a · 2005. 12. 6. · - 3 - cr/242-a y:\app\pdf_server\arabic\in\242a.w11 (198921) 05.08.05...
TRANSCRIPT
Place des Nations Telephone +41 22 730 51 11 Telex 421 000 uit ch E-mail: [email protected] CH-1211 Geneva 20 Telefax Gr3: +41 22 733 72 56 Telegram ITU GENEVE http://www.itu.int/Switzerland Gr4: +41 22 730 65 00
29 ����� 2005 ����� ����� CR/242
����� � ���� �� �� ������ ��*
������: � ��� ������� ����� ������ �� ��������� ������� � � ���!� "#�$� ��% &��'( )*� + ,$-� ����.�� �/012� 3����� �45����� ���� �($% 6��-� �( 789: + ;#<� �����=����� 1� 3 + �
..��� 3���MHz 230-174� MHz 862-470.
������: #�� ?�@ "#�$� �� �45��� 3������($% 6��-�� ����.�� �/012 789: + ;#<� ������ ����� �(=����� 1� 3 ..��� 3��� + MHz 230-174� MHz 862-470 A) �/012� 3����� �45�
����.��2004(� �D�E92004
=1#�$� =F 6��-�� ���G� H�@ &��9/ ���I1 (IPG) D�E9 8-4 ����� 2005
,�� ��$� ?J
". � ��KL��$� ��
1 JF M�N �#�I� "�-�� + ?�@ "#�$�����.�� �/012� 3����� �45��� O0G� + ��0G� �6 ���I�� �( �P�� #�I�F 1 Q������ R �: )*�F ����.�� �/01/ S��( ,� �����.�� �/012� 3����� �45��� ?�@ "#�$��
���� T������?�@ 6��-�� ����� + U($-��/ ������ ���� ���� + ���!� "#�$�� ��% &��'( )*�� �45���( 789: + ;#<� ������ ���� �($% 6��-�� ����.�� �/012� 3����� =����� 1� 3 ..��� 3��� +
MHz 230-174� MHz 862-470 .�� + R �@ V�W DX� .��� �������� CR/215� �%#5�9 ����� 2004 +� S��0�� 1 Y#5� Z �L2� 2 [���� 2004.
__________________
* ������ � ���� ���� �� ���� ����� ������ ������ �!"1) ���#$� ��� ��% ( �&� ���� '"� *���+��� ,��-� �-.��/ ���
0�1�� ���� ����.
������������ ������� �����
��������� ���� ��� ) ��. �34� 56%(+41 22 730 57 85
- 2 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
2 \(8� H�$]�� MI^�� + =�� �P�� 2� #�I� COM5/1 � ������ ,$-��F ?�@ 6��-�� �����F ,�I� _ H�$� �( V2�: �^�X�� R �@ + �($I��I�E( + 7K�@6��-�� . `�� ?�@ 6��-�� ����� ab�� c*���
6��-�� ���G� H�@ &��9/=1#�$� =F d$��� e� O��� �*��^F ���G'( �����f 6��-�� ����� (PXT) �( ?�@ 6��-�� ����� O9:.� �� ���� �9��LF �I���� ����� �XE�F O��� �*��^ �( .$� O0������ . �g� $��
�*��^ $h: �/N ig�( +� �j �I���� O��� �*��^� ?�@ 6��-�� ����� ab�� + =1#�$� =F 6��-�� ���^����� �XE�F �I���� �*��^/ k�� + l O��� . .�EF m�F n: =1#�$� =F 6��-�� ���^ o:# k�� `�� "�2��
e� ����� �� E�� �����F O0�1�� ���#.� ��2�� p$I�F �I���� �7�9� "��( )( ���$� �( $�8( ?J q�r .
3 =1#�$� =F 6��-�� ���^ �9�E�� 89�( 3�� ��^ .#�� ������ R �sF ����� ��^�:
1.3 6��-�� ����� ���^ �g� �U9� =1#�$� =F 6��-�� ���^ $h: ����� ��^ ������F �0�0-��F �I���� �����) H�$u �g�1-2.6� 3-2.6�/012� 3����� �45� ���I1 �( ����.�� ,�� 2004( � ����� $EF nJ H�I1 e�
"D��� &E� "M�(8�J V#��� Sw� iU( $EF �W .�� + M�(8�J V#���F OIN �W ?J xy: $�� �������� CR/215 ���� ����.�� �/012� 3����� �45� ���I1 + �Ug� OIN �W n@ k�� + c��y �#.� m�F,�� 2004 V#���F
M�#��%.
2.3 $E�� H���� �� �s'� e� �F��0� =1#�$� =F 6��-�� ���^ zL/" )( �� � �� E�� {|"... �W� �g� $EF O0G� + H�$u )�} + �U63����� �45� ���I1 �( ,�� ����.�� �/012� 2004 ����� ��^ �X% �
�45� R�� + $E�� �W H���� $��I1 =1#�$� =F 6��-�� ���^ #�� ~ �(� ���#.� ��2�� ,�UG( )( ������F�� V�0�� ����.�� �/012� 3����� �����8G��� �0�0-��� ������ ���� �9��L =F �� � �� E�� ab�� n�F `
o�%@ �#.�� o�%@ ����@ �($� �0�0� �: �������) $E�� �g�6 �P�� + 21 =F 6��-�� ���^ ���I�F �=1#�$��I���� 51/1-IPG .(� �� � �� E�� ab�� n�F ?J �(@ q�� ���� 7EF������ ����� ��^ ������ ����
l�������#.� ��2�� ,�UG( H����F k��� �o�%@ �#.�� ������ ���� . =F 6��-�� ���^ �h�� =1#�$�3�� ( MK�::
A �����( �( S���l O0�� nh �J /J ��: �� n��� �� ���^ 6��-�� ����� + #���/ + $E�� �W �%5� 3���E��( "$L� �..�1 "#$GF �: �E��( "$L� "EIF ����� ������ ���� . nh �J �(���� V�W �� 3*��� ����
������ ���� S���(��E��( �..�1 "#$GF �: �E��( �����8G�1 "E� �( �!hsF O0��
A ( ��$E�F OIN �W �� ;�� �� ���� �: +21 `�� M2��E=�0G : �9E� O(�� �� E�� �$L: H�E��� H�E��� �o�%: �#.�F ������� �����8G��� ���� �����l O0�� ��^ =�( ����# ���J S���� H�hJ �%
�o�%@ �#.�� o�%@ ����@ �($� �0�0�� 3���� 3��� S���� =F {]EF �� E��
A 3�%$� �^��� n�F O9: �() ����� d0�0� )( �#.� o$L� =�( 3��# 3��J S���( =F �^��� �:� ������� �����8G���/�@ �($-�� d0�0� )( �:o�%@ ��� ($�$9 ���F �0E� H%.J ��w . k�� )(�
"#.�� 3��E� ������ ����� d����( )( �#.� o$L� =�( 3��# 3��J S���( =F �^��� n�F O9: �(���#.� ��2�� ,�UG( O��� 1 n:.
3.3 6��-�� ���^ `X�: =F=1#�$�2�� ,�UG( ,$-��F �#.� n2�� ?�@ ".@ V#���F ��#.� �� �/N )�} + ������ D��� =F �^���)� )( ������ ��������� ���� ����@ �($� )( ������� ����� �
o�%@(�9E� �� � �� E�� ,�UGl ����'� �/N k�� + l � .S��9 ��GE1 + S��� �gE�� ��2�� ,�UG(
- 3 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
+ ��� &��'( .$�J + �($-�� �� ����0G1 �(���( ,$I��� �=1#�$� =F 6��-�� ���^ {��I� �h ���#.�S�E� c���.
4 ��G�� V�W 7�* +�F �X� ��y5� a($F S��� ,� s � ������ ����� ������ �� T������ Q����� R� 1 e��(�2� �.y#� )( ���� &��'( )*� + O�� + ��IP���I^�� . �� ����� �I�� ��f�F O�$�1 _ $��
;��� �Z MI^� ����� �( c�!��� ��0�) ����� ����� �g�CR/241 �%#5� 29����� 2005 .(
5 1 ��: p$I�� �#.� "#yJ �W# M�b. S��� `I��� V�W + "#�h�� ���*�� .$X + ��9�r $� �P�*������ �����.
,��L/� ��$I�� �b^ H��IF ��KG1�.
� .D�^���1 ����.�� �/01/ S��( ��$(
�� �� :7
�������:
� �� �� ����� ������������� ����� ����� � �� �������� ����� !"#
- 4 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� 1
�������� ����� ��� ��� ���
1 ����� ����� ���
����� ��#��� 8�(��� ��� D�� ,�� aUE� `�� x � �O�] �� ;�� �($� 3�F�1 D�( D�� �W)SGML( O��� �� �i��� 6�� .�^ �k�� )(��/ �T������ Q����� ����� �� E�F 6� �� �1 O��� �1 ��#��� 8�(��� ��� + �I���� 6� D�#�h ������ / ����� �XE� �( �0E� O�� i�� O��� ��.
�!h: �: , �: ��2� �( D�� D�s��� . n�E�� �W H�@ i I�)HEAD .( �4� �W x%@ i I��)TAIL .( $9��� Q���1 ���F O�� i �)NOTICE (4�� n�E�� 3� � =F� . ���� �� ��!h: �: M$L� ML�G( i � Oh ��K���) + ".$� ��0� �� �� "#�X)text string (( {�G�F ���1�( n��1)key .(MK�: i � Oh ��K�� n: ����M( �: V�W +� �����^
3��^ i � �( �!h: Q����� ����F �� i I� ��K�� n: ��� ���N. .$� ��$F i � O�����UE� i�� 3W ".$� ���� ���$�� i�� 3W " . ��$�� i�� � � n����<section_name> �
��UE� i�� � � n����</section_name> ����� ��#��� 8�(��� ��� + HN �W �h �)SGML.( / �: �i I� ��K�� n: ��� �=�( �W �h� ����^ M( �: ���K�� .�@ D���1 i��� ��� H����F MK�: ����G� ,
=I E� H����F ���� ���� ��$F<sub-section_name>� </sub-section_name>.
�� OFI� ��UE� i�� �L ��� 1� ���$�� i�� 3��^ i � �: i � Oh O%. ��1G� )��1� . ���� ��$�� ������(8�J ��UE�.
@ )��� i���i I� ��� + ����G� , �. ��� H!� + =�( �W �h �{�G( UI� � �3��^ i � �: i � �: O%. ���� Oh�:
t_action = ADD
3W �E��( ��1G( 7E!��F �"$�L� �3��^ i � �: i � Oh O%. �{�G( Oh ���� n��1rrc_contour_id� t_remarks + ������ ����F �� i I Q)<NOTICE> (� t_adm =���G� =� I� + <COORD_A>� <COORD_O>.
3�� �h Q����� ���F �( $�$�� ��K�� .�GE( D�� ,�� 6�-��: <HEAD>
key1=string
key2=string
.....
</HEAD>
<NOTICE>
key1=string
key2=string
.....
</NOTICE>
<NOTICE>
key1=string
- 5 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
key2=string
.....
</NOTICE>
<NOTICE>
key1=string
key2=string
.....
</NOTICE>
.....
<TAIL>
key1=string
</TAIL>
H��@ �E���( �G�� V�W + #�� �� . $�$9 �� F 7$��� �� � ��$F ?J &�9��F D�� + ��� Oh 3U�E��)carriage return/linefeed( �� � ��$F ?J &�9�� �: �)carriage return ( $�$9 �� F 7$�� �:)linefeed.(
"�G'� ���N ����f O��� 1�ISO 8859-1) ��E�12� ���NFA1 (���hsF D�� + . ���N H���� 6I^ ��w� ������ ��FI�)$�$9 �� F 7$��� �� � ��$F ?J &�9�� S�9 ?J.(
i � n��� n: Sw�������� � H�: �W i � n��� n:� �D�� + i ����D�� + i � �%� �W . , �: n��1 n: ������ ���� ���� 3� � =F D�� O%. S�1�1 �sF �������� ���� . "x�0� �: "x��� ���NF i I� i� n��� n: ����
�U��h �: .��: ���UE� i�� �: ��$�� i�� O�� 7K�F �^ ( ��1 Sw �UE( �: O%. �. 3��G� i I� �: i I� O%. S�1�1 �sF ����G� , �@ �: , �@ ��1G( n��1 n: ����� ���9�� �#y� n��1 �J
i�/F U��J A 3��G� i I� �: i I� O%. A)���F ���� . �: "x�0� �: "x��� ���NF {�G� i� n��� n: �����U��h .�� w��%. �: {�G� i� O�� 7K�F �^ ( ��1 S.
�0� ��� i I� O%. M$�L� n��� n: Sw� 3��# 3b]W � �( {�G( Oh n����� . M����( {�G( Oh n����8(��F = {�G� �j ���1�� ���I�F ~ ./� / �h ��� � �(2�� {�G� =F o�%: �^ ( �: #GX: .�9� ��� � ��
�: #GX: .�9� {�G��� ��FI� ���I� O��� �� � �(2� $�F o�%: �^ ( ./ ��� ��N n���� $�F �^ ( �I� 1{�G��� ��FI� ���I� + H�@ ��N �W �� � �(2��/ ��%� ¡�l� OIL �: + H�@ ��N n��� n: MI��( ���
���% ��% .{�� � ��^ �k�� )(�{�G�F ���1�� ���I� O%. �^ ( ��1 �F ) . i� n���� n: ��� �H!� O��� `������% �^ ( UE�F O0G1 ���h "$� �( H�#� 3b�W )��((.
x� ��0� �� �� 3W {�Gl ���1�( �� �� Oh� / ¢�L �".$� �.£$¤ �( k�� x� �: i���1 �(2� j $9�1. � �( ¥���(�7�%: ¦�$L +2�� ��$F � E� �j $�I�1 n: �#..
2 ���� ��������� ������� �������� ��
�� M�� ( �: OFI� 3�#�� Q����� q��� + �F {�� � H��� �( O�: �� �� Oh H�� n��� n: Sw. ����# ���F ��K�1 �� � � c�h ��^)"#$I� `�� ��$� ����� O!((�b$E� �:
• �^ ( �: #�U§ ��w /���%��� � � O%. • ��'�� OXG� n��� – +������ ��L – ��IE� �W)H!� O��� `�� ���XG� ����(�
- 6 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
• / �� � � + �/� =F OX�^ .�9� Sw� + n��1 n: 3��E� �H!� O��� `�� ��/� "�'� ���I� n: �: O�y 10000 ���� 10,000�: 10.000. [email protected]�/� "�'� c ��� "�'� �: `�� )��� + :�I��� �
• �� � � ��$F + ��$©9�� nJ ��(2�� n��1 n: Sw . ��#��% $b� �(2� [��1 ���^��u ���$L� 7E!��F��� ��� ( �: �GX �( `��: ���I� c�h �J.
���I�� {�G( Oh n��� n: Sw 7$�� ~ �� � ��$F ?J &�9��F �� � 3U�E� n: Sw� �O0GE( ��� `�� �� ��FI� $�$9 �� F)CR/LF( �� � ��$F ?J &�9�� �: �)CR ($�$9 �� F 7$�� �: )LF(��� ��^ =�( �W �h �.
�E� Q��ª� ����� �0E� i�/ ��FI( i � Oh + ��1G� n��1 .�1�� �� � ������� �0E� ���� 3W {�G�F �� .��#$� �Eu ��*� `�� D��1 ��� ����.�� �/01/ ���F ��(� )( ¥#K1 �: +2��� 1)*�1 �t_ O�� )�}
+ O�G�F ".�9�� ����� .�E�� �� E�F ����� �XE� 7�:TerRaSys� rrc_��� ��'�sF ��0�� ������ �� E�F 6����.�� �/012� 3����� �45�.
e� ��1G� n����� «F :$�1 t_�: rrcOW� O� . S��� ?J �G�� �G� H�#J + S��1 e� �#.� n�^ �k����T������ Q����� ����� �F#J n�$F o�%: ;��@ o�%: ��1G( O��� 1 n: UE�� ���%� =���� ( �: ?J �:. )�}�
x� ��1G� «F :$�1 e� �^���� t_�: rrc_ e� "#.� ?J HP�1 7�%: �: #���F ��# U��� )*��� i � �: O%. �G'��( �����( 7�%: O!4 �: #��� `�� �Q����� ���F c($�.
#��� MI�� T������ Q����� ���F + ¬�#��� )*�1ISO 8601�: �: � E�� MI�� S���1 n: Sw yyyy-mm-dd �¢�L:
yyyy ,�#: ��F#sF �: ��(�� �E � mm �( �U'�01 ?J 12 dd �( �,���01 ?J 31
¬�#�� n��� �H!� O��� `���06 ����� 2004 �h MF���( 06-07-2004. ���� �� E�F ;��� 6%� H��� 6% ��^��u ���$L� ��K�1��©�I� � )� .¤ �(� �9#$� S�9 ?J T�!� �h®� ��
;���� H��� ���% +. �h� Sw����� ��/ ,: "#�h�( T�!� c�h �J � M��1 �=����� =�I���� o$L�F .
±DDDMMSS �:
±DDDMM
¢�L: - R�y )��� H��� 6%�E�����(8�J $b� �(2� ���� H$1 ¯��� )���� ¥�¯��E���� �� �(2� ���� H$1 - x'1DDD �( O�: i��� nh �J ��$�� + ���GX �: �GX )*� )( �H��� ���% + �9#$� , �: ?J
100�
- x'1MM �( O�: i��� nh �J ��$�� + �GX )*� )( �H��� 6% + �b�$� , �: ?J 10� - x'1SS 6% + T�!� , �: ?J �( O�: i��� nh �J ��$�� + �GX )*� )( �H���10.
k�� ��!(: �(�:
- 7 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
0750015−
07500−
�h� Sw����� ��/ ,: "#�h�( T�!� c�h �J � M��1 �=����� =�I���� o$L�F . ±DDMMSS �:
±DDMM
¢�L: - (8�J $b� �(2� ���� H$1 7���/ 6% H° )��� ;��� 6%��� �(2� ���� H$1 7���/ 6% ¥�E9 )����
� ��
- x'1DD �( O�: i��� nh �J ��$�� + �GX )*� )( �;��� ���% + �9#$� , �: ?J 10�
- x'1MM �( O�: i��� nh �J ��$�� + �GX )*� )( �;��� 6% + �b�$� , �: ?J 10�
- x'1SS T�!� , �: ?J �( O�: i��� nh �J ��$�� + �GX )*� )( �;��� 6% +10. k�� ��!(: �(�:
401213+
4012+
- 8 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� 2
DT1 � �������� ����� �� ���� ������ �����!���� ���"�� #$% &���'�( ������))DVB-T(
����� ��� DT1
1
M/O2
��� ��
<HEAD> M ��� ������������) HEAD (�� �� ������ ��� ��� �� ������ ������� ����� ��� � !"��. t_char_set = ISO-8859-1 O #��� $ ���� ��� %&�'� ��*�+. t_adm = SUI M �� �� ������ ���,�� -/�01� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�9:. t_email_addr = [email protected] O ;&� <�1� ��=�� >�*��. </HEAD> M ��� ���?�������. <NOTICE> M ��� ������������ ����6�& �� � ��� �� ������� ����� 3�� !* @ A�� . t_notice_type = DT1 M BC �� �� DT1 D/E� ������ ��*�F9� �� ���G1� H�I � ������� )DVB-T( t_fragment = RC06 M JK��@ L� � !"�� ������� -���� MFN. t_action = ADD M �� �� ������ O�� � ��P QG�R� L� � !"�� M��N1�)#�& &S T���5 &S U�P�VW() ADD U
&S MODIFY&S SUPPRESS( t_adm_ref_id = SUI00001 M -/�01� J��R U����� ��� �6& ��*X %��Y�. t_trg_adm_ref_id = (M) &S �Z����5 /�,�� U������� �?[\� !�] A�� �� �� ������ �6& ��*X %��Y� �Z�^2.
t_ctry = SUI M �_ �N*� A�� �P��`a� �,���� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�9:4�2/1� bc�*X.
t_site_name = GRUYERES M *X J� �N*� !"�� ��*�� �2�4�2/1� bc�.
t_long = +0070600 M 4�2/1� bc�*X ��*� J�� �,� !"�� 4*��� Cd.
t_lat = +463500 M 4�2/1� bc�*X ��*� J�� �,� !"�� D���� Cd.
t_site_alt = +500 M ��*�� e�95/�)��/ �Z�,�� ��8� U�^��� f�2 g*P /� �h��.(
rrc_sys_var = (M) �F9� �� i�j� k` ����9\�� 4���& T<\ �� C�l m�G $ �n b����� >*.
rrc_rx_mode = (M) 4��, 2o� p*�2S rrc_nb_carr = (M) ����'� ��N*�� 0��)k2 &S k8( rrc_guard_interval (M) �2��'� -� P rrc_ref_plan_cfg = RPC2 (M) b�N��� C�I �� ��<\5)RPC1 URPC2 &S RPC3(
t_erp_h_dbw = 30 (M) q*�,�� ����9�� ��\�� -/�,�� ���, ���,PS r�)dBW.(
__________________
1 ����� � ��� �� ���� ��� ����� �������� ����� ��������� ���!� 7 ."#$ ��%�&' ()�'*� �������� ���+ ,�-!.
2
M = /0��1�2O = /�)���3�(M) = 4!�5+ 0��1�2 – ����� ��6 7�#8� 9� �%': !: �3; <#� � �������� >�?� .
� ��� ��� ��� � ������ ������������ �����.
- 9 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� ��� DT1
1
M/O2
��� ��
t_erp_v_dbw = (M) q*�,�� ����9�� ��\�� -/�,��/ ���, ���S2 r�)dBW.(
rrc_sfn_id = (M) � ��*X %��Y��<�\� SFN
rrc_sfn_tx_tim = (M) Y��� s���� t�* ���u2�<�: Td�0 T SFN
rrc_adm_allot_id = O L� � �6& ��*X %��Y� DVB-T H�I �� J� T� � !"�� )-/�01� J��R(
t_polar = H M p��, 2o�)H UV UM &S U(
t_hgt_agl = 30 M D/h� f�2 g*P e��:1� Fv�� e�95/�)/� �h��.(
rrc_ant_dir = D M �X�]o�)D/ND(
t_eff_hgtmax = 229 M 4�w�P e�95/� 3��S)��/� �h.(
rrc_spect_mask = N M b9��� e��,�� t_d_adm_ntc = 2004-07-06 O �� �� ������ -/�01� 4�2/W x�/�5.
rrc_conv_freq_assgn = O J��*@ L� � !"�� b��h� b�7�� �� H�I �� /�yW $ H�I�� 00� ��
rrc_conv_lat = O L� � !"�� b��h� b�7�� �� H�I �� D�� CdJ��*@
rrc_conv_long = O J��*@ L� � !"�� b��h� b�7�� �� H�I �� 4*y Cd
t_remarks = 1.7.1 O �c�,�� ������ ���G1� H�I � ����,�� ����� ��. t_remarks = O ������� -���,� �Zj96 b`��� q�dS ��j68� !S . -0�� � ����� 0*�� 0*N& J� z*���� ��
��j68���) t_remarks(.
rrc_channel = UHF M ��*�,�� �� ��*�+ &S ��*�,�� �� ������ &S ��*�,� -�6�& -���. TK�UHF UVHF U9-5) ��*�,�� ��5 {W 9 ( &S45 U47 U49
rrc_coord_self = TRUE O ����I �� ��� O�� � ��P ����� ��� b�d���� OP�* �� �:|�/ -/�0~� q�dh� ����� ���`������
<ANT_HGT> M b��9�� ��,�� �����ANT_HGTbc�*Z�� ���w�9�� ����95/o� ��� � !"�� . t_eff_hgt@azmzzz = 300 M t���� ��� bc�*Z�� 4�w�9�� e�95/o� zzz b,,'� 4��\�� �� �N/0 )zzz �� 0 {W 350-*�d 10( </ANT_HGT> M b��9�� ��,�� ���? ANT_HGT
<ANT_DIAGR_H> (M) b��9�� ��,�� ����� ANT_DIAGR_H r�,PS ��, ��� >*<�� LX*5 ��� � !"�� )dB(
t_attn@azmzzz = 3 (M) bc�*�� LX*5)J5����� ��� �� 0dB (t���� ��� zzz b,,'� 4��\�� �� �N/0 )zzz �� 0 {W 350-*�d 10(
</ANT_DIAGR_H> (M) b��9�� ��,�� ���?ANT_DIAGR_H
<ANT_DIAGR_V> (M) b��9�� ��,�� �����ANT_DIAGR_V r�2S/ ��, ��� >*<�� LX*5 ��� � !"�� )dB(
t_attn@azmzzz = 3 (M) bc�*�� LX*5)J5����� ��� �� 0dB (t���� ��� zzz b,,'� 4��\�� �� �N/0 )zzz �� 0 {W 350*�d - 10(
</ANT_DIAGR_V> (M) b��9�� ��,�� ���?ANT_DIAGR_V
<COORD_A> O b��9�� ��,�� �����COORD_A ��/�0~� ��7�� �� ���G1� ���d �� fN���� O���� O�� ��� ���� q�dh�
- 10 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� ��� DT1
1
M/O2
��� ��
t_adm = F O �,P�*�� b��5 A�� -/�01�)�7�� �� ���G1� ����d �� �� �,P�* � ����� ��-/�0~� � F( . /w�v4�'� 3� ,� ��6.
</COORD_A> O b��9�� ��,�� ���?COORD_A
<COORD_O> O b��9�� ��,�� �����COORD_O ���GW %8� ��&h� ������ �� fN���� O���� O�� ��� ���� q�dh� ��/�01�
t_adm = F O �,P�*�� b��5 A�� -/�01�) �� �,P�* � ����� ��-/�01� ���GW %8� ��&h� ������ �� F( . /w�v4�'� 3� ,� ��6.
</COORD_O> O b��9�� ��,�� ���?COORD_O
</NOTICE> M ���� ��,�� ���?������� ���� <NOTICE> M ���� ��,�� ������������ ������ �� ������� 2
�� �� ����� 0*�� 2
</NOTICE> M ? ���� ��,�� ���������� ������ �� ������� 2 <TAIL> M ��� ����������) TAIL ( fV*� !"�� e*�+�� �� #�� $ �� �� ������ 0��
t_num_notices = 2 M #��� �Z�� !* � A�� �� �� ������ 0��
</TAIL> M ��� ���?�����) TAIL .(�� �� #�� ���?
- 11 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� 3
DT2 � �������� ����� �� ���� ������ �����!���� ���"�� ,-. &���'�( ������))DVB-T(
����� ��� DT2 1
M/O2
��� ��
<HEAD> M ��� ������������) HEAD (�� �� ������ ��� ��� �� ������ ������� ����� ��� � !"��
t_char_set = ISO-8859-1 O #��� $ ���� ��� %&�'� ��*�+.
t_adm = SUI M -/�01� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�9:,���� �� ������ ���.
t_email_addr = [email protected] O ;&� <�1� ��=�� >�*��
</HEAD> M ��� ���?�������
<NOTICE> M � ����� ��������� ����6�& �� � ��� �� ������� ����� 3�� !* @ A�� .
t_notice_type = DT2 M BC �� �� DT2 D/E� ������ ��*�F9� �� ���G1� L� � ������� )DVB-T(
t_fragment = RC06 M JK��@ L� � !"�� ������� -���� MFN.
t_action = ADD M � !"�� M��N1� �� �� ������ O�� � ��P QG�R� L�)#�& &S T���5 U�P�VW(
t_adm_ref_id = SUI00002 M -/�01� J��R U����� ��� �6& ��*X %w��Y�.
t_trg_adm_ref_id = (M) �Z�^2 &S �Z����5 /�,�� U������� �?[\� !�] A�� �� �� ������ �6& ��*X %w��Y�.
t_ctry = SUI M 9: �_ �N*� A�� �P��`a� �,���� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�4�2/1� bc�*X.
rrc_allot_name = GRUYERES M ������ ���G1� L�5 �2�.
rrc_sys_var = (M) ���9\�� 4���& T<\ �� C�l m�G $ �n b����� >*�F9� �� i�j� k` �
rrc_rx_mode = (M) 4��, 2o� p*�2S
rrc_nb_carr = (M) ����'� ��N*�� 0��)k2 &S k8(
rrc_guard_interval (M) �2��'� -� P
rrc_ref_plan_cfg = RPC2 (M) b�N��� C�I �� ��<\5)RPC1 URPC2 &S RPC3(
rrc_typ_ref_netwk = RN1 M ��N��� �<�\�� CB)RN1 URN2 URN3&S RN4(
rrc_sfn_id = O ��*X %w��Y�� �<�\� SFN
t_polar = H M p��, 2o�)H UV UM &S U(. rrc_geo_area = (M) �P��`a� �,���� -�9: . ��*X %w��Y� 4�d0W �� U����� 0&�6 3�� /�� do� ��,� �� t��v �GW
r���d T,'� �"X �� Y� m�G %8�& U��y*�� 0&�'�.
rrc_nb_sub_areas = 1 (M) � Oy���� 0�����9� .T,'� >�v �GW rrc_geo_area ���9�� Oy���� 0�� 4�d0W �� Ur���d )9 Oy��� �Kvh� 3��(
t_d_adm_ntc = 2004-07-06 O �� �� ������ -/�01� 4�2/W x�/�5.
rrc_conv_freq_assgn = O J��*@ L� � !"�� b��h� b�7�� �� H�I �� /�yW $ H�I�� 00� ��
rrc_conv_lat = O J��*@ L� � !"�� b��h� b�7�� �� H�I �� D�� Cd) r���d �� � oW&(
- 12 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� ��� DT2 1
M/O2
��� ��
rrc_conv_long = O J��*@ L� � !"�� b��h� b�7�� �� H�I �� 4*y Cd
t_remarks = O ������� -���,� �Zj96 b`��� q�dS ��j68� . -0�� � ����� 0*�� 0*N& J� z*���� �� ��j68���)t_remarks(.
rrc_channel = 6-8 M ��*�,�� �� ��*�+ &S ��*�,�� �� ������ &S ��*�,� -�6�& -���. TK�UHF UVHF U9-5) ��*�,�� ��5 {W 9 ( &S45 U47 U49
rrc_contour_id = 0001 (M) �6& %�9v ��/L� �� �,��� �Z�� >*< 5 A�� �9vh� �� /��<5 �� U���9�� �,����� . rrc_coord_self = TRUE O ����I �� ��� O�� � ��P ����� ��� b�d���� OP�* �� �:|�/�`������ -/�0~� q�dh� ����� ��
<COORD_A> O b��9�� ��,�� �����COORD_A ��/�0~� ��7�� �� ���G1� ���d �� fN���� O���� O�� ��� ���� q�dh�
t_adm = F O A�� -/�01� �,P�*�� b��5)-/�0~� ��7�� �� ���G1� ����d �� �� �,P�* � ����� �� F( . /w�v4�'� 3� ,� ��6.
</COORD_A> O b��9�� ��,�� ���?COORD_A
<COORD_O> O b��9�� ��,�� �����COORD_O �� fN���� O���� O�� ��� ���� " %8� ��&h� ���������G1� "h� ��/�0~�q�d
t_adm = F O �,P�*�� b��5 A�� -/�01�)-/�01� ���GW %8� ��&h� ������ �� �� �,P�* � ����� �� F( . /�v4�'� 3� ,� ��6.
</COORD_O> O b��9�� ��,�� ���?COORD_O
</NOTICE> M ���� ��,�� ���?������� ���� <NOTICE> M ���� ��,�� ����� ������������� �� ������� 2
�� �� ����� 0*�� 2
</NOTICE> M ���� ��,�� ���?������� ������ �� ������� 2
<TAIL> M ��� ����������) TAIL (�� �� #�� $ �� �� ������ 0�� fV*� !"��
t_num_notices = 2 M #��� �Z�� !* � A�� �� �� ������ 0��
</TAIL> M ��� ���?�����) TAIL(.�� �� #�� ���?
- 13 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� 4
DS1 � �������� ����� �� ���� ������ �.�$�� ���"�� #$% &���'�( ������))T-DAB(
����� ��� DS1 1
M/O2
��� ��
<HEAD> M ��� ������������) HEAD (���� ����� ���� ����� ����������� ��� ���� ��!�"�
t_char_set = ISO-8859-1 O #�"� $ ������"� %&�'� ��*�+.
t_adm = SUI M ,-�/0� �1� 2�� 3�4 %&�5 �676 � ,�89��:"�������� ����� .
t_email_addr = [email protected] O ;&��<�0� ��=�� >�*��
</HEAD> M ��� ��?�������
<NOTICE> M ��� ������������ ����5�& ������ ��!�"� ����� ���� 2�� �*�@ A�� .
t_notice_type = DS1 M ����4 BCDS1 D�!E�� ������ T-DAB
t_fragment = RC06 M FG��@ H��� ���� ����� ,��� IJK.
t_action = ADD M ������� ����� L���� ��M NOP� H��� ���� I��K0�)#�& &Q R���4 S�MTU(
t_adm_ref_id = SUI00003 M ,-�/0� F!!P S ������� ��5& ��*V %W��X.
t_trg_adm_ref_id = (M) �4 -�:"� S���"� ?YZ� ��[ A�� ������� ����� ��5& ��*V %W��X\�]1 &Q \���.
t_ctry = SUI M ^ �K*� A�� ��M��_`� �:��"� �1� 2�� 3�4 %&�5 �676 � ,�8931-0� ab�*V.
t_site_name = GRUYERES M 31-0� ab�*V F� �K*� ���� ��*"� �1�.
t_long = +0070600 M 31-0� ab�*V ��* F��� �:� ���� 3*��� Bc.
t_lat = +463700 M 31-0� ab�*V ��* F��� �:� ���� d���� Bc.
t_site_alt = +500 M ��*"� e84-�)��- \�:�� �7� S�]��� f�1 g*M -�h�.(
rrc_ref_plan_cfg = RPC4 M a�K�"� B��E��� ���<Z4)RPC4 &Q RPC5(
t_erp_h_dbw = 30 (M) ,-�� i*!:�� ���8�� ��Z"� ,-�:�� ���:��"��:MQ j)dBW.(
t_erp_v_dbw = (M) ,-�� i*!:�� ���8�� ��Z"� ,-�:��- ���:��"�Q1� j)dBW.(
rrc_sfn_id = (M) � ��*V %W��X�<�Z� SFN
rrc_sfn_tx_tim = (M) Rc�/ R1���� k���� l��*������<�Z SFN
rrc_adm_allot_id = O H���� ��5*�� ��*m� %W��X T-DAB ����D�!E��� F� R!��
t_polar = H M n�:�1o�)H SV SM &Q U(
t_hgt_agl = 30 M d-h� f�1 g*M e�90� Jp� e84-�)-�h�.(
rrc_ant_dir = D M ab�*m� ��V[�)D/ND(
t_eff_hgtmax = 229 M 3�M e84-� 2!�Q)-�h�.(
rrc_spect_mask = 1 M a8���� e�:��
t_d_adm_ntc = 2004-07-07 O ������� ����� ,-�/0� 31-U q�-4.
rrc_freq_block = 5A M R��*M \��� �T*4 S��*�:"� �//���� � �GpQ &Q ,-�M .RG: 5A S5B S5C S5D&Q VHF
- 14 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� ��� DS1 1
M/O2
��� ��
rrc_coord_self = TRUE O !�!E��� ���� L���� ��M ������� a�c���� LM�*��� �9s/ ����"��_u��v"� ,-�/w� i�ch�
<ANT_HGT> M a��8�� ��:�� ����� ANT_HGT���8�� �b�*m� �84-o ������ .
t_eff_hgt@azmzzz = 200 M l���� ��� ab�*\�� 3�8�� e84-o� zzz a:�:'� 3�Z�� � �K-/ )zzz � 0 xU 350,*�c 10(
</ANT_HGT> M a��8�� ��:�� ��? ANT_HGT.
<ANT_DIAGR_H> (M) a��8�� ��:�� ����� ANT_DIAGR_H j�:MQ y�:��"� >*<"� HV*4 ����� ���� )dB(
t_attn@azmzzz = 3 (M) ab�*m� HV*4)F4��� ��� z� 0dB (l���� ��� zzz a:�:'� 3�Z�� � �K-/ )zzz � 0 xU 350 ,*�c 10(
</ANT_DIAGR_H> (M) �8�� ��:�� ��? a�ANT_DIAGR_H
<ANT_DIAGR_V> (M) a��8�� ��:�� �����ANT_DIAGR_V j�1Q- y�:��"� >*<"� HV*4 ����� ���� )dB(
t_attn@azmzzz = 3 (M) ab�*m� HV*4)z� F4��� ��� 0dB (l���� ��� zzz a:�:'� 3�Z�� � �K-/ )zzz � 0 xU 350 ,*�c 10(
</ANT_DIAGR_V> (M) �? a��8�� ��:�� �ANT_DIAGR_V
<COORD_A> O a��8�� ��:�� �����COORD_Ai�ch� �-�/w� ���6���� ���O0� ��c � fK��� L��"� L������ {|�
t_adm = F O �:M�*"� a��4 A�� ,-�/0�),-�/w� ���6���� ���O0� �c ��} � �:M�*� ����"� (F . 2��: y�5 -W�p3'�.
</COORD_A> O a��8�� ��:�� ��?COORD_A
<COORD_O> O a��8�� ��:�� ����� COORD_O �-�/0� ���OU %7~ ���&h� �|� � fK��� L��"� L������ {|� i�ch�
t_adm = F O �:M�*"� a��4 A�� ,-�/0�)�OU %7~ ���&h� �|� ��} � �:M�*� ����"�,-�/0 �� F( . y�5 -W�p3'� 2��:.
</COORD_O> O a��8�� ��:�� ��? COORD_O
</NOTICE> M {|� ��:�� ��?������� ����
<NOTICE> M {|� ��:�� ������������ ����������� ������ 2
������� ��� /*�� 2
</NOTICE> M {|� ��:�� ��?������� ����������� ������ 2
<TAIL> M ��� ����������) TAIL (������� #� $ ������� ��� /�� fT*� ����
t_num_notices = 2 M #�"� \��� �*�� A�� ������� ��� /��
</TAIL> M ��� ��?�����) TAIL(.������� #� ��?
- 15 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� 5
DS2 � �������� ����� �� ���� ������ �.�$�� ���"�� #$% &���'�( ������))T-DAB(
����� ��� DS2 1 M/O2
��� ��
<HEAD> M ��� ������������) HEAD (�� �� ������ ��� ��� �� ������ ������� ����� ��� � !"��
t_char_set = ISO-8859-1 O #��� $ ���� ��� %&�'� ��*�+.
t_adm = SUI M -/�01� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�9:���,���� �� ������ .
t_email_addr = [email protected] O ;&� <�1� ��=�� >�*��.
</HEAD> M ��� ���?�������.
<NOTICE> M ��� ������������ ����6�& �� � ��� �� ������� ����� 3�� !* @ A�� .
t_notice_type = DS2 M ��5 CBDS2 H�I � ������� T-DAB
t_fragment = RC06 M JK��@ /�,�� ������� -���� MFN.
t_action = ADD M �� �� ������ O�� � ��P QG�R� L� � !"�� M��N1�)#�& &S T���5 U�P�VW(
t_adm_ref_id = SUI00004 M J��R U����� ��� �6& ��*X %w��Y�-/�01� .
t_trg_adm_ref_id = (M) �Z�^2 &S �Z����5 /�,�� U������� �?[\� !�] A�� �� �� ������ �6& ��*X %w��Y�.
t_ctry = SUI M �_ �N*� A�� �P��`a� �,���� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�9:4�2/1� bc�*X.
rrc_allot_name = GRUYERES M G1� L�5 �2������� ��� T-DAB.
rrc_ref_plan_cfg = RPC4 M b�N��� C�I �� ��<\5)RPC4 &S RPC5(
rrc_sfn_id = O � ��*X %w��Y��<�\� SFN
t_polar = H M p��, 2o�)H UV UM &S U(. rrc_geo_area = (M) �P��`a� �,���� .0W �� U����� 0&�6 3�� /�� do� ��,� �� t��v �GW 0&�'� ��*X %w��Y� 4�d
r���d T,'� �"X �� Y� m�G %8�& U��y*��. rrc_nb_sub_areas = 2 (M) ���9�� Oy���� 0�� .T,6 >�v �GW rrc_geo_area ���9�� Oy���� 0�� 4�d0W �� Ur���d )9 Oy���
�Kvh� 3��( t_d_adm_ntc = 2004-07-06 O �� ������ -/�01� 4�2/W x�/�5��.
t_remarks = O ������� -���,� �Zj96 b`��� q�dS ��j68�.
rrc_freq_block = 5A M T��*P �Z�� �V*5 U��*�,�� ��00� �� �� �KvS &S -/�P .TK�: 5A U5B U5C U5D&S VHF
rrc_contour_id = 0003 (M) �6& %�9v ��/���9�� �,����� 1.
rrc_contour_id = 0004 (M) �/�6& %�9v ����9�� �,����� 2L� �� �,��� �Z�� >*< 5 A�� �9vh� �� /��<5 �� U
rrc_coord_self = TRUE O ����I �� ��� O�� � ��P ����� ��� b�d���� OP�* �� �:|�/�`������ -/�0~� q�dh� ����� ��
<COORD_A> O b��9�� ��,�� �����COORD_A O�� ��� ���� ��/�0~� ��7�� �� ���G1� ���d �� fN���� O����q�dh�
- 16 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� ��� DS2 1 M/O2
��� ��
t_adm = F O �,P�*�� b��5 A�� -/�01�)-/�0~� ��7�� �� ���G1� ����d �� �� �,P�* � ����� �� F( . /�v4�'� 3� ,� ��6.
</COORD_A> O b��9�� ��,�� ���?COORD_A
<COORD_O> O b��9�� ��,�� �����COORD_O %8� ��&h� ������ �� �� fN���� O���� O�� ��� ���� q�dh� ��/�01� ���GW
t_adm = F O �,P�*�� b��5 A�� -/�01�)-/�01� ���GW %8� ��&h� ������ �� �� �,P�* � ����� �� F( . /w�v4�'� 3� ,� ��6.
</COORD_O> O b��9�� ��,�� ���?COORD_O
</NOTICE> M ���� ��,�� ���?������� ����
<NOTICE> M ���� ��,�� ������������ ������ �� ������� 2
�� �� ����� 0*�� 2
</NOTICE> M ���� ��,�� ���?������� ������ �� ������� 2
<TAIL> M ��� ����������) TAIL (�� ������ 0�� fV*� !"���� �� #�� $ ��
t_num_notices = 2 M #��� �Z�� !* � A�� �� �� ������ 0��
</TAIL> M ��� ���?�����) TAIL(.�� �� #�� ���?
- 17 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� 6
DA1 � �������� ����� �� ���!�� ,-��� �/'�( ������) 0 ���� ������ �����!���� ���"�� &���'�( ���� ������ �.�$�� ���"�� �
)DVB-T�0 T-DAB(
����� ��� DA1
1
M/O2
��� ��
<HEAD> M ��� ������������) HEAD (�� �� ������ ��� ��� �� ������ ������� ����� ��� � !"��
t_char_set = ISO-8859-1 O #��� $ ���� ��� %&�'� ��*�+.
t_adm = SUI M : -/�01� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�9���,���� �� ������ .
t_email_addr = [email protected] O ;&� <�1� ��=�� >�*��.
</HEAD> M ��� ���?�������.
<NOTICE> M ��� ������������ ����,����� b��9�� L� �� 1 t_notice_type = DA1 M ��5 CBDT1� ������� ���P L�5 �,��� �� �� �
t_fragment = RC06 M JK��@ /�,�� ������� -���� MFN.
t_ctry = SUI M /�� do� ��,� �_ �N*5 A�� �P��`a� �,���� �2� 3�� 4�5 %&�6 �787 �� -�9:.
rrc_contour_id = 0001 M ��/<�� �6& ��*X #���5%�9
rrc_nb_test_pts = 60 M 0�� /�� do� ��,� )99�Kvh� 3�� ��,� ( t_remarks = O ��j68�
<POINT> M ��,���� ���� b��9�� ��,�� �����)POINT (/�� do� ��,�� ������� 1 rrc_lat = +453700 M /�� do� ��,� D�� Cd 1 rrc_long = +0070700 M /�� do� ��,� 4*y Cd 1
</POINT > M �9�� ��,�� ���?/�� do� ��,�� ������� ��,���� ���� b� 1
<POINT> M /�� do� ��,�� ������� ��,���� ���� b��9�� ��,�� ����� 2 . ��� ��� ��� �� /�� do� ��,�� ������� /w�v�����
rrc_lat = +453710 M D�� Cd/�� do� ��,� 2 rrc_long = +0070710 M /�� do� ��,� 4*y Cd 2
</POINT > M /�� do� ��,�� ������� ��,���� ���� b��9�� ��,�� ���? 2
<POINT> M ��,��� ������� ��,���� ���� b��9�� ��,�� ����� n .����� ��� ��� ��� �� /�� do� ��,�� ������� /w�v rrc_lat = …. M D�� Cd/�� do� ��,� n rrc_long = …. M do� ��,� 4*y Cd/�� n
</POINT> M ��,��� ������� ��,���� ���� b��9�� ��,�� ���? n
</NOTICE> M ���? ���������� ����,����� b��9�� L� �� 1
- 18 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� ��� DA1
1
M/O2
��� ��
<NOTICE> M ���� ��,�� ������������ ������ �� ������� 2
�� �� ����� 0*�� 2
</NOTICE> M ���� ��,�� ���? ������������� �� ������� 2
<TAIL> M ��� ����������) TAIL (�� �� #�� $ �� �� ������ 0�� fV*� !"��
t_num_notices = 2 M #��� �Z�� !* � A�� �� �� ������ 0��
</TAIL> M ��� ���?�����) TAIL(.�� �� #�� ���?
- 19 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
����� 7
��-1�2�3� 41 /3��� 5����� ��$!��� &������ 4� &�1
����� �� ���� ��� �� �� �� ��� ��� ��� ����� �� ��� ���� ��� ��!�� �� �� "��#$� ���%�� ���� �&' �()��*�+�� ,�� -./0 1�2�.3� .5+�6!7� 5,89� :��.��� :;2 "<=,� ��!�� �� �%�>�.
�������� � �� ����� �� ������ ����� ��������
rrc_adm_allot_id 5=���/�)DT1� DS1@A .( C�#D��� �&' E> @ �.� ��� �(F.�� ����� ,�2� "�%' GH.�I�)J=��7� E##K .( L#F0 ,M20�� JN 6�� G�.O�> 1�A.2 APQ Z �� *�F=0� �0PQ 9 �
���� �R�%F0 �> "�%S%�–� ./ �&' U%6�� ��=��7� �� J=��Q V6� " ;���> 1�,�2� VO�"�W X��.
rrc_allot_name ���+�Q)DT2 �DS2 @A .(�(F.�� ������ YZ� . L#F0 ,�[ 1�A.2 �\]^> VO� �&' _(;� �(S "�� �� ">��� G�.O� V(��;�� J.$`�� G�.O� "�%(aISO 8859-1 . b�c d��
� G�.O� e�(��Z� & f� �(A �� JN 6�A PQ Z �� *�F=9�� �0PQ 9"A�;�� . rrc_ant_dir ���+�Q . �g�%h� "�'�i�–,� �� 9V��&��� �%���.�� _g�%> 4. �' "�% �� Y��� D U�[ �cQ
� �'�i� �g�%h�ND j �cQ1��'�i� �g�%h� �6� . rrc_channel ���+�Q. ��%�FDVB-T "�% �� . �� �� ��� �6k l JN^[ ��%�F �0 J,2�� J��F �� �0 m��!
m��! .n> VO� �&' _(;�� 60L#F0 ,�[ 1�A.2 .Y;�� l "�� � "�% �� Y���� 1.3 �� .�.���"�%���.�� �o�#�]� �(�F7� .pqr2004 V��&���� 2 ���� �3 e�9� s�(�<o� .�.�>
��=�,�� �> @��D��� ��.$� YF= �()�� 5&�� �J���� .V^�: 9-5 ��%�� " ;���> �� 5 PQ 9. 43 �45 �47�0 VHFm���� " ;���> III� UHF�F���� " ;���> V/VI.
rrc_contour_id �,� �� �� ��� Y�� u����>� �, �� ��,2 L� ,<%� o =� �/o� v�! d�w x!�[ �cQ ���+�Q"��.$�� �y���� .,�2� G�$[ YF=A "��� V6� ������ "��� �� 1�z+< U%6� "��. . _(;��
"���� *�F=0 "�>={> VO� �&'.
rrc_conv_freq_assgn 5=���/� .n> E�%| ���� 5&�� ��9� �\�(��� C�#D��� =�yQ l C#D�� ��.��� MHz ���� � �� "�% �� J���� �� ��� 1�>��� U%6� U0 :}� .�� �&' �� �� ��� "��2 l� ���.�
�� � 1�)�0 :}rrc_conv_lat � rrc_conv_long.
rrc_conv_lat 5=���/� .E�%| ���� 5&�� ��9� �\�(��� C�#D��� ~.� @/ . @/ U%6� U0 �6k��� ���� l � �� ~.��� @/ �� 1�$�� ~.��� .���� l _S%� e% �� �;���� 1 . l�
:} �~.��� @/ �� �� ��� "��2 �� � 1�)�0rrc_conv_freq_assgn � rrc_conv_long. rrc_conv_long 5=���/� .E�%| ���� 5&�� ��9� �\�(��� C�#D��� e%y @/ . @/ U%6� U0 �6k�
�� ���� l � �� e%��� @/ �� 1�$�� e%��� .���� l _S%� e% �� �;���� 1 . "��2 l� @/ �� �� ���e%����0 :} � �� � 1�)rrc_conv_freq_assgn � rrc_conv_long.
- 20 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
�������� � �� ����� �� ������ ����� ��������
rrc_coord_self 5=���/� .��#�#D��� d�(8 ���� �(�A �� ��(� �/�,�� �A�%�� .3q�/ -./9� �� ����"�W X�� J=���� . �� U���% �� U��(����TRUE�0 FALSE
rrc_freq_block ���+�Q .�> "�% �� ����.��� ��=,A� " ;�� "��c�"��%#��~=�� "�(F.�� V��%A ����> dS%� � .n> VO� �&' _(;�� 60L#F0 ,�[ 1�A.2 .U%6�� PQ �A.2 �� ";Z l "�% �� Y���
G�.2 "\]\ : �� YF=5PQ 12 G.2 E�� �A �B �C�0 � D .e�,�� �()��� 10-1.3.A "�%���.�� �o�#�]� �(�F7� .pq�� .�.�>r2004 m��! ~.�� �5+[.�� ��.��� �� ���%��
����.� ��=,A d�(� " ;���> b�c N�� �J=,$��~=�� "�(F.�� "��%#�� "��c7� . rrc_geo_area ���+�Q1����/ VO� �&' �.�I� b�c G]�� �, �� ��,2 L� =� �/o� v�! d�w x!�[ �cQ.
V>��� , �� +�.� "\�� "(��� U%6��. rrc_guard_interval "��2 l ���+�Q�����<.�� @��D��� "�6`� �� �� ��� ."Z�.O� J.�A . YF.> VO� �&'�
_��� .�' "�% �� Y���� 4) "Z�.O� J.�A = 4/1( �8) 8/1( �16) 16/1 (� 32) 32/1.( rrc_lat ���+�Q)DA1@A .(=� �/o� "�! ~.� @/ N .� � e% �� �;�������� l 1. rrc_long ���+�Q)DA1@A .(=� �/o� "�! e%y @/ N .���� l � � e% �� �;���� 1. rrc_nb_carr "��2 l ���+�Q�����<.�� @��D��� "�6`� �� �� ��� ."��O� ��<%�� �,� . �&' U%6���
�A.2 �� VO� .�� U���% �� U��(���� k2 0 �k8. rrc_nb_sub_areas , �� ��,2 L� =� �/o� v�! d�w �6� j �cQ ���+�Q .�� "�% �� Y���� 1PQ 9. rrc_nb_test_pts ���+�Q .=� �/o� v�! �,� .E> �%(;�� L#F9� ,O� 99=� �/� "�! . �%<� *,� "��2 l�
��> JN/9� =� �/o� "�! @>.> "����� *��! *%� �-./0 ��(��� "��� m]�7 P�9� "��"��.$�� ������.
rrc_ref_plan_cfg ���+�Q*��! N��� �� �� ��� *,� "��2 l DVB-T .��<.�� @��D��� "�6`� V^� @>= �' ����.��� @��K ~�.�9 �h�(��Z� �� �� ��� ��(���� N���(�.
�� �� �� " ;���>DVB-T�' "�% �� Y��� � RPC1 �RPC2� RPC3.
�� �� �� " ;���>T-DAB�� U���% �� U��(��� � RPC4� RPC5.
rrc_rx_mode �� �� ��� *,� "��2 l ���+�Q��<.�� @��D��� "�6`� . Y�Fe� �Zo� �%Z0 �' "�% �� F �x>�^� " ;���>M �V��(� " ;���> A� Bl e� �Zo�� V/�,�� l e� �Z]� " ;���>
u�%��� L� ��=���. rrc_sfn_id e�(��Z� "��2 l ���+�QSFN ."�%' GH.�I� _(;� SFN U%6�� L#F0 ,�[ 1�A.2 �\]^>
�� JN 6�� G.29�> ">��6�� APQ Z �� *�F=9�� �0PQ 9 � �R�%F0 �> "�%S%� ����–� ./ ��=��7� �� J=��Q V6� " ;���> 1�,�.A VO� �&' U%6��X��"�W "�%(a V[ L�
��([{> �� ����)1��� �� ��� s�%!0 d�w(.
- 21 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
�������� � �� ����� �� ������ ����� ��������
rrc_sfn_tx_tim e�(��Z� "��2 l ���+�QSFN .3 V/�� VZ.(� �;��� x�F%��� "6 SFN)µs( VO� �&'� �_��� YF.>.
rrc_spect_mask ���+�Q)DT1� DS1@A .( GH.�I��$���� s���� – G.2,2��. " ;���>n� T-DAB�' "�% �� "(��� � 1 �2�0 3) "��%��� ITU-R BS.1114-5(
• 1"<.O� �o�O� l V(�� 5&�� �$���� s���
• 2"<.O� N� �o�O� l V(�� 5&�� �$���� s���
• 3 J=,$�� E�A V(��;I� 5&�� �$���� s��� 12D
n� " ;���> DVB-T ��� U���% �� U��(��� N )�o�O� l"<.O� N� (�0 S) �o�O� l"Z�;O�.(
rrc_sys_var �� �� ��� *,� "��2 l ���+�Q��<.�� @��D��� "�6`� . *��! ��N��� "�!%�+$��� "��c7�~=�� "�(F.�� )DVB-T( .�A.2 �� VO� �&' . @�� � � e�9�V�6`��� :A " ;���>
n� QPSK �B n� " ;���> 16-QAM �C ;���> n� " 64-QAM� ~.� U%6� ��,�� J���� 8 MHz�0 Dn� " ;���> QPSK �En� " ;���> 16-QAM� Fn� " ;���> 64-QAM
J���� ~.� U%6� ��,�� 7 MHz .��.$`�� e,�� ��^�� G.O� � �� :1n� " ;���> 2/1 �2 n� " ;���> 3/2 �3n� " ;���> 4/3 �5n� " ;���> 6/5� 7n� " ;���> 8/7.
rrc_typ_ref_netwk ���+�Q)DT2.( "��<.�� "6 `�� @� . �' "�% �� Y���RN1 �RN2 �RN3� RN4 " ;���> ��������DVB-T .N� VO� �&' �������� " ;���> �%�� T-DAB �6k ���%��� U9 �
�� ��<����Z���<.�� @��D��� "�6`�"(��;�� :RPC4V>�� RN5 �RPC5 �RN6.
t_action ���+�Q . �F� �0 V�,�� �0 �"A�SQ �' "�% �� Y���)ADD �MODIFY�0 SUPPRESS( t_adm (in HEAD section)
���+�Q ."�W X�� J=��7� – ,� �� BV��&��� �%���.�� _g�%> 4 . J=��7� J.$`� 1�>��� U%6��"�W X��.
t_adm in COORD_A sub-section
5=���/� .=��7� ����> "���c7� ���,D� "�\�(��� ��#�#D�� " ;���> ��;���� ���� � ��� J"���� J��F J=,A ,�,| d� �� ��(� " ;���>/��� ��.� . ���� ��.$�� Y;�� �()���
J�,��� ��=��Q ��.$3 U��> ��;����> . �'�,2 ��� �%�.� ">��� ��=��7� ��.$3 U%6����=���� ��|o�.
t_adm in COORD_O sub-section
5=���/� . "���9� ���,�� ��#�#D�� " ;���> ��;���� ���� � ��� J=��7�""��c7� G]� ""���� J��F J=,A ,�,| d� �� ��(� " ;���> ����>/��� ��.� . ���� ��.$�� Y;�� �()���
J�,��� ��=��Q ��.$3 U��> ��;����> . ��=��7� ��.$3 U%6�� �'�,2 ��� �%�.� ">�����=���� ��|o�.
t_adm_ref_id ���+�Q .I��� ��(� ,�2� "�%' GH.�) J=��7� E##K(. 1�A.2 ��.`�> VO� �&' _(;�� L#F0 ,�[�� JN 6�� G.29�> ">��6�� U%6�� APQ Z �� *�F=9�� �0PQ 9 �"A�;�� �
���� �R�%F0 �> "�%S%�–� ./ U%6�� ��=��7� �� J=��Q V6� " ;���> 1�,�2� VO� �&'"�W X��
- 22 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
�������� � �� ����� �� ������ ����� ��������
t_attn@azmzzz
���.$�� �(;�� l
ANT_DIAGR_H
ANT_DIAGR_V�
�'�i� �g�%h� U�[ �cQ ���+�Q1� .n> .���� ��'%� 0dB ��Z0.��� �A9� �!%6(� *�;F9�> "��.$�� ��,� � 1� y �NH9 NV9 �%���.�� _g�%>V��&��� 4. ���� ��.$�� Y;�� �k�
1���� �0 1��A0 ����Zo� U�[� 1��'�i� �g�%h� U�[ �cQ �A9� U%6�� �'%�> . U�A �V^��>� ����Zo� U�[� 1��'�i� �g�%h� U�[ �cQ �k �Z0.�� U%6�� �'%�> ���� ��.$�� Y;��
1���� �0 1��Z0= .U���.$�� U�(;�� �()��� �'%���> U����� 36 �'%�� "(�F )dB( l � "(�> �%(;��0 �10 � ...350"<=� . ���$� 50� �1{�/ ��� x� l _���$�� =�.6� �����
o x� 59 V>�� ��$��)� E�(�F U%6� 10V'�i V� U%6�Z ��<=� . t_char_set 5=���/� .l "�� �� "(��� *,D�;� �,�,���� *,� "��2 l ISO-8859-1 . �' 1�)�0 �&'�
"�% �� J,�2%�� "(���. t_ctry
���+�Q .�g�%h� dF%� �� ,<%� ��� "�A�.��� "���� J.$3 – ,� �� B4 �%���.�� _g�%> V��&��� 4.
@��D��� "��� "�A�.��� �y���� "(g�F l "�� �� Y��� ��,2 l "�% �� Y��� U%6�.
t_d_adm_ntc �5=���/ .�� ��� ��=�� .�� ��� "F��> L� J=��7� E�)� 5&�� ��=���� . l � � e% �� �;������� 1.
t_eff_hgt@azmzzz
��.$�� Y;�� l
ANT_HGT
���+�Q .�%� l �g�%�� e��$�� s�$�=o� "$�� – ,� ��EC9V��&��� �%���.�� _g�%> 4 .> ���� ��.$�� Y;�� �()��o� �g�%�� e��$�� s�$�=36 �g�%�� "���$�� ����$�=]� "(�F
�%(;�� ,�� �=���9�>0 �10 � ...350"<=� . "(�F� x(;�� ,�� �g�%�� e��$�� s�$�=o� zzz ���$�� �� ;� "<=� azmzzz@hgt_eff_t .��� x� l _���$�� =�.6� ����� �1{�/
o x� 59 V>�� ���$� 50� ��$��)� E�(�F U%6� 10V'�i V� U%6�Z ��<=� . t_eff_hgtmax ���+�Q .=���9�> �g�%�� e��$�� s�$�=o� – ,� �� EB9V��&��� �%���.�� _g�%> 4. t_email_addr 5=���/� .-,� V#�� �]Z�.� 50 l :�6�� E�,D�;� G%Z ��� ��� "��2 l e�(�[�
��� "������� ���()�� ��� ���.
t_erp_h_dbw ����Zo� U�[ �cQ ���+�QH�0 Mo� ����Zo� U�[ �cQ ���� �� ��� Y�� V . J=,��� ,� �� l "�� � 1��A0 E>���Z� U%6� 5&�� U%6(� -%#�� "���$�� "�`��BH8 �%���.�� _g�%>
V��&��� 4 .�� J=,�� �' �&'� �> 1��A0 E>���Z� U%6� 5&�� U%6(� -%#�� "���$�� "�`"�+O� V��� x(;�� �� .����.
t_erp_v_dbw ����Zo� U�[ �cQ ���+�QV�0 Mo� ����Zo� U�[ �cQ ���� �� ��� Y�� H . J=,��� ,� �� l "�� � 1��Z0= E>���Z� U%6� 5&�� U%6(� -%#�� "���$�� "�`��BV8> �%���.�� _g�%
V��&��� 4 . �> 1��Z0= E>���Z� U%6� 5&�� U%6(� -%#�� "���$�� "�`�� J=,�� �' �&'�"�+O� V��� x(;�� �� .����.
t_fragment ���+�Q .��!�� �� J,��F �� z+�� �&' ¡�,| ���� .�' J,�2%�� "�% �� "(���� RC06
t_hgt_agl ���+�Q . �g�%h� s�$�=�~=9� _�Z m%A – ,� �� E9V��&��� �%���.�� _g�%> 4 . +[.� s�$�=�=���9�> ~=9� _�Z m%A s��37�.
- 23 -
CR/242-A
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\242A.W11 (198921) 05.08.05 05.08.05
�������� � �� ����� �� ������ ����� ��������
t_long and t_lat
���+�Q ."�A�.��� ���\�,27� – ,� �� C4V��&��� �%���.�� _g�%> 4 . ���\�,27� d<�.I�
�|o� -,� "�A�.��� ��,O� ��!��> J,��F V>�� "�A�.��� �)IDWM ( "���� U0 �� ,[{���� ������� d� ���� � �� "�A�.��� "���� V/�� d� ">��� 10��.��%�[ .
t_notice_type ���+�Q .Y�F DT1 C�#D�� " ;���> "�% �� DVB-T�� DT2� " ;���> ����DVB-T �� DS1C�#D�� " ;���> T-DAB� � DS2����� " ;���> T-DAB� DA1 �� �� " ;���>
"��.$�� ������ "���.
t_num_notices ���+�Q .��� ���()�� ��� ���� ��� �,� . �"(��� �&' �� ��� l ���� ��� �,� ��/� �cQ"� X�� J=��7� PQ ����� �1�$��� ��� ����.
t_polar ���+�Q .����Zo� – ,� �� D9V��&��� �%���.�� _g�%> 4 .�' "�% �� Y��� H ��A�� " ;���> V ��Z0.� " ;���>M� @�D(� " ;���> U�,f� N�� " ;���> .
t_remarks 5=���/� .���2]� . e%y L#F0801�A.2 .J�,��� ���2]� �%(;� . l "� �� ���%���o VO� �&' ����� �� ,[{��� Y��.
�]��o� V(��;�"t_remarks = 1.7.1" C�#D�� ">��� "� �� �� ���� U0 L� "�o,� "�(F.�� "��c�� Yg���)���]> L� �&' � ��� DT1@A (
t_site_alt
���+�Q . dF%�� s�$�=�)YF= �� �� "�]� �.� �� _�Z m%A =���9�>( – ,� �� EA9 _g�%>
V��&��� �%���.�� 4. t_site_name
���+�Q .�%' dF%� YZ�e�Z=7� �g – ,� �� A4V��&��� �%���.�� _g�%> 4 . VO� �&' _(;�
J.$`�� G�.O� "�%(a �(S "�� �� ">��� G�.O� �� L#F0 ,�[ 1�A.2 �\]^>l ISO 8859-1 .�� G�.O� e�(��Z� & f� �(A b�c d �� JN 6��A PQ Z *�F=9�� �
��0PQ 9"A�;�� . t_trg_adm_ref_id
x!�[ �cQ ���+�Qt_action �F� �0 V�,�� ¢�� )MODIFY�0 SUPPRESS .( "�%' GH.�I�
G,�� ,�2� . L#F0 ,�[ 1�A.2 ��.`�> VO� �&' _(;�� JN 6�� G.29�> ">��6�� U%6���� APQ Z �� *�F=9�� �0PQ 9 �"A�;�� � ���� �R�%F0 �> "�%S%�–� ./ �&' V(��;��
F "�o,� VO��'£���Q �0 ���,�� ���� ��� �� ���� L� 1�.# .o� " ;���> VO� �&' � I�"A�S7� �� ��.
nnnnnnnnnn