a roman catholic stewardship church · 2018-06-29 · fr. thomas paul k. naval pastor fr. stephen...

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687

SDCCATHOLIC.ORG

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Maintenance x237 Music Ministry x229 R.C.I.A. xTBA Youth Ministry x233

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission

With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living

Gospel of Jesus Christ.

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Joseph Young PRIEST IN RESIDENCE

Humberto Ramirez DEACON

Thirteenth Sunday in Ordinary Time July 1, 2018

Sunday/Domingo, July 1 6:30am Welcome Table Plaza 6:30am Donuts Plaza 6:30am Camino Registration Plaza 6:30am VBS Plaza 7:00am Camino de Santiago Santiago 8:00am Children’s Liturgy Room A 9:00am Library Open Library 9:30am Life Touch Portraits Rooms J and K 12:00pm Confirmation (Meeting) Rooms B and C 1:00pm FFRG (Dance Rehearsal) Rooms D, E, G, I 3:00pm Music Ministry Room A 5:30pm Children’s Liturgy Room A Monday/Lunes, July 2 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Open Library 11:30am Life Touch Portraits Rooms C, J 5:30pm St. Vincent de Paul Library 6:00pm Sp. Ex. Of St. Ignatius Santiago 7:00pm Camino de Santiago Library 7:00pm Santo Rosario Church 7:00pm CLC-St. Ignatius Library 7:00pm Camino de Santiago Room A

Tuesday/Martes, July 3 8:00am Daily Mass Church Wednesday/Miércoles, July 4 8:00am Daily Mass Church Thursday/Jueves, July 5 8:00am Daily Mass Church 11:30am Life Touch Portraits Rooms C, J 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 7:00pm Women’s Spiritual Direction Library Friday/Viernes, July 6 8:00am Daily Mass Church 8:00am 24 Hour Adoration Chapel 9:30am Al-Anon Room I 4:00pm Confessions Church 4:00pm Diocese of Orange Kitchen, Rooms B-K 5:00pm Grupo de Crochet Library 5:00pm Wedding Rehearsal Church 6:00pm Wedding Rehearsal Church Saturday/Sábado, July 7 7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church 8:00am Burrito Ministry Kitchen 9:30am Life Touch Portraits Rooms B, K 10:00am Baptisms (English) Church 12:00pm Wedding (Mendoza/Bonilla) Church 12:00pm Knights of Columbus Kitchen, Rooms C-J 2:00pm Wedding (25th Ann.) Church 3:00pm Kyrie Music Ministry Room A 3:30pm Confessions Church 4:30pm Welcome Table Plaza 4:30pm Vacation Bible School Plaza 4:30pm Free the Kids Plaza 4:30pm Children’s Liturgy Room A

On June 1st, the Reception Office began scheduling July-September Mass intentions. The requested donation remains $10 per Mass. Prayers of the faithful request are also offered to parishioners. There is a limit of 3 Masses per family, either deceased or in thanksgiving, from July-September. For more information, please contact our Reception Office. The schedule for quarterly start dates are as follows: June 1st = July – September September 1st = October -December

2018

Schedule Subject to Change

Prayers for the Sick

Ofelia Alvizo, David Atkins, Oliver Benson, Burgos Family, Betty Burgos, Matthew Burgos, Mr. Caschetta, Castro Family, Antonia Cortes, Tevin Dace, Cherie Deeble, Alice Diaz, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Laura Espinoza, Patrick Farrell, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Rita Geronikalaou, Kathy Goebel, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Isabel Harper, Andy Heidesch, Nazario Hernandez, Robert Holohan, Christopher Knight, Frank LaFranco, Takoa Last, Ligaya Nerona, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Joshua Mejia, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Alexandra Miller, Karim Moftakhar, Ligaya Nerona, Mary Odierna, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Antonio J. Pineros, Felicidad Rabanera, Cyrus Rhee, Mario Rojas, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Doris Sinclair, Solikhin Family, Christine Stegall, Irene Sullivan, Jack Weston, Erica Zambada.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that

time by contacting: [email protected].

Sunday (7am) Christa Shisbey Sunday (8:30am) Virginia and John Osley Sunday (10:15am) Ton Lee Sunday (12pm) Paul and Jo Shisbey Sunday (1:45pm) Maria and Samuel Miramontes Sunday (6pm) Jorge Ibarra Monday (8am) Laura Gutierrez Tuesday (8am) Isabel Arvizu Wednesday (8am) Villalvazo and Mendoza Families Thursday (8am) Carmen Villalvazo Friday (8am) Vencent Eacona Saturday (8am) Cornelia Santos Saturday (5pm) Peter and Olga Skochinsky

†

July 1st– July 7th

†

†

† †

† †


JMJ July 1, 2018

My Dearest Parish Family, God be with us always. Allow me to greet all of you an advance Wonderful and Happy Fourth! May we all have a pleasant time with family and friends on the day we celebrate our Independence. Once again our parish will be joining the Fourth of July Parade with our Music Ministry providing entertainment for the people. In the Gospel this Sunday, our Lord Jesus the Divine Healer, performs two miracles: one from a desperate woman reaching out to touch the hem of his cloak to be healed and the second bringing back to life the daughter of Jairus. In both instances Christ our Lord manifests that He is indeed the author of life. As the Messiah he came to give life, cure life and sustain life. This narrative gives us the reason to trust in the Lord Jesus especially during times when we find ourselves being tired and tested to the point of giving up. We live in a world when we can give life to others by the witnessing of our Christian lifestyle. It may never be perfect but all it takes is the willingness to allow the Holy Spirit to strengthen and guide us how we can best serve each other. God always gives us another chance in life – sometimes when we think that the burden is too much all we have to do is to reach out to Jesus – the very same way the woman and Jairus did. They received the healing and life-giving grace they needed. Let us never be afraid to approach our Lord so that we may rise up from our defeats, mistakes and defects. This weekend the Eagle Scout Project of Laurence will be completed. His project which is a Memorial Shrine for the Unborn Child will be a place where we can pray, reflect and lift up from our hearts those whose lives were fleeting here on earth but are now eternally in the hands of our Loving Father in Heaven. We hope that this will be a place for healing and comfort for those who have lost their loved ones so early in their lives. Please find a time to pass by and linger in the Shrine and say a

prayer for our dearly departed and for their families. Backyard Theology will be having their first gathering next Monday make sure you find time to be there for fellowship and learning. Today is the last day for the discounted registration rate for our “Camino – Along the Way” on July 28th. We need volunteers for both activities so that they can be meaningful and memorable events – hopefully many will rise up to the invitation. Thank you in advance for those who will respond to the call to serve. God bless and take care. Love and prayers,

Fr. Thomas Paul K. Naval

JMJ 1 de julio de 2018 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. Permítanme saludarlos a todos ustedes por adelantado ¡Maravilloso y Feliz 4 de julio! Que todos pasemos un momento agradable con la familia y los amigos el día que celebramos nuestra Independencia. Una vez más, nuestra parroquia se unirá al Desfile del Cuatro de Julio con nuestro Ministerio de Música brindando entretenimiento para la gente. En el Evangelio de este domingo, nuestro Señor, el Divino Sanador, realiza dos milagros: uno de una mujer desesperada que se estira para tocar el dobladillo de su manto para curarse y el segundo devuelve a la vida a la hija de Jairo. En ambos casos, Cristo nuestro Señor manifiesta que Él es de hecho

el autor de la vida. Como el Mesías, vino a dar vida, curar la vida y sostener la vida. Esta narración nos da la razón para confiar en el Señor Jesús, especialmente en tiempos en que nos sentimos cansados y probados hasta el punto de darnos por vencidos. Vivimos en un mundo en el que podemos dar vida a los demás mediante el testimonio de nuestro estilo de vida cristiano. Puede que nunca sea perfecto, pero todo lo que se necesita es la voluntad de permitir que el Espíritu Santo nos fortalezca y nos guíe en cómo podemos servirnos mejor. Dios siempre nos da otra oportunidad en la vida: a veces, cuando pensamos que la carga es demasiado, todo lo que tenemos que hacer es acercarnos a Jesús, de la misma manera que lo hicieron la mujer y Jairo. Recibieron la gracia sanadora y vivificante que necesitaban. Nunca tengamos miedo de acercarnos a nuestro Señor para que podamos levantarnos de nuestras derrotas, errores y defectos. Este fin de semana se completará el proyecto Eagle Scout de Laurence. Su proyecto, que es un Santuario Conmemorativo para el Niño por Nacer, será un lugar donde podamos orar, reflexionar y elevar de nuestros corazones a aquellos cuyas vidas fueron fugaces aquí en la tierra, pero que ahora están eternamente en manos de nuestro Padre Amoroso en el Cielo. Esperamos que este sea un lugar para la curación y la comodidad para aquellos que han perdido a sus seres queridos tan temprano en sus vidas. Por favor, encuentre un momento para pasar y quedarse en el Santuario y decir una oración por nuestros difuntos y por sus familias. “Backyard Theology” tendrá su primera reunión el próximo lunes, asegúrese de encontrar tiempo para estar allí para el compañerismo y el aprendizaje. Hoy es el último día de la tarifa de inscripción con descuento para nuestro "Camino - Along the Way" el 28 de julio. Necesitamos voluntarios para ambas actividades para que puedan ser eventos significativos y memorables; es de esperar que muchos asuman la invitación. Gracias de antemano por aquellos que responderán a la llamada para servir. Dios lo bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

Fr. Thomas Paul K. Naval


Our parish will be hosting an Outreach Priest on July 14-15, 2018

Offering us the opportunity to share in celebrating the success of the Church in helping the poorest of the poor

around the world. For more information visit: www.CrossCatholic.org

For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (06/10/18)

Sunday Offertory: $13,852.68

Average Weekly WeShare: $ 5,298.90

$19,151.58

Total Budgeted Sunday Offertory: $22,350.00

($ 3,198.42)

Building Fund: $ 189.00




$23,352.67


+$ 1,002.67

Building Fund: $ 57.00




$18,749.12


($ 3,600.88)

Building Fund: $ 550.00 Second Collection Universal Church $ 4,791.40

In Memoriam

Maria Perfecta Subia, entered into Eternal Life on June 15, 2018. Her Funeral Mass was held on Wednesday, June 27, 2018.

PARISH OFFICES AND HALL CLOSURE

Our Parish Offices and Hall will be closed starting Tuesday, July 3rd at 1:00pm. Our regular business hours

and activities will resume on Thursday, July 5th.

Fr. Marc Boisvert from FREE THE KIDS, ministry supporting Project Espwa the Haitian orphanage, will again be at our Masses on Saturday, July 7th and Sunday, July 8th. Please plan on being as generous as possible in providing support to the Haitian orphanage school. Donations can be made outside church after each Mass. Thank you! On Saturday, July 7th, we will be having a meet and greet dinner with Fr. Marc after the 5pm Mass. All are welcome to join.

First Friday Holy Hour-July 6th

Each first Friday of the month we have 24 hour Exposition of the Blessed Sacrament (from 8am Friday to 8am Saturday) with the Holy Hour of Prayer on Friday at 7pm. Adoration ends Saturday morning with Benediction before the 8am Mass.

Mass with Anointing of the Sick

Mass with Anointing of the Sick is celebrated on the second Saturday of every month (July 14th) during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

Altar Server Training

All children and teens who have made their First Holy Communion are invited to become Altar Servers. We will have trainings on the following dates;

Monday, July 16th Monday, August 6th

5:30pm-7:00pm Church

More Information: [email protected]


PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1. Pilgrimage to Immigration Mass in Los Angeles. Photos submitted by Lily Ellis.

REGISTRATION for Confirmation I and Confirmation II is ongoing now through August 31st. Please download the form from the website santiagoym.org or stop by the youth ministry or parish office to sign your high school student up for confirmation preparation for this sacrament.

Confirmation Students: Please join our activities this summer to get to know the other students and leaders. Watch the calendar for what is happening and call our youth ministry office at 951-8599 x233 for any questions you might have.

Next Youth Group meetings are: July 15th and July 29th both from 2:00pm-4:00pm in Rooms B and C. Join us if you want to make change in your world.

Next Leader Class planning meeting is: July 1st and July 15th both from 12:00pm-2:00pm in Rooms B and C, planning for leader camp and fall startup of classes.

Leadership Camp: July 20th thru July 22nd and costs $50 to attend for two nights and three days plus transportation, by bus to St. Andrew’s Abbey. This camp is for youth leaders who volunteer in the confirmation classes. Please download the form from the website and register asap.

Camino de Santiago 2018 is Saturday, July 28th from 5:00am-2:00pm. Please volunteer as Father Thomas is hoping we will have at least one high school student per small group walking to guide their way. Volunteer online by completing the registration form on the parish website: sdccatholic.org. This will count for confirmation service hours. Adults cost $10 and youth under 18 are $5 through June as an early bird incentive.

NEW! REGISTER YOUR CHILD ONLINE! Complete your child’s registration form online by visiting our Parish website. If you have additional

questions, look for the VBS table after Mass.

BECOME A SPONSOR If you are interested in sponsoring a child for VBS, total costs are $55 per child. For more information,

contact Suzanne Loberg at [email protected]

2018-2019 Registration: NOW ENROLLING

Registration forms are found on our website and in the reception office.

ATENCIÓN INSCRIPCIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019:

Las inscripciones ya comenzaron!

Recuerda traer el certificado de bautismo del niñ@ cuando vengan a inscribirl@

¡Los espacios se agotan rápidamente!

Registration for 2018-2019 RCIA/Adult Formation will begin at the end of July. Date to be announced!

Las registraciones para el año escolar de RICA/Formación de Adultos se realizara a finales del mes de julio.

¡Anunciaremos la fecha pronto!

FAMILY MASS

Second Weekend of the Month July 7th at 5:00pm or

July 8th at 10:15am

Celebrate the Eucharist as a family.


Do you enjoying writing?

If you would like to join a few other “would-be” scribes, this is your chance. The Santiago community Writers’

Ministry, with our focus on putting into prose or verse our inner poetry and prayers!

We practice our writing skills in every genre: Poetry (all forms: from Sonnets to free verse, we write it all) Short Stories, Novellas, Novels Journaling or News writing Script writing (our current project? Scripts and Lyrics for a Musical

Play)

Monthly meetings on the first Thursday at 7pm in the Library.

No pressure, just have a desire to listen, observe, then contribute. Here are a few simple requirements for our group: You enjoy writing, especially in verse or prose (beginners are welcome), you are willing to share your work, and you welcome charitable feedback.

If you are interested, contact Dave Owens [email protected] or Ruthanne Inscore [email protected]. JULY 5th MEETING IS CANCELLED! Next meeting: August 2nd.

SANTIAGO DE COMPOSTELA’S

South County Outreach Food Drive July 7th and 8th

Our monthly food drive to assist South County Outreach is held the second weekend of each month. If you are unable to bring your donation this weekend, remember there are baskets in the parish hall that you can put your donations into during the week.

Thank you for your generosity! We received 841lbs. of food in the month of May from Santiago de Compostela!

RECYCLING WE NEED YOUR RECYCLABLES

The Knights need your help in collecting recyclables. Your recyclables are a gift to those in need. The “Lord” asks that we reach out to others and this can be your way to do so. We look forward to seeing all of you Saturday July 14th 2018. Items to drop off: Aluminum cans Bi-Metal cans All types of paper Books, Magazines Glass jars & bottles Plastics (Water bottles, Milk

bottles, etc.) Please rinse out all containers

If you have questions bring it and we will let you know. We will be in the lower parking lot from 7:00am to 12:00pm rain or shine. You can also drop off any recyclables during the week in the drop off area. Just open the gate and leave them in the designated area at the end of the trailer. Look for the recycling sign.


If you wish to volunteer during our annual Camino de

Santiago walk, please complete the online

registration form. Additional guidelines on Parish website.

Becoming a sponsor is easy! Contact:

[email protected] to request for information.

40TH ANNIVERSARY PHOTO DIRECTORY

VOLUNTEERS NEEDED Hosts and Hostesses for Hospitality

Committee

Photo sessions for Santiago parishioners are scheduled starting Monday, June 18 and will continue through June, July and August. We need many volunteers to serve to make this a success. The volunteers will help check in the families, gather their paperwork and offer a friendly face on the date of their photo shoot. Over 300 hours-worth!

Take your pick! Weekday Hours: 11:45 am – 8 pm Sat & Sun Hours: 9:45 am – 6 pm

If interested, please sign up. If you have a preference of specific days and time, let me know and I’ll be contacting you. Thank you in advance. Mary Ann McConahey, 949/770-3056 [email protected]

Get yours TODAY!


St. Junipero Serra Catholic School Scrip Program

Support our Parish School, St. Junipero Serra Catholic Elementary School, with your everyday shopping by using scrip cards as your form of payment at a multitude of local

merchants! It's easy, convenient and costs you nothing! Whether you have children attending our school or not, you can make a difference and help keep Catholic education affordable for our parish families. For more information, please visit our website at serraschool.org<parents<scrip program, or contact Tina Maroutian, Scrip Coordinator at 949.88.1990 x121 or [email protected]. Together we can make a difference for Catholic education!

El 1 de junio la oficina parroquial comenzó a calendarizar las intenciones de misa de julio a septiembre. La donación sugerida sigue siendo de $10 por Misa. También puede pedir que sus peticiones sean incluidas en la oración de los fieles. Hay un limite de 3 intenciones por familia, en acción de gracias o un ser querido fallecido, de Julio a Septiembre. Para obtener más información, comuníquese con nuestra oficina parroquial. Las fechas de inicio trimestrales son las siguientes: • 1 de junio = julio a septiembre • 1 de septiembre = octubre a diciembre

Intenciones de Misas 2018

OFICINAS Y SALON PARROQUIAL CERRADOS

Nuestras oficinas y salón parroquiales estarán cerrados a partir del martes 3 de julio a la 1:00pm.

Nuestro horario y actividades reiniciaran el jueves 5 de julio.

Marque su calendario y aparte la fecha. El Padre Marc Boisvert de FREE THE KIDS, ministerio que apoya al proyecto Espwa, el orfanato Haitiano, volverá a estar en nuestras Misas el domingo 8 de julio. Por favor, planee ser lo mas generoso posible para brindar apoyo a la escuela de orfanatos de Haiti. Las donaciones se pueden hacer fuera de la iglesia después de cada misa. Gracias!

El sábado, 7 de julio habrá una cena para conocer y convivir con el Padre Marc, después de la misa de 5pm. Todos son bienvenidos!

Entrenamiento Para Servidores del Altar

Todos los niños y adolescentes que han hecho su Primera Comunión están invitados a convertirse en Servidores del Altar. Tendremos entrenamientos en las siguientes fechas:

lunes, 16 de julio lunes, 6 de agosto 5:30pm-7:00pm

Iglesia Mas información:

[email protected]


NUEVO! REGISTRE SU HIJO(A) EN LINEA!

Complete el formulario de inscripción de su hijo en línea visitando nuestro sitio web parroquial.

Si tiene preguntas adicionales, busque la mesa de VBS después de Misa.

CONVIERTETE EN UN PATROCINADOR

Si esta interesado en patrocinar a un niño(a) para VBS, el costo total es de $55 por niño(a). Para mas

información contacte a Suzanne Loberg at [email protected]

MISA FAMILIAR

Segundo Fin de Semana del Mes

8 de julio a la 1:45pm

Celebra la Eucaristia en familia.

Un sacerdote de “Outreach” estará visitándonos el 14 y 15 de julio de 2018

Ofreciéndonos la oportunidad de compartir el éxito de la Iglesia en ayudar a los mas pobres de los pobres de todo

el mundo. Para mas información, visite: www.CrossCatholic.org

Misa de Sanación

La Misa de Sanación se celebrará el segundo sábado de cada mes (14 de julio) durante la Misa de las 8 am.

Venga y experimente el poder de la fe y la presencia sanadora de Dios.

Sábado 28 de julio 5:00am-2:00pm

Registración en línea: www.sdccatholic.org/camino-de-santiago

Formas de registraciones disponibles en la oficina parroquial y también en la plaza después de Misa.

Consigue tu camiseta HOY!


¿ESTÁS MUERTO? O ¿ESTÁS DORMIDO? Existen muchos cristianos católicos, que viven la vida, como si estuvieran muertos o dormidos. Digo ésto por experiencia propia. Viví

por muchos años como muerto, adormilado y sin vida. Todo mi tiempo se me iba en trabajar, trabajar y trabajar, ver football, leer de

football, jugar football, hablar de football y ver la televisión, a consecuencia de ésto mi familia vivía en total abandono. Por la

misericordia de Dios y la insistencia de mi esposa, asistimos a un retiro para matrimonios. En este retiro experimenté el amor de Dios

de una manera muy profunda. Me encontré con el amor de los amores, me encontré con el Señor de la vida, a Jesús de Nazaret, el

hijo de María, al hijo de Dios y quedé cautivado totalmente. ¡A raíz de este encuentro volví a vivir! Lo que les cuento sucedió en el año

1982, y aún sigo cautivado por su amor y sus enseñanzas.

En el evangelio de este domingo podemos leer y pensar que Jesús “llegó tarde”, y es que la niña de Jairo ya estaba muerta. Mas, sin

embargo, nos dice la historia, que cuando Jesús llegó a la casa de Jairo, oyó llantos. Seguido se oyeron las palabras de Jesús que

afirmaron: “la niña no está muerta, está dormida”. Después, Jesús la tomó de la mano y dijo: “Talita kum” que significa: óyeme, niña

¡levántate! Así me pasó en aquel retiro, escuché la voz de Jesús y él me devolvió a la vida.

Hermano, hermana, ¿te sientes sin vida, adormilado y sin esperanza?, la solución puede estar más cerca de ti de lo que piensas.

Suplica al Señor de la vida, a Jesucristo, que te tome de la mano también a ti, y te diga: “Talita kum”: ¡“OYEME,NIÑO, NIÑA

LEVÀNTATE!”

¡Honor y gloria a Cristo Jesús!

Dios les bendiga,

Diácono Humberto Ramírez

a roman catholic stewardship church · 2018-06-29 · fr. thomas paul k. naval pastor fr. stephen...

Documents