874 669 a d - socomec · pdf fileaca ts001, as/acif s002, as/acif s006 fcc teil 15.105 hinweis...

Systèmes de Coupure et de ProtectionIndustrial Switching & Protection Systems

MODEM

RS232 <=> RTC<=> RS485Bedienungsanleitung

D

SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS

MAKE YOUR BUSINESS SAFE

ALLGEMEINES ___________________________________3Sicherheit ______________________________________3Wartung _______________________________________3

EINLEITUNG _____________________________________4Beschreibung___________________________________4Merkmale ______________________________________4

ZULASSUNGEN UND KONFORMITÄT ______________5FCC Teil 15.105 Hinweis _________________________5Konformitätserklärung____________________________6

SPEZIFIKATIONEN________________________________7Umweltbedingungen und Testart___________________7Eigenschaften __________________________________9

INSTALLATION __________________________________14Anschlüsse____________________________________14LED-kontrolllampen_____________________________15Konfiguration der DIP-Schalter ___________________16Allgemeines RS485-Gerät _______________________20Empfehlungen zur Terminierung __________________20Befestigung /Ausbau ___________________________21

PROGRAMMIERUNG ____________________________22Fernkonfiguration_______________________________22Generische E /A _______________________________23Konfiguration __________________________________24AT-Befehle ____________________________________28

ANWENDUNGSBEISPIEL_________________________33

Inha

lt

D

3SOCOMEC – Ref 874 669 A D

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem

ALLGEMEINES

VOR DER INSTALLATION

Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, und stellen Sie alle erforderlichen Informationen zum Gerätzusammen. Stellen Sie sicher, dass alle offenen Fragengeklärt sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungden Sicherheitsspezifikationen zum Betrieb des Gerätsentspricht.Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiertwerden.

Das Gerät muss in einen Schaltschrank oder in eine ähnli-che Vorrichtung mit eingeschränktem Zugriff durch dasWartungspersonal integriert werden.Die Leitungen der Stromversorgung müssen ausreichend abgesichert sein. Bei Bedarf muss dieStromzufuhr manuell unterbrochen werden können.Stellen Sie sicher, dass die nationalen Installations-richtlinien eingehalten werden.Dieses Gerät verfügt über eine Konvektionslüftung.Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum ausreichenden Platz vorhanden ist, um die korrekteBelüftung zu ermöglichen (siehe kapitel Lüftung).

Dieses Modem eignet sich ausschließlichzum Betrieb in Sicherheitsbereichen.

BEACHTEN SIE FOLGENDES, BEVOR SIE DAS GERäT EINSETZEN ODER ENTFERNEN

Verhindern Sie den Kontakt mit gefährlichenSpannungen, indem Sie das Gerät von derStromversorgung und von allen anderen elektrischenLeitungen trennen.

Öffnen Sie das Gerät nicht, wenn dies mit der Stromversorgung verbunden ist. Im Gerätkönnen gefährliche Spannungen auftreten,wenn dieses mit der Stromversorgung odermit TNV-Schaltkreisen verbunden ist.

WARTUNGSEMPFEHLUNGEN

Beachten Sie die nachfolgenden Empfehlungen, um dieBetriebsbereitschaft des Geräts sicherzustellen und dieGewährleistungsbedingungen zu erfüllen.Dieses Gerät darf nicht ohne Abdeckungen oder Haubenbetrieben werden.Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Das Gerätenthält keine vom Anwender zu wartenden Teile.Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, schütteln Sie esnicht, und setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungenaus. Grobe Behandlung außerhalb der Spezifikationenkann die internen Schaltkreise beschädigen.Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien,Reinigungslösungen oder ätzende Mittel, um das Gerätzu reinigen.

Lackieren Sie das Gerät nicht. Farbe kann das Gerätverstopfen und den korrekten Betrieb beeinträchtigen.Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus (Regen,Getränke etc). Das Gerät ist nicht wasserdicht.Verwenden Sie das Gerät innerhalb der angegebenenLuftfeuchtigkeitsbereiche.Lagern Sie das Gerät nicht in staubiger, schmutzigerUmgebung, Anschlüsse und mechanische Teile könnenSchaden nehmen.Funktioniert das Gerät nicht korrekt, wenden Sie sich anIhren Händler, an den nächsten Socomec Distributoroder an den technischen Support von Socomec.

Wartung

Dieses Gerät erfordert keinerlei Wartung, sofern es unterden angegebenen Bedingungen betrieben wird.

Sicherheit

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem

4 SOCOMEC – Ref 874 669 A D

EINLEITUNG

Das Modem RS232 <=> RTC <=> RS485 würde für dieBranchenanforderungen an Zuverlässigkeit undFunktionalität in Umgebungen mit hohen Störanteilenentwickelt. Das Gerät verfügt über eineRS232-Schnittstelle und funktioniert als Anruf-/Antwortmodem (2-polige Mietleitungen). Das Produktkann 4-polige Mietleitungen verwenden. Es unterstütztRaten von bis zu 115,2 KBit/s auf der Terminalseite undbis zu 33,6 KBit /s auf der Leitungsseite.In der Hardware können bestimmte Parameter mitDIP-Schaltern eingestellt werden.Dieses Modem verfügt über Transientenschutz auf derLeitungsseite und eine „Watchdog“-Funktion, die dasModem überwacht und automatisch zurücksetzt, wennein Fehler auftritt. Zusammen mit der Möglichkeit zurRemote-Neukonfiguration ist das Modem damit perfektfür die Installation an Standorten ohne Personal geeignet,da es teure Service-Anfahrten verhindert.

Das Modem verfügt außerdem über Kennwortschutzund Rückrufsicherheit, so dass nur autorisierte Anwendermit dem Modem kommunizieren können.Dieses Modem eignet sich zur Montage an einer 35 mmDIN-Schiene. An dieser Schiene wird das Modem ineinem Schritt befestigt und verriegelt.Das Produkt verfügt außerdem über eineRS485-Schnittstelle, die Multidrop-Verbindungen zu verschiedenen Branchensystemen ermöglicht.Darüber verfügt das Produkt auch über einen digitalenEingang und Ausgang. Mit dem Eingang könnenverschiedene anwenderdefinierte Aktionen ausgelöstwerden. Der Ausgang ist ein Relais, das durch verschie-dene anwenderdefinierte Ereignisse ausgelöst werdenkann. Der digitale Eingang/Ausgang ist galvanisch vomübrigen Modem isoliert.

Beschreibung

• Erweiterter Temperaturbereich -25 °C bis +70 °C• Datenraten von bis zu 33,6 KVit /s mit Fast Connect• Terminal-Rate von bis zu 115,2 KBit /s• 2-polige Mietleitung (auch 4-polige Mietleitung)• V.23 HDX mit Multidrop• DTR und Anruf bei eingehenden Daten• Konfiguration per DIP-Schalter• Watchdog• Sicherer Rückruf und Zugriff

• Transientenschutz aller Schnittstellen für industrielleUmgebungen

• Bis zu 11 Daten-Bits• Tri-Galvanische Isoliderung (Schnittstelle / Leitung /

Netzanschluss)• Anzeige der Anrufer-ID und Antworten• Fernkonfiguration• RS485-Schnittstelle• Digitaler E/A• Wähl-Backup für PSTN und Mietleitung

Merkmale


RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem

ZULASSUNGEN UND KONFORMITÄT

Typ Freigabe/Konformität

CEM EN 61000-6-2, Störfestigkeit für Industrielbereich

EN 55024, Störfestigkeit Einrichtungen der Informationstechnik

EN 61000-6-3, Emission in industriellen Umgebungen

FCC Teil 15, Klasse B

EN 50121-4, Bahn: Störfestigkeit Signal- und Telekommunikationseinrichtungen

IEC 62236-4, Bahn: Störfestigkeit Signal- und Telekommunikationseinrichtungen

Sicherheit EN 60950-1, IT-Ausrüstung

UL anerkannt, UL 60950-1

CSA 22.2 Nr. 60950-1-03

PSTN CS 03

FCC Teil 68

ETSI TS103 021-1, ETSI TS103 021-2, ETSI TS103 021-3

ACA TS001, AS/ACIF S002, AS/ACIF S006

FCC Teil 15.105 Hinweis

Dieses System wurde getestet und gemäß denGrenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B (TeilPart 15 der FCC-Richtlinien) zertifiziert. Diese Richtlinienbieten angemessenen Schutz vor gefährlichenStörstrahlen in privaten Installationen.Dieses Gerät erzeugt, verwendet und verbreitetFunkwellen. Es kann bei unsachgemäßer Installation denRadioempfang beeinträchtigen.

Eine Störung in einer bestimmten Installation kann nichtausgeschlossen werden. Sofern dieses Gerät den Radio-oder Fernsehempfang stört (was sich durch Aus- undEinschalten nachweisen lässt), kann der Anwender dieseStörung wie folgt beheben:• Neuausrichtung oder Verlagerung der Empfangsantenne,• Steigerung der Trennung zwischen Gerät und Empfänger,• Verbindung des Geräts mit einer anderen Netzsteckdose

als der Empfänger,• Kontaktaufnahme zum Händler oder zu einem erfah-

renen Radio- /Fernsehtechniker

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


ZULASSUNGEN UND KONFORMITÄT

Konformitätserklärung

INTE

R 0

68 A

GB


RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem

SPEZIFIKATIONEN

Umweltbedingungen und Testart

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRAGLICHKEIT

Eigenschaften Norm Kommentar Werte

ESD Elektrostatische EN 61000-4-2 Kontakt Gehäuse ± 6 kVEntladugen Luft Gehäuse ± 8 kV

Elektromagnetische IEC 61000-4-3 Gehäuse 10 V /m 80% AM (1 kHz), 80 - 1000 MHzAbstrahlung AM moduliert 20 V /m 80% AM (1 kHz), 80 - 2000 MHz

Elektromagnetische ENV 50204 Gehäuse 20 V / Impulsmoduliert 200 Hz, 900 ± 5 MHzAbstrahlung 900 MHz

Schnelle Transienten EN 61000-4-4 Signaleingänge ± 2 kVStörgrößen Versorgungseingänge ± 2 kV

Stoßwelle (Blitz) EN 61000-4-5 Signaleingang unausgeglichen ± 2 kV Leitung zu Erde, ± 2 kV Leitung zu Leitung

Signaleingang ausgeglichen ± 2 kV Leitung zu Erde, ± 1 kV Leitung zu Leitung

Versorgungseingänge ± 2 kV Leitung zu Erde, ± 2 kV Leitung zu Leitung

Geleiteter EN 61000-4-6 Signaleingänge 10 V 80% AM (1 kHz), 0,15 - 80 MHzHochfrequenzstrom Versorgungseingänge 10 V 80% AM (1 kHz), 0,15 - 80 MHz

Magnetfeld, Netzfrequenz EN 61000-4-8 Gehäuse 100 A/m, 50 Hz, 16,7 Hz und 0 Hz

Impulsförmiges Magnetfeld EN 61000-4-9 Gehäuse 300 A/m, 6,4 /16 μs Impuls

Spannungseinbrüche EN 61000-4-11 Wechselstromanschluss 10 und 5000 ms, Unterbrechungund -schwankungen 10 und 500 ms, 30% Verringerung

100 und 1000 ms, 60% Verringerung

Stromfrequenz 50 Hz EN 61000-4-16 Signaleingänge 100 V 50 Hz Leitung zu Erde

Stromfrequenz 50 Hz SS 436 15 03 Signaleingänge 250 V 50 Hz Leitung zu Leitung

Spannungseinbrüche EN 61000-4-29 Gleichstromanschluss 10 und 100 ms, Unterbrechungund -schwankungen 10 ms, 30% Verringerung

10 ms, 60% Verringerung+20% über & -20% unter Nennspannung

Störaussendung (gestrahlt) EN 55022 Gehäuse Klasse B

FCC Teil 15 Klasse B

Störaussendung EN 55022 Wechselstromanschluss Klasse B(leitungsgebunden) FCC Teil 15 Wechselstromanschluss Klasse B

EN 55022 Gleichstromanschluss Klasse B

Dielektrische Stärke EN 60950 2 kVrms 50 Hz 1 min

3 kVrms 50 Hz 1 min2 kVrms 50 Hz 1 min (Bei Nennspannung < 60 V)

Signaleingänge zu allen anderen

Versorgungseingang zu allen anderen

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


SPEZIFIKATIONEN

Umweltbedingungen und Testart

UMWELT

Eigenschaft Norm Kommentar Werte

Temperatur In Betrieb -25 bis +70 °C

Lagerung und Transport -40 bis +70 °C

Luftfeuchtigkeit In Betrieb 5 bis 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Lagerung und Transport 5 bis 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Höhe In Betrieb 2000 m/70 kPa

Zuverlässigkeitsprognose MIL-HDBK- 217F In Betrieb(MTBF)

Betriebsdauer In Betrieb 10 Jahre

Vibrationen IEC 60068-2-6 In Betrieb 7,5 mm, 5 – 8 Hz2 g, 8 – 500 Hz

Stoß IEC 60068-2-27 In Betrieb 15 g, 11 ms

VERPACKUNG

Eigenschaft Norm Kommentar Werte

Gehäuse UL 94 PC/ABS Entflammbarkeitsklasse V-1

Abmessungen, B x H x T 55 x 100 x 132 mm

Gewicht 0,36 kg

Schutzgrad IEC 529 Gehäuse IP 20

Kühlung Konvektion

Einbau Horizontal an 35 mm DIN-Schiene


Modem RS232 <=> RTC <=> RS485SPEZIFIKATIONEN

Eigenschaften

STROMVERSORGUNG AV

Nennspannung 16 bis 250 V DC22 bis 240 V AC

Betriebsspannung 14 bis 300 V DC19,8 bis 264 V AC

Nennverbrauch 125 mA @ 16 V DC15 mA @ 110 V DC8 mA @ 250 V DC120 mA @ 22 V AC35 mA @ 95 V AC28 mA @ 240 V AC

Nennfrequenz DC/AC 48 - 62 Hz

Einlaufstrom I2t 0,45 A2s

Startstrom(1) 0,25 ASpitze

Polarität Polarität, unabhängig

Isolierung zu Alle anderen Anschlüsse 3 kVrms 50 Hz 1 min

Verbindung Abnehmbare Klemmleiste

Leitungsquerschnitt 0,2 – 2,5 mm2 (AWG 24-12)

Abgeschirmtes Kabel Nicht erforderlich

(1) Externe Versorgungsspannung für korrekten Start

STROM LV

Nennspannung 12 bis 48 V DC12 bis 27 V AC

Betriebsspannung 10 bis 60 V DC10 bis 30 V AC

Nennverbrauch 150 mA @ 12 V DC70 mA @ 24 V DC40 mA @ 48 V DC150 mA @ 12 V AC70 mA @ 24 V AC

Nennfrequenz DC/AC 48 - 62 Hz

Einlaufstrom I2t 0,25 A2s

Startstrom(1) 0,30 ASpitze

Polarität Polarität, unabhängig

Isolierung zu Alle anderen Anschlüsse 3 kVrms 50 Hz 1 min


Leitungsquerschnitt 0,2 – 2,5 mm2 (AWG 24-12)


(1) Externe Versorgungsspannung für korrekten Start

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


SPEZIFIKATIONEN

Eigenschaften

PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN, ÖFFENTLICHES TELEFONNETZ)

Elektrische Daten Öffentliches Telefonnetz

Datenrate 300 Bit / s - 33,6 KBit / s

Protokoll Bell103, Bell212, V.21, V.22, V.22Bis, V.23C, V.32, V.32Bis, V.34

Schutz Tolerant gegenüber Installationsfehlern (bis zu ±60 V)

Isolierung zu Netzanschluss 3 kVrms 50 Hz 1 minMietleitung 2 kVrms 50 Hz 1 minRS232 2 kVrms 50 Hz 1 minRS485 2 kVrms 50 Hz 1 minE/A 2 kVrms 50 Hz 1 min

Verbindung RJ-11C und Klemmleiste

Leitungsquerschnitt Klemmleiste 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 24 - 12)


LEASED LINE (LL, MIETLEITUNG)

Elektrische Daten 2- oder 4-polige Mietleitung


Protokoll Bell103, Bell212, V.21, V.22, V.22Bis, V.23C, V.32, V.32Bis, V.34

Übertragungsreichweite /Budget PSTN 30 dBMietleitung max. 40 dB

Schutz Gesicherte Anlage (bis ± 60 V)

Isolierung zu Netzanschluss 3 kVrms 50 Hz 1 minPSTN-Leitung 2 kVrms 50 Hz 1 minRS232 2 kVrms 50 Hz 1 minRS485 2 kVrms 50 Hz 1 minE/A 2 kVrms 50 Hz 1 min


Leitungsquerschnitt 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 24 - 12)




Eigenschaften

RS485

Elektrische Daten EIA/TIA-485 ITU V.112-leitungen oder 4-leitungen, Twisted Pair


Datenformat 7 oder 8 Daten-Bits, ungerade, gerade oder keine Parität, 1 oder 2 Stopp-Bits9-12 Bit-Worte

Protokoll Transparent

Synchronisierung Ja

Durchlaufzeit <10 us (Halbduplex)

Übertragungsstrecke ≤ 1200 m, je nach Datenrate und Kabeltyp (EIA RS485)

Einstellungen 120 Ω Terminierung und Failsafe Biasing 680 Ω

Schutz Tolerant gegenüber Installationsfehlern (bis zu ±60 V)

Isolierung zu Netzanschluss 3 kVrms 50 Hz 1 minPSTN-Leitung 2 kVrms 50 Hz 1 minMietleitung 2 kVrms 50 Hz 1 minE/A 1,5 kVrms 50 Hz 1 min

Galvanische Verbindung zu RS232


Leitungsquerschnitt 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 24 - 12)

Abgeschirmtes Kabel Nicht erforderlich(1)

Verschiedenes RS232 und RS485 nicht gleichzeitig anschließen

(1) Eisenbahninstallation in Schienennähe.Zur Minimierung des Störungsrisikos wird ein abgeschirmtes Kabel empfohlen, wenn sich das Kabel in einem Abstand von bis zu 3 m vonSchienen befindet und mit diesem Anschluss verbunden ist. Die Kabelabschirmung muss korrekt (360 °) mit einem Erdungspunkt imAbstand von max. 1 m von diesem Anschluss verbunden sein. Dieser Erdungspunkt muss eine Verbindung mit geringer Impedanz zumabgeschirmten Gehäuse des Schaltschranks aufweisen, in dem sich die Einheit befindet. Das Gehäuse muss mit dem Erdungssystem derInstallation verbunden sein. Es kann auch direkt mit der Schutzerde verbunden werden.

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


SPEZIFIKATIONEN

Eigenschaften

RS232

Elektrische Daten EIA/TIA-232


Datenformat 7 oder 8 Daten-Bits, ungerade, gerade oder keine Parität, 1 oder 2 Stopp-Bits9-12 Bit-Worte

Protokoll Transparent

Synchronisierung Ja

Übertragungsstrecke Kabellänge ≤ 15 m

Isolierung zu Netzanschluss 3 kVrms 50 Hz 1 minPSTN-Leitung 2 kVrms 50 Hz 1 minMietleitung 2 kVrms 50 Hz 1 minE/A 1,5 kVrms 50 Hz 1 min

Galvanische Verbindung zu RS485

Verbindung 9-polige D-sub-Buchse (DCE) und Klemmleiste (DCE)

Leitungsquerschnitt Klemmleiste 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 24 - 12)


Verschiedenes RS232 und RS485 nicht gleichzeitig anschließen




Eigenschaften

GENERISCHER E /A-SCHNITTSTELLENEINGANG

Elektrische Daten Opto-isolierter Eingang

Eingangsspannungsbereich 0 - 60 VDC

Eingangsstrom 5 mA @ 60 V DC

Eingang inaktiv Uin < 2,5 V

Eingang aktiv Uin > 5,0 V


Verbindung Klemmleiste (DCE)

Isolierung zu Netzanschluss 3 kVrms 50 Hz 1 minPSTN-Leitung 2 kVrms 50 Hz 1 minMietleitung 2 kVrms 50 Hz 1 minRS232 2 kVrms 50 Hz 1 minRS485 2 kVrms 50 Hz 1 minE/A-Ausgang 2 kVrms 50 Hz 1 min



GENERISCHER E /A-SCHNITTSTELLEN-RELAISAUSGANG

Elektrische Daten Eine Änderung über Kontakt

Schaltspannung Max. 40 V AC/DC

Schaltstrom Max. 500 mA AC/DC

Elektrische Zuverlässigkeit 5 x 105 Einsätze bei 20 W/20 VA Widerstandslast


Verbindung Klemmleiste (DCE)

Isolierung zu Netzanschluss 3 kVrms 50 Hz 1 minPSTN-Leitung 2 kVrms 50 Hz 1 minMietleitung 2 kVrms 50 Hz 1 minRS232 1,5 kVrms 50 Hz 1 minRS485 1,5 kVrms 50 Hz 1 minE/A-Eingang 2 kVrms 50 Hz 1 min



RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


INSTALLATION

Anschlüsse

PSTN

Position Kennzeichnung

RJ-11C Schraube Richtung(1) Beschreibung RJ-11C SchraubeKlemme(2) Klemme

a NC

b E/A PSTN-Senden/EmpfangenTrennung von „Stift c“ wenndas Modem auflegt

c 2 E/A PSTN-Senden/Empfangen LL2

d 1 E/A PSTN-Senden/Empfangen LL1

e E/A PSTN-Senden/EmpfangenTrennung von „Stift c“ wenndas Modem auflegt

f NC

(1) Richtung relativ zu diesem Gerät.(2) Die PSTN-Klemmleisten werden zusammen mit der 2-poligen

Mietleitung genutzt.NC = Nicht verbunden.

RS232 (DTE)

Position

D-sub Schraube Richtung(1) Beschreibung D-sub – BeschreibungKlemme

Nr. 1 Nr. 4 A Data Carrier Detect (DCD)

Nr. 2 Nr. 7 A Datenempfang (RD)

Nr. 3 Nr. 8 E Datenübertragung (TD)

Nr. 4 Nr. 3 E Daten-Terminal bereit (DTR)

Nr. 5 Nr. 1 - Signalerde (SG)

Nr. 6 Nr. 2 A Data Set Ready (DSR)

Nr. 7 Nr. 6 E Request To Send (RTS)

Nr. 8 Nr. 5 A Clear To Send (CTS)

Nr. 9 Nr. 9 A Anrufanzeige (RI)

(1) Richtung relativ zu diesem Gerät.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RS485

Position Richtung(1) Beschreibung Kennzeichnung

Nr. 3 E/A T- (A/A’) Senden/Empfangen T-RS485 2-Leitung

Nr. 4 E/A T+ (A/A’) Senden/Empfangen T+RS485 2-Leitung


LEISTUNG

Position Richtung(1) Bezeichnung Kennzeichnung

Nr. 1 E AC: neutralDC: - Spannung

Nr. 2 E AC: PhaseDC: +Spannung


E /A-EINGANG/RELAISAUSGANG


Nr. 1 E Eingang + +

Nr. 2 E Eingang - -

Nr. 1 E/A Normal geschlossener Kontakt NC

Nr. 2 E/A Gemeinsamer Kontakt c

Nr. 3 E/A Normal offener Kontakt Nein


MIETLEITUNG


Nr. 1 A 4-polige Übertragung LL1

E/A 2-polige(r) Empfang/Übertragung

Nr. 2 A 4-polige Übertragung LL2

E/A 2-polige(r) Empfang/Übertragung

Nr. 3 E 4-poliger Empfang LL3

E/A 2-polige(r) Empfang/Übertragungbei Mietleitungs-PSTN-Backup

Nr. 4 E 4-poliger Empfang LL4

E/A 2-polige(r) Empfang/Übertragungbei Mietleitungs-PSTN-Backup


RS232(DTE)

E /A-Eingang/

Relaisausgang

Stromversorgung

LED-Anzeigen

E/A-Eingang/Relaisausgang

PSTN

Mietleitung

RS485

INTE

R 0

14 A


Modem RS232 <=> RTC <=> RS485INSTALLATION

LED-kontrolllampen

LED Status Beschreibung

TD OFF Keine DatenSenden von Daten EIN/BLINKT Das Modem empfängt Daten über die DTE-Schnittstelle

RD OFF Keine DatenEmpfangen von Daten EIN/BLINKT Das Modem sendet Daten über die DTE-Schnittstelle

RTS OFF RTS-Signal ist inaktivSendeanforderung EIN RTS-Signal ist aktiv

DCD OFF DCD-Signal ist inaktivDatenleitung erkannt EIN DCD-Signal ist aktiv, Modem eine Leitung erkannt oder das Signal ist stets aktiv

DTR OFF DTR-Signal ist inaktivDatenleitung erkannt EIN DTR-Signal ist aktiv

REL OFF Zuverlässigkeitsmodus ist AUS, direkter oder normaler ModusZuverlässigkeitsmodus EIN Zuverlässigkeitsmodus ist EIN

Blinkt Zuverlässigkeitsmodus mit Fehlerkorrektur und Komprimierung

Leitung OFF Das Modem ist erreichbar

EIN Das Modem hat bei etablierter Verbindung aufgelegt

Blinkt Das Modem hat aufgelegt und wird synchronisiert

PWR OFF Das Modem wird nicht mit Strom versorgtSTROMVERSORGUNG EIN Das Modem ist betriebsbereit

Blinkt Das Modem vollzieht den Einschalt-Selbsttest

E /A-EINGANG OFF Der E /A-Eingang ist inaktiv

EIN Der E /A-Eingang ist aktiv

E /A-AUSGANG OFF Der E /A-Ausgang ist inaktiv, C und NC angeschlossen

EIN Der E /A-Ausgang ist aktiv, C und NO angeschlossen

INTE

R 1

13 A

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


INSTALLATION

Konfiguration der DIP-Schalter

VOR DEM EINSTELLEN DER DIP-SCHALTERVermeiden Sie Schäden an internen elektronischenKomponenten aufgrund von elektrostatischenEntladungen (ESD), indem Sie sich an einemErdungspunkt entladen (verwenden Sie z. B. ein antistatisches Armband).

Änderungen an DIP-Schaltern treten erstnach dem erneuten Einschalten in Kraft.

S1

S4

S1-DIP-SCHALTER

S2 S5

S3

> Auswahl der DTE-GeschwindigkeitON

1 2 3 4 5 6 7 8

Auto Baud.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

19,2 Bit / s.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

1200 Bit / s.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

38,4 Bit / s.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

2400 Bit / s.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

57,6 Bit / s.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

4800 Bit / s.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

115,2 Bit / s.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

9600 Bit / s.

> Auswahl des DTE-FormatsON

1 2 3 4 5 6 7 8

7E 1S.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

7E 2S.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

7O 1S.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

7O 2S.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

8N 1S.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

8N 2S.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

8E 1S.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

8E 2S.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

8O 1S.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

8O 2S.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Direkter Modus 8E, 8O.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Direkter Modus 8E, 8O 2S.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Direkter Modus 7E, 7O, 8N.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Direkter Modus 7E, 7O, 8N 2S.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

7N 2S.

INTE

R 0

14 A




S2-DIP-SCHALTER

> Auswahl der MietleitungON

1 2 3 4 5 6 7 8

Mietleitung deaktiviert, PSTN aktiviert.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Antworten auf der Mietleitung.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Mietleitung-Multidrop.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Anruf auf der Mietleitung.

> Auswahl der DTE-SchnittstelleON

1 2 3 4 5 6 7 8

RS485 deaktiviert, RS232 aktiviert.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

RS485 aktiviert, RS232 deaktiviert.

> RS485ON

1 2 3 4 5 6 7 8

RS485, 2-polig.

> Mietleitung – Auswahl 2/4ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Mietleitung 2-polig.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Mietleitung 4-polig.

> Auswahl PSTN-Backup der MietleitungON

1 2 3 4 5 6 7 8

Backup der Mietleitung deaktiviert.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Backup der Mietleitung aktiviert.

> Auswahl von Antwort-/Anrufmodus für Mietleitung mit PSTN-BackupON

1 2 3 4 5 6 7 8

Antwort.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Anruf.

> FernkonfigurationssteuerungON

1 2 3 4 5 6 7 8

Gespeicherte Werte verwenden.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Fernkonfiguration aktiviert.

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


INSTALLATION

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Terminierung deaktiviert.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Terminierung des Empfängers im 4-poligen Modus.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Terminierung des Senders/Empfängers im 2-poli-gen Modus und des Senders im 4-poligen Modus.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Terminierung von Sender und Empfänger im 4-poligen Modus.


DIP-Schalter S3

> Terminierung von Multidrop-Mietleitungen

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Verwenden gespeicherter Werte für AT und Kn.ON

1 2 3 4 5 6 7 8

RTS/CTS-Flusskontrolle aktivieren für AT und K3.

> DTE-Schnittstelle zur Flusskontrolle

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

PLC-Einstellungen ATQ1E0 und C1 und K0 und A1.

> PLC-Parametereinstellung

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

Zuverlässigkeitsmodus AT\N2 aktiviert.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Zuverlässigkeitsmodus AT\N0 deaktiviert.

> Einstellung des Zuverlässigkeitsmodus

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

Blindwahl ATX3 aktivieren.

> Blindwahl

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

Wahlabbruch deaktiviert AT und A1.

> Wahlabbruch



ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Verwendung der durch AT+MS gespeichertenParameter.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.21300.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.23 1200 hdx.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.22 1200.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.22 bis 2400.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.32 bis 4800.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.32 bis 7200.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.32 bis 9600.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.32 bis 12000.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.32 bis 14400.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.34 19200.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.34 24000.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.34 28800.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

V.34 33600.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Automatische Leitungsgeschwindigkeit.


DIP-SCHALTER S4

> Auswahl von Leitungsgeschwindigkeit und Modulation

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

Automatischer Erhalt deaktiviert AT% E0.

> Automatischer Kontrollerhalt

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

Datenkomprimierung AT% C0 deaktiviert.

> Datenkomprimierungssteuerung

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

DCD und DSR stets an, DTR ignoriert. AT und C0 und D0 und S0

> DCD-, DTR- und DSR-Kontrolle

ON

1 2 3 4 5 6 7 8


1 2 3 4 5 6 7 8

Wiederherstellen der Werkseinstellungen(1)

> Modem auf Werkseinstellung zurücksetzen

(1) S4 darf nicht in Stellung EIN verbleiben, wenn Sie nicht möchten, dass die Werkseinstellungen bei jedem Einschalten des Modemswiederhergestellt werden.

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


INSTALLATION

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

Keine Terminierung. Terminierung von T und R in 2-poliger Verbindung.


Allgemeines RS485-Gerät

DIP-SCHALTER S5

> RS485-Terminierung

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

S1.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

S2.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

S3.

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

S4.

S5.

WERKSSEITIGE EINSTELLUNGEN

ON

1 2 3 4

= Terminierung

DIRIS A20 DIRIS A40 COUNTIS Ci

Max. 0,3 m

T+

T–

T+ T+ A-T-T B

2-polige Terminierung

Empfehlungen zur Terminierung

Die RS485-Leitung muss terminiert sein. Im Modem istdie Terminierung mit einer Failsafe-Funktion gekoppelt.Die Terminierung verhindert einen undefinierten Zustand,wenn der Bus den folgenden Status aufweist:• RS485 2-polig an beiden Enden muss terminiert werden.

Die Stifte der RS485-Verbindung sind u. U. andersgekennzeichnet. Bei einigen Marken entspricht T+ demStift A. Bei anderen Marken werden ggf. andereBezeichnungen verwendet.Funktioniert ein Gerät nicht, können Sie evtl. durchVertauschen von A und B Abhilfe schaffen.

INTE

R 1

14 A

D



Befestigung /Ausbau

Dieses Gerät muss auf einer 35 mm DIN-Schiene installiert werden, die waagrecht an einer Mauer oderin einem Schaltschrank befestigt ist.Befestigung mittels Einrasten (siehe Abbildung).

Dieses Gerät verfügt über eine Konvektionslüftung.Lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz,damit die Umgebungsluft optimal zirkulieren kann ;beachten Sie dabei die folgenden Anweisungen:Empfohlener Abstand: - oben/unten: 25 mm- rechts / links: 10 mmDieser Abstand ist unbedingt einzuhalten, um diekorrekte Funktion im gesamten Temperaturbereich undwährend der gesamten Lebensdauer sicherzustellen.

CLICK !

LÜFTUNG

Drücken Sie auf die schwarze Klammer unten auf demGerät.(Siehe Abbildung)

AUSBAU

* Den Abstand (rechts / links) einhalten, um die korrekte Funktion imgesamten emperaturbereich sicherzustellen

INTE

R 0

37 A

INTE

R 0

47 A

INTE

R 1

17 A

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


PROGRAMMIERUNG

Fernkonfiguration

Das Modem kann für den Fernbetrieb konfiguriert werden.Zur Konfiguration des Modems kann eine GSM-, ISDN-oder PSTN-Modemkarte verwendet werden.Das zur Konfiguration verwendete Modem wird als„lokales Modem“ bezeichnet. Zur Aktivierung derFernkonfiguration müssen Sie den DIP-Schalter 1:8einstellen.Stellen Sie sicher, dass das ferne Modem mit dem PSTN-Netzwerk verbunden und eingeschaltet ist.• Verbinden Sie das lokale Modem mit dem Medium

(ISDN, PSTN oder GSM).• Verbinden Sie den Com-Anschluss des PCs mit der

DTE-Schnittstelle des lokalen Modems.• Schließen Sie das Netzteil an.• Starten Sie ein Terminal-Emulationsprogramm

(z. B. Windows Hyper-Terminal).• Konfigurieren Sie die Datenrate und das Wortformat

des lokalen Modems.

1. Verwendet das lokale Modem den GSM-Standard,müssen Sie eine normale GSM-Datenverbindungverwenden.

2. Erfolgt die lokale Verbindung über ISDN, konfigurierenSie das Protokoll des B-Kanals als V.110 9600 Bit /s.

3. Verwendet die lokale Verbindung ein analogesModem, muss dieses für V.32-Modulation und eineLeitungsgeschwindigkeit von 9600 Bit /s konfiguriertwerden.

• Richten Sie eine Verbindung zum fernen Produkt ein,indem Sie den normalen Einwahlbefehl verwenden:ATD<Nr.><CR>. Senden Sie nach Herstellen derVerbindung die ferne Escape-Sequenz <++++>. Dasangerufene ferne Modem bestätigt dies durch eineKenwortanforderung. Geben Sie das korrekte Kennwortein (Standard: kein Kennwort, nur Eingabetaste).Konfigurieren Sie nun das ferne Produkt mit Hilfe vonAT-Befehlen. Das Kennwort zur Fernkonfiguration wirdmit AT*WRAP - Fernzugriffskennwort definiert.

• Konfigurieren Sie den Parameter auf dem fernen Modemvon Ihrem Terminalprogramm aus, und speichern Siedie Einstellungen mit AT & W.

• Beenden Sie die Verbindung mit dem Befehl ATH.

Generische E /A

Die folgenden generischen E/A-Funktionen sind verfügbar:

1. Einrichten einer Datenverbindung zu einervordefinierten Zielnummer

Liegt ein Impuls am Eingang an, stellt das Modem eineDatenverbindung zur vordefinierten Nummer her. Nacheiner (im Modem definierten) Zeit ohne Datenaustauschwird die Verbindung durch einen Inaktivitätswert beendet.

2. Senden einer SMS an eine vordefinierteZielnummer

Liegt ein Impuls am Eingang an, sendet das Modem eineSMS an eine vordefinierte Nummer.Die SMS kann mindestens 160 Zeichen umfassen. DieProtokolle TAP und UCP werden unterstützt.

3. Senden einer Textmitteilung an eine vordefinierte Zielnummer

Wird der Eingang ausgelöst, stellt das Modem eineVerbindung zur gespeicherten Modemnummer her undübermittelt eine vordefinierte Textmitteilung. Dies istkeine SMS.

4. Verwenden des fernen digitalen Ausgangs

Wird der Eingang ausgelöst, stellt das Modem eineVerbindung zur gespeicherten Nummer eines fernenProdukts her und sendet einen Befehl, der gemäß einerdefinierten Sequenz einen Impuls an den fernen Ausgangweiterleitet.

5. Ausführen einer AT-Befehlszeichenfolge

Die im Modem gespeicherten vordefinierten AT-Befehlszeichenfolgen können ausgeführt werden. Mitdiesen Zeichenfolgen können z. B. DTE-Kommunikationsparameter mit Hilfe von zwei Einträgenfür den Online- und Offline-Modus geschaltet werden.

6. Transparente E/A

Wird der Eingang ausgelöst, stellt das Modem eineVerbindung zur gespeicherten Nummer eines fernenProdukts her und sendet einen Befehl. Nach Herstellender Verbindung erfolgen E/A bidirektional.

Für die Nutzung des Ausgangs fernerModems muss der DIP-Schalter „Fern-E /Aaktiviert“ auf „EIN“ gesetzt sein.


Modem RS232 <=> RTC <=> RS485PROGRAMMIERUNG

Generische E /A

DIGITALER AUSGANG

Der digitale Ausgang bietet die folgenden Funktionen:

1. Ausgangskontakt

Das Modem verfügt über einen Änderungs-Relaisausgang(SPDT-Kontakt). Dieser Ausgang kann von einem fernenModem über transparenter E/A und Ausgabedienste dergenerischen E/A-Funktion gesteuert werden. Der Ausgangkann auch so programmiert werden, dass dieser denlokalen DCD- oder DTR-Signalen folgt.

2. Fernsteuerung

Der Ausgang kann so programmiert werden, dass dieserdem Dateneingang eines fernen Modems folgt. Eine ferneEinheit kann den Eingang auch definieren/zurücksetzenoder eine Folge von Definitions- /Rücksetzbefehlen fürden Ausgang senden.

3. Folgen von DCD/Netzwerk

Der Ausgang kann auch so programmiert werden, dassdieser den lokalen DCD- oder DTR-Signalen folgt.

DIGITALER EINGANG

Der digitale Eingang bietet die folgenden Funktionen:

1. Statischer Eingang

Ein statischer, auf digitaler Ebene ausgelöster Einganglöst die generischen E/A aus. Bei einem so ausgelös-ten Eingang kann nur der erste Eintrag in der Listegenerischer E/A vom E/A-Eingang ausgelöst werden.Der neue Eingang wird ausgelöst, wenn das Signal fürta ms stabil war. Ein erneutes Auslösen findet erst statt,wenn der Eingang wieder zum entgegengesetzten Statuszurückgekehrt ist.

2. Impuls am Eingang

Ist der Eingang auf Flankenauslösung eingestellt, werdendie auszulösenden Ereignisse anhand der Impulsanzahlausgewählt.Für die Übermittlung von Impulsen an einen Eingangmüssen bestimmte Zeiten eingehalten werden.Der Eingang wird gefiltert, und Impulse kürzer als tawerden ausgesondert. Die Zeit zwischen Impulsen mussaußerdem kürzer sein als Tp. Eine weitere Einschränkungvon Tp ist Tp ≥ 2ta.Überschreitet die Zeit zwischen den Impulsen Tp, wirddie Anzahl der Impulse akkumumliert, und ein Eintragwird anhand der gezählten Impulse ausgewählt.Der Parameter ta wird auch bei Ausgangsimpulsenverwendet.Die Parameter ta und Tp sind von 10 ms bis 2 550 msprogrammierbar.

≥ta

≤Tp

>Tp

≥ta

≤Tp

>Tp

Durch positive Flanke ausgelöste Eingangsabstimmung

Durch negative Flanke ausgelöste Eingangsabstimmung

Summer der gezählten Impulse INTE

R 1

16 A

D

ta

Hochfrequenzauslösung der Eingangsabstimmung

≥ta

Ausl. Ausl.

ta

Niederfrequenzauslösung der Eingangsabstimmung

≥ta

Ausl. Kein Auslösen aufgrund niedriger Frequenz kürzer als t

ta

a

<ta

INTE

R 1

32 A

D

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


PROGRAMMIERUNG

Konfiguration

Das Produkt kann von der lokalen DTE-Schnittstelle undfern über das PSTN-Netzwerk konfiguriert werden. Injedem Fall kann die Konfiguration mit AT-Befehlen odermit einem PC-basierten Konfigurations-Tool erfolgen.Grundlegende Konfigurationen können auch mit Hilfeder lokalen DIP-Schalter erstellt werden.

Ihr Modem muss mit dem Computer verbun-den und eingeschaltet sein.

1. Wechseln Sie zu Start, Parameters und ControlPanel, wählen Sie Add Hardware.

3. Das zugehörige Material wird durchsucht.

2. Wählen Sie die Option Next aus.

4. Wählen Sie die Option Next aus.

INTE

R 1

18 A

GB

INTE

R 1

19 A

GB

INTE

R 1

20 A

GB

INTE

R 1

21 A

GB



5. Wählen Sie Add a new hardware device und Nextaus.

6. Wählen Sie Install the hardware that I manually selectfrom a list und dann Next aus.

7. Wählen Sie Modems aus. 8. Wählen Sie die Option Next aus.

Konfiguration

INTE

R 1

22 A

GB

INTE

R 1

23 A

GB

INTE

R 1

24 A

GB

INTE

R 1

25 A

GB

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


PROGRAMMIERUNG

9. Wählen Sie die Option Next aus. 10. Wählen Sie Standard 56000 Bit /s Modem unddann Next aus.

11. Wählen Sie den Kommunikationsanschluss aus,über den die Modemverbindung besteht. WählenSie dann Next aus.

12. Windows installiert das Modem.

Konfiguration

INTE

R 1

26 A

GB

INTE

R 1

27 A

GB

INTE

R 1

28 A

GB

INTE

R 1

29 A

GB



13. Sie werden durch eine Mitteilung informiert, dassdas Modem erfolgreich eingerichtet wurde.

14. Wechseln Sie zu Start, Parameters und ControlPanel. Klicken Sie auf System, Hardware undManager peripheral. Prüfen Sie, ob das Modemunter Modems aufgeführt wird.

Konfiguration

Die Installation ist abgeschlossen.Schließen Sie alle während der Installation geöffnetenFenster.

INTE

R 1

30 A

GB

INTE

R 1

31 A

GB

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


PROGRAMMIERUNG

AT-Befehle

A - BEANTWORTEN EINES ANRUFS

> Syntax

ATA

&AN – ANRUFABBRUCH

> Syntax

AT & A<n>

> Parameter

<n>0: Abbruch möglich (Standard)1: Abbruch nicht möglich

&B – DTR-WÄHLOPTION

> Syntax

&B<n>

> Parameter

<n>0: DTR deaktivieren/TX Hotcall (Standard)1: DTR Hotcall aktivieren2: TX Hotcall aktivieren (gepufferte Daten)

&C – DCD-OPTION

> Syntax

AT & C<n>

> Parameter

<n>0: DCD ist stets aktiv1: DCD folgt dem Status des Trägersignals

D UND DL – WÄHLBEFEHL

> Syntax

ATD<nb>, wobei <nb> für die Wählzeichenfolge, beste-hend aus den Wählzeichen und den Wählmodifikationenbesteht.

&D – DTR-STEUERUNG

> Syntax

AT & D<n>

> Parameter

<n>0: Das DTR-Signal wird ignoriert (Standard)1: Das Modem schaltet beim Abfall von DTR vom

Daten- auf den Befehlsmodus um.2: DTR-Abfallschalter veranlasst das Modem, die

Verbindung zu trennen3: DTR-Abfall führt zu einem „weichen“ Zurücksetzen

des Modems



AT-Befehle

E - ECHO

> Syntax

ATE<n>

> Parameter

<n>0: Kein Zeichenecho1: Zeichenecho

&F – WIEDERHERSTELLEN DER WERKSSEITIGEN KONFIGURATION

> Syntax

AT & F<n>

> Parameter

<n>0: Wiederherstellen der werksseitigen Konfiguration 01: Wiederherstellen der werksseitigen Konfiguration 1

H - TRENNEN (AUFLEGEN)

> Syntax

ATH<n>

> Parameter

<n>0: Ist das Modem online, gibt es die Leitung frei.1: Besteht eine Verbindung, legt das Modem auf und

wechselt in den Befehlsmodus

+ICF – FESTES DTE-FORMAT

> Syntax

AT+ICF=<Format>AT+ICF=?AT+ICF?

> Parameter

<Format>:0 Auto4,4 7N25,1 7E15,0 7O13,4 8N12,1 8E12,0 8O14,1 7E24,2 7O21,4 8N21,1 8E21,2 8O2

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


PROGRAMMIERUNG

AT-Befehle

+IPR – FESTE DTE-RATE

> Syntax

AT+IPR=<Rate>AT+IPR=?AT+IPR?

> Parameter

<Rate>: Die für DCE verfügbaren Baudraten0 (aktiviert Autobauding)3006001200240048009600192003840057600115200230400

&K – DTE-DCE-FLUSSKONTROLLE

> Syntax

AT & K<n>

> Parameter

<n>0: Deaktiviert die Flusskontrolle (Standard)3: Aktiviert RTS/CTS4: Aktiviert XON/XOFF5: Aktiviert transparentes XON/XOFF

M – LAUTSPRECHERSTEUERUNG

> Syntax

ATM<n>

> Parameter

<n>0: Lautsprecher AUS1: Sprecher ist bei Anrufeingang aktiviert, wird jedoch

bei Empfang des Trägersignals deaktiviert (Standard)2: Der Lautsprecher ist stets aktiv3: Der Lautsprecher ist beim Empfang des Trägersignals

und während des Wählens ausgeschaltet, beimAntworten jedoch aktiv.



AT-Befehle

+MS – MODULATIONSAUSWAHL

> Syntax

+MS=<Trägersignal>,<Automodus>,<min_tx_rate>,<max_tx_rate>,<min_rx_rate>,<max_rx_rate>

+MS= ?+MS ?

> Parameter

<Trägersignal>V21 300 Bit /sV22 1200 Bit /sV22B 1200 oder 2400 Bit /sV23C 1200 Bit /sV32 4800 oder 9600 Bit /sV32B 4800, 7200, 9600, 12000 oder 14400 Bit /sV34 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800,

19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200,33600 Bit /s

B103 300 Bit /sB212 1200 Bit /s

<Automodus>0: Deaktiviert1: Aktiviert

< min_xx_rate >, < max_xx_rate >Minimale und maximale Datenrate, je nach verwendeterModulation

\N – BETRIEBSMODUSAUSWAHL

> Syntax

AT\N<n>

> Parameter

<n>0: Auswahl des gepufferten Modus mit normaler

Geschwindigkeit1: Auswahl des DIREKTMODUS2: Auswahl des Zuverlässigkeitsmodus. Das Modem

versucht, eine LAPM-Verbindung und dann eine MNP-Verbindung herzustellen. Fehler bei der Herstellungeiner zuverlässigen Verbindung führen zum Auflegen.

3: Auswahl des Zuverlässigkeitsmodus. Fehler bei derHerstellung einer zuverlässigen Verbindung führenzum Wechsel in den Modus mit gepufferterGeschwindigkeit.

4: Auswahl des LAPM-Fehlerkorrekturmodus. Fehler ineiner LAPM-Fehlerkorrekturverbindung führen zumAuflegen.

5: Auswahl des MNP-Fehlerkorrekturmodus. Fehler ineiner MNP-Fehlerkorrekturverbindung führen zumAuflegen.

RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem


PROGRAMMIERUNG

AT-Befehle

Q – ERGEBNISCODESTEUERUNG

> Syntax

ATQ<n>

> Parameter

<n>0: DCE sendet Ergebniscodes1: Die Ergebniscodes werden unterdrückt und nicht

gesendet

S0 – AUTOMATISCHE ANTWORT

> Syntax

ATS0=<Wert>

> Parameter

<Wert>0-255 Klingeltöne bis zur Antwort aktiv

V – ERGEBNISFORMAT

> Syntax

ATV<n>

> Parameter

<n>0 (Informationsantworten):

<Text><CR><LF>0 (Ergebniscodes):

<Numerischer Code><CR>1 (Informationsantworten):

<CR><LF><Text><CR><LF>1 (Ergebniscodes):

<CR><LF><Code><CR><LF>

W – STEUERUNG DER VERBINDUNGSMITTEILUNG

> Syntax

ATW<n>

> Parameter

<n>0: Beim Herstellen der Verbindung meldet das Modem

nur die DTE-Geschwindigkeit.1: Beim Herstellen der Verbindung meldet das Modem die

Leitungsgeschwindigkeit, das Fehlerkorrekturprotokollund die DTE-Geschwindigkeit.

2: Beim Herstellen der Verbindung meldet das Modemnur die DCE-Geschwindigkeit.

&W – SPEICHERN DER SYSTEMEINSTELLUNGEN

> Syntax

AT & W<n>

> Parameter

<n>0: Speichern der aktuellen Konfiguration als Profil 01: Speichern der aktuellen Konfiguration als Profil 1


RS232 <=> RTC<=> RS485

Modem

ANWENDUNGSBEISPIEL

Modem ist mit Modem mit DTR-Signalruf verbunden

DIRIS A40

PSTN

INTE

R 1

15 A

D

SOCOMEC - Ref 874 669 A D - 01 /07

This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement.

H E A D O F F I C ESOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPSS.A. capital 11 014 300 €R.C. Strasbourg 548500 149 B1, Rue de Westhouse - B.P. 10 - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE

I N T E R N A T I O N A LS A L E S D E P A R T M E N TSOCOMEC1, rue de Westhouse - B.P. 10F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCETel. +33 (0)3 88 57 41 41- Fax +33 (0)3 88 74 08 [email protected]

www.socomec.com

Industrial Switching & Protection Systems

INTE

R 0

14 A

/ Q

UAT

NO

T 3i

874 669 a d - socomec · pdf fileaca ts001, as/acif s002, as/acif s006 fcc teil 15.105 hinweis...

Documents