UNITED IN OUR CATHOLIC FAITH, WE STRIVE TO LOVE AND SERVE GOD AS JESUS DID.

850 DOUTHIT FERRY ROAD . CARTERSVILLE, GA 30120 . PH: 770.382.4549 . www.STFAC.org

MASS SCHEDULE Saturday Vigil…………………………………….5:00 pm

……………………………………….7:00 pm (Español)

Sunday…………………………………………...8:00 am

………………………………………………….10:00 am

……………………………………….12:00 pm (Español)

Tuesday to Friday……………………………..8:30 am

THE SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday……………………3:30 pm to 4:30 pm

ADORATION

Fridays……………………..9:00 am to 7:00 pm

COMMUNION SERVICE

Monday………………………………....8:30 am

PARISH OFFICE CONTACT NUMBERS

PASTOR Rev. Juan F. Anzora ... (770) 382-4549 x11

Sacramental Emergency (678) 558-1331 DEACONS

Rev. Mr. Miguel Echevarría...(770) 382-4549 x12 Rev. Mr. Tom Coffey…….(770) 403-8109

BUSINESS MANAGER Debi Borgelt .............. (770) 382-4549 x15

PARISH SECRETARY Laura I. Adams .......... (770) 382-4549 x10

DIRECTOR OF FAITH FORMATION Amy Toft ................... (770) 382-4549 x20

YOUTH MINISTER Michael Pabst ............ (770) 382-4549 x17

Amparo Paniagua ..... (770) 382-4549 x16

DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY Sr. Dian Hall ............. (770) 546-6461

BUILDING MANAGEMENT Rodolfo Peña ............ (770) 382-4549 x18

MUSIC Sr. Dian Hall ............. (770) 546-6461 Robert Oliver ............ (770) 310-5699

A 19,2018

@stfacyouth

Saturday, August 18 5:00 PM: For the repose of the soul of Butch Adams, requested

by the Adams family 7:00PM:Para todas las familias de nuestra Parroquia

Sunday, August 19 8:00 AM: For the repose of the soul of Mary Jane Sundstrom, requested by Betty Grant

10:00 AM: For the repose of the soul of Kathy Machovina, requested by her family 12:00PM:Para todas las familias de nuestra Parroquia

Mass Intentions

What if you were following a plan for your money that you KNEW worked? With Dave Ramsey’s class Financial Peace University, you CAN take control of your money, get out of debt, and create a plan for your future. If you’re interested in learning more about the group, St Francis of Assisi is offering it here. The class will begin M ,S 10 7PM.The class will run for 9 weeks each Monday. The cost is $109 for the packet of materials. Please pay the irst night and the packet will be given to you then. There is a list started of people interested, please contact Brian Gokey at 678-928-1284 or b@rpen.net to sign up.

Parish Information

WEEK AT A GLANCE Sanctuary Sanctuary St. Simon Sanctuary Sanctuary Sanctuary St. John Conference Room St. Simon La Salette Hall Sanctuary Sanctuary Confessionary Classrooms Sanctuary Sanctuary St. James St. Matthias St. Thaddeus St. Thaddeus St. Simon Sanctuary Sanctuary Adoration Chapel La Salette Hall Hall Sanctuary/Cry Room Sanctuary Santuario St. James Sanctuary St. Thomas St. Phillip St. Simon St. Matthias St. Andrew Sanctuary St. Matthias St. Bartholomew Santuario

Building Access To enter through our solarium for access to the Adoration Chapel, please use code 0850.

Thisweekend’s lowersdonatedby:∗ The Womack family in memory of Jane Lyon

Adoration InDominicaecenae,St.JohnPaulIIsaidaboutAdoration:"Jesusawaitsusinthissacramentoflove."ComeandspendanhourwithourLord!You can sign up using our app (click on the ‘Adoration Sign Up’ button) or head over to our website and click on the ‘Adoration Sign Up’ tab. You can also call Laura at the front of ice at 770-382-4549 x10.

8:00 am 8:30 am 5:00 pm 8:00 am 8:30 am 9:00 am 10:00 am 5:30 pm 7:00 pm 7:00 pm 8:00 am 8:30 am 6:00 pm 6:00 pm 8:00 am 8:30 am 9:30 am 10:00 am 5:30 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 am 8:30 am 9:00 am 7:00 pm 8:00 am 3:30 pm 5:00 pm 7:00 pm 8:00 am 8:00 am 8:30 am 9:00 am 9:00 am 9:00 am 9:50 am 10:00 am 11:00 am 11:00 am 12:00 pm

Monday,August20Rosary & Morning Prayer Communion Service Quinceanera Class Tuesday,August21Rosary & Morning Prayer Morning Mass Prayer Group Grief Support Mty Finance Mtg Prayer/Life Wkshp Word on Fire Series Wednesday,August22Rosary & Morning Prayer Morning Mass Confessions FF Grades 1-5 Thursday,August23Rosary & Morning Prayer Morning Mass WIF Loving Hands Group Choir Rehearsal Choir Rehearsal TOV Friday,August24Rosary & Morning Prayer Morning Mass Adoration Grupo Oracion Saturday,August25Spanish Retreat-Buen Pastor Confessions Mass Misa Sunday,August26Men’s CRSP Mtg Mass RCIA-English Women’s CRSP Mtg CRSP Teens GAP Classes Nursery Mass Kenyan Group Mtg Teen Mission Trip Misa

PaymentsMadeTowardstheLoanBUILDINGFUND/DEBTREDUCTION

$225,000.00

$250,000.00

$200,000.00

$150,000.00

$100,000.00

$75,000.00

$50,000.00

$25,000.00

OurGoal:$275,000.00

Thank you very much to all who are giving to the inal push campaign. At this point we are $50,122.04 away from paying off our debt. May God bless you for your generosity. Gracias a todos aquellos que continuan donando con el empuje inal de nuestra campana para pagar nuestra deuda. Al momento solo restan $50,122.04.Dios les bendiga por su grandiosa generosidad.

*AsofAugust13,2018

wehaveraised$224,877.96Ourremainingbalanceis

$50,122.04

TheElijahCupOur parish has a beautiful ministry dedicated in prayerful support of vocations – The Elijah Cup Ministry. The Elijah Cup is a consecrated chalice taken home for one week, rotated at each Mass. There is also the monthly chalice given at every First Friday Devotion Mass.

Each carrying case comes with a chalice, instructions, a selection of prayers, Rosary, book, and spiritual journal to share the experiences felt while praying for those called to religious life. A receiving family or individual displays the chalice in a prominent place at home and prays for an increase of men and women called to religious vocations: priests, deacons, seminarians and sisters. We always need families and individuals to pray for vocations. What a blessing …so let this chalice journey to your home and thank you for the prayerful consideration! Please look for the sign-up sheet in the narthex. For more information, please contact: Dee Hidalgo Elijah Cup Ministry Coordinator St. Francis of Assisi Roman Catholic Church 404-374-4920 mdh4jc@outlook.com

August 20 Sahira Carlon, Robert Hauss, Grace Kelley, Veronica Marquez, Jake Richards and Kayleigh Sullivan

August 21 Amanda Agan, Leslie Clark, Steffanie Holstein, Dana Lee, Joel Moctezuma, Rachel Reagan, Jose Rivera, Keven Sanchez and Katherine Vaughan

August 22 Gina Bisaha, Brenda Bullock, Claire Gerry, Rose Jackson, Luis Leon, Tiffany Mullins, Selene Murrieta, Nelida Perez, Jordan Solis, Hipolito Villanueva and Joshua Weathers

August 23 Ahslin Borkowsky, Louis D’Agostino, Alma De Jesus, Joaquin Holcomb-Caloca, Logan Otero, Tom Russell, Leticia Velasquez, Alexander Villela and Madeline Weathers

August 24 Marlen Castillo, Alma Cruz, Shawn Garcia, Jazmin Hernandez, Riley Lovell, Deenie McKeever, Hennah Pineda and Melisande Tello

August 25 Dcn. Tom Coffey, Zaira Flores, Christopher Ford, Patrick Forth, Christopher Gomez, Cindy Hickom, Wayne Isaac, Luis Olalde, Zaira Silva and Kevin Wynn

August 26 Stephen Barker, Rosemary Chesley, Fernando Garcia, Steven Hale, Gavin Kippen and Tom Ratke

Parish News & Events † Please remember those who are sick and their loved ones in your daily prayers. If you have a prayer request, please email the St. Francis Prayer Group at prayer @stfac.org. InnocentIgwebuikeJohnCassidy

SmallGroupFaithShare We invite you to join one of our small group faith share sessions which will begin the week of September 2-9. We are doing a six week study by Stephen J Binz on ‘The Feast of Judaism.’ An understanding of the feasts of Judaism will help all of us understand modern Judaism and the faith of Jesus. This is an opportunity to deepen your faith while enjoying the fellowship of your St. Francis brothers and sisters in Christ. Groups meet on Tuesdays at 9:30 am Friday at 7 pm and Sunday at 5 pm Please call Debbie Eberhard at 770-722-4138 with any questions.

VIDA DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL

Matrimonios:Sideseacelebrarsumatrimonioennuestraparroquia,necesitarácomunicarseconelsacerdoteconunmínimode6mesesdeanticipaciónalafechadebodadeseadaparaunaentrevistainicialdondeselesproveerálainformaciónnecesariaparaqueestacelebraciónseadignayjubilosaparatodos.Paramasinformación,llamealao icinadurantelasemana.

ElCálizdeElíasNuestra parroquia tiene un hermoso ministerio dedicado en apoyo orante a las vocaciones religiosas – el Ministerio del Caliz de Elıas. Este es un caliz consagrado llevado a casa durante una semana, girado en cada Misa. Tambien esta disponible un caliz en la Misa de Devocion el primer viernes mensual. Cada estuche viene con un caliz, instrucciones, una seleccion de oraciones, un Rosario, y diario espiritual para compartir las experiencias de sentido mientras que ore por aquellos llamados a la vida religiosa. Una familia de acogida o individuo muestra el caliz en un lugar destacado en su hogar y reza por un incremento de hombres y mujeres llamados a vocaciones religiosas: sacerdotes, diaconos, seminaristas, hermanas o monjas. Saber que estan orando por ellos se elevara el corazon llamado listo para servir o seguir como nuestros lıderes espirituales que nos acercan a Dios. Siempre necesitamos familias e individuos orando por las vocaciones. Es una bendicion... ası permite que el caliz llegue a su casa y gracias por la consideracion orante. Por favor, busque la hoja de inscripcion en el Nartex. Para obtener mas informacion, favor de comunicarse con: Damarys Hidalgo Coordinadora del Ministerio del Caliz de Elıas Iglesia Catolica San Francisco de Asıs 404-374-4920 mdh4jc@outlook.com

Clases Pre-Bautismales y Bautizos Las clases se llevan a cabo el primer viernes de cada mes. Los padres deben estar registrados con nuestra Parroquia antes de poder Bautizar. Los padres y padrinos deben asistir a la clase. Se requiere una copia de la acta de nacimiento de los ninos que desean bautizar. Los bautizos se llevan a cabo el primer sabado del mes. Por favor llame a Laura en la o icina para mas informacion o para registrarse.

Quinceañeras (os) Los padres que deseen celebrar una Misa para los quince anos de su nina o nino, deberan comunicarse con nuestra o icina, seis (6) meses antes de la fecha, al numero de telefono 770-382-4549 ext. 16, preguntar por la Sra. Amparo Paniagua. Requisitos: 1. Haber recibido la Con irmacion 2. Estar participando en las clases de Formacion de la Fe 3. Estar recibiendo la preparacion del Sacramento de la Con irmacion

GrupoCarismáticoLes invitamos todos los viernes a las 7 de la noche para nuestro grupo carismatico en La Salette Hall. Para mas informacion, por favor pongase en contacto con Marta Juarez al 678-855-4364 o con Humberto Paniagua 706-971-9047.

Presentacióndeniños(as)deTresaños Para celebrar la presentacion de ninos de tres (3) anos de edad durante la misa dominical, el nino/a debe de haber recibido el sacramento del Bautismo antes de la presentacion y debe presentar la copia del acta bautismal. Por favor comunıquese con el Capitan de la Misa.

¿SABIAUSTED…....Laimportanciadeutilizarlossobresdeldiezmo?Si se le pide que sea padrino, para el sacramento del Bautismo o la Con irmacion, uno de los requisitos es recibir una carta de la iglesia certi icando que usted asiste a Misa regularmente. Tenemos una parroquia grande y la unica manera de saber si viene a Misa regularmente es el uso de sus sobres. Todos los feligreses registrados tienen un numero de familia, el cual es el numero que se utiliza para su identi icacion y es el que se imprime en el exterior de los sobres. Por favor, use los sobres, no necesariamente tiene que colocar alguna cantidad en el interior, pero el numero en el exterior nos permite saber que estan asistiendo a Misa regularmente.

PREGUNTASDELASEMANA-INVITARAPARROQUIANOSAREFLEXIONARYRES-PONDER Primera lectura El sabio judıo de los Proverbios usa image-nes domesticas para invitar a los creyentes a participar en la sabidurıa divina. ¿Que le parece interesante de obtener la sabidurıa? Segunda lectura Pablo de ine la sabidurıa a los Efesios como entender "la voluntad del Senor." ¿Que en-tiende usted ser la voluntad del Senor? Lectura del Evangelio El discurso del Pan de Vida llega a su cenit cuando Jesus dice "Si no comen la carne del Hijo del hombre, y no beben su sangre, no tienen vida en ustedes." ¿Como es esto que dice Jesus central a nuestra creencia Catoli-ca en la Eucaristıa?

20oDOMINGODELTIEMPOORDINARIO Una hermosa e importante tradicion Catolica es la Adoracion al Santısimo Sacramento. Este tiempo privado ante el Santısimo ayuda a responder a la pregunta de los judıos, que discutıan entre sı. ¿Como puede este darnos a comer carne? (Juan 6:52). Tambien, es de gran ayuda a nosotros, para experimentar una profunda apreciacion de lo que es este regalo Divino de la Eucaristıa. Es tan hermoso, profundizar en todo el capıtulo seis de Juan, si usted puede leer y meditar en su oracion se quedara maravillado de la profunda ensenanza sobre la Eucaristıa. Desde la multiplicacion de los panes hasta como el pan de vida es creer en el Hijo de Dios y el Cuerpo de Cristo. Agradecera como Jesus, se ofrece como sacri icio al Padre para nuestra salvacion. "En verdad les digo que si no comen la carne del Hijo del Hombre y no beben su sangre, no tienen vida en ustedes. El que come mi carne y bebe mi sangre vive de vida eterna, y yo lo resucitare el ultimo dıa". (Juan 6:53-54). Pero, quiza se pregunta; ¿Que es hacerse pan? ¿Por que, si soy discıpulo de Jesus debo hacerme pan para los demas? Y puede que sea bonito, pero de seguro no es facil. Ser pan, signi ica ser menos egoısta y pensar en la esposa, esposo y los hijos antes que si mismo. Tus pertenencias ya no son tuyas sino compartidas con otros. Tambien, signi ica estar a tiempo completo para la familia y no a pedacitos refunfunando el tiempo para ellos. Ser triturados, amasados para ser pan es sacri icio, es servicio, es amor. ¡Ayudanos Senor a ser pan para los demas!

MEDITACIONEVANGELICOALENTARENTENDIMIENTOMASPROFUNDODELAESCRITURA

VIVIRLALITURGIAINSPIRACIONDELASEMANA"Ensename la diferencia entre una hostia consagrada y una no consagrada." Estas palabras se escuchan frecuentemente de la gente que esta cuestionando su fe. Quizas usted ha pensado esto mismo. Un examen fısico no demostrara una verdadera diferencia entre las dos hostias. La diferencia se encuentra en la fe. De una forma, es muy simple. O creemos que Cristo resucitado esta presente - alma y divinidad - o no. Los frutos de la fe son la evidencia. En la Eucaristıa, Dios entra en lo mas profundo de nuestro ser. Sin embargo, es nuestra decision ignorar lo que El hace para nosotros o vivir por ello. La Eucaristıa nos transforma. Cuando los demas ven una transformacion en cada uno de nosotros, ellos creeran tambien. LACORRESPONSABILIDADDIARIARECONOCERADIOSENLOSMOMENTOSORDINARIOSUno se puede sentir obligado a asistir una iesta, o una boda o cualquier otro evento. Si uno quiere ir, se viste apropiadamente y anticipa la celebracion y el buen rato que pasara con amigos. Si uno no tiene ganas de ir, puede tardar en arreglarse, llegar tarde, en espera a que se acabe el evento. La diferencia en como uno se siente puede ser debido a diferentes aspectos: el an itrion, los invitados, la razon de celebrar o quizas la ubicacion del evento. De cualquier forma, la invitacion se da porque alguien piensa que la presencia de una hara una buena diferencia. La respuesta que uno da es completamente de uno. Uno decide como toma la invitacion. Cada domingo, de hecho, usted y yo recibimos una invitacion a un banquete mas grande que cualquier boda o iesta. El an itrion es Jesucristo, y El ha preparado una iesta que promete satisfacer. El se ha preparado para este evento en dar todo lo que ha podido dar. No hay otro an itrion que compara. La esperanza de El es que sı asistira usted a la iesta del Senor porque su presencia verdaderamente hace una gran diferencia. ¿Lo invitarıa Jesus si asistir no harıa ninguna diferencia? ¿Usted asistira con alegrıa y anticipacion? Si esto es solo otra invitacion que lo obliga a asistir e ir a la iesta no hace diferencia, el an itrion se pregunta si usted entiende verdaderamente lo que El hizo para que usted tenga esa comida. Tambien se pregunta si usted verdaderamente entiende lo que se celebra en la iesta. Tracy Earl Welliver, MTS © Liturgical Publications Inc

"Elquecomemicarneybebemisangre,permaneceenmíyyoenél.ComoelPadre,quemehaenviado,poseelavidayyovivoporél,asítambiénelquemecomevivirápormí".-Jn6,56-57

♦If you would like to make a donation for our building fund, please contact the Business Manager, Debi Borgelt .♦A reminder that we only accept checks or money orders as forms of payments for dues for our Faith Formation Dept., Weddings, Quinceaneras , bible studies, etc. If you have any questions, please contact Debi Borgelt at 770-382-4549 x15. ♦OnlineGivingQuestions:Contact Debi Borgelt if you are interested in our Online Giving and/or have any questions. ♦For any questions concerning our inances, please contact our Finance Committee at stfrancis ianancecouncil@stfac.org. IfyouneedextraBuildingFundyellowenvelopes,theycanbefoundintheNarthexinthebasketlabeled‘WeeklyOfferingEnvelopes’.

Mass Captains Sat 5:00 pm ........... Mrs. Flo Lundee ...........................770-386-3407 ................................... Mike and Jean Annis ..................770-241-9060 Sabado 7:00 pm .. ............................................................ Sun 8:00 am .......... Bob and Barbara Forth ............770-425-7967 ..................................... Mr. Lenny Hawes .......................404-431-0719 Sun 10:00 am ....... Ron and Lisa Mazur ...................770-386-0528 ..................................... Mr. Tom Russell ..........................770-382-1417 Dom 12:00 pm ..... Sra. Elia Pina .................................678-836-7626 Kenyan Mass. ....... Mr. David Ndiba ..........................404-729-1857 ..................................... Ms. Kezia Mwangi .......................404-421-5750

Ministry Directory Bereavement ............. Secretary ............................................ 770-382-4549 x 10 Homebound ........... Mrs. Betty Hamilton Funerals.................... Mrs. Noel Parro Hospice ..................... Ms. Kay Nealey CCW ............................ Mrs. Lynn Anderson ................. 404-931-5103 Church Shop ........... Ms. Pauline Yezzi ....................... 770-607-3131 Guardian Angels .... Mrs. Betty Schaaf ....................... 678-986-0510 Finance ..................... Mr. Ben Hamrick ........................ 770-241-1002 K of C .......................... ........................................................... 770-382-4549 x10 Kermes ...................... Mrs. Michelle Hewitt ................ 917-951-9814 ...................................... Mrs. Veronica Rangel ............... 678-538-5877 La Salette Hall ........ Mr. Rodolfo Pena ....................... 770-789-5785 Loving Hands ......... Mrs. Carole Day .......................... 770-845-8003 Meals on Wheels ... Mrs. Theresa Corcoran ............ 770-386-9413 Military Ministry ... ........................................................... Parish Council ........ Mr. Ron Barmore ....................... 678-654-4740 Respect Life............. Mrs. Lucile Ussery ..................... 770-387-0525 SVdP St. Francis .... Mrs. Liz Fox .................................. 770-382-4549 x25

WeeklyOffertory$12,360 needed per week to meet the church’s expenses Thank you to all who are contributing Counting our Blessings - Week August 11 & 12

OFFERTORY .................................................................... $7,985.02 Online Giving .................................................................... $ 670.00 Debt Reduction ................................................................ $5,878.36

Thank you for your generous donations to the Parish. Please continue to support us and may God bless you and your family.