any country during the last three years or of

being debarred by any other procuring entity.

I. Dispute Settlement: It is mutually agreed that all differences and disputes arising out of or

in connection with this Agreement shall be settled by mutual discussions and negotiations if such

disputes and differences cannot be settled and resolved by discussions and negotiations then the

same shall be as per Arbitration and conciliation Act, 1996 referred to the Sole Arbitrator appointed

by the Additional Commissioner & Regional Director, ESIC whose decision shall be final and

binding on both the parties. The venue of such arbitration shall be in Delhi.

J. Jurisdiction: The disputes, legal matters, court matters, if any shall be subject to Delhi, India jurisdiction only

K. Termination clause: During the period of agreement if it is found that the agency is not

providing proper services or charging by fraudulent manner or otherwise, the security deposit

deposited with ESIC or part thereof shall be forfeited in favour of ESIC and agreement will be

terminated after giving 15 days notice.

(Please give full name & address)

Date: Place: (SIGNATURE)

(OFFICIAL SEAL)



9






ANNEXURE-A LIMITED TENDER FOR REPAIR / MAINTENANCE OF

VARIOUS FURNITURE ITEMS IN THE ESIC, REGIONAL OFFICE, DELHI

Date of Opening of Technical Bids - 1500 hrs on 02.02.2021

TECHNICAL BID

1 Name of the bidder

2 Address of the bidder

3 Contact details of the bidder

Tele No.

Mob No.

E-mail id

4 Name of Proprietor / Partners / Directors of the Firm / Agency

5 Bidder’s Bank, Account No. IFSC Code and its address

6 Registration and incorporation particulars of the bidder indicating legal status such as company, partnership / proprietorship concern, etc (Pl. attach copies of relevant documents / certificates)

7 Copies of Permanent Account Number (PAN) / GST

8 Copies of Income Tax Returns filed for the last three years as on 31.03.2020 (2017-18, 2018-19 & 2019-20)

9 Annual Turnover (A/cs statements such as P&L A/c, Balance Sheet etc for last three years as on 31.03.2019 should be attached)

10 Documents in support of para 1 of the eligibility condition

11 Documents in support of minimum three years expience during the last Seven year up to the date of issue of this tender, from any Govt. / Semi-Govt. / PSU / Nationalized Banks. As per para 2 of eligibility condition.



10






12 The tender document (all pages) duly signed and stamped as proof of having read the contents therein and in acceptance thereof should be enclosed.

13 Bidders have to submit the EMD Declaration Form to ESIC Regional Office Delhi as per Annexure-D

14 Self declaration on company letter head as para 7 of eligibility condition

N.B. Bidders to ensure that all

(i) Pages have been signed and stamped by the authorized person

(ii) Pages have been numbered

(iii) Documents are legible (clearly readable)



11






ANNEXURE-B LIMITED SEALED TENDER FOR REPAIR / MAINTENANCE OF

VARIOUS FURNITURE ITEMS IN THE ESIC, REGIONAL OFFICE, DELHI

Date of Opening of Financial Bids – To be intimated to successful bidders in Technical Bid later on

FINANCIAL BID

(TO BE FILLED ONLINE)

Sl No.

Name of Items Quantity Unit Rate (Rs.)

Total (Rs.)

1. DOOR LOCKS (GLASS / WOODEN)

1.1 Repair of Door Lock 60

1.2 P/F of New Door Lock 30

1.3 Providing of Keys 01

1.4 P/F of new Door Handle with locks (Door set) 10

1.5 P/F of new Door Hinj with steel auto console hinjhed 50

1.6 P/F of new Door Closer (Door set) 50

1.7 P/F of new SS Door Stopper (Door Set) 100

1.8 Repair of Door Closer 30

1.9 Supply of Pad Locks 01

2 REPAIR OF REVOLVING CHAIR / EXECUTIVE CHAIR

2.1 Minor repair of Revolving Chair 500

2.2 Providing of Hydraulic of Revolving Chair 50

2.3 Providing of Nylon base of Revolving Chair 30

2.4 Providing of New Plastic Wheel of Revolving Chair 100

2.5 Providing of Spring / Manual 01

2.6 P/F of new back cover of Revolving Chair 30

2.7 Repair of Chair with change of Fabric foam 30

2.8 Dry cleaning of Revolving Chair 1000

2.9 Providing of PU Handles of Revolving Chair 30

2.10 Replacement of Axle 01

2.11 Replacement of Chair Plate 15

3 MODULAR FURNITURE

3.1 Repairing of Door of Cupboard (Wall /Floor) 100

3.2 P/F of New Knob 100

3.3 Repair of locking system and modular drawer 100

3.4 Repair of Drawer with channel per feet 100

3.5 P/F of new Doors of Cupboard (Wall /Floor) 30

3.6 Preparing of Channel of Modular Furniture 100

3.7 Plf of new handle of Storage Drawer 100

3.8 Plf of new handle Storage Sliding 50

3.9 Plf of new handle of Wall Cupboards 30

3.10 Repair of Sliding Door Almirahs 30

3.11 Replace of new lock 30



12






4 SOFA SET

4.1 Change of Fabric / Leather Foam Cushions 30

4.2 Repair of Sofa Set 30

4.3 Dry Cleaning of Sofa Set 01

5 WORK STATION

5.1 Shampoo cleaning of work station, partition fabric 01

5.2 Repair of Work Station 01

5.3 Prepare of Keyboard Tray 100

5.4 P/F of new Channel of Key Board Tray 100

5.5 Change of Keyboard Tray 100

6 TROLLEY

6.1 P/F of Trolley Wheel / good quality Airport Trolley wheel 01

6.2 Trolley Bearing 01

6.3 Trolley Excel 01

6.4 Trolley wielding work per point 01

7 SPRAY PAINTIN OF STEEL ALMIRAH / COMPACTOR / RACK

7.1 Painting of Big Steel Almirah Outside 20

7.2 Painting of Big Steel Almirah Inside 20

7.3 Painting of Small Steel Almirah Outside 05

7.4 Painting of Small Steel Almirah Inside 05

7.5 Painting of Compactor per unit cabinet 01

7.6 Painting / Cutting of Wall / Side Rack 01

7.7 Painting of direction of Wooden / Steel Stands 01

8 VERTICAL BLIND

8.1 P/F of weight 1000

8.2 P/F of Runner 01

8.3 P/F of Sliding Lock 01

8.4 P/F of weight chain 01

8.5 P/F of Doori 01

8.6 P/F of Clip Patti 01

8.7 P/F of sliding chain 01

8.8 P/F of new strip patti per sq ft 01

8.9 Providing & fitting of new vertical blinds Good quality per sq ft

01

8.10 Repair of vertical blinds with adjustment 20

8.11 Shampoo Cleaing of vertical blinds 1000

8.12 Minor Repair / Service of channel 20

9 LACQUER POLISHING

9.1 Table Officer (5”3”) 30

9.2 Table Central (4”2.5”) 01

9.3 Table Tea (2”2”) 03

9.4 Table Round Table (6.5”6”) 01

9.5 Table Clerical 100

9.6 Chairs 01

9.7 Central Table 01



13






9.8 Stool 01

9.9 Cane Sofa Set 01

9.10 Sofa Set / Sofa Chair (per frame only) 01

9.11 Training Hall Candidate’s chairs 01

9.12 Cane WS Rack 01

9.13 Wooden Paneling (per sq ft) 01

9.14 Wooden Partition (per sq ft) 01

9.15 Speaker Dias 01

9.16 Wooden Door / Window (With rubbing) (per sq ft) 01

9.17 Wooden Door / Window (Without rubbing) (per sq ft) 01

9.18 Refurnishing of Wooden Furniture with rubbing & polishing

01

9.19 Polishing of New wood i.e., apply / making proper base and polish (per sq ft)

01

10 COMPACTOR

10.1 Replacement of locks 01

10.2 Replacement of Handle 01

10.3 Repair of locking system 01

10.4 Providing of Keys 01

10.5 Repair of lock 01

10.6 Opening of Compactor 01

10.7 P/F of Rod and chain 01

10.8 P/F of New Channel 01

10.9 Over hauling and greasing of per cabinet compactor 01

10.10 Minor repair 01

GRAND TOTAL

N.B. Bidders to ensure that all

(i) Any other items not mentioned above will be paid as per actuals

(ii) The above figures of quantity is an estimate figure and may vary

(iii) The rates quoted are inclusive of all charges excluding GST.

(iv) L-1 will be decided on the basis of overall rates (Total) quoted by the vendor in

Annexure-B



14






ANNEXURE-C

TENDER ACCEPTANCE LETTER (To be given on Company Letter Head)

Date : To The Regional Director, Employee State Insurance Corporation Regional Office, 3rd & 4th Floor, Rajendra Bhawan, Rajendra Place, Delhi – 110008

Sub : Acceptance of Terms & Conditions of Tender

Tender Reference No. : 11-D/35/15/Furniture/ 2019-21/Genl dated 12.01.2021

Name of Tender / Work: Award of contract for repair / maintenance of various Furniture item of ESIC, RO Delhi & 4 Branch Offices Dear Sir, 1. I / We hereby certify that I/We have read the entire terms and conditions of the tender documents from Page No. ____ (including all documents like annexure(s), schedule(s) etc) which form part of the contract agreement and I/We shall abide hereby by the terms / conditions / clauses contained therein. 2. The corrigendum(s) issued from time to time by your department / organization too have all been taken into consideration, while submitting this acceptance letter. 3. I / We hereby unconditionally accept the tender conditions of above mentioned tender document(s) / corrigendum(s) in its totally / entirely. 4. In case any provisions of this tender are found violated, then your department / organization shall without prejudice to any other right or remedy be at liberty to reject this tender / bid including the forfeiture of the full said earnest money deposit absolutely. Yours faithfully,

(Signature of the Bidder with Official Seal)



15






ANNEXURE-D

BID-SECURING DECLARATION FORM (To be given on Company Letter Head)

Date.______________ Tender No.:_____________ To The Regional Director, Employee State Insurance Corporation Regional Office, 3rd & 4th Floor, Rajendra Bhawan, Rajendra Place, Delhi – 110008 I / We, the undersigned, declare that: I / We understand that, according to your conditions, bids must be supported by a Bid-Securing Declaration. I/ We accept that I / We may be disqualified from bidding for any contract with you for a period of one year from the date of notification if I am / We are in a breach of any obligation under the bid conditions. Because I / We :

(a) have withdrawn / modified / amended, impairs or derogates from the tender, my / our Bid during the period of bid validity specified in the Letter of Bid; or

(b) having been notified of the acceptance of our Bid by the purchaser during the period of bid validity,

(i) fail or refuse to execute the Contract, if required, or (ii) fail or refuse to furnish the Performance Security, in accordance with instructions to

Bidders.

I / We understand this Bid-Securing Declaration shall cease to be valid if I am / we are not the successful Bidder, upon the earlier of

(i) the receipt of your notification of the name of the successful Bidder; or (ii) thirty days after the expiration of the validity of my / our Bid.

Signed: [insert signature of person whose name and capacity are shown] In the capacity of [insert legal capacity of person signing the Bid-Securing Declaration] Name: [insert complete name of person signing the Bid-Securing Declaration] Duly authorized to sign the bid for and on behalf of: [insert complete name of Bidder] Dated on ____________ day of __________________, _______ [insert date of signing] Corporate Seal (where appropriate) [Note: In case of a Joint Venture, the Bid-Securing Declaration must be in the name of all partners to the Joint Venture that submits the bid]



16






फा.स.ं:1 1 -डी/35/15/फनीचर/2020-22/सामान् य दिनांक: 12.01.2021 क.रा.बी.निगर्, क्षेत्रीय कायामलय, दिल्ली, 4 शाखा कायामलयों और 2 चचककत् सा नििेशी कायामलयों र्ें ववभभन्ि

फिीचर वस्तओु ंकी र्रम्र्त/रखरखाव के भलए सीभर्त निवविा आर्तं्रत्रत करिे की सचूिा।

क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय, दिल्ली के अपर आयकु्त-सह-क्षेत्रीय ननिेशक ने क.रा.बी.ननगम के क्षेत्रीय कायाथलय, दिल्ली, 4 शाखा कायाथलय और 2 चचककत् सा ननिेशी कायाथलय में 'ववभभन्ि फिीचर वस्तओु ंकी र्रम्र्त/रखरखाव' के ललए िो बोली प्रणाललयों यानी तकनीकी बोली और ववत्तीय बोली के तहत उन अनभुवी और पात्र फमों से ई-लललमटेड ननवविा आमतं्रत्रत की है, जजन्होंने सरकारी मतं्रालयों/ववभागों, अर्थ-सरकारी सगंठनों, सावथजननक क्षेत्रक उपक्रम और राष्‍ट रीयकृत बैंक में समान प्रकृनत का कायथ अर्ाथत ववलभन्न फनीचर वस्तओुं की मरम्मत और रखरखाव ककया है और सवंविा शरुू होने की तारीख से िो (02) वषम की अवचर् के ललए इस ननवविा िस्तावेज (प्रनत सलंग्न) में अन्य सभी ननयमों और शतों को पणूथ करत ेहैं और इसे फमथ के प्रिशथन और शतों के अनपुालन के आर्ार पर एक वर्थ के ललए बढाया जा सकता है। कायथ का वववरण इस प्रकार है:-

कायम का िार् अिरु्ानित लागत

बयािा जर्ा निवविा/बोली को ऑिलाइि जर्ा करिे की अनंतर् नतचि और सर्य

तकिीकी बोली खोलिे की नतचि और सर्य

क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय, दिल्ली, 4 शाखा कायाथलयों और 2 चचककत् सा ननिेशी कायाथलयों में ववलभन्न फनीचर वस्तओुं की र्रम्र्त/रखरखाव

4 लाख बोली लगाने वालों को बोली-प्रनतभनूत/बयाना जमा घोर्णा प्रपत्र क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय, दिल्ली में जमा करना होगा

01.02.2021 को 1430 बज े

02.02.2021 को 1500

बज े

सलंग् िक-ख में उजल्लखखत सभी मिों के ललए बोली लगाई जानी चादहए। आंलशक बोली स्वीकार नहीं

की जाएगी और ऐसी बोली को अस्वीकार ककया जा सकता है।

ननवविा सचूना के सार् सलंग्न ननर्ाथररत सरंूप (यानी, सलंग् िक-क, ववत्तीय बोली) में ही सभी िरों को उद्र्तृ ककया जाएगा।



17






ननवविा िस्तावेज 12.01.2021 स ेhttps://esictenders.eproc.in पर ऑनलाइन उपलब्र् हैं। ननवविा प्रपत्र www.esic.nic.in में भी िेखा जा सकता है। इच्छुक बोलीिाताओं को अपनी तकनीकी और ववत्तीय बोललयां सभी सबंचंर्त प्रमाण पत्रों, िस्तावेजों आदि की स्कैन प्रनतयों के सार् ई-ननवविा पोटथल https://eprocure.gov.in/eprocure/app पर ववचर्वत हस्ताक्षररत और सखं यांककत करके 01.02.2021 के 1 430 बजे तक अपलोड करनी चादहए। 02.02.2021 के 1 500 बज ेतकनीकी बोली ऑनलाइन खोली जाएगी। तकनीकी बोललयों की अहथता प्राप्त करने वाले बोलीिाताओं को ववत्तीय बोललयों को खोलने की तारीख और समय के बारे में अलग से सचूचत ककया जाएगा।

क.रा.बी.ननगम कोई भी कारण बताए त्रबना ककसी भी या सभी आवेिनों को अस्वीकार करने का अचर्कार सरुक्षक्षत रखता है। केवल उन् हीं आवेिनों के मलू् यांकन पर ववचार ककया जाएगा, जो सभी प्रकार स ेपणूथ हों।

क्षेत्रीय ननिेशक, क.रा.बी.ननगम सबसे कम िर वाली या ककसी भी कोटेशन को स्वीकार करने की प्रनतज्ञा नहीं करत ेहैं और प्रस्ताववत कोटेशन के परेू या ककसी भी दहस्से, भाग/मात्रा को स्वीकार करने का अचर्कार सरुक्षक्षत रखत ेहैं और यह बोलीिाताओं द्वारा उद्र्तृ िरों पर आपनूत थ की जाएगी। यह िरें, कोटेशन खोलने की तारीख से न्यनूतम 90 दिनों की अवचर् के ललए मान्य होंगी।

ननवविा अगं्रेजी और दहिंी िोनों ससं्करण में प्रकालशत की गई है। यदि दहिंी ससं्करण में अर्थ को समझने में कोई असवुवर्ा होती है, तो केवल अगं्रेजी ससं्करण की सामग्री का अर्थ सही माना जाएगा।

अपर आयकु्त-सह-क्षते्रीय नििेशक




18






बोलीिाताओ ंके भलए र्हत्वपरू्म नििेश सभी बोलीिाताओं/ठेकेिारों को ई-ननवविाओ ं में भाग लेने के ललए डीएससी घटकों यानी हस्ताक्षर और एजन्क्रप्शन िोनों के सार् शे्रणी-3 बी डडजजटल हस् ताक्षर प्रमाणपत्र (डीएससी) खरीिना होता है। बोलीिाता को https://eprocure.gov.in/eprocure/app पर पजंीकृत होना चादहए। बोलीिाता हमारे हेल्पडसे्क पर सपंकथ कर सकत ेहैं https://eprocure.gov.in/eprocure/app?page=FrontEndContactUs$service=page हेल्प डसे्क सहायता ककसी भी तकनीकी सबंचंर्त प्रश्नों के ललए कृपया हेल्पडसे्क को कॉल करें। 24 x 7 हेल्प डसे्क सपंकथ सखं या: +91 0120-4200462, +91 0120-4001002, +91 0120-4001005 ईमेल: [email protected] नोट - बोलीिाताओ ंसे अनरुोर् ककया जाता है कक वे सपंकथ वववरणों के सार् ककसी भी समस्या को ई-मले करत ेसमय इस ववर्य में पोटथल और ननवविा आईडी के यआूरएल का उल्लेख करें। ककसी भी नीनत से सबंचंर्त मामले/स्पष्‍टटीकरण के ललए, कृपया व्यय ववभाग, ववत्त मतं्रालय से सपंकथ करें। ई-मेल: [email protected] प्रकालशत ननवविा से सबंचंर्त ककसी भी मदु्िे/स्पष्‍टटीकरण के ललए कृपया सबंचंर्त ननवविा आमतं्रण प्राचर्करी से सपंकथ करें।




https://eprocure.gov.in/eprocure/app?page=FrontEndContactUs$service=page



19






क. निवविा जर्ा करिे के भलए दिशा-नििेश 1 . िस्तावेज़ भरने से पहले ननयम और शतें पढें। अर्रेू ननवविा िस्तावेज रि ककए जाएंगे। 2. ननवविा जमा करने से पहले, सलंग्न ककए जाने वाले िस्तावेज का वववरण ननवविा िस्तावेज की ववत्तीय बोली (सलंग् िक-क) में िी गई जांच सचूी से सत्यावपत ककया जा सकता है। 3. ननवविा िस्तावेज के सभी पषृ्‍टठों पर प्राचर्कृत हस्ताक्षरकताथ द्वारा हस्ताक्षर ककए जाने चादहए और ननवविा के सभी ननयमों और शतों को स्वीकार करने के प्रतीक के रूप में बोली लगाने वाली फमथ/ठेकेिार के स्टांप के सार् सील ककया जाना चादहए। 4. बोली लगाने वालों को बोली-प्रनतभनूत/बयाना जमा घोर्णा प्रपत्र क.रा.बी.ननगम, क्षते्रीय कायाथलय, दिल्ली में जमा करना होगा। 5. बोललयां िो भागों में प्रस्ततु की जानी हैं (ललफाफे)

(v) ऑनलाइन तकनीकी बोली (सलंग् िक- क में सरंूप के अनसुार) (vi) ऑनलाइन ववत्तीय बोली (सलंग् िक- ख में सरंूप के अनसुार)

6. सशतथ बोललयों पर ववचार नहीं ककया जाएगा और पहली बार में इसे एकिम अस्वीकार कर दिया जाएगा। 7. तकनीकी बोललयां ननर्ाथररत नतचर् और समय पर 02.02.2021 को 1 5:00 बजे कमरा सखं या 323, तीसरी मजंजल, क.रा.बी.ननगम क्षेत्रीय कायाथलय, राजेंद्र भवन, राजेंद्र प्लेस, दिल्ली- 1 10008 पर खोली जाएंगी। 8. केवल उन ननवविाकताथओं की ववत्तीय बोली खोली जाएगी, जजनकी तकनीकी बोललयां क्रम में पाई जाती हैं। ववत्तीय बोली खोलने की नतचर् तकनीकी रूप से योग्य बोलीिाताओं को बाि में सचूचत की जाएगी। 9. उद्र्तृ िरें पररवहन शलु्क आदि सदहत परेू रुपये में होनी चादहए। यह ववशरे् रूप से ध्यान दिया जाए कक अवास्तववक, अव्यावहाररक और गरै-गभंीर मलू्य वाले कोटेशन यानी, "मफु्त या मानार्थ" लसफथ परूी ननवविा प्रकक्रया को भ्रष्‍ट ट करने और सवंविा हचर्याने के ललए एकिम अस्वीकार करने के ललए उत्तरिायी हैं।



20






1 0. ननवविाकताथ के प्राचर्कृत प्रनतननचर् द्वारा ननवविा प्रस्ततु की जाती है, तो ननवविाकताथ से काननूी मखु तारनामे के तहत प्राचर्कृत प्रनतननचर् द्वारा ननवविा पर हस्ताक्षर ककए जाएंगे और प्रस्ततु ककए जाएंगे। 1 1 . अर्ोहस्ताक्षरी अचर्काररयों को स्वीकार करने वाला होगा और इसके बाि सवंविा के उद्िेश्य के ललए इस तरह के रूप में सिंलभथत ककया जाएगा। 1 2. सभी बोलीिाताओ ं द्वारा प्रस्ततु ववत्तीय बोली और बयाना जमा तकनीकी बोललयों के खोलने की तारीख से कम से कम छह महीने की न्यनूतम अवचर् के ललए मान्य होना चादहए। 1 3. बोली या ननवविा से जुड ेअन्य िस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने वाले व्यजक्त को स्पष्‍टट रूप से अपना नाम ललखना होगा और उस क्षमता को भी ननदिथष्‍टट करना चादहए, जजसमें हस्ताक्षर ककए गए हैं। 1 4. क.रा.बी.ननगम त्रबना ककसी कारण के ककसी भी या सभी ननवविाओं को अस्वीकार करने का अचर्कार सरुक्षक्षत रखता है। 1 5. क.रा.बी.ननगम को ननवविा जमा करने/अपलोड करने से पहले, बोलीिाता स्पष्‍टटीकरण की मांग कर सकत ेहैं, यदि कोई हो। 1 6. सफल बोलीिाता को ववलभन्न फनीचर मिों की मरम्मत/रखरखाव का प्रभार लेने स े पहल ेक.रा.बी.ननगम से सहमत होना होगा। 1 7. ककसी भी रूप में प्रचार ननवविा अस्वीकृनत के ललए उत्तरिायी बना िेगा। ख. सवंविा की अवचि 1 . सवंविा 2 (िो) वर्थ की अवचर् के ललए होगी, जजस ेसमान िरों, ननयमों और शतों पर एक वर्थ की अवचर् तक आगे बढाया जा सकता है। ग. कायम का िायरा 1 . फनीचर मरम्मत का कायथ ननम् नललखखत क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय और दिल्ली के ववलभन्न दहस्सों में जस्र्त इसके 4 शाखा कायाथलय और 2 चचककत् सा ननिेशी के पररसर में ककया जाना है: -



21






कायामलय कायामलय का पता 1 क्षेत्रीय कायाथलय क्षेत्रीय ननिेशक, कमथचारी राज्य बीमा ननगम, क्षते्रीय कायाथलय,

डी.डी.ए. शॉवपगं कॉम्प्लेक्स, राजेंद्र भवन, राजेंद्र प्लेस, नई दिल्ली -1 1 0008

2 शाखा कायाथलय, ककशन गजं

शाखा कायाथलय, कमथचारी राज्य बीमा ननगम, शास्त्री नगर मेरो स्टेशन के पास, शास्त्री नगर, नई दिल्ली -1 1 0007

3 शाखा कायाथलय- कमथ परुा

शाखा कायाथलय, कमथचारी राज्य बीमा ननगम, प्लॉट सखं या 1 4, प्रर्म तल, डीडीए शॉवपगं कॉम्प्लके्स, कमथपरुा, नई दिल्ली -1 1 0027

4 शाखा कायाथलय, मोरीगेट

शाखा कायाथलय, कमथचारी राज्य बीमा ननगम, और्र्ालय पररसर, प्रर्म तल, मोरी गेट के पास, नई दिल्ली - 1 1 0006

5 चचककत् सा ननिेशी कायाथलय, मोरीगेट

6 शाखा कायाथलय मायापरुी

शाखा कायाथलय, कमथचारी राज्य बीमा ननगम, डी.डी.ए. खरीिारी कें द्र- 3, प्रर्म तल, फेज-1 , मायापरुी, नई दिल्ली- 1 10064

7 चचककत् सा ननिेशी कायाथलय, मायापरुी

2. केवल ऐसे कायथ जो कायाथलय पररसर में नहीं ककए जा सकत ेहैं, उन्हें बाहर ककए जाने की अनमुनत िी जाएगी। हालाकंक, इस कारण कोई अनतररक्त शलु्क िेय नहीं होगा। 3. ववभाग के पररसर के भीतर या फमथ की कायथशाला में मरम्मत के िौरान ककसी भी वस्त ुको नकुसान या क्षनत होने की जस्र्नत में, यह फमथ की िेयता होगी और ववभाग अपने वववेक से फमथ के त्रबल से मि या उसके ककसी भी दहस्से की कुल लागत में कटौती कर सकता है। 4. फमथ, फनीचर की मरम्मत/चमक, सोफा सेट के असबाब और लसलाई आदि के ललए अच्छी गणुवत्ता की सामग्री का उपयोग करेगी। नमनूों को ववभाग के सक्षम अचर्कारी/उपयोगकताथ अचर्कारी द्वारा अनमुोदित ककया जाना चादहए। घदटया गणुवत्ता का कोई भी उपयोग फमथ की सवंविा को समाप्त करने के अलावा फमथ को काली सचूी में डालने के ललए वववश करेगा।



22






5. फमथ, सबंचंर्त सहायक/सहायक ननिेशक/उप ननिेशक/क्षेत्रीय ननिेशक के ननिेशानसुार ही मरम्मत कायथ करेगी। अन्यर्ा ककए गए ककसी भी कायथ को अनचर्कृत कायथ माना जाएगा और ऐसे कायथ की लागत का भगुतान ववभाग द्वारा नहीं ककया जाएगा। 6. फमथ स् वय ंद्वारा ककए गए प्रत्येक कायथ के ललए एक जॉब काडथ बनाए रखेगी। कायथ सतंोर्जनक रूप से परूा होने के बाि सबंचंर्त अचर्कारी द्वारा जॉब काडथ पर हस्ताक्षर करा ललए जाएं। घ. पात्रता शतम 1 . बोली लगाने वाले को इस ननवविा के जारी होने की तारीख स ेवपछले 7 साल के िौरान ककसी भी सरकारी/अर्थ-सरकारी/सावथजननक क्षते्रक उपक्रम/राष्‍टरीयकृत बैंक के सार् ननम् नललखखत (क) से (ग) के अनसुार कोई समान कायथ (ववलभन्न फनीचर वस्तओुं की मरम्मत/रखरखाव) सवंविा ननष्‍ट पादित की होनी चादहए।

(क) 4 लाख रुपये के 80% के बराबर (या अचर्क) मलू्य का एक समान कायथ। (या)

(ख) 4 लाख रुपये के 50% के बराबर (या अचर्क) मलू्य के िो समान कायथ। (या)

(ग) 4 लाख रुपये के 40% के बराबर (या अचर्क) मलू्य के तीन समान कायथ। 2. बोली लगाने वाले को ककसी भी सरकारी/अर्थ-सरकारी/सावथजननक क्षेत्रक उपक्रम/राष्‍टरीयकृत बैंकों से, इस ननवविा को जारी करने की तारीख तक वपछले सात वर्ों के िौरान न्यनूतम तीन वर्ों का एक सतंोर्जनक समापन प्रमाणपत्र या अवाडथ लटेर अपलोड करना होगा। 3. वपछले तीन ववत्तीय वर्ों के िौरान एजेंसी का वावर्थक टनथओवर वर्थ 201 6-1 7, 2017-18 और 2018-1 9 में अनमुाननत वावर्थक ननवविा मलू्य का न्यनूतम 50% होना चादहए। 4. दिनांक 31 .03.201 9 के अनसुार वपछले तीन वर्ों (2016-1 7, 2017-18 और 2018-1 9) की आयकर वववरणी की प्रनत। 5. बोली लगाने वालों को बोली-प्रनतभनूत/बयाना जमा घोर्णा प्रपत्र क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय, दिल्ली में जमा करना होगा।



23






6. बोली लगाने वाले को फमथ/प्राइवेट लल. कंपनी/लल. कंपनी/भागीिारी/स् वालमत् व का पजंीकरण/ननगमन प्रमाणपत्र अपलोड करना होगा। 7. बोली लगाने वाली फमथ को ककसी भी आपराचर्क, र्ोखार्डी या प्रनतस्पर्ाथ-ववरोर्ी गनतववचर् के ललए प्रेररत नहीं ककया जाना चादहए और सरकार/अर्थ-सरकार/सावथजननक क्षते्रक उपक्रम/राष्‍टरीयकृत बैंक द्वारा उसे काली सचूी में नहीं डाला हुआ होना चादहए। पत्रशीर्थ पर घोर्णा अपलोड करनी होगी। 8. जीएसटी के पजंीकरण का प्रमाण (प्रनत अपलोड की जानी चादहए)। 9. बोली लगाने वाले के पास यर्ा लाग ूपनै/टैन होना चादहए। ङ अपलोड ककए जािे वाले िस्तावेज़ ननवविा िस्तावेज की पात्रता शतों को परूा करने वाले बोलीिाता तकनीकी बोली और ववत्तीय बोली को प्राचर्कृत व्यजक्त द्वारा उसके नाम और पिनाम के सार् ववचर्वत हस्ताक्षररत, मदु्रांककत और क्रमांककत ननम्नललखखत िस्तावेजों की स्कैन कॉपी के सार् अपलोड कर सकत ेहैं, जो, ऐसा न होने पर उनकी बोललयां अस्वीकार कर िी जाएंगी । • पात्रता शतथ के परैा 1 के समर्थन में िस्तावेज। • ववत्त वर्थ 201 6-1 7, 2017-1 8 और 2018-1 9 के ललए लाभ और हानन खात ेके सार् तलुन-पत्र की प्रनत। • ववत्त वर्थ 201 6-1 7, 2017-1 8 और 2018-1 9 के ललए आयकर वववरणी की प्रनत। • फमथ/प्राइवेट लल. कंपनी/लल. कंपनी/भागीिारी ववलेख/स् वालमत् व का पजंीकरण/ननगमन • बोली-प्रनतभनूत/बयाना जमा घोर्णा प्रपत्र • जीएसटी ववभाग के सार् पजंीकरण का प्रमाण। • पनै/टैन काडथ की प्रनत।



24






• ककसी भी सरकारी/अर्थ-सरकारी/सावथजननक क्षेत्रक उपक्रम/राष्‍टरीयकृत बैंकों से, इस ननवविा को जारी करने की तारीख तक वपछले सात वर्ों के िौरान न्यनूतम तीन वर्ों के ललए सतंोर्जनक समापन या अवाडथ लटेर के समर्थन में एक प्रमाणपत्र। • ककसी भी सरकारी ववभाग/सावथजननक क्षते्रक उपक्रम/राष्‍टरीयकृत बैंक इत्यादि द्वारा काली सचूी में नहीं डाले जाने की घोर्णा पत्रशीर्थ पर, जो प्राचर्कृत व् यजक्त द्वारा उसके नाम और पिनाम के सार् ववचर्वत हस्ताक्षररत और महुर लगी हो, अपलोड ककया जाना है। ङ. प्रिशमि गारंटी (प्रनतभनूत जर्ा) 1 . सफल बोलीिाता को सवंविा प्रिान करने के 7 दिनों के भीतर राष्‍टरीयकृत बैंक से बैंक गारंटी के माध्यम से वावर्थक सवंविा मलू्य के 3 प्रनतशत (तीन प्रनतशत) की ननष्‍ट पािन प्रनतभनूत जमा करनी होगी और "क.रा.बी.ननचर् खाता सखं या 01 " के पक्ष में मालबरं्न की जाएगी, जो सवंविा की समाजप्त अवचर् से परे 60 दिनों के ललए वरै् है और यदि आवश्यक हो तो आगे नवीकरणीय हो। प्रिशथन सरुक्षा रालश पर कोई ब्याज नहीं दिया जाएगा। भारत सरकार के कायाथलय ज्ञापन सखं या एफ एन/4/2020-पीपीडी, दिनांक 1 2-1 1 -2020 को ध्यान में रखत ेहुए ननष्‍ट पािन प्रनतभनूत को मौजूिा 5-1 0% से घटाकर सवंविा के मलू्य का 3% कर दिया गया है । 2. यदि सवंविा की अवचर् के िौरान, फमथ की सेवाएं ककसी भी सबंरं् में असतंोर्जनक पाई जाती हैं और/या यदि सवंविा की ककसी भी शतथ का अनतक्रमण/उल्लघंन ककया जाता है और/या फमथ या उसके कमथचाररयों की लापरवाही के कारण कोई नकुसान होता है तो ननष्‍टपािन गारंटी (प्रनतभनूत जमा) जब्त कर ली जाएगी। यह ‘जब्ती’ ववभाग द्वारा ककसी भी कारथवाई के अनतररक्त होगी, जजस ेफमथ ऊपर ननदिथष्‍टट ककसी भी कारण से स्वय ंआमतं्रत्रत करगी। च. अन्य निबिंि और शतें 1. सामग्री उपकरण, मशीनों और सबंचंर्त श्रम और पररवहन शलु्क की लागत परूी तरह से उस फमथ द्वारा वहन की जाएगी, जजसे सवंविा िी गई हो। 2. यदि फमथ का कायथ असतंोर्जनक पाया जाता है तो ववभाग ककसी भी समय त्रबना कोई कारण बताए सवंविा समाप्त कर सकता है। इस ललहाज से ववभाग का फैसला अनंतम होगा और फमथ पर बाध्यकारी होगा।



25






3. सेवाओं के ललए, िरों के आर्ार पर तयैार ककए गए त्रबल की तीन प्रनतयां क्षेत्रीय ननिेशक, क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय, दिल्ली के पक्ष में प्रस्ततु करनी होंगी ताकक भगुतान ककया जा सके। इसके सार्, ककए गए कायथ के ललए उपयोगकताथ अचर्काररयों/अनभुागों द्वारा ववचर्वत हस्ताक्षररत प्रनतयां भी लगाएं। 4. ककया गया कायथ ववभाग की सतंजुष्‍टट के ललए होगा, ऐसा न होने पर लापरवाही की गभंीरता के आर्ार पर कुल त्रबल का 1 0% तक कटौती की जाएगी। ववभाग के पास उपयकु्त समय अवचर् के ललए या इस ववभाग की ककसी भी ननवविा में आगे की भागीिारी से एजेंसी को काली सचूी में डालने का अचर्कार सरुक्षक्षत है। सक्षम प्राचर्कारी का ननणथय फमथ/एजेंसी पर अनंतम और बाध्यकारी होगा। 5. सवंविा की अवचर् के िौरान और यदि कोई ववस् तार हो तो िरें ननर्ाथररत और मान्य रहेंगी। यह कायाथलय सवंविा के तहत दिए गए कायथ को ननष्‍टपादित करने के ललए उपयोग की जाने वाली सामग्री के ललए त्रबक्री कर या ककसी अन्य कर के कारण ककसी भी िावे पर ववचार नहीं करेगा और ऐसे सभी करों का भगुतान फमथ द्वारा ही ककया जाना चादहए। भारत सरकार द्वारा समय-समय पर जारी ननिेशों के अनसुार त्रबल पर लाग ूटीडीएस और ककसी अन्य सरकारी उगादहयों में कटौती की जाएगी। 6. ववभाग की ओर से, असफल ननवविाकताथओं को ननवविा प्रकक्रया के पररणाम की जानकारी िेने की कोई बाध्यता नहीं है। 7. ववभाग यदि उचचत समझे तो जनदहत में कोई अन्य शतें लाग ूकर सकता है। 8. सभी ननवविाकताथओं को कोटेशन प्रस्ततु करने से पहले सवंविा के ननयमों और शतों को पढना और समझना चादहए जैसा कक उनके पवूथगामी परैाग्राफ में ववस्ततृ रूप से ककया जाता है क्योंकक इस ववभाग द्वारा कोटेशन स्वीकार ककए जाने के बाि उपयुथक् त ननयमों और शतों का कोई पररवतथन या उल्लघंन स्वीकायथ नहीं है। छ. सत् यनिष् ठा सदंहता- ककसी क्रय इकाई या बोली लगाने वाला कोई अचर्कारी सदंहता के उल्लघंन में कायथ नहीं करेगा, जजसमें –

(i) ननम् नललखखत का निषिे शालमल है

(क) खरीि प्रकक्रया में अनचुचत लाभ के बिले में या सीरे् या परोक्ष रूप से पेशकश, प्रलोभन िेना या ररश्वत, इनाम या उपहार या ककसी भी भौनतक लाभ की स्वीकृनत;



26






(ख) कोई चूक, या गलत बयानी जो गमुराह कर सकती है या गमुराह करने का प्रयास कर सकती है ताकक ववत्तीय या अन्य लाभ प्राप्त ककया जा सके या एक िानयत्व से बचा जा सके;

(ग) ककसी भी लमलीभगत, बोली में र्ारं्ली या प्रनतस्पर्ी-ववरोर्ी व्यवहार जो पारिलशथता, ननष्‍टपक्षता और खरीि प्रकक्रया की प्रगनत को बाचर्त कर सकता है;

(घ) खरीि प्रकक्रया में अनचुचत लाभ लेने या व्यजक्तगत लाभ के आशय से बोलीिाता को खरीि इकाई द्वारा प्रिान की गई सचूना का अनचुचत उपयोग;

(ङ) बोली लगाने वाले और सवंविा की प्रकक्रया या ननष्‍टपािन प्रकक्रया से सबंचंर्त खरीि के ककसी भी अचर्कारी के बीच कोई ववत्तीय या व्यावसानयक लेनिेन; जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से खरीि इकाई के ननणथय को प्रभाववत कर सकता है।

(च) खरीि प्रकक्रया को प्रभाववत करने के ललए प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से ककसी भी िल या इसकी सपंवत्त को खराब या हानन की कोई ज़बरिस्ती या कोई डरावा;

(छ) खरीि प्रकक्रया की ककसी जााँच या लेखापरीक्षा में बार्ा;

(ज) ननवविा प्रकक्रया में भागीिारी या सवंविा प्राप् त करने के ललए झठूी घोर्णा करना या गलत जानकारी प्रिान करना;

(ii) दहतों के टकराव का खुलासा;

(iii) वपछले तीन वर्ों के िौरान ककसी भी िेश में ककसी भी इकाई के सार् उप-खण्ड (i) के प्रावर्ान के सबंरं् में ककए गए ककसी भी वपछले उल् लंघन या ककसी अन्य खरीि इकाई द्वारा वववजजथत ककए जाने का बोली लगाने वाले द्वारा खुलासा।

ज. वववाि का निपटारा: यह पारस्पररक रूप से सहमत है कक इस समझौत ेस ेउत्पन्न होने वाले या उसके सबंरं् में उत्पन्न होने वाले सभी मतभेिों और वववािों का ननपटारा पारस्पररक चचाथओं और बातचीत द्वारा ककया जाएगा यदि ऐसे वववािों और मतभेिों का ननपटारा नही ंककया जा सकता है और चचाथओ ंऔर वाताथओ ंद्वारा हल नहीं ककया जा सकता है तो यह मध्यस्र्ता और सलुह अचर्ननयम, 1996 के अनसुार



27






होगा जजसे अपरआयकु्त-सह-क्षेत्रीय ननिेशक, क.रा.बी.ननगम द्वारा ननयकु्त एकमात्र मध्यस्र् को भेजा जाएगा, जजसका ननणथय अनंतम और िोनों पक्षों के ललए बाध्यकारी होगा । इस तरह की मध्यस्र्ता का स्र्ल दिल्ली में होगा। झ. क्षेत्राचिकार: वववाि, काननूी मामले, अिालत मामले, यदि कोई हों तो दिल्ली, भारत के क्षेत्राचर्कार के अर्ीन होंगे। ञ. सर्ापि खंड: करार की अवचर् के िौरान यदि यह पाया जाता है कक एजेंसी उचचत सेवाए ंप्रिान नही ंकर रही है या र्ोखार्डी के तरीके से चाजथ कर रही है या अन्यर्ा, तो क.रा.बी.ननगम के पास जमा की गई प्रनतभनूत जमा या उसका भाग क.रा.बी.ननगम के पक्ष में जब् त कर ललया जाएगा और 1 5 दिन का नोदटस िेने के बाि समझौत ेको समाप्त कर दिया जाएगा ।

(कृपया परूा नाम और पता िें) दिनांक: स्र्ान: (हस्ताक्षर)

(आचर्काररक महुर)



28






सलंग् िक-क क.रा.बी.निगर्, क्षेत्रीय कायामलय, दिल्ली र्ें ववभभन्ि फिीचर वस् तओु ंकी र्रम्र्त/रखरखाव

के भलए सीभर्त सीलबिं निवविा

तकनीकी बोललयों को खोलने की नतचर् 02.02.2021 को 1 5:00 बजे।

तकिीकी बोली 1 बोली लगाने वाले का नाम

2 बोली लगाने वाले का पता

3 बोली लगाने वाले के सपंकथ वववरण िरूभार् मोबाइल ई-मेल आईडी

4 फमथ/एजेंसी के माललक/भागीिारों/ननिेशकों का नाम

5 बोलीिाता की बैंक, खाता सखं या आईएफएससी कोड और उसका पता

6 कंपनी, साझेिारी/स्वालमत्व प्रनतष्‍ट ठान आदि जैसी काननूी जस्र्नत का सकेंत िेत ेहुए बोलीिाता का पजंीकरण और ननगमन वववरण (कृपया सगंत िस्तावेजों/प्रमाणपत्रों की प्रनतयां सलंग्न करें)

7 स्र्ायी खाता सखंया (पनै)/जीएसटी की प्रनतया ं 8 31 .03.2020 तक वपछले तीन वर्ों की आयकर वववरणी

की प्रनतयां (201 7-1 8, 2018-1 9 और 2019-20)



29






9 वावर्थक टनथओवर (दिनांक 31 .03.2019 तक वपछल े

तीन वर्ों के ललए पी एंड एल खाता, तलुनपत्र आदि जैसे वववरखणयां सलंग्न की जानी चादहए)

1 0 पात्रता शतथ के परैा 1 के समर्थन में िस्तावेज

1 1 पात्रता शतथ के परैा 2 के अनसुार वपछले सात वर्ों के िौरान ककसी भी सरकारी/अर्थ-सरकारी/सावथजननक क्षेत्रक उपक्रम/राष्‍टरीयकृत बैंक से इस ननवविा को जारी करने की तारीख तक न्यनूतम तीन वर्ों के समर्थन में िस्तावेज।

1 2 ननवविा िस्तावेज (सभी पषृ्‍टठ), मौजिू सामग्री को पढने के प्रमाण के रूप में, ववचर्वत हस्ताक्षररत और मदु्रांककत हों और उनकी स्वीकृनत को सलंग् न ककया जाना चादहए।

1 3 बोलीिाताओं को सलंग् नक-घ के अनसुार क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय, दिल्ली में बयाना जमा घोर्णा प्रपत्र जमा करना होगा।

1 4 पात्रता शतथ के परैा 7 के रूप में कंपनी पत्रशीर्थ पर स्व घोर्णा।

कृपया ध् यान िें – बोलीिाता यह सनुनजश्चत करें कक सभी (i) प्राचर्कृत व्यजक्त द्वारा पषृ्‍टठों पर हस्ताक्षर और महुर लगाई गई है (ii) पषृ्‍ट ठों पर सखं याएं अकंकत हैं

(i) िस्तावेज़ सपुाठ्य हैं (स्पष्‍टट रूप से पठनीय)



30






सलंग् िक-ख क.रा.बी.निगर्, क्षेत्रीय कायामलय, दिल्ली र्ें ववभभन्ि फिीचर वस् तओु ंकी र्रम्र्त/रखरखाव

के भलए सीभर्त सीलबिं निवविा

ववत्तीय बोललयों को खोलने की नतचर् - तकिीकी बोली र्ें सफल बोलीिाताओ ंको बाि र्ें सचूचत ककया जाए

ववत्तीय बोली

(ऑनलाइन भरा जाना है) क्रर्ांक वस्तओु ंका िार् र्ात्रा इकाई िर (₹) कुल (₹) 1 . िरवाज ेके ताल े(शीशा/लकडी) 1 .1 िरवाजे के ताले की मरम्मत 60 1 .2 िरवाजे का नया ताला प्रिान करना/लगाना 30 1 .3 चात्रबयां प्रिान करना 01 1 .4 िरवाजे के नए ताले के सार् हैंडल (िरवाजा सेट) प्रिान

करना/लगाना 10

1 .5 िरवाजे के नए कब् ज ेप्रिान करना/लगाना 50 1 .6 नया डोर क् लोज़र (िरवाजा सेट) प्रिान करना/लगाना 50 1 .7 नया एसएस डोर स् टॉपर (िरवाजा सेट) प्रिान


1 .8 डोर क् लोज़र की मरम्मत 30 1 .9 पडै ताले की आपनूत थ 01 2 घमूने वाले कुसी/कायथकारी अध्यक्ष की मरम्मत 2.1 घमूने वाली कुसी की मामलूी मरम्मत 500 2.2 घमूने वाली कुसी के हाइड्रोललक प्रिान करना 50 2.3 घमूने वाली कुसी के नायलॉन आर्ार की व्यवस्र्ा 30 2.4 घमूने वाली कुसी के नए प्लाजस्टक व्हील की व्यवस्र्ा 100 2.5 जस्प्रगं/मनैअुल की उपलब्र् कराना 01 2.6 घमूने वाली कुसी के नए बकै कवर प्रिान करना/लगाना 30 2.7 कपड ेके फोम को बिलने के सार् कुसी की मरम्मत 30 2.8 घमूने वाले कुसी की ड्राइजक्लननगं 1000



31






2.9 पररक्रामी कुसी के पीय ूहैंडल की व्यवस्र्ा 30 2.1 0 एक्सल का प्रनतस्र्ापन 01 2.1 1 कुसी की प् लेट का प्रनतस्र्ापन 15 3 र्ॉड्यलूर फिीचर 3.1 अलमारी के िरवाजे की मरम्मत (िीवार/फशथ) 100 3.2 नई नॉब प्रिान करना/लगाना 100 3.3 लॉककंग लसस्टम और मॉड्यलूर िराज की मरम्मत 100 3.4 िराज की मरम्मत 100 3.5 अलमारी के नए िरवाजे प्रिान करना/लगाना

(िीवार/फशथ) 30

3.6 मॉड्यलूर फनीचर के चैनल को तयैार करना 100 3.7 भडंारण िराज के नए हैंडल प्रिान करना/लगाना 100 3.8 नए हैंडल स्टोरेज स्लाइडडगं प्रिान करना/लगाना 50 3.9 िीवार अलमारी के नए हैंडल प्रिान करना/लगाना 30 3.1 0 स्लाइडडगं डोर अलमारी की मरम्मत 30 3.1 1 नया लॉक पनुस् र्ाथपन 30 4 सोफा सेट 4.1 फैत्रिक/लेिर फोम कुशन बिलना 30 4.2 सोफा सेट की मरम्मत 30 4.3 सोफा सेट की ड्राइजक्लननगं 01 5 वकम स्टेशि 5.1 वकथ स्टेशन, ववभाजन के कपड ेकी शमै्प ूसे सफाई 01 5.2 वकथ स्टेशन की मरम्मत 01 5.3 की-बोडथ रे तयैार करना 100 5.4 की-बोडथ रे के नए चैनल प्रिान करना/लगाना 100 5.5 की-बोडथ रे बिलना 100



32






6 ट्रॉली 6.1 रॉली व्हील /अच्छी गणुवत्ता वाले हवाई अड्ड े रॉली

व्हील प्रिान करना/लगाना 01

6.2 रॉली त्रबयररगं 01 6.3 रॉली एक्सेल 01 6.4 प्रनत त्रबिं ुरॉली चलाने वाले कायथ 01 7 स्टील अलर्ारी/कॉम्पकै्टर/रैक की स्प्र ेपेंदटगं 7.1 बाहर बडी स्टील अलमारी की पेंदटगं 20 7.2 बडी स्टील अलमारी के अिंर की पेंदटगं 20 7.3 बाहर छोटी स्टील अलमारी की पेंदटगं 05 7.4 छोटी स्टील अलमारी के अिंर की पेंदटगं 05 7.5 प्रनत यनूनट कैत्रबनेट कॉम्पकै्टर की पेंदटगं 01 7.6 िीवार/साइड रैक की पेंदटगं/कदटगं 01 7.7 लकडी/इस्पात दिशा स् टैंड की पेंदटगं 01 8 वदटमकल ब्लाइंड 8.1 वेट प्रिान करना/लगाना 1000 8.2 रनर प्रिान करना/लगाना 01 8.3 स्लाइडडगं लॉक प्रिान करना/लगाना 01 8.4 वेट चेन प्रिान करना/लगाना 01 8.5 िरवाजा प्रिान करना/लगाना 01 8.6 जक्लप पत् ती प्रिान करना/लगाना 01 8.7 स्लाइडडगं चेन प्रिान करना/लगाना 01 8.8 नई जस्रप पट्टी प्रिान करना/लगाना 01 8.9 अच्छी गणुवत्ता की नई ऊध्वाथर्र ब् लाइंड प्रिान


8.1 0 समायोजन के सार् ऊध्वाथर्र ब् लाइंड की मरम्मत 20 8.1 1 ऊध्वाथर्र ब् लाइंड की शमै्प ूसे सफाई 1000 8.1 2 चैनल की मामलूी मरम्मत/सववथस 20



33






9 लाह पॉभलश 9.1 अचर्कारी मेज(5"3") 30 9.2 मध् य मेज(4"2.5") 01 9.3 चाय मेज (2"2") 03 9.4 गोल मेज(6.5 "6") 01 9.5 ललवपक मेज 100 9.6 कुलसथयां 01 9.7 मध् य मेज 01 9.8 स् टूल 01 9.9 बेंत का सोफा सटे 01 9.10 सोफा सेट/सोफा कुसी (केवल फे्रम प्रनत) 01 9.11 प्रलशक्षण हॉल में उम्मीिवार की कुलसथयां 01 9.12 बेंत डब्ल्यएूस रैक 01 9.13 लकडी के पनैललगं (प्रनत वगथ फुट) 01 9.14 लकडी का ववभाजन (प्रनत वगथ फुट) 01 9.15 वक् ता डायस 01 9.16 लकडी के िरवाजे/खखडकी (चरबे के सार्) (प्रनत वगथ

फुट) 01

9.17 लकडी का िरवाजा/खखडकी (चरबे के त्रबना) (प्रनत वगथ फुट)

01

9.18 रगड और चमकाने के सार् लकडी के फनीचर का पनुसथज्जन

01

9.19 नई लकडी की पॉलललशगं यानी, उचचत आर्ार बनाना और पॉललश करना (प्रनत वगथ फुट..)

01

1 0 कॉम्पकै्टर 1 0.1 ताले का प्रनतस्र्ापन 01 1 0.2 हैंडल का प्रनतस्र्ापन 01 1 0.3 लॉककंग लसस्टम की मरम्मत 01 1 0.4 चात्रबयां प्रिान करना 01 1 0.5 ताले की मरम्मत 01



34






1 0.6 कॉम्पकै्टर का खोलना 01 1 0.7 रॉड और चेन प्रिान करना/लगाना 01 1 0.8 नया चैनल प्रिान करना/लगाना 01 1 0.9 प्रनत कैत्रबनेट कॉम्पकै्टर की परूी मरम् मत और

ग्रीलसगं 01

1 0.1 0 मामलूी मरम्मत 01 र्हायोग कृपया ध् यान िें – बोलीिाता यह सनुनजश्चत करें कक सभी

(i) ऊपर उजल्लखखत के अलावा ककसी अन्य वस्त ु का भगुतान वास्तववक के अनसुार ककया जाएगा

(ii) मात्रा के ललए उपयुथक् त आकंड ेअनमुाननत आंकड ेहैं और लभन्न हो सकत ेहैं (iii) उद्र्तृ िरें सभी शलु्क और करों रदहत हैं। (iv) एल-1 का ननणथय सलंग् नक-ख में ववके्रता द्वारा उद्र्तृ समग्र िरों (कुल) के आर्ार पर ककया जाएगा।



35






सलंग् िक- ग निवविा स्वीकृनत पत्र

(कंपनी लेटर हेड पर दिया जाए) दिनांक:

सेवा में क्षेत्रीय ननिेशक, कमथचारी राज्य बीमा ननगम क्षेत्रीय कायाथलय, 3 और 4 मजंजल राजेंद्र भवन, राजेंद्र प्लेस, दिल्ली - 1 10008

ववषय : निवविा के नियर्ों और शतों की स्वीकृनत

ननवविा सिंभथ सखंया: 1 1 -डी/35/15/फिीचर/2019-21/सार्ान् य दििांक 12.01.2021 ननवविा/कायथ का नाम: क.रा.बी.ननगम, क्षेत्रीय कायाथलय दिल्ली और 4 शाखा कायाथलयों

की ववलभन्न फनीचर वस् तओुं की मरम्मत/रखरखाव के ललए ठेका प्रिान करना

वप्रय महोिय, 1 . मैं/हम इसके द्वारा प्रमाखणत करत ेहैं कक मैंने/हमने पषृ्‍टठ सखंया ____ से (सलंग् नक (कों), अनसुचूी (चचयों) आदि जैसे सभी िस्तावेजों सदहत) ननवविा िस्तावेजों के परेू ननबरं्न और शतों को पढा है, जो सवंविा समझौत ेका दहस्सा हैं और मैं/हम इसके द्वारा उसमें ननदहत ननबरं्न/शतों/खंडों का पालन करेंगे। 2. आपके ववभाग/सगंठन द्वारा समय-समय पर जारी ककए गए शदु्चर्पत्र (त्रों) को भी इस स्वीकृनत पत्र को प्रस्ततु करत ेसमय ध्यान में रखा गया है। 3. मैं/हम इसके द्वारा त्रबना शतथ उपयुथक् त ननवविा िस्तावेज (जों) /शदु्चर्पत्र (त्रों) की ननवविा शतों को परूी तरह से/पणूथत: स्वीकार करत ेहैं। 4. यदि इस ननवविा के ककसी भी उपबरं् का उल्लघंन पाया जाता है, तो आपका ववभाग/सगंठन ककसी अन्य अचर्कार या उपाय के प्रनत पवूाथग्रह के त्रबना पणूथ उक्त बयाना र्न जमा की जब्ती सदहत इस ननवविा/बोली को अस्वीकार करने के ललए स्वततं्र होगा। भविीय,

(आचर्काररक महुर के सार् बोलीिाता के हस्ताक्षर)



36






सलंग् िक- घ

बोली-प्रनतभनूत घोषर्ा प्रपत्र (कंपनी पत्र-शीर्थ पर दिया जाए)

दिनांक: बोली सखं या______________ सेवा में क्षेत्रीय ननिेशक, कमथचारी राज्य बीमा ननगम क्षेत्रीय कायाथलय, तीसरी और चौर्ी मजंजल, राजेंद्र भवन, राजेंद्र प्लेस, दिल्ली - 1 1 0008 मैं/हम, अर्ोहस्ताक्षरी, घोर्णा करता/करत ेहंू/हैं कक: मैं/हम समझत े हंू/हैं कक, आपकी शतों के अनसुार, बोली-प्रनतभनूत घोर्णा द्वारा बोललयों का समर्थन ककया जाना चादहए। मैं/हम स्वीकार करता/करत ेहंू/हैं कक यदि मैं/हम बोली शतों के तहत अपने ककसी भी िानयत्व (िानयत् वों) का उल्लघंन करता/करत े हंू/हैं, तो मझुे/हमें अचर्सचूना की नतचर् से एक वर्थ की अवचर् के ललए आपके सार् ककसी भी सवंविा में बोली लगाने के ललए अनहथ कर दिया जाएगा, क्योंकक मैंने/हमने:

(a) बोली प्रपत्र में ननदिथष्‍टट बोली वरै्ता की अवचर् के िौरान अपनी बोली वापस/सशंोचर्त/आशोचर्त, त्रबगाड या हटा ली है; या

(b) बोली की वरै्ता की अवचर् के िौरान के्रता द्वारा हमारी बोली की स्वीकृनत के बारे में अचर्सचूचत ककया गया है, (i) सवंविा ननष्‍ट पािन में ववफल रहे या इनकार कर दिया, यदि आवश्यक हो, अर्वा (ii) बोलीिाता हेत ुअनिेुशों के अनसुार, ननष्‍ट पािन प्रनतभनूत प्रस्ततु करने में ववफल रहे या

इनकार कर दिया।

मैं/हम समझत ेहंू/हैं कक यदि मैं/हम सफल बोलीिाता नहीं हंू/हैं तो (i) सफल बोलीिाता के नाम की आपकी अचर्सचूना की प्राजप्त; या (ii) हमारी बोली की वरै्ता की समाजप्त के बाि तीस दिन, के पहले होने पर, इस बोली-प्रनतभनूत

घोर्णा की वरै्ता समाप्त हो जाएगी।



37






हस्ताक्षररत: [उस व्यजक्त के हस्ताक्षर डालें जजसका नाम और क्षमता दिखाई गई है] हैलसयत [बोली-प्रनतभनूत घोर्णा पर हस्ताक्षर करने वाले व्यजक्त की ववचर्क हैलसयत डालें] नाम: [बोली-प्रनतभनूत घोर्णा पर हस्ताक्षर करने वाले व्यजक्त का परूा नाम डालें] के ललए और की ओर से बोली पर हस्ताक्षर करने के ललए ववचर्वत प्राचर्कृत: [बोलीिाता का परूा नाम डालें] _____दिन, ___ ____ माह ____________ वर्थ को दिनाकंकत [हस्ताक्षर करने की तारीख डालें] कॉपोरेट सील (जहां उचचत हो) [नोट: सयंकु्त उद्यम के मामले में, बोली-प्रनतभनूत घोर्णा बोली को प्रस्ततु करने वाले सयंकु्त उद्यम के सभी भागीिारों के नाम पर होनी चादहए]

