8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5...
TRANSCRIPT
![Page 1: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/1.jpg)
H O E G E B R U I K J E E E N S - C A P E P L U S E V A C U A T I E M A T R A S .
E B O O K ' L E V E N S R E D D E N '
S - C A P E P L U S
E V A C U A T I E M A T R A S
B E K I J K W W W . S - C A P E P L U S . C O M V O O R M E E R I N F O R M A T I E
®
![Page 2: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/2.jpg)
W a t g a j e l e r e n ?
Dit boek geeft jou, zoals de titel al suggereert een praktische
handleiding hoe dat je een leven kunt redden met
Evacuatiematras S-CAPEPLUS. In dit boek leggen we een
compleet programma uit dat je gaat helpen voor het veilig
gebruik van S-CAPEPLUS Evacuatiematras.
We hebben daarom hieronder de ideale stappen beschreven
en geschetst die je kunt gebruiken bij de volgende training. Het
is daarom ook raadzaam om dit boek op te slaan en te delen
met jouw collega's.
De technieken uit 'Levens Redden' passen wij al jarenlang toe
waneer er een gebruikerstraining wordt gegeven op
locatie. Door de jaren heen zijn technieken en handelingen
constant verbeterd en geoptimaliseerd, met name door input
van ergonomen.
Ga jij nu binnenkort deelnemen aan een BHV-training?
Deel dit boek dan vooral met jouw trainer.
Door de stappen te doorlopen in dit boek kunnen we veilig
gebruik garanderen.
Ik wens je veel leesplezier toe en succes bij het implementeren
van deze technieken.
Mocht je vragen hebben of meer informatie zoeken dan kun je
altijd op www.s-capeplus.com terecht.
Let op! Overschat jezelf nooit.
![Page 3: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/3.jpg)
W a t i s d e S - C A P E P L U S ?
Op vraag van een ziekenhuis uit Arnhem werd de
S-CAPEPLUS ontwikkeld. De bestaande hulpmiddelen
(lees: evacuatiestoel) van dit ziekenhuis voldeden niet meer
aan de eisen van morgen. Ze wilden een evacuatiemiddel
waarbij snelheid, eenvoud en comfort centraal zou staan.
Daarbij moest deze ook inzetbaar zijn op de OK-afdeling.
Ook vertelden zij: 'we verwachten een lage instapprijs en
weinig tot geen onderhoudskosten.'
Al deze voorwaarden moesten meegenomen worden in de
ontwikkeling. Dat deden we. Een aantal maanden later was
de S-CAPEPLUS geboren.
Met het evacuatiematras S-CAPEPLUS zorg je ervoor dat
niemand achter blijft tijdens een noodgeval. Met de
S-CAPEPLUS kunnen hulpverleners snel handelen en
mindervaliden, zoals rolstoelgebruikers,
in veiligheid brengen tijdens een evacuatie. Ook via de trap.
Met de S-CAPEPLUS kies je inderdaad voor eenvoud,
comfort en snelheid. Drie kernwaardes die van
levensbelang zijn tijdens een noodgeval. Bedrijven,
scholen, hotels, zorgcentra en
overheidsinstellingen gebruiken het hulpmiddel bij
noodsituaties.
Bezoek dé enige digitale Evacuatie
School voor extra ondersteuning.
Naar de Evacuatie School
D é E v a c u a t i e S c h o o l
Om zeker te zijn dat alle S-CAPE evacuatie hulpmiddelen
op de juiste manier gebruikt worden, besloten we een
Evacuatie School op te richten.
Dit is de énige digitale Evacuatie School. Oefen waar en
wanneer je maar wilt. Trainen met S-CAPE evacuatie
hulpmiddelen is daarom makkelijker dan ooit.
Kies het hulpmiddel waarmee jij wilt oefenen. Het gaat
jezelf en je collega's helpen om een expert te worden met
deze hulpmiddelen.
![Page 4: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/4.jpg)
Aan de slagLeer Evacuatiematras S-CAPEPLUS
te gebruiken in 10 simpele stappen.
Scroll verder
®
![Page 5: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/5.jpg)
S T A P 1
Haal de S-CAPEPLUS uit de draagtas, de
Wall Cover of de opbergkast.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
![Page 6: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/6.jpg)
S T A P 2
Sla alle flappen open en maak de positioneringsband los.
Deze positioneringsband is tegenwoordig geel.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
POSITIONERINGSBAND
![Page 7: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/7.jpg)
S T A P 3
Leg de hulpbehoevende op het midden van
de matras. Plaats de positioneringsband
rond de romp van de persoon. Doe dit zó
STRAK mogelijk! Haal de band door de ring
aan de rechterzijde.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
Fixeer deze met het klittenband. Plaats de
armen langs het lichaam en boven de
positioneringsband.
Bekijk de video
![Page 8: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/8.jpg)
S T A P 4
Trek nu de lange flappen krachtig naar elkaar toe.
Verbind en kleef het klittenband aan de rechterflap met het klittenband op de linkerflap.
Sluit zo strak mogelijk. Ook hier, doe dit zó STRAK mogelijk!
All rights reserved | www.s-capeplus.com
Bekijk de video
![Page 9: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/9.jpg)
S T A P 5
Sluit de flap aan het voeteinde. Doe dit ook zo strak mogelijk.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
![Page 10: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/10.jpg)
De hulpbehoevende ligt nu stevig ingepakt op de
S-CAPEPLUS en is klaar om de evacuatie voort te zetten.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
![Page 11: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/11.jpg)
S T A P 6
Pak nu de treklus aan het voeteneinde goed vast om de hulpbehoevende slepend te evacueren.
Een tweede hulpverlener kan de lus aan het hoofdeinde gebruiken om in bochten eenvoudiger
en sneller te sturen.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
![Page 12: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/12.jpg)
S T A P 7
Je kunt de benen van de hulpbehoevende omhoog liften.
Hierdoor kun je razendsnel draaien en scherpe hoeken in een gang of op de trap nemen.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
Bekijk de video
![Page 13: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/13.jpg)
S T A P 8
Wanneer je op een verdieping bent,
moet je via een trap naar beneden
omdat je tijdens een brand de eventueel
aanwezige lift niet mag gebruiken. Doe dit
beheerst. Ga zelf een paar treden lager staan
en trek de hulpbehoevende horizontaal
naar je toe.All rights reserved | www.s-capeplus.com
Op het moment dat de hulpbehoevende met
de billen over de eerste trede van het trapgat
gaat, laat je het evacuatiematras rustig
zakken. Hou met je been contact met de
S-CAPEPLUS en zorg dat je met een hand de
leuning vasthoudt.
![Page 14: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/14.jpg)
S T A P 9
All rights reserved | www.s-capeplus.com
Gebruik een tweede hulpverlener om de treklus aan het hoofdeinde vast te houden.
Deze zorgt voor de nodige remming bij het afdalen via de trap.
![Page 15: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/15.jpg)
S T A P 1 0
Tetcon. All rights reserved | www.s-capepod.com
Je kunt het evacuatiematras ook
zelfstandig bedienen. Zorg in alle
tijden dat één been contact houdt
met de S-CAPEPLUS en dat je met
een hand de leuning blijft
vasthouden.
Neem iedere trede van de
trapgevel wanneer je naar
beneden gaat. doe dit stapvoets.
Overschat jezelf nooit, een
evacuatie via de trap kan
gevaarlijk zijn.
Bij enige twijfel hierover, vraag
een tweede hulpverlener om
assistentie of laat het aan anderen
over.
All rights reserved | www.s-capeplus.com
![Page 16: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/16.jpg)
V E I L I G H E I D S I N F O R M A T I E
Overschat uzelf nooit! Een evacuatie via de trap kan gevaarlijk zijn. Een heel gewicht komt op u af en u moet zeker zijn dat u in staat bent om dit
gewicht over de gehele lengte van de trap onder controle te houden. Bij enige twijfel hierover, vraag een tweede hulpverlener om assistentie of laat
het aan anderen over. Uw eigen veiligheid staat altijd voorop. Oefen regelmatig met de S-CAPEPLUS en volg altijd de instructies op.
Deze handleiding/instructies bevatten informatie voor een veilig gebruik van de S-CAPEPLUS. Van deze informatie dient voorafgaand aan het
plaatsen van de S-CAPEPLUS kennis genomen worden om een goed gebruik en veilig van de S-CAPEPLUS te bewerkstelligen.
• Volg altijd de stappen in de gebruiksaanwijzing bij het gebruik van de S-CAPEPLUS.
• Gebruik de S-CAPEPLUS alleen in een serieuze noodsituatie zoals, brand, elektriciteitsuitval, gaslek, terroristische aanval, natuurrampen,
rookontwikkeling en andere levensbedreigende calamiteiten of noodsituaties.
• Producttrainingen met de S-CAPEPLUS dienen te allen tijde gegeven te worden door daartoe gecertificeerde bedrijfshulpverleners.
• Het gebruik van alcohol en/of al dan niet voorgeschreven medicijnen door een hulpverlener kunnen de vaardigheden van de hulpverlener die de
S-CAPEPLUS trekt, negatief beinvloeden.
• Verwijder geen onderdelen van de S-CAPEPLUS.
• Zorg dat de veiligheidsinformatie en gebruiksaanwijzing binnen handbereik zijn op de plaats waar een S-CAPEPLUS is geinstalleerd.
• Deze S-CAPEPLUS is niet bedoeld voor recreatief gebruik.
• Gebruik geen ontvlambare dampen, materialen of vloeistoffen, zoals benzine, alcohol, enz. in de buurt van de S-CAPEPLUS.
• Scherpe randen of uitsteeksels kunnen de S-CAPEPLUS beschadigen en zo het productgebruik verminderen.
• Train minimaal een keer per jaar met de S-CAPEPLUS om zo een veilig en goed gebruik in geval van calamiteiten te waarborgen
• Contacteer diverse reddingsdiensten (brandweer, ambulances, enz.) om over aanschaf en de aanwezigheid van de S-CAPEPLUS te informeren.
• De S-CAPEPLUS is niet geschikt om door open vuur te trekken.
• Na het gebruik van de S-CAPEPLUS dient deze zorgvuldig gecontroleerd te worden op eventuele beschadigingen. Bij beschadigingen dient de
S-CAPEPLUS niet opnieuw gebruikt te worden. Daarnaast moet de S-CAPEPLUS na gebruik op deugdelijke wijze gevouwen en opgeborgen te
worden!
• De S-CAPEPLUS heeft een garantietermijn van 1 jaar, na de aankoopdatum, op materiaal- en fabricagefouten. De producent kan u vragen om een
bewijs van de datum van aankoop voor te leggen. U dient daarom de factuur te bewaren. Defecten of bedieningsprobleem als gevolg van een
ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, verkeerde toepassing, vernieling, onjuiste installatie of onjuist onderhoud of beheer, of nalaten van
normaal onderhoud en routineonderhoud vallen niet onder deze garantie.
• De producent is niet aansprakelijk voor (gevolg)schade als gevolg van het gebruik van de S-CAPEPLUS.
• Het niet opvolgen van de instructies zoals opgenomen in de bijbehorende gebruiksaanwijzing van de S-CAPEPLUS kan leiden tot ernstig lichamelijk
letsel of overlijden.
![Page 17: 8#%7#6+'/#64#5 '$11- .'8'05 4'&&'0 5 %#2'2 · 5 %#2'2.75pkgvqrpkgwyigdtwkmvvgyqtfgp &cctpccuvoqgvfg5 %#2'2.75pcigdtwkmqrfgwifgnklmgykl\gigxqwygpgpqrigdqtigpvg YQTFGP @&G5 %#2'2.75JGGHVGGPICTCPVKGVGTOKLPXCP](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042402/5f11d219ad8fad42b129cab2/html5/thumbnails/17.jpg)
J E B E N T K L A A R .
E I N D E .