fkÞoðkne çku fMkkEykuLke ÄhÃkfz: Ãkku÷eMk îkhk {xLk Mkrník Ahk,Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkwt çkkEf sÃík fhe fkÞoðkne

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 31-3-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

{xLk {kfuoxLke ºký ËwfkLkku Mke÷

÷ªçkzeLkk yrík [f[khe çkqLk níÞkfktzLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.30÷ªçkze þnuhLkk yrík [f[khe yuðk

¼wÃkík WVuo çkqLkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kEsíkk fkðíkhk¾kuh {ez÷{uLk yþkuf{ku[eLke MkwhuLÿLkøkhÚke yLku y{ËkðkËLkkuþqxh yrðLkkþ WVuo Ãkú¼wËkMk {fðkýkðknLk [ufªøk Ëh{eÞkLk Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkk yksu ÷etçkzeÃkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷ªçkze ÷Eykðe níke. yk çkÒkuLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kthsq fhíkk ÷ªçkze fkuxuo Mkkík rË’Lkk he{kLz{tsqh fÞko níkk. yLÞ ykhkuÃkeykuLkeþkuľku¤ Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

÷ªçkze þnuhLkk yrík [f[khe yuðk¼wÃkík WVuo çkwLkLku ÃkeXLkk ¼køku çku økku¤eÄhçke ËE níÞkLkk çkLkkðu ÷ªçkze þnuh{ktníÞkhkyku ytøku yLkuf íkfo rðíkof MkòoÞkníkk. sÞkhu Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ rÃkúLxykWxLkk {kæÞ{Úke Mk{økú níÞkLkkuÃkËkoVkþ fhe »kzÞtºkLkk Mkn¼køke yuðkMkwhuLÿLkøkhLkk yþkuf {ku[eLku Ëçkku[e ÷E

ykfhe ÃkwAÃkhA fhíkk ¼ktøke ÃkzÞku níkkuyLku níÞkLkw fkðíkY h[Lkkh {kMxh{kELz ÷ªçkzeLkk òËð {fðkýk({kSÃkk÷efk MkÇÞ) Mkneík {ËËøkkhe fhLkkhíkuLkku ¼kýku ÃkÃÃkw WVuo çk¤Ëuð hk{SÃkh{kh,hksuþ rnhk Mkku÷tfe,¼hík WVuo÷ku¾tze fkLkk¼kE Ãkh{kh,hksuþ WVuo¼wÃke Sðý¼kE [kðzkLkk Lkk{ ¾w÷íkkÃkku÷eMku ík{k{Lku ÍzÃke Ãkkzðk [fúkuøkíke{kLk fhe ËeÄk Au. sÞkhu çkÒkuykhkuÃkeykuLku ÷ªçkze Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsqfhe 14 rË’Lkk he{kLzLke {ktøkýe fhíkkfkuxuo Mkkík rË’Lkk he{kLz {sqh fÞko níkk.

þkÃkoþqxh yLku yþkuf {ku[eLkk7 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk

þkÃkoþqxh yrðLkkþ fkðºkk¾kuh yþkuf

ÄtÄwfk ™„h …kr÷fk{kt «{w¾™e[qtxýe W…h fkuxo™ku {™kR nwf{(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.30

ÄtÄwfk ™„h…k÷efk{k yksu ™ðk{ne÷k …ú{w¾™e [twxýe Þkuò™khnŒe.…htŒw yk r{xet„ þY ÚkŒk …wðuo s{wÏÞ [twxýe yrÄfkhe su.yu‚.«ò…Œeîkhk ònuhkŒ fhðk{k ykðe fu,yks™e yk [wxýe …h ™k{ËkhnkRfkuxo îkhk {™kR nwf{ yk…ðk{kykÔÞku Au.ykðe xu÷eVku™ef òý‚hfkhe ðfe÷ îkhk fhðk{k ykðeAu.suÚke yks™e yk {exet„ hËfhðk{k ykðu Au y™u ‚{„ú [wxýe«¢eÞk hË fhðk{k ykðu Au.

yksu ÄtÄwfk ™„h…k÷efk{k…kA÷k òLÞwykhe {k‚{k ¼ks…{kÚkeƒ¤ðku fhe ‚kŒ ‚ÇÞku ËTkhk fktuøkúu‚y™u y…ûk ™ku xufku ÷R {ne÷k «{w¾

Œhefu Wr{o÷kƒu™ …h{kh ‚¥kk …hykÔÞk nŒk íÞkhu 29-1 ™k hkus yk‚kŒ ‚ÇÞku™u ‚hfkh îkhk ƒhŒhVfhðk™ku nwf{ fhðk{k fhðk{k ykÔÞkunŒku.su y™w‚tÄk™u yk ‚kŒ ‚ÇÞku ËTkhknkRfkuxo™k îkh ¾¾zkððk{k ykÔÞknŒk.«{w¾ …Ë™k ‚ËMÞ Wr{o÷kƒu™…h{kh …ý ƒhŒhV ÚkŒk …ú{w¾ ™w …˾k÷e nŒw. Œu y™w‚Äk™u ÄtÄwfk™„h…k÷efk îkhk Œk.30-3 ™k hkus™ðk {ne÷k «{w¾ ™e [twxýe {kxur{xet„ Þkusðk{k ykðe nŒe.ykr{xet„ þY ÚkŒk …wðuo s {wÏÞ [wxýeyrÄfkhe su.yu‚.«ò…Œe îkhk ƒkuzo™uyuðe òýfkhe yk…ðk{k ykðe nŒefu,™k{Ëkh nkRfkuxo îkhk yk ‚kŒ‚ËMÞku îkhk nkRfkuxo{k yk [wxýe

‚k{u {™kR nwf{ yk…ðk{k ykðu Œuðeyhs fhðk{k ykðe nŒe.

su™u nkRfkuxuo su™u {kLÞ hk¾Œk yk™ðk {ne÷k «{w¾™e [wxýe ™u hËfhðk™e ònuhkŒ fhe nŒe y™u ƒkuzo™usýkÔÞw nŒw fu,™k{Ëkh nkRfkuxo îkhkyk {wËTu yuf nwf{ fhðk{k ykÔÞku Au funk÷ {k Þkuò™kh «{w¾™e [wxýe ™uƒtÄ hk¾ðe su yt„u™e xu÷eVku™efòýfkhe ‚hfkhe ðfe÷ îkhkyk…ðk{k ykðe Au.

suÚke yks™e r{xe„ ƒÄ hk¾eËuðk{k ykðu Au. yk{ ÄtÄwfk™„h…k÷efk{k ™ðk «{w¾™e søÞk¾k÷e hnuðk …k{e Au.íÞkhu yk„k{erËð‚ku{k …k÷efk{k fuðk ‚{efhýku‚òoÞ Au Œu skuðk™w hÌkwt

¼ks…™k 7 ‚ÇÞku ƒhŒhV fhkÞk ƒkË ™ðk «{w¾™e [wtxýe Þkuò™kh nŒe

Äku¤fk þnuh{kt Ãkku÷eMkLkk ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u

Äku¤fk Lkøkh økki{kMk øktËfe yLku Ëçkký {kxu økwshkík ¼h{kt òýeíkw çkLke [wõÞw Au.Äku¤fkøkkiðtþkuLke fík÷ yLku íkuLkk ðuÃk÷k {kxu nçk çkLke[wõÞw Au.LkøkhLkk y{wf hksfeÞ ykøkuðkLkku yLkuLk.Ãkk.{kt [wxkÞu÷k y{wf MkËMÞkuLke hnu{ Lksh yLkuAwÃkk ykþeoðkËLkk Ãkheýk{u LkøkhLkk yufMkkuÚke ðÄkhu{åAzkykuyu økwshkík ¼h{kt økkiðtþkuLkk yktíkfðkËeíkhefu òýeíkk çkLke [wõÞk Au.LkøkhLke yuf {rn÷khksfeÞ yøkúýe Ãký {åAzk økUøkLke yuf xku¤feLkwMkt[k÷Lk fhe hne nkuðkLkwt [[koyku Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkkLkøkh ¼h{kt ÚkE hne Au.íkku çkeS íkhV LkøkhLkey÷øk y÷øk {åAzk økUøkLkk yktíkfÚke økwshkík¼hLkk økheçk Ãkþw Ãkk÷fku ºkkne{k{ Ãkkufkhe [wõÞkAu.Ëh{eÞkLk Äku¤fkLkk {ehkÃkwh {xLk {kfoux ¾kíkuyksu yuLke{÷ ðuÕVuhLkk [eV ykuVeMkh MkwhuLÿfw{khnhe «MkkË nkÚkeyu SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktrËÃk®MknLkuòý fhe íku{Lkk {køkoËþoLk yLku Mkw[Lkk {wsçk xkWLkÃkeykE ze.ze.Mkku÷tfe Ãke.yuMk.ykE. Mke.fu.ðkýeÞk MkrníkLke Ãkku÷eMk xe{u Ãkkr÷fkLkkf{o[kheykuu Eïh¼kE ÃkwhçkeÞk, Ãke.çke.¾hkzeMkrník f{o[kheykuLku MkkÚku hk¾e huz fheníke.Ëh{eÞkLk {xLkLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkunkuík.MkkÚku MkkÚku fík÷ fhðkLkk Ahk ÷kfzkLkk zèkðsLkfkxk MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík fhe {xLkLkkuðuÃk÷ku fhíkk Lkwhk¼kE fwhuþe íkÚkk íku{Lkk LkkufhLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke.Ëh{eÞkLk Ãkk÷efk

xe{u ºký sux÷e {xLkLke ËwfkLkkuLku Mke÷ fhe ËeÄeníke.yLku yuf Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkw çkkEf Ãký Ãkku÷eMku

sÃík fhe ÷eÄw níkw.Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fk xe{ íkÚkkyuLke{÷ ðuÕVuhLke xe{ îkhk {xLk {kfuox{kt fhkÞu÷huzLkk Ãkheýk{u ¼khu yVhk íkVheLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku.÷kufkuLkk xku¤k ík{kþku òuðk yufXk ÚkÞkníkk.ÍzÃkkÞu÷k {xLkLkk sÚÚkkLku Äku¤fk ÃkþwËðk¾kLku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt Ãkþwr[rfíMkfLke «kÚk{ef íkÃkkMk çkkË {xLkLkwt Ãkheûkýfhðk MkkY VkuhuLMkef ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞw níkw. LkøkhLkk fMkkEðkzk [wEV¤e AuÕ÷kMkeøLk÷ rðMíkkh Mkrník yðkðY y¿kkík MÚk¤uøkkiðtþkuLke hkusu hkus fík÷ fhðk{kt ykðu Au.yLkuíkuLkk {kMkLkk sÚÚkkyku LkøkhLke LkkuLkðus nkxzeyku

{xLk {kfuox{kt íkÚkk y{ËkðkË çkkð¤k Mkh¾usíkkhkÃkwh Äku÷uhk rðMíkkh Lk¤fktXk rðMíkkh MkkýtËMkneík LkËe fkXkt{kt økk{zkyku{kt Ãký MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðu Au.økkiðtþkuLke íkMfhe íÞkh çkkË íkuLkef]híkk ÃkwðofLke fík÷ yLku {kMkLkk ðuÃk÷kLkw Lkuxðofsçkh sMík ò{e [wõÞw Au.{åAzkykuLkk ðneðxËkhkuy{wf hksfkhýeykuLke nwtV {¤íkk Äku¤fk {xLkLkw{kuxw nçk çkLke [wõÞw Au.fnuðkÞ Au fu ÷øLk «Mktøkku{ktíkÚkk yLÞ «Mktøkku{kt økkiðtþkuLkk {kMkLke òVík Wzðk{ktze Au.yLku ykðk «Mktøku {kuxk ¼køkLkw {åAzk økUøkíkÚkk íku{Lkk ðneðx Ëkhku {kU {køÞk Ëk{ ÷E hkíkkuhkík {k÷k{k÷ ÚkE [wõÞk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.30Äku¤fkLkk çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷ {xLk {kfuox{kt yuLke{÷ ðuÕVuh.Mke.yku.Äku¤fk Ãkkr÷fk xe{ íkÚkk

MÚkkLkef Ãkku÷eMkLkk ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u huz fhe {xLkLke ºký ËwfkLkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke.çku

ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.{xLk MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ÷E fçksu ÷uðkÞu÷ {xLkyuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk Lkøkh{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.çkòh{kt LkkMk ¼køk{[e sðk Ãkk{e níke.

Zkuh ðu[ðkLkw ÷kÞMkLMk Ähkðíkk íkíðkuLkwt Ëw»f]íÞ Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk y{wf Zkuh ðu[ðkLkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk íkíðku ¾uzwík nkuðkLkku zku¤ fhe çk¤Ë økkzk{kt çk¤Ë yufk{ktykøk¤ ÃkkA¤ çk¤Ëku çkkÄe Äku¤fk ÷kðu Au.su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk çk¤Ëku fík÷ ¾kLku Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au.Zkuh ðu[ðkLkk÷kÞMkLMkLkk ykuÚkk nuX¤ íku{s rðrðÄ çkkuøkMk Ëk¾÷kyku sYh Ãkzu íÞkt hsw fhe økkiðtþkuLke nuhk Vuhe íkÚkk íkuLke fík÷Lkku ÄtÄkuò{e [wõÞku Au.Sð ËÞk «u{eyku íkÚkk Ãkku÷eMk íktºk Ãký yk nkuþeÞkhe ¼he «ð]íkeÚke {wsðý{kt {wfkÞ økÞw Au.

Äku¤fk ÃktÚkfLkk {åAzkyku {xLkLkk ðuÃkkhe çkLÞkÄku¤fk ÃktÚkfLkk Lkk{ktfeík {åAzkyku ÃkþwykuLke ¾kMk fheLku økkiðtþkuLke sÞkt íÞktÚke WXktíkhe fhe ÷kðe LkøkhLkk y{wf

{åAzkykuLku ðu[e Ëu Au.yLku yk {åAzkyku økkiðtþkuLke fík÷ fhe fMkkEykuLku sÚÚkk çktÄ ¼kðu {kMk ðu[e hÌkk Au.Ãkku÷eMk íktºkîkhk ðkhtðkh huz fhe økkiðtþku MkrníkLkk ÃkþwykuLku çk[kðe ÷uðkÞ Au.yLku {åAzkyku rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞAu.AíkkÞ {åAzkyku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÔÞMík Au.y{wf hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke ykuÚk yLku LkøkhLkk {kÚkk¼khu íkíðkuLkk hnu{LkÍh Úke {åAzkykuLku fkuELkkuÞ zh hÌkku LkÚke.Ãkheýk{u hkusu hkus Lkøkh{kt ðkAzk ðkAze Mkneík økkiðtþkuLke fík÷ yLku íkuLkkuðuÃk÷ku ¾kLkøke Äkuhýu ðÄðk {ktzâku Au.

{xLkLkk sÚÚkkLkuyuVyuMkyu÷{kt

MkkutÃkkÞkuÄku¤fk {xLk {kfuox{kt huz fhkÞk çkkËÍzÃkkÞu÷ {xLkLkk sÚÚkkLku Ãkþwr[rfíMkfLke «kÚk{ef íkÃkkMk çkkËíku{Lkk {køko ËþoLk {wsçk {xLkLkksÚÚkkLkw MkuBÃk÷ ÷E Ãkk÷efk xe{u íkuLkwÃkheûký fhðk {kxu VkuhuLMkef MkkÞLMk÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýktíkLku {kuf÷eykÃkíkk Lkøkh{kt ¼khu ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au.

ËMíkkðus LkkUÄýe Ve {ktz÷ SBI{kt ÷uðkíkk ykLktËku{ktz÷ : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ ¾kíkuMkçk hrsMxÙkhLke ËMíkkðus LkkUÄýef[uhe{kt ËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe{kt½ýku rð÷tçk Úkíkku níkku, fkhý fu hkusLkkUÄýe VeLke hf{ rðh{økk{ s{kfhkððk sðwt Ãkzíkwt níkwt íkuLkk çkË÷uyksÚke {ktz÷ yuMk.çke.ykE. çkUf{kt ykhf{ ÷uðkLke [k÷w fhkíkkt yhsËkhku ÷u¾ku

fhkððkðk¤k Ãkûkfkhku yLku f[uheLkkf{o[khe-yrÄfkhe ðøko{kt ykLktË AðkÞkuAu yLku íku{Lke fk{økehe{kt íkuykuyun¤ðkþ yLkw¼ðe Au. {ktz÷{kt AuÕ÷k Ayuf {kMkÚke Mkçk hrsMxÙkh f[uhe þY ÚkEíÞkhÚke yk ËMíkkðusLke LkkUÄýeLke VeLkehf{ Mkçk hrsMxÙkhLku rðh{økk{ ¼hðksðwt Ãkzíkwt níkwt. ð¤e {kuxe hf{ hkºke

Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkwt òu¾{Ãký ðuXðwt Ãkzíkwt yLku çkeò rËðMku çkUfLkkxkE{u rðh{økk{ yk hf{ ¼heLku {ktz÷ykìrVMku ykððkLkwt Úkíkwt níkwt. suLkk fkhýuMkçk hrsMxÙkhLku {kuzwt ÚkðkLkk fkhýu ykfk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku níkku. su ytøkuLkkuynuðk÷ yks hkus ‘MktËuþ’ ËirLkfÃkºk{kt«rMkØ Úkíkkt yLku çktLku f[uheLkk ðze

f[uheykuLkk yrÄfkheLke Ëhr{ÞkLk øke-heÚke yksÚke {ktz÷Lke yuMkçkeykE{ktyk LkkUÄýe VeLke hf{ ÷uðkLke [k÷wfhkE Au. suLkk fkhýu Ãkûkfkhku,yhsËkhku yLku Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkkyrÄfkhe f{o[kheyku ykLktË AðkÞku Au.ð¤e Mkçk hrsMxÙkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíku{Lkku ½ýku Mk{Þ çk[e sðkLkk fkhýu

ykìrVMku Mk{ÞMkh nðu ÃknkU[kþu yLku÷kufkuLke yk fk{økehe Mk{ÞMkh Úkþu.rð÷tçk Úkíkku nðu yxfe sþu. {ktz÷ çkUfîkhk ynª yk hf{ ÷uðkLke [k÷w Úkíkkty{kuyu n¤ðkþ Ãký yLkw¼ðe Au yLku‘MktËuþ’Lkku yk¼kh Ãký {kLÞku níkku.

Vkuxku : Lkhuþrøkhe økkuMðk{e

ÄtÄwfk{kt yï þku ŒÚkk hfŒËk™ rþrƒh ÞkuòEÄtÄqfk : ÄtÄwfk ¾kŒu y{ËkðkË rsÕÕkk økúkBÞ …ku÷e‚™k ðzk ‚tËe…rMktn ŒÚkk™k.…ku.yrÄ.ðk½u÷k ™k ‚eÄk {k„oËþo™ «{kýu „wshkŒ™e Mðýeo{ sÞtŒe™k

W…¢{u hfŒËk™rþrƒh™w ykÞkus™fhðk{k ykÔÞw nŒw.ykfkÞo¢{ {kxu ‚fo÷ÃkeykR …e fuhkýk,…eyu‚ykR ‚eykh hkýk y™u MxkV

îkhk ÞkuòÞu÷k hfŒËk™ fuB…{k 83 hfŒËkŒkykuyu hfŒËk™ fÞwo nŒw.yk Ãkú‚t„u™„h™k y„úýeyku íkÚkk yk{ «ò yu Wí‚kn ¼uh nkshe ykÃke fkÞo¢{ ‚V¤ƒ™kÔÞku nŒku.‚ksu ÄtÄwfk {kõuox Þkzo ¾kŒu …ku÷e‚™k y îkhk þku hswfhðk{k ykÔÞku níkku su ÷kufku{k ykf»koý™wt fuLËT ƒLGkku nŒku.íÞkh ƒkË ÄtÄwfk™kÄkhk‚ÇÞ hýAkuz¼kR {uh ŒÚkk yuze‚e zehufxh hks¼k [wzk‚{k ŒÚkk …ku÷e‚yrÄfkheyku™e ¾k‚ W…rMÚkrŒ{k …Œkts÷e Þku„ ‚tMÚkk™ skuÄ…wh™k ðeyu™ sku»key™u Œu{™k fkÞofhku îkhk Þkuøk y™u MxÙku„{u™ þku ™w ‚wËh «Ëþo™ fhðk{k ykÔÞwnŒw.„úk{s™kuyu {kuxe ‚ÏÞk{k nksh hne fkÞo¢{™u {kÛÞku nŒku.ÄtÄwfk™k nhe…whk{kt yu™yu‚yu‚™e rþrƒh ÞkuòRÄtÄqfk : ÄtÄwfk™e zeyurð½k{trËh þk¤k™k yu™yu‚yu‚ Þw™ex™k 50 ƒk¤fku îkhkŒk÷wfk™k nhe…whk „k{u yuf rþrƒh™w Œk.5-3Úke Œk.11-3 ‚wÄe ykÞkus™fhðk{k ykÔÞw nŒw.yk rþrƒh{k ÷kuf ò„]Œe,ÔÞ‚™ {wfŒe,MðåAŒkyr¼Þk™,«¼kŒ Vuhe,…kýe ƒ[kð yr¼Þk™,suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞknŒk.yk rþrƒh ‚V¤ ƒ™kððk {kxu „k{™k ‚h…t[ ŒÚkk «kÚkr{f þk¤k™kyk[kÞo y™u „kú{s™kuyu ¾wƒ Mknfkh ykÃÞku nŒku.MkwhuLÿLkøkh{kt yuMk.Ãke.Lkkt yæÞûk MÚkkLku ÷kuf ËhçkkhMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk ¾kíku Mkku{ðkhu yuMk.Ãke.Lkkt yæÞûk MÚkkLku÷kuf Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku. yk çkuXf{kt ðfe÷ku, swËk-swËk ûkuºkLkkt ykøkuðkLkkuyLku yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ÞkuòÞu÷ ÷kuf Ëhçkkh fkÞo¢{{kt çkkhyuþku.Lkkt «{w¾ hks¼k hkyku÷, x{k÷eÞk¼kE, zkÞk÷k÷, yu÷.yu{.Ík÷k,rMkftËh¼kE ¾ku¾h, ¼khíkeçkuLk «òÃkíke, ntMkkçkuLk WÆuþk, {LknhrMktn,ELËw¼k hkýk, Mkwhuþ {nkhks Mkrník Ãk0 sux÷k yøkúýeykuyu WÃkrMÚkík hneLku

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {k{÷u Mk½Lk [[korð[khýk fhe níke.¾kMk fheLku xÙkVef{k{÷u ÔÞðMÚkk fhðk yLku fkÞ{erLkðkhý ÷kððk hsqykík fhkE níke.íku{s ðfe÷kuyu LkkÚkw¼kE x{k÷eÞkLkk{Lkk ðfe÷ WÃkh ÚkÞu÷ yuxÙkurMkxeLkeyLku yLÞ Ä{fe {k{÷u yuMk.Ãke.Lkuy÷økÚke hsqykík fheLku ½xíkw fhðksýkÔÞwt níkw.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz-y{ËkðkË

n¤ðË{kt r¢fuxLkku yLkku¾ku ¢uÍ

n¤ðË,íkk.30r¢fux søkík{kt ÃkkrfMíkkLk-¼khíkLkwt

ÃkhtÃkhkøkík nheV hÌkwt Au. íÞkhuðÕzofÃkLke yksLke {n¥ðLke Mku{eVkELk÷ {u[{kt ¼khík- ÃkkrfMíkkLkLke{u[ Lkenk¤ðk n¤ðËLkk r¢fux«u{eykuyu 7 çkkÞ 4 VwxLkk rðþk¤MfeLk WÃkh rLk:þwÕf {u[ Lkenk¤ðkykÞkusLk fhkíkk þnuhLkk ytËkrsíkºkýMkku r¢fux «u{eykuyu {u[Lkku ykLktË{kÛÞku níkku.

r¢fuxLke h{ík{kt rðï¼h{ktfhkuzku yLku yçkòu YrÃkÞkLkku swøkkh¾u÷eLku r¢fuxLke h{íkLku swøkkhLkwt h{fzwtçkLkkðe ËeÄwt Au. íkku çkeS íkhV r¢fux{u[ Lkenk¤ðkLkku þku¾ Ãký yux÷ku sðÄíkku òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu yksuðÕzofÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[{ktÃkhtÃkhkøkík nheV ¼khík- ÃkkrfMíkkLkLke{u[ Lkenk¤ðk yLku yk {u[{kt¼khíkLke Sík ÚkkÞ yu {kxun¤ðËðkMkeyku îkhk yLkku¾ku þku¾MkkÚku yLkku¾wt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt. n¤ðË þnuhLke yktçkuzfhMÃkkuxoMk f÷çk, Yÿhks MÃkkuxoTMk f÷çkîkhk þnuh{kt 7 çkkÞ 4 VwxLke yufrðþk¤ MfeLk yLku rzrsx÷ MkkWLz

MkeMx{ MkkÚku yk Mku{e VkELk÷ {u[LkurLk:þwÕf Lkenk¤ðk yLkku¾wt ykÞkusLknkÚk Ähu÷ níkwt. su{kt þnuhLkk 300ÚkeðÄw r¢fux «u{eyku yufe MkkÚku çkuMke{kuxk ÃkzËu {u[Lkku ykLktË {kÛÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt swøkkheyku r¢fuxLke h{íkLkuswøkkhLkwt {kuxw {kæÞ{ çkLkkðe¾u÷rË÷eLke yk h{íkLku ÷qýku ÷økkzeËeÄku Au íÞkhu n¤ðË þnuhLkk ykyLkuhk r¢fux «u{eyku Mkki «Úk{ ð¾íkyk Lkðk y¾íkhk Úkíke rLk:þwÕf {u[Lkenk¤e ykLktË {kÛÞku níkku yLku yk{u[ Ãkqðuo ¼khík Mku{e VkELk÷ Síku íkuðe«kÚkoLkk MkkÚku ©eV¤ ðÄuhe {kuxe MfeLkWÃkh {u[ òuðkLkku ykht¼ fÞkuo níkku.

Happy BirthdayLkk{ : sÞ òËðrÃkíkk : ðMktík¼kE{kíkk : y[oLkkçkuLksL{: 31-03-h008MÚk¤ : òuhkðhLkøkh

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

300 hrMkfkuyu 7 çkkÞ4Lke rM¢Lk{kt {u[ {kýe

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

4 2 53 5 7 4

18 3 2

3 95 7

9 89 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøkf. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøkf. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLkMktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkkøktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 97 1 2 4 3 9 5 6 86 9 8 2 7 5 3 4 12 8 5 3 9 1 6 7 49 6 7 5 4 8 2 1 31 3 4 7 6 2 9 8 58 2 9 6 5 4 1 3 75 7 1 8 2 3 4 9 63 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

fkxoqoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 658

þçË- MktËuþ 1259

r¢fuxLkku WL{kË xku[ Ãkh

Exam

Äúkt„Äúk-n¤ðË [w.fku¤e ‚{ksLkwt M™unr{÷™ ÄúktøkÄúk : Äúkt„Äúk-n¤ðË [w.fku¤e ‚{ks{kt ‚t„X™ y™u ‚uðk™k fkÞo¢{™k ¼k„Y…u ð‚R {trËh ¾kŒu Äkhk‚ÇÞ y™u Œk.…t[kÞŒ™k «{w¾™e nkshe{ktM™unr{÷™ ‚kÚku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku. Äúkt„Äúk-n¤ðË [w.fku¤e ‚t{u÷™{ktyk„k{e rËð‚ku{kt ‚tŒ ðu÷™kÚkƒk…w™e sL{ sÞtŒe™e Wsðýe ŒÚkk‚{wn÷ø™™k ykÞkus™ ŒÚkk ðu÷™kÚk‚u™k™k «{w¾™e h[™k ƒkƒŒ y™u ðze÷ðtË™k fkÞo¢{{kt ðu÷™kÚk‚u™k îkhk Þkuò™kh hu÷e™k fLðe™h Œhefu [w÷eŒk.…t[kÞŒ™k ‚ÇÞ ……w¼kR Xkfkuhw y™u ‚{wn ÷ø™ «{w¾ Œhefu [ttËw¼kRrþnkuhk™e r™{ýtwf fÞko™w Äúkt„Äúk [w.fku¤e «{w¾ ¼hŒ¼kR hkXkuzu sýkðu÷Au.yk «‚t„u Äkhk‚ÇÞ ËuðS¼kR VŒu…hk,Œk.…t.«{w¾ ‚™Œ¼kRzk¼e,zku.zk¼e,Mkki.[w.fku¤e «{w¾ rË™uþ¼kR {fðkýk,ÄeY¼kR nkhuò,rfhý¼kR ÚkkuheÞk ‚rnŒ Xkfkuh ‚{ks™k …heðkhs™ku nksh hÌkk níkk. MkwhuLÿLkøkh{kt yksu rðhkx ËeÃkÞ¿kMkwhuLÿLkøkh : økkÞºke Ãkrhðkh MkíMktøk {tz¤ økkÞºke þrfíkÃkeX îkhk {swh fÕÞkýfuLÿ, LÞw økwshkík nk.çkkuzo MkkuMkk.{kt íkk.31 {k[oLkkt hkus hkºkeLkkt 9 Úke 11f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkk{qrnf rðhkx rËÃkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk rËÃkÞ¿kÃktzeík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLke sL{ þíkkçËeLke WsðýeLkkt ¼køkYÃku fhðk{ktykðu÷ Au. su{kt økwYËuðLke rð[khÄkhkLku sLk-sLk MkwÄe Ãknkut[kzðkLkku MktfÕÃk÷uðzkððk{kt ykðþu. íku{s rLk:þwÕf økkÞºke {tºk ÷u¾Lk (rðï fÕÞký yÚkuo)ÃkºkefkLkwt rðíkhý fhkþu. íku{s Mkku¤ MktMfkhLku ÃkwLkoSðeík fhðk rðMík]ík {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk Mktøkeík{Þ heíku ykLktËLkku økhçkku økðkþu.

ËkYLkku fuMk fu{ fhkÔÞku íku{ fneLku 11 þÏkMkkuLkku nw{÷kuMkwhuLÿLkøkh: W{hzk økk{Lkkt nu{w¼k LkkLk¼k hsÃkwíkLku ÷k÷w¼kE ,ò÷w¼kEfkLkk¼kE,ò÷w¼kE zkuzeÞk, ¼hík¼kE,÷k÷w¼kE, ¼økðkLk¼kE, {kunçkík¼kE, çk¤ðtík¼kE ,fLkw¼kE , hksw¼kE , Lkxw¼kE Mkrník 11 þÏMkkuyu {tøk¤ðkhuhkºku nu{w¼kELku hMíkk{kt W¼k hk¾e íku ËkYLkku fuMk fu{ fhkðzkÔÞku íku{ fne W~fuhkEsE ÷kfze-AkuheÞk-nkufe ðzu nq{÷ku fheLku {kÚkk{kt íkÚkk þhehu Eò Ãknkut[kzeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkLkkð Mkt˼uo hkÞkuxetøkLkku økwLkku LkkutÄe ykhkuÃkeykuLkusççku fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. híkLkÃkh{kt SÃk ¼xfkíkk hknËkheLku Eò MkwhuLÿLkøkh : híkLkÃkh ¾kíku {tøk¤ðkhu Mkktsu hMíkk WÃkhÚke [k÷eLku síkkLkhMke¼kE ðþhk{¼kE (W.ð.71)Lke MkkÚku MkVuË f÷hLke íkwVkLk økkzeLkt.S.su.3 fu Ãk677 Lkkt [k÷fu hknËkhe ð]æÄ MkkÚku ¼xfkzeLku Ãkkze ËELku ÃkøkuVuf[h fheLku Eò Ãknkut[kze níke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhçke.yu.ËkýeÄkheÞk [÷kðe hÌkk Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

E{ zkÞhe¢k