ANNUAL REPORTS

The Honorary Auditor's Financial Report December 31, 1981 and 1980

We hav~ examined the statements of assets and liabilities of the Siam Society (Under Royal Patronage) as at December 31, 1981 and 1980 and the related statements of revenues and expenses for the years then ended. Our examinations were made in accordance with generally accepted auditing standards and, accordingly, included such

tests of the accounting records and such other auditing procedures as we considered necessary in the circumstances.

The accounts of the Society are maintained and the accompanying financial

statements have been prepared on the cash basis, with adjustments to give effect to unsold publications, dues collected in advance and inclusion of · provision for depreciation.

In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, on the basis indicated in the preceding paragraph, the assets and liabilities of the Siam Society (Under Royal Patronage) at December 31, 1981 and 1980 and its revenues and expenses for tbe years then ended, applied on a consistent basis.

March 9, 1982

YUKT A NA THALANG

C.P.A. (THAILAND) Registration No. 1

THE SIAM SOCIETY

STATEMENTS OF ASSJ ns AND LIABILITIES

AS AT DECEMBER : 31, 1981 AND 1980

ASSETS LIABILITY AND FUNDS

CURRENT ASSETS

Cash on hand and in banks Temporary investments Publications for sale

. Other current asset

Total Current Assets

PROPERTY AND EQUIPMENT-At Cost or assigned value Jess

accumulated depreciation (Note) Land Buildings Furniture, fixtures and office

equipment

Transportation equipment

Total

TOTAL ASSETS

In Baht

1981

168,353.40 5,778,985.50

368,176.70 48,000.00

6,363,515.60

1.00 3.00

. 906,916.56 4,168.40

911,088.96

7,274.604.56

1980

136,839.92 5,220,199.20

344,114.84 48,000.00

5, 749,153.96

1.00 3.00

992,149.94 6.252.60

998,406.54

6,747.560.50

See accompanying Note ~

(With Mr. Yukta na Thalang'\

CURRENT LIABILITY

Dues collected in ad vance

FUNDS Endowment fund :

Thai Government Members' contribution

Life membership fund Revolving fund Kamthieng Memorial fund

Staff welfare fund Edwin F. Stanton fund

Carlsberg Foundation fund

F.t:iends of Society fund

Accumulated excess of revenues over expenditures

Balance, beginning of year Excess of revenues over

expenditures for the year

Balance, end of year

Total Funds

TOTAL LIABILITY AND FUNDS

to Financial Statements. i report dated March 9, 1982)

L-

In Baht

1981 ·J980

49,364.50 41,280.98

2,0~0,000.00 2,000,000.00

323,395.57 323,395.57

915,923.16 797,144.95 101,675.00 101,675.00 63,519.25 60,914.00 44,435.00 44,435.00 51,062.47 22,608.47

10,205.25 10,205.25 4,000.00 4,000.00

3,514,215.70 3,364,378.24

3,341,901.28 2,133,063.95

369,123.08 1,208,837.33

3, 711,024.36 3,341,901.28 .

7,225,240.06 6,706,279.52

7,274,604.56 6,747,560.50

THE SIAM SOCIETY STATEMENTS OF REVENUES AND EXPENSES

FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 1981 AND 1980

In Baht

1981 REVENUES

Interest income 893,444.02 Members' dues and fees 471,425.36 Sales of publications 243,620.50 Donation from :

- John F Kennedy Foundation - H.R.H. Princess Marayart

Diskul 3,000.00 Contribution from members on

the 75th Anniversary of the Society

Others-net 398,885.00 Total Revenues 2,010,374.88

EXPENSES Salaries and bonuses 410,198.00 Travel and transportation 320,749.50 Cost of.publications 282,101.64 Depreciation 138,422.86 Electricity and water 133,650.74 Dues and subscriptions 74,256.32 Stationery and printing 71,020.25 Postage, telephone and

telegram 67,300.00 Repairs and maintenance 29,265.50 Provident funds 27,290.00 Representation and entertainment 24,668.50 Medical Expenses 9,590.00 Insurance 7,731.74 Parking lot Medallions and boxes Miscellaneous 45,006.75

Total Expenses 1,641,251.80

EXCESS OF REVENUES OVER EXPENSES 369,123.08

See accompanying Note to Financial Statements.

(With Mr. Yukta na Thalang's report dated March 9, 1982)

1980

1,056,554.23 410,457.94 387,766.02

100,000.00

1,278,523.83 447,862.53

3,681,164.55

377,100.00 301,653.50 657,718.08 101,223.82 63,608.75 75,137.83 73,730.00

90,172.00 494,607.40

35,316.50 11,359.50 7,398.99

67,320.00 45,569.00 70,411.85

2,472,327.22

1,208,837.33

THE SIAM SOCIETY NOTE TO FINANCIAL STATEMENTS

DECEMBER 31, 1981 AND 1980

PROPERTY AND EQUIPMENT

The Society has adopted the practice of recording donated properties at nominal values. Because of the nature of the Society's activities, it has not put emphasis on establishing the current values of these properties. In the past, the Society had obtained a valuation for its land which was quoted at Baht 7.2 million.

Furniture, fixtures and office equipment are being depreciated by the declining

balance method; whereby the depreciation rate of 10%-20% are being applied on the ·net book value at the beginning of each year, while the transportation equipment is depreciated by the straight-line method of five years. Depreciation expense amounted

to Baht 138,422.86 in 1981 and Baht 101,224 in 1980.

188

Minutes of the Annual General Meeting of the Siam Society, Under Royal Patronage

I 3 I Soi Asoke, Sukhumvit Road, Bangkok Thursday, 26 March 1981

The Annual General Meeting terminating the Council year 1980/81 was held on Thursday, 26 March 1981 at the Society's Home, and commenced at 8.15 p.m. The meeting was attended by 69 members. The following members of the outgoing Council were present.

President H.S.H. Prince Subhadradis Diskul Vice-President & Honorary Treasurer Vice-President & Leader of the

Natural History Section Vice-President Honorary Secretary Honorary Editor

M.R. Patanachai Jayant

Dr. Tem Smitinand Mr. Vivadh na Pombejra Mrs. Nongyao Narumit Mr. Kim Atkinson Mrs. Katherine Buri Mr. Francis W.C. Martin Mr. Henri Pagau-Clarac Dr. Tej Bunnag Mr. Sirichai Narumit Mr. Dacre Raikes Mrs. Sonia Krug

1. The Adoption of the Minutes of the last Annual General Meeting, held on

Thursday, 27 March 1980. Since there were no comments, the Minutes were adopted as presented.

2. Presentation of the Annual Report for the Council year 1980. Since there were no questions or comments the Annual Report was adopted as presented.

3. Presentation of the Financial Statement for 1980. M.R. Patanachai Jayant, the Honorary Treasurer, presented the Financial Statement for 1980 with the comment that although the statements of Assets and Liabilities showed an increase of more than one ·million baht from 1979 to 1980, this was misleading in that it reflected the contri­butions received from the Society's Seventy-Fifth Anniversary Fund Raising, but not the amounts spent on air-conditioning the hall and repairing the Library. In actuality the Society spent more than it received in contributions. With this commentary, the Financial Statement was accepted as presented.

189

190 Annual Reports

4. Election of the Honorary Auditor for 1981. The outgoing Council proposed

the re-election of Mr. Yukta na Thalang as Honorary Auditor. Mr. Yukta na Thalang

was re-elected Honorary Auditor.

5. Election of Honorary Vice-President. The outgoing Council proposed the

election of Mom Kobkaew Abhakara na Ayudhya as Honorary Vice-President, in view

of her outstanding work on the Society's behalf. Mom Kobkaew Abhakara na Ayudhya was elected Honorary Vice-President.

6. Election of Honorary Member. The outgoing Council proposed the election

of Chao Khun Rajvoramuni as Honorary Member. Chao Khun Rajvoramuni was elected Honorary Member.

7. Election of Council for 1981/81.

a. H.S.H. Prince Subhadradis Diskul announced he had tendered his resigna­tion to the Council as he would be abroad for much of the coming year. M.R. Patanachai Jayant was elected President. _,...

b. Dr. Tem Smitinand and Mr. Vivadh na Pombejra were re-elected Vice-Presidents and Mr. Sirichai Narumit was elected Vice-President.

c. Dr. Chitriya Tingsabadh was elected Honorary Secretary replacing Mrs. Nongyao Narumit who had resigned from the Council.

d. Mrs. Katherine Buri was elected Honorary Treasurer.

e. Dr. Tej Bunnag was elected Honorary Editor. f. Dr. Soonthorn Kaewlai was elected Honorary Librarian replacing Mrs.

Chittra Pranich who had resigned from the Council.

g. Office of "Leader of the Natural History Section". This position was to be filled ex-officio.

Council members seeking re-election and members proposed as members of the Council were introduced.

g. The following were re-elected Ordinary Members of Council: Mr. Kim Atkinson

Mr. Christopher J.A. Chubb

Mr. Eiichi Hamanishi Mrs. Sonia Krug Mr. Francis W.C. Martin

Mr. Henri Pagau-Clarac

Dr. Piriya Krairiksh

Mr. Dacre F.A. Raikes Mr. Sulak Sivaraksa

h. The following were elected Ordinary Members of Council: Dr. Somboon Suksamran Mr. Michael Wright Mrs. Virginia Di Crocco

Dr. Thosaporn Wongratana Dr. Warren R. Brockelman Mr. William Sage

Annual Reports 191

8.. Any other business. a. Mr. Francis W.C. Martin read the Council's recommended changes to

Rules 7, 8, 9, 13, and 32 as follows:

Rule 7 : Members of the Society shall be of four categories-Ordinary, Hono­rary, Corresponding and Student. Both ladies and gentlemen shall be eligible for membership of the Society.

Rule 8 : Candidates for ordinary and student membership shall be proposed by a member of the Sociely, and shall be put up for election at a Meeting of the Council.

Rule 9 : The Annual Subscription for Ordinary members shall be Baht 500, and for Student members Baht 50.00 payable IN ADVANCE on the 1st of January in each year, or in the case of new members upon notification of election. The election shall, however, not be deemed valid until the first year's subscription have been paid. Ordinary Members shall be allowed to apply for life membership of

the Society on a single payment of Baht 10,000.-0rdinary Members of a standing of full twenty-five years shall be deemed to be life members, and ipso facto be exempted from further subscription.

The Council shall have power to remit or reduce the Annual Subscrip­tion for Ordinary Members in special cases.

Rule 13: Any Ordinary Member, and student member, resigning after the 1st of January of any year, shall be liable for his subscription for that year.

Rule 32: Every Member of the Society shall be entitled to one copy of each number of the Journal and the Bulletin as it appears upon payment of such sum as the Council may fix to cover cost of production from time to time.

There was a discussion, during which Dr. Tej Bunnag pointed out that with the continuously rising costs of publications the Siam Society could no longer afford to include the Journals in the fixed membership fee. It was, he explained, the Council's plan to publish only one Journal in 1981, which would be a thicker, more substantion volume than any single volume recently published, with the hope that in 1982 the Society would be able to return to the two-volumes per year. The amendments to the Rules of the Siam Society were then adopted as recommended by the out-going Council.

192 Annual Reports

Mr. Roger Krasker suggested that the Society have more natural history trips

organized by Mrs. Katherine Buri to Khao Yai and possibly other national parks. No action was recommended.

* * * * * * After the formal business of the Annual General Meeting a film on the acti­

vities of the Siam Society, The 75th Year of the Siam Society, was presented, narrated

by Mrs. Nisa Sheanakul and Mr. Henri Pagau-Ciarac.

The President adjourned the Meeting at 10.45 p.m.

ANNUAL REPORT OF THE ADMINISTRATIVE COMMITTEE 1981/82

The Siam Society continued to expand its activities during the year. In addi­tion to the Society's own programmes of regular lectures, film shows and other events, the Hall and grounds were widely used by members and the public. The Administrative Secretary and other staff have been most willing to ensure that the Society's activities were carried out smoothly.

The Society is operating under increasing financial pressure. Various economy

measures have been introduced together with attempts to increase the Society's income. Rising electricity and water charges are the two major items that affect administrative costs of the Society. It is not yet clear how much the new scale of membership fees will contribute to income.

The Society is always faced with problems of storage space. Some of its unsold publications and books temporarily stored in various places could be donated to lib­raries, sold or even thrown away.

Membership. The total number of members of the Siam Society, as appearing on the list at

the end of December 1981, was 1160. Of this, 374 were Life Members, 768 Ordinary Members and 18 were Student Members.

The new membership structure and fees became effective as of I January 1982.

Staff. 1. Miss Songsri Boon-long was employed on a 3 month trial basis as Assistant

Administrative Secretary on I June 1981. She resigned at the end of the trial period on 31 August 1981.

2. Mrs. Sunee Grima, Librarian, resigned in October 1981 after a year with the Society to go back to the United States. She was replaced by Mrs. Yuwadee Pitak.

3. Mr. Suraphol Kayan, office boy, was given leave for 18 days to be ordained as a monk.

The Society has 13 staff members.

House and Ground Improvement. 1. A typewriter was purchased for the Business office. 2. Ten tables were purchased for the Hall. 3. The Administrative Committee was anxious to find a way to improve the

acoustics in the Hall. Financial constraint was the principal limiting factor.

l93

194 Annual Reports

Donations. Mrs. Katherine Buri, Honorary Treasurer, kindly donated a pump to the Society

to help to drain flood water from the compound. Mrs. Buri also kindly donated a lens for use with a 16 mm. movie projector.

The Fuji Photo Co. Ltd. kindly donated one Fujica single lens reflex camera and one Fujica Auto Strobo AZ which prove excellent for Programme and Travel work of the Society. Mrs. Sonia Krug, Council member also kindly donated a calculating

machine to the office.

Hall and Grounds. The Hall has been used for the Society's varied programmes, performances,

film and video shows, etc. The Society now serves punch, snacks and coffee during the interval-a service which seems to have been warmly received by those who join in the Society's activities.

The Siam Studio Co. Ltd. rented the hall to make advertising films in June 1981. The Hall and grounds were also rented for cocktail, dinner and wedding parties.

With increased electricity and water charges, the rent hardly covered expenses. The rental charges may have to be revised in view of increased costs.

Film Project.

A number of old films were given to the Siam Society some years ago by H.M. Queen Rambhai Barni. Some of these films have been examined, cleaned and restored with expert help. There is, however, still considerable work to be done.

COMMITTEE MEMBERS:

Dr. Chitriya Tingsabadh Mr. Vivadh na Pombejra Mr. Francis W.C. Martin Mrs. Katherine Buri Ms. Nongyao Narumit Dr. Soonthorn Kaewlai

Mr. Euayporn Kerdchouay

Chairman Vice Chairman

ANNUAL REPORT OF THE LIBRARY COMMITTEE 1981/82

LIBRARY ACQUISITION. The Library had 213 titles added to the collection. Out of these 122 titles were

in Thai.

For gift and donation, there were 59 titles in Thai and 203 in foreign languages; with emphasis on arts and Buddhism. Donors were both individuals and institutions.

LIBRARY SERVICES. 1. Cataloguing and classification.

1.1 The library has attempted to catalogue books in Mon and Burmese through the help of a volunteer expert in Mon.

1.2 For better bibliographic control, the reclassification and relocation of back issues and bound volumes of journals has begun.

1.3 A list of 35 old and rare maps with details about size and location has been completed.

2. Microfilm project. The microfilming of The Journal of the Siam Society Vol. 1-57 is now complete, both for library use and for sale. Due to the condition of the paper, the result of the microfilming of Bangkok Times has been unfortunately unsatisfactory.

3. Inter-library loan. Other than university libraries, the library has started an official inter-library loan service with the National Library.

4. Circulation service. The library has ·a number of overdue books. The library hopes that members who have overdue books wtll kindly return them to the library.

5. Exchange. 54 institutions cooperated in our exchange programme~

PERSONNEL. Two student assistants were employed in 1981.

COMMITTEE MEMBERS: Dr. Soonthorn Kaewlai Mrs. Bonnie Davis Mrs. Virginia M. Di Crocco Dr. Tej Bunnag Mrs. Yuwadee Pitak

195

Chairman

Advisor Secretary

ANNUAL REPORt OF NA ttJRAL HISTORY SECTION 1981/82

During the fiscal year the Natural History Section has undertaken the following activities :

1. EXCURSION : Four excursions have been organised for members of the Society and their friends. An excursion to Phu Luang Wildlife Sanctuary in Loei was attractive and received great interest from participants, so three consecutives trips have been made to this particular area of nnique natural beauty, i.e. 22-25 October, 17-21 December 1981 and 5-9 February 1982.

A one-day excursion to visit the shell museum, naval museum and the aquarium in Samut Prakan on 6 June 1981led by Dr. Thosaporn Wongratana was received with satisfaction.

2. PUBLICATION: A sum of Baht 60,000 has been approved by the Council for the publication of the Natural History Bulletin, Volume 29. Owing to the scarcity of articles, the publication has had to be postponed; the volume is expected to be

published during the fiscal year 1982-1983.

3. COMMITTEE MEETING: An open meeting was held on lOth February 1982 to discuss plans and activities of the Section. Plans for a supplementary bicenten­nial volume of the Natural History Bulletin entitled "Conservation in Thailand" were considered.

Dr. Tern Smitinand was re-elected as the Leader for 1982-1983.

COMMITTEE MEMBERS:

Dr. Tem Smitinand Dr. Warren R. Brockelman Mrs. Katherine Buri Mr. Buayporn Kerdchouay Dr. Rachit Buri Dr. Thosaporn Wongratana

196

Leader of the Section and Editor, NHB Co-Editor, NHB Financial Advisor Programme Advisor Programme Advisor Programme Advisor

ANNtJAL REPORT OF THE PUBLICATIONS COMMITTEE 1981/82

Owing to the tightness of the Society's financial, situation only one book was

published: a new edition of Yao Design by Jacqueline Butler Diaz. This is very

welcome as the book had long been out of print. Mrs. Sonia Krug kindly acted as editor and the Council is most grateful to the author for a loan to help cover the cost

of production.

Future publications include "The Kamthieng House" by Mrs. Sonia Krug, "A

History of Mon" "Dvaravati Art" by Dr. Piriya Krairiksh and "Thai Bank Notes" by Charles Stewart.

Journal of the Siam Society: Due to various difficulties, JSS 1981, inclusive of two parts, appeared in March 1982.

COMMITTEE MEMBERS: Mr. F.W.C. Martin Mr. Kim Atkinson Dr. Tej Bunnag Mr. Sulak Sivaraksa Mrs. Sonia Krug

Chairman

197

ANNUAL REPORT OF THE KAMTHIENG HOUSE COMMITTEE 1981/82

Miss Amaraphorn Lelakultanit, B. Archeology (Silpakorn University) was selected and employed as curator of the Kamthieng House from February 1981. She spent the first two months re-arranging exhibit items in the main house and the hill-tribe museum, resulting in much better conditions for visitors. Besides serving as regular guide to the House, Miss Amaraphorn went up to Chiang Mai in March 1981 to consult with Khun Kraisri Nimmanhemindra, the donor of the house, and to collect additional artifacts for exhibition. Miss Songsri Boon-Long, Assistant Administrative Secretary, also went to Chieng Mai on a similar mission in August 1981.

During 1981, the Kamthieng House was visited by individuals and numerous

groups, including H.R.H. Prince Naruhito of Japan and Members of the American

Travel Writers Association. A wedding party and several other parties were. arranged at the House and in its compound.

The total revenue earned from the Kamthieng House for 1981 was 9,035 baht.

In addition, a donation of 66,254 baht from the East-West Seminar Foundation of Japan was gratefully received and utilized for the curator's salary.

As the former guidebook for the Kamthieng House ran out of print, Mrs. Sonia Krug has kindly compiled a new guidebook which is going to be more up to date and more detailed. The draft of the book has been completed and the book will be published shortly.

COMMITTEE MEMBERS: Mr. Sirichai Narumit Mrs. Nisa Sheanakul Mrs. Sonia Krug Mrs. Shirley Duboff Mr. William Sage Mr. William M. Riley Mr. Nunt Buranasiri

198

Chairman Members

ANNUAL REPORT OF THE PROGRAMME AND TRAVEL COMMITTEE

1981/82

Our travels have been fairly frequent and many members and friends went regularly with us. Some trips have had to be repeated. Financially, they helped a great deal to pay other expenses of the Society, which have been constantly increasing. ·We have also contributed some of our earnings to worthwhile causes e.g. to Wats for mural conservation as well as for spiritual welfare of those who seek enlightenment.

Apart from our usual lectures in English, we also held seminars in Thai.

For smaller audiences we used the Prince Dhani room effectively. All our lectures are

taped for the benefit of absent members and those who live abroad, who can borrow these tapes or have them copied at a reasonable cost.

Our film and video tape series, have been well attended. Our cultural

evenings, too, have gone from strength to strength.

The following were our activities during the year. 18-19 April Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an

excursion to SARABURI, SINGBURI AND ANGTHONG with Nang Yai performance and dinner party.

21 April

23 April

25-26 April

7 May

12 May

19 May

Prof. Saneh Chamarik, Faculty of Political Science, Thammasat University, lectured on PROBLEMS OF DEVELOPMENT

IN THE THAI POLITICAL SETTING. Mr. Tirayuth Yuangsri, Dramatics Arts College, Chiang Mai, introduced THE DANCE AND MUSIC OF THE AKHA.

Panel discussion on t~u-iu 'l 'lll~riim11LL~1.:1'1111L£Jnmmnn\ 'YI!l

' Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led members to observe the PLOUGHING CEREMONY AT PRAMANE GROUND. Dr. Wipa Kongkananda, Silpakorn University, Nakorn Pathom lectured on PHRA LO, AN IMAGE OF A TRAGIC HERO. H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, former President of the Siam Society, lectured on NEW DISCOVERIES AT WAT KEO, CHAIYA, PRASAT MUANG SINGH, KANCHANABURI, AND A NEW EXCAVATION SITE AT AMPHOE SAM CHUK, SUPANBURI.

200

23-24 May

26 May

2 June

21 June

2 July

7 July

9 July

15-20 July

16 July

23 July

25 July

Annual Reports

H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, former President of the Siam Society, and Dr. Tem Smitinand, Vice-President of the Siam Society led an excursion to PRASAT MUANG SINGH, U-THONG AND OTHER PLACES IN KANCHANABURI.

Dr. Gerard Diffioth, Associate Professor of Linguistics, Univer­sity of Chicago, lectured on THE NY AH-KUR PEOPLE (CHAO-BON) :DIRECT DESCENDANTS OF THE DVARA­

VATI POPULATION.

Mrs. Kirsten Ewers Andersen, Associate expert at the Interna­tional Labour Organisation, lectured on PWO KAREN FOREST PEOPLE IN THAILAND : RELIGION, ECO­

LOGY AND DEVELOPMENT.

H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, former President of the Siam Society, led A TOUR OF THE GRAND PALACE AND THE TEMPLE OF THE EMERALD BUDDHA.

The Japanese film THE CASTLE OF SAND, was shown with the cooperation of the Embassy of Japan and of the Japan Foundation, Bangkok. Rev. Prof. Bruce Matthews, Acadia University, Nova Scotia, lectured on BUDDHISM AND NATIONAL PURPOSE­

THE CASE OF SRI LANKA.

The Japanese film THE TWIN SISTERS OF KYOTO was shown with )he cooperation of the Embassy of Japan and of

the Japan Foundation, Bangkok.

Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO . VISIT HILL TRIBE VILLAGES, TEM­PLES AND OTHER SITES OF INTEREST IN MAE HONG SON, CHIANG RAI, PHYAO AND LAMPANG.

The Japanese film THREE LETTERS was shown with the cooperation of the Embassy of Japan and of the Japan Founda­tion.

The Japanese film MELODY IN GREY was shown with the cooperation of the Embassy of Japan and of the Japan Foundation.

"' I A ~ Panel discussion on n1'l'LU\'I!IULLUt'h'ILLt'l!:fl11~GJm'I-Hh111£h1£lfllln11m'llrH ,

26 July

30 July

31 July-3 August

6 August

8-15 August

11 August

19 August

20 August

22-23 August

25 August

1 September

3 September

Annual Reports 201

Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO VISIT TEMPLES AND MURAL PAIN­TINGS. AT SELDOM VISITED TEMPLES IN THONBURI AND PHRAPRADAENG ..

The Japanese film HOME FROM THE SEA was shown with the cooperation of the Embassy of Japan and of the Japan Foundation. Mr. Henri Pagau-Clarac,. Member of the Council, led an EXCURSION TO UDORN TRANI, SAKON NAKHON, KHON KAEN, MAHASARAKHAM AND KALASIN.

The Japanese film THE YELLOW HANDKERCHIEF was shown with the cooperation of the Embassy of Japan and of the Japan Foundation. Dr. Piriya Krairiksh, Member of the Council, led an EXCUR­SION TO BURMA.

Mr. Sulak Sivaraksa, Member of the Council, lectured on H.R.H. PRINCE BARIPAT OF NAGARASAWAN, (1881-1944) HIS CONTRIBUTIONS TO THE THAI NATION.

Dr. Kim Atkins, Cornell University, lectured on PROBLEMS IN CULTURAL PRESERVATION: LANNA LANGUAGE AND SCRIPTS.

Prof. Y. Ishii, Southeast Asia Research Center, Kyoto University, lectured on DON DAENG VILLAGE IN KHON KAEN PROVINCE AFTER 15 YEARS OF DEVELOPMENT.

Mr. John Blofeld, Member of the Society and well-known author of many books on Chinese and Tibetan Buddhism, led an excursion to CHINESE TEMPLES IN CHONBURI.

Dr. John Grima, Lecturer of Faculty of Liberal Arts, Tham­masat University, lectured on THE HISTORY OF CENTRAL AND SOUTHERN . .VIETNAMESE FINALS. Dr. Withaya Sucharitthanarugse, Asst. Prof., Faculty of Political Science, Director of the Institute of Asian Studies, Chulalong­korn University, lectured on THE IDEA OF POWER IN THAI SOCIETY. Dr. K. V. Raman, Department of Ancient History and Archaeo­logy, University of Madras, India, lectured on ARCHAEOLOGY IN SOUTU INDIA-RECENT DISCOVERIES.

202

8 September

13 September

15 September

17 September 22 September 24 September

1 October 13 Oc_tober

20 October 22 October 22-25 October

29 October 1 November

6-9 November

19 November

21 November

24 November

Annual Reports

Mrs. J. Butler-Diaz, author of the book entitled YAO DESIGN OF NORTHERN THAILAND, lectured on DESIGNS OF THE YAO. Mr. Euayporn Kerdchouay Administrative Secretary, led members for A SUNDAY WALK IN ORCHARDS AND A VISIT TO TEMPLES IN THONBURI. The Korean films DISCOVERING THE ART OF KOREA and KOREAN ARCHITECTURE were shown. The Thai film YELLOW SKY was shown. The Thai film LOED SUPAN was shown. MUSIC AND DANCE FROM MAHASARAKAM was performed, with cooperation of Mahasarakam Teachers Training College. The Thai film LUANG T A was shown. Dr. Uthai Dulyakasem, Faculty of Education, Silpakorn Uni­versity, Nakorn Pathom, lectured on MODERNIZATION AND ETHNIC NATIONALISM : THE CASE OF MUS­LIM MALAYS OF SOUTHERN THAILAND. The Thai film THONG PAN was shown. The Thai film MOUNTAIN PEOPLE was shown. Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO CHIANG MAl. The Thai film NEGRITO was shown. Mrs. Yi-Ming Chang, member of the Siam Society, lectured on the CHINESE OPERA. Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO SAMUI ISLAND AND OTHER IS­LANDS IN THE GULF OF SIAM. Dr. T. Pathy, Department of Ancient Indian Culture, Marath­wada University, Aurangabad, Maharashtra, India, lectured on THE ART AND CULTURE OF BUDDHIST CAVES AT AJANTA. Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led members to VISIT THE HOME OF ACHILLE CLARAC, former French Ambassador to Thailand and AN EXCURSION TO TEMPLES ON THE CHAO PHY A RIVER. Dr. Chiri Vichit-Vadakan, Faculty of Public Administration, NIDA, lectured on RETHINKING THE PROBLEM OF THE ·CHINESE IN THA.I SOCIETY,

27-30 November

6 December

8 December

9-14 December

15 December

22 December

29 December

5 January

12 January

19 January

20 January

26 January

27 January

30 January

Annual Reports 2o3

H.S.H. Prince Subhadradis Diskul, former Preside~t of the Siam Society, led an EXCURSION TO PHITSANULOK, KAM­PHAENGPHET, SUKHOTHAI AND SI SATCHANALAI.

Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO SEE TEMPLES, PAINTINGS IN THON­BURl AND NONTHABURI BY RICE BARGE.

Dr. Jacques Lemoine, Centre National de la Recherche Scien­tifique Fran«;:ais, lectured on YAO TAOIST PAINTINGS.

Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO VISIT HILL TRIBE VILLAGES AND OTHER SITES OF INTEREST IN CHIANG RAI, CHIANG SAEN, PHYAO AND LAMPANG.

Dr. Kwandee Rakpongse, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University, lectured on WESTERN INFLUENCE IN THAI LITERATURE.

Two videos were shown: Wild Life: VAMPIRE and The Spirit of Asia part 1: WORLD OF SHADOW.

Two videos were shown: Wild Life : THAI MONKEY and

The Spirit of Asia part 2 : BALI.

Mr. Sulak Sivaraksa, Member of the Council, lectured on

LEADING PERSONALITIES IN THE EARLY BANGKOK PERIOD.

Two videos were shown: Wild Life: ROCK FOR ALL SEASON and The Spirit of Asia part 3 : JAVA.

Two videos were shown: Wild Life : CROCODILE and The Spirit of Asia part 4 : RAMAY ANA.

Mr. Takamichi Tohyama, a professional Noh player and a follo­wer of the Hosho school, gave an introduction and demonstra­tion of JAPANESE NOH THEATRE.

Two videos were shown: Wild Life: CATS and The.Spirit.of Asia part 5 : CAMBODIA.

MUSIC AND DANCE FROM LOBI PROVINCE was per­formed, with the cooperation of Loei Teachers Training College.

Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO VISIT TEMPLES, MURAL PAINTINGS

AND OTHER SITES OF INTEREST IN SARABURI.

204

2 February

9 February

12-15 February

23 February

25 February

26-28 February

2 March

S-7 March

9 March

16 March

20-2i March

23 March

25 March

Annual Reports

Two videos were shown: Wild Life : SHOW DOGS and The Spirit of Asia part 6: BURMA.

Dr. Robert Bobilin, former Chairman, Department of Religions, University of Hawaii, HonolUlu, gave a talk on MALTHU­SIANS, MARXISTS, MISSIONARIES AND THE MID­DLE PATH.

Mr. William Klausner, former member of the Council and Advisor to the Ford Foundation, Bangkok, led members to Ubol Ratchathani and TOD PHA PA. SAMAKKI AT WAT PA NANACHAT.

Two videos were shown : ANIMAL OLYMPICS and the last programme from The Spirit of Asia series: THAILAND.

The film THE OPIUM WARLORDS was shown.

Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary,. led an EXCURSION TO PHI PHI DON ISLAND, PHI PHI LE ISLAND AND OTHER ISLANDS IN THE ANDAMAN SEA. Two videos were shown: MYSTERY OF THE GREEN MOUNTAIN and MUSIC AFTER MAO.

Mr. Buayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO PHI PHI DON ISLAND, PHI PHI LB

ISLAND AND OTHER ISLANDS IN THE ANDAMAN SEA. Two videos were shown : MUNDI ABORIGINES and BUD­DHA CAME TO SUSSEX.

Two videos were shown: PORCELAIN and AS THE JAPA­

NESE LIKE IT.

Mr. Euayporn Kerdchouay, Administrative Secretary, led an EXCURSION TO AMPHAWA, PHOTHARAM, RATCHA­BURI AND PHRACHUAP KHIRI KHAN.

Two videos were shown: LAST PLACE ON EARTH No. 1 and No.2.

The Annual General Meeting was held followed by a lecture and slide show on BARB-HEADED DOCTORS by Dr. Prawes

Wasi, Deputy Rector of Mahidol University, 1981 Ramon Magsaysay Award for. Public Service.

Annual Reports 205

NOTE:

Lectures 22 Excursions 20 Films 14 Video 11 Performances 4 Panel discussions 2

Total 73

The Programme & Travel Committee works closely with the Natural History Section as well as with the Arts & Culture Committee. Besides, a tlUx:nber of members and friends helped to make all the events possible.

COMMITTEE MEMBERS:

Mr. Sulak Sivaraksa Mr. Henri ~agau-Clarac Mr. Sirichai Narumit Mr. Dacre Raikes Mr. Euayporn Kerdchouay

Chairman Co-Chairman Member Member Secretary

ANNUAL REPORT OF THE AR't AND CUL TtlRE COMMITTE£ 1981/82

The Art and Culture Committee met four times during 1981 and either alloca­ted funds, or assisted in the acquisition of funds, to support the following projects:-

MAK REUK KHON. The second performance was given on the Society's lawn on 29th January by a

group consisting of about 60 dancers and musicians from the combined campuses of Srinakharinwirot University at Bangkhen and Prasarnmit. An audience o~ 180 Society members and friends witnessed and much enjoyed this demonstration of human chess which is hard to see elsewhere these days.

AKHA (EGOR) DANCE AND MUSIC. A programme was presented at the Society by Acharn Tirayudh Yuangsri of

the Dramatic Arts College, Chiang Mai, on 25th April. Additional performances were also given at the Bangkok Bank's Art Center at Phanfa as well as on TV Channel 7.

Some of the traditional dance movements performed by the girls in time to their own singing were demonstrated as well as some of the dances in which boys and girls perform in alternate teams. The exclusively male reed organ (ladjei) was played as was the flute (cheu lu) and the jews harp (cha eu) by means of which messages, particularly love-messages, can be passed when courting.

NORTHEASTERN DANCE AND MUSIC. This was presented on 24th September when the students ofKanasawat College,

Mahasarakam, gave a most vivacious performance for Society members. The program­me opened with a Baisri Dance after which the traditional sacred threads were tied around the wrists of some guests present, this was followed by Khun Larn, the harves­ting dance. The shallow water fishing dance, Serng Sawing was next and this in turn

was followed by the less wellknown mat weaving dance from Ban Pheng, Amphoe Kosumphisai. Other dances, which were interspersed with northeastern songs and solo items on the kaen and pong lang, included a brisk Fon Tien, the candle dance, the Fon Phu Thai and a boisterous Kiong Yao Dance to round off an enjoyable night.

TAECHIEW OPERA A somewhat marathonic course consisting of a lecture on "Taechiew Opera

in Thailand" by Mrs. Yi-Ming Chang, a Chinese dinner in Jawarad Road and a performance of the Lo Tung story (a romance set in the Tang period) at the Sin Fa Theatre was undertaken by 130 Society members on 1st November. Some of the

206

Annual Reports 207

considerable differences betweem ·Peking and Taechiew opera, particularly those pertaining to local custom regarding make-up and dress, were pointed out by Mrs. Yi-Ming before she went on to show slides of the upcoming evening's performance. Notes, on a scene-by-scene basis, had also been prepared beforehand and members were therefore able, more or less, to follow the story as it unfolded on stage. However not too many were left to witness the drop of the curtain at about 10.45 p.m.

JAPANESE NOH THEATRE.

A lecture-demonstration ~as given to an audience in excess of 100 at the Society on 20th January 1982 by Mr. Makamichi Tohyama, a leading exponent of the Hosho school. The evening began with a short lecture given in English by Acharn

Saowaluck Suriyawongpaisal of Chulalongkorn University who explained some of the major points to look for in a Noh play and illustrated the more important points with the use of Mr. Tohyama's slides. Mr. Tohyama was then h:mself introduced and Acharn Saowaluck continued to translate his remarks as he gave an initial demonstra­tion of some of the basic movements used in the Noh. The actor then demonstrated a very celebrated solo part, the Angel's Dance from Hagoromo, and later followed this up with a short part for a samurai by way of contrast. The Society is grateful to Profes­sor Yoshinobu Kakiuchi, Professor Emeritus of the University of Tokyo, and to Mrs. Kakiuchi who gave much assistance with the preparation of this programme which

proved to be of great interest to followers of drama in the Asian region.

NORTHEASTERN DANCE AND MUSIC. The second performance of northeastern dance and music was brought to the

Society on 27th January 1982 by the Teachers Training College of Loei. This was combined with a Thai supper to make an enjoyable evening for the 100 members who came to see the show which included the to-be-expected sounds of kaens, pins and pong lang. Much of the music gave signs of heavy infiltration by modern "look toong" beats bul some of the dances were new to Bangkok audiences, one was even new to Loei as it was only choreographed last year on the TTC campus.

Of greatest interest, perhaps, was the Ram Chong Pang of the Thai Dam of which ethnic grouping there are only 100 households, in their own village, in Changvad Loei. This dance concerns the exorcism of evil spirits which take possession of various people. The performance begins with the blessing of a tree to which flowers are at­tached. The "moh phi" (spirit doctor) brandishes a sword in front of this tree aided by a group of girls who perform a ceremonial dance around it. If the magic is effective the illnesses, mental or physical, are cured when the afflicted are made to eat the flowers after the blessing is completed.

208 Annual Reports

Another rather unusual dance was the Serng Nang Kwak which represents a seance in which two widows hold each end of a pole on which a basket has been fixed; this is dressed up to look somewhat human with a shirt, a hat, and maybe even false hair. Answers put to the spirit through the medium are divined from the directions in which the holders of the "kwak" move. Other spirit dances included the Fon Khoon Larn, a harvesting dance to Mae Phosop the rice-goddess, and the Ram Nang Dong in which the motions of rice husking are copied.

SLIDE LECTURES ON INDIAN ARCHEOLOGY. The Society joined with the Ford Foundation (who kindly provided the air­

fares) in sponsoring the vi~s of two Indian professors who came to lecture on some . archeological and historical aspects of the sub-continent.

In September Dr. K.V. Raman, Professor and Head of Department of Ancient History and Archeology ofMarathavada University, Madras, lectured on the archeology, temple architecture and sculptural art and iconography of South India to the Society, to the National Museum Volunteers and the Graduate School of Archeology at Silapa­korn University respectively. He was followed in November by Professor T. Pathy of the Department of Ancient Indian Culture of Aurungabad University who lectured on the Ell ora and Ajanta Caves at the same three locations:

CULTURAL EXCHANGES WITH MALAYSIA. These unfortunately suffered a double blow in November/December when

firstly Kesuma, the cultural troupe of Universiti Malaya, cancelled their visit at short notice and, secondly, when the festival committee of Pesta Pinang decided that they would concentrate on Singapore in 1981 and let a proposed Nang Yai ·performance from Thailand await another year. Many preparations had already been made for both visits and it is to be hoped that something can be rescheduled in 1982 or 1983.

THAI CLASSICAL DANCE, FOLK DANCE AND MUSIC IN FRANCE AND ENGLAND.

This was presented throughout most of August by 18 dancers and musicians from the Prasarnmit, Patumwan and Palasuksa campuses of Srinakharinwirot Univer­sity by kind permission of the President, Dr. Nibhon Sasithorn, and heads of depart­ments. The French part of the visit was largely under the sponsorship of the Comite des Fetes de Montoire who provided a bus to take the group from Paris to give a series of performances at folklore festivals at many small towns and villages but chiefly at Charolles, Macon, Felletin and at Montoire itself. These performances were usually preceeded by parades of the various participating groups, b<;>tb froJD france and abroad,

Annual Reports 209

down the village streets in order to raise interest for the night shows. Audiences varied from one or two hundred in small villages up to over three thousand under ~he "big­top'' at Montoire itself. Shows were given in converted open-air farmyards and public

parks as well as in warehouses, gymnasiums, castle ruins and .under canvas. Two performances were also given in churches and one in a hospital for paraphlegics which included dining with, and helping to feed, the inmates.

· Sleeping arrangements were usually provided at school dormitories which led to some interesting situations when "lights-out" occurred in the middle of the Thai midnight suppers, one or two near international incidents were avoided by the exercise of good sense.

Other nations represented at some of the bigger festivals included Belgium, Spain, Finland, Israel, Greece, Turkey, Yugoslavia and Romania. ·From further afi"eld came Nigeria and Hawaii whilst many French regional groups were also included in many places. Programmes were very varied ranging from the almost undiluted gymnas­tics of Nigeria through the regional square dances of France and the furiously energetic folk dances of the Balkans. The Thai troupe were considered to be the most classic and it was gratifying to find that the great effort that had been put into preparing adequate programmes in both French and E.nglish so that spectators would have a good idea of what was going on, was appreciated at many venues.

Possibly one of the greatest problems encountered was in the provision of fami­liar food. Kind hosts would not believe that almost anything was acceptable provided there was an adequate provision of plain boiled rice to accompany it. Excellent food was often wasted as it was unknown and no rice was served. The problem was partly solved by the institution of "midnight picnics" consisting of instant dried noodles in the dormitory after the return from giving the late night show, but it sometimes meant

a long and empty wait throughout the day for unadventurous eaters. Copious supplies of noodles were indeed packed into every free crevice in the instrument boxes (a precau­tion learned from previous expeditions) and the group was delighted when the Royal Thai Embassy in Paris managed to get the huge heaps of baggage past the airport cus­

toms without any inspection whatever. It might have been difficult to explain that the whole consignment was for personal consumption and not about to be used to stock up a Thai restaurant in Paris for the next six months. The Ambassador, Khun Owart Suthiwartnarueput, even went one better upon the group's departure and provided a Thai meal at the station in Paris : this was much appreciated.

After three weeks touring in central France all left for London to be greeted by Dr. Donald Mitchell, Director of Music Studies at the Britten-Pears School for Advanced Music Studies at Aldeburgh. No time was lost in getting down to rehearsal

210 Annual Reports

for the Promenade Concert performance to be given under the auspices of the BBC in the Royal Albert Hall on 22nd August. This was to be used by both sound radio and, later, by television and was to be only the second time that a group from Southeast Asia had been invited to perform in the 87 year history of the "Proms".

Many hours of rehearsals in different BBC studios culminated in a commendable performance which included khon excerpts, folk dances and classical musical show­pieces. The promenaders amongst the audience, which had been somewhat at ease on the hall floor during the preceeding item, a Messiaen organ recital, rose to their feet and remained pressed to the bar of the orchestra pit during the whole of the so' minute Thai programme. Most major music critics, particularly those from "The Times" and "The Daily Telegraph", gave favourable reports two days later.

The Ambassador to Britain, Khun Phan Wannamethee, gave an excellent recep­tion at the Embassy after the performance and it was only with great difficulty that all could be extracted, and despatched to their billets, around I a.m. : two shows were scheduled up on the east coast at Aldeburgh next day and an early start was called for. Before returning to Thailand one additional sound recording was made for the BBC, this is the third programme that has been recorded by Srinakharinwirot University groups in the course of the past four years.

In addition to the invaluable FF 20,000 subvention provided by M. Jean­Francais Proux and his festival committee at Montoire towards airfares, the considera­ble sum of Baht 270,000 was also donated by banks and business houses (listed else­where) with Thai/French, and Thai/British connections. To this support must be added that from the Anglo-Thai Society in London, chaired by Sir Arthur de Ia Mare, an ex­Ambassador to Thailand, and his Honorary Secretary Mr. John Milner, and of course the fees from the BBC itself. These funds ensured that the tour remained viable and it would have been quite impossible to ensure so far, for so long, without adequate financial back-up. The Siam Society, which received prominent billing in the 7,500 French and English language programmes personally printed free-of-charge by Khun Suk Soongsawang of D.K. Bookhouse, is most grateful to all who gave support in both cash, or kind, and hopes that all generous sponsors will not feel that their assistance has been wasted.

LUANG PRADIT PAIROH FOUNDATION.

Funds were voted to support the objectives of this musical foundation launched by Khunying Chin Silapabanleng, the celebrated musician's daughter, and a group of supporters in early 1981. Recordings were made of some of the more rare as well as some of the better known compositions by a group of distinguished musicians. They were made both privately and at a special programme commemorating the late Luang Pradit at the National Theatre in August. The Society hopes to receive copies of all the recordings, and of the publications, in due course.

Annual Reports 211

TEMPLE MURALS PRESERVATION. In cooperation with the Siamese Architects Association, the Society assi~ted in

negotiations to obtain a grant of Baht 200,000 from the Siam Cement Company, to preserve murals dating from the Third Reign in Wat Bangkhanun, Klong Bangkok Noi, Nonthaburi. The Society successfully concluded arrangements with the Fine Arts Department, the provincial government and the Abbot to allow this work to proceed.

Surviving murals at Wat Bangyikan, also dating from the Third Reign, will also benefit from a grant to be made by the management of the European Asian Bank as their principal contribution towards the Rattanakosin Bicentennial Celebrations. The Society has obtained permission from the Fine Arts Department for this work to pro­

ceed. It will be placed under the control of Khun Wannipha na Songkla of the F.A.D. who has already completed some most successful preservation projects at Wat Boworn, Wat Suthat and Wat Phrakeo. She was responsible for the work at Wat Kok in Rajburi about 7 years ago.

COMMITTEE MEMBERS.

Mr. Dacre Raikes Mrs. Sonia Krug Mr. Sulak Sivaraksa M.C. Subhadradis Diskul Mrs. Virginia Di Crocco Dr. Piriya Krairiksh Mr. Euayporn Kerdchouay

Chairman

ACKNOWLEDGEMENTS

The Siam Society acknowledges with grateful thanks the contributions received, both in cash and in kind, from th.e following generous and public-spirited sponsors:­Bangkok: AIR FRANCE

France:

ANGLO-THAI (BANGKOK) LTD. BANGKOK BANK LTD. BANK OF A YUDHYA LTD. BOON RAWD BREWERY COMPANY LTD. THE BORNEO COMPANY (THAILAND) LTD. MISS DAPHNE COLWELL & ESCAP TRANSLATION TEAM THE CHARTERED BANK D.K. BOOKHOUSE JARDINE MATHESON & CO., (SOUTH EAST ASIA) LTD. LEVER BROTHERS (THAILAND) LTD. LOUIS T. LEONOWENS LTD. THE ROYAL BANGKOK SPORTS CLUB THE SHELL COMPANY OF THAILAND LTD. SHINAWATRA FASHION HOUSE SOCIETE GENERALE THAI MELON POLYESTER CO., LTD. THAI PURE DRINKS LTD. OVERSEAS CONTAINERS LTD. THAI FARMERS BANK. M. ACHILLE CLARAC & M. HENRI PAGAU-CLARAC ASSOCIATION DE CULTURES ET TRADITIONS DU SUD-EST ASIATIQUE, MACON COMITE DES FETES ET LOISIRS DE MONTOIRE-SUR-LOIRE

England: ALDEBURGH FESTIVAL-SNAPE MALTINGS FOUNDATION ANGLO-THAI CORPORATION LTD. BRITISH BROADCASTING CORPORATION INCHCAPE AND COMPANY LTD. KILLICK MARTIN & CO., LTD. LOUIS T. LEONOWENS LTD. DR DONALD MITCHELL NATIONAL-WESTMINSTER BANK LTD. PAULING AND COMPANY LTD. STANDARD CHARTERED BANK LTD. VISITING ARTS UNIT

212

Annual Reports 213

The Society is particularly grateful to Air France for their very considerable assistance with both airfares and transportation of instruments and costumes. Mention should also be made of the very substantial contributions received from the Comite des Fetes at Montoire, the Bangkok Bank, London Branch and the Thai Farmers Bank. Without this assistance, and that of all the other contributors mentioned above this tour could not have been undertaken by the dancers and musicians of Srinakharinwirot University in Bangkok.

LIST OF PAID-UP MEMBERS, 1982 "'DENOTES LIFE MEMBER

* Mr. Hisashi Abe * Mom Kobkaew Abhakara Na Ayudhya * Prof. ArthurS. Abramson

Mr. Klaus M. Ackermann

* Mr. A.C.S. Adams Mr. A. Peter Adcock

* Mrs. V.T. Adloff Mr. Osamu Akaqi Mr. M.V. Akbar Luang Pracherd Aksorlaksana

* Mr. A. Alexander * Mr. P.J. Alexander * Mr. Anvar T. Aliakbar

Mrs. Catherine E. Allen Mr. Chalie Amatyakul

* Mr. Pricha Amatyakul * Mr. Pinglasvasti Amranand * Mr. Piyasvasti Amranand * Mr. Vidusvasti Amranand * Dr. E. Ammundsen

Mr. Diethard Ande Ms. Annabel Anderson

Miss Donna J. Anderson

* Dr. Douglas D. Anderson Mr. Hans G. Andersen

* Mr. Hiroshi An do Mrs. Josefine Andorfer

* H.E. Mr. G. Andre Miss Nicole Andrews

Mr. David I. Andrianoff * Miss Mary Anglemyer

Miss Boonchua Ankapradit

* Prof. Edward M. Anthony Mr. William Aoustin

214

* Mr. Yoji Aoyagi

* Mr. Hachiro Arai Mr. Alain Archambault

Mr. C. Archaimbault Mr. Ray Archer Mr. H. Gunther Arlt Dr. Woraphat Arthayukti

* Mr. Charles D. Arthur

Mr. William P. Ashdown

* Mr. Yehuda Assia Dr. Phanupong Asvakiat Mrs. Dorothy C. Asumendi Mr. Siva Asva Asvakiat Miss Ratana Athirakool

* Mr. Kim Atkinson * Mr. Bunchana Atthakorn

* Mr. B. Atthakorn Mrs. Khy Hlahla Aung

Mrs. Betty M. A very

* Prof. Tsuneo Ayabe Mr. Kenneth R. Ayer

Mr. Liam Ayudhrij

Miss Kathleen Badger Dr. Christopher Baker

* Mr. Michael H. Baker * Dr. R. Balakrishna * Mr. Daroon Balasiri

Mr. John M. Ball * Mr. Dieter-Maria Balzar • Miss Banchop Bandhumedha

* Mr. Dharmadasa Banij Mr. Dusit Banijbatana

* Prof. P.V. Bapat * Dr. G. Bare

• Mr. G.R.D. Barker

Mr. J.N.A. Barnes

Mr. D. Barrett * Mr. Norman Bartlett

Mr. James R. Basche "' Mr. Douglas N. Batson

Mr. Erwin Baumann Mr. Josef Baumgartner Mr. Robert M. Bayliss Miss Helene Beaupere

Prof. Dr. Heinz Bechert

Miss. Anns Beck * Dr. Damrong Bejrablaya

Mr. Konrad Bekker

Mr. Geoffrey Bell

Mr. Kittisak Bencharit * Mr. Paul J. Bennett

Mr. Richard H. Bennison

Mr. Arthur E. Berger Mrs. Marie M. Berlingieri

Mr. Mel T. Bernard Mr. Massimo Bernardinelli Mrs. F. Bertin

Mr. Klaus D. Bettenhausen * Miss Chamrieng Bhavichitra

* Mr. Robert J. Bickner Mr. JanBierdrager

Mr. Maurice Bigoin

Mr. Fred Bild

Dr. George A. Binnew

Dr. Med. Ernst W. Birmele Mr. Brian Birley

Mr. Kurt Bischof

Mrs. Mona M. Bittenbender Miss lnga Bjorkroth

* Mr. Otto Bjorling • Mr. J. Black

Annual Reports

Mrs. Beryl Blacka

Mrs. Patricia J. Blackburn Mr. John Blofeld

Mr. David J. Bluford Mr. Robert Boca

* Mr. J.J. Boeles Prof. Dr. Ernest Boesch Mr. Marc Bogerd H.E. Mr. Rudolf Bogner

* Prof. Jean Boisselier Mr. Richard N. Bones

Mr. Simon Bonython * Mr. Thanongsak Boonyarungsrit

Mr. William Booth

Mr. Denis Borel Miss Christine Borgeaud

Mr. Richard Borsuk Mr. Alexander H. Borthwick Dr. Meredith Borthwick

Mrs. Marcelle Boschan Mr. Huysmans Boudewijn

Mrs. Robert G. Boughey

Mr. Jean Boulbet

* Mr. Carroll G. Bowen Miss Henrietta A.B. Bouman

Miss Delores Boyer

Dr. David Bradley Dr. William L. Bradley

* Mr. Heinz Braendli

Dr. Niged J. Brailey Mrs. S.L. Bramley Mr. Leo F. Brandenberg

* Mr. Kennon Breazeale Mr. Hermann Brecheisen Mr. Thor W. Brehmer Mr. Rainer Breitfeld

Mr. Walter Brenneis

215

216

Dr. R. Peter Brenner * Ms. Bonita Brereton

Mrs. Lesleya Brewin Dr. Colin M. Britton Dr. Warren Brockelman Mr. Jean C. Brodbeck

* Mr. Jere Broh-Kahn * Dr. John F. Brohm

Miss Emma R. Broisman Mr. Bennet Bronson Mr. Daniel J. Brooks

Mr. Michael D. Brown Miss Roxanna M. Brown Mr. Han ten Brummelhuis

Mr. Viggo Brun Mr. Michel Bruneau Mrs. Doris Brunner

* Mr. Prakit Buabusaya

Maj. Gen. Prasert Buabusya Prof. Saroj Buasri Mrs. Janinc Buhrman

. Miss Rachaniwan Bulakul • Mrs. L.C. Edna Bulkley

Mr. William Bunch

* Mr. Danuj Bunnag

Mr. Marut Bunnag * Dr. Tej Bunnag

* Mr. Munt Buranasiri Mrs. Vilaileka Buranasiri

* Mrs. Katherine Buri * Mrs. Prapai S. Buri * Mrs. Prapar N. Buri * Mr. Prasarn B. Buri * Mr. Prasit Buri

Dr. Rachit Buri Mr. Herbert 0. Burri

* Mr. WilliamS. Burtenshaw

Annual Reports

Mr. John J.S. Burton

Miss Victoria Butler Mr. John Cairncross

* Mr. C.M. Callaway Mr. Alan Cameron

Mrs. Sheilah Campbell

Lt. Col. Donald J. Cann Mr. Gary W. Carlson

* Mr. Timothy Carney * Mr. G.D. Carpenter * Mrs. Carroll L. Cartwright

Miss Kathy Cedilnik Mr. Suchint Chaimungkalanont

Mr. Tana Chaivorapat * H.R.H. Prince Chalermbol Yukala

Dr. James R. Chamberlain Mr. Varyl M.H. Chamberlain

* Miss Chusiri Chamaraman Mr. Chalaw Chamoraman

* Mr. Abhai Chandavimol

Mr. Albert T. Chandler Mr. David P. Chandler

* M.C. Sasavin Chandratat Mrs. Wanpen Chandr-Virochana Mr. Wiwat Chandrvirot Mr. Y.H. Chang

* Mr. Damrong Changtrakul Mrs. Chanpen Charoenchitt

* Mr. Manop Charoensuk Miss Moniyue G. Charrier

* Prof. S.K. Chatterji Prof. Dr. Kamheang Chaturachinda

Mr. Paul Chauzat * Mr. Chamras Chayabongse * Miss Seela Chayaniyayodhin

Mr. Chetta P.C. Cheng Mr. Sumedh Chhim

Mr. Chatri Chirarapurk

* Mr. C.F. Chicarelli Jr. Miss Ganigar Chinachote Mr. Charoon Chinalai

Dr. Preeda Chitarachinda

Dr. Hatai Chitanondh Miss Toogbai Chittamongkol

Miss Bancha Chittibhol

Miss Kotchakorn Chivakunakorn Miss Nancy Chng Mrs. Francoise Chomthongdi

* Miss U. Chongpipatanasook Mr. Bangkok Chowkwanyun

* Mr. Chow Chowkwanyun Mrs. Evelyn Chowkwanyun Dr. John J. Christian

Mr. James Christie Mr. Tom Chuawiwat

Mr. Christopher J.A. Chubb

* M.R. Doangchai Chumbala Mr. Pradit Chungkla Mrs. Saisuree Chutikul

* Miss Krongthong Chutima

Mrs. Oon Chutima Mr. Sanit Chutintaranond

* Mrs. Nandana Chutiwongs Mr. C.A. Clarac

Mr. G.C. Clark

Dr. Harry R. Clarke Mr. Erroll D. Coles

Miss Lucy Coltman Mr. T.H. Commins

* Prof. Georges Condominas Mrs. Patchrie Conrad Mr. Consigny Miss Nerida M. Cook

* Mr. Robert N. Cook Jr.

Annual Reports

Miss Mary N. Cooke Mrs. Teresa Cooney Mr. Edward J. Cooper Jr.

* Mr. J. Corman Mr. R. Coster

Dr. Conrad P. Cotter

Mr. Bruce E. Cox Mr. Peter Cox

Mrs. P.L. Creasy Mr. Ronald J. Crista!

Mrs. Lois E. Crittenden

Miss Margaret Crowley

Mr. Jean Crozatier

Mr. Richmond Cubis * Mr. J.L. Culbertson

Mr. James R. Cullen * Mr. William H. Cummings * Dr. Richard D. Cushman

Mr. Lawrence Oaks * Mr. Lance Dane

Mrs. Ans Dankers * Mr. Chitra Dansuputra

Mr. S.J. Davies

Mr. James E. Davis

Mrs. Jean Davis * Mr. Richard B. Davis

Mrs. Martine Dean

Miss Nerina De Angelis Mr. Jacques de Barrin Miss Chantal de Boisboissel

Prof. Dr. Johannes G. de Casparis * Mr. A.I. de Courcy Lyons

Mrs. Eileen Deeley · Mrs. J. De Fels

* Miss Sukanya Dej-Udom

217

Dr. Jose Eduardo De Mello-Gouveia Dr. Eugene Denis, S.J.

218

• Mr. Ulrich Dennerlein Mr. Edward de Renzie Brown Mr. G. de Rougemont

Mr. John de Salis

Mrs. Paulette de SchaUer M.R. Anongdevan Devakul Mrs. Fee de Vallois

Mr. David DeVoss

• Ir. F.C. de Weger B.I.

* Miss Chalermsri Dhamabutra * Mr. Phadhadej Dhamcharee • H.E. Mr. Sanya Dharmasakti

Mrs. Francine Dhesse * Mr. Edward Dickinson " Mr. W. Dickinson

Mrs. J.V. Di Crocco Mr. Ludo Dieltjens Mr. Dirk J. Dijkstra .Dr. Anthony Diller Miss Rebecca Dirks

* H.S.H. Princess Ma~ayat Diskul H.S.H. Princess Patralada Diskul

* H.S.H. Prince Subhadradis Diskul Dr. Edward B. Doberstyn Mr. Robert J. Dobias

Mr. Michael T. Dockerty

* Mr. John Dodds * Reverend Paul S. Dodge ·

Mr. Francis H. Dong Mrs. Velvet Eve Douglas Mr. John B. Downs

* Mr. Svend H. Drachmann ·Mr. C.W. Drewes

Mrs. Shirley Duboff 3

Mr. Jacques Dubois Mr. Sol G. Dubroof Mr. Ernest Duchamp

Annual Reports

Mr. Gerard Dudeffend Mrs. Anne Coude du Foresto Mr. Peter Duhse

Mr. Vincent A. Eagan Mr. John B. Eastman Mr. Alfred F. Eberhardt Mr. Krister Eduargs Mr. Axel Edelstam Mr. Peter Edwards Prof. Srbren Egerod Mr. Michael Eiland Mrs. Maly Ekaritbutr

• Mrs. Kamala Sukhabanj Eksaengsri Miss Pitasana Ek-une Mr. Donald C. Elison

Dr. Richard Engelhardt Mr. Jan B. Eriksson

* The Viscount Errington Dr. Lorette Etienne-Amberg

* Dr. Egon A. Ettinger

Mr. R.G. Evans

Mr. William D. Evans Mr. John L. Everingham Prof. H.D. Evers

Mr. Fernand Falchier Mr. David Feeny

* Prof. David A. Feingold Mr. J.P. Ferguson Mrs. Dorothy H. Fickle Mrs. Monkia L. Fischer Dr. Kenneth S. Fischer Mr. Richard Flaspohler Prof. Dr. Gerhand Platz Mrs. Piyathida Flores Mrs. Eva-Maria Forsberg Mr. Lawrence T. Forman Mr. Angus Hamish Forsyth

Mr. Brian L. Foster

Mr. Stephen R. Fox Mr. Jean Lvu Francois

* Mr. H.G. Frandsen Mrs. Beverly Frankel

* Mr. Dean Frasche ·

Mr. P.R.N. Fraymouth * Mr. James W.D. Fransche

Mr. Lars E. Fredberg Mr. Douglas Frewer

Mr. Etienne Friang

* Mr. H. Frijlink Prof. Riichiro Fujiwara Mr. N.J. Funston Mr. Louis Gabaude

* M.R. Rosalin Gagananga

Miss A. Jean Gainor * Mr. Bo Khin Maung Gale

Mrs. Michele L. Galopin

Mr. Marcel Gambert * Mr. George F. Gant

Mr. Albert Garaboeuf Dr. Richard A. Gard

Dr. Damn ern Garden Mr. Derick Garnier Mrs. Lada R. Gasikorn Dr. Reto F. Gass

Mr. Benjamin Gassmann Mr. Marcel F. Gautschi Mrs. J. Gaw

* Dr. William Gedney Dr. David Gee-Clough Mr. P.F. Geithner

Mrs. Ruth Gerson * Mr. T.W. Gething * H.E. Mr. John I. Getz * Mr. Hugh Gibb

Annual Reports

Mr. I.M. Gibson Mr. Ress Gilles Mr. Rod M. Gillespie

Mrs. Asa Gim

Mr. Ulf Glattkowski

* Mr. Gunther Glauninger Mrs. Tatyana Goldenshtein

Mr. Ilya Goldenshtein Mr. Richard Goldrick Mr. S. Gonge

Mr. R.F. Goninon * Mr. Betty Gosling

Prof. L.A. Peter Gosling

* Mr. D.C. Goss

* Dr. JosephS. Gould Mr. Mark Graham

Mr. Terry B. Grandstaff Mr. Denis D. Gray

Mrs. Janine J. Gray

Mrs. Myrtue Greenwalt Mr. Ronald H. Greer

* Dr. M.E. Griffith

* Mr. A.B. Griswold

* Dr. Pracha Gunakasem Mr. Bo Gustavsson

* Mr. F.G. Groarke

* Dr. B.P. Groslier Mr. Paul M. Grostad

* Mrs. U.L. Guehler Mr. Kurt Guenther

Miss Georgia Guldan * Mrs. Malinee Gumperayarnnont

Mr. Geoffrey Gunn Mr. James F. Guyot Mr. Michel Guyot

* Dr. Mary R. Haas Dr. J.A. Hafner

219

220

Dr. Klaus Hahlweg Mr. Jorgen Hage Mr~ David L. Hagen

* Mr. Hiromitsu Hakari Mr. Jamer W. Hamilton Mr. Chris Hampton Mr. John W. Hancock

* Dr. Lucien M. Hanks Jr. Mrs. Kate A. Hansen Mr. Per Svane Hansen Dr. Vagn Hansen Mr. Heather Hanson

* Mrs. Barbara Ann Harding

Mr. Hugh C. Harries

* Mrs. Adda M. Hartman * Mr. John F. Hartman

Mr. Peter Hartog * Mr. J.D. Hastings

Mrs. Kyoko Hayashi

Mr. Victor C. Heard Mrs. Elizabeth Heatherington Mrs. Gudrun Heckel Mr. Hanspeter Heckendorn Mr. F.L. Heider Mr. William E. Heinecke

Dr. H.W. Heitmann Miss E.J.A. Henderson

* Mr. Max E. Herman Mr. Knut Herzer

* Dr. George Heuser

Mr. Kevin J. Hewison Dr. Takeo Hibino Mr. A.R. Hickson

* Mr. Boonchvey Hiranpruk Prof. Herman L. Hoeh Mr. Albert R. Hofmann Mr. D.W. Hogan

Annual Reports

* Mr. Richard M. Hollander Mr. David F. Holm

* Mr. Jorgen Holm

* Mr. Derek A. Holmes

Sir James R. Holt, K.B.E. Mr. H.W. Homan

* H.E. Sunthom Hongladarom H.E. Sommai Hoontrakool Mr. G. Hoppe Mr. Fritz Hops

Mr. T. Hoshino Dr. Piet-Hein Houben Mr. Stephen M. Hourigan Mr. David W. Howard

* Mr. Nid H. Shiranan * Mr. Thomas i. Hudak

Major Roy Hudson

Prof. F.E. Huffman Mr. Urs Hufschmid Mr. J.W. Huguet Mrs. Alice M. Hunnicutt Mr. Toum Hutasing

* Mr. C.K. Hyland Mr. Jorgen Hylleberg

* Mr. Shig~ru Iijima

Mr. Christian Immer

* Mr. Marcel Indergand Mr. Chainarong Indharameesup Miss Pinna Indorf Mr. A morn Indrakamhang Mr. Boon lndrambarya Mrs. Phasook Indrawooth Mr. Narin Indhewat Mr. Jerry Ingeman

* Mr. Jasper Ingersoll Mr. Apichart Intravisit

* Mr. Vadhana Isarabhakdi

Annual Reports

"' Khunying Tasniya Isarasena Punyagupt

* Prof. Y oneo Ishii * Mrs. Thavee lsrasena

Mr. Shoji Ito * Mr. Y. lwaki * Prof. K. lwatsuki

Mr. J. Kenneth Jackson

Mrs. Marilyn A. Jackson

Mr. William A. Jackson Mr. Claude Jacques Ms. Samsiah A. Jajid

* Mr. R. Campbell James Mr. Gustav A. Jamnig Mr. Joergen Jantzen

Mr. Hermann Janzen Mr. Jean-Didier Javet Mr. Charles Javssi

* M.R. Patanachai Jayant

Miss Pranee Jiramahasuwan * Mr. Piya Jittalan

Dr. Nirund Jivasantikarn Dr. Wicha Jiwalai

Mr. Thomas Johnson

Mr. Thomas Eric Johnson * U. Alexis Johnson

Dr. David Johnston * Mr. P.A. Jones

Mr. Ronald K. Jones Mr. Anders B. Jorgensen

* Miss Ina Jorgensen Mr. E.E. Jornbeck

* Mr. Sunthorn Jubandhu

* Dr. Laurence C. Judd M.C. Sita Jumbala

* Brig. Gen. M.L. Manich Jumsai Dr. Sumet Jumsai Mr. Z.T. Kajiji

Dr. M.L. Ekjai Kambhu

* M.L. Jidjeua Kambhu

Mr. Kurt Kammholz

* Mr. Charn C. Kanchanagom

Mr. Peter K. Kandre

* Mr. Samran Kalayanaroj M.R. Romaniyachat Kaeokiriya Mr. Sukri Kaocharern

* Miss Karnitha Karnchanachari Prof. Dr. Otto Karow

* M.R. Nitivataya Kasemsri * M.R. Saengsome Kasemsri

* Prof. H.E. Kauffmann

* Dr. Howard K. Kaufman Mrs. Erika Kaufmann Miss Marja L. Kauppinen

Mr. Peter Kauz

Dr. Harvey Kayman Mr. Kunio Kawakami

* Mrs. I. W. Kellogg Mr. Kim S. Kendall

Miss Jean Kennedy

Miss Sunantha Keotabhand Mr. Joseph F. Kerch

Miss Mattana Ketkamon * Dr. Ouay Ketusingh * Prof. Charles F. Keyes * Dr. Thanat Khoman

* Mr. Xob Khongkhakul Mr. Hong Chuan Khoo Mr. Lawrence Khor Mr. Sokichi Kimura Mr. Norman Yan Kin Mr. J.M.E. Kindl

* Mr. G. Kingma "' Dr. Konrad King shill "'Mr. J.H. Kinoshita

221

222

Mr. Wolf Kirmayer * Prof. A. Thomas Krisch • Mr. Atsushi Kitahara * M.L. Plaichumpol Kitiyakara

Mrs. Penelope M. Klap Mrs. Ellis E.M.E. Klarenbeek Mr. Bewulf K. Klebert Mr. Wolfgang Klemer Mr. M. Mck Kliks Mr. Klaus Klinke Mr. D.M. Knapp Mr. F.W.A. Knight Mr. Michael A. Knowles Mrs. Ulrike Koelver Mr. Manfred U. Kohler Mr. Hirobaru Koike Miss Aramsri Kompanthong Mr. Michio Komuro Mr. Fatt Kiew Kon Mrs, Sunetra Kongsiri Prof. Irving Kopf Mr. H.R. Korff

Dr. Roy J. Korn Mrs. Margaret Kosbab Mr. Osot Kosin Miss Khaipipat Kosiyakul Mr. Didrik Krag

* Dr. Piriya Krairiksh * Dr. Chittrapat Krairiksh

Mr. R.L. Kranker M.L. Taw Kritakara

Mr. Alongkorn Krityarut Mrs. Stanley Krug Mr. Gerard A.M. Kruse Mrs. Ulla Kruse Dr. Willy Kuenzel

* Mr. Ernest Kuhn

Annual Reports

Mr. Cherdgiet Kulabutara Miss Nontaporn Kunakorn Mr. Bhornchai Kunalai Mr. Miles Kupa

* Prof. Masanori Kuwahara Mr. Roshan Lall Kwatra Mr. E. Lachenauer Mrs. Alain Lacoste Mr. Charles Lamarche Miss A.B. Lambert Mr. Banthoon Lamsam

* Miss Supawan Lamsam * Mr. Kenneth P. Landon

H.E. Dr. Hans C. Lankes Dr. Charles C. Lantz Miss Supin Laohasirinadh Mrs. Maria Laosunthara Dr. Pijit Laosonthorn Prof. Kai Larsen

* M.R. Salah Latavalya * Mr. Douglas A.J. Latchford

Mrs. Lynette H. Laue Mr. Robert Lavery Mr. Patrick Laycock Miss Therese Le Baron Miss Sudarat Leerabhandh Mrs. Anne V. Leete Dr. H. Leedom Lefferts. Jr. Mr. Bernard Lefort Mr. F.K. Lehman

* Dr. Boonsoong Lekakul Lt. Gen. Damnern Lekbakula Mr. Ah Bang Leo Miss Suree Lertprathanporn Mr. Stephen J. Lesiuk

*Mr. L.E.C. Letts Mr.SanguanLewmanomont

* Dr. Roger P. Lewis Mr. T.A. Lewis

Mr. Charles H. Ley

* H. E. Monsieur Han Lih-Wu Mrs. Pongpun Likanasudh

Mr. Vivithya Likanasudh

Mr. H.H. Lim

Mr. Preedeeporn Limcharoen * Mrs. M. Linck

* Mr. Herbert Link Mrs. Monika Link Mr. Paul Lo

Mr. Beat R. Lobsiger

Mrs. Catherine M. Loehr Mr. Wichien Loetsuraphibun Mrs. Sujaree Logavit Prof. Denys Lombard. Mr. Frank Lombard

* Dr. H.H.E. Loofs

* Mrs. Reid un Loose Mr. Peter Loverde Mrs. Sylvia Lu Dr. Guy Lubeigt Mr. Graham J. Lucas Dr. Niegel J. Lucas

* Prof. Gordon H. Luce Dr. Harvey F. Ludwing

* Mr. R. Lueke * Ambassador Ivar Lunde

Miss Jeranai Lunsucheep Mrs. Pornsri Luphaiboon Mrs. Albert Lyman

* Miss Elizabeth Lyons

* Mr. C.S.I. Mabbatt * Mrs. C.S.I. Mabbatt

Mr. C.R. Maberly

Mr. Robert R.S. MacDonald

Annual Reports

* Mr. John A.G. MacDermott

Mr. Michael B. Magnani Mr. Prateep Mahasuwan

Mr. Jisa Makarasara M.L. Pin Malakul Miss Pikul Malasiddh

* Mr. Ariyant Manjikul Dr. P.Y. Manguin

" Mrs. C. Mangskau Mr. William L. Mann

Mrs. Mette K. Manoharan Mrs. Alfred L. Marks

* Mr. Michel Marliere

Mr. F.H. Marsh

Mr. John A. Marsteller

Mr. G.A. Martin

* Mr. F.W.C. Martin

Miss Marie A. Martin

Mr. Gordon Mason Mr. Rasheed A. Maskati Mr. Dominique S. Mathevet

Dr. Kathleen Matics Prof. Osamu Matsuyama

* Mr. Tetsuya Matsumoto

Mr. G.N. Mauger

Mr. Robert B. Muale

* Mr. Perry Mavro * Mr. Wilhelm Mayer

Mrs. Machiko McAlister

Mrs. William T. McCabe

* Mr. Robert P. McDevitt

Mr. Gava McDonell

Mr. Forrest McGill Miss Edna C. McGuire Mr. Robert J. McKeon Mrs. Sarah McLean Mrs. Miriam McNair-Scott

223

224

Mr. Jeffrey A. McNeely Dr. Ruth McVey

"' Miss Kanitta Meesook

* Khunying Amphorn Meesook

Mrs. Samira Meghaessian

Mr. Charles B. Mehl Miss Ho Chui Mei

"' Mr. K. William Melchers

Mrs. Bruno Mercier Mr. Christian Meric Mr. Claude Meyer

Mr. Niti K. Meyer

Mr. Jukka 0. Miettinen

Mrs. Mary A. Milecki Mrs. Gwen S. Millager Mr. Terry E. Miller Mr. Frank Minnick Mrs. Susan M. Mirkes Dr. Roland Mischung

* Dr. Donald Mitchell

Mr. Sidney S. Mitchell

Miss Thida Mitrakul

"' Mr. Sunao Miyahara * Mr. Koichi Mizuno

Mr. Roger Montgomery

Mrs. Elizabeth Moore

Mr. Werner Morf

Mr. John M. Morgan

* Mr. G.H. Morgan Mr. Thomas E. Morgan Dr. Grace Morley

* Dr. Harold S. Morris Mr. A.R.G. Morrison Mr. Peter M. Motzfeldt

Miss Berbara Mountfield Dr. Majorie A. Muecke

Mr. Kurt A. Mueller

Annual Reports

* Miss Jean Mulholland Mr. N.A. Mundhenk

*Dr. Wiwat Mungkandi * Mr. Eiji Murashima

Mr. Joseph J. Murrie * Mrs. Renuka Musikasinthom

Mr. Hans Naegeli

Mr. Hiroshi Nagai Mr. Tsugio Nagai

* Dr. Chetana Nagavajara Mr. Otto Nagler Mr. Prakhan Namthip

"' Prof. Prasert Na Nagara

Miss Chomsri Nanthavanich

*Mrs. Wanida Nanthavanij Mr. Dhirawat Na Pombejra

* Mr. Vivadh Na Pombejra

*Dr. Banpot Napompeth Mr. Cyril Nanshkin

Mr. Rajeev Narula

Mrs. Nongyao Narumit * Mr. Sirichai Narumit

Mrs. Pomtip Narumpakorn

* Mr. Wiraj Na Songkhla

Mr. Dirk Naumann * Mr. Sukhum Navaphan

Mr. Harald Neple

Mr. Donald C.G. Newton Mrs. Pat Ngamsnit Mr. Carsten D. Nielsen Mr. Pierre J. Nicolas

Miss Else M. Nielsen

*Mr. Jan Nielsen * Prof. Boonyong Nikrodhananda

Mr. Snoh Nilkamhaeng . * Miss lppa Nilubol

* Dr. Kraisri Nimmanahaeminda

Mr. Eric L. Nissen *Mr. Yoshimi Hitta

Mr. Duncan Niven Mr. Harry L. Norlander

*Mrs. R.G. North *Mr. Hans G. Oblander

Dr. Taryo Obayashi Mr. Richard O'Connor Col. E.J. O'Donnell

* Mr. Samuel C. Oglesby * Mr. Tadashi Okaniwa * Miss Laura Olson

Mr. David Oot Mr. Surin Osathanugrah Dr. Milton Osborne Mr. Jacky Ott Dr. Jan Overbeek

Mrs. Marika Overbeek Mr. Nigel F. Overy

Mr. Muneto Ozaki Mrs. Sundri Paaopanchon Miss Feresita Padilla

Mr. Henri Pagau-Clarac

Mr. Spha Palasthira

Mrs. Rita Palla

* Mr. Prasat Panyarachun

* Mr. E. Conrad Parkman

*Dr. H.C. Parish

Mr. Michael Parr

M.L. Pawkaun Patamasingh Mrs. H.K. Patmo-(Mingoen) Mr. Lewis Pauker Mr. Alois Payer

*Mr. Somnuk Pejrprim Mrs. David Penn

* Dr. Hans Penth

Mr. Geoffrey Percival

Annual Reports

Mr. J.P. Perguson *Mr. J. Perrin

Mr. David M. Peter

Mr. Donald L. Petrie Miss Malo Petterson Mr. Jurgen M. Pfeifer

* Mr. S. Phataminviphas

Mr. A.J. Phillips *Mr. Pinyo Phinainitisat

Mr. Yong Pholabun Dr. Pasuk Phongpaichit

• Mr. Harry H. Pierson

Mr. C. Davis Pike

Miss Christel Pilz

* Khun Nilawan Pinthong * Prof. Duangduen Pisalbutra * Mr. Kaset Pitakpaivan

Mr. Vagn G.A. Plenge

Mr. Raymond Plion-Bernier Dr. Todd R. Poch

Mrs. Bernadette Poidatz Mr. Henry P. Poli

Mr. V.I. Ponomarev

Miss Taraka Poontavee Mr. Vitavas Poshyachinda

Mr. Derek R. Pott Mr. Tom Potworowski

*Dr. Saveros Pou Mr. Jess G. Pourret

Mr. Chun Prabhavivadhana * Mrs. Mira Prachabarn

Miss Ninitra Prachuabmoh * M.R. Seni Pramoj

Miss Promporn Pramualratana Mrs. Chittra Pranich Mrs. Madeleine Preisinger Mrs. Barry Price

225

226

Mr. Russell Proctor

* Dr. Sem Pring-Puang Kaew Luang Promadhat

Mr. James B. Pruess Mr. Gobchai Puavilai Mrs. Siripen Puavilai Miss Chanchai Puckadhikom Miss Mathilda Punaraksha Mr. Henri Punta

* Mr. Tos Puntumasen Mrs. Penkae Puntusang

* Dr. Chaloem Puranananda * Mr. Chamikom Puranananda *Dr. Herbert C. Purnell

Mrs. Sophia W. Quinn-Judge Mr. J. Race

Dr. Jeremy J. Raemaekers Mr. Dacre F.A. Raikes

* Gen. Rasmee Rajanivat

Mr. M. Rajaretnam * H.S.H. Prince Piyarangsit Rangsit * Mom Chao Sanidh Rangsit

Mrs. L. Rasmussen Dr. Prasob Ratanakorn Mr. Preecha Ratanodom

Miss Wiph:a Ratanodom Mr. Bhichai Rattakul

"' Mr. Thomas H. Rau Mrs. Susan R. Real Mr. Antonia Realacci

Dr. Karl Reichstetter Mr. John M. Reid Mr. Ronald D. Renard Mrs. Carol Kim Retka Mr. Nicolas Revenga Mr. Craig J. Reynolds

Mr. Hans A. Ries

Annual Reports

*Prof. Fred W. Riggs * Mrs. Susan G. Riley

Mr. William M. Riley Mrs. R.S. Ringis

Mr. Francesco Ripandelli * Mr. Serge Rips

Mr. Edward A. Roberts Mr. George B. Roberts Mr. Kevin W. Robertson Miss M.S. Robertson Mr. L.W.G. Robson Mrs. Joy Rogers

Mrs. Sarapee Rojanavongse Miss Kittiporn Rojchanayotin Mr. James P. Rooney

Mr. Edward K. Rose Dr. Klaus Rosenberg

Mr. Ronald Rosenberg Miss Laurie Rosenthal Mr. Jason Roussos

. Mrs. Barbara Rowbottom

Mr. J.S. Roy Mr. Thamanoon Ruangsilp

*Mr. Walter A. Rudlin * Miss Parichart Ruengivsesh

Miss Yaowamam Rujikietkumjom Miss Wasinee Rujirut

*Mr. Dana W. Russell Mrs. Susan Ruthaivilavan Mrs· Chamnongsri Rutnin Mr. Kevin A. Ryon

* Prof. Sood Saengvichien Mr. Prapat Saengwanit

* Mr. David Sahlberg Mr. Bengt Sahlin

*Mr. Patya Saihoo Dr. Waldemar Sailer

*Mr. Takeshi Sakamoto

* Mrs. Si ta Sena Salih

* Lt. Gen. Phya Salwidhan-Nidhes

* Khunying Lursakdi Sampatisiri

Miss M.S. Sanderson

Mr. Richard E. Sandler

* Mr. Cecil Sanford

* Mr. Jitkasem Sangsingkeo

Mr. Kriengsak Sangtong

* Dr. Thawatchai Santisuk

* Sao Saimong

Mr. Vibul Sarakitpricha

* Mrs. Laksanee Sarasas

Mr. D.V. Sassoon

*Mr. Hock Siew Saw

Miss Suphanee Sawangwan

*Mr. Pancha Sayalakshana

Mrs. Chindabha Sayanha-Vikasit

* Mr. Ratchatin Sayamanond

* Prof. Dr. Meinrad Scheller

Mr. George Schmidt

Mr. Klaus Schindler

*Mr. Hartmut W. Schneider

* Dr. Hans Schneider

H.E. W.F.M. Schmidt

* Dr. E.P. Schrock

Mr. Walter Schuller

Mr. Dieter Schutt

Dr. Ira K. Schwartz

Mr. Herbert Schwarz

Mr. P.C. Schwarz

Mr. Dale Schwerdtfeger

Dr. Breisach Schwoerer-Kohl

Mr. Frank W. Scotton

Dr. Thomas Scovel

Mr. Ronald S. Scrivener

Mrs. Thomas A. Seale

Annual Reports

Mr. Ulrich Seeger

Mr. Lothar Seethaler

Mr. D. Segaller

* H.E. Monsieur Gunnar Seidenfaden

Mr. Adreas S. Sekles

Mr. Charles H .C. Seller

Dr. Z. Semberova

* Mr. Leo Seng Tee

* Mr. A. Sennhauser

Mrs. Doris Sepulveda

Miss Kulanuch Sertsuwankul * Mr. Vija Sethaput

* H .E. Phya Manava Raja Sevi

Mrs. Colleen Sharp

* Dr. Lauriston Sharp

Dr. B C. Shaw

* Mrs. Duangphorn Shaw

* Prof. John Shaw

* Mrs. Nisa Sheanakul

* Mr. Lee Sheng-Yi

Mr. Masahide Shibusawa

Mrs. Haruyo Shirato

* Prof. Dr. Yoshiro Shiratori

* Dr. Jit Kasem Sibunruang

* Mr. P.E.J.S. Simms

Mr. David M. Sims

Mr. Aksorn Sindhuprama

* Mr. Jaimal Singh

Mrs. Surijt Chawla Singh

227

* H .R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn

Mrs. Soontree Sirachaya

Miss Vimala Siripongse

Miss Aroonee Sirivadhna

* Mrs. Mani Sirivorasarn

Mr. Javanit Sivakua

* Mr. Sulakshna Sivaraks

Dr. Ronald Skeldom

228

* Mr. Robert Skiff Mr. Peter Skilling

Prof. Cyril Skinner

* Prof. G.W. Skinner

Miss S. Skul Jittajarern

Mr. Edwin Slatter

Dr. William A. Smalley

Mr . Peter M. Smidt

Mr. Adelbert G. Smith

Mr. Ellis G. Smith

Mr. George Vinal Smith

Dr. Herbert B. Smith

Mr. Michael E. Smight

* Mr. Perry E.H. Smith

* Prof. Michael Smithies

* Dr. Tern Smitinand

Miss Sarapee Smutkochorn

Dr. Isabella Vignoli Snidvongs

Mrs. Pasherin Snidvongs

* Mr. Pochana Snidvongs

* Khun Varunyupha Snidvongs

* Miss Wipudh Sobhavong

*Mr. Soedjatmoko

* Dr. Wilhelm G. Solheim, II

*Mr. J. Paul Somm

* Dr. Prasert Sombuntham

~' M.R. Ying Subijja Sonakul

H.S.H. Princess Sibpan Sonakul

Mrs. Eva Sophonpanich

Mrs. Kanchana Sophonpanich

Mrs. Arunee Sopitpongsatorn

Mr. Per Sorensen

*Miss Marjorie W. Spaulding

Mr. N .A.J. Spencer *Dr. Max Spiegelberg

* Mr. Hans J. Speilmann

* Dr. Charles N. Spinks

Annual Reports

Mr. Kuoch H. Srea

Mr. Anek Srisanit

Mrs. F. Sreesangkom

* Admiral Ying Srihong

Miss Tatsanai Sriratana

• Dr. Koson Srisang

* Mrs. Vina Sritanratana

Mrs. Susan Staples

Mr. Richard Stampfle

* Miss Lucy Starling

* Mr. Willy Steck

Mr. Mark J. Stein

Mr. David I. Steinberg

Mr. James Stent

Mrs. Ingrid Stenvik

Dr. Rolf Stephan

Mr. Bart N. Stephens

Mr. Theodore Stern

* Dr. Larry Sternstein

* Mr. Charles Stewart

Mr. John Stirling

Mrs. Diane S. Strachan

Mr. Robert Stratton

Mr. Roger F. Stuveras

Mr. Sumeth Suabanu

Miss Sirichantorn Sucharitakul

Mr. Seri Suddhaphakti

Mrs. Hiroko Sukanjanajtee

Miss V. Sukapanpotharam

* Mrs. Sirivan Sukhabanij

* Mr. Vhavit Sukhabanij

* Dr. Dhara Sukhavachana

Mr. Vichien Sukitjanont Miss Pisawat Sukonthapan

Mrs. Vinita Sukrasep

M.R. Suriyavudh Suksvasti

Prof. Helmut Sundhaussen

Mr. Methi Sunthornrangsri

* Mr. Konthi Suphamongkhon

Miss Supanand Supumporn

Mr. Vinit Suraphongchai

Miss Waraporn Suravadi

Miss Somchit Suravanichsiri

* Khunying Srinath Suriya

Mrs. Rose Marie Sutan-Tanon

Miss Anna Sutjayakorn

Mrs. Bubphanard Suvanamas

Mrs. Regina Suvansarang

Mr. Songphand Suvansarang

Mr. Phairoj Suvarnasthira

* Mr. Kasin Suvatabandhu

Mrs. Pha-oon Suwannawin

* M.R. Vudhi Svasti

Mr. Tor Svendsby

* Mrs. Ellen Swan

* Mr. Robert Swann

Mr. D.K. Swearer

Mrs. Pauline Tabtiang

Mrs. Vallapha Tabtieng

Datuk Shahuddin Mohamed Taib

Assc. Prof. Takuji Takemura Miss Nicola J. Tamlyn

* Mr. David K.S. Tan

Miss Suchada Tangtongtavy

Mr. Chirasak Tansathitaya

Mrs. Ingrid Tantemsapya

Mr. Thavi Tantisunthorn

Dr. Thavi Tantiwongse

Mr. N.C.T. Tapp Mr. David D. Tarrant

Mr. William B. Tate

Miss Kanita Tavekarn

Mr. Ronald Tavel

* Mr. Martin F. Taylor

Annual Reports

Miss Claudia Tennant

* Mr. Sathien Tejapaibul

Dr. Barend J. Terwiel

Mr. Robert C. Tetro

* Prof. Robert B. Textor

Mr. Boonparn Thakoon

Dr. Kokeo Thammongkol

Mr. Chavalit Thanachanan

Mrs. Veronika Thananan

Mrs. Lucia Thagsuphanich

Mr. Yin Thaung

Mrs. Sukanya Thavikulwat

Mr. Anussorn Thavisin

Mr. John A. Thierry

Miss Arpunchanit Thipayanond Mr. MarshallS. Thomas

Mr. Geoffrey Thompson

* Mr. Henry B. Thompson

*Dr. Donald R. Thomson

* Mr. Paothong Thongchua

Mrs. Srinaul Thoomchai

*Brigadier Gen. Elliott R. Thorpe

Mr. Hans P. Tillmann

Mrs. Sally Timm

Mr. Marten G. Timmer

Dr. Chitriya Tingsabadh

Mr. Chitti Tingsabadh

Mr. Suthas Tiradnakorn

Dr. P. Tixier

* Prof. Takejiro Tomita

*Mr. Takashi Tomosugi

M.R. Puckpring Tongyai

M.R. Tongyai Tongyai

Dr. Steven J. Torok

Miss Lalita Tosompak

Mr. Michael Toth

Mrs. Jacqueline Touchard

229

230

Dr. Hideo Toyokuni Miss Narelle R. Townsend

Mrs. Yanagi Toyokuni Prof. Arne Trankell

* Mr. Forrest C. Traville Miss Jeanne-Marie Treboul

Mr. Guy Trebuil Miss Bernadette Tro

Mr. Carl Trocki

Mr. Hans J. Tschudi

Mrs. Sheila Tuchinda

Mr. John W. Tucker

Mr. Paul Tuley

Miss Sally Tun Thein Mr. WilliamS. Turley

·• Mr. G.M. Turpin * Dr. Snoh Unakul

* Mrs. Margaret Ungphakorn

Mr. Michael A. Ussery

Ms. K.M. Uvhagen

Mr. Viravudhi Vajrabhaya

Mrs. Prathumporn Vajrasathira

Mrs. Rachanee Valls * Luang Borihara Vanakhett

* Luang Saman Vanakit

Mr. Steven D. Van Beek Mr. A.D. Vanderboon Mrs. Florance Man Duyn

Mrs. lngeborg Vanek * Mr. H.A. van der Flier *Dr. M.B.C. van der Velden

Mrs. Penny Van Esterik

Dr. W.J. van Liere Mrs. Romee S. van Luttervelt Mr. J.D. van Oenen Mr. Peter Van Rijn Mr. Edward Van Roy

Annual Reports

Mr. Johan A. Van Zuylen

Miss Thaveeporn Vasavakul

" Mr. Pichai Vasnasong Mrs. Leonie Vejjajiva

• H.E. Nissai Vejjajiva * Dr. Christian Velder

Miss Andrea Verkuehlen

Mr. Gabriei Vernier Mr. Robert Vernstrom

Mrs. Daniel Verpillot

Mr. Michael T. Vickery Mr. N. Victor Dr. John Villiers

*Miss Suri Vimolohakarn

*Dr. Samak Viravaidya

Mr. Samrerng Virachanang

"' Mr. Navmintr Vitayakul Mr. Vittorio

* Dr. J. Vixseboxse

*Mr. Rolf E. Von Bueren Mr. Charoon Vongsayanh

• Prof. Dr. Oskar von Hinuber

Mr. Chusak Voraphitak M.R. Chirie Voravarn

Mrs. Esti Votaw

Miss Suchitra Vuthisathird

Mrs. Barbara Wagner Miss Elizabeth Walch

Mr. Eric Waldelius Mr. Louis Walker Mr. Despiegelaere Walter

Mr. Rieser Walter Mr. Chanin Wanadit Dr. Derek Wangwiwatana

Miss Kanchanasit Wansom Mr. Sirajit Waramontri

Mr. George Ward

Dr. David A. Warrell

Mr. Charles P. Warren

Mr. William Warren Mr. D.B. Waterhouse

Mr. Ulrich Weber *Dr. Karl E. Weber

Miss Ann G. Webster

Mrs. Margot Weinmann

Mr. Roger C. Welty *Dr. K. Wenk

Mr. Sam S. Westgate

Mr. T.O. Westheimer Mr. T.K. Whalley

Mrs. Mark I. Whitcraft Dr. Nicholas J. White

Mr. Peter White *Mr. WilliamS. Whorton *Dr. Adul Wichiencharoen

Mr. Hansjoerg Wiedmann

Dr. Martin Wieland Mr. Leo Wienands

Mrs. M.M.F. Wiggins Dr. Henry Wilde

Mr. Endymion P. Wilkinson

Mr. M.J. Wilkinson

· *Mr. Curtis C. Williams, Jr.

Mr. H.R. Williams

Mr. John Willoughby

* Dr. Constance M. Wilson

Mr. Sven H. Wiioesch Mr. Jim Wolf

Annual Reports

Mr. Albert Wongjirachai Dr. Thosaporn Wongratana

* Miss Carol Woo

Mr. Peter Woodcock

* Mr. James L. Woods Mr. H.W. Woodward, Jr. Mr. R.A. Woodward Mr. Michael Wright

"' Prof. David K. Wyatt Mr. Andrew Wynne

Mr. Bernard Xiberras

Miss Kazue Yamamoto

Mr. Tadayuki Yamamoto Mrs. Chodchoy Yang

* Mrs. M. Yipintsoi

*Mr. Toshiharu Yoshikawa Miss Mineko Yoshioka

* Mr. Prachitr Yossundara

Mr. Chin You-di * Mr. Allan B. Young

Dr. William R. Young

* H.R.H. Prince Bhanubandh Yugala M.C. Mongkolchaleam Yugala

* Mr. Thanit Yupho Mr. Boguslow Zakrzeski

Mr. Nicholas C. Zefran Mr. Pierre Zerdoun

Mr. Carl J. Zeytoon

Mr. Daniel D. Zoller, Jr. Dr. Volkmar V. Zuhlsdorff

231

LIST OF INSTITUTIONAL SUBSCRIBERS

AUSTRALIA

BURMA

CANADA

CIDLE

DENMARK

FRANCE

GREAT BRITAIN

HOLLAND

HONG KONG

INDIA

ISRAEL

James Cook University of Queensland, Queensland

Monash University, Clayton, Victoria

University of Western Australia, Nedlands

Printed Matter & Photographic Store Trade Corp., Rangoon

Mr. B. Maule, Vancouver

Mrs. Pontip Placzek, Vancouver

Universidao De Chile, Temico

Statsbiblioteket, Aarhus

Bibliotheque Nationale, Paris

Musee Ouimet d'Histoire Naturelle, Lyon

Mr. Robert Sausse, Combault/Seine-et-Marne

British Library, Boston Spa, Wetherby, Yorks

Brynmor Jones Library, Hull

Indian Institute Library, Oxford

University Library, Canterbury

Koninklijk Instituut voor de Tropen, Amsterdam

Uni versiteitsbiliotheek, Amsterdam

Sinminchu Publishing Company, Hong Kong

University of Hong Kong, Hong Kong

Rajasthan University Library, Jaipur

Jewish Natl & University Library, Jerusalem

232

ITALY

JAPAN

KOREA

MALAYSIA

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

PHILIPPINES

SINGAPORE

THAILAND

·-,

Annual Reports

Mr. Scott D. Bellard, Rome

Kitao Shoseki Boeki, Osaka

Nanzan University, Aichi

Tsukuba University Library, Japan

Yonsei University Library, Seoul

Perpustakaan Negara Malaysia, Kuala Lumpur

Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Selangor

University of Malaya Library, Kuala Lumpur

Martinus Nijhoff, The Hague

University of Auckland Library, Auckland

University of Otago Library, Dunedin

Victoria University of Wellington, Wellington,

University of Philippines, Diliman

Institute of Southeast Asian Studies, Pasir Panjang

Chieng Mai University, Chieng Mai

Chieng Mai University, Central Library, Chieng Mai

Chulalongkorn University Library, Bangkok

Khon Kaen University Library, Khon Kaen

Mr. David Thomas, Bangkok

Office of the National Educatian Commission Library,

Bangkok

Royal Secretary Office, Bangkok

Silpakorn University Library, Bangkok

Silpakorn University Library, NakoriJ, Pathom

Songkhla University Library, Songkhla

Thammasat University, Central Library, Bangkok

233

234 Annual Reports

UNITED STATES OF AMERICA

W-GERMANY

ABC-Clio Library, Santo Barbara, CA Arizona State University, Tempe, AZ Brandeis University, Waltham, MA

Brigham Young University, Provo, YT Carleton College Library, Northfield, MN College of William & Mary, Williamsburg, VA Indiana State University Cunningham Library, Terre

Hatue, IN

Indiana University Libraries, Bloomington, IN

Louisiana State University, Baton Rouge, LA Michigan State University, East Lansing, MI Northern Illinois University, Dekalb, ILL Ohio University, Athens, OH Rice University, Houston, TX Smithsonian Institution, Washington, DC State University of New York At Buffalo, Buffalo, NY The Pennsylvania State University, PENN Tufts University, Medford, MA University of Arkansas, Fayetteville, AR University of Arizona, Tucson, AZ University of California, Davis, CA University of California, Santa Barbara, CA University of Chicago Library, Chicago, ILL

University of Colorado Libraries, Boulder, CO University of MD/Mckeldin Library, College Park, MD University of Michigan, Ann Arbor, MI University of New York at Albany, NY University of Oklahoma Library, Norman, Oklahoma University of Oregon Library, Eugene, Oregon University of Pittsburgh, PA University of Utah Libraries, Salt Lake City, Utah University of Washington, Seattle, Washington Washington State University, Pullman, WA Wesleyan University, Middletown, CT

Staatliche Museen Preussische:r Kulturbesitz, Berlin

INSTITUTIONS EXCHANGING PUBLICATIONS WITH THE SIAM SOCIETY, 1982

BELGIUM Jardin Botanique National de Belgique, Bruxelles.

BRUNEI Brunei Museum, Kota Batu.

CHINA, REP. OF (TAIWAN)

DENMARK

FRANCE

Department of Archaeology and Anthropology, National Taiwan University, Taipei.

Institute of Fishery Biology, National Taiwan University, Taipei.

Institute of History and Philology, Academia Sinica, Taipei.

Botanisk Centrabibliotek, K¢benhaven. National Museum, K¢benhaven.

Ecole Francaise d'Extreme Orient, Paris Musee Ouimet, Paris Societe Asiatique, Paris

GERMANY, FED. REP. OF

HONG KONG

INDIA

JAPAN

Botanischer Garden und Botanisches Museum, Berlin

Seminar flir sprache und Kultur Chinas, South East Asian Department, Hamburg

Geographisches Institut der Universitat, Bonn Staatliches Museum fur Naturkunde, Stuttgart

Royal Asiatic Society, Hong Kong Branch

All-India Kashiraj Trust, Varanasi, Uttar Pradesh Asiatic Society, Calcutta

Institute for the Study of Languages and Culture of Asia and

Africa, Tokyo Gaikokugo Daigaku, Tokyo Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, Tokyo National Museum of Ethonology, Serita, Osaka Oriental Library, The Toyo Bunko, Tokyo

235

236

MALAYSIA

NETHERLANDS

NORWAY

PHILIPPINES

POLAND

SINGAPORE

SRI LANKA

SWITZERLAND

THAILAND

UNITED KINGDOM

Annual Reports

Ford Foundation, Kuala Lumpur Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Jalan Sultan,

Petaling Jaya

Malayan Nature Society, Kuala Lumpur

Sarawak Museum, Kuching, Sarawak

Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde,

Leiden

Universitets Biblioteket, Oslo

National Museum of the Philippines, Manila University of the Philippines at Los Banos, Laguna

Museum of Natural History Sienkiewicra, Wvoclaw

National University of Singapore Library

South Seas Society

National Museum Library, Colombo

Conservatoire et Jardin Botanique, Bibliotheque, Geneve

Develop-!Dent Document Center, ·National Institute of Development Administration, Bangkok

Exchanges, Library of Congress Office, American Embassy, Bangkok

Thai National Document Center, Bangkok

British Museum, Department of Natural History, London British Museum, Department of Oriental Printed Books und

Manuscripts, London Royal Asiatic Society, London School of Oriental and African Studies, University of London,

London

Annual Reports 237

UNITED STATES OF AMERICA

Acquisition Division, Albert R. Mann Library, Ithaca, New York, U.S.A.

Allan Hancock Foundation, University of Southern California, Los Angeles.

Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois.

Museum of Fine Arts, Library, Boston, Massachusetts. New York Botanical Garden, Library, New York. University of California General Library, Berkeley, California.

University of Florida Libraries, Gainesville, Florida. University of Hawaii Library, Honolulu, Hawaii.

Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, . New York.

Smithsonian Institution Library, Washington D.C. American Museum of Natural History, Library, New York. American Ornithologists' Union, Department of Anatomy (UMIC)

Chicago, Illinois.