70 - stang mongkolsuk library and information division

48

Upload: others

Post on 21-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

70 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĄāļ‚āļēāļ§āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž āļ§āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļ§āļ§āļē

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™ (āđ€āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āļŸāļŠāļāļŠ)

āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļ­āļēāļĢāļĒ-

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļāļĄāļ‚āļēāļ§āļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•ïŋ―āļēāļĄāļēāļāđƒāļ™

āļ§āļŠāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš O-NET āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļē

āļ—āļāļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđ‚āļ”āļĒ

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• (TIMSS) āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āļ­āļ­āļ™āļ”āļ­āļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļē-

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ—āļ‡āđ† āļ—āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ› āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ

āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āđƒāļ™āļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļēāļ§āļ§āļēāļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ—āļāļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļ„āļ™āļžāļšāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļš

āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āļŸāļŠāļāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™

āđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļŦāļ™ïŋ―āļēāļ‹ïŋ―āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āđ€āļĨāļĒ

āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļŠāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļ‡āđ† āļ—āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāļĄāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļĄāđāļžāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•

āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ”āļ§āļĒāļ‹ïŋ―āļēāđ„āļ›

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

71āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļāđ€āļ–āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāđ€āļāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡

āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 50 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2500 āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāļˆāļ‡āđ„āļĄ

āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āđ„āļ”āđ„āļāļĨāļ—āļ‡āļ—āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĄ

āļ•āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļšāđ€āļĢāļē

āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄ

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļĢāļšāļŦāļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡

āđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ§

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļ•āļāļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđƒāļŠ

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡

2 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āđ‚āļĨāļ

āļ—āļˆāļ°āļĒāļ‡āļ—āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™ 2 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ€āļ—āļēāļĢāļ—āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āđ‚āļĨāļāđ„āļ”

āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™

āļ‚āļ“āļ°āļ™

1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ‚āļĨāļāļŦāļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļ‡āļ— 2

āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĄāļŦāļēāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆ āļ„āļ­ āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĒāļ•āđ„āļ”

āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (United Nations-UN) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

72 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2485 āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļšāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2488 āđ€āļĄāļ­ 51 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļŦāļŠāļ•āļĒāļēāļšāļ™ (www.

un.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāļ āļēāļĒ

āđƒāļ•āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ‚āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄāļˆāļēāļāļ‹āļāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ (āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāđāļĨāļ°

āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ­) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āļŠāļ•āļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ (āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļ™

āļ­āļ­āļ āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ™) āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ‚āļĨāļāļ•āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļĒāļ™āđāļĨāļ°

āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļ­āļēāļ§āļ˜āļĒāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ§āļ˜āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļ

āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļ„āđƒāļŦāļĄāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļšāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļŠāļ‡āļˆāļĢāļ§āļ” āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļˆāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļ§āļ˜

āļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĒāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļāļš

āļ„āļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āļŠāļ•āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĒāļ•āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ

1.1 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡

āļāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāđ„āļ”āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ (World Bank-WB) āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

(International Monetary Fund-IMF) āđƒāļ™ āļ› āļž.āļĻ. 2487 (www.worldbank.

org āđāļĨāļ° www.imf.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ

āđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļšāļš

āđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•ïŋ―āļēāđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄ

āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡

73āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđƒāļ•āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ (Asian Development

Bank-ADB) āļˆāļ‡āļ–āļāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2509 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (UN) āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļŸāļāđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āļĄāļ™āļĨāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ™āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ ADB āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ—āļ§āļ›

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡

āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ ADB āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ.

2511 āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•ïŋ―āļē (www.adb.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

2556)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļŦāļēāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđāļ

1) āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•

(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-

UNESCO) āļ› āļž.āļĻ. 2488 āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ™āļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ (www.unesco.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

2) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļŸāļ (Eco-

nomic and Social Commission for Asia and the Pacific-ESCAP)

āļ› āļž.āļĻ. 2490 āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ°

āđāļ›āļ‹āļŸāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļ āļĄāļ āļēāļ„āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ

74 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļĨāļāļ—āļĒāļ‡āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ (www.unescap.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

3) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (United Nations Development

Programme-UNDP) āļ› āļž.āļĻ. 2508 āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ”āļ­āļĒāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļē (www.

undp.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

4) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (United Nations Environ-

ment Programme-UNEP) āļ› āļž.āļĻ. 2515 āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡

āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ (www.unep.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

5) āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (United States

Agency for International Development–USAID) āļ› āļž.āļĻ. 2493

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļš

āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļžāļ™āļāļēāļ™ āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (www.usaid.gov, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

6) āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļŦāļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Canadian

International Development Agency-CIDA) āļ› āļž.āļĻ. 2511 āđ€āļžāļ­

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ (www.acdi-cida.

gc.ca, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

1.2 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‹āļāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ

75āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ˜āļŠāļāļāļē

āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāļŦāļĢāļ­ āļŠāļ›āļ­. (Southeast Asia Treaty Organization-

SEATO) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 19 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ āļž.āļĻ. 2498 āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ āļēāļ„āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ” āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āđ„āļ—āļĒ āļ›āļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ—āļāļĢāļ‡āļĄāļ™āļĨāļē (Manila Pact 1954) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āđƒāļŦāļāļ­āļĒāļ—āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŦāļ§āļĄāļĄāļ–āļ™āļ™āļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāļāļšāļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 6 āļ—āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™) āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļēāļĒāļžāļˆāļ™ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ™āđāļĢāļ

(history.state.gov, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ SEATO āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āļŠāļ•āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

NATO (North Atlantic Treaty Organization) āļ—āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ (www.nato.int, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

2556 )

1.3 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ§ SEATO

āļĒāļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ SEATO āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ™ Graduate School of Engineering (āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™

Asian Institute of Technology - AIT āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™) (www.ait.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

2556) āđāļĨāļ° Teacher Development Center āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ SEATO āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āļ•āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ­āļŦāļ§āļēāļ•āļāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡

76 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļŠāļ›āļ­. āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2502 āļ•āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒ

āļ›āļŽāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļŠāļ›āļ­. (SEATO Medical Research

Laboratory) āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2503 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļŠāļ›āļ­. (āļŠāļ™.āļ§āļž.āļŠāļ›āļ­.) āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ

SEATO LAB āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2504 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļŽ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĒāļ•āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2518 āļĒāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ SEATO āļĨāļ”

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĨāļ‡āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļ”āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ›āļ­. āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 30 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ.

2550 āļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­ āļŠāļ™.āļ§āļž.āļŠāļ›āļ­. āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ

āļ—āļŦāļēāļĢ (Armed Forces Research Institute of Medical Research - AFRIMS)

āļ‹āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļĢāļĒ āđ„āļ‚āđ€āļĨāļ­āļ”āļ­āļ­āļ āđ„āļ‚āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļāđ€āļŠāļš āļŠāļš

āļ•āļ­āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļŊ āđāļŦāļ‡āļ™āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„

āđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°

āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļŊ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™ (www.afrims.

org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ SEATO āđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ

āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļˆāļāļĢāļ āļžāļŠāļŦāļĢāļēāļŠ

āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ‚āļš (Colombo) āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĨāļ­āļ™ (Ceylon) āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĻāļĢāļĨāļ‡āļāļē (Sri Lanka) āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāđāļ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­ “āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ‚āļšâ€ (Colombo

Plan) āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2493 (www.colombo-plan.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĄāļāļ­āļ•āļ‡ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ­ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ” āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ

77āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļ›āļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ āļĻāļĢāļĨāļ‡āļāļē (āļ‹āļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™) āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ

2494 āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļ­āļ 9 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ­ āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļāļ›āļ™ āļžāļĄāļē āļāļĄāļžāļŠāļē

āļĨāļēāļ§ āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°

āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ”āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ• “āļ—āļ™āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ‚āļšâ€ āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ-āđ‚āļ—-āđ€āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™

āđ€āļžāļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­ āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ

2500

2. āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2490 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĄāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļē-

āļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™āļāļĒāļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļŠāļ‡

āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2500 āđ€āļĄāļ­āļĄ

āļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒ āļžāļĨ.āļ­. āļŠāļĪāļĐāļ”

āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• (www.cabinet.thaigov.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 16

āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2500 āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļ›. āļžāļšāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŦāļĄāļ”āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°

āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āđ„āļ”āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ āļžāļĨ.āļ—. āļ–āļ™āļ­āļĄ āļāļ•āļ•āļ‚āļˆāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 20

āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2501 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ

āļĄāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ

78 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ‹āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļēāļ‡

āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ ESCAP USAID CIDA ADB

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• āļ­āļēāļ— UNESCO UNDP

UNEP āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļšāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠïŋ―āļēāļ„āļ 3 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļ‡āļĢāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ™ïŋ―āļēāļĄāļē

āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļ—āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

2.1 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ “āļŠāļ āļē

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āļž.āļĢ.āļš. 2493 āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļē

āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļ­āļŠāđāļˆāļ‡āļ•āļ­āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄ

āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ āļ•āļ­āļĄāļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ

āđ€āļ›āļ™ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ (2502) āđ€āļžāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°

āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ™āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°

āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ—ïŋ―āļēāđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļž.āļĻ. 2504-

2509 āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŊ āļ™āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ„āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°

āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™

“āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ (2515) āļŦāļĢāļ­āļ—

āļĢāļˆāļāļāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ “āļŠāļ āļēāļžāļ’āļ™āļŊ” āđ€āļžāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļē

āļ āļēāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ.

79āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

2521 āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ’āļ™āļŊ āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ­ (1) āļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđāļĨāļ° (2) āļĢāļ°āļ”āļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļĻāļŠ.) āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļē

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2521 āļ‹āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āđāļœāļ™

āļžāļ’āļ™āļēāļŊ āļ‰āļšāļšāļ— 11 (2555-2559) āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ (www.nesdb.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

2556)

2.2 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

2.2.1 āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ : āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļŠāļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄ

āļˆāļ”āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ­āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļžāļ—āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‹āļ‡āļ•āļ­

āļĄāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āđāļĢāļ

āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ™āļēāļĄ “āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ” āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļē-

āļ˜āļāļēāļĢ āļ•āļ­āļĄāļēāļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļŠāļžāđ€āļžāļĄāļ­āļ 4 āđāļŦāļ‡

āļ„āļ­ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļ‡ 5 āđāļŦāļ‡āļ™

āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2490 āļ•āļ­āļĄāļēāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļē

āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āđ‚āļ­āļ™āļĄāļēāļŠāļ‡āļāļ”āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ (āļ§āļ™āļ— 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.

2499) āđƒāļ™āļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļ›.āļžāļšāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļŊ āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŊ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°

āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļŠāļ™āļŠāļ‡ (āđāļ•āļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ§āļŠāļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļŠāļž) āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢ

80 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āđ€āļĄāļ­āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ§āļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ„āļ”āđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ‡āđ„āļ”

āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļēāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļïŋ―āļēāđāļŦāļ‡ āļžāļĨāļēāļ‡āļāļĢ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļŠāļ” āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”

āļ•āļ‡ “āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2502

(āļ§āļ™āļ— 14 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ āļž.āļĻ. 2502) (onec.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŊ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŊ āđāļĨāļ°āļĄ

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļïŋ―āļēāđāļŦāļ‡ āļžāļĨāļēāļ‡āļāļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‚āļ­āļ™

āļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĒāļāđ€āļĨāļ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2499

āļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦ “āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡

āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ āļēāļ—āļĒāļ‡āđƒāļŦāļâ€ āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄ

āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”

āđƒāļŦ “āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđāļœāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļŦ

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļēāļ„āļ‚āļ™āļēāļ™āļāļš “āļŠāļ āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āđāļĨāļ° “āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°

āļ™āļ™

āļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

81āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ”āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļēāļĻāļĢāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ

(āļ§āļ™āļ— 8 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2502) āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļē “â€Ķāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ•āļĒāļ™āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļ­āļāļ§āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ āļēāļžāļ—

āđ€āļĢāļēāđāļĨāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļŠāļˆāļ™āļ­āļ™āđāļ™āļŠāļ”āļ§āļē āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļ

āđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ āļēāļĒāļ‡

āđƒāļŦāļāļ‹āļ‡āļ–āļēāļĨāļ­āļ‡āļ™āļšāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļŦāļ‡āļ™āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđāļĨāļ°

āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄ 8 āļ„āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 67 āļ„āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢ 9 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 90 āļ„āļ™â€Ķ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļ•āļ‡āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ™āļšāļ§āļēāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ āļēāļ—

āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•

āđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœāļĢ

āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļ™āļšāļ”āļ§āļ—āļĒāļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ āļē

āļ™āđ„āļ”āļžāļšāļœāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ•āļŦāļĢāļ­āļ”āļ­āļāđ€āļ•āļ­āļĢāļ”āļāļĢāļ–āļ‡ 27 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°

āļ‚āļ™āļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ”āļāļĢ 19 āļ„āļ™ āļ™āļšāļ§āļēāļ•āļ§āļŠāļēāļ­āļ™āđƒāļŦāļāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•

āđ„āļ”āļ–āļāļĒāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ™â€Ķ” (onec.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄāļžāļĨ

āļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļē

āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļˆāļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°

āļœāļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļē

āļŦāļĄāļēāļĒ

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2509 āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļēāļ‚āļē āļ„āļ­

82 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•ïŋ―āļēāļāļ§āļē

āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļāļŦāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ™āđ† āļ•āļ­āļĄāļē

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2510 āļĢāļāļšāļēāļĨāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļ āļēāļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āđāļĨāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒ āļ•āļ­āļĄāļēāļĢāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļ–āļ™āļ­āļĄ āļāļ•āļ•āļ‚āļˆāļĢāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āđƒāļŠ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2512 āļ‹āļ‡āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŠāļ āļēāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ”āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡

āļ„āļ“āļ§āļ’āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 70 āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ—āļ™āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ­ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™

1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡

āļŠāļēāļ•āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļĢāļĄāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ

āļ„āļ­āļĒāļĄāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļēāļ”

āđ„āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ āđ€āļŦāļĨāļēāđ† āđ„āļ›āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē”

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāļĒāļ‡

2.2.2 āļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ : āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ™āļšāļāđ€āļšāļ

āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2490 āđ„āļ”

āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļ‡āđāļ•āļ›

āļž.āļĻ. 2493 āđāļ•āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ› āļž.āļĻ. 2503 āļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ•

āļˆāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ (www.cmu.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđƒāļ™āļ āļēāļ„

āđ€āļŦāļ™āļ­āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļ‡āđāļĢāļ (āļ§āļ™āļ— 29 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2503) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļ”āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđāļžāļ—āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2501 āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡

āđāļĨāļ°āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™

83āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļ‚ āļ•āļ­

āļĄāļēāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2507 āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļāđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡

āđ€āļŦāļ™āļ­āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ (www.kku.

ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđƒāļ™āļ­āļ 2 āļ›āļ•āļ­āļĄāļē (āļ§āļ™āļ— 25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2509)

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļˆāļ”āļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2508 āđāļĨāļ°āļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļž.āļ­.āļ–āļ™āļ”

āļ„āļ­āļĄāļ™āļ•āļĢ āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļ•āļ­āļĄāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2510 (www.psu.

ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2514 āļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļ–āļ™āļ­āļĄ āļāļ•āļ•āļ‚āļˆāļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāļĄāđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļâ€ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°

āļ›āļāļ§āļ• āļ‰āļšāļšāļ— 216 āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 29 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2515 (āļ‰āļšāļšāļ— 2) āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ› 2555, āļŠāļāļ­.) āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ

2520 āļ™āļēāļĒāļ˜āļēāļ™āļ™āļ—āļĢ āļāļĢāļĒāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ„āļ”āļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļŠāļ­ “āļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļâ€ āđ€āļ›āļ™ “āļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ” āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē

āļŠāļŠāļ§āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ•āļ­āļĄāļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļšāļ§āļ‡

84 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ­āļēāļ—

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĢāļ™āļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļĨāļĒāļĨāļāļĐāļ“ āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļšāļ§āļ‡ āļāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļ•.āļ—. āļ—āļāļĐāļ“ āļŠāļ™āļ§āļ•āļĢāđ„āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2546 (āļ§āļ™

āļ— 6 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2546) āđƒāļŦāļĒāļāđ€āļĨāļ āļž.āļĢ.āļš. āļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ‰āļšāļš

āļ—2) āļž.āļĻ. 2537 āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē” (āļŠāļāļ­.) (www.mua.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē (āļāļāļ­.) āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™ āļ–āļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ§āđ€āļœāļ™

āļāļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļāļ­. āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™

āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļāļ­. āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ­āļāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ•āļ­

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊ āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļ­āļĒ

āļĄāļēāļāļ–āļ‡ 10 āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 10 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļāļ­.

āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™

āđ„āļ—āļĒ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ āđ€āļŦāļĨāļēāđ† āđ„āļ›āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­

2.3 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

2.3.1 āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ : āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢ

āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ› āļž.āļĻ. 2475 āļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļēāļ‡ āļĢāļ•āļ™āļ°āļĢāļ• āđāļĨāļ°

āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļāļĨ āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ”āļ•āļ‡

āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2477 āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļˆāļĢāļāđāļĨāļ§ āđāļ•

85āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°

āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĒāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĒāļāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ› āļž.āļĻ. 2499 āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€

āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2499 āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ”āļĢ.āļˆāļēāļ‡ āļĢāļ•āļ™āļ°āļĢāļ• āļ­āļ˜āļšāļ”

āļāļĢāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ­āļĒ

āļ—āļāļĢāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 6 āļŠāļēāļ‚āļē

āđ„āļ”āđāļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ€āļ„āļĄ

āđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļŠ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ§āļ āļēāļž āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2502 āļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ„āļ”

āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™

āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļˆāļ‡

āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2502 (āļ§āļ™āļ— 28 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.

2502) āđāļ—āļ™ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2499 āđ€āļžāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļŊ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ

(www.nrct.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ„āļĢāļ‡

āđāļĢāļāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2502 āļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āđ„āļ”āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļŊ āļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļē “â€Ķāđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ...āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ§āļē

āļĢāļāļšāļēāļĨāļ™āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļžāļ™āļˆāļžāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđƒāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ™āļˆ

āļžāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™

āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļĢāļ­āļšāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

86 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡

āļĢāļāļšāļēāļĨāļ—āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļ—āļŠāļ”.... āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡

āļŠāļēāļ•āļĄāļˆïŋ―āļēāđāļ™āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļ›āļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™ 2 āļ—āļēāļ‡

āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļĢāđ€āļĢāļĄāļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āļ­āļ

āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŦ āļŠāļ§āļ™āļ§āļ˜āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļāļĄ 2 āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļŦāļĢāļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡

āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļ­āļ™āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨ

āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļšāļāļāļ•āđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļ™āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļšāļ—āļšāļāļāļ•āđƒāļ™

āļ­āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē (9) āđƒāļŦāļŠāļ āļēāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļēāļ—āļ™āļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦ

āđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ­āļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āļ™

āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļšāļ—āļšāļāļāļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē

22 āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡â€Ķ”

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2507 āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

(āļ‰āļšāļšāļ— 2) āđ€āļžāļ­āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡

āļŠāļēāļ•āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ•āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ•āļ‰āļšāļšāļ— 315 āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ—

13 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2515 āđāļāđ„āļ‚ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2507 āđ‚āļ”āļĒ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ (āļ§āļŠ.) (www.nrct.

go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2522 (āļ§āļ™āļ— 24 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2522)

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāđ„āļ›

āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļ§āļŠ.) āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ïŋ―āļēāđāļ•āļĨāļ°

āļ—āļēāļ™ āļ—āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°

āđāļœāļ™āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” āļˆāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

87āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļĄ

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđāļĨāļ°

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļēāļ™āļāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļĄāļ•āļ­

āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“

āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļēāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ āļŠāļ āļēāļŊāļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļžāļ­āļ‡

āļˆāļ™āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ āđ€āļŦāļĨāļēāđ† āđ„āļ›

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē” āļ­āļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļ„āļĒāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē

āđāļĨāļ§

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2520-2530 āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđ‚āļĨāļāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļĒāļ„āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ āļˆāļ‡āđ„āļ”

āļˆāļ”āļ•āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļē

āļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļ§āļŠ.) āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļĻāļŠ.)

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ (āļŠāļāļ§.) āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚(āļŠāļ§āļĢāļŠ.) (āļ”āļ‡

āļ—āļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›) āđ€āļžāļ­āļ›āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹ïŋ―āļēāļ‹āļ­āļ™ āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļ”āļ§āļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ› āļž.āļĻ. 2540 āļĢāļāļšāļēāļĨāļĄāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ—āļˆāļ°

āđƒāļŦāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļ§āļŠ.) āļĒāļšāļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ(āļŠāļāļ§.)āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹ïŋ―āļē

āļ‹āļ­āļ™ āđāļ•āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļˆāļ‡āļ–āļāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™

88 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2543 āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŊ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ āļē

āļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2507 āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āļĢāļāļšāļēāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ•āļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ­āļ™āđ† āļ­āļēāļ— āļĻāļŠ. āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļŠāļāļ§. āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ”āđāļĨāļ°āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™

āļ§āļŠ. āļ—āļāļāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŠāļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

2.3.2 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ : āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2500-

2520 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ

āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļ—āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ”

(āļŠāļ§āļ›.) āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2506 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ

āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ™āļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ•āļ§āđāļĨāļ°āļžāļŠ āđ€āļžāļ­

āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ āļŠāļ§āļ›. āđ€āļ›āļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ Commonwealth Scientific and

Industrial Research Organization (āļŦāļĢāļ­ CSIRO) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

89āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļ•āļ­

āļĄāļēāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2510 āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦ āļŠāļ§āļ›. āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ–āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠâ€ (āļ§āļ™āļ— 19 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2510) āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ›āļēāļŠāļ‡āļ§āļ™

āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļ›āļāļ˜āļ‡āļŠāļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ.

2519 āļŠāļ–āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

UNESCO āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāļ“āļ‘āļĨ (Man and

Biosphere Progarmme-MAB āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2514 āļāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļāļ­āļ•āļ‡ UNEP āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2515 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļ™

āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ§āļĄāļ“āļ‘āļĨ (Biosphere Reserve)āđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļ­āļĄāļē āļŠāļ§āļ›. āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” (āļ§āļ§.) (www.tistr.

or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. 2522 āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļžāļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ›

āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ™

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ­ āļŠāļ§āļ›.āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĨāļēāļĒāļāļš CSIRO āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™

āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĄāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĄāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒ

āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ§āļ§. āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ āđ€āļŦāļĨāļēāđ†

āđ„āļ›āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē” āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§

2) āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļ™āļ™āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļĻāļ™āļĒāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē

āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ āđ€āļāļ•â€ (āļ§āļ™āļ— 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2511) āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“ āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­

90 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļāļšāļĢāļāļšāļēāļĨāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļ āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ•āļ­

āļĄāļēāļĻāļ™āļĒāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļŊ āđ„āļ”āļĒāļāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ” (āļ§āļ™āļ— 18 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2539 )āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 (2539-2543)

āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļšāļ§āļ‡ āļāļĢāļĄ āļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļŊ

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ āļ„āļ­ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ

āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļ‡â€ (āļ§āļ™āļ— 19 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2545) āļĄāļēāļŠāļ‡āļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļĄ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•

āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļžāļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŊ āļ­āļāļ„āļĢāļ‡

āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļĒāļāļ‡āđāļĨāļ°

āļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™â€ (āļ§āļ™āļ— 24 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2547) āđ€āļžāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—

āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āļ­āļ™āļĢāļāļĐāđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŸ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļ‡āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™

āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™ (www.dmcr.go.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

3) āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2519 āļ™āļēāļĒāļŠāļāļāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļāļ” āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­

āđƒāļŦāļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™â€

āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ (āļ™āļēāļĒāļ˜āļēāļ™āļ™āļ—āļĢ āļāļĢāļĒāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ) āđāļ•āđ€āļāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊ āļĨāļēāļŠāļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›

āļž.āļĻ. 2522 āļˆāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°

91āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™â€ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ• (āļ§āļ™āļ— 24

āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2522) āđƒāļ™āļĢāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāđ€āļ­āļāđ€āļāļĢāļĒāļ‡āļĻāļāļ” āļŠāļĄāļ°āļ™āļ™āļ—āļ™

āļ•āļ­āļĄāļēāļ› āļž.āļĻ. 2535 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊ āđ€āļ›āļ™â€œāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄâ€ (āļ§āļ™āļ— 4 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ.

2535) āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ.

2545 āļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™ “āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (āļ§āļ—.)” (āļ§āļ™āļ— 2 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2545) āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—

āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļšāļ§āļ‡ āļāļĢāļĄ āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļĢāļāļšāļēāļĨ

āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļ•.āļ—. āļ—āļāļĐāļ“ āļŠāļ™āļ§āļ•āļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ (www.most.go.th,

āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

4) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ (āļĻāļŠ.)

(āļ§āļ™āļ— 20 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2526) āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļ”

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ

āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™ 4 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āđāļĨāļ°āļāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°

āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļž (www.biotec.

or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

5) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ” (āļāļžāļ§āļ—. āļŦāļĢāļ­ STDB: Science and Technology

Development Board) āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2528 āļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļ­āļĒāļ—āļŠāļ™ 6 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ āļ–āļ™āļ™āļĢāļŠāļ”āļēāļ āđ€āļĐāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2522 āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļāļšāļĢāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē (āļœāļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ USAID) āļ‹āļ‡

92 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ—

13 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2527 āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™

3 āļŠāļēāļ‚āļē āļ„āļ­ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ§āļ āļēāļž-āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļž āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ§āļŠāļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ

āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļē

(15.5 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ) āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ•ïŋ―āļē (19.6 āļĨāļēāļ™

āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ) āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 7 āļ› (2528-

2535) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļāļžāļ§āļ—.āļŦāļĢāļ­ STDB āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļāļ§āļ—āļŠ.) (www.hsri.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

6) āļˆ āļ”āļ•āļ‡ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€

(āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļŦāļĢāļ­ NSTDA: National Science and Technology

Development Agency) āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2534 āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļāļēāļ™āļ°āļĄāļēāļˆāļēāļ āļāļžāļ§āļ—. āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āđ€āļ­āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 3 āđāļŦāļ‡ āļ„āļ­ āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļĻāļŠ.) āļĻāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

(āļĻāļ§.) āđāļĨāļ°āļĻāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđāļŦāļ‡

āļŠāļēāļ• (āļĻāļ­.) āđ€āļ‚āļēāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļ•āļāļĒāļ‡āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™

āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļ§āļ—āļŠ. (www.nstda.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āļŠāļ§āļ—āļŠ.

āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ—āļ‡

āļ”āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ™āļāļ§āļˆāļĒ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™ Science

Park āļ—āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ•āļ‹āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ™āđƒāļŦāļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦ āļŠāļ§āļ—āļŠ.āļ”āļ­āļĒāļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°

93āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđ„āļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļˆāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āđ„āļ›āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

7) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ” (āļŠāļāļ§. āļŦāļĢāļ­ TRF:

The Thailand Research Fund) āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.

āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļž.āļĻ. 2535 (āļ§āļ™āļ— 29 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.

2535) āđ€āļžāļ­āļšāļāđ€āļšāļāđ€āļ›āļ”āļĄāļ•āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļ

āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļŠāļāļ§. āļ‹āļ‡āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļš

āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļāļ§.āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°

āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡

āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđāļĨāļ° āļ§āļŠ. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļŠāļāļ§. āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ

āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļēāļĄāļ›āļ“āļ˜āļēāļ™ “āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ›āļāļāļē āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ”

(www.trf.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āļ‹āļ‡āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļŠāļāļēāđāļĨāļ°

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āļ—āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļĄ

āđƒāļŦāļāļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ› āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜-

āļ āļēāļž

8) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚” (āļŠāļ§āļĢāļŠ.) āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļž.āļĻ. 2535 āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļš

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ (āļŠāļāļ§.) āđāļĨāļ°

94 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ āļŠāļ§āļĢāļŠ. āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļŠāļ§āļĢāļŠ. āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ āļēāļ„āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™

āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļĢāļŠ. āđ„āļ”āļœāļĨāļ”āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠāļĄāļ­

āļĄāļē (www.hsri.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āļŦāļĨāļ‡āļ§āļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ› 2540 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™

āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŦāļ§āļ‡āļžāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­

āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ„āļ”āđāļ

9) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ” āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2542 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļ

59.32 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ

(ADB) āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĒ 7 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļē

āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļˆāļ™āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄ

āļāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ ADB āļˆāļ™āļ„āļĢāļš 5 āļ›

āļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļāļĐāļēāļŊ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 (2549-2552) āđ‚āļ”āļĒ

95āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļĄāļāļĢāļ­āļšāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 2,055 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āļ­

āļĄāļēāļ› āļž.āļĻ. 2550 āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĄāļĄāļ•āđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ”āļēāļ™āļŸāļŠāļāļŠāđ‚āļ”āļĒāļĄ

āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 5 āļ› āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļšāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē (āļāļāļ­.) āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļāļĐāļēāļŊ āđ€āļ›āļ™ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļ

āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ”

(āļŠāļšāļ§.) āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2551 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļïŋ―āļēāļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē (āļŠāļāļ­.) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļāļĐāļēāļŊ

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 (2549-2552) āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 30

āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2552 āđāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĻāļ™āļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄ

āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ (www.perdo.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļšāļ§. āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 3 (2555-2559) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļĄāļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āđƒāļŦāļĄāļ­āļ 2 āļĻāļ™āļĒāļŊ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļĻāļ™āļĒāļŊ āđ€āļ”āļĄ 9 āļĻāļ™āļĒāļŊ āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļˆāļēāļ

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 9,300 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™

(4,720 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ„āļ”āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļĄāļ§āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™

āļ—āļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ› āļž.āļĻ. 2556 āļ‡āļ§āļ”āļ— 1 āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 118 āļĨāļēāļ™

āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļ™āļāđ€āļ›āļ™

āļ­āļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļ‚āļēāļ”

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡

āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

96 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ āđ€āļŦāļĨāļēāđ† āđ„āļ›āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™

āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē” āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ

10) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢ” (āļŠāļ§āļ.) āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ.

2546 āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļ™āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ•āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™

3, 000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (www.arda.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āļˆāļēāļ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĢāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ§ āđāļ•āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĨāļēāļŠāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡

āļ—āļ‡āđ† āļ—āļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

11) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļĻāļ™āļĒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ (āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„) (āļ§āļ™āļ— 13

āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2546) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ€āļžāļ­

āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ”āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āļĻāļ™āļĒāļ™āļēāđ‚āļ™

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĒāļ‡āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļāļœāļ„āļ™

97āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļē

āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļĒāļ„āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 21

(www.nanotec.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

12) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ (āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

(āļŠāļ”āļĢ.) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļŊ āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ›

āļž.āļĻ. 2547 āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāđ‚āļ āļŠ 200 āļ› āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ

āļŠāļĄāļ āļžāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļžāļĢāļ°āļšāļ”āļēāđāļŦāļ‡

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāļ—āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§

āļ āļĄāļžāļĨāļ­āļ”āļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āļžāļĢāļ°āļšāļ”āļēāđāļŦāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĢāļ‡āđ€āļˆāļĢāļāļžāļĢāļ°

āļŠāļ™āļĄāļēāļĒāļ„āļĢāļš 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ› āļž.āļĻ. 2550 āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āļ­āļ™āļĄāļ•

āđƒāļŦāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

(āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„-

āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŊ āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™ āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2551 āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļˆāļ”āļ•āļ‡

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļž.āļĻ. 2551

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2552 āļ āļēāļĒāđƒāļ•

āļïŋ―āļēāļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļŠāļ”āļĢ. āļĄ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠ

āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°

āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™ āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĨāļāļĒāļ„āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ (www.

narit.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

98 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

13) āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ (āļŠāļ§āļ—āļ™.) āļ› āļž.āļĻ. 2551 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 50 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļœāļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ™ïŋ―āļē

āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—

āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ— āļ§āļŠ. āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļŠāļāļ§. āļŠāļ§āļĢāļŠ. āļŠāļ§āļ. āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē

āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļēāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļē āđ€āļŠāļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āļ§āļ™āļ— 19 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2549 āļĢāļāļšāļēāļĨ

āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļ‡āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹ïŋ―āļēāļ‹āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• “āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€(āļŠāļ§āļ—āļ™.)(www.hsri.or.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āļˆāļ”āļ•āļ‡

āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļž.āļĻ.2551 (āļ§āļ™āļ— 13 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ āļž.āļĻ.

2551) āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļāļ§āļ—āļ™.) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļēāļĒāļ

āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļ

āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ—āļ™.

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļēāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—

99āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™

āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļš

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļĢāļāļšāļēāļĨāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§

āđāļĨāļ°āļ—āļ‡āļ—āđ€āļžāļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°

āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹ïŋ―āļēāļ‹āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļ§āļŠ.) āđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļ™ïŋ―āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ§āļˆāļĒ

āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “1āļ§ + 5āļŠâ€ āļ™āļ™āļ„āļ­ āļ§āļŠ. + āļŠāļāļ§. āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļŠāļ§āļ. āļŠāļ§āļĢāļŠ. āļŠāļ§āļ—āļ™. āđ€āļžāļ­

āļœāļ™āļāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļāļēāļ§āđ„āļāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļˆāļĒ “1āļ§ +

5āļŠâ€ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡

3. āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2520 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ•āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ–āļāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒ āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒ

āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ NICs āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļžāļ‡āļžāļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļŠāļēāļ™āļēāļ™ āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ™ïŋ―āļē

āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ•āļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—

āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ

2500 āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ

100 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļĄāļāļ—ïŋ―āļēāļ§āļˆāļĒāđ„āļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™

āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ—āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļˆāļ‡āļ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠ

āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āļ”āļ‡āļāļĢāļ“

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2 āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ„āļ­ TDRI āđāļĨāļ° āļŠāļ—āļž.

āļ‹āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ—āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

3.1 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (TDRI)

āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļœāļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĨāđ€āļ­āļāđ€āļ›āļĢāļĄ

āļ•āļ“āļŠāļĨāļēāļ™āļ™āļ— āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒ āļ”āļĢ.āđ€āļŠāļ™āļēāļ° āļ­āļ™āļēāļāļĨ āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ•āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”

āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āļ› 2526 āļ„āļ“āļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļŊ āļˆāļ‡

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđāļŦāļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Canadian International Development Agency-CIDA) āđ€āļžāļ­

āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” (Thailand Development

Research Institute-TDRI) (āļ§āļ™āļ— 23 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2527) (tdri.or.th,

āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļĨāļ™āļ˜ (āđ€āļžāļ­āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ āļēāļĐ) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ„āļ”āđāļ

āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™

āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 4.48 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļˆāļēāļ CIDA āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 5 āļ›āđāļĢāļ

(2537-2532) āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŊ āđƒāļŦāļĄāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļŠāļ āļēāļ„āļĒ āļ–āļ™āļ™āļ­āđ‚āļĻāļ

101āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĒāļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ–āļēāļ§āļĢāļ—āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļĄāļ„ïŋ―āļēāđāļŦāļ‡ 39 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļ™ TDRI

āļĄāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡

āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

3.2 āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļžāļ’āļ™āļē (āļŠāļ—āļž.)

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡ TDRI āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļ

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ CIDA āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļāļĨāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ āļĄāļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļœāļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ‡āđ„āļ”

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļ CIDA āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđ„āļ—āļĒ-

āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Local Development Assistant Program-LDAP) āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (NGOs) āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ LDAP āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļŠāļ™āļŦ āļˆāļēāļĄāļĢāļ āđāļĨāļ° āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļ§āļ°āļŠ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļ CIDA āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 5 āļ›āđāļĢāļ

(2527-2532) āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (www.ldinet.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

2556)

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§ āļāļĨāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ™āļēāļˆāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™

āļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āļāļ›.āļ­āļžāļŠ.) āļˆāļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĄāļĨāļ™āļ˜āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļžāļ’āļ™āļē

(Local Development Foundation-LDF) āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™

āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2534 āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

102 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

CIDA āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ™āļ˜āļ­āļ™āļĢāļāļĐ

āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļžāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļžāļ’āļ™āļē” (āļŠāļ—āļž.)

(Local Development Institute-LDI) āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 5 āļ› (2534-

2537) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 7.78 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļ āļˆāļēāļ CIDA āđ€āļžāļ­āļ—ïŋ―āļē

āļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļĨāļāļ”āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ”āļ‡āđ€āļžāļ­āļāļ­

āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°

āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļŠāļ—āļž. āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ”āļ™-āļ™ïŋ―āļē-āļ›āļē āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™

āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡

āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡

āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ—āļž. āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 7 āļ› āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—

āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ§āļˆāļĒāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦ āļŠāļ—āļž. āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ‰āļšāļšāļ— 8 āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļšāļ•āļ­āđ†

āļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļ‡āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2540

āļŦāļĨāļ‡āļ§āļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŦāļĢāļ­ āļ§āļāļĪāļ•āļ•āļĄāļĒïŋ―āļēāļāļ‡āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2540 āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ

āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™

āđ„āļ”āļŠāļ” āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ—āļž. āļāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŸāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ—āļ

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļšāļ„āļ™āļŠāļŠāļ āļēāļžāļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļĢāļ“ TDRI

āđāļĨāļ° āļŠāļ—āļž. āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļˆāļ™

103āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđ€āļāļ”āļĄāļĢāļĢāļ„āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĒāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ™āļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›

āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœâ€Ķ”

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āļˆāļ™āđ„āļ”āļœāļĨāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āļˆāļ™āđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđ€āļ›āļ™ “â€Ķ

āļāļ­āđ„āļœāļ—āđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•â€ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļš āļ‹āļ‡āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™

āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ”āđ€āļ‰āļāđ€āļŠāļ™ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļē

āđ„āļĄāđ„āļœâ€Ķ” āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļ•āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļšāļ”āđāļĨ

āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ

āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŦāļ§āļ‡āļœāļĨ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļžāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļˆāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļš “...āđ€āļŦāļĨāļēāđ† āđ„āļ› āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ”āļ™āļŠāļ™āļ˜āļĒāļē

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‹ïŋ―āļēāļ‹āļēāļāļ—āļĒāļēāļāļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™ “āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ”āļ”āļĒāļ­āļ””

āđāļĨāļ° “āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”” āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ‚āļēāļ”āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

4. āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āļĢāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļŠāļĪāļĐāļ” āļ˜āļ™āļ°āļĢāļŠāļ• āđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ—āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ€āļŠāļ‡āļ”āļ­āļĒāļŠāđ€āļ—āļžāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2501 (āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ

“āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđāļžāļ—āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄâ€ āļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ™āđāļĢāļāļŠāļ™āđ€āļĒāļĒāļĄ 64 āļ„āļ™) āļ‹āļ‡āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™ (āđ€āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļŸāļŠāļāļŠ)

104 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļŦāđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđāļžāļ—āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļŠāļ™āļ›āļ— 1

āđāļĨāļ° 2 āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļ‚ āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļāđ€āļšāļāļāļ­āļ•āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™

āļœāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āđāļĢāļ (āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 30 āļ› āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļĄāļŦāļ”āļĨ, 2531)

āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļ‚ āļˆāļ‡

āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĒāļāļāļēāļ™āļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™ “āļ„āļ“āļ°

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ” āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2503

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— (āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļĻāļĨāļ›) āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ­āļ 5 āļŠāļēāļ‚āļē āļ„āļ­ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄ

āļ—āļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđāļĨāļ°

āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļāļāļē (āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļžāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ āļŠāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄ

āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšïŋ―āļēāļšāļ”) āļ•āļ­āļĄāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ™āļēāļĄ

“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ” āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2512 āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļĄāļŦāļ”āļĨāđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļ āļž.āļĢ.āļš. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļˆāļ‡āđ„āļ”āļĒāļāļāļēāļ™āļ°āļ„āļ“āļ°

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļ›āļ™ “āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ” (āļ‹āļ‡āļĒāļēāļĒāļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļ•āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļ–āļ™āļ™

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 6) āđ€āļžāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ„āļĨāļ™āļ (āļāļēāļĒāļ§āļ āļēāļ„āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļžāļĒāļēāļ˜āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āļŠāļ§āđ€āļ„āļĄ āļŠāļĢāļĢāļ§āļ—āļĒāļē

āđ€āļ āļŠāļŠāļ§āļ—āļĒāļē āļˆāļĨāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļ­āļāļ-

āđ€āļŸāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ—āļ•āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļē-

āļšāļ“āļ‘āļ• (āļ§āļ—āļĄ.) āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• (āļ›āļĢāļ”.) āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļ‚ āļ—āđ„āļ”

105āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļĢāđ€āļĢāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2503 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ”āļĢ.āļïŋ―āļēāđāļŦāļ‡ āļžāļĨāļēāļ‡āļāļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāđ„āļ”āļˆāļ”

āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļšāļ”āļ­āļĒāļ•āļ”āļāļšāļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­

āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļ­āļāļāđ€āļŸāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļšāļāđ€āļšāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ

āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

(āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ, 2553) āļāļĨāļšāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™ āļˆāļ™āđ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļžāļĄāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠāļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ•āļ™āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļšāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™

(www.sc.mahidol.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™â€ āđƒāļ™āļĄāļŦāļē-

āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2503 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ™āļž. āļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡ āļŦāļ°āļĢāļ“āļŠāļ” āļ„āļ“āļšāļ”āļœāļāļ­āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āđƒāļŦāļĄāļ™ (āļ­āļĒāļ—āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ§āļ–āđ„āļĄāđ„āļāļĨāļˆāļēāļ

āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ) āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āļ„āļ‚āļ™āļēāļ™āļāļš

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļ­. āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāđƒāļ™āļ™āļēāļĄ SEATO

LAB āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāđ„āļ—āļĒāļāļšāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™ āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāđāļžāļ—āļĒ

āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļē

āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

106 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļĨāđ€āļ§āļ­āļĢāļžāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ.

2510 āļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‹āļĄāđ‚āļ­ (SEAMEO-The Southeast Asian Ministers of Education

Organization āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› 2508) (www.seameo.org, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™ SEAMEO-TROPMED Network āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ.

2518 āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļĒāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™ “āļ„āļ“āļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™â€

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨāļ‹āļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™

āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™ (www.tm.

mahidol.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

5. āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

5.1 āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§āļ—āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļĒāđ‚āļĢāļ› āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ•āļ§āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļĒāļ„āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ āđ€āļĄāļ­āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļŠāļ‡āļ™āļāļšāļ™āļ­āļ§āļāļēāļĻāđ„āļ›āļĨāļ‡āļšāļ™āļ”āļ§āļ‡

āļˆāļ™āļ—āļĢāđ„āļ”āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ› āļž.āļĻ. 2512 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļē-

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļ UNESCO āļˆāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ” (āļŠāļŠāļ§āļ—.) āļ•āļēāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļ›āļāļ§āļ• āļ‰āļšāļšāļ— 42 (āļ§āļ™āļ— 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2515) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ āļŠāļŠāļ§āļ—.

āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄ āļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ™ āļŠāļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļœāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ™āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ

107āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļ UNDP āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ—āļ™āļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļēāļ UNESCO āļ‹āļ‡āđ„āļ”

āļŠāļ‡ Prof. Gordon H. Aylward āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ—

āļ›āļĢāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđƒāļŦāļĄāđāļŦāļ‡āļ™ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (āđ€āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āļŸāļŠāļāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļšāļšāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ•āļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ™āļ­āļŦāļē

āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ§āļŠāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ (āđ„āļ”āđāļšāļšāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļ‰āļšāļšāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ™

āļ› 2517 āđ€āļ›āļ™āļ‰āļšāļšāđāļĢāļ) (www.ipst.ac.th, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556)

āđ€āļĄāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ§ āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒ

āļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļŠāļ§āļ—. āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļïŋ―āļēāļāļš

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļŠāļ§āļ—. āļ”āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĨāļ‡

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ› āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡

āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ”āļŠāļĢāļĢāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļĒāļ‡āļœāļĨ

āđƒāļŦ āļŠāļŠāļ§āļ—. āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļ‚āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ•āļĢāļēāđ€āļ›āļ™ āļž.āļĢ.āļš.

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2541 (āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄ

āđ€āļ•āļĄ āļž.āļĻ. 2548) āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•ïŋ―āļēāļāļ§āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļāļ› āļŠāļŠāļ§āļ—.āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ­āļ

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļšāļš “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ...āđ€āļŦāļĨāļēāđ† āđ„āļ›āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡

āļāļāļŠāļē” āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™

108 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

5.2 āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē

āđ€āļĄāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļŠāļ§āļ—. āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļ UNESCO āđāļĨāļ° UNDP

āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡ āļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļ

UNESCO āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļš

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļĢāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļŠāļ§āļ—. āđāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļšāļ§āļ‡

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļēāļ‚āļ­ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļ§āļ‡

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļ‡āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°

āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āđ€āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē

āļŸāļŠāļāļŠ āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ) āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļïŋ―āļēāļˆāļĢ āļĄāļ™āļāļ›āļˆ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļŊ āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­

āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ™āļ•āļ­āļˆāļēāļ āļŠāļŠāļ§āļ—.

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļ› āļž.āļĻ. 2519 (āļ•ïŋ―āļēāļĢāļēāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē, 2521) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ

āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•ïŋ―āļēāļĢāļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ‡ 4 āļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­

āļ‚āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļ› āđāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļ›āļ”

āļ•āļ§āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ§āļē

“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ”...” āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āļ§āļē āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­

āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāđ€āļ—āļēāļĢāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

āļĄāļēāļ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ”āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ āļŠāļ‡

109āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āļ•āļ­āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™

6. āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ—āļēāļĒāļšāļ—

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ§āļ›. āļŠāļŠāļ§āļ—. āļĻāļ™āļĒāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļ āđ€āļāļ• AFRIMS STDB TDRI āļŠāļ—āļž. āļŠāļšāļ§. āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļš

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ WB UNESCO UNDP

UNEP USAID ADB CSIRO ESCAP CIDA āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§ āļ­āļēāļ— āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ

āļˆāļ‡āļĄāļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļē āļ–āļēāđ„āļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ?

āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļˆāļĢāļ

āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™ āļ­āļēāļ— AFRIMS TDRI āļŠāļ—āļž.

āļĻāļ™āļĒāļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ āđ€āļāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ›.

āļŠāļŠāļ§āļ—. āļŠāļšāļ§. āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļĄāļ­āļŦāļĄāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“

āđāļœāļ™āļ”āļ™ āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„

110 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™ “āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļâ€ āļ—āļēāļ‡

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļēāļ–āļēāļ§āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ­āļ™āđ„āļ›āļĄāļē

āđ€āļĄāļ­āļ–āļāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ”āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ›āļ°āļ—āļ°āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļĨāļ‡āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļ—āļĒ “āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ āđ€āļŦāļĨāļēāđ† āđ„āļ›āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē”

āļ—āļšāļĢāļĢāļžāļšāļĢāļĐāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđ€āļ•āļ­āļ™āļŠāļ•āļŠāļ­āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ›āļĢāļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļšāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ”

āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļāļēāļ§āđ„āļāļĨāļ—āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļˆāļĢāļāđāļĨāļ§ (āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļœ)

āđāļ•āļžāļ­āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ™āļēāļ™āđ† āđ€āļ‚āļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļ„āļ­āļĒāļ­āļ­āļ™āđāļ­āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦ

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļ”āļ™āļŠāļ™āļ˜āļĒāļē (āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļ­āļ‡āļāļāļŠāļē) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļžāļ­āļ‡

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļāļˆāļ°āļĄāļāļĨāļĄāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ™ïŋ―āļēāļ—āļ”

āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđāļ—āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĄ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļ„āļ”āļˆāļ°āļĒāļšāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļĒāļēāļ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ

āļˆāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļēāļĢ

āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļĄ āļ”āļ‡

111āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē “āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āđāļĨāļ° “āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡

āđƒāļŦāļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™ 2 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļĄāļ­āļāļ§āļē 50 āļ›āļ—āđāļĨāļ§ āđāļ•āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ—āļ‡ 2 āļŠāļ āļēāļŊ

āļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļ­āļēāļĒāļˆāļ™āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°

āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļĢāļāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļĻāļŠ. āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļŠāļāļ§.

āļŠāļ§āļĢāļŠ. āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļĄāļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡

āļ” āļĄāļ›āļĢāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļ•āļāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‹ïŋ―āļēāļĢāļ­āļĒ

āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļĄ āļ­āļēāļ— āļŠāļšāļ§. āļŠāļ§āļ.

āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ—āļ™.āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĄāļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡

āđ„āļ”āļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‹ïŋ―āļēāļ‹āļ­āļ™āļāļ™āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāđƒāļŦāļ

āļ‚āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāļ­āļēāļĒ āđ„āļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ„āļ™āļĄāļēāļāđāļ•āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļ­āļĒ āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļŠāļāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—

āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļˆāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļ™āļ­āļĒāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļē

āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļĄ

āļ„ïŋ―āļēāļžāļ”āļ§āļē “āđ€āļŠāļēāļŠāļēāļĄ-āđ€āļĒāļ™āļŠāļēāļĄâ€ āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļ§āļ™āļāļ™āļĄāļēāļāđāļ•āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ™āļ­āļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡

āļĄāđ‚āļĢāļ„āļ āļĒāđ„āļ‚āđ€āļˆāļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļš āļ­āļŠāļĢāļ° āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—

āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ—āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°

112 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„

āļ āļĒāļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡ āļ–āļēāļŦāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĒāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ (reengineering) āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ

āđ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™ “āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšâ€ āļŦāļĢāļ­

“āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļâ€ āļ—āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ™āļĒāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

āļāļšāļ­āļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļ‚āļēāļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ “āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡â€ āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡

āļ§āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„ïŋ―āļēāļ™āļ§āļ“āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ—āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ™ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡

āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„ïŋ―āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ­āļ‡āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•-

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ•āļ°āđ€āļ‚āļšāļĢāļ­āļĒāļ•āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ “āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ”āļ”

āļĒāļ­āļ”” āļ—āļĄāļāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ—āļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĒāļšāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļŦāļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ” āļˆāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļ™āļāļ‹āļ­â€

āļ—āļ”āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™ “āļœāļœāļĨāļ•â€ āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ–āļžāļ—āļ˜āļ—āļ‡āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļĄ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ—āļ‡ āļ”āļ™ āļ™ïŋ―āļē āļ›āļē āļ—āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļ§āļĒāļŦāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ‡

āļœāļ„āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ āļĄāļ›āļāļāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ (āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ‡āļŦāļĄ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ) āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ”āļ‡āļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‹āļ‡

āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļē

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ

113āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒ

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļĄāļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1) āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš

āđ€āļāļ­āļāļĨāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļžāļ§āļāļžāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

2) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāđ„āļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ

āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ• āđāļ•

āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•

āđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™ (āļ‚āļēāļ§ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļĄāļ™āļŠïŋ―āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡

āđ€āļŠāļ­āļĢāļē āļŠāļēāļŦāļĢāļēāļĒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļž) āđāļĨāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļē āđ€āļŠāļ™

āļ āļĒāđāļĨāļ‡ āļ™ïŋ―āļēāļ—āļ§āļĄ āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļ•āļĄāļ™āļāļ§āļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ™āļāļ§āļˆāļĒ

āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—ïŋ―āļēāļ§āļˆāļĒāļ™āļ­āļĒ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™ āļˆāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™

āļ§āļˆāļĒāđāļšāļšāđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ‡āļš

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđƒāļŠāđ„āļ›

3) āļ āļēāļ„āļĢāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļ•āļžāļ‡āđ€āļ›āļēāđ„āļ›āļ—āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ•āļ–

āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āđ„āļ”āđ€āļĨāļē

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļ‡āļ™āļšāļ§āļē

āđ€āļ›āļ™ “āđ€āļĄāļĨāļ”āļžāļ™āļ˜āļ—āļ”” āđāļĨāļ°āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđāļ•āļ‚āļēāļ” “āļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ° āļĢāļ”āļ™ïŋ―āļē āļžāļĢāļ§āļ™āļ”āļ™â€ āđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļžāļēāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļ‡āđƒāļ™

114 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļŠāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļˆāļĢāļ‡

4) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦ

āđ€āļāļ”āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļ•āļāļ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™ āđāļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļŠāļēāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ­ 2

5) āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļĒāļ‡āļ•āļ”āļ­āļĒāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”

āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ™āđ„āļĄāļ”āļ‹āļ‡āļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ

(āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ•āļēāļ‚āļēāļĒāļ–āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ›āļĨāļēāđ€āļĨāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāđƒāļŦāļ) āļˆāļ‡āđ„āļĄ

āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ„āļ™āļ”āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļĄ

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļšāļšāđƒāļŠāļ›āļāļāļē

āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļ—āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļŦāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļāļˆāļ°

āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļŦāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļē

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­ āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāđ€āļ—āļēāļĢāļ—āļ™āļ•āļēāļĄ

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™

āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđāļĨāļ°

āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•

āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāļŦāļĨāļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļāļšāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°

āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ™āļĒāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡

115āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ

āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ āļēāļĢāļāļˆāļ”āļ‡

āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļēāļ™

āļ™āļ

116 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄ

āļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡ (āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

2556)āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ™

30 āļ› āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ (2501-2531). (2531, āļžāļĪāļĻāļˆ-

āļāļēāļĒāļ™).

āļ•āļģāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē. āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ—āļšāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 2521

āļ§āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļšāđ„āļĄ. (2553). āļ—āļģāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ§āļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž

(1984) āļˆïŋ―āļēāļāļ”.

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē (āļŠāļāļ­.). āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ› 2555.

āļ­ïŋ―āļēāļžāļĨ āđ€āļŠāļ™āļēāļ“āļĢāļ‡āļ„. (2542, āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ-āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ). “āļŠāļŠāļšāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļˆāļĒāđ„āļ—āļĒ.” āđƒāļ™

āļ‚āļēāļ§āļŠāļģāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 40(430): 24-29.