70 - stang mongkolsuk library and information division
TRANSCRIPT
70 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĄāļāļēāļ§āļāļēāļāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļĄāļ āļ§āļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļĻāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļ§āļ§āļē
āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļĢāļēāļāļ§āļĨāđāļŦāļĢāļĒāļāļāļāļ āđāļŦāļĢāļĒāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĢāļĒāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāđāļāļĨāļĄāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļēāļ (āđāļāļĄ āļāļ§āļ§āļāļĒāļē āļāļŠāļāļŠ)
āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļāļēāļĢāļĒ-
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļĄāļāļēāļ§āļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļŠāļāļāđāļāļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļāđāļ
āļ§āļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ O-NET āđāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļē
āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļ (TIMSS) āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļĐāļ§āļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļ§āļē āđāļāļĢāļēāļ°āđāļŦāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļē-
āļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāđ āļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļ āļĄāļāļ°āđāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļāļ§āļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļāļĒ
āđāļāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļēāđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļ§āļ§āļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļĢāļēāļāļ§āļĨ
āļāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļ§āļĨāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļŠāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļŠāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļēāļāđāļāļĄ āļāļ§āļ§āļāļĒāļē āļāļŠāļāļŠ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĄāļāļāļĒāļĄāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļ
āđāļāđāļ§āļāļ§āļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒ āļĄāļŦāļïŋ―āļēāļïŋ―āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĒāļĒāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāđ āļāļāļāđāļĨāļ
āđāļĨāļĒ
āļïŋ―āļēāđāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļāļēāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļēāļāļŦāļ§āļāļāļāđ āļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāļĄāļŠāļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĄāđāļāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļ
āđāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļ āđāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļ§āļĒāļïŋ―āļēāđāļ
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
71āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļŦāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļ§āļāļēāđāļāļŦāļĄāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļē 50 āļāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĄāļāđāļĢāļēāđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2500 āđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļēāļïŋ―āļēāđāļĄāļāļāđāļĄ
āļāļēāļ§āļŦāļāļēāđāļāđāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ§āļāļĒāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĄ
āļāļāđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļāļĄāđ āļāļāđāļĢāļē
āđāļāļ āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ āđāļāļŦāļ§āļ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ āļŠāļāļāđāļāļĢ āļŠāļēāđāļŦāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļ°āđāļĢāđāļĨāļ°āļāļ°āļĄ
āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļāļāļēāļāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ°āļāļāļāđāļĢāļāļĢāļāļŦāļēāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļāļ§āļāļēāļ
āđāļāđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĒāđāļĢāļ§āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ āļĄāđāļāļāļāļāđāļĨāļ§
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļāļĢāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļ
āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļāļēāļ āļ§āļāļāđāļāļāļ§āļ
2 āļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĢāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāđāļ§āļāđāļĨāļ
āļāļāļ°āļĒāļāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļĢāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļāđāļ 2 āļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāđāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāđāļ§āļāđāļĨāļāđāļ
āļŦāļĢāļāđāļĄ āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļāļāđāļ
āļāļāļ°āļ
1. āļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļāļāļĢāļāļ 2
āļŦāļĨāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļāļāļĢāļāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĄāļŦāļēāļïŋ―āļēāļāļēāļ āļāļ āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļŠāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢ āļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĒāļāđāļ
āļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ (United Nations-UN) āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
72 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2485 āđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļ.āļĻ. 2488 āđāļĄāļ 51 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄāđāļŦāļŠāļāļĒāļēāļāļ (www.
un.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)āđāļāļĒāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļāđāļŦāļĄāļ āļēāļĒ
āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļĢāđāļāļĒāđāļĢāļāđāļ
āļāļāļ°āļāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļāļ 2 āļāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĒāđāļŠāļĢāļāļĒāļĄāļāļēāļāļāļāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļ (āļĒāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļāļāļāđāļĨāļ°
āļāđāļĄāļĢāļāļēāđāļŦāļāļ) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļĄāļ§āļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ°āļ§āļāļāļāļ (āļĒāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļ
āļāļāļ āļĢāļŠāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ) āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļāļāļĒāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāļāđāļĨāļ°
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļēāļ§āļāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ
āļāļāļāđāļĨāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĄāļēāļāļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļ§āļ āļāļēāļ§āđāļāļĒāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļ§āļ
āļāļ§āđāļāļĨāļĒāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĄāļŦāļēāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļŠāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļēāđāļāļĒāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāļāļ
āļāļēāļĒāļāļāļĄāļĄāļ§āļāļŠāļāļïŋ―āļēāđāļāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļŠāđāļāļĒ
1.1 āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļāđāļŦāļĄāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ (World Bank-WB) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
(International Monetary Fund-IMF) āđāļ āļ āļ.āļĻ. 2487 (www.worldbank.
org āđāļĨāļ° www.imf.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļ
āđāļŦāđāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļ
73āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāđāļāļĒ (Asian Development
Bank-ADB) āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2509 āđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ (UN) āđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāļāđ āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļāļĄāļāļĨāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĨāļāļāļāļŠ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ ADB āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļāļ§āļ
āđāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāļ
āđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢ ADB āļāļāđāļāļ āļ.āļĻ.
2511 āļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļē (www.adb.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2556)
āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļŦāļēāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļ
āļāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļĢ āļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāđāļ
1) āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ
(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-
UNESCO) āļ āļ.āļĻ. 2488 āđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ
āļĄāļāļĐāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāļāļāļĄ
āļāļāļāļāļ (www.unesco.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
2) āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ (Eco-
nomic and Social Commission for Asia and the Pacific-ESCAP)
āļ āļ.āļĻ. 2490 āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ āļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļĒāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āļāļ§āļāđāļĨāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāđāļāļēāļ°āļāļēāļāđ āļāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 60 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ
74 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļĨāļāļāļĒāļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļŠ (www.unescap.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
3) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŦāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ (United Nations Development
Programme-UNDP) āļ āļ.āļĻ. 2508 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļāļāļē (www.
undp.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
4) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļŦāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ (United Nations Environ-
ment Programme-UNEP) āļ āļ.āļĻ. 2515 āđāļāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļē
āļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĒāđāļĄāļïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ
āđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ (www.unep.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
5) āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ (United States
Agency for International DevelopmentâUSAID) āļ āļ.āļĻ. 2493
āđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļ
āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āđāļāļ āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ (www.usaid.gov, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
6) āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļē (Canadian
International Development Agency-CIDA) āļ āļ.āļĻ. 2511 āđāļāļ
āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄ āđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ
āļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒ (www.acdi-cida.
gc.ca, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
1.2 āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļ
75āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļē
āļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļĒāļŦāļĢāļ āļŠāļāļ. (Southeast Asia Treaty Organization-
SEATO) āđāļĄāļāļ§āļāļ 19 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ. 2498 āļāļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļ āļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āļāļ§āļāđāļĨāļāļ āļāļĨāļāļāļāļŠ āđāļāļĒ āļāļēāļāļŠāļāļēāļ āļāļĢāļāđāļĻāļŠ
āļāļāļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļāļāļĢāļāļĄāļāļĨāļē (Manila Pact 1954) āđāļāļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āđāļŦāļāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ (āļŦāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļĻāļĢāļāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 6 āļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļāļ) āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĒāļāļāļ āļŠāļēāļĢāļŠāļ āđāļāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļ
(history.state.gov, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āļāļāļāļāļēāļĢ SEATO āļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļ āļĄāļ āļēāļ
āđāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļĄāļĄāļ§āļāļŠāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
NATO (North Atlantic Treaty Organization) āļāļĄāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē
āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāđāļāļĒāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļāļāļ (www.nato.int, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2556 )
1.3 āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāđāļĨāļ§ SEATO
āļĒāļāļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ SEATO āļĒāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ
āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļ Graduate School of Engineering (āļāļāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ
Asian Institute of Technology - AIT āđāļāļāļāļāļāļ) (www.ait.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2556) āđāļĨāļ° Teacher Development Center āļāļāļāļāļŠāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļ
āļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļāļāļāļēāļĢ SEATO āļĒāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļ āđāļāļ āļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļŦāļ§āļēāļāļāđāļĢāļāļāļāļ
76 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļēāļĢ āļŠāļāļ. āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļ āļ.āļĻ. 2502 āļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ āļŦāļāļ§āļĒ
āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļŠāļāļ. (SEATO Medical Research
Laboratory) āđāļāļ āļ.āļĻ. 2503 āļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļāļĨāļēāđāļŦāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļāļāļāļāļāļēāļāļāļĄāļēāđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļŠāļāļ. (āļŠāļ.āļ§āļ.āļŠāļāļ.) āļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĄ
SEATO LAB āđāļāļ āļ.āļĻ. 2504 āđāļāļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāļāļāļĢāđāļ§āļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āļāļĢāļ°āļĄāļāļāļ āđāļĄāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļĒāļāļĨāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2518 āļĒāļāļāļĨāđāļŦ SEATO āļĨāļ
āļāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļ. āđāļāļāļŠāļāđāļĄāļāļ§āļāļ 30 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.
2550 āļāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļ āļŠāļ.āļ§āļ.āļŠāļāļ. āđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
āļāļŦāļēāļĢ (Armed Forces Research Institute of Medical Research - AFRIMS)
āļāļāļïŋ―āļēāļ§āļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļ āđāļāļ āļĄāļēāļĨāļēāđāļĢāļĒ āđāļāđāļĨāļāļāļāļāļ āđāļāļŠāļĄāļāļāļāļāđāļŠāļ āļŠāļ
āļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŊ āđāļŦāļāļāđāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļ
āđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°
āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āļāļāļ§āļēāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŊ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ (www.afrims.
org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ SEATO āđāļĨāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļĢ
āļïŋ―āļēāđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ āļāļŠāļŦāļĢāļēāļ
āļāļēāļāļēāļāļāļĢāļāđāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļĄāđāļ (Colombo) āļāļāļāļāļĨāļāļ (Ceylon) āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĻāļĢāļĨāļāļāļē (Sri Lanka) āđāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļ âāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĄāđāļâ (Colombo
Plan) āđāļāļ āļ.āļĻ. 2493 (www.colombo-plan.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļāļĒāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ 7 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āļāļ§āļāđāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĒ
77āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļēāļāļŠāļāļēāļ āļĻāļĢāļĨāļāļāļē (āļāļĨāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļ) āđāļāļāļēāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļĄāļēāđāļāļ āļ.āļĻ
2494 āļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĄāļāļ 9 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļāļāļ āļāļĄāļē āļāļĄāļāļāļē
āļĨāļēāļ§ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļĨāļāļāļāļŠ āļāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°
āļāļ§āļāđāļĨāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°
āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļ âāļāļāđāļāļĨāļāļĄāđāļâ āđāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļĢ-āđāļ-āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ
āđāļāļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļ āļēāļāđāļŦāļāļ āļ āļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļŠāļēāļāđāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ
2500
2. āđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2490 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļĢāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļŠāļāļāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļē-
āļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļ āđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2500 āđāļĄāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļēāđāļāļĒ āļāļĨ.āļ. āļŠāļĪāļĐāļ
āļāļāļ°āļĢāļāļ (www.cabinet.thaigov.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļĄāļāļ§āļāļ 16
āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2500 āļïŋ―āļēāđāļŦāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļĄāļāļĨ āļ. āļāļāļĨāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļŦāļĄāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļāļ°āļāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļāđāļŦ āļāļĨ.āļ. āļāļāļāļĄ āļāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļāļĢāļāļ 2 āđāļĄāļāļ§āļāļ 20
āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2501 āđāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĄāļāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ
āļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāđāļŠāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļŦāļĄ
78 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļ°āļāļāļ§āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļēāļ
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ ESCAP USAID CIDA ADB
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ āļāļēāļ UNESCO UNDP
UNEP āđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠïŋ―āļēāļāļ 3 āļāļēāļ āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļïŋ―āļēāļĄāļē
āđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļŠāļĢāļāđāļāļāļāļ
2.1 āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ
āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļĄāļāļĨāļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ âāļŠāļ āļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļâ āļ.āļĢ.āļ. 2493 āļāļāļĄāļŦāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļ°āļïŋ―āļē
āļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāđāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ āđāļāļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄ
āļïŋ―āļēāđāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ āļāļāļĄāļēāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļŦāļĄ
āđāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļâ (2502) āđāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°
āļāđāļĄāļĢāļāļēāđāļŦāļāļ āđāļāļĒāđāļĢāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļ 1 āļ.āļĻ. 2504-
2509 āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°
āļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĒāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļ
âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļâ (2515) āļŦāļĢāļāļ
āļĢāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĄ âāļŠāļ āļēāļāļāļāļŊâ āđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļïŋ―āļēāđāļāļē
āļ āļēāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ āļāļāļĄāļēāđāļāļ āļ.āļĻ.
79āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
2521 āđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļŊ āļāļāļāđāļāļ 2 āļĢāļ°āļāļ āļāļ (1) āļĢāļ°āļāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļĨāļ° (2) āļĢāļ°āļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ (āļŠāļĻāļ.) āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļē
āļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2521 āļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļŦāļĨāļāđāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļēāļŊ āļāļāļāļ 11 (2555-2559) āđāļāļāļāļāļāļ (www.nesdb.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2556)
2.2 āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
2.2.1 āļāļāļāļ âāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļâ : āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĢāļĄāđāļāļēāļĄāļēāļŠ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĄāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĨāļāļāļĄāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§ āđāļāļĒāđāļĢāļĄ
āļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļĢāļāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļĒ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ
āļĄāļēāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļēāļāļ°āđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāđāļĢāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĄ âāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒâ āđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļē-
āļāļāļēāļĢ āļāļāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļŠāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļāļĄāļāļ 4 āđāļŦāļ
āļāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļĐāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļ 5 āđāļŦāļāļ
āđāļāļāļāļāļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ.āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2490 āļāļāļĄāļēāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļē
āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĄāļēāļŠāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ (āļ§āļāļ 11 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.
2499) āđāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļĄāļāļĨ āļ.āļāļāļĨāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āđāļāļĒāļĄāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļŊ āļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŊ
āđāļāļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļ§āļāļēāļāļāļāļāļŠāļ (āđāļāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļ) āđāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢ
80 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļāđ
āļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļĨāļ§āļāļāļĄāļāļĨāļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāđāļŦ
āļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļ
āļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļāļĒāļĄāļŦāļĨāļ§āļāļ§āļāļāļĢāļ§āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļïŋ―āļēāđāļŦāļ āļāļĨāļēāļāļāļĢ āđāļāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļāļŠāļ āļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļ
āļāļ âāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļâ āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2502
(āļ§āļāļ 14 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ. 2502) (onec.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļāļĒāļĄ
āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŊ āļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŊ āđāļĨāļ°āļĄ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļïŋ―āļēāđāļŦāļ āļāļĨāļēāļāļāļĢ āđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļ§āđāļāļŠāļ āļēāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2499
āļāļāļĄāļāļĨāļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦ âāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ
āļāļēāļāđāļāļāļŠāļ āļēāļāļĒāļāđāļŦāļâ āđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĢāļāļĄ
āļāļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāđāļāļĒāļïŋ―āļēāļŦāļāļ
āđāļŦ âāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļâ āļĄāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļŦ
āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļ âāļŠāļ āļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļâ āđāļĨāļ° âāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļâ āļāļāđāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŦāļĨāļ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāļ°
āļāļ
āļāļāļĄāļāļĨāļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āđāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
81āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļĨāļēāļ§āļāļĢāļēāļĻāļĢāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļĢāļ
(āļ§āļāļ 8 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2502) āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļ§āļē ââĶāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĒāļāļ
āļāļĒāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļŦāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļ āļ āļēāļāļ
āđāļĢāļēāđāļĨāđāļŦāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļāđāļāļēāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāđāļāļĒāļāđāļ āļāļēāļāđāļāļēāđāļāļāļāđāļŦāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļ āļēāļĒāļ
āđāļŦāļāļāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļŠāļĄāļēāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļĨāļ°
āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄ 8 āļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļĄāļēāļāļĢāļē 4 āđāļŦāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļ 67 āļāļ āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢ 9 āļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđāļĨāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 90 āļāļâĶ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ āļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļĄāļēāđāļĨāļ§ āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļ āļēāļ
āļĒāļāđāļŦāļāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļ
āđāļŦāļāļĒāļāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĒāļāđāļŦāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāđāļĄāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļĢāļĄāļēāļāđāļāļēāļāļ āđāļāļāļēāļ
āļāļāļ āļēāļāļāļĒāļāđāļŦāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢ
āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļēāļāđāļāļēāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļāļ°āļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļē
āļāđāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļĐāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļ 27 āļāļ āđāļĨāļ°
āļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļĄāļēāļŠāđāļāļāļĢāļāļāļĢ 19 āļāļ āļāļāļ§āļēāļāļ§āļāļēāļāļāđāļŦāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāļāļĒāļāđāļāļēāļĄāļēāļ§āļēāļāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļâĶâ (onec.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļĨ
āļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļē
āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļ
āļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļ āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļāļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļŠāđāļāļē
āļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2509 āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļ 3 āļŠāļēāļāļē āļāļ
82 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļē
āļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāđ āļāļāļĄāļē
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2510 āļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļŦāļŠāļ āļēāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļāđāļĨāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļĒ āļāļāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļāļāļĄ āļāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āđāļ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2512 āļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļŦāļŠāļ āļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļĒ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĒāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļ
āļāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļāđāļĄāđāļāļ 70 āļāļāđāļāļĒāđāļŦāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāđāļŦāļāđāļāļ
1 āđāļ 3 āļāļāļāđāļŠāļēāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ
āļāļēāļāļĄāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļĄāļŦāļāļāļāļĢāļĄāļāļĒāđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĄ
āļāļāļĒāļĄāļāļāļĢāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļĒāļĨāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļ
āđāļĄāļāļāđāļāļēāļïŋ―āļēāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ§āļ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ āđāļŦāļĨāļēāđ āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēâ
āļāļĒāļēāļāļāļēāđāļŠāļĒāļāļēāļĒāļĒāļ
2.2.2 āļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļāļ āļĄāļ āļēāļ : āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāđāļāļ
āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2490 āđāļ
āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļāđāļāļ
āļ.āļĻ. 2493 āđāļāļāļĒāļāđāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļ.āļĻ. 2503 āļāļāļĄāļāļĨāļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ (www.cmu.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļāļ āļēāļ
āđāļŦāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļ (āļ§āļāļ 29 āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2503) āđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļ
āđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļ āļ.āļĻ. 2501 āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļ
83āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļĨāļŠāļ āļāļ
āļĄāļēāđāļāļ āļ.āļĻ. 2507 āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āđāļŦāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ (www.kku.
ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļāļāļ 2 āļāļāļāļĄāļē (āļ§āļāļ 25 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2509)
āđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĐāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ§āļāļĢāļēāļ§āļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļ āļēāļāđāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2508 āđāļĨāļ°āļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļĢāļēāļ§āļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļĄ āļ.āļ.āļāļāļ
āļāļāļĄāļāļāļĢ āļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļĄāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļāđāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāļāļāļĢāđāļĄāļāļ§āļāļ 22 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2510 (www.psu.
ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2514 āļāļāļĄāļāļĨāļāļāļāļĄ āļāļāļāļāļāļĢ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļĄāđāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļēāđāļŠāļĒāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļ âāļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļĢāļâ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļāļāļāļ°
āļāļāļ§āļ āļāļāļāļ 216 āļĨāļāļ§āļāļ 29 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2515 (āļāļāļāļ 2) āđāļāļŠāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ (āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ 2555, āļŠāļāļ.) āļāļāļĄāļēāđāļāļ āļ.āļĻ
2520 āļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĢ āļāļĢāļĒāļ§āđāļāļĒāļĢ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļēāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļ
āļāļ âāļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļĢāļâ āđāļāļ âāļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒâ āđāļŦāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē
āļŠāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļĄāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ āļ.āļĢ.āļ. āđāļāđāļāđāļāļĄāđāļāļĄ āļ.āļĻ. 2537 āđāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļ
84 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļĢāļāļāđāļĄāđāļāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļāļēāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļĨāļĒāļĨāļāļĐāļ āđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļāļ§āļ āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ āļ.āļ.āļ. āļāļāļĐāļ āļāļāļ§āļāļĢāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ āļ.āļĻ. 2546 (āļ§āļ
āļ 6 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2546) āđāļŦāļĒāļāđāļĨāļ āļ.āļĢ.āļ. āļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ (āļāļāļ
āļ2) āļ.āļĻ. 2537 āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĨāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēâ (āļŠāļāļ.) (www.mua.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē (āļāļāļ.) āđāļāļŠāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļ§āđāļāļ
āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĄāļēāļāļ§āļĒāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļŦāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļ āļŠāļāļ. āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ
āļāļĢāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļē āļŠāļāļ. āđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŊ āļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļĒ
āļĄāļēāļāļāļ 10 āļāļēāļāđāļāļāļ§āļ 10 āļāļāļāļēāļāļĄāļē āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ āļāļāļāļ āļŠāļāļ.
āļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāđāļāļēāļïŋ―āļēāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ§āļ
āđāļāļĒ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ āđāļŦāļĨāļēāđ āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēâ āļāļĒāļēāļāđāļĄāļāļēāđāļāļ
2.3 āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
2.3.1 āļāļāļāļ âāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļâ : āļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļĢāļāļāļ āļ.āļĻ. 2475 āļāļāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļāđāļĄāļĢāļāļēāļïŋ―āļēāđāļāļĒ āļāļĢ.āļāļēāļ āļĢāļāļāļ°āļĢāļ āđāļĨāļ°
āļāļĢ.āļāļĢāļ°āļāļĐāļ āđāļāļĒāļ§āļŠāļāļĨ āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļĄāđāļŦāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ°āđāļŦāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļ
āļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2477 āļāļēāļĄāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļĢāļāđāļĨāļ§ āđāļ
85āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļŠāļĄāļĒāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļ°
āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĒāļāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļ.āļĻ. 2499 āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļ âāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļâ
āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2499 āđāļāļĒāđāļāļāļāļ āļāļĢ.āļāļēāļ āļĢāļāļāļ°āļĢāļ āļāļāļāļ
āļāļĢāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļāļĒ
āļāļāļĢāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāļĄāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢ 6 āļŠāļēāļāļē
āđāļāđāļ āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āđāļāļĄ
āđāļĨāļ°āđāļ āļŠāļ āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļ āđāļāļĐāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2502 āļāļāļĄāļāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļ
āļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļāļāļ§āļēāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĨāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļ
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2502 (āļ§āļāļ 28 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.
2502) āđāļāļ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2499 āđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļŊ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļŠāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ
(www.nrct.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļāļĢāļ
āđāļĢāļāđāļĄāļāļ§āļāļ 23 āļāļāļ§āļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2502 āļāļāļĄāļāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āđāļāđāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļŊ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļ§āļē ââĶāđāļāļĒāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļ
āļāļāļāđāļŦāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ...āļāļēāļĢāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ§āļē
āļĢāļāļāļēāļĨāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļ°āđāļĢāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ
āļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āđāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ§āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļĒāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
86 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļ§āļēāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ
āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ.... āļŦāļāļēāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļ
āļāļēāļāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļ§āđāļāļĄāļēāļāļĢāļē 6 āđāļŦāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāļāļ 2 āļāļēāļ
āļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāđāļĨāļ§āđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļ§āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļ
āļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļ°āļŠāļāđāļĢāļāļāļĄāļēāđāļŦ āļŠāļ§āļāļ§āļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĄ 2 āļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļ
āļŦāļāļāļāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļĨ
āļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļ§āđāļāļĄāļēāļāļĢāļē 6 āļ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļ
āļāļāļĄāļēāļāļĢāļē (9) āđāļŦāļŠāļ āļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāđāļāļ°āļĢāļāļāļēāļĨāđāļŦ
āđāļāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļĢāļ°āļāđāļ§āđāļāļĄāļēāļāļĢāļē 6 āļ
āļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāđ āđāļāļĒāļāļēāļĻāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāļēāļāļĢāļē
22 āļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļâĶâ
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2507 āđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĄāđāļāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ
(āļāļāļāļ 2) āđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļ
āļāļēāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĒāļāļāļ āļāļāļĄāļēāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļ§āļāļāļāļāļ 315 āļĨāļāļ§āļāļ
13 āļāļāļ§āļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2515 āđāļāđāļ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2507 āđāļāļĒ
āđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļâ (āļ§āļ.) (www.nrct.
go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļĨāļ°āđāļāļ āļ.āļĻ. 2522 (āļ§āļāļ 24 āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2522)
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļĒāļēāļĒāđāļ
āļĄāļēāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļĨāļ°
āļāļēāļ āļāļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ āđāļāļāļāļ°āļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
87āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļĨāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļĨāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļĄ
āļāļāļāļēāļāļĨāļāļĨāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđāļĨāļ°
āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĄāļāļ
āđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļ āļāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļĒāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļ āļāļĨāļēāļĒāđāļāļ āļŠāļ āļēāļŊāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļēāđāļŠāļĒāļāļēāļĒ āļāļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ§āļ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ āđāļŦāļĨāļēāđ āđāļ
āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēâ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ āļāļāđāļĄāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļĒāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļē
āđāļĨāļ§
āđāļāļāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2520-2530 āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāđāļĨāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļēāļ§āđāļāļēāļŠāļĒāļāđāļŪāđāļāļ āļāļāđāļ
āļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļĄāļēāđāļŠāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļē
āļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āđāļāļāđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļāļāđāļāļĒāđāļŦāļāļāļ āđāļāđāļ āļĻāļāļĒāļāļāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļāđāļŦāļāļāļēāļ (āļĻāļ.)
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļŠāļ§āļāļ.) āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ (āļŠāļāļ§.) āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļ(āļŠāļ§āļĢāļŠ.) (āļāļ
āļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļ) āđāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĨāļ
āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļāļ āđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļ āļ.āļĻ. 2540 āļĢāļāļāļēāļĨāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļ°
āđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āļĒāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ(āļŠāļāļ§.)āđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļĄāđāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļē
āļāļāļ āđāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļ āļāļāļāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāđāļāļ
88 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļāļāļāļĢāļāļŦāļāļāđāļĄāļāļ§āļāļ 5 āļāļāļ§āļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2543 āđāļāļĒāļĄ
āļāļēāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āđāļāļāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļ āļē
āļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2507 āļāļēāļĄāļĄāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļĐāļē
āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļ
āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļĒāļāđāļĄāļāļĢāļĢāļĨāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāđ āļāļēāļ āļĻāļ. āļŠāļ§āļāļ. āļŠāļāļ§. āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļĄāļēāļāļ§āļĒāļāđāļĨāļ°āļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļēāļ
āļ§āļ. āļāļāļāļĢāļ āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĨāļēāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
2.3.2 āļŠāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ : āļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2500-
2520 āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāđāļŦāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļāļĒ
āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļŠāļĢāļāđāļāļāļāļ
1) āļāļāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒâ
(āļŠāļ§āļ.) āđāļāļ āļ.āļĻ. 2506 āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļ§āļāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļ§āļāļĒāļāļ§āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļ§āđāļĨāļ°āļāļ āđāļāļ
āļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŦ āļŠāļ§āļ. āđāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āļāļēāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāļ Commonwealth Scientific and
Industrial Research Organization (āļŦāļĢāļ CSIRO) āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
89āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļāļ
āļĄāļēāđāļāļ āļ.āļĻ. 2510 āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļĄāļāđāļŦ āļŠāļ§āļ. āļāļāļāļ âāļŠāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļâ (āļ§āļāļ 19 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2510) āđāļāļāļāļāļāļēāļŠāļāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļ āļïŋ―āļēāđāļ āļāļāļāļāļāļāļĒ āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļēāļāļŠāļĄāļē āđāļĨāļ°āđāļāļ āļ.āļĻ.
2519 āļŠāļāļēāļāļ§āļāļĒāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ
UNESCO āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļāļĐāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļĄāļāļāļĨ (Man and
Biosphere Progarmme-MAB āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2514 āļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļ UNEP āđāļāļ āļ.āļĻ. 2515 āđāļāļĒāđāļŦāļŠāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļ
āđāļāļāļāļāļāļŠāļāļ§āļāļāļ§āļĄāļāļāļĨ (Biosphere Reserve)āđāļŦāļāđāļĢāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļĄāļē āļŠāļ§āļ. āđāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒâ (āļ§āļ§.) (www.tistr.
or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. 2522 āđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļāļāļ§āļĢāļŠāļāđāļāļāļāļ āļŠāļ§āļ.āđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§
āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļ§āļāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļ CSIRO āļāļāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āđāļāļïŋ―āļēāđāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļāļĨāļāļĄāļēāļāļĒāđāļ
āļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŊ āđāļāļĒāļĄāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļĄāļŦāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒ
āđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļāļ āļ§āļ§. āļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāđāļĄāļĒāļāļĒāļ
āđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļāļāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļēāļïŋ―āļēāļāļāļ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ āđāļŦāļĨāļēāđ
āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēâ āļāļĨāļēāļĒāļāļāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§
2) āđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļ âāļĻāļāļĒāļāļ§āļ§āļāļĒāļē
āļāļēāļāļāļ°āđāļĨāļ āđāļāļâ (āļ§āļāļ 11 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2511) āđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļĄ
āļāļĢāļ°āļĄāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ āļāļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ
90 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāļĄāļēāļĢāļ āļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āļāļ
āļĄāļēāļĻāļāļĒāļāļ§āļ§āļāļĒāļēāļŊ āđāļāļĒāļāļāļēāļāļ°āđāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļāļ§āļ§āļāļĒāļēāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļĄāļāļāļ°āđāļĨâ (āļ§āļāļ 18 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2539 )āđāļāļĒāđāļāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ 2 (2539-2543)
āđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļāļ§āļ āļāļĢāļĄ āļāļāđāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŊ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļāđāļŦāļĄ āļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļĨ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļâ (āļ§āļāļ 19 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2545) āļĄāļēāļŠāļāļāļāđāļāļāļĢāļĄ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļŊ āļāļāļāļĢāļ
āļŦāļāļāđāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļĨāļāļēāļĒāļāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļâ (āļ§āļāļ 24 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2547) āđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļ
āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļ āļēāļ āļāļāļĢāļāļĐāđāļĨāļ°āļāļāļ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āļ āļēāļĒāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĄāļēāļĢāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āļāļēāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļāļ (www.dmcr.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
3) āđāļāļ āļ.āļĻ. 2519 āļāļēāļĒāļŠāļāļāļē āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđāļāļïŋ―āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļŠāļāļ
āđāļŦāļāļāļāļ âāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļâ
āđāļŠāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ (āļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĢ āļāļĢāļĒāļ§āđāļāļĒāļĢ) āđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļĢāļāļāļēāļĨāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŊ āļĨāļēāļāļēāđāļāļāļāļāļāļ
āļ.āļĻ. 2522 āļāļāđāļāļāļāļāļ âāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°
91āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļâ āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļ°āļāļāļ§āļ (āļ§āļāļ 24
āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2522) āđāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļĨāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāļĻāļāļ āļāļĄāļ°āļāļāļāļ
āļāļāļĄāļēāļ āļ.āļĻ. 2535 āđāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŊ āđāļāļâāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄâ (āļ§āļāļ 4 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.
2535) āđāļāđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļ.āļĻ.
2545 āļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļāđāļāļ âāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ (āļ§āļ.)â (āļ§āļāļ 2 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2545) āđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļāļ§āļ āļāļĢāļĄ āđāļāļŠāļĄāļĒāļĢāļāļāļēāļĨ
āļāļāļ āļ.āļ.āļ. āļāļāļĐāļ āļāļāļ§āļāļĢ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ (www.most.go.th,
āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
4) āļāļāļāļ âāļĻāļāļĒāļāļāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļāđāļŦāļāļāļēāļâ (āļĻāļ.)
(āļ§āļāļ 20 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2526) āđāļāļŠāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļĨāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļ 4 āļāļĨāļĄ āļāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļ āļāļĨāļāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ (www.biotec.
or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
5) āļāļāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒâ (āļāļāļ§āļ. āļŦāļĢāļ STDB: Science and Technology
Development Board) āđāļāļ āļ.āļĻ. 2528 āļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļĢāļēāļ§
āļāļĒāļāļāļ 6 āļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĒ āļāļāļāļĢāļāļāļēāļ āđāļĐāļ āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļĻāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļ.āļĻ. 2522 āļāļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē (āļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ USAID) āļāļ
92 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāļĨāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĄāļāļ§āļāļ
13 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2527 āđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļ
3 āļŠāļēāļāļē āļāļ āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļ-āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļ§āļŠāļ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āđāļāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļē
(15.5 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ) āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļē (19.6 āļĨāļēāļ
āđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ) āļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļē 7 āļ (2528-
2535) āđāļāļĒāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ āļāļāļ§āļ.āļŦāļĢāļ STDB āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āđāļŦāļāļāļēāļ (āļāļ§āļāļ.) (www.hsri.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
6) āļ āļāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļâ
(āļŠāļ§āļāļ. āļŦāļĢāļ NSTDA: National Science and Technology
Development Agency) āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ.āļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļ.āļĻ. 2534 āđāļāļĒāļĒāļāļāļēāļāļ°āļĄāļēāļāļēāļ āļāļāļ§āļ. āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ
āđāļāļēāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ 3 āđāļŦāļ āļāļ āļĻāļāļĒāļāļāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļ§āļ āļēāļāđāļŦāļāļāļēāļ (āļĻāļ.) āļĻāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļāđāļŦāļāļāļēāļ
(āļĻāļ§.) āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļŦāļ
āļāļēāļ (āļĻāļ.) āđāļāļēāđāļ§āļāļ§āļĒāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŦ āļŠāļ§āļāļ. āļĄāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļŠāļĢāļ°
āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļĒāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļāļāļāļ āļāļ§āļāļ. (www.nstda.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āļŠāļ§āļāļ.
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļēāđāļāļāļĒāļēāļĒāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļāļ§āļāļĒ āļāļāđāļāļāđāļāļ Science
Park āļāļĻāļāļĒāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļē āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ
āļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļ§āļāļĒāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļŦāļāļïŋ―āļēāđāļŦ āļŠāļ§āļāļ.āļāļāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°
93āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļ āļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļ
āđāļāļāļĨāļēāļĒāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ
7) āļāļāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒâ (āļŠāļāļ§. āļŦāļĢāļ TRF:
The Thailand Research Fund) āđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ.
āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļ.āļĻ. 2535 (āļ§āļāļ 29 āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.
2535) āđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļ
āļāļĢāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļ āđāļāļĒāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļāļĒāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļŠāļāļ§. āļāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ
āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļ§.āļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°
āļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđ āđāļŦāļāļ§āļēāļ
āļāļ§āļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļŠāļ§āļāļ. āđāļĨāļ° āļ§āļ. āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļŠāļāļ§. āļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļ§āļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļ âāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļē āđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻâ
(www.trf.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āļāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļēāđāļĨāļ°
āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļŠāļĢāļ° āļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļĄ
āđāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļ-
āļ āļēāļ
8) āļāļāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļâ (āļŠāļ§āļĢāļŠ.) āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ.
āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļ āļ.āļĻ. 2535 āđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ (āļŠāļāļ§.) āđāļĨāļ°
94 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļŠāļ§āļāļ.)
āđāļāļĒāđāļŦ āļŠāļ§āļĢāļŠ. āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļ āļēāļāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļ āļŠāļ§āļĢāļŠ. āļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļ
āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āļēāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļāļāļāļ āļŠāļ§āļĢāļŠ. āđāļāļāļĨāļāļĄāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļŠāļĄāļ
āļĄāļē (www.hsri.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āļŦāļĨāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļ 2540 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļĒāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļāđāļāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ
āļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāđāļŦāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļēāļāđ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāļ
9) āļāļāļāļ âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒâ āđāļāļ āļ.āļĻ. 2542 āđāļāļĒāđāļŦāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļ
59.32 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāđāļāļĒ
(ADB) āđāļāļĒāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ 7 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĄ
āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢ ADB āļāļāļāļĢāļ 5 āļ
āļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāđāļŦāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ
āđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ 2 āđāļĨāļ°āļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļŊ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ 2 (2549-2552) āđāļāļĒ
95āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļĄāļāļĢāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 2,055 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļ
āļĄāļēāļ āļ.āļĻ. 2550 āļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāļĄāļĄāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļĄāļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļŠāļāļŠāđāļāļĒāļĄ
āļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļ 5 āļ āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē (āļāļāļ.) āļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĄāļĄāļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļ
āļŠāļāļēāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļŊ āđāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒâ
(āļŠāļāļ§.) āđāļāļ āļ.āļĻ. 2551 āđāļāļĒāđāļŦāļāļĒāđāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē (āļŠāļāļ.) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļŊ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ 2 (2549-2552) āļŠāļāļŠāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļ§āļāļ 30
āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2552 āđāļāļāļĨāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļĻāļāļĒāļāļēāļāđāļĄ
āļāļĢāļĢāļĨāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļ§ (www.perdo.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļ§. āđāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļāđāļĨāļĻāļĢāļ°āļĒāļ°āļ 3 (2555-2559) āđāļāļĒāđāļāļĄāļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻ
āđāļŦāļĄāļāļ 2 āļĻāļāļĒāļŊ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĻāļāļĒāļŊ āđāļāļĄ 9 āļĻāļāļĒāļŊ āđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 9,300 āļĨāļēāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļ
(4,720 āļĨāļēāļāļāļēāļ) āļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĄāļāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŦāļĄāļ§āļāđāļāļāļāļāļŦāļāļ
āļāļ§āđāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ āļ.āļĻ. 2556 āļāļ§āļāļ 1 āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 118 āļĨāļēāļ
āļāļēāļ āļāļāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļ§ āļāļāđāļāļ
āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ āļāļŠāļ°āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄ
96 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļēāļāļŦāļ§āļ āđāļāļēāļïŋ―āļēāļāļāļ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ āđāļŦāļĨāļēāđ āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļēâ āļāļĒāļēāļāļāļēāđāļŠāļĒāļāļēāļĒ
10) āļāļāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļĐāļāļĢâ (āļŠāļ§āļ.) āđāļāļ āļ.āļĻ.
2546 āđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ
3, 000 āļĨāļēāļāļāļēāļ (www.arda.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āļāļēāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļ āļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļāļĢāļĄ
āļāļĢāļ°āļĄāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļ§ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĨāļēāļāļēāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ
āļāļāđ āļāļĄāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ
11) āļāļāļāļ âāļĻāļāļĒāļāļēāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļâ (āļāļēāđāļāđāļāļ) (āļ§āļāļ 13
āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2546) āļ āļēāļĒāđāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ (āļŠāļ§āļāļ.) āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļ āļĻāļāļĒāļāļēāđāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĒāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāđāļāļāļāļ
97āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļāļēāļĄāļē
āļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļĒāļāđāļŦāļĄāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 21
(www.nanotec.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
12) āļāļāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļāļāļēāļâ (āļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļ)
(āļŠāļāļĢ.) āļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŊ āđāļŦāļāđāļŦāļĄāļāļĄāđāļāļ§āļāļāļĄāļēāļāļāđāļāļ
āļ.āļĻ. 2547 āđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļ āļ 200 āļ āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĢāļēāļ
āļŠāļĄāļ āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§ āļāļĢāļ°āļāļāļēāđāļŦāļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āđāļĢāļāļēāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§
āļ āļĄāļāļĨāļāļāļĨāļĒāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļēāđāļŦāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļĒ āļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°
āļāļāļĄāļēāļĒāļāļĢāļ 80 āļāļĢāļĢāļĐāļē āļ āļ.āļĻ. 2550 āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļāļĄāļ
āđāļŦāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļāļāļēāļ
(āļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļ)āļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļ-
āđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļŊ āđāļŦāļāđāļŦāļĄāļ āļĄāļāļĨāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļĄāļāļ§āļāļ 31 āļāļāļ§āļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2551 āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļĪāļĐāļāļāļēāļāļāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļāļāļēāļ (āļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļ) āļ.āļĻ. 2551
āđāļāļĒāđāļŦāļĄāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2552 āļ āļēāļĒāđāļ
āļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļŠāļāļēāļāļ āļŠāļāļĢ. āļĄ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠ
āļŠāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°
āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļïŋ―āļēāļĨāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĨāļāļĒāļāđāļŪāđāļāļ (www.
narit.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
98 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
13) āļāļāļāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļâ (āļŠāļ§āļāļ.) āļ āļ.āļĻ. 2551 āđāļāļāļāļāļēāļ
āļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 50 āļāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļïŋ―āļē
āļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļēāļāđ āļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļēāļ āļ§āļ. āļŠāļ§āļāļ. āļŠāļāļ§. āļŠāļ§āļĢāļŠ. āļŠāļ§āļ. āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļē
āļāļēāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĒāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļĒāļāđāļĄāļāļēāļāļāđāļāđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāđ āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļĢāļē āđāļāļ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ āļŠāļāļāđāļāļĢ āđāļāļŦāļ§āļ āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ
āļāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļ§āļāļ 19 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2549 āļĢāļāļāļēāļĨ
āļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļŠāļĄāļĒ āļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļ âāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļŦāļāļāļēāļâ(āļŠāļ§āļāļ.)(www.hsri.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āļāļāļāļ
āļāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļ.āļĻ.2551 (āļ§āļāļ 13 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ.
2551) āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ (āļāļ§āļāļ.) āđāļāļĒāļĄāļāļēāļĒāļ
āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļēāļāļēāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ āļŠāļ§āļāļ.
āđāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļāđāļŦāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ
99āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļŦāđāļāļ
āđāļāļāļ āļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĨāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļŠāļĢāļēāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§
āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļŦāļĄāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°
āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āđāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļĒ
āļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē â1āļ§ + 5āļŠâ āļāļāļāļ āļ§āļ. + āļŠāļāļ§. āļŠāļ§āļāļ. āļŠāļ§āļ. āļŠāļ§āļĢāļŠ. āļŠāļ§āļāļ. āđāļāļ
āļāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļĒāđāļŦāļāļēāļ§āđāļāļĨāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļĢāļ°āļāļāļ§āļāļĒ â1āļ§ +
5āļŠâ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļāđāļŦāļĄāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ
3. āļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļē
āđāļāļāļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2520 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļēāļĒ āļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒ
āļĄāļāļŦāļ§āļāļāļāļ°āđāļāļ NICs āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļ
āđāļāļĒāļ§ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļēāļāļēāļāļēāļ āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļïŋ―āļē
āļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļāļ°āļāļ āđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĨāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ
āđāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļāđāļ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ
2500 āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļŠāļĄāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļāļ
100 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļ āļāļāļĄāļāļïŋ―āļēāļ§āļāļĒāđāļĄāđāļāļĄāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ āđāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļāļāļŠāļĢāļāļāđāļāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ āļāļāļāļĢāļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļ 2 āļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļ TDRI āđāļĨāļ° āļŠāļāļ.
āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļ°āļŠāļĢāļāđāļāļāļāļ
3.1 āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (TDRI)
āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāļŠāļĄāļĒāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ āļāļĨāđāļāļāđāļāļĢāļĄ
āļāļāļŠāļĨāļēāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļāļĒ āļāļĢ.āđāļŠāļāļēāļ° āļāļāļēāļāļĨ āđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļĒāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāđāļāļ 2526 āļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŊ āļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļē (Canadian International Development Agency-CIDA) āđāļāļ
āļāļāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒâ (Thailand Development
Research Institute-TDRI) (āļ§āļāļ 23 āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2527) (tdri.or.th,
āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556) āđāļāļĒāļĄāļāļēāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āļāđāļĄāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ
āļĄāļĨāļāļ (āđāļāļāļĒāļāđāļ§āļāļ āļēāļĐ) āđāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ āđāļāđāļ
āļŦāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĒ āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒ āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļāļ
āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 4.48 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļēāļ CIDA āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļ 5 āļāđāļĢāļ
(2537-2532) āļŠāļāļēāļāļāļŊ āđāļŦāļĄāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļĢāļēāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļāļ āļēāļāļĒ āļāļāļāļāđāļĻāļ
101āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĒāļĄāļēāļāļĒāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢāļāļāļāļāļĢāļēāļĄāļïŋ―āļēāđāļŦāļ 39 āļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļēāļāļ TDRI
āļĄāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļāļ āļēāļ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĒāļēāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŠāļĄāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
3.2 āļŠāļāļēāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļē (āļŠāļāļ.)
āļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ TDRI āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļĢ CIDA āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāļāļē āļāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āļ āļĄāļāļāļāļē āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļ āļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļ CIDA āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒ-
āđāļāļāļēāļāļē (Local Development Assistant Program-LDAP) āđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļĒāļāļāļāļāļĢ
āļāļāļāļēāđāļāļāļāļ (NGOs) āļāļĨāļĄāļāļēāļāđ āđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļ āļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢ LDAP āļïŋ―āļēāđāļāļĒ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļŠāļāļŦ āļāļēāļĄāļĢāļ āđāļĨāļ° āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ
āļāļ.āļāļĢāļ°āđāļ§āļĻ āļ§āļ°āļŠ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļ CIDA āđāļāļāļ§āļ 5 āļāđāļĢāļ
(2527-2532) āđāļāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 100 āļĨāļēāļāļāļēāļ (www.ldinet.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2556)
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§ āļāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢ
āļāļāļāļēāđāļāļāļāļ āđāļŦāļāļ§āļēāļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļ
āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ (āļāļ.āļāļāļ.) āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļē
(Local Development Foundation-LDF) āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļāļ āļēāļ āļāļāļĄāļēāđāļāļ āļ.āļĻ. 2534 āļāļāļāļāļēāļĢ
102 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
CIDA āļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļĐ
āļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēâ (āļŠāļāļ.)
(Local Development Institute-LDI) āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļ 5 āļ (2534-
2537) āđāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 7.78 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļ āļāļēāļ CIDA āđāļāļāļïŋ―āļē
āļŦāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāđāļāđāļāļ§āļĢāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāđāļāļāļāļ
āđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°
āļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļēāļāļ āļŠāļāļ. āđāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļ-āļïŋ―āļē-āļāļē āđāļĨāļ°āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļāļēāļāļēāļ§āļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļāļāļēāļ
āđāļĨāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāđāļāļĄāđāļāļ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļŠāļāļ. āļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē 7 āļ āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļ
āļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĄāļēāļāļ§āļĒāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ
āļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļ§āļāļĒāļāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦ āļŠāļāļ. āđāļāļēāđāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļ 8 āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđ
āļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ āļ.āļĻ. 2540
āļŦāļĨāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŦāļĢāļ āļ§āļāļĪāļāļāļĄāļĒïŋ―āļēāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2540 āļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļāđāļāļĒ
āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļĢāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļ
āđāļāļāļ āļāļāļāļāļĢ āļŠāļāļ. āļāđāļāļĄāļŠāļ§āļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļĢāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļŠāļ āļēāļāļāđāļāļĄāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ
āļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāđāļāļāļāļĢāļ TDRI
āđāļĨāļ° āļŠāļāļ. āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļŠāļĢāļ° āļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļ
103āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļāļāļĄāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļĒāļēāļāļāļĒāļ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļēāđāļ
āļĄāļāļāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļâĶâ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āļāļāđāļāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļ āļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļ ââĶ
āļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļâ āļāļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļē
āđāļĄāđāļâĶâ āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāđāļĨ
āđāļāļĒāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ
āđāļĄāđāļāļēāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŦāļ§āļāļāļĨ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļ â...āđāļŦāļĨāļēāđ āđāļ āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēâ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļĒāļē
āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļĒāđāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļēāļāđ āļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļ âāļŠāļāļāļĄāđāļāļāļĒāļāļâ
āđāļĨāļ° âāļŠāļāļāļĄāļāļāļĒāļāļâ āđāļāļāđāļāļĒ āļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļāđāļāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
4. āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ āļāļāļ°āļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ āļāļāļĢāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļĒāļŠāđāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļ āļ.āļĻ. 2501 (āļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĄ
âāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄâ āļĄāļāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļāđāļĢāļāļāļāđāļĒāļĒāļĄ 64 āļāļ) āļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļēāļ (āđāļāļĄ āļāļ§āļ§āļāļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļŠāļāļŠ)
104 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļŦāđāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ 1
āđāļĨāļ° 2 āđāļāļĒāļĄ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļĨāļŠāļ āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ
āļāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļ (āļŦāļāļāļŠāļ 30 āļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļĄāļŦāļāļĨ, 2531)
āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāļŠāļĄāļĒāļāļ āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļāļāļāļ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļĨāļŠāļ āļāļ
āđāļāđāļŠāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļŦāļĒāļāļāļēāļāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāđāļāļ âāļāļāļ°
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒâ āđāļāļŠāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļ āļ.āļĻ. 2503
āđāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļĒāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāđāļ (āļāļĢāļāļāļēāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāļĻāļĨāļ) āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļĢāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļ 5 āļŠāļēāļāļē āļāļ āļŠāļēāļāļēāđāļāļĢāļĒāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āđāļāļĢāļĒāļĄ
āļāļāļāđāļāļāļĒ āđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āđāļāļĢāļĒāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļ āđāļĨāļ°
āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĢāļāļāļē (āļāļāļĄāļēāđāļāļĄāļŠāļēāļāļēāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļ āļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĒāļĄ
āļāļēāļĒāļ āļēāļāļïŋ―āļēāļāļ) āļāļāļĄāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĄ
âāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨâ āđāļĄāļāļ§āļāļ 2 āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2512 āļāļēāļĄ āļ.āļĢ.āļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļĄāļŦāļāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļāđāļĨāļ āļ.āļĢ.āļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāļēāļāļ°āļāļāļ°
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļ âāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢâ (āļāļāļĒāļēāļĒāļĄāļēāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 6) āđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļēāļāļāļĢāļāļĨāļāļ (āļāļēāļĒāļ§āļ āļēāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļĒāļēāļāļāļ§āļ§āļāļĒāļē āļāļ§āđāļāļĄ āļŠāļĢāļĢāļ§āļāļĒāļē
āđāļ āļŠāļāļ§āļāļĒāļē āļāļĨāļāļ§āļ§āļāļĒāļē) āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļĨāļāļāļĢāļāļāļ-
āđāļāļĨāđāļĨāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļē-
āļāļāļāļ (āļ§āļāļĄ.) āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļāļĐāļāļāļāļāļ (āļāļĢāļ.) āđāļāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļŠāļēāļāļēāļāļēāļāđ āļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļĨāļŠāļ āļāđāļ
105āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļĢāđāļĢāļĄāđāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2503 āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ
āļāļĢ.āļïŋ―āļēāđāļŦāļ āļāļĨāļēāļāļāļĢ āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļ
āļāļāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļ
āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļĨāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļĨāđāļĨāļāļĢāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āđāļāļĒāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļĢāļāđāļŦāļĄ
āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
(āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ, 2553) āļāļĨāļāļĄāļēāļāļ§āļĒāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļ§āļŦāļāļēāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāđ āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļāļĄāļēāļŠāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļĨāļāļēāļ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĄāļēāļāļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ
(www.sc.mahidol.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļ âāļāļāļ°āļāļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļâ āđāļāļĄāļŦāļē-
āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļ āļ.āļĻ. 2503 āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ
āļāļ. āļïŋ―āļēāļĨāļāļ āļŦāļ°āļĢāļāļŠāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļŦāļĄāļ (āļāļĒāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļāđāļĄāđāļāļĨāļāļēāļ
āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ) āđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļ āļŠāļāļ. āļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĄ SEATO
LAB āļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļēāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē
āļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļēāļāļāļ āļāļāļ°āļāļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļ āļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļĄāđāļāļāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļŦāļē
āđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
106 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĨāđāļ§āļāļĢāļāļĨ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļĪāļĐāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļ āļāļāļĄāļēāđāļāļ āļ.āļĻ.
2510 āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļĻāļāļĒāđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāđāļ (SEAMEO-The Southeast Asian Ministers of Education
Organization āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ 2508) (www.seameo.org, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāļ SEAMEO-TROPMED Network āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļ āđāļāļ āļ.āļĻ.
2518 āļāļāļ°āļāļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ âāļāļāļ°āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļâ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļ
āđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ (www.tm.
mahidol.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
5. āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
5.1 āļĢāļ°āļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§āļāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļĒāđāļĢāļ āđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļïŋ―āļēāļĨāļ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļēāļŠāļĒāļāđāļŪāđāļāļ āđāļĄāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļēāļĻāđāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāļĢāđāļāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļāļĨāļēāļāļ āļ.āļĻ. 2512 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ
āļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļĒāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļē-
āļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ UNESCO āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢ
āļāļāļāļ âāļŠāļāļēāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒâ (āļŠāļŠāļ§āļ.) āļāļēāļĄ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļ°āļāļāļ§āļ āļāļāļāļ 42 (āļ§āļāļ 16 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2515) āđāļāļĒāđāļŦ āļŠāļŠāļ§āļ.
āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ° āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļ āđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĄ āļāļēāļĒāļŠāļāļ āļŠāļĄāļāļĢ āđāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
107āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļ UNDP āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļ UNESCO āļāļāđāļ
āļŠāļ Prof. Gordon H. Aylward āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒāļĄāļēāđāļāļāļ
āļāļĢāļāļĐāļē āļŠāļāļēāļāļāđāļŦāļĄāđāļŦāļāļ āļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ (āđāļāļĄ āļāļ§āļ§āļāļĒāļē āļāļŠāļāļŠ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ) āđāļāļĒāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļĄāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļŠāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļ
āđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒāļāļēāļĄāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļ āļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļāļēāđāļāđāļāļāļŦāļē
āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļāļāļ§āļāļēāđāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ (āđāļāđāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļāļ
āļ 2517 āđāļāļāļāļāļāđāļĢāļ) (www.ipst.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2556)
āđāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļāļŠāļāļĨāļāđāļĨāļ§ āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āļŠāļŠāļ§āļ. āļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļēāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļŠāļŠāļ§āļ. āļāļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĨāļ
āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĄāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļĢāļāđāļāļ
āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļāļāļāļĒāļĨāļ āļĒāļāļāļĨ
āđāļŦ āļŠāļŠāļ§āļ. āļāļāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļ āđāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļēāđāļāļ āļ.āļĢ.āļ.
āļŠāļāļēāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļ.āļĻ. 2541 (āđāļāđāļāđāļāļĄ
āđāļāļĄ āļ.āļĻ. 2548) āđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ āļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļ°āļŠāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļŠāļāļāđāļāļāļ°āđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļ āļŠāļŠāļ§āļ.āļāļāđāļāļāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļāļ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ...āđāļŦāļĨāļēāđ āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļēâ āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļēāļāļāļ
108 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
5.2 āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē
āđāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļŠāļŠāļ§āļ. āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ UNESCO āđāļĨāļ° UNDP
āļŠāļāļŠāļāļĨāļ āļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļāļ°āļāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļ
UNESCO āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ āļŠāļŠāļ§āļ. āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŊ āļāļāļāļāļāļ§āļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļ āļāļāļāļāļāļāļ§āļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĒāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ°
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ (āđāļāļĄ āļāļ§āļ§āļāļĒāļē
āļāļŠāļāļŠ āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ) āđāļāļĒāļĄ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļïŋ―āļēāļāļĢ āļĄāļāļāļāļ āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļŊ āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāđāļŠāļāļ
āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļāļēāļ āļŠāļŠāļ§āļ.
āđāļāļĒāđāļĢāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ āļ.āļĻ. 2519 (āļïŋ―āļēāļĢāļēāļāļ§āļ§āļāļĒāļē, 2521) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĄāļēāļāļ§āļĒ
āļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļāļēāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļēāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļāļ 4 āļŠāļēāļāļē āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļāđ āļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ
āļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10 āļ āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļ§āļĨāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļŠāļĄāļĒāļāļ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ§āļē
âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļŠāļāļŠāļ...â āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļēāļāļ°āđāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļŠāļĄāļĒāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āđāļĨāļ°āļĢāđāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§
āļĄāļēāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĢāļēāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļāļāļāļŠāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāļāļēāđāļŠāļĒāļāļēāļĒ āļŠāļ
109āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļĨāđāļŦāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļĒ āđāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ
6. āļāļāļŠāļĢāļāļāļēāļĒāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļēāļāđ āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļ§āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ āđāļāđāļ āļŠāļ§āļ. āļŠāļŠāļ§āļ. āļĻāļāļĒāļāļ§āļ§āļāļĒāļēāļāļēāļāļāļ°āđāļĨ
āļ āđāļāļ AFRIMS STDB TDRI āļŠāļāļ. āļŠāļāļ§. āđāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ WB UNESCO UNDP
UNEP USAID ADB CSIRO ESCAP CIDA āđāļĨāļ°āļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§ āļāļēāļ āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āđāļāļāļēāļāļē āļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ
āļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļ§āļē āļāļēāđāļĄāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļēāļĄāļēāļāļ§āļĒāļāļāļĢāđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļŦāļĢāļāđāļĄ?
āļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļāļāļāļ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ āļēāļāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļāļ āļēāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļĢāļ
āļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļēāđāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ āļāļēāļ AFRIMS TDRI āļŠāļāļ.
āļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāļāļ§āļ§āļāļĒāļēāļāļēāļāļāļ°āđāļĨāļ āđāļāļ āđāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ°āļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļ āļŠāļ§āļ.
āļŠāļŠāļ§āļ. āļŠāļāļ§. āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļ āđāļĄāļāļŦāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āđāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļāđāļāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒ āđāļĄāļāļāļĒāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļ
110 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļēāļŦāļēāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāđāļāļ âāđāļŠāļēāļŦāļĨāļâ āļāļēāļ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ āđāļŦāļĢāļāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļēāļāļēāļ§āļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĄāļē
āđāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļāļāļ°āļāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļŦāļĢāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļĢāļ
āļāļāļāļāļĢāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļāļĒ âāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ āđāļŦāļĨāļēāđ āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēâ
āļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļĒāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļēāļāļāļ
āļāļēāļāļāļĢāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļēāļ§āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļĢāļāđāļĨāļ§ (āđāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļēāđāļĄāđāļ)
āđāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļēāļāđ āđāļāļē āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ āļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļŦ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļĒāļē (āđāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļē) āļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļāļ
āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
āđāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļ°āļĄāļāļĨāļĄāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļïŋ―āļēāļāļ
āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļĄāļāļāļĄāļēāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļĄ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļĒāļāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļāļĒāļāđāļĨāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļĒāļēāļ
āđāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļēāđāļŦāļĨāļēāļāļāļ
āļāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļŠāļĢāļ°āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāļāļĄāļēāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļŦāļĄ āļāļ
111āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļē âāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļâ āđāļĨāļ° âāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļâ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ
āđāļŦāļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āđāļāļ 2 āđāļŠāļēāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāđāļĄāļāļāļ§āļē 50 āļāļāđāļĨāļ§ āđāļāļïŋ―āļēāđāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļāļ 2 āļŠāļ āļēāļŊ
āļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ
āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļĄāļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļ āļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļŦāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāđāļ āļĻāļ. āļŠāļ§āļāļ. āļŠāļāļ§.
āļŠāļ§āļĢāļŠ. āđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĄāļēāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ
āļ āļĄāļāļĢāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļĒ
āļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄāļēāđāļŠāļĢāļĄ āļāļēāļ āļŠāļāļ§. āļŠāļ§āļ.
āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļāļ.āļāļāļĄāļŦāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļēāļĒāđ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļāļ
āđāļāļ§āļēāļïŋ―āļēāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ āļāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāđāļŦāđāļŦāļ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāđāļāļēāļŠāļŠāļ āļēāļāļāļĒāļāļēāļĒ āđāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§
āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļĒ āđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļē āļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāđāļāļĄ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļ°āļŦāļĄāļāđāļāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļāļŦāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļ
āļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļĢāļ āļĄāļāļāļĒāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļē
āļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒ āļāļāđāļāļāļĄ
āļïŋ―āļēāļāļāļ§āļē âāđāļāļēāļāļēāļĄ-āđāļĒāļāļāļēāļĄâ āļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļ§āļāļāļāļĄāļēāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļĒ āļāļāļāļāļĒāļ
āļĄāđāļĢāļāļ āļĒāđāļāđāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāļēāļ āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļ āļāļŠāļĢāļ° āļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ
āļŦāļāļēāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ āļāļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°
112 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĨāļāļāđāļāļĨāļ§āļ§āļāļāđāļ§ āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļĢāļ
āļ āļĒāļĢāļēāļĒāđāļĢāļ āļāļēāļŦāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļ (reengineering) āđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒ
āđāļāđāļŠāļĄāļ āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĒāļāđāļĨāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļ âāļāļāļāļāļāđāļāļâ āļŦāļĢāļ
âāļŠāļāļēāļāļāļâ āļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĄāļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĄāļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ āđāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāđāļāļĒāļ§
āļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļ âāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļâ āļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļ
āļ§āļŠāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļāļ°āļĢāļāļāļĢāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļ
āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļāļāļēāļĄāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļ
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĨāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļāļĒāļ āļāļāļāļāļĒāļ
āđāļĄāđāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ āļāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļēāļāđāļŦāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļ-
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ°āđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ§āļāļāļ§āļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļ âāļŠāļāļāļĄāđāļāļ
āļĒāļāļâ āļāļĄāļāļĢāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļāļāļāļāļŦāļĒāļāļĒāļāđāļŦāđāļĢāļēāļāļāļŦāļēāļĄāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĄāļĒāļāļ āļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļāļ§āļēāđāļāļ âāļāļāļāļâ
āļāļāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļ âāļāļāļĨāļâ āļāļāļĄāļē āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļāļāļāđ āļāđāļĢāļēāļĄ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļ āļāļ āļïŋ―āļē āļāļē āļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļ
āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļ āļĄāļāļāļāļēāđāļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļŠ (āļāļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđāļĢāļ
āđāļāļĢāļāļāļāļāļŦāļĄ āļāļāļĒāļāļēāļĻāļĒ) āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļĄāđāļŦāđāļāļĢāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļĄāļēāļĒāļēāļ§āļāļēāļāļāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļāļĒāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļāļē
āļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļïŋ―āļēāđāļŦāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļ
113āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļāļĒ
āđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļ
āļĄāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢ āļāļāļāļāļ°āļŠāļĢāļāđāļāļāļāļ
1) āļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļ
āđāļāļāļāļĨāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
2) āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄ
āļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļāļ āđāļ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļĄāļāļāļāļŠāļĢāļĢāđāļŦāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļāļ
āđāļāļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļ§āļ (āļāļēāļ§ āļĒāļēāļāļāļēāļĢāļē āļĄāļāļŠïŋ―āļēāļāļ°āļŦāļĨāļ
āđāļāļāļĢāļē āļŠāļēāļŦāļĢāļēāļĒ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ) āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļ°āļŦāļāļē āđāļāļ
āļ āļĒāđāļĨāļ āļïŋ―āļēāļāļ§āļĄ āļĄāļĨāļāļĐāļāļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļāļĄāļāļāļ§āļāļĒāļŦāļĢāļāļāļĨāļĄāļāļāļ§āļāļĒ
āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāđāļ§āļĨāļēāļïŋ―āļēāļ§āļāļĒāļāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļēāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļ
āļ§āļāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĄāļāļĢāļĢāļĨāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļĄāļāļēāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāđāļāđāļ
3) āļ āļēāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāļāđāļāđāļĨāļē
āđāļĢāļĒāļāļĄāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļ§āļē
āđāļāļ âāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļāļâ āđāļĨāļ°āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāļĄāļēāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļāļēāļ âāļāļēāļĢāļāļĄāđāļāļēāļ° āļĢāļāļïŋ―āļē āļāļĢāļ§āļāļāļâ āđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļēāļĄ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĢāļēāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļĄāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļāđāļ
114 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļĢāļāļāļē āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ
4) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļŦ
āđāļāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāļēāļ āđāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļāđāļāļāļāđāļāļēāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ 2
5) āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļāļāļāļāļĄāļēāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļāļĒāļĄāļēāļ
(āđāļŠāļĄāļāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāļāļĨāļēāđāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāđāļŦāļ) āļāļāđāļĄ
āđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄ
āļāļāļ āļēāļāļŦāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄ āđ āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļāļē
āđāļāđāļāļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĄāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļāļēāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļ°
āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļāļē
āļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ āđāļāļĒāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļ
āļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāļāđāļāļāļ āđāļāļĒāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļēāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āđāļŦāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āđāļĨāļ°
āļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļĒāļĄāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ
115āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļ āļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļĨāļēāļ§āđāļŦāđāļāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§āļ āļēāļĒāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĄāļāļēāļ
āļāļ
116 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļĒāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĢāļ§āļĄ
āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĢāļ° āļŠāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāđāļ§āđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļ (āđāļāļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2556)āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļ
30 āļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ (2501-2531). (2531, āļāļĪāļĻāļ-
āļāļēāļĒāļ).
āļāļģāļēāļĢāļēāļāļ§āļ§āļāļĒāļē. āļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ 2521
āļ§āļŠāļāļ āđāļāđāļĄ. (2553). āļāļģāļēāđāļĄāļāļāļāļāļģāļēāļ§āļāļĒāļāļāļāļēāļ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āđāļĢāļāļāļĄāļāļāļĢāļāđāļāļ
(1984) āļïŋ―āļēāļāļ.
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē (āļŠāļāļ.). āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļēāļ 2555.
āļïŋ―āļēāļāļĨ āđāļŠāļāļēāļāļĢāļāļ. (2542, āļāļĨāļēāļāļĄ-āļāļāļ§āļēāļāļĄ). âāļŠāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļĒāđāļāļĒ.â āđāļ
āļāļēāļ§āļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ, 40(430): 24-29.