8/12/2019 737819116_Pony Bench Low

http://slidepdf.com/reader/full/737819116pony-bench-low 1/4

Spanesi è presente in:Italia,Austria,Bulgaria,Belgio,Croazia,Finlandia,Francia,Germania,Grecia,Inghilterra,Lithuania,Latvia, Norvegia, Olanda, Polonia, Portogallo, RepubblicaCeca,Romania,Russia,Slovacchia,Slovenia,Spagna,Svezia,Svizzera,Ucraina,Ungheria,Cina,Giappone,India,Malaysia,Sud Corea,Thailandia,Carolinas & Mid Atlantic,UpperMidwest,California, Arizona, Nevada & Hawaii, Northeast,Southern & Central Texas, Pacific Northeast, Southeast,Great Lakes, Rocky Mountain States, North Texas & NewMexico,Michigan & Upper Indiana, Ontario, Quebec &Atlantic Provinces, South Central, Midwest, Florida &Caribbean , Brasile, Chile, Colombia, Ecuador,Venezuela,Arab Emirates, Kuwait, Barain, Qatar, Sultane of Oman,Kingdom of Saudi Arabia,Iraq,Lebanon, Jordan and Syrya,Egitto, Libia, South Africa,Marocco,Tunisia, Australia, NewZeland.

Spanesi spa - 35010 Cavino di S.Giorgio delle Pertiche (PD) Ivia Praarie, 56/II - Tel. +39 049 9333211

www.spanesi.com

LIFT & MINI BENCHES LINE 

linea sollevatori e piccoli banchi 

8/12/2019 737819116_Pony Bench Low

http://slidepdf.com/reader/full/737819116pony-bench-low 2/4

COMPOSIZIONE / composition

MISURE / measurements

DATI TECNICI / technical data

SOLLEVATORE UNIVERSALE MINI LIFTuniversal elevator mini lift

PORTATA Max load 2200 KgMASSA SOLLEVATORE Bench weight 600 KgMASSA BRACCIO DI TIRO Column weight 172 KgMASSA CENTRALINA Control box weight 50 KgTEMPO DI SALITA Lift time 32 sec.TEMPO DI DISCESA Descent time 43 sec.VOLTAGGIO FREQUENZA Voltage frequency 400 V - 50/60 Hz

1712

772420 420

        1        7        6        7

        7        0        0

        5        0

        5        0        0

        3        3        3        5

PONY BENCH BTPLUS

Il Pony Bench BTPLUS è un sollevatore a scomparsa con molteplici funzioni incarrozzeria.

Pony bench BTPLUS is a lift at floor level with multiple functions in the body shop.

8/12/2019 737819116_Pony Bench Low

http://slidepdf.com/reader/full/737819116pony-bench-low 3/4

PONY BENCH BTPLUS

electrohydraulic liftsSOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI

Il PONY BENCH BTPLUS  è un pratico sollevatore incassato completamente nelpavimento.Quattro braccetti che si estraggono automaticamente dalla centralina di comando, sucui vengono inseriti tamponi in gomma regolabili in altezza, fanno del PONY BENCH

BTPLUS  uno strumento unico, pratico ed originale. Facilita tutte le operazione dimontaggio, smontaggio e carteggiatura.• Facile posizionamento dell’autovettura grazie all’infossamento totale delsollevatore.• Massima comodità per l’operatore.• Sicurezza meccanica, elettrica ed idraulica sul sollevatore.• Versione elettroidraulica o pneumatica.

The PONY BENCH BTPLUS is a pratical car lifting platform that folds down completly to

the level of the workshop floor.

It has got 4 arms,that can be regulated from the control box,in which the rubber buffer

are inserted.

The buffers can be regulated in height and they make the PONY BENCH BTPLUS an

original,pratical and united lift.

It makes easy all the operations of assemblage, disassemble and sanding operations.

• Getting in and out the car is simple thanks that is completely infloor.

• Almost convenience for the operator.

• The lifting platform includes mechanical,eletrical and hydraulic safety mechanism.

• Electro-hydraulic or pneumatic version.

COMPOSIZIONE / composition

Il nuovo PONY BENCH BTPLUS è un sollevatore che viene infossato nel pavimento e quindi non ha alcun ingombro.È un sollevatore completo di puntone e morsettiere e consente di eseguire piccole riparaz ioni in maniera rapida e comoda.

• Il PONY BENCH BTPLUS consente di posizionare o fissare l’auto velocemente, grazie all’apertura pneumatica dei braccetti.• Offre all’operatore la massima comodita’ ed accessibilità al veicolo in quanto ha una alzata di sollevamento di 1420 mm.• È un ottimo banco di tiro per le riparazioni rapide, senza dover muovere il veicolo nelle varie fasi di lavorazione.• Utilizzando il PONY BENCH BTPLUS con il sistema di misura elettronico Touch, diventa un comodissimo centro di diagnosi,riparazione e certificazione.

The new PONY BENCH BTPLUS is a practical car-lifting platform that folds down completely to the level of the workshop floor.So it

doesn’t even takes up lots of space.

It’s a car lifter complete with pulling column and clamps,and it allows to do small comfortable and quick reparations.

• The PONY BENCH BTPLUS allows to positioning or to fix the vehicle quickly thanks to the automatic opening of the arms.

• The user is able to work with the maximum comfortable and accessibility to the vehicle,because it has a raising of lifting of 1420 mm.

• It’s an excellent straightening bench for the quick reparations, without moving the vehicle during the different processing phases.

• Working with the PONY BENCH BTPLUS  and with the electronic measurement system TOUCH, it becomes a very comfortable

diagnosis,reparation and certification Center.

DATI TECNICI / technical data

MISURE / measurements

1600

2210

2185,5

1798

1498

600

630

730

700

   1   6   3   5

   7   0   0

   1   6   7   3   ±    5

   1   0   1

   5   0 ,   5

   2   6   0

   1   7   5

PORTATA Max load 3000 KgMOTORE Motor power 400 V - 50/60 HzALTEZZA DI SOLLEVAMENTO Lifting height 1420 KgMASSA Weight 625 Kg

8/12/2019 737819116_Pony Bench Low

http://slidepdf.com/reader/full/737819116pony-bench-low 4/4

COMPOSIZIONE / composition

DATI TECNICI / technical dataPORTATA Max load 3000 KgMOTORE Motor power 400 V - 50/60 HzALTEZZA DI SOLLEVAMENTO Lifting height 1420 KgMASSA Weight 625 Kg