CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 9-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yk ytøkuLke ËMkkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ËMkkzk

hçkkheLkuMk{kt hnuíkk ¾Uøkkh¼kEnhËkMk¼kE hçkkhe {fkLk çktÄ fheLku

çknkhøkk{ økÞk níkk. íÞkhu økík íkk.ÃkòLÞw.Lkkt hkus çktÄ {fkLkLkku VkÞËkuWXkðe íkMfhkuyu ½hLkkt çkkhýkykuLkktíkk¤k íkkuze «ðuþ fhe ½hLkkt fçkkx{kt{qfu÷ hkufz Y.1.10 ÷k¾ íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk rft.Y.6Ãk nòhLkktMkrník fw÷ Y.1.7Ãk ÷k¾Lke[kuhe fheLku ÷E sðkLke ½xLkkyu[f[kh {[kðe ËeÄe Au.ykçkLkkðLke {fkLk {k÷ef¾utøkkh¼kE hçkkheyu VrhÞkËLkku tÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk

Ãke.yuMk.ykE. yuMk.yu.zk¼e [÷kðehÌkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ík÷kðkzÃktÚkf{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke XtzeLkwt òuhðæÞw Au.yk{ ðÄíke síke XtzeLkkuíkMfhkuyu ÷k¼ WXkðe hkíkLkkt Mk{ÞuðZðký, híkLkÃkh, [kuxe÷kLku rLkþkLk

çkLkkÔÞk çkkË ËMkkzk økk{u ykðu÷ çktÄ{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe {kuxe hf{LkeíkMfhe fhðkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLke ô½nhk{ fhe Lkkt¾e Au. WÃkhkAkÃkhe[kuheLkkt çkLkíkk çkLkkðkuyu Ãkku÷eMkLkehkºke VhsLkkt ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk Au.

XtzeLkk [{fkhkLke ykuÚk{kt ËMkkzk{kt íkMfhkuLkku Ãkzkð

MkwhuLÿLkøkh, íkk.8

Ík÷kðkz{kt ðZðký, híkLkÃkh, [kuxe÷k yLku ËMkkzk Mkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt XtzeLkk [{fkhkLke ykuÚk{ktrLkþk[hkuyu ½hVkuz [kuhe fhe íkh¾kx {[kðeLku Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfÞku Au. ËMkkzk ¾kíku hçkkheLkuMk{kt økÞk

çkwÄðkhLkk hkus çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu ½hLkkt çkkhýkLkkt íkk¤k íkkuzeLku «ðuþ fheLku fçkkx{ktÚke hkufz Y.1 ÷k¾10 nòh íkÚkk 6Ãk nòhLkkt MkkuLkk-[ktËeLkkt Ëkøke Mkrník fw÷ Y.1 ÷k¾ 7Ãk nòhLke {¥kkLkku nkÚkVuhku fheLku÷E sðkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLkkt fkÞËku ÔÞðMÚkkLkkt ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk Au.

1.75 ÷k¾Lke {íkkLke ½hVkuzeíkMfhe {fkLk {kr÷f çknkhøkk{ økÞk níkk íÞkhu rLkþk[hkuyu ½h{kt «ðuþeLku nkÚkVuhku fÞkou:ÃkuxÙku®÷øk rLk»V¤

MkkýtË,íkk.8MkkýtË-rðh{økk{ nkEðu Ãkh

ykðu÷e yuf Vuõxhe{kt fk{ fhehnu÷ku ÞwðkLk fk{Ëkh yutøk÷ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLku økt¼ehEòyku Úkíkk t Mkkhðkh {kxu¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkLkkðLke {krníke ykÃkíkktMkkýtË ÃkeyuMkyku {rnÃkík®MknÃke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,{q¤ økkrÍÞkçkkË (ÞwÃke) ÚkeMkkýtË ¾kíku Ãk urxÞw t h¤ðkykðu÷ku 33 ð»keoÞ ÞwðkLk Lkk{u{nt{ËykËe¾kLk LkVeMk¾kLkÃkXký nk÷ MkkýtË LkðkðkMk¾kíku hne íkk÷wfkLkk Akhkuze ¾kíkuykðu÷ ÕÞw{uf EÂLzÞk ftÃkLke{ktLkkufhe fhe ÃkkuíkkLkw t økwshkLk[÷kðíkku níkku.

hkçkuíkk {wsçk{nt{ËykËe¾kLk Vuõxhe{kt fk{fhe hÌkku níkku. íÞkhu þw¢ðkhuçkÃkk uhu 4-00 f÷kfu yu tøk÷ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLku økt¼ehEòyku ÚkE níke. çkkË{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw t fhwý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Akhkuze{kt yutøk÷ WÃkhÚkeÃkze síkkt fk{ËkhLkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh, íkk.8

MkwhuLÿLkøkh ¾kíkuLke LkkÞçk fkÞoÃkk÷fEsLkuhLke f[uhe, Ãkt[kÞík Ãkuxk rð¼køk{ktELÿðËLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ëkuþe økík íkk.7-h-h009 Úke 11-10-h009 Ëhr{ÞkLkVhs çkòðíkk níkk íÞkhu Lkhuøkk ÞkusLkknuX¤Lke fk{økehe{kt økuhrhíke yk[heY.3 ÷k¾ 68 nòh 679 íkÚkk ¾k÷erMk{uLxLkkt çkkhËLkLkkt Y.1 ÷k¾ 43 nòh900 s{k Lknª fhkðe fw÷ Y.5 ÷k¾ 1h

nòh Ãk79 Lke Mkhfkh MkkÚku AuíkhrÃktzefÞkoLke VrhÞkË rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.ËqÄhus Vkxf çknkh MkkÄLkk MkkuMkk.{ktykðu÷ LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLkef[uheLkkt EsLkuh Ãktfs¼kE r«ík{¼kEþknu VrhÞkË LkkutÄkðe Au fu, økík íkk. 7-h-h009 Úke íkk.11-10-h009Ëhr{ÞkLk ELÿðËLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ëkuþeyuíku{Lkk Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk Lkhuøkk ÞkusLkk

nuX¤ fk{økehe rLkÞ{kuLkwMkkh Lknª fhe,økuhrhíke yk[he Y.3 ÷k¾ 68 nòh679 íkÚkk ¾k÷e rMk{uLxLkkt çkkhËLkLkktY.1 ÷k¾ 43 nòh 900 s{k Lknªfhkðe fw÷ Y.5 ÷k¾ 1h nòh Ãk79 LkeMkhfkh MkkÚku AuíkhrÃktze fhðkLke ½xLkkyuíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au.AuíkhrÃktzeLke yk VrhÞkËLkkt Ãkøk÷u ðÄwíkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. S.su.Ík÷k [÷kðehÌkk Au.

Lkhuøkk Þkus{kt økuhherík-¾k÷e rMk{uLx çkkhËkLkLkkt ÃkiMkk yku¤ðe síkk

MkwhuLÿLkøkh þnuh{kt Ãk.1h÷k¾Lke XøkkELke VrhÞkË

Happy Birthday

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{

‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu)

Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË

…h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t

yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

[kuhkÞu÷ku {wÆk{k÷ hkufz: 1.10 ÷k¾ËkøkeLkk : 65 nòhfw÷ 1.75 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe

{]íkf økkrÍÞkçkkËÚke MkkýtË {sqheyu ykÔÞku níkku

÷ªçkze{ktÚke 3Ãk0 r÷xh Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku fçsu

swyku ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

{LkLkÃkÃÃkk: sÞuþ¼kE{B{e: st¾LkkçkuLksL{ íkk. 9-1-07{w. MkwhuLÿLkøkh

Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ ÄúktøkÄúk{kt yksu þkfkuíMkðy{ËkðkË: {q¤eÄk{ Mktfr÷ík Mðkr{LkkhkÞý MktMfkhÄk{ økwhwfw¤ ÄúktøkÄúk îkhk íkk.9{eLku hrððkhu rËÔÞ þkfkuíMkð, hõíkËkLk yLku ykhkuøÞ fuBÃk íku{s rðrðÄ MkktMf]ríkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu MðŠý{ økw-shkík økkuÕzLk økku÷ fr{xeLkk yuÂõÍõÞwrxð [ìh{ìLk RLÿrðsÞ®Mkn òzuò ÄúktøkÄúkLkkÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Ãkxu÷ MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe fu. fu. rLkhk÷k, ÄúktøkÄúkÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk. çkUf r÷.Lkk [ìh{ìLk rË÷eÃk®Mkn Ík÷k, ÷kufMkkrníÞfkh MkktEhk{ Ëðuðøkuhuh WÃkÂMÚkík hnuþu. hõíkËkLk fuBÃkLkk WËT½kxf íkhefu MkwhuLÿLkøkhLkk f÷uõxhyLkwÃk{fw{kh yLku ykhkuøÞ fuBÃkLkk WËT½kxf íkhefu MkwhuLÿLkøk Ãkku÷eMk yÄeûkf«u{ðeh®Mkn nkshe ykÃkþu. ykhkuøÞ fuBÃkLkku ÷k¼ Lkkf, fkLk yLku øk¤kLkk ËËeoyku ÷Eþfþu. yk WíMkðLkku ykLktË {kýðk íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ rLknk¤ðk xÙMxe{tz¤ økwh-wfw¤ Ãkrhðkh ðíke MkkÄw Ä{oLktËLkËkMkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.Síkw¼k fuMkherMktn þk¤k{kt 31 rzMkuBçkhLke Wsðýe ÷ªçkze: ÷ªçkze þnuhLke Síkw¼k fuMkherMktn hkýk Ãkúk.þk¤kLkk çkk¤fkuyu yLkku¾e heíku31{e zeMkuBçkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{k çkk¤fku Ækhk ¼khíkeÞ MktMf]rík{wsçk MkktMf]ríkf fkÞofú{ku,økhçkk nheVkE,÷kuf Lk]íÞ,ðfík]íð, suðe MÃkÄkoLkw ykÞkusLkfhe ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e Mkw»kwÃík þrfíkykuyu çknkh ÷kððkLkku yLkuhku ÃkúÞkMk fÞkuo níkku.ík{k{ nheVkEyku{kt çkk¤fkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú fkÞofú{Lkw ]MkV¤Mkt[k÷Lk þk¤kLkk yk[kÞo yLku MxkV Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.÷ªçkze{kt rðLkk{qÕÞu Þkuøk rþrçkhLktw ykÞkusLk÷ªçkze: ÷ªçkze þnuhLke yðÄÃkwhe ¾kíku ykðu÷k {u÷ze {kíkkSLkk {tËeh ÃkkMku ¼khíkMðk¼e{kLk xÙMx yLku Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke ÷ªçkze Ækhk rðLkk {qÕÞu Þkuøk ÃkúkýkÞk{Ãkúrþûký þeçkehLkw ykÞkusLk íkk. 9 Ëhr{ÞkLk MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾ðk{kt ykðu÷ Auyk rþrçkh{kt rsÕ÷kLkk rLk»ýktík Þkuøk rþûkfku Ækhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Äúkt„Äúk{kt ¼k„ðŒ ‚ÃŒkn{kt {wrM÷{ yk„uðk™ku™wt ‚L{k™ Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk þnuh{kt ¼k„ðŒ ‚ÃŒkn{kt {wrM÷{kuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt ‚k{wrnf fÚkk™w©ðý fhŒk fÚkk{kt nksh ‚ki y™u ‚{„ú rðMŒkh{kt yk™tË™e ÷k„ýe AðkR „Þu÷y™u rnLËw {wM÷e{™e yufŒk™w WËknhý …wY …kzu÷.yne yk ™ðÞw„ S™{kt [k÷Œe¼k„ðŒ ‚ÃŒkn{kt fÚkk™w h‚…k™ fhkðŒk y™e÷«‚kË þkMºkeS(‚whuLËÙ™„hðk¤k)yu sýkðu÷ fu yk fÚkk{kt Äúkt„Äúk™k S…w¼kR ‚rnŒ™k {kuxe‚tÏÞk{kt {wrM÷{kuyu nkshe yk…Œk yk™tË ÔÞfŒ fhu÷ y™u þk÷ ykuZkze ™u ‚L{k™fÞwO níkwt.yk{ {wrM÷{ku nksh hnuŒk ‚kiyu yk™tË ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.÷ªçkze{kt rLkhkÄkh ðÞkuð]æÄku {kxu {Vík ÃkúðkMk÷ªçkze: økwshkík¼h{kt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkw ÷ªçkze þnuh yuf Akuxk fkþe íkhefuÃktfkÞu÷w Au. íÞkhu ÷ªçkzeLkk Mkuðk¼krðfku îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýð]æÄk,íÞfíkk,íkÚkk økheçk Ãkheðkh{ktÚke Lkk{ ÃkMktË fhe Lku ðÞkuð]æÄ Äkr{of ÃkúðkMkLkwykÞkusLk íkksuíkh{kt ÷ªçkze þnuhLkk ¼hík¼kE rLkÄeðk¤k,{Þwh¼kEÃkxu÷,ÞíkeLk¼kE {uzef÷ðk¤kLkk MknÞkuøkÚke Mkuðk øk]Ãk - 9Lkk r{ºk{tz¤ sÞuþ¼kEÃkxu÷,þþefktík¼kE,çkkçkwfkfk,rLk÷uþ¼kE çkwLk,½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷,søkk¼kEhMkkuÞk,¼w÷kfkfk,E÷u»k¼kE yLku [uíkLk¼kE Ãkxu÷ suðk Mkuðk¼kðe r{ºk {tz¤ ÆkhkykÞkusLk fhð{kt ykÔÞw níkw.÷ªçkze nkurMÃkx÷ ¾kíku 74{wt [ûkwËkLk ÷uðkÞwt÷ªçkze: ÷ªçkze Mkhfkhe nkurMÃkx÷ [ûkwËkLk ûkuºku Mk{økú økwshkík{kt ÃkúÚk{ Lktçkhu hÌkwt AuíÞkhu økík íkk.3 Lkk hkus ÷ªçkze þnuhLkk [wzkðk¤k ftËkuE ÃkheðkhLkk n»ko˼kEsÞtrík¼kE þuXLkw yðMkkLk Úkíkk ÷ªçkze siLk Mkuðk øk]ÃkLkk n»ko˼kE økktÄeLke ÃkúuhýkÚke{]íkfLke çkÒku ykt¾kuLktw [ûkwËkLk ÷ªçkze ykt¾Lkk MksoLk zku.ðMkuxeÞLk yLku íkuykuLke xe{uMkV¤ ykuÃkhuþLk fhe 74 {wt [ûkwËkLk Mðefkhe çkÒku ykt¾Lku y{ËkðkË ykE nkurMÃkx÷¾kíku {kuf÷e ykÃke níke.Þwðk ¼ksÃk îkhk Ãkwík¤k ËnLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh: ©eLkøkh{kt rºkhtøkku æðs Lk ÷nuhkððk ËuðkLkkt {k{÷u þnuhLkkt Ãkíkhkðk¤e[kuf{kt økwYðkhu Mkktsu Þwðk ¼ksÃkLkkt fkÞofíkkoyku îkhk ÞkMkeLk {÷efLkkt Ãkwík¤kLkwt ËnLkfhe rðhkuÄ-Mkqºkkuå[kh fhíkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkrníkuLÿrMktn [kinký, {LknhrMktn hkýk, øksuLÿ¼kE [kinký, ¼økehÚkrMktn Ík÷k,{kuLxw, {uÃkk¼kE, f~ÞÃk¼kE, n»ko¼kE økktÄe Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.÷ªçkze : ðkt[u økwshkík ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkLke nheVkE ÷ªçkze: ÷ªçkze çke.ykh.Mke.¼ðLk ¾kíku økík íkk.3 Lkk hkus Äku.1 Úke h Lkk rþûkfkuLkeþk¤k íkíÃkíkhíkk yLku Ãkúð]rík{Þ rþûkýLke íkk÷e{ þY fhðk{kt ykðe níke yLku ðkt[uøkwshkík ytíkøkoík íkk÷wfk fûkkLke nheVkE ÞkuòE níke su{k Äku.Ãk,6,7,8 {kt ÃkúÚk{Lktçkh Äku¤e,hkýkøkZ,h¤ku÷ yLku ytfuðk¤eÞk økk{Lkk Mke.ykh.Mke. ykÔÞk níkk yLkusuyku ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uþu. rþûkfkuLke íkk÷e{ Mk{økú íkk÷wfkLkk3 MÚk¤kuyu [k÷w fhðk{kt ykðe Au. su{k íkk.3 Úke 8 Ëhr{ÞkLk ík{k{ rþûkfkuLku çkurËðMkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu íku{ çke.ykh.Mke.fku.ykuzeoLkuxh Síkw¼k ðk½u÷kyuyuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níktw.ze.ðe.hkð÷ ykxoTMk fku{Mko fkp÷usLkwt økkihðn¤ðË: ze.ðe.hkð÷ ykxoTMk fku{Mko fkp÷usLkk MktMf]ík rð¼køkLkk yÎÞûk «kuVuMkh nhuLÿyu÷. þwõ÷kLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeyu Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {kxu {kLÞ fÞko Au. {q¤ò{LkøkLkk rLkðkMke yLku n¤ðË fkp÷usLkk MÚkkÃkLkkfk¤Úke MktMf]íkLkk yæÞkÃkf íkhefufkÞohík «k. þwõ÷yu MktMf]ík ¼ðLkLkk rLkð]¥k yæÞûk zkì. ntMkkçkuLk ®nzku[kLkk {køkoËþoLkfwtz÷ Ãkwhký yuf MkktMf]ríkf yÇÞkMk yu rð»kÞ Ãkh {nkMktþkuÄLk rLkçktÄ ÷u¾Lk fkÞo fÞwOníkwt. yu {nkrLkçktÄ {kLÞ hk¾e ÞwrLkÞyu íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.«k.nhuLÿ þwf÷ n¤ðËLke þiûkrýf, Mkk{krsf, ÄkŠ{f íkÚkk MkuðkfeÞ yLkuyuLk.yuMk.yuMk.Lke «ð]r¥k MkkÚku Mkr¢Þ heíku fkÞohík Au.

hkýÃkwh yuMkçkeykE f{eoLkku rLkð]r¥k Mk{kht¼ ÞkuòÞkuhkýÃkwh: hkýÃkwh Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk rMkrLkÞh f{o[khe, {kÄw¼kE {k÷k¼kEÄhrsÞkLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkðkÚke íkksuíkh{kt íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku. yk «Mktøku çkúkL[ {ìLkìshu Mðkøkík «ð[Lk fhe íku{Lke 37 ð»koLke Mkuðk rçkhËkðeníke. íkÚkk rLkð]r¥k SðLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íkÚkk MkkÚke MxkV r{ºkku îkhk Ãkýíku{Lkwt rLkð]r¥k{Þ SðLk ykLktË{Þ, Mkw¾{Þ Mkkhk ykhkuøÞ MkkÚku ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.ðÄkoLke ÃkheûkkLkwt n¤ðË fuLÿLkwt 100 xfk Ãkrhýk{n¤ðË: hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík ðÄko îkhk ykÞkursík rnLËeLke «kÚkr{f, «khtr¼f,«ðuþ Ãkrh[Þ, fkuÞË, híLk ÃkheûkkLkwt hkòuÄhS nkEMfq÷ n¤ðË fuLÿLkwt Ãkrhýk{ Mkkuxfk ykðu÷ Au. n¤ðË fuLÿ{kt yk rnLËe Ãkheûkk{kt 230 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃku÷.íku Ëhuf ÃkheûkkLkwt 100 xfk Ãkrhýk{u ykðu÷ Au. 25Úke Ãký ðÄkhu rðãkÚkeoyku rðþu»kÞkuøÞíkk{kt W¥keýo ÚkÞu÷ Au. n¤ðË fuLÿLkk «[khf yuLk.yu{.Mkku÷tfe yLku ÔÞðMÚkkÃkfyuMk.ykE. òLkeLku nkEMfq÷Lkk yk[kÞo yLku xÙMxeøkýu yk[kÞo økkiík{¼kEÃkkzr÷Þkyu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.MkwhuLÿLkøkh{kt fku¤e Mk{ksLkkt ÷kufkuLke hu÷e ÞkuòEMkwhuLÿLkøkh: swLkkøkZ ¾kíku ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt ykðu÷ Mktík ðu÷LkkÚk çkkÃkwLke søÞk ÃkkMkuËçkký fhkíkw nkuðkLke ðkík MkkÚku rz{ku÷uþLk fhe 14 sux÷e Y{kuLku íkkuze Ãkkzíkk íkuLkk«íÞk½kík YÃku MkwhuLÿLkøkh{kt økwYðkhu [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ksu rðþk¤ hu÷e,Mkt{u÷Lk ÞkuS f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níktw. fku¤e Mk{ksLke ðkze-híkLkÃkh ¾kíkuÞkuòÞu÷ Mkt{u÷Lk{kt Mk{ksLkkt yøkúýe ËuðS VíkuÃkhk, rËLkuþ¼kE {fðkýk,ÃkhMkku¥k{¼kE MkkçkheÞk, ALkk÷k÷ çksðýeÞk, zku.zk¼e, Lkkøkh¼kE MkrníkLkktykuyuyk f]íÞLku ð¾kuze fkZe, rz{ku÷uþLkðk¤e Mk{økú søÞkLku 99 ð»koLkk Ãkèu huøÞw÷kEÍ fheykÃkðk {ktøk fhe níke. hu÷e-Mkt{u÷Lk{kt fku¤e ¿kkríkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkíkhÌkkt níkkt.íku{s Mkt{u÷Lk Ãkqýo ÚkÞk çkkË f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SUNDAY, 9 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15

{rn÷k çkwx÷uøkh Mkrník çkuLke ÄhÃkfz: fw÷ h.Ãk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu (Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.8

Mk{økú økwshkík{kt XtzeLkku [{fkhkuðÄe hnÞku Au íÞkhu ËkYzeÞkykuLke XtzeWzkððk {kxu Ëuþe ËkYLke ¾uÃk {khíkkòtçkw yLku {kuhðkz økk{uÚke çku y÷øky÷øk çkLkkðku{kt ÷ªçkze íkÚkk [wzkÃkku÷eMku yuf þ¾Mk yLku {ne÷kçkwx÷uøkh Mkneík çku ðknLk MkkÚku 3Ãk0÷exh Ëuþe ËkY MkkÚku ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk Mk{økúÃktÚkfLkk Ëuþe ËkY ðu[íkk çkwx÷uøkhku{kt¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{kneíke {wsçk ÷ªçkze Ãkku÷eMkLkk LkkExÃkuxÙ÷ªøk ËheÞ{kLk çkkík{e {¤e níke fu÷ªçkze íkk÷wfkLkk òtçkw økk{uÚke {kuxk ÃkkÞuËuþe ËkYLkku sÚÚkku MkeÞkhk fkh LktçkhS.su.13.çke.988h{kt MkwhuLÿLkøkhLke {ne÷k çkwx÷uøkh y{eLkkLku íÞk sEhnÞku Au suÚke ÷ªçkzeÃke.yuMk.ykE.{÷uf,nMkw¼kE,rË÷kðh

¾kLk,ðÕ÷¼¼kE,Lkký¼kE,S.ykh.¼kðMkkh MkneíkLkku MxkV ðku[{kt níkku íkuËh{eÞkLk hkºkeLkk 10-30 f÷kfLkkyMkh{k ½k½huxeÞk økk{Lke ykøk¤LkxðhøkZ økk{Lkk ð¤ktf ÃkkMku ÃkwhÃkkxÍzÃku MkeÞkhk fkh ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMkurVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk çkwx÷uøkh ykøk¤sE fkhLku hkuzLke MkkEz{k Wíkkhe ÷E

ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMke AwxÞk níkk.Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke ËuþeËkYLkk 10 fkuÚk¤k hÃk0 ÷exh ËkYrft{ík Y.Ãk000 yLku fkhLke rft{íkY.1,Ãk0,000 {¤e fw÷ 1,ÃkÃk,000Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt [wzkÃkku÷eMkLkk fkuLMkxuçk÷ MkLkík¼kE

ð÷fw¼kE ¾k[hLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu {kuhðkz økk{uÚke Ëuþe ËkYLkkusÚÚkku MkwhuLÿLkøkh íkhV X÷ðkE hnÞku AusuÚke økík hkºkeLkk 1h-30 f÷kfu LkkExÃkuxÙku÷etøk fhe hnu÷k Ãke.yuMk.ykE. Ãkk-tzð,MknËuðrMktn,yswoLkrMktn,çkLkurMktn,ÃkúrðýrMktn MkneíkLkk MxkVu ÷ªçkzenkEðuLkk {kuhðkz økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMkuÚke Mke.yuLk.S. heûkk LktçkhS.su.13.ðe.1938 ðk¤eLke ík÷kþe÷uíkk íku{ktÚke 100 ÷exh Ëuþe ËkYLkkusÚÚkk rft{ík Y. h000 yLkuMke.yuLk.S. heûkk rft{ík Y.1 ÷k¾f¤e fw÷ 1,0h,000 Lkku {wÆkk{k÷MkkÚku {ne÷k çkwx÷uøkh {ÄwçkuLk¼wÃkík¼kE zuzkýeÞk yLku heûkk[k÷ffuíkLk WVuo [fku Ãkhþkuík{¼kE çkkuhMkeÞkhnu. híkLkÃkh ðk¤kLke ÄhÃkfz fhe su÷nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkLLku Mkk{uÃkúkune.Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkÃkku÷eMk [÷kðe hne Au.

XtzeLkk [{fkhk ðå[u Ëuþe ËkYLkk çku MÚk¤kuyu Ëhkuzk

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

{ktz÷, íkk.8økwshkík hkßÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k

½ýkt Mk{ÞÚke økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMkÚkE hÌkku Au. þnuhkuLkk rðfkMkLke MkkÚkuøkkt{zktykuLkku Ãký Äehu Äehu rðfkMk ÚkEhÌkku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk {ktz÷íkk÷wfk {Úkfu íkksuíkh{kt ‘Mkçk hrsMxÙkh’f[uhe þY fhkE Au. íkk÷wfkLke «òyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku Ãký yk MkkÚku òuËMíkkðuòu fhkððkLkk LkkuLk ßÞwrzrþÞ÷MxuBÃk ynª {¤íkkt nkuík íkku çknwyLkwfq¤íkk hnuík. nsw MxuBÃk íkku çknkhÚke÷kððkLkk hÌkk Au.

{ktz÷{kt yuf ËkuZ {rnLkkÚke MkçkhrsMxÙkh f[uhe ÚkE Au. yLku þY ÃkýÚkE økE Au. ËMíkkðuS ík{k{ fk{ {ktz÷¾kíku s nðu ÚkkÞ Au. {ktz÷ íkk÷wfk{ktr{÷fíkkuLke ÷u-ðu[ ÃkAe su ËMíkkðusfhkððkLkk nkuÞ Au su ËMíkkðus fhkððkrðh{økk{ sðwt Ãkzíkwt yLku yuf ËMíkkðusfhkððk {kxu MkðkhLkk 11-00 ðkøÞkÚkeMkkts MkwÄe ÷øk¼øk [khÚke Ãkkt[{kýMkkuLku rðh{økk{ hkufkE hnuðwt Ãkzíkwt.{ík÷çk fu xkE{ ÍkÍku çkøkzíkku yLku ¾[o

Ãký ðÄkhu Úkíkku. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk÷ELku MkhfkhLke MkðkOøke rðfkMkLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLku ÷RLku {ktz÷{kt MkçkhrsMxÙkh f[uhe þY fhkE Au. Ãký nswMkwÄe yk ËMíkkðus fhkÔÞkLkk MxuBÃk{ktz÷ ¾kíku {¤íkkt LkÚke. su LkkuLkßÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÷uðk {ktz÷Úke ÷kufkuLkurðh{økk{ yÚkðk Ãkkxze sðwt Ãkzíkwt nkuÞAu. suLkk fkhýu xkR{ çkøkzíkku nkuÞ Au.yLku {q¤ fk{{kt rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au.

Mkíðhu yk çkkçkík íktºkLku fkLkuMkt¼¤kÞ yLku yk {kxu íktºk îkhk {ktz÷Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke R-MxuBÃkªøkîkhk MxuBÃk {¤u yk çkkçkíku MkçkhrsMxÙkhf[uhe{kt ÃkqAÃkhA fhíkkt òýðk {¤u÷ Aufu Mkhfkh îkhk fkuE LkkýktfeÞ MktMÚkkLku£ufªøk {þeLk ÷kððkLkku fkuLxÙkõx yÃkkÞAu. yLku ¾kLkøke MktMÚkkLkku fkuE {kýMkyk VuÂLføk {þeLk ÷RLku ynª çkuMku íkkuyk Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÚkE òÞ MkíðhuMkhfkh îkhk {ktz÷Lke fkuE MktMÚkkLku yuðkufkuLxÙkõx yÃkkÞ íkku yk Mk{MÞkLkku n÷ÚkE òÞ yLku ËMíkkðusLkwt ík{k{ fk{{ktz÷{kt s ÚkE òÞ.

{ktz÷ ÂMÚkík Mkçk hrsMxÙkhf[uhe{kt MxuBÃk {¤íkk LkÚke

rûkó Mk{k[khMkt(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.8

Äúkt„Äúk þnuh™e n¤ðË hkuz rMÚkŒ‚ku‚kÞxe{kt ™{oËk™e ÷kR™ ¾kuËe AuÕ÷k15 rËð‚Úke ¾wÕ÷e nkuðkÚke ‚„¼koMºkeyku ‚rnŒ hneþku ¼khu nk÷kfe¼ku„ðe hÌkkt Au.

Äúkt„Äúk þnuh™k n¤ðË hkuzrMÚkŒ {Þwh™„h{kt rþûkf ‚ku‚kÞxe y™ufuþð™„h ‚ku‚kÞxe{kt AuÕ÷k …tËhrËð‚Úke Äúkt„Äúk ™„hÃkkr÷fk îkhk™{oËk™k …eðk™k …kýe™e …kR…÷kR™™k¾ðk {kxu „xh ¾kuËu÷e Au.y™u¾kuËký ƒkË yksËe™ ‚wÄe fkuR …ýfk{fks þY fhu÷ ™Úke.

su™k fkhýu ‚ku‚kÞxeyku{kt ‚„¼koMºkeyku „ux™e ‚k{u s „xh ¾kuËkÞu÷enkuðkÚke ½h™e ƒnkh …ý ™ef¤e þfŒe™Úke su™k fkhýu ykhkuøÞ …h …ý {kuxk¾Œhk W¼k Úkðk™e …whu…whe ‚t¼kð™k hnuAu.y™u ‚ku‚kÞxeyku{kt hneþku™u …ý…tËh rËð‚Úke „xh ÷kR™ ¾kuËu÷enkuðkÚke ¼khu nk÷kfe ¼ku„ððe …zu Ausu™k fkhýu y™uf ‚{MÞkyku y™u ¾k‚{rn÷kyku™u …khkðkh {w~fu÷e ¼ku„ððe…zu Au.

yk ƒkƒŒu …k÷efk sku Œkífk÷efy‚hÚke yk „xh ÷kR™{kt …kR…÷kR™™w fk{ …wY ™ne fhu Œku ‚„¼koMºkeyku™k ykhkuøÞ ‚rnŒ y™uf‚{MÞkyku W¼e Úkðk™e …whu…whe þfÞŒkAu. yk ƒkƒŒu yk ðkuzo ™tƒh yuf™k‚wÄhkR ‚ÇÞku™u ‚ku‚kÞxe™k hneþkuyuhswykŒ fhe Œkífk÷ef fk{ …wýo fhðk™wsýkðŒk ‚wÄhkR ‚ÇÞkuyu Œkífk÷ef fk{þY fhkðe sÕËe …wýo ÚkkÞ yuðe fkÞoðknenkÚk Ähðk™e niÞkÄkhýk yk…e Au.

Äúkt„Äúk{kt ÃktËh rËð‚Úke ¾kuËkÞu÷e ÷kR™kuÚke nk÷kfe

÷ªçkze ÃktÚkf{ktÚke Ëuþe ËkYLkkufw÷ 3Ãk0 r÷xh sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

ykze [kðe(1) yxfkð, «ríkçktÄ (5)(4) çkeòLkk ykÄkh rðLkk xfe hnu íkuðwt(4)(7) yksu.... fk÷u WÄkh (3)(8) hkÞ, {tíkÔÞ (2)(9) fku÷Mkk çkk¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(11) {kuxe ÃkÚkkhe (3)(13) ytøkh¾kLkku yuf ¼køk (2)(14) ¾kE (2)(15) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(17) Lkðþkn, ðhhkò (3)(20) XkX, hkuV, ¼Ãkfku (3)(23) fkx, çkòh (2)(24) Vkxu÷e søkk Ãkh {qfu÷ku çkeòuffzku (3)(25) ftøkk÷, hktf (3)(27) ËÞk, Mk{¼kð (3)(28) støk÷ (2)(29) ¼UMkLkwt çkå[wt (2)(30) Úkh, Míkh (2)(32) çkkuuøkËwt, ¼kUÞhwt (3)(34) íkkswt Lknª yuðwt (2)(35) økøkLk, Lk¼ (2)(36) r{ckLLk (4)(37) {khkuu, rðÃkw÷íkk (3)Q¼e [kðe(1) ðksçke, ÞkuøÞ (4)(2) ËwfkLk, çkòh (3)(3) Mk{kuðz, Mkh¾u Mkh¾wt (4)(4) WÃkhk WÃkhe Ãkzðwt íku (4)(5) ¼ú{h, ð{¤ (3)(6) ykMkõík, ÷eLk (2)

(10) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(12) W¾zu÷k fu Vkxu÷kLke ËwhMíke (6)(14) ¾kÄ, ¾kux (2)(16) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks fu {k{÷ku(3)(18) Ãkwh, þnuh (3)(19) þhý, {ËË (2)(21) {køk, {ktøk (3)(22) LkXkhwt, n÷fwt (4)(23) Ãknku¤kE{kt ykuAwt, Awx ðøkhLkwt(3)(26) ®[íkLk (3)(27) ½ôLke yuf {eXe ðkLkøke (3)(31) ykztçkh, hkuV (3)(33) çk÷k, Ãkezk (2)(34) ðýo, htøk (2)(35) fktS (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1180Lkku Wfu÷

1 59 3 4

61 3

4 6 8 79

9 3 1 61 2 5 4

5 2

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 12-34Úke, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Ãkkt[{,hrððkh, íkk. 9-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke{kMk : y{hËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk

: MkVh. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 22-50 MkwÄe. [tÿLkûkºk : þíkíkkhk f. 13-34 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý :çkð/çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 16-20 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-34Úke þY. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kík rðsuíkk y{urhfLk Lkkøkrhf nkuðk WÃkhktík {q¤¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nhøkku®ðË ¾kuhkLkkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 9-1-1922. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze, çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuhLku ÷økíkktík{k{ fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ¾uíkhLkk þuZu ¾eszkLkwt ðkðuíkhfhðkÚke ÷ktçkkøkk¤u þw¼ yMkhkuLkku ÷k¼ {¤u Au. nðk{kLkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu W¥k{ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 579Lkku Wfu÷

1 6 3 8 7 2 4 5 95 8 2 1 9 4 7 6 37 4 9 5 6 3 2 1 86 5 8 4 3 1 9 2 74 9 7 6 2 8 1 3 53 2 1 9 5 7 8 4 62 3 5 7 4 9 6 8 18 7 6 2 1 5 3 9 49 1 4 3 8 6 5 7 2

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h8 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

{w s nk { ík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

÷ku Ãk z [ku Ãk z íkk ÷e {

fk øk Vk [ fku h h

E ðk ¤ fk f h s

{ku Ë Mk hku s {

økku Ë çkk ÷k ò ík f

Ëe f hku { Lk Mðe ÷ x

s Ãk ík fk ÔÞ fku

Mk çk ¤ Vk h Mk

Lkk hku Ãkku s Lk økk hwt

n hk s ÷e ÷ { s z

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 580

þçË- MktËuþ 1181

ð]»k¼

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{fkòuytøku Mktòuøkku -MðsLkLke {ËË{¤u. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞðÄe Lk òÞ íkuòuòu. rLkhkþk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MLkuneÚker{÷Lk.

®Mkn

yøkíÞLke íkfMkòoÞ. «økríkLkku{køko ¾q÷u. ¾[o-ÔÞÞ ðÄðk LkËuþku. rðïkMku Lkhnuðwt.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økríksýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh{¤u.

fwt¼

ykhkuøÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf«ÞíLkku V¤ËkÞesýkÞ. Mkk{krsf«MktøkÚke hkník.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk LkkufheLkkûkuºku ÷k¼-«økríkLke íkfMkòoÞ. rððkË-{ík¼uË xk¤òu.«ðkMk V¤u.

{u»k

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðwt Lknª.÷k¼ yxfíkkusýkÞ.Lkkýk¼ez íkeðú.«ðkMk V¤u.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. «u{ÃktÚkrðfx çkLkíkkusýkÞ. Mkk{krsf«ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtV¤ rð÷trçkík ÚkíkwtsýkÞ. rððkËxk¤òu.ytík:fhý{kt ÔÞÚkksýkÞ.

LkkýkfeÞMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. fkÞo¼khðÄu. ytíkhkÞ ËqhÚkkÞ. «ðkMkLkeíkf.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.MkV¤íkkLke ykþkhnu. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk-Mk{kÄkLksýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. fkuE r{ºkLke{ËË. «ðkMk{ktykLktË yLkw¼ðeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

økqøk¤ykÞwðuorËÞ {íku þwØ økqøk¤fzðku, W»ý rÃk¥kfkhf, íkqhku,íke¾ku, Yûk, ÷½w, ¼ktøku÷kLku

MkktÄLkkh, {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, Mðh{kxu rníkkðn, hMkkÞLk, sXhkÂøLk«rËÃík fhLkkh, [efýku, çk¤ ykÃkLkkhfV, ðkÞw, ðúý, økktXku, Mkkuò ÃkkRÕMk,¼øktËh, rVþh, ftX{k¤, fhr{Þk,íkÚkk stíkwykuLkku Lkkþ fhu Au. ykÞwðuoË{kt½ýe çkLkkðxku çkòh{kt WÃk÷çÄ Au.rðr¼LLk hkuøkku{kt rðr¼LLk heíku ðÃkhkÞAu. økqøk¤Lke çkLkkðxkuLkk MkuðLk ð¾íku¾kxk, íkeûý, fk[k fu Lk Ãk[u yuðkÃkËkÚkkuo, {ã, {iÚkwLk, Ãkrh©{, íkzfkuyLku økwMMkkLkku íÞkøk fhðku òuEyu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rþÞk¤ku ykðu yux÷u swËkt swËktðMkkýkt, Ãkkf, [efe, MkqtXLkk ÷kzw ðøkuhu¾kðk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. ykðkLkøkeyku þheh {kxu MðkMÚÞ«Ë,økwýfkhe yLku økh{kðku ykÃkLkkhe Au.yk ðMíkwyku{kt ºký {n¥ðLke [eòuLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au- {økV¤e, ík÷ yLkuøkku¤. ºkýuÞ ðMíkwyku þheh {kxu ½ýeøkwýfkhe yLku yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

{økV¤e: ykÞwðuoËLke {kLÞíkk«{kýu {økV¤eLkk íku÷{kt hnu÷køkwýku suíkqLkLkk íku÷Lkk økwýku Mk{kLkAu. {økV¤eLkwt íku÷ Ãkk[LkþÂõíkðÄkhu Au. [nuhkLku [{fËkhçkLkkððk{kt yLku s¾{kuLkk

E÷ks{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.{økV¤eLkk íku÷{kt «kuxeLk, rðxkr{Lkçke-1, çke-2 yLku rðxkr{Lk-E¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au.ík÷: XtzeLku fkhýu íð[k ðkhtðkhMkqfe çkLke òÞ Au. ík÷Lkk íku÷Lke{kr÷þ íð[kLke zÙkÞLkuMk Ëqh fhu Au.hkus ËMkÚke ðeMk økúk{ fk¤k íku÷[kðeLku ¾kðkÚke ËktíkLke [{fçkhfhkh hnu Au. fk¤k ík÷ ½ýkøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃkkEÕMkLkkhkuøk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxufk¤k ík÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku rníkkðnhnu Au. ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu Ãký ík÷Lkkíku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.íkuLkkÚke ðk¤ [{fe÷k yLku fk¤k

çkLku Au.økku¤: ykÞwðuoË yLkwMkkh økku¤ûkkheÞ, ¼khu íku{s ÂMLkøÄ nkuÞ Au.økku¤ þÂõíkðÄof Au. økku¤{ktÚke {¤eykðíkk ûkkheÞ økwý ÷kune{kt hnu÷eyB÷íkkLku Ëqh fhu Au. LkkLkktçkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Ãký økku¤{n¥ðLke ¼qr{fk çkòðu Au. økku¤yLku ½e íku{s økku¤ yLku fkuÃkhwtr{õMk fheLku ¾kðkÚke ¼hÃkqh«{ký{kt Qòo {¤u Au. rþÞk¤k{ktrðrðÄ ðMkkýkt yLku Ãkkf{kt økku¤LkkuWÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. íkuLku fkhýu Ë{, þhËe yLkuïMkLkíktºkLku ÷økíke çke{kheyku Mkk{uhûký {¤u Au.

økwýfkhe {økV¤e, økku¤ yLku ík÷¼é˲ç݋΢S¼éç¼}¢¢ñüÝè „‹¼éC¢ï ²ïÝ ÜUïÝ發ì J

¥çÝÜUï¼: çSƒÚ}¢ç¼|¢üçÜUì¼}¢¢‹}¢ï çÐí²¢ï ÝÚ: JJ19JJ²ï ¼é {}²¢ü}¢ë¼ç}¢Îæ ²ƒ¢ïÜUì¼æ вéüТ„¼ï J

Ÿ¢g{¢Ý¢ }¢yÐÚ}¢¢ |¢ÜUì¼¢S¼ïz¼è± }¢ï çÐí²¢: JJ20JJ(su ®LkËk-MíkwríkLku Mk{kLk Mk{sLkkh, {LkLkþe÷ yLku øk{u íku «fkhu Ãký þhehLkku

rLkðkon Úkíkkt MkËk Mktíkwü Au íkÚkk hnuðkLkk MÚkkLk{kt {{íkk yLku ykMkÂõík rðLkkLkku Au- ÂMÚkhçkwrØLkku ¼Âõík{kLk {kýMk {Lku r«Þ Au, Ãkhtíkw su ©Øk¤w {kýMkku {khu ÃkhkÞýÚkELku WÃkh fnu÷k Ä{o{Þ y{]íkLku rLk»fk{ «u{¼kðu Mkuðu Au, yu ¼õíkku {Lku MkkiÚker«Þ Au.) ©ef]»ý r«Þ {kýMkLkk økwýku økýkðíkk fnu Au fu suLku ®LkËk fu «þtMkkÚke fkuEVhf Ãkzíkku LkÚke, {LkLk fhLkkhku nkuÞ, ÃkkuíkkLkk SðLkÚke Mktíkwü nkuÞ Au. Ãkkuíku ßÞktÃký nkuÞ íkuLkkÚke ykMkõík çkLkíkku LkÚke, {{íkkÚke çktÄkíkku LkÚke, yuðku ÂMÚkhçkwrØ{kýMk íku{Lku r«Þ çkLku Au. òufu, ¼økðkLku çkkh{k yæÞkÞLkk ytrík{ &÷kuf{kt MÃküíkkfhe Au fu fkuE ÔÞÂõík{kt yøkkW sýkÔÞk {wsçkLkk økwýku Lk nkuÞ Ãký íku yuðk økwýku«kÃík fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ nkuÞ yuðk ÷kufku Ãký íkuLku r«Þ Au. ykÃkýu rð[khíkknkuEyu Aeyu fu þwt fheyu íkku MkknuçkLkku ðnk÷ku çkLke þfeþ. òufu, ykÃkýu ¾hu¾h íkku¼økðkLkLkk ðnk÷k çkLkðk s {Úkðwt òuEyu.

yuðku ¼õík {Lku r«Þ-4

Ä{oûkuºku

ykEÃkeyu÷-4Lke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLkwt fkuE ¾heËËkh Lknª

økktøkw÷e

...Lkku «kuçk÷u{ !r¢fuxLkku ykí{kðu[kE økÞku Au !

÷uðk÷.LkÚke

fkxoqoLk