a festival of creativity, culture and business...aicep portugal global portuguese trade and...

A Festival of Creativity, Culture and BusinessJune 2013

facebook.com/meetportugalinny

NY

Aicep portugAl globAlportuguese Trade and Investment Agency866 Second Avenue, 8th Flnew york, ny 10017

phone(646) 723 0200 [email protected]

Websitewww.portugalglobal.pt Join meet portugal in ny Festival on Facebook!

FAcebook AdministrAtormiguel Carvalho

Art directorDavid Quinta

coordinAtion Gorete Correia, maria Encarnação mello, maria da Graça Freitas, maria manuela Serra, maria Ana Góis, nuno Alves, Sarah Quina Silva, Virgínia Feitoza.

thAnks

Anne Rieselbach - Architectural League of ny, Alfredo pedro- Carvi Hotel, Domitília dos Santos - dos Santos Group, Diana moutela - portuguese Circle, Henrique mano - Luso Americano, João Francisco - portuguese Circle, Jayme Simões - Louis Karno & Co., miguel nora - Viniportugal, manuel pinho - Hotel mundial, pedro Gadanho - The museum of modern Art, July mcGlynn-RF Binder. José meireles- Le marais Restaurant, Alana Schultz-The Spanish and portuguese Synagogue, José manuel Coelho-TAp Air portugal. yvonne Bendinger-Rothschild -European-American Chamber of Commerce, Silvia Curado - pApS, pedro machado - Centro de portugal Region, John Aiello Jr - VentureOut ny, Brian Frumberg - VentureOut ny.

supported bY

sponsored bY

Welcome to meet portugAlin neW York FestiVAl

Portugal and the United States of America

have outstanding bilateral relations that

date back to the eighteen century, with

Portugal being one of the first countries

to officially recognize the Union. It is also

interesting to note that the Consulate of the

US in Ponta Delgada, Azores Islands, is the

oldest continuously running US diplomatic

office in the world.

It is therefore important to continue

promoting awareness in the US for the

values of contemporary Portugal. In this

context it is particularly interesting to

recognize that the festival “Meet Portugal in

NY” renders recognition of the exceptionally

vibrant Portuguese community that thrives

in New York.

I congratulate the promoters of the events

for their efforts and sincerely hope that the

New Yorkers and other visitors will enjoy

“meeting” with Portugal in June.

Portugal is the closest European country to

the US and a few thousand miles of Atlantic

Ocean are all that separate Portugal from

New York City. This June, a series of events

across New York will give New Yorkers a

chance to see another side of Portugal.

And it is with great expectations that we

launch the second edition of the Festival.

The reality is that the Portuguese community

in New York is so diversified and successful

in so many ways, that the opportunity was

there for a closer encounter: let us “Meet

Portugal in NY”.

The Festival is being organized in close

partnership with private Portuguese

companies and institutions that do

business in New York, as well as with some

of the most respected New York cultural

institutions. As so, this Festival will be a

great opportunity to network with members

of the trade community and create business

opportunities.

I do want to thank and recognize the

enthusiastic welcome, given by the

promoters of the different events, at our

idea of launching this umbrella campaign,

which will profile a contemporary Portugal

with its values of creativity and culture.

Rui Boavista marquesDirector of Aicep Portugal Global to North America

nuno BritoAmbassador of Portugal to the US

Organized by

Welcome to meet portugAl in nY FestiVAl

A FestiVAl oF creAtiVitY, culture And business

WhAt it is?It is an umbrella festival for Portugal branding events, that takes place during the month of June, in New York City.

For the second time Portugal will be represented in New York by an array of cultural, economic and artistic events that will feature architecture, community race and entertainment, cuisine and wine, innovation, entrepreneurship, investment and business networking.

The festival is part of a more generic campaign designated “Portugal, Innovate with us” that aims at promoting Portuguese quality products and services in the US, as well as to attract investment to Portugal.

WhY June?On June 10, Portugal celebrates:

• The Portuguese National Day• The birth of the greatest Portuguese poet, Luis de Camões.• Portuguese Communities’ Day, the highlight of the Portuguese community living abroad.

On the other hand, during the month of June, several events are planned to take place in New York City. Together they represent an excellent platform to enhance understanding and highlight visibility of Portugal in New York.

Photograph by Rui Morais de Sousa

dAilY eVents

eVents progrAmJune, 2013

June 3 “Pan-European Days/Portugal” at the NYSE/Portugal, organized by Euronext NYSE and EACCNY, www.eaccny.com

June 6 “Portuguese Wine Extravaganza” at 67 Wine, www.67wine.com June 10 “Portuguese Chefs”, at Louro Restaurant, www.portuguesecircle.com

June 10 “Portuguese Tech Night”, organized by VentureOutNY, www.ventureoutny.com

June 10 “Portugal Day Celebration”, Nassau County, www.facebook.com/NCPortugalDay

June 13/14 “Portugal Innovate with us”, at the NExt Expo, organized by AICEP, www.northsidefestival.com/next

June 16 “Portugal Day NY @Central Park”, organized by Portuguese Circle, www.portugaldaynyc.org June 17 “Wines of Portugal” Tasting at Tavern 29, organized by Viniportugal, www.winesofportugal.com

June 18 “Lecture by Alvaro Siza”, MoMA Titus 1 Theatre, organized by Architectural League of NY, MoMA and AICEP, www.moma.org

June 22 “Vista Alegre Day”, Open House Showroom, 41 Madison Av. 9th FI, www.myvistaalegre.com

June 24 Taste of Lisbon “join Esporão Wines on its 40th Anniversary” at the Delancey Rooftop, www.esporao.com

June 26 “Jewish Heritage and Portugal” at the Spanish and Portuguese Synagogue, www.shearithisrael.org

June 28 “PAPS - Portuguese American Post Graduate Society”, Networking event at AICEP, www.papsonline.com

passport to “Tastings of Vinho Verde” at 40 restaurants + wine shops nationwide,Vinho Verde www.winesofvinhoverde.com

Fairway market “Sampling cheeses from the Azores Islands”, at all Fairway Market stores in NYC area, www.fairwaymarket.com

Visit portugal Contest on facebook: win a trip to Portugal, organized by Portuguese National Tourist Office www.visitportugal.pt

All month eVents

mondAY, June 3

pAn-europeAn dAYsAt the nYse/portugAl

Event Time:2:00pm - 5:45pm

Location:11 Wall StreetNew York, NY 10005

Contact:[email protected]

4:15pm European Financial Markets. Defying Economic Gravity?Panel discussion and Q&A with Chief Economists from leading financial institutions on the investment climate and opportunities in the Eurozone in 2013.Participants:• Kit Juckes, Head Strategist, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE• Mark Cliffe, Chief Economist, ING• Carlos Andrade, Chief Economist, BANCO ESPIRITO SANTO• Matt Miller, Editor-at-Large, THE DEAL (Moderator) 5:15pm Keynote speech5:45pm Cocktail reception and walking buffet dinner for Ministers, companies representatives, investors, speakers and partners on Wall Street Trading Floor

NYSE Euronext, in partnership with the European American Chamber of Commerce New York (EACCNY), invite you to attend Pan European Day in New York. This half-day program will feature representatives from the European Union, chief economists from major financial institutions, and other high-level thought-leaders to discuss the latest developments in the major European economies.

AGENDA:

2:00pm Registration/Check in2:45pm Welcome by Duncan L. Niederauer, CEO, NYSE EURONEXT3:00pm Top-level discussion by a select group of European finance ministers (from Belgium, France, the Netherlands and Portugal) on the current economic developments of the European Market.Participants include:• Koen Geens, Minister of Finance in the Belgian Federal Government• Manuel Rodrigues, Secretary of State of Finance of Portugal• Additional Panelists to be announced shortly

thursdAY, June 6

portuguese Wineextravaganza


Location:67 Wine179 Columbus Ave, New York, NY 10023+1 212 724 6767

Contact:Sadie [email protected]

Details of the events:Several tastings along the month showcasing Portuguese Wines. Free and open to the publicTo taste you have to be 21 years old.

Join us for several wine tastings and learn about Portuguese wines, beginningJune 6:

Tasting dates:June 6: Portuguese varietals June 13: Portuguese varietalsJune 20: Portuguese varietalsJune 27: Portuguese varietalsJune28: Naama Laufer of NLC Wines pouring Quinta dos PoçosJune 28: Vinho Verde tasting with wines from Michael Skurnik and IPO

These are great events that you do not want to miss.

Euronext NYSE “Portuguese Day”, 2012

mondAY, June 10

portugAl dAYportuguese cheFs

Event Time:8:00pm

Location:Louro Restaurant142 W 10th St, New York, NY 10014+1 212 206 0606

Presented byPortuguese Circle


The main seating will take place at 8pm, however the “Portuguese Flavors Around the World” menu will be served from 5:30pm until 11pm. Seating is limited and reservations are required, by calling the restaurant. For additional information visit the website: www.portuguesecircle.com

The celebrations of “Dia de Portugal” will once again have a special flavor this year. Featuring Chef David Santos from Louro, Chef Rui Correia from Douro, Chef Luisa Fernandes from Robert and Chef José Meirelles, the event will be an unique opportunity to see these renowned Chefs working together, celebrating their roots and passion for cooking. They will be preparing an exquisite 5 course dinner based on the theme “Portuguese Flavors Around the World”, which will include dishes from Goa, Mozambique, Brazil, and of course, Portugal. The meal will be paired with wines from Esporão, Kopke, and Quinta do Azevedo. Beer will be provided by Super Bock, sparkling water by Água das Pedras and codfish (bacalhau) by Riberalves.

David Santos José Meirelles

Luisa Fernandes Rui Correia

mondAY, June 10

The purpose of VentureOutNY’s regionally-focused programs is to promote a select group of premier technology entrepreneurs to New York’s technology community, helping accelerate their expansion to New York via...

· Capital Introduction: .We identify early stage investors interested in your technology and schedule face-to-face engagements for each startup.

· Service Providers: .We identify local partners that can assist with immigration,U.S. business formation, U.S. taxes, sales strategy, social media stategy, and more.

· Brand Promotion: Startups gain exposure through multiple channels... .200 to 300 audience members @ the event .Website, social media and newsletter promotion .Partner Promotion:The largest technology organizations in NYC promote our events and featured startups to their members via newsletters and social media

VentureOut NY is proud to be associated with the Festival “Meet Portugal in NY”

portuguese tech nightEvent Time:7:00pm

Organized by:VentureOut N, with the support of AICEP and WEDO Tech-nologies

Contact:www.ventureoutny.com/events/portugal2013

Details of the event:An evening featuring a display of the Portugal’s best technology talent, an esteemed panel of New York venture investors, and a networking party with New York’s international technology community.

portugAl

mondAY, June 10

After much success in 2012 with over 400 attendees, it give us great pleasure to be recognizing along with Comptroller George Maragos, the Nassau County Portuguese community during our 2nd Annual PORTUGAL DAY CELEBRATION at the historic Legislative Chambers.

This year we will be honoring Hon. Paul Periera and Rosa Leal as Man and Woman of the Year; Gabriel Marques, Jaimie Silva and Stefanie Ribeiro as Young Man and Women of the Year; Manuel Carvalho (Bairrada Restaurant), Leroy Barroca (Rite-Way Carting & Demo), Roy Carvalho (Carvalhos Restaurant), Manuel Gomes (Café Sport), Paula Rego & John Malheiro (Bakers of All Nations), Al Oliveira (Memories) and Jack Silva (In-The-Mix DJs) as business persons of the year; Joao & Maria Caetano, Rev. Tomaz Gomide, Jack Maia, Antonio Martins, and Oracio Vaz with the life-time achievement award; and a special award for Henrique Mano of Luso Americano.

During the event, the Ranchos Juventude & Sonhos de Portugal will be dancing, Students of the Escola Julio Dinis will be singing the national anthem and sponsors will be providing traditional food and beverages.

AICEP is pleased to introduce every year a distinguished celebration of the “Day of Portugal” by one of it’s most vibrant communities.

portugAl dAY celebrAtion At nAssAu countY


Location:Peter Schmitt Legislative ChambersTheodore Roosevelt Executive & Legislative Building1550 Franklin Avenue, Mineola, New York 11501

Contact:Gabriel MarquesChairman, Nassau County Portugal [email protected]

thursdAY & FridAY, June 13-14

NExt Expo, Northside Entrepreneurship and Technology Expo, will bring the ever-evolving relationships between media, technology, creators and consumers under one roof for a two-day showcase. A mix of new entrepreneurs, innovators and business people, alongside the next generation of leaders in the NYC startup community.

The exhibit floor will bring all of these creative industries under one roof to meet, collaborate, bounce ideas, communicate, converge technologies and lots more!

Aicep Portugal Global is proud to be associated with the first edition of NExt.

“portugAl innoVAte With us” At next eXpoEvent Time:12:00pm - 7:00pm

Location:McCarren Park, Brooklyn, NY 11222Booth #40

Contact:[email protected]://northsidefestival.com/contact/

Details of the event:Free Next ExpoSeminars, Conferences & Music events paying guests.

SPONSORS ORGANIZED BY IMAGE BY

PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS

sponsors

pArtners

AssociAte pArtners


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS


PARTNERS

ASSOCIATE PARTNERS

sundAY, June 16 mondAY, June 17

Once again Portugal Day NY will be taking place right in the heart of New York City. The event’s main goal is to promote Portuguese culture, tourism, brands and products, not only to the American public but to everyone that lives and visits New York this time of the year. Having the famous Central Park as stage, the event will consist of a 5 mile race for adults (8Km), kids’ races for ages 2 to 12, and a festival with Portuguese music, products and food. More than 10,000 people are expected to join the festivities and will have the chance to win trips, hotel stays and entries to running events in Portugal.

Portugal Day NY 2013 has had the honor of being awarded the High Patronage of His Excellency the President of the PortugueseRepublic, Aníbal Cavaco Silva. This is a reflection of the importance this key event has in the promotion of Portugal and its culture. The event is an initiative of the Portuguese Circle, a group of Portuguese residing in New York City, who, in partnership withsponsors, partners, and the New York Road Runners, combine efforts to make the Portugal Day NY a reality. For additional information visitwww.portugaldaynyc.org.

portugAl dAY nY@central park

Event Time:7:30 am - 11:30 am

Location: Central Park, New York


Presented byPortuguese Circle.

Free and open to the public.

World runners since 1415

Wines oF portugAltAsting

Event Time:6:30 pm - 9:30 pm

Location: Tavern 29 Rooftop47 E 29th St, New York, NY 10016

Organized by:www.viniportugal.pt

Contact:+1 646 624 [email protected] http://wptrooftoptasting.eventbrite.comhttp://wptrooftoptasting.eventbrite.com/#code WPTAICEP for $15 off.

Join Wines of Portugal for a summer rooftop tasting and trivia night featuring sixty of Portugal’s best wines!

Wines of Portugal will take New Yorkers on a winelover’s tour of Portugal, showcasing the range and diversity of the region’s wines. Beginning in the north, guests will get to discover the delicious whites from Vinho Verde and the rich, dry reds of the Douro and Bairrada regions. Stop over in Dão to try their complex indigenous red and white offerings before heading south to drink the smooth reds of Tejo, Lisbon and end with the progressive offerings from Alentejo.

Soaked in summer sun, guests will enjoy a selection of delicious hors d’oeuvres and a chance to take part in a trivia challenge, where they will be able to learn about and taste wines from popular regions in Portugal.

Giveaways on the night will include a dining experience for two at one of New York City’s best Portuguese restaurants as well as a selection of Portuguese themed prize packs.

tuesdAY, June 18

portuguese Architecture lecture bY ÁlVAro siZAEvent Time:6:00 PM

Location:MoMA - Titus 1 Theatre11 West 53 StreetNew York, NY 10019Tel: (212) 708 9400

Event co- organized by MoMA, The Architectural League and Aicep Portugal Global, with the kind support of TAP Portugal and Carvi Hotel.

Private Invite onlyRSVP [email protected]

Among many other prizes and honors, in 1992 he was awarded the Pritzker Prize by the Hyatt Foundation of Chicago for his lifelong achievements. In 1996 he received the honorary title of Fellow of the American Institute of Architects and in 1998 the Praemium Imperiale from the Emperor of Japan. More recently, Siza Vieira was awarded the 2009 Riba’s Royal Gold Medal and the 2011 International Union of Architects Gold Medal. He was a Visiting Professor at the École Polytechnique of Lausanne, the University of Pennsylvania, the Los Andes in Bogotá, and at the Graduate School of Design of Harvard University as Kenzo Tange Visiting Professor. He continues to teach at the Faculty of Architecture of the University of Porto.

http://www.moma.org/http://archleague.org/

Álvaro Siza Vieira is the most important and influential living Portuguese architect. His career and work have been internationally recognized over more than five decades for its coherent and thoughtful response to both context and architectural history. His architecture is spread across the globe and continues to receive applause today for its intuitive creative drive and innovative spatial experimentation.

The Vista Alegre porcelain factory was founded in 1824, in Ílhavo, part of the Aveiro district (near the sea, in central Portugal). The company was the product of the heart and mind of a 19th century Portuguese entrepreneur and visionary, João Ferreira Pinto Basto. Throughout its history, the Vista Alegre brand has been closely linked to the cultural life of Portugal, though it has acquired along the years a strong international fame.

The company harmoniously combines tradition with modernity, and continues to be associated with the highest standards of elegance and functionality. Developing products with designers of world renown, Vista Alegre has collaborated with artists such as Sam Baron, Christian Ghion, Carsten Gollnick, Brunno Jahara, Bartek Mejor, Karim Rashid, and Joana Vasconcelos, among others.

sAturdAY, June 22

Vista Alegre owes its global success as much to creativity as it does to technical expertise and craftsmanship. Most of its products are hand-painted by master artisans and are strictly supervised throughout the numerous phases of the product manufacturing process.

Come and visit Vista Alegre’s New York showroom - usually exclusively open to the trade – exceptionally open to the public on June 22.

VistA Alegre usAEvent Time:9:00am - 5:00pm

Location:41 Madison Ave – 9th floorNY, NY 10010


Presented by Vista Alegre USA

Details of the event:Open Day Showroom

WednesdAY, June 26

JeWish heritAge And portugAlEvent Time:7:00pm - 10:00pm

Location:Congregation Shearith IsraelThe Spanish and Portuguese Synagogue8 West 70th Street, New York, NY 10023

Contact:www.shearithisrael.org+1 212 873 0300

Details of the event:An event that will look into the historical and cultural heritage of the Jewish people and their descendants in the history of Portugal and in North America.

A historical tour of the Synagogue will precede the event, followed by a Q&A session and a reception, featuring Portuguese food and wines.

Jewish Heritage in Portugal:Despite previous attestations, it was between the V and the XV centuries that the Jewish community established itself in Portugal, contributing in different ways and within the space of ten centuries, to the flourishing of the Portuguese culture.Many members of this community, which included philosophers, humanists, scien-tists and dealers, were protected by the monarchy and participated in an active way in paramount moments of the Portuguese history.

In particular, worthy of remembering, the financial and scientific contributions during the Portuguese Exploration period and the great mathematician and cosmographer of the XVI century, Pedro Nunes, author of the “Treaty about the Sphere”.

In 1496, the Edict of Expulsion of the Jewish issued by the Spanish Catholic Monarchs and also enforced by the Portuguese mon-archs, obliged all Jewish people to convert and become Neo-Christians. Many of them left the country and others stayed profess-ing their faith, secretly. The signs and the inscriptions of that time can still be seen carved on the palaces of the ancient Jew-ish areas, in towns like Belmonte, Guarda, Castelo de Vide and Tomar.

This event is sponsored by the Portuguese National Tourist Office, Le Marais restau-rant (www.lemarais.net) and the Centro de Portugal Region (WWW.visitcentro.com).

For additional information and any sort of voluntary contribution, please visit: https://www.facebook.com/MeetPortuga-linNY andhttp://www.shearithisrael.org/

mondAY, June 24

tAste oF lisbon - Join esporAo Wines on its 40th AnniVersArY


Location:The Delancey Rooftop168 Delancey StreetNew York, NY 10022

Contact:[email protected]@esporao.com

Details of the event:By Invitation OnlyTickets available at Time Out NY

Enjoy pairing Esporao wines with traditional Portuguese food and live Fado by Nathalie Pires.

Esporão S.A. is one of the leading privately held Portuguese producers of wines and olive oils. Twice awarded “Company of the Year” by Revista de Vinhos, a leading Portuguese wine magazine, Esporão has rapidly risen to the top of the Portuguese wine market. By 2007, Esporão’s wines were the top selling wines in the quality wine sector in Portugal.

Created in 1973, Herdade do Esporão is located in one of the most exciting, up-and-coming regions of Portugal—the Alentejo, 180 km south of Lisbon. Under the leadership of young João Roquette, Esporão is firmly headed in the direction of sustainable winegrowing, and devotes substantial energies to scientific and empirical research.

Since 2008 Esporão has been developing a new wine estate in the Douro Valley, Quinta dos Murças. The wines from this ancient region express themselves rather differently from those of the Alentejo, and here the older vines are up to 80 years of age.

sAturdAY, June 1 - sundAY, June 30

Portugal has been producing Vinho Verde for over two thousand years, since the Romans reached the Atlantic bringing the vines and the commitment to produce great tasting wines.

Vinho Verde’s unique characteristics result from mild coastal temperatures, granitic soil, and ancient grape varieties that are always evolving.

The wines are unique, light and refreshing with fruit aromas and vivacious flavors. The balanced acidity, low alcohol and calorie content make Vinho Verde the perfect complement for a health-conscious cuisine. We hope that you have as much pleasure tasting these wines as the Vinho Verde Region has producing them.

Wines of Vinho Verde will once again celebrate the delicious wines of the region with the month-long Passport to Vinho Verde program! From June 1-30, Wines of Vinho Verde will partner with wine stores all over New York City to highlight the crisp, refreshing qualities of Vinho Verde wines. Visit www.winesofvinhoverde.com to see which wine stores are offering tastings and special discounts on your favorite wines from Vinho Verde!

pAssport to Vinho Verde

Location:This event will be held at 40+ Wine Shops Nationwide


Presented by Wines of Vinho Verde.

For a complete listing of locations visit:www.winesofvinhoverde.com

Free and open to the public

FridAY, June 28

pAps netWorking eVentEvent Time:6:00pm

Location:Aicep Portugal GlobalPortuguese Trade & Investment Agency866 Second Avenue, 8th Floor, New York, NY 10017

Contact:PAPS New York Chapter Leader Silvia Curado, Ph.D. email: [email protected]/

Founded in 1998, the Portuguese American Post-graduate Society (PAPS) is an independent, non-profit organization, with no political affiliations and with the objective of promoting Portuguese post-graduates studying or working in the United States, both in their host and home countries. Members of PAPS include dynamic scientists, artists, economists, entrepreneurs, social scientists, professors and other academics.

Over the past years it has been PAPS’ mission to:

- stimulate the development of and strengthen the relationship between the Portuguese postgraduate community in North America and universities and companies in Portugal.

- promote the interaction among the Portuguese postgraduate community in North America and with the Portuguese American community- strengthen the influence and representation of the Portuguese postgraduate community in the North American society.

- guide and facilitate the adaptation of new prospective postgraduates in the United States as well as to support and welcome back the postgraduate community that returns to Portugal.

The “PAPS Networking event” will aim at expanding PAPS’ outreach to the local Portuguese and Portuguese-American community, providing the opportunity to network with current PAPS members, those possibly interested in becoming members, and the overall New York Portuguese American community.


Visit portugAl

Contact:Turismo de Portugal - [email protected] Mundial - [email protected] Portugal - [email protected]

Visit www.facebook.com/MeetPortugalinNYto register to win a trip to Portugal.

Free and open to the public.

Win a trip for two to Portugal (US residents only) with TAP Portugal and 3 nights at Hotel Mundial in Lisbon.

Visit www.facebook.com/MeetPortugalinNY and answer the three questions and fill out the form to enter. All three questions must be correct to be a valid entry.

TURISMO DE PORTUGALhttp://www.visitportugal.com/ HOTEL MUNDIALhttp://www.hotel-mundial.pt TAP PORTUGALhttp://www.flytap.com/USA/enus/Homepage

Photograph by Isabel Pinto


São Jorge, 4 and 7 months aged, with creamy texture on the 4 month and a firm texture on the 7 month, have bold flavors with pronounced minerality and a bright lemony finish.

São Miguel, aged for 9 months, has a flavor personality that hints of burnt caramel, butterscotch, with a finish suggesting scotch whiskey.

Famoso, is a 3 month aged cheese with a creamy texture and fresh, herbal flavor.

The cheeses, that are being imported and distributed by Specialities, Inc. (http://specialitiesinc.com/) and will be available at all Fairway Market stores.

For a complete listing please visit:www.fairwaymarket.com

The archipelago of Azores, located in the middle of the Atlantic Ocean about 2,400 miles from US and formed during volcanic and seismic activity, is a paradise of unsurpassed beauty. The rich and soft landscape is characterized by green and blue lakes, fertile prairies, grazing cattle, green pastures, and vineyards divided by walls of black basalt and lava stones.

It is from this serene and unspoiled landscape that the cheeses from Lactaçores (www.lactacores.pt), a union of Azores dairy cooperatives, are originated.

Staring the month of June, four types of Azorean cheeses, from Lactaçores, will be available for sampling and buying at all Fairway Market stores in the tri-state area.

The cheeses, produced from the milk of grass fed cows grazing on rich volcanic pastureland, are São Jorge, São Miguel, and Famoso.

FAirWAY mArket

Location:Product available at all Fairway Market stores13 Stores in the Metro NYC Area

Details of the event:Sampling of cheeses from the Azores Islands, Portugal

Welcome to nYc

A selection oF portuguese plAces in neW York citY

institutions01 AICEP Portuguese Trade & Investment Agency Portuguese National Tourist Office Mission of Portugal to the UN02 Consulate General of Portugal Portugal - US Chamber of Commerce

compAnies03 Esporão Wines04 Espírito Santo Investment Bank05 Caixa Geral de Depósitos06 Carvi Hotel07 Coelima USA08 Espírito Santo Bank09 Leather Spa10 Mundo Têxtil / Bianca Showroom11 São New York (Soho Store)12 Sure Energy, LLC - Renewable Energy13 TAP AIR Portugal14 Vista Alegre15 Solar Antiques16 Cristina dos Santos

restAurAnts17 Aldea 18 A Churrasqueira Restaurant19 City Sandwich20 Louro Restaurant21 Ipanema Restaurant22 Le Marais23 Macao, Companhia da Mercadoria24 O Lavrador Restaurant & Bar25 Pão26 Zigolinis Pizza Bar

culturAl centers27 Clube Recreativo Português de Jamaica28 Luso American Cultural Center29 Queens Village Portuguese Soccer Club30 Spanish & Portuguese Synagogue31 First Spanish & Portuguese Cemetery

delis/Wines/bArs32 Grand Street Deli33 M&M Deli34 M&O Market Corp.35 Casa Oliveira Wines & Liquors36 Faces & Names Bar & Lounge37 Sangria Tapas Bar & Restaurant

27Br

oadw

ay

Broa

dway

9th

Ave

9th

Ave

8th

Ave

8th

Ave

7th

Ave

7th

Ave

9th

Ave

Gre

enw

ich

St.

Was

hing

ton

St.

7th

Ave.

S

3rd

Ave

Lexin

gton

Ave

.

2nd

Ave

2nd

Ave

Park

Ave

Park

Ave

5th

Ave

Cantral Park

Mad

ison

Ave

Mad

ison

Ave

Mad

ison

Ave

Wes

t End

Ave

Lexin

gton

Ave

Park

Ave

1s

t Ave

1st A

ve

1st A

ve

1st A

ve

1st A

ve

6th

Ave

6th

Ave

6th

Ave

Aven

ue o

f the

Am

erica

s

5th

Ave

5th

Ave

10th

Ave

3rd

Ave

2nd

Ave

W 14th Street

E 14th Street

E Houston St.

W Houston St.

Prince St.

Spring St.

Broome St.Grand St.Canal St.

Grand St.

Esse

x St

.

W 23rd Street

W 26th Street

W 27th Street

E 34th Street

W 34th Street

W 31st Street

W 30th Street

W 32nd Street

W 42nd Street

W 17th Street

Waverly Pl

Grove St.

W 18th Street

W 47th Street

W 48th Street

W 55th Street

W 71st Street

W 54th Street

E 50th StreetE 51st Street

E 52nd Street

E 43rd Street

E 44th Street

E 45th Street

W 45th Street

E 46th Street

W 46th Street

E 60th Street

E 65th Street

E 75th Street

Broa

dway

Woo

ster

St.

W. B

road

wayTh

omps

onGr

eene

St.

Chur

ch S

t.

Hud

son

St.

Linc

oln

HW

Y

Linc

oln

HWY

11th

Ave

.

Bow

ery

Lafa

yette

3rd

Ave

Greenpoint

Bushwick

Fort GreeneClinton Hill

DowntownBrooklyn

BrooklynNavy Yard

DitmarsSteinway

Astoria

Hoboken

GuttenbergSecaucus

DowntownJersey City

The Waterfront

BatteryPark City

New

Jer

sey

New

Yor

k

Communipaw

Weehawken

Union City

WestNew York

18

24

27

29

37

1

2

6

13

8

1926

2122

36

20

3

45

14

9

7

11

16

10

12

15

17

16

25

23

32

2831

33

34

35

30

18

24

27

29

37

meet portugAl in neW YorkWWW.portugAlglobAl.ptfacebook/meetportugalinnY

Aicep portugAl globAlportuguese Trade and Investment Agency

866 Second Avenue, 8th Flnew york, ny 10017

a festival of creativity, culture and business...aicep portugal global portuguese trade and...

Documents