立

⑧1ikrpfts

.匂

イ方墨色?昆線繍法-完餐ゑ乳歯霊的精持愛染

一般十字繍所見作品多利用鮮鑑多彩的繍線，表現西重濃烈的色彩奥

情感。 [xiu]Crafts嘗試開設墨色繍線 ，並 以特有的混線繍法 ，端摩園重水

墨内欽的色彩奥気韻。

-E;週間E副E盟国・ ~~~ 材料包容包合:説明園稿、繍布、繍線、繍針

花 開 富 貴 軍.】臨量弘"中之"‘UI'f'

<l"i!.r宮nIt'lat..

，~，.. J. l6 j.川.... ~... .，・ J叫 1I..r.r

@ 切 |

， J _" _

一-'"

画 ⑮ Q⑫@

-背面

Xindian Dist.， New Taipei City 231， Taiwan (R.O.C.) T:+886-2-2917 -1700

. http://www.jeancard.com

精美成品繍

-E迫E調匡週.掴・

⑧1hp件~~~ 毎幅繍品精美禄桓'附上典戴謹書，詮書擁有童家授権

用印以及唯一殺行序競，譲繍品更具牧戴債イ宜。

、、

固山…

ο…川xmV555一。…ο一川V55555一川U555555505一。…055555一川回

目一JL

母一………rzvrr

……

紅一弘同態

711t勺」山

回vxv一川V一mw一山山一位川山一伎の一山山一位山山一告の一山山一。一心一

0555mXQ05555一位。一のおた回

-典菰謹書

開iif7ii;:fJifijijiiiiGiGOifiiGiXGiafiiGGGGOGGif恩..今 一 叫 4 庁

jjiWJKAIlcrafts 3i

zjj 曲龍三政童 話出 フて胸ぬ口立回 '"

m WARRANTY

l13 感謝!よ附四本総l正日f・ 213 4ii 銭，ff1llflfff，IIJ金制帥}有限公百'JI1I，W，・ 5; ;ii 絞JJ;ff~:;1[家総え平等先生/女 l:m~1甜 ・

特此f!j1~IIlllをß .';，'. J高合法正式版本 ・ C、

; 、W、.vc叩 ?'む目叩山C口叩"川凶凶山h

~t~ TI1川'凶…sj:i fbr。口IllJc目川川n、Card&Gifl白'(CO.， (.1'1. has IJccn 山1Iho山ピd ':!::

、;j bythurt凶 C仰心-"Ji川 i:3 (i5 gU3ranlccS all officialliccnscd、crsion. Zl5

3Ti 附川 S";，， 1 Nu. 100-001 1111111111111111111 m

i(@⑮向 山if!? t勉制1朝 刊m収日h公『柵印娘一信紙市内柑 》

;;;w;川 L12::1ZIUUth O1Mav，2012 ;;;酋泌氏;;Oi~;;f;tf;iG;S;G;E;;f;;~渋滞ieif;iGif3iiiiGGGiia

⑩ No.95-6. Baozho日 Xi山 nDist.， New Taipei川 231.T…

⑧1iksfp 中 園水墨

aAょ

高崎

d1

匂J

司

銀

y

置尻NSM

，

446

喜事重重/Magpies & Persimmon

「喜」鵠姑在「柿」子樹上，有象徴

「喜事重重」、「事事如意」之寓意 。

巨豆亙回

繍布規格 回16CT

査作尺寸:22.75"x22.75川

合程尺寸:28"x28"

h 童家/張克膏

、

._ !I -I~[ヨ冒週・5'~'Z'~'Z'~冨

e

e

vk Ti

m

u

pi n

o

cu

'1e

b明1

・'A

お川

HP

眉

匂上

U

喜助

雨隻「喜」鵠枯在「梅」花枝頭，

有「喜上眉梢」吉祥之寓意。

巨豆亙日

繍布規格:14CT

章作尺寸:18"x26"

合桂尺寸:24"x35'・

h 童家/張克膏

4多azty

p、bべtf4舟

別件

Kama-偽♂

雨後漫歩pγandering After The Rain

天晴了'群鶏踏青去!漫歩在下過

雨後的泥土青草香味中，更多了一

俳悠開憧意。

巨豆亙司

繍布規格:14CT

豊作尺寸 17"x32"

合桓尺寸:25"x39.5"

h 童家/張克膏

07 ⑧ No.95-6， Baozho叩 ， 州d叩 ist.， New Taipei City 231， Taiwan (R.O.C.) T:+回 6-2-291山口o http://w川…rd.com

4AeJ

‘TAW

冷

K&い

肺

A陥

gm届@

⑧仙台pfts

風定落華 深/Bluesky Vine

大郵伯花随風描曳 '鳥見也随著瓢量'

壷著轍題般随之起舞。

区亙亙司

繍布規格:18CT

量作尺寸:21"x18"

合桓尺寸 :27"x24"

h 童家/張克野

閤 家 歌 集/The Harmonious Chicken Family

雄糾糾的会難、温柔的母難和天真的小難'

悠開地啄著米，構成ー幅天倫之集。

E亙亙QTI

開噌宮P

歓祭

イマル品止宵

s?E

繍布規格:18CT

査作尺寸:37"x20"

合桂尺寸:44.5"x26.5"

h 童家/張克膏

暗証

'*

月下美 人/Under the Moonlight

幽静月色下'曇花漸漸綻放花顔，姿態清麗，

香気迷人。

巨豆亙~

繍布規格・ 16CT

壷作尺寸・ 34"x15"

合桂尺寸:43.5"x21"

h 童家/張克膏

~ No.9山

⑧1ikrpfts

t

雲原之舞/Dancing on the Snowy Field

白雲時時、雲霧瓢進。群鶴引頚婆婆，姿勢優雅'宛若仙境。

巨豆亙回

繍布規格:14CT

董作尺寸:16.5"x43.5"

合桂尺寸 23"x53"

h 壷家/張克膏

野蔓瓢香/附 i旬 GingerLilies

清香陣陣 '野茎花在j緑葉槻托下楚楚動人。

埼挺也駐足在這自然芽芳。

区亙豆田

繍布規格 :18CT

壷作尺寸:19"x18"

合桂尺寸:28"x27"

h 童家/林永明

09 ~ NO.9山 a凶吋 Rd.，Xindian Dist.， New Taipei山山iwan(R.O.C.) T:+跡 2-291川 00 http://www.j…山 口m

一・ーー

⑧1泊FIPfts

季 /Blossorn Season

鳥語花香，花園錦族，隻鳥初噌春天的気息。

111..童家/:車来通

間

dVA

叢LM

花

加n

戯

iVJ

B

P

ヨu

h昌ロ

τl

h山川

PA

花

巨亙豆田繍布規格:16CT

査作尺寸:24"x18.5"

合桂尺寸・33"x25.5"

得・白出

動

然生

恰面

'

葉

戯嬉

富逐

1

一

繁

追一日一

開

箱

一回一

花

小

一2一

令抑止ゑ

ず中

14411作叫も

繍布規格:16CT

萱作尺寸:30.5"x15"

合推尺寸:45"x22"

誠氏也正事州川

T4

uE

111..童家/周中耀

金 側 迎 春/Peacocks

暖風春放 ，棲花千樹開 。

百鳥之王仲立其上，

薙容華貴 '儀態寓千。

10

巨亙1601I

繍布規格 16CT

壷作尺寸 :44.5"x16"

合拒尺寸 :52.5"x21.5"

ht!p:llwww.jeancard.com

111..童家h余塚琳

T-w 、

，. 11

，

令 NOWBaozhongRdiXindtah

⑧1hrph

広綱引活費

今

ι・がut脅z'eg

.11・回圃........ ~ ..

花開富貴/Peony in Full Bloom

華麗、美艶的花中之王一牡丹，亦是「富貴」

的象徴。

区豆亙Q[]

繍布規格:14CT

査作尺寸 :16"x16"

合拒尺寸 :21.5"x21.5"

h 童家/張克膏

荷塘清影 /Love F orever

鴛驚成斐在荷花池中的景象十分甜蜜， 象徴著

永恒的愛情、夫妻恩愛，願意ー輩子廟守相伴。

巨豆亙Q2J

繍布規格:14CT

輩作尺寸:24"x18.5"

合程尺寸:34.5川x26"

h 童家/張克膏

基』皇

制ザ柑えdhy

品、ze色れ時

τ合引高白

富貴白頭/Rich till End

芙蓉花興枝上的白頭翁，象徴著一生

宜到頭髪斑白，都能富貴福気。

I 2030810 I

繍布規格:18CT

章作尺寸:27"x12"

合桂尺寸:38.5"x17.5"

h 童家/張克罫

4・ 一、、、ミ、 、ー

• ¥守 L.~

¥h、

11 ⑧ NO.9山 aozho日，XindianDist.， New Taip叩 ty231， Taiwan (R.O.C.) T:+886-2-2川 700 http://w川…rd.com

叫]cdtsi

、ぺ'碩果葉景/ Fruitful

樹枝上結満果音'頼頼鮮美甘甜，象徴堂牧奥富裕。

巨亙豆田

繍布規格:18CT

査作尺寸:35.5"xll.5"

合桓尺寸:44.5"x17.5"

h 壷家/張克膏

. 、• ‘-、、

_.，.-. ， ，

風動荷瓢香Lotus Fragrance

ιι申請手品似品官

最A

NA-品t竜寺

7K珠在荷葉上軽軽弾跳著，

翠鳥穿検在荷花開'

知此盛夏池畔， 1.心涼宜人。

巨豆亙E繍布規格:18CT

査作尺寸:25"x13"

合椎尺寸:37.5"x18.5"

h 童家/張克膏

大吉大利

:2 i. GmtAuspiciousness 武村; i. 橘子タト型園潤，橘紅タト表展現喜気，

象徴著園満吉祥之意。

巨豆豆田

繍布規格:16CT

壷作尺寸 14"x18"

合拒尺寸:20.5"x26.5"

h 童家/張克膏

~…・6 ， Baozhong Rd.， Xindian Dist.， New Taipei City 231， Taiwan (R.O.C.) T:+閉山

⑧1ikmfts

満樹黄金

Perching on the Golden Loquats

枇杷黄似橘，売女ロ金。在緑葉槻托下'

像満載著黄金果育。

区豆豆E繍布規格 :18CT

査作尺寸 18"x13.5"

合程尺寸:28.5"x21"

h 童家/張克膏

ゑ淵本咽

-7・め

lL都

品格

ts句4

6包

大利 長 紅/Making Good Profits

嘉枝樹四季常繰 ，其果火紅瑞津 。

好比事業蒸蒸日上，長久不衰。

巨豆亙E繍布規格 :18CT

章作尺寸:20.5"x14.5"

合桂尺寸 35"x21.5"

h 童家/張克芽

泊朝費Ar

eah宮崎"ιeA'"

玉潤珠園/Fruitful Grapes

一頼頼品盈剃透的紫珠葡萄 ，園潤美満，

綴満枝頭。

巨亙豆田

繍布規格:18CT

童作尺寸 :16"x13"

合桓尺寸 :26"x20"

h 童家/張克膏

1リ3 ~③注 No.9 山 a 叫 0 叩 ，ぷ凶刈川X刈肋川川l川indi州d出l陥a叩n叫山D印』陪凶胤川s討札川t仁川'川New川T叩 ω 川 i附wan叩n川附(侭仰R.O叩C引) T:+8崎8跡86ふ叫.

⑧1掃討fts、

、、

、、

牡丹芳韻 /Peony Fragrance

薙容華貴 ，芽芳香長郁， 濁イ占人間第一香。、合、、、

を

巨亙亙E繍布規格:16CT

壷作尺寸:25"x17.5"

合枢尺寸:39.5"x27.5"

h 童家/張克膏

寸ふ司品

HunM宥

ivstmι費・4

.

対一w

、以内'

品叩先帝此

'

'ωEb品1調晶'

暁露合風/Phalanopsis

知白玉 '風姿意雅 ，難抵幽幽芽芳 '

瀞蜂紫鏡'イ命噌幾俳香 。

巨豆亙司

繍布規格:18CT

章作尺寸:16"x23.5"

合桂尺 寸:26"x36"

寄/Cranes with Plum Blossom

梅枝扶疏 '暗香浮動 ，

仙鶴展麹飛来 ，天降祥瑞之気。

繍布規格 :16CT

童作尺寸 :22"x22"

合桂尺寸:26.5"x26.5"

h 童家j:事来通

区亙亙2

鶴

h 童家/張克膏

14 htlp:llwww.jeancard.com T:+886田 2-2917-1700③ No、、サ判、4ω』ω0.95ふ山-

⑧1ikrpfts --切

瓜腿綿延/Fruitful Gourds

大瓜小瓜 ，瓜蔓相連。象徴子孫寓代 、

綿延不絶。

1203豆田

繍布規格:16CT

章作尺寸 :35.5"x8"

合桂尺寸・ 43.5"x12"

h 童家/陳士侯

苦童甘来/Bitter Gourds

苦瓜雄苦 ，回味仰甘香。

如逆境時的難苦，

苦醸後否極泰来 '更得安穂。

巨豆豆~

繍布規格:16CT

重作尺寸:39.5"xll"

合拒尺寸:45"xl7"

h 童家/陳士侯

清淡有味/Sweet Potatoes

清淡簡撲 ，淡而有味 ，感受親切真育。

巨豆亙司

繍布規格:18CT

査作尺寸 :15"x30"

合桂尺寸 :21.5"x41.5"

h 童家/1凍士侯

.

， • i

~. ~~れ，;.:.t

15 ~ NO.9山

⑧(ihzrpfts

-1]'(ョ・医a・IIE'-'i.

燦燦金英/Blooming Thryallis 出血咋や正

ha・ιιFe時開札必吋品

F

在友暗冬色中開花，極為耀NR' 花容燦澗如陽光。

巨豆亙呂

繍布規格:18CT

査作尺寸:11"x17"

合桂尺寸 :16"x22"

h 童家/張克膏

迎風帯露 /N arcissuses in Blossom

ふ見

4嘩'悔

a

・‘・a.，.，，仏師4beanee

春意金然 ，白露似合情，守主喉飛鳥採春風。

巨豆亙Ej繍布規格:18CT

量作尺寸 :35.5"x9"

合桓尺す:44"x14"

h 童家/張克膏

一一一

，

42412 a骨-'f

柴華 /Prosperity

芙蓉花興「富柴華」同音，象徴柴華富貴。

巨亙亙ill

繍布規格:18CT

査作尺寸 :11.5"xl7"

合椎尺寸・ 17"x23.5"

h 査家/張克辞

~" No.95-6， Baozhong Rd.， Xindian Dist.， NewTaipei州知花iwan(R.O.C.) T:+88ふ山

⑧仙台pft

東経佳色 /Chrysanthernurns

菊花淡雅'幽香暗戴，為秋色増添ー俳情。

巨豆亙E繍布規格:18CT

壷作尺寸:15"x15"

合桓尺寸 :19.5"x19.5"

h 童家/張克膏

，aF

t ・-v

44tA44

h

4U勾tE時sh掛川

am'司F

梼徴五福 /Plurn Blossorn

梅花五飛，又稿五福花。

帯有五種福気

ー快楽、孝運、長寿、順利 、和平 。

巨豆亙ill

繍布規格:18CT

査作尺す:16"x22"

合拒尺寸:22"x30"

h 童家/張克斉

. "

.、， • -

香遠益清 /Orch・1dssdent.

蘭花風姿縛約 ，"

清而不風，花呆幽香清達。

， ， ，

巨豆亙ill

繍布規格:18CT

章作尺寸 :23.5"x13.5"

合枢尺寸:31.5"x19"

h 童家/張克膏

lH泌.i.ilt ~高島町

ア「ち

d

d齢

1 7 ~ NO.95-6， Baozh刊 Rd.，Xindian Di川 ewTaipei叫

，

s

， "

園童小品 ， ， ，

h 童家/林攻秀

品務年金l!1.;;4 呈~.7:~"l!q昨4.~噌

糧事都島動-，~ l 年i l>.1

;~~'î人みが

Aや白川

Ah保

守'hu

+れ収・4作品帆白内

ポ

tA

.‘ ..

⑧1ikmfts

釘

白』一

σO一

a一

VJ一

ぬ一'紅

匂一長

y

'

h一路

U

M

h

一一

T

du

ノ

一

，

Cγ

5

順

一

行

問

引

九日

風

一

問

日

桔

寸

す

市川一順一則一

規

尺

尺

1一事

-m一布作

権

二高一以一

繍

重

合

高事如意/Smooth Life

金秋時節，紅柿吐艶 ，事事如意。

巨豆豆@

繍布規格 :18CT

童作尺寸 :9.5"xl1.5"

合推尺 寸:13.5"x16"

吉利兆福 /Good Fortune

橘紅焔焔，果園飽満，吉祥招福。

巨豆豆回繍布規格:18CT

章作尺寸:9.5"xl1.5"

合桂尺寸:13.5"x16"

③ NO.95-山川叫Rd.，Xi山 Dist.，New Taipei City 231， Taiwan (R.O.C.) T:+886-2-2917-1700 http://w川 e…d.com 18

⑧仙台:pft，

，

h 童家/林攻秀

d h-t ・a沼 ~;-'レEYか長'別会メら

£44

空

位4d明

お令ノA

.，.4』寸私

ρ

4

蜘亀

，‘

!tη#t 活司令3主主管白.)j t元 副 4E

r 〆A

， "

I

釘

龍顔 厳寄/Live Well and Long

龍眼肉似破璃 '核如黒漆 '

猶如龍NR龍 目畑畑有神。

区豆豆田

繍布規格:18CT

査作尺寸 :9.5"xl1.5"

合枢尺寸:13.5"x16"

'.

花果生呑 /Fertile Peanuts

花生含蓄内欽'花果生香 ，告余韻猶存 。

巨豆豆田

繍布規格:18CT

壷作尺寸 :9.5"xll.5"

合桂尺寸:13.5"x16"

新

島-象

U一寓

V

J

一明J

晶一

配

沿一

気

W一哨

日

出

，E

悶

i

h

'

lυ一泰

CH一5

明lw一

正一

3

8

J

3

KF't一

刷

出

円

マ

lム

円

吋J

tEA

盈一

紅

白

格

寸

1

様一

及

一則一

規

尺

尺

J

一風

一担

布

作

桓

)稲一

春

一以一

繍

壷

合

19 ~⑩注 NO.9山…ngR刷d.，X川indi川d出i凶a叩n刊山D印l旧s川t仁川'川Ne叫W山百M山刊iゆ肺刷p問阿e剖i川肌而加M山 i附附W附a叩n川巾(侭仰R.O山C引) T:+8叶8問附蜘8郎品6ふ山-

⑬1ikrlpft

ゆがいSA尚

h 童家/凌静

白水仙 姿凝/White Narcissus

イ昔水開花，晶華清雅，

如水中仙子在清碧幽水軽歌慢舞。

百合清香遠逸，嫡嫡玉質不手矯，

猶如高潔之士脱俗気質。

香族堆清雅 /Lily

巨豆豆QTI

繍布規キ各:18CT

輩作尺 寸:13"xl0"

合桓尺寸 :21"X16"

巨亙豆田

繍布規格:18CT

壷作尺寸:13"xl0"

合権尺寸 :21"X16"

はか叫uサd，吉正

e芥品生

川神忠利急円

朱粉妙生香/Lotus

出水芙蓉不染俗塵'清香臨風揺碧波 ，

滋潤了炎炎夏目 。

天然倶濁秀 /lris

鳶尾一抹紫顔風韻滴特，婚女ロ羽勾'

随風刷刷似舞 ，百娼千婚。

I 2031亙召

繍布規格 :18CT

豊作尺寸 .13"xl0"

合桂尺寸:21"X16"

巨豆豆回

繍布規格・ 18CT

童作尺寸:13"xl0"

合程尺寸:21"X16"

20 http://www.jeancard.com T:+886-2-2917 -1700 ~ NO.9山 a帥 ongRd.， Xindian Dist.， NewTaipei City肌 T…

⑧l治c鮒 S

|指童小品

..

樫色園舞曲 /Better Life 巨亙豆司

刺繍

章作尺 寸 :10"xl0"

合権尺寸:11 "x11 "

h 童家/雀麗君

健康鮮食 /Healthy Diet

繍布規格・ 28CT

壷作尺寸 :10.5"x14.5"

合桓尺寸 ー12"x16"

h 童家/Amber

21 ⑨ NO.9同

区豆豆田|

/IIO.舟叫£品川3

春天的封話/N atural Living [}亙豆図

刺繍

壷作尺寸:9"x13"

合桓尺寸 10"x14"

~ 童家/ ，崖麗君

軽疏 饗宴 /Vegetables

繍布規格:28CT

壷作尺 寸:10.5"x14.5"

合桓尺寸・ 12"x16"

h 童家/Amber

巨亙豆司

ι兵ιωdふんふ吋t.

青鳥的 放 行 /Life without Limits

巨豆13041

繍布規格 28CT

章作尺寸 11.5"x8.5"

合桂尺す ・13.5"xl0.5"

h 童家/佳麗君

③ No.9山

心之芳庭/Relaxing Life

巨豆豆百

繍布規格 :28CT

童作尺 す:13"xl0.5"

合桂尺 寸:15"x12.5"

h 童家/佳麗君

8ωuAg叩九

樟

秘密 花園 /Secret Garden

巨豆13051

繍布規格:28CT

壷作尺寸:13"x9.5"

合桓尺寸:15"xl1.5"

h 童家/星麗君