vedavmsvedavms.in/docs/ts6-padam/ts 6.6 malayalam pada paatam...version 0.1 march 31, 2020 hxi dij...

59
Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, tkyJ HxI K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj sItyZx eb exVJ (pxKõ styZ) rrçKx¥¾ rrçJ öeqïJ Notes: 1. Please refer to the book “TS Kandam 1” and “TS 1.1 pada paadam with Vaakyam” for notes and conventions used in this Compilation. 2. Please download our vedic compilations from our web site www.vedavms.in

Upload: others

Post on 22-Feb-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

Version 0.1 March 31, 2020

HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ,

öqz M¡k¡¥hõx diJ, t –ky–J HxI

K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj

sItyZx eb exVJ (pxKõ styZ)

rrçKx¥¾ rrçJ öeqïJ

Notes:

1. Please refer to the book “TS Kandam 1” and “TS 1.1 pada

paadam with Vaakyam” for notes and conventions used in this

Compilation.

2. Please download our vedic compilations from our web site

www.vedavms.in

Page 2: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

[email protected] Page 2 of 59

Table of Contents

6 K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj

sItyZxjxI eb ex¥V rrçI Kx¾I ....... 4

6.6 rrç Kx¥¾ rrçJ öeqïJ -

¥sxiiöÇögxÖYdyk¢eYI ............................................... 4

Page 3: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

[email protected] Page 3 of 59

Version Notes 1st Version Number 0.0 dated 31 Oct 2019

2nd and Current Version Number 0.1 dated 31st March 2020 1. This Version replaces earlier version “0.0” dated 31st Oct 2019.

2. We have incorporated TS 6.5 Samhita Vaakya corrections only in this

version.

Page 4: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 4 of 59

HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ,

öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI

6 K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj

sItyZxjxI eb ex¥V rrçI Kx¾I

6.6 rrç Kx¥¾ rrçJ öeqïJ -

¥sxiiöÇögxÖYdyk¢eYI

TS 6.6.1.1

s¡–p–ªMxj– px G–Zxdy— ¥mx–Kxj— t¢j¥Ç– jb§-

bx˜±y–Yxdy– bûxhõx–I Mxª.t—e¥Zõ R¡¥txZy bûy–exb§-

jR—ixd–J öeZy—rçyZõx– B²z˜¥öc R¡¥txZõ–Çky—±

G–px„„*öK—i¥Z– s¥bx–„¤¤hõZy— s¡p–ªM¥i–¤¤pd—I

Æ¥mx–KI M—ijZy s¦–kzhõx—i£–M§hõxI Mxª.t—e¥Zõ

R¡¥txZõ–i¡¥i–¤¤pd—I Æ¥mx–Kóè s–ix¥kx—tjZy–

dj—pZõ–ªPx„„*²z˜¥öc R¡¥txZy s¡p–ªMsõ—

¥mx–Ksõx–hydz˜¤¤Zõ– byp—I MPâ– s¡p—J e–¥ZZy–

tyk—Yõóè- [ ] 1

Page 5: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 5 of 59

TS 6.6.1.1 - Padam

s¡–p–ªMx¥jZy— s¡pJ - Mxj— | ¤¤p | G–Zxdy— |

¥mx–Kxj— | t¢–j–¥Ç– | jZ§ | bx–±y–Yxdy— | bûxhõx˜I |

Mxª.t—eZõ– CZy– Mxª.t— - e–¥Zõ– | R¡–¥tx–Zy– |

bûy–exbyZy— bûy - exZ§ | jR—ixdJ | öeZy—rçyZõx– CZy–

öeZy— - Óy–¤¤Zõ– | B²z˜öc– CZõx²y— - C–¥öc– |

R¡–¥tx–Zy– | A–Çky—¥± | G–p | GZy— | öK–i–¥Z– | sb—J |

A–hy | GZy— | G–Zy– | s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ - MI | G–p |

G–d–I | ¥mx–KI | M–i–j–Zy– | s¦–kzhõx˜I |

E–M§hõxiyZõ£—K§- hõxI | Mxª.t—eZõ– CZy– Mxª.t—-e–¥Zõ– |

R¡–¥tx–Zy– | A–i¡I | G–p | G–d–I | ¥mx–KI |

s–ix¥kx—tj–ZzZy— sI - B¥kx—tjZy | dj—p–¥ZõZy–

dj— - p–Zõx– | E–Px | B²z˜öc– CZõx²y— - C–¥öc– |

R¡–¥tx–Zy– | s¡–p–ªM¥sõZy— s¡pJ - Msõ— | ¥mx–Ksõ— |

A–hydz˜Zõ– CZõ–hy - dz–¤¤Zõ– | byp˜I | M–Pâ– | s¡p—J |

e–Z– | CZy— | tyk—YõI | 1 (50)

Page 6: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 6 of 59

TS 6.6.1.2

t¡–¥Zûxb§-M£—t§YxZy s¡p–ªM¥i–¤¤pd—I Æ¥mx–KI

M—ijZy k¢–¥eY— ¥px k¢–ei–¤¤hõizZõx—t k¢–¥eY–

tõx—sxóè k¢–ei–¤¤hõZy– jÆyk—¥Yõd Z¡–¥ax ¥px—

py–qû¥p—bx– py h—R–ZûyZõx—t Z¡–¥ax t— sô– ¤¤p

py–qû¥p—bx ¥b–pxdx–I b±y—Yx– py h—RZy– ¥Z¤¤d–¤¤pdx–

py h—R¥Zõ– ZZ§ ¥Z— A¥²– kxc–- [ ] 2

TS 6.6.1.2 - Padam

t¡–Zûx | DbyZy— | M£–t§Yx–Zy– | s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ-MI |

G–p | G–d–I | ¥mx–KI | M–i–j–Zy– | k¢–¥eY— | p–J | k¢–eI |

A–hy | GZy— | G–iy– | CZy— | B–t– | k¢–¥eY— | ty |

B–sx–I | k¢–eI | A–hy | GZy— | GZy— | jZ§ | tyk—¥Yõd |

Z¡–aJ | p–J | py–qû¥p—bx– CZy— py–qû - ¥p–bx–J | pzZy— |

h–R–Z¡– | CZy— | B–t– | Z¡–aJ | t– | sô– | ¤¤p |

py–qû¥p—bx– CZy— py–qû - ¥p–bx–J | ¥b–pxdx˜I | b±y—YxJ |

pzZy— | h–R–Zy– | ¥Zd— | G–p | G–dx–J | pzZy— | h–R–Zy– |

G–ZZ§ | ¥Z– | A–¥²– | kxc—J | 2 (50)

Page 7: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 7 of 59

TS 6.6.1.3

¤FZy– ¥sxi—Põ¡Z–iyZõx—t– ¥sxi—Põ¡Z–ò– tõ—sõ– kxc–

¤FZy– ZÍy–öZsõ— e–ax d–¥jZõx—t– qxÇõx— E–Zsõ—

e–ax ¥öeZ— P–öÉ b—±yYx– CZõx—t s–ZõI Æpx E–Zóè

s–¥Zõ¤¤d–¤¤pdx— E–¥Zd– py h—RZy j–¹sõ— e–ax

s¡—py–Zx dj—Çz–kyZõx—t j–¹sõ– ¥tõ—ZxJ e–ax

jÇy– jb§-b±y—Yx ögxÖ–Yi–bõ kx˜cõxs–- [ ] 3

TS 6.6.1.3 - Padam

GZy— | G–Zy– | ¥sxi—Põ¡Z–iyZy– ¥sxi— - Põ¡–Z–I | CZy— |

B–t– | ¥sxi—Põ¡Z–iyZy– ¥sxi— - Põ¡–Z–I | ty | A–sõ– |

kxc—J | GZy— | GZy— | ZZ§ | iy–öZsõ— | e–ax | d–j– | CZy— |

B–t– | qx¤¤Çõ˜ | E–Zsõ— | e–ax | ¥öeZy— | C–Z– |

P–öÉb—±yYx– CZy— P–öÉ - b–±y–Yx–J | CZy— | B–t– |

s–ZõI | ¤¤p | E–ZI | s–¥Zõd— | G–p | G–dx–J | E–¥Zd— |

pzZy— | h–R–Zy– | j–¹sõ— | e–ax | s¡–py–Zx | dj—ÇzJ |

CZy— | B–t– | j–¹sõ— | ty | G–ZxJ | e–ax | jÇy— |

jZ§ | b±y—YxJ | ögx–Ö–YI | A–bõ | kx–cõx–s–I | 3 (50)

Page 8: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 8 of 59

TS 6.6.1.4

i£ry—ixª¥r–jiyZõx—¤¤t–r ¤¤p ögx˜Ö–Y

Ery—kxª¥r–¥jx jJ q¡—öq¡–px© Zsôx—¥b–pix—t– py

s¡p–J eqõ– põ—Çky—±–iyZõx—t s¡p–ªM¥i–¤¤pd—I

Æ¥mx–KI M—ijZy– jZ—sû sb–¤¤sõ—kyZõx—t

iyöZ–Zûxjx–sôÅx˜öZx ¥bp–öZx M—PâZ– ic¡—iZzJ öebx–Zxk–ix

py—q–¥ZZõx—t p–jiy–t öe—bx–Zxk–J ¥sôx˜„sôxd–i¡öZ–

ic¡—iZz–kx py—q–¥ZZy–- [ ] 4

TS 6.6.1.4 - Padam

Ery˜I | B–ª–.¥r–jI | CZy— | B–t– | G–rJ | ¤¤p |

ögx–Ö–YJ | Ery—J | B–ª–.¥r–jJ | jJ | q¡–öq¡–px© |

Zsôx˜Z§ | G–pI | B–t– | pzZy— | s¡p—J | eqõ— | pzZy— |

A–Çky—±I | CZy— | B–t– | s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ - MI |

G–p | G–d–I | ¥mx–KI | M–i–j–Zy– | jZ—sû | s–b–¤¤sõ˜J |

CZy— | B–t– | iy–öZ–Zûx¥jZy— iyöZ - Zûxj— | A–sôÅx˜öZx–

CZõ–sôZ§ - bx–öZx–J | ¥b–p–¥öZZy— ¥bp - öZx | M–Pâ–Z– |

ic¡—iZz–kyZy– ic¡— - i–Zz–J | öe–bx–Zxk–iyZy— öe - bx–Zxk˜I |

GZy— | py–q–Z– | CZy— | B–t– | p–jI | C–t |

Page 9: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 9 of 59

öe–bx–Zxk– CZy— öe - bx–Zxk—J | sôJ | A–sôx© | A–i¡öZ— |

ic¡—iZz–kyZy– ic¡— - i–Zz–J | GZy— | py–q–Z– | CZy— | 4 (50)

TS 6.6.1.5

px¤¤pZbx—t– tyk—YõI bbxZy– ¥RõxZy–ª¤¤p tyk—Yõ–I

¥RõxZy—¥k–p e¡–ksëx˜Æ¥À s¡p–ªMsõ— ¥mx–Ksõx-

d¡—LõxZõx A–²z¥c— bbxZõ–²yi¡—Lx¥d–pªZ¢©

öez—YxZy ög–Ö¥Y— bbxZy– öes¢˜¤¤Zõ– tx¥öZ—

bbxZõx–Ãx px G–r j–¹sõ– j¥ÆxZx–„„Ãxd—¥i–p

j–¹sõ– b±y—Yxhy–J si—ªÆjZy || 5

TS 6.6.1.5 - Padam

pxp | G–ZZ§ | B–t– | tyk—YõI | b–bx–Zy– | ¥RõxZy—J |

¤¤p | tyk—YõI | ¥RõxZy—J | G–p | e¡–ksëx˜Z§ | c–¥À– |

s¡–p–ªM¥sõZy— s¡pJ - Msõ— | ¥mx–Ksõ— |

Ad¡—LõxZõx– CZõd¡— - Lõx–¤¤Zõ– |

A–²zc– CZõ—²y - C¥c˜ | b–bx–Zy– |

A–²yi¡—Lx–dyZõ–²y-i¡–Lx–© | G–p | E–Z¢© | öez–Yx–Zy– |

ög–Ö¥Y˜ | b–bx–Zy– | öes¢˜Zõx– CZy– öe-s¢–¤¤Zõ– |

¥tx¥öZ˜ | b–bx–Zy– | B–Ãx | ¤¤p | G–rJ | j–¹sõ— |

Page 10: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 10 of 59

jZ§ | ¥txZx˜ | B–Ãxd˜I | G–p | j–¹sõ— |

b±y—YxhyJ | siyZy— | A–ªÆ–j–Zy– || 5 (38)

(tyk—Yõ–óè– - kx¥cx— - kxÆõxs - i–i¡öZ– ic¡—iZz–kx

py—q–¥ZZõ– - ræxöZyóè—q¶) (A1)

TS 6.6.2.1

s–iy–ræ– j–R¢óèry— R¡¥txZy j–¹sõ– siy—¤¤ræõ– j¤¤bû

j–¹sõ— öK¢–kI Æjb§-pymy—ræ–I Æjb–¥ZõZy– jËx¥ZõZy–

jb—ZyK–¥kxZy– jËxey— K–¥kxZy– Z¥b–p ¤¤ZJ öez—YxZy–

dp— R¡¥txZy– dp– ¤¤p e¡k¡—¥r öex–YxJ e¡k¡—¥rY

j–¹J sIiy—¥Zx– jxpx—¥d–p j–¹sëI öez—YxZy– rW§

E³y—jxYy R¡¥txZy– rWûx E–Zp— E–Z¢¥d–p öez—YxZy–

öZzYy– jR¢óè—ry–- [ ] 6

TS 6.6.2.1 - Padam

s–iy–ræ–j–R¢óèrzZy— siyræ - j–R¢óèry— | R¡–¥tx–Zy– |

j–¹sõ— | siy—ræõx– CZy– sI - C–¤¤ræõ– | jZ§ | ¤¤p |

j–¹sõ— | öK¢–kI | jZ§ | pymy—ræ–iyZy– py-my–ræ–I | jZ§ |

A–¥ZõZzZõ—Zy-GZy— | jZ§ | d | A–¥ZõZzZõ—Zy-GZy— |

jZ§ | A–Zy–K–¥kxZzZõ—Zy-K–¥kxZy— | jZ§ | d | AezZy— |

Page 11: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 11 of 59

K–¥kxZy— | ZZ§ | G–p | ¤¤ZJ | öez–Yx–Zy– | dp— |

R¡–¥tx–Zy– | dp— | ¤¤p | e¡k¡—¥r | öex–Yx CZy—

öe - A–dxJ | e¡k¡—¥rY | j–¹J | sÏy—Z– CZy–

sI - iy–Z–J | jxpx©— | G–p | j–¹J | ZI | öez–Yx–Zy– |

rU§ | E³y—jxYy | R¡–¥tx–Zy– | rU§ | ¤¤p | E–Zp—J |

E–Z¢© | G–p | öez–Yx–Zy– | öZzYy— | jR¢óè—ry | 6 (50)

TS 6.6.2.2

öZj— C–¥i ¥mx–Kx C–ix¥d–p ¥mx–Kx© öez—YxZy– j¹—

j–¹I M—Pâ j–¹e—ZyI M–¥PâZõx—t j–¹e—Zy-

¥i–¤¤pd—I MijZy– sûxI Æ¥jxdy—I M–¥PâZõx—t–

sûx¥i–¤¤pd–I Æ¥jxdy—I Mij¥Zõ–r ¥Z— j–¥¹x

j—¹e¥Z s–ts¢˜°pxKJ s¡–pzk– CZõx—t– jR—ixd

G–p pz–ªj—I bcxZy pxsy–¥rçx t— sxZõt–¥põx

¥b—phx–MI e—öePâ– ja§ s£Ø—jx© gt¡jx–Ry¥dx

„jz—j¥Rx j–¥¹- [ ] 7

TS 6.6.2.2 - Padam

öZj—J | C–¥i | ¥mx–KxJ | C–ix© | G–p | ¥mx–Kx© |

öez–Yx–Zy– | j¹— | j–¹I | M–Pâ– |

j–¹e—Zy–iyZy— j–¹ - e–Zy–I | M–Pâ– | CZy— | B–t– |

Page 12: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 12 of 59

j–¹e—Zy–iyZy— j–¹ - e–Zy–I | G–p | G–d–I | M–i–j–Zy– |

sûxI | ¥jxdy˜I | M–Pâ– | CZy— | B–t– | sûxI | G–p |

G–d–I | ¥jxdy˜I | M–i–j–Zy– | G–rJ | ¥Z– | j–¹J |

j–¹–e–Z– CZy— j¹ - e–¥Z– | s–ts¢˜°pxK– CZy—

s–ts¢˜° - px–K–J | s¡–pzk– CZy— s¡ - pzk—J | CZy— |

B–t– | jR—ix¥d | G–p | pz–kõ˜I | b–cx–Zy– | px–sy–rçJ |

t– | sx–Zõ–t–põ CZy— sxZõ - t–põJ | ¥b–p–hx–MiyZy—

¥bp - hx–MI | e–öe–Pâ– | jZ§ | s£Ø—jx© | g–t¡–jx–Ryd–

CZy— gt¡ - jx–Ryd—J | Ajz—jRJ | j–¥¹ | 7 (50)

TS 6.6.2.3

j–¹I öeZõ—Zyrçy–ex(3) j–¹e–Zx(3)pyZy– s

¥tx—pxP j–¹e—Zx–pyZy— s–Zõx¤¤bû s£Ø—jx–J ekx—

gh¢p¡–kyZy— ¥txpxP j–¥¹ pxp j–¹J öe—Zy–rçxeõ—

Bsz–b§-jR—ixd–sõx-e—kxhxpx–¥jZy– ¥bpx— MxZ¡py¥bx

Mx–Z¡I Æpy–Àûx Mx–Z¡iy–¥ZZõx—t j–¹ G–p j–¹I

öeZy— rçxejZy– jR—ixd–sõx-e—kxhxpxj || 8

TS 6.6.2.3 - Padam

j–¹I | öeZzZy— | A–Zy–rçy–ex(3)J | j–¹ex–Zx(3)pyZy—

j–¹ - e–Zx(3)D | CZy— | sJ | t– | D–px–P– |

Page 13: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 13 of 59

j–¹e—Zx–pyZy— j–¹ - e–Z¦– | CZy— | s–ZõxZ§ |

¤¤p | s£Ø—jxJ | e¥kZy— | g–h¢–p¡–J | CZy— | t– |

D–px–P– | j–¥¹ | pxp | j–¹J | öe–Zy–rçxeõ– CZy—

öeZy - Óxeõ—J | B–sz–Z§ | jR—ixdsõ |

Ae—kxhxpx–¥jZõe—kx - hx–px–j– | CZy— | ¥bpx˜J |

Mx–Z¡–py–b– CZy— MxZ¡-py–b–J | Mx–Z¡I | py–Àûx | Mx–Z¡I |

C–Z– | CZy— | B–t– | j–¥¹ | G–p | j–¹I | öeZzZy— |

Óx–e–j–Zy– | jR—ixdsõ |

Ae—kxhxpx–¥jZõe—kx - hx–px–j– || 8 (41)

(jR¢óè—ry-j–¹-GK—PZûxkyóèq¶) (A2)

TS 6.6.3.1

A–p–h£–a–-j–R¢óèry— R¡¥txZy– j¥b–pxªpx–Pzd–-

¥iK—txjdx–¥bd—J K–¥kxZy– Z¥b–p ¤¤Zkp— jR¥Z–

„¥ex—„ph£–a-i¤¤p˜Zõ–fþ¡ ¤¤p pk¡—YJ sx–±x¥b–p

pk¡—Y–ip— jR¥Z– pªÃ—dx– px A–dûyZõ— j–¹óè

k±xóè—sy RyNxóèsÇy– sxiïx˜ öe¥sëx–Zx„dû¤¤p—Zy–

sxi– ¤¤p k—¥±x–tx k±—sx–ie—t¤¤Zõ–

Page 14: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 14 of 59

öZyªdy–cd–i¡¤¤e—Zy– öZj— C–¥i ¥mx–Kx G–hõ G–p

¥mx–¥K¥hõx– k±x–ò–- [ ] 9

TS 6.6.3.1 - Padam

A–p–h£–a–j–R¢óèrzZõ—ph£a-j–R¢óèry— | R¡–¥tx–Zy– | jZ§ |

G–p | A–ªpx–Pzd˜I | GK—txjdx–by¥ZõK—-tx–j–dx–Z§ |

Gd—J | K–¥kxZy— | ZZ§ | G–p | ¤¤ZJ | A¥pZy— | j–R–¥Z– |

A–eJ | A–p–h£–aiyZõ—p - h£–aI | A¥pZy— | G–Zy– |

A–fþûyZõ—e§ - s¡ | ¤¤p | pk¡—YJ | sx–±xbyZy—

s - A–±xZ§ | G–p | pk¡—YI | A¥pZy— | j–R–¥Z– |

pªÃ—dx | ¤¤p | A–dûy¥ZõZõ—d¡ - CZõ— | j–¹I |

k±xóè—sy | Ry–Nx–óè–s–Çy– | sxiïx˜ | öe–¥sëx–¥ZZy—

öe-¥sëx–Zx | A–dû¤¤p–ZzZõ—d¡-A¤¤p—Zy | sxi— | ¤¤p |

k–¥±x–¥tZy— k±J - tx | k±—sxI | Ae—tZõx–

CZõe— - t–¤¤Zõ– | öZyJ | dy–cd–iyZy— dy - cd˜I | D¥eZy— |

G–Zy– | öZj—J | C–¥i | ¥mx–KxJ | G–hõJ | G–p | ¥mx–¥Khõ—J |

k±xóè—sy | 9 (50)

Page 15: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 15 of 59

TS 6.6.3.2

-sõe— tÇy– e¡k¡—rJe¡k¡¥rx dy–cd–i¡¤¤e—Zy–

e¡k¡—rJe¡k¡¥rx– ty k—±–sûz k±—sx–ie—tZõx D–k¡óè

ty kxRx– pk¡—YÒ–Kx¥kZõx—t– öeZy—rçy¤¤Zõ q–ZI ¥Z—

kxR© hy–rR—J s–tös–iyZõx—t ¥hr–R¥i–px¤¤sô—

K¥kxZõ–hyrçy—¥Zx– pk¡—Ysõ– exq– CZõx—t pk¡Y-

ex–q¥i–pxhy Zy—rçZy g–ª–.tyk–hy R¡—¥tx–Zõxt¡—Zzdx–I

öeZy—rçyZõx– A¥ax— A²y–p¥Zõ–p R¡—¥tx–Zõe—-

gª.tyrJ öejx–Rx©- [ ] 10

TS 6.6.3.2 - Padam

A¥eZy— | t–Çy– | e¡k¡—rJe¡k¡r– CZy– e¡k¡—rJ-e¡–k¡–r–J |

dy–cd–iyZy— dy - cd˜I | D¥eZy— | G–Zy– | e¡k¡—rJe¡k¡r–

CZy– e¡k¡—rJ - e¡–k¡–r–J | ty | k–±–sûz | k±—sxI |

Ae—tZõx– CZõe—-t–¤¤Zõ– | D–k¡I | ty | kxRx˜ | pk¡—YJ |

P–Kxk— | CZy— | B–t– | öeZy—rçyZõx– CZy– öeZy—-Óy–¤¤Zõ– |

q–ZI | ¥Z– | kx–R–˧ | hy–rR—J | s–tös˜I | CZy— | B–t– |

¥h–r–RI | G–p | A–¤¤sô– | K–¥kx–Zy– | A–hyrçy—Z–

CZõ–hy-Óy–Z–J | pk¡—Ysõ | exq—J | CZy— | B–t– |

p–k¡–Y–ex–qiyZy— pk¡Y - ex–qI | G–p | A–hzZy— |

Page 16: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 16 of 59

Zy–rç–Zy– | g–ª–.tyJ | A–hzZy— | R¡–¥tx–Zy– |

Bt¡—Zzdx–iyZõx - t¡–Zz–dx–I | öeZy—rçyZõx– CZy–

öeZy— - Óy–¤¤Zõ– | A¥ax– CZy— |

A–²y–pZzZõ—²y-pZy— | G–p | R¡–¥tx–Zy– |

Ae—gª.tyr– CZõe— - g–ª–.ty–r–J |

öe–jx–RxdyZy— öe - jx–Rx© | 10 (50)

TS 6.6.3.3

j—RZy öe–Rx ¤¤p g–ª–.tyJ öe–Rx G–p p—k¡Yex–qx©-

i¡—º–ZõxRõ—hxM¦ jRZy j–¹¤¤sõ–p P±¡—rz–

dxÇ¥k—Zy– pk¡—YI ÆjRZy pk¡Yex–qx¥b–¤¤pd—I

i¡ºZõ–²zpk¡—Y¦ jRZy sx–±x¥b–¤¤pd—I

Æpk¡Yex–qx© i¡—º–Zõ-e—gª.tyrxpd¢jx–R¦ j—RZy

öe–Rx ¤¤p g–ª–.tyJ öe–Rx G–p p—k¡Yex–qx©-i¡—ºZy

P–Z¡k—J öejx–Rx© j—RZy– bûxp—d¢jx–R¦ rU§a§

sIe—bõ¥Ç– rWûx E–Zp—- [ ] 11

TS 6.6.3.3 - Padam

j–R–Zy– | öe–Rx CZy— öe - RxJ | ¤¤p | g–ª–.tyJ | öe–Rx

CZy— öe-RxJ | G–p | p–k¡–Y–ex–qxbyZy— pk¡Y-ex–qxZ§ |

i¡–º–Zy– | BRõ—hxMx–pyZõxRõ— - hx–M¦– | j–R–Zy– |

Page 17: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 17 of 59

j–¹sõ— | G–p | P±¡—rz– CZy— | d | A–ÇJ | G–Zy– |

pk¡—YI | j–R–Zy– | p–k¡–Y–ex–qxbyZy— pk¡Y - ex–qxZ§ |

G–p | G–d–I | i¡–º–Zy– |

A–²zpk¡—Yx–pyZõ–²z-pk¡—Y¦ | j–R–Zy– |

sx–±xbyZy— s - A–±xZ§ | G–p | G–d–I |

p–k¡–Y–ex–qxbyZy— pk¡Y - ex–qxZ§ | i¡–º–Zy– |

Ae—gª.tyrx–pyZõe— - g–ª–.ty–r¦– |

A–d¢–jx–RxpyZõ—d¡ - jx–R¦ | j–R–Zy– | öe–Rx CZy—

öe - RxJ | ¤¤p | g–ª–.tyJ | öe–Rx CZy— öe - RxJ | G–p |

p–k¡–Y–ex–qxbyZy— pk¡Y - ex–qxZ§ | i¡–º–Zy– | P–Z¡k—J |

öe–jx–RxdyZy— öe - jx–Rx© | j–R–Zy– | bû¦ |

A–d¢–jx–RxpyZõ—d¡ - jx–R¦ | rU§ | siyZy— | e–bõ–¥Ç– |

rU§ | ¤¤p | E–Zp—J | 11 (50)

TS 6.6.3.4

E–Z¡¥rû–p öeZy— Zyrç–-Zõp—h£a dyP´¡–¥YZõx—t

j¥axby–Z¥i–p pk¡—Y–ip— jR¥Z si¡–¥öb ¥Z– t£b—j-

i–fþû—ÇkyZõx—t si¡–¥öb tõ—Ǫpk¡—Y–J sI Zûx— pyq–-

¥Çûxr—cz-k¡–Zx„„*e– CZõx—tx–b§hy-¥k–¤¤pd–¥ixr—czhyJ

Page 18: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 18 of 59

s–iõº—I bcxZy– ¥bpz—kxe G–r ¥px– Mªh– CZõx—t

jaxj–R¡¥k–¤¤pZZ§ e–q¥px– ¤¤p- [ ] 12

TS 6.6.3.4 - Padam

E–Z¡r¡— | G–p | öeZzZy— | Zy–rç–Zy– | Ap—h£–¥aZõp—-h£–a– |

dy–P–´¡–¥YZy— dy - P–´¡–Y– | CZy— | B–t– | j–¥ax–by–ZiyZy—

jax - D–by–ZI | G–p | pk¡—YI | A¥pZy— | j–R–¥Z– |

s–i¡–¥öb | ¥Z– | t£b—jI | A–fþûyZõ—e§ - s¡ | A–ÇJ | CZy— |

B–t– | s–i¡–¥öb | ty | A–ÇJ | pk¡—YJ | siyZy— | Zûx– |

py–q–Ç¡– | Hxr—czJ | D–Z | Be—J | CZy— | B–t– |

A–b§hykyZõ—Z§ - hyJ | G–p | G–d–I |

Hxr—czhy–ky¥Zõxr—cy - hy–J | s–iõº˜I | b–cx–Zy– | ¥bpz˜J |

B–e–J | G–rJ | p–J | Mªh—J | CZy— | B–t– | j–ax–j–R¡kyZy—

jax - j–R¡J | G–p | G–ZZ§ | e–qp—J | ¤¤p | 12 (50)

TS 6.6.3.5

¥sx¥ix– jb§-hy—É¢–dxI h–±¥j˜Z§ eq¡–ix©a§-sõx–b§-

pk¡—Y-¥sëû—dI M£t§Yzjx–bõË h–±¥j—be–q¡J

sõx–¤¤Ëd–I Æpk¡—¥Yx M£t§Yzjx-b¡e–sð£qõ—¥i–p

e—q¡–ix© h—pZy– ¤¤dd–I Æpk¡—¥Yx M£t§YxZy–

öeZy—j¡¥Zx– pk¡—Ysõ– exq– CZõx—t pk¡Yex–qx¥b–p

Page 19: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 19 of 59

dyªi¡—Põ–¥Z „öe—Zz±–ix j—Çy– pk¡—Ysõx–Ǫ.ty—Zõx–

G¥cx˜„¥sõcyrz–itz-Zõx—t s–iy¤¤c–px²yI d—i–sõÇ—

( ) D–exj—Çy– ¥Z¥Rx—„sy– ¥Z¥Rx– ijy— ¥c–tzZõx—t– ¥ZR—

G–px„„é c—¥À || 13

TS 6.6.3.5 - Padam

¥sxi—J | jZ§ | hy–É¢–dxI | h–±¥j˜Z§ | e–q¡–ixdyZy—

eq¡-ix© | sõx–Z§ | pk¡—YJ | Z¡ | G–d–I | M£–t§Yz–jx–Z§ |

jZ§ | d | h–±¥j˜Z§ | A–e–q¡J | sõx–Z§ | d | G–d–I |

pk¡—YJ | M£–t§Yz–jx–Z§ | D–e–sð£qõ–iyZõ¡—e - sð£qõ˜I |

G–p | e–q¡–ixdyZy— eq¡ - ix© | h–p–Zy– | d | G–d–I |

pk¡—YJ | M£–t§Yx–Zy– | öeZy—j¡Z– CZy– öeZy— - j¡–Z–J |

pk¡—Ysõ | exq—J | CZy— | B–t– | p–k¡–Y–ex–qxbyZy—

pk¡Y-ex–qxZ§ | G–p | dykyZy— | i¡–Põ–¥Z– |

Aöe—Zz±–iyZõöe—Zy-C¦–±–I | GZy— | j–Çy– | pk¡—Ysõ |

A–Ǫ.ty—Zõx– CZõ–ÇJ-ty–¤¤Zõ– | Gc—J | A–sy– |

G–cy–rz–ity— | CZy— | B–t– | s–iy¥cZy— sI - Ccx˜ |

G–p | A–²yI | d–i–sõÇ—J ( ) | D–exj–ÇzZõ¡—e - Bj—Çy |

¥ZR—J | A–sy– | ¥ZR—J | ijy— | ¥c–ty– | CZy— | B–t– | ¥ZR—J |

Page 20: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 20 of 59

G–p | B–Ã˧ | c–¥À– || 13 (62) (k±xóè—sy - öejx–Rx -

d£–Z¥px– - ¤¤p - d—i–sõ¥Çx– - bûxb—q P) (A3)

TS 6.6.4.1

¥sñõd– ¥pby–i¡Æ—Çy kax–¥±Y– py iy—iz¥Z– j¢e—I

iy¥dxZy öZy–p£Z—¥i–p pöRóè— s–Ih£Zõ– öhxZ£—põxj– öe

t—kZy– s룤¤Zõ– jb—Ǫ¥p–by iy—d¡–jxb§-¥b—p¥mx–Ki–hy

R—¥j–b§-jb§-g—tyª¥p–by i—d¡rõ ¥mx–KI Æ¥p˜bõ–Çsõ—

s–ʦ iy—¥dxZõ¡–h¥jx˜ª-¥mx–K¥jx—-k–hyRy—Zõx–

De—ksIiyZxI iyd¡jxZ§ eyZ£¥mx–KKx—isõ

kq–ds—IiyZxI id¡rõ¥mx–KKx—isõ P–rxm—-

sIiyZxiyöÉy–j Kx—isõ– sªpx˜©a§ s–ix© öe—Zy–rçx-

Kx—isõ– ¥j öZ¥jx— icõ–ixsëx©a§ s–ix©

e–q¡Kx—i¤¤sõ–Zx© px- [ ] 14

TS 6.6.4.1 - Padam

¥sñõd— | ¥pby˜I | DbyZy— | t–Çy– | k–ax–¥±¥YZy—

ka - A–¥±Y— | pzZy— | iy–iz–¥Z– | j¢e˜I | iy–¥dx–Zy– |

öZy–p£Z–iyZy— öZy - p£Z˜I | G–p | pöR˜I |

s–Ih£¥ZõZy— sI - h£Zõ— | öhxZ£—põxj | ¥öeZy— | t–k–Zy– |

s룤¤Zõ˜ | jZ§ | A–Ç–ª¥p–bzZõ—ÇJ - ¥p–by | iy–d¡–jxZ§ |

Page 21: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 21 of 59

¥b–p–¥mx–KiyZy— ¥bp - ¥mx–KI | A–hzZy— | R–¥j–Z§ | jZ§ |

g–ty–ª¥p–bzZy— gtyJ - ¥p–by | i–d¡–rõ–¥mx–KiyZy—

id¡rõ - ¥mx–KI | ¥p–bõ–Ç¥sõZy— ¥pby - A–Çsõ— |

s–ÊxpyZy— sI-c¦ | iy–¥dx–Zy– | D–h¥jx˜J | ¥mx–K¥jx˜J |

A–hyRy—Zõx– CZõ–hy - Ry–¤¤Zõ– |

De—ksÏyZx–iyZõ¡e—k-s–Ïy–Zx–I | iy–d¡–jx–Z§ |

ey–Z£–¥mx–KKx—i–¥sõZy— eyZ£¥mx–K - Kx–i–sõ– |

k–q–ds—ÏyZx–iyZy— kq–d-s–Ïy–Zx–I |

i–d¡–rõ–¥mx–KKx—i–¥sõZy— id¡rõ¥mx–K - Kx–i–sõ– |

P–rxm—sÏyZx–iyZy— P–rxm— - s–Ïy–Zx–I |

C–öÉy–jKx—i–¥sõZz˜öÉy–j-Kx–i–sõ– | sªpx©— | s–ix© |

öe–Zy–rçxKx—i–¥sõZy— öeZy–rçx - Kx–i–sõ– | ¥j | öZj—J |

i–cõ–ixJ | Zx© | s–ix© | e–q¡Kx—i–¥sõZy—

e–q¡ - Kx–i–sõ– | G–Zx© | ¤¤p | 14 (50)

TS 6.6.4.2

Ad¡— e–qp– De— Zyrç¥Ç eq¡–ix¥d–p h—pZy–

põZy—r¥R–byZ—kx© öe–R¤¤j–¤¤pd—I e–q¡hy–ª

põZy—rRZy– jI Kx–i¥j—Z öe–ixj¡—KJ sõx–byZy—

Page 22: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 22 of 59

MªZ–iyZ–I Zsõ— iyd¡jxb¡Àkx–ªcõ—I Æpª.ry—rç–ia–

ötsz—jxóès¥i–rx ¤¤p M—ªZ–iybõ¤¤sõ–pI iy–¥dxZy—

Zx–RK§ öe iz—j¥Z b±yYx–ªcõ—I Æpª.ry—rçI iyd¡jxa§

s¡p–ªMKx—i–sõxa– ötsz—jxóès-ix–öKi—Y¥i–p Za§

¥sZ¡–I ÆjR—ixdJ K¡k¡¥Z s¡p–ªMsõ— ¥mx–Ksõ–

si—¤¤ræõ–- [ ] 15

TS 6.6.4.2 - Padam

AdûyZy— | e–qp—J | D¥eZy— | Zy–r疥ǖ | e–q¡–ixdyZy—

eq¡-ix© | G–p | h–p–Zy– | põZy—r¥R–byZy—

py-AZy—r¥RZ§ | CZ—kx© | öe–R¥jZy— öe - Rjx˜ | G–p |

G–d–I | e–q¡hy–kyZy— e–q¡-hy–J | põZy—rR–ZzZy—

py-AZy—rRZy | jI | Kx–i¥j—Z | öe–ixj¡—K– CZy—

öe - ixj¡—KJ | sõx–Z§ | CZy— | M–ªZ–iyZ–iyZy— MªZ-iyZ˜I |

Zsõ— | iy–d¡–jx–Z§ | D–À–kx–ªÆõ—iyZõ¡—Àk - A–ªÆõ˜I |

pª.ry—rçI | Aa— | ötsz—jxóèsI | G–rx | ¤¤p |

M–ªZ–iybyZy— MªZ-iyZ§ | jsõ— | G–pI | iy–¥dxZy— |

Zx–RK§ | ¥öeZy— | iz–j–¥Z– |

b–±y–Yx–ªÆõ—iyZy— b±yY - A–ªÆõ˜I | pª.ry—rçI |

Page 23: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 23 of 59

iy–d¡–jx–Z§ | s¡–p–ªMKx—i–¥sõZy— s¡p–ªM - Kx–i–sõ– |

Aa— | ötsz—jxóèsI | B–öKi—Y–iyZõx˜-öKi—YI | G–p |

ZZ§ | ¥sZ¡˜I | jR—ixdJ | K¡–k¡–¥Z– |

s¡–p–ªM¥sõZy— s¡pJ - Msõ— | ¥mx–Ksõ— |

si—ræõx– CZy– sI-A–¤¤ræõ– | 15 (50)

TS 6.6.4.3

j¥bK—sôy–©–. j¢¥e– ¥bû k—q–¥d e—ky–põj—Zy– Zsôx–¥b¥Kx–

¥bû Rx–¥j py—É¥Z– j¤¤ËKxóè— kq–dxI bû¥jx–ªj¢e—¥jxJ

eky–põj—Zy– Zsôx–¤¤ËKx– bû¦ eZz— pyÉ¥Z– jI

Kx–i¥j—Z– ösë§j—sõ Rx¥j–¥ZZõ¡—ex–¥Ç Zsõ–

põZy—r¥R–a§ ös맥j—pxsõ— Rxj¥Z– jI Kx–i¥j—Z–

e¡ix—dsõ Rx¥j–¥ZZõx–ÇI Zsõ– öe ¥p˜ræ¥j–Z§

e¡ix—¥d–pxsõ—- [ ] 16

TS 6.6.4.3 - Padam

jZ§ | GK—sôy˧ | j¢¥e˜ | ¥bû CZy— | k–q–¥d CZy— |

e–ky–põj–ZzZy— eky-põj—Zy | Zsôx˜Z§ | GK—J | ¥bû CZy— |

Rx–¥j CZy— | py–É–¥Z– | jZ§ | d | GKx˜I | k–q–dxI |

bû¥jx˜J | j¢e—¥jxJ | e–ky–põj–ZzZy— eky - põj—Zy |

Zsôx˜Z§ | d | GKx˜ | bû¦ | eZz– CZy— | py–É–¥Z– | jI |

Page 24: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 24 of 59

Kx–i¥j—Z | ösëz | A–sõ– | Rx–¥j–Z– | CZy— |

D–ex–Ç CZõ¡—e -A–¥Ç | Zsõ— | põZy—r¥R–byZy—

py - AZy—r¥RZ§ | ösëz | G–p | A–sõ– | Rx–j–¥Z– | jI |

Kx–i¥j—Z | e¡ix©— | A–sõ– | Rx–¥j–Z– | CZy— |

B–ÇiyZõx˜ - A–ÇI | Zsõ— | ¥öeZy— | ¥p–ræ–¥j–Z§ |

e¡ix©— | G–p | A–sõ– | 16 (50)

TS 6.6.4.4

Rxj–¥Z „s¡—kx– ¤¤p ¥b–px© b—±yY–Z Dex—dj–© Zx©

¥b–px D—eq–¥j¤¤d–pxex—-d¡bÇ– Z-b¡—eq–j¥sõx—-

eqj–ZûI Æjb§-b—±yY–Z D—eq–j D—e–q¥j–

öhxZ£—põxed¡¤¤Àõ– sª¥p– px A–¥dõ j¢ex˜J

eq¡–i¥Çx„¥ax—eq–j G–pxe–q¡sësõ– jR—ixdJ

e–q¡ªjË dy—ªby–¥qbxªZy–-ixª¥Pâ–b§-jR—ix¥dx–„s¦

¥Z— e–q¡kyZy– dyªby—¥q–bõI bûy–rõxb§-j¥i–p- [ ] 17

TS 6.6.4.4 - Padam

Rx–j–¥Z– | As¡—kxJ | ¤¤p | ¥b–px© | b–±y–Y–ZJ | D¥eZy— |

A–d–j–˧ | Zx© | ¥b–pxJ | D–e–q–¥j¥dZõ¡—e - q–¥jd— |

G–p | A¥eZy— | A–d¡–b–Ç– | ZZ§ |

D–e–q–j¥sõZõ¡—e-q–jsõ— | D–e–q–j–ZûiyZõ¡—eqj - ZûI |

Page 25: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 25 of 59

jZ§ | b–±y–Y–ZJ | D–e–q–j CZõ¡—e - q–jJ |

D–e–qj– CZõ¡—e - q¥j˜ |

öhxZ£—põxed¡Àõx– CZy– öhxZ£—põ - A–e–d¡–¤¤Àõ– |

sª¥p˜ | ¤¤p | A–¥dõ | j¢ex˜J | e–q¡–iÇ– CZy— eq¡-iÇ—J |

Aa— | D–e–q–j CZõ¡—e - q–jJ | G–p | A–e–q¡J | Zsõ— |

jR—ixdJ | e–q¡J | jZ§ | d | dy–ªby–¥qbyZy— dyJ - by–¥qZ§ |

BªZy˜I | GZy— | E–¥Pâ–Z§ | jR—ixdJ | A–s¦ | ¥Z– |

e–q¡J | CZy— | dykyZy— | by–¥q–Z§ | jI | bûy–rõxZ§ |

jI | G–p | 17 (50)

TS 6.6.4.5

¥bûræy– Zi—¤¤sô e–q¡I dyªby—qZy– jby– d bûy–rõxbx–L¡¥së—

e–q¡kyZy— ög¢jx–Ë öMx–iõx© e–q¢© ty–dsëy– dx„„

*k–Yõx© öe–Rxe—ZyJ öe–Rx A—s£RZ– ¥sx˜„Ëx¥bõ—d–

põx˜ªÆõZ– s G–Zx¥i—Kxb–qydz—-ieqõ–Z§ Zjx– ¤¤p

¥sx˜„Ëxbõ–ipx—k¡Ê– jÅq– j¢ex– hp—Çy– bqx˜±kx

py–kxWË—I Æpy–kxW§ py–kx¤¤R–px-Ëxbõ–ip—

k¡¥Ê–- [ ] 18

Page 26: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 26 of 59

TS 6.6.4.5 - Padam

¥bûræy— | ZI | A–¤¤sô– | e–q¡I | dykyZy— | by–q–Zy– | jby— |

d | bûy–rõxZ§ | B–L¡J | ¥Z– | e–q¡J | CZy— | ög¢–jx–Z§ | d |

öMx–iõx© | e–q¢© | ty–dsëy— | d | B–k–Yõx© |

öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J | öe–Rx CZy— öe - RxJ |

A–s£–R–Z– | sJ | A–Ëx¥bõ–¥dZõ—Ë - A¥bõ—d | pzZy— |

B–ªÆõ–Z– | sJ | G–ZxI | G–Kx–b–qydz˜I | A–e–qõ–Z§ |

Zjx˜ | ¤¤p | sJ | A–Ëxbõ–iyZõ—Ë - Abõ˜I | A¥pZy— |

A–k¡–Ê– | jZ§ | bq— | j¢ex˜J | hp—Çy | bqx˜±–¥kZy–

bq— - A–±–kx– | py–kxWyZy— py - kxU§ | A˘I |

py–kxWyZy— py - kxU§ | py–kx¥RZy— py - kxRx˜ | G–p |

A–Ëxbõ–iyZõ—Ë - Abõ˜I | A¥pZy— | k¡–¥Ê– | 18 (50)

TS 6.6.4.6

j G—Kxb–qJ sëd— G–px¤¤sõ– s b¡–t G–¤¤pdx–I ¥Zd–

p¥öRx– px G–rx sI iz—j¥Z– j¥b—Kxb–qydz– ¥sqû–kx

e¡–ksëx˜Z§ öe–Zõº—I Æj–¹óè sIi—ªby¥Zx–ª jZ§

ex˜Ùzp–ZI iy–¥dxZy— j–¹sõ– öeZõ¡À—¤¤gîõ

sj–Zûxj— || 19

Page 27: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 27 of 59

TS 6.6.4.6 - Padam

jJ | G–Kx–b–qJ | sëd—J | G–p | A–¤¤sõ– | sJ | b¡–¥t |

G–p | G–dx–I | ¥Zd— | pöR—J | ¤¤p | G–rx | siyZy— |

iz–j–¥Z– | jZ§ | G–Kx–b–qydz˜ | sx | C¦–qû–kx |

e¡–ksëx˜Z§ | öe–Zõº˜I | j–¹I | sIi—ªby¥Zx–kyZy–

sI - i–ªby–¥Zx–J | jZ§ | ex–Ùz–p–ZiyZy— exÙz - p–ZI |

iy–¥dxZy— | j–¹sõ— | öeZzZy— | DÀ—gîõx–

CZõ¡Z§-së–¤¤gîõ– | s–j–Zûx¥jZy— sj - Zûxj— || 19 (30)

(¤¤p - si—¤¤ræõ– - e¡ix—¥d–pxsõ– - j¥i–p - k¡—¥Ê -

öZy–óè–q¶—) (A4)

TS 6.6.5.1

öe–RxeZy—J öe–Rx A—s£RZ– s ky—kyPx–¥dx—„idõZ– s

G–Zx¥i—Kxb–qydz—-ieqõ–Z§ Zjx– ¤¤p s Bj¡—kyöÉy–jI

Æpz–ªj—ix–ÃË—cÀ öe–Rx C—p– Lm¡– px G–r

s£—R¥Z– ¥jx jR—¥Z– s G–Zª.ty— kykyPx–d C—p–

j¥b–¤¤rKx—b–qydz– hp–Zõxj¡—¥k–p Z¥j˜öÉy–jI Æpz–ªj—I

ÆjR—ixd B–é c—¥À– ¤¤öepx„„*¥²–¥jd— pxejZy

iya¡–dóè sx—ksû–Zõx K—¥kxZy– ¥kZ—J- [ ] 20

Page 28: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 28 of 59

TS 6.6.5.1 - Padam

öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J | öe–Rx CZy— öe - RxJ |

A–s£–R–Z– | sJ | ky–ky–Px–dJ | A–i–dõ–Z– | sJ | G–ZxI |

G–Kx–b–qydz˜I | A–e–qõ–Z§ | Zjx˜ | ¤¤p | sJ | Bj¡—J |

C–öÉy–jI | pz–kõ˜I | B–Ã˧ | A–c–À– | öe–Rx CZy—

öe - RxJ | C–p– | Lm¡— | ¤¤p | G–rJ | s£–R–¥Z– | jJ |

jR—¥Z | sJ | G–Zª.ty— | ky–ky–Px–dJ | C–p– | jZ§ |

G–rx | G–Kx–b–qydz˜ | hp—Zy | Bj¡—J | G–p | Zjx˜ |

C–öÉy–jI | pz–kõ˜I | jR—ixdJ | B–Ã˧ | c–¥À– | ¥öeZy— |

G–p | B–¥²–¥jd— | px–e–j–Zy– | iy–a¡–dI | sx–k–sû–Zõx |

K–¥kx–Zy– | ¥kZ—J | 20 (50)

TS 6.6.5.2

s¦–¥iõd— bcxZy– öe R—djZy e¦–¥rêd— gxª.tsð–¥Zõx

h—pZy– ögÖ– ¤¤p ¥b–pxdx–I g£t–sðZy–ª

ögÖ—¤¤Y–px¤¤sô˜ öe–RxJ öeR—djZy ¤¤pqû¥b–¥px

h—pZy ¤¤pqû¥b–¥põx— ¤¤p öe–RxJ öe–Rx G–px¤¤sô–

öeR—djZz-öÉy–j¥i–¤¤p¥öÉYxp— k¡¥Ê– pyq—I

ixk¡–¥Zd¦¥Rx– gm—¤¤iöÉx–¥²d— öes–pxj— sxpy–¥öZx

Page 29: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 29 of 59

dy—ªpk¡Y–Zûxj— pxk¡–¥Yx i—Æõ–Z ¤F–öÉix m—h¥Z

iÆõ–Z G–¥pöÉy–jI ÆjR—ix¥d bcxZy- [ ] 21

TS 6.6.5.2 - Padam

s¦–¥iõd— | b–cx–Zy– | ¥öeZy— | R–d–j–Zy– | e¦–¥rêd— |

gx–ª–.t–sð–ZõJ | h–p–Zy– | ögÖ— | ¤¤p | ¥b–pxdx˜I |

g£t–sðZy—J | ögÖ—Yx | G–p | A–¤¤sô– | öe–Rx CZy—

öe - RxJ | ¥öeZy— | R–d–j–Zy– | ¤¤p–qû–¥b–p CZy—

¤¤pqû-¥b–pJ | h–p–Zy– | ¤¤p–qû–¥b–põ— CZy— ¤¤pqû-¥b–põ—J |

¤¤p | öe–Rx CZy— öe-RxJ | öe–Rx CZy— öe - RxJ | G–p |

A–¤¤sô– | ¥öeZy— | R–d–j–Zy– | C–öÉy–jI | G–p | ¤F–¥öÉY— |

A¥pZy— | k¡–¥Ê– | pyq˜I | ix–k¡–¥Zd— | HxR—J | gm˜I |

¤F–öÉx–¥²¥d¤¤Zõ˜öÉ - A–¥²d— | öe–s–px¥jZy—

öe-s–pxj— | sx–py–öZJ | dy–ªp–k¡–Y–Zûx¥jZy—

dyªpk¡Y- Zûxj— | px–k¡–YJ | i–Æõ–ZJ | ¤F–öÉI | GZy— |

m–h–¥Z– | i–Æõ–ZJ | G–p | C–öÉy–jI |

jR—ix¥d | b–cx–Zy– | 21 (50)

Page 30: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 30 of 59

TS 6.6.5.3

e¡–ksëx—¤¤b–öÉsõ— ¤¤pqû¥b–pix m—h¥Z ¤¤pqû¥b–pI

Æpx AË–iË—¥i–p e¡–ksëx˜Æ¥À– Zsôx˜Z§

e¡–ksëx–bË—ibõZ ¤F–öÉix–mhõ— ixk¡–Zix m—h¥Z– pyW§ ¤¤p

i–k¡¥Zx– pyq—¥i–pxsôx– Ad¡— gÆïxZy– jby— Kx–i¥j—Z–

¥jx„p—MZ–J ¥sx„e— k¡ÆõZx–I Æ¥jx„e—k¡Æ–J ¥sx„p—

MPâ–Zûy¤¤Zõ–öÉsõ— ¥mx–¥K px—k¡–Yix m—¥hZ pxk¡–Ysõ—

¥mx–K ¤F–öÉI- [ ] 22

TS 6.6.5.3 - Padam

e¡–ksëx˜Z§ | ¤F–öÉsõ— | ¤¤p–qû–¥b–piyZy— ¤¤pqû-¥b–pI |

GZy— | m–h–¥Z– | ¤¤p–qû–¥b–piyZy— ¤¤pqû - ¥b–pI | ¤¤p |

A˘I | A˘I | G–p | e¡–ksëx˜Z§ | c–¥À– | Zsôx˜Z§ |

e¡–ksëx˜Z§ | A˘I | A–bõ–¥Z– | ¤F–öÉI | B–m¥hõZõx˜-mhõ— |

ix–k¡–ZI | GZy— | m–h–¥Z– | pyU§ | ¤¤p | i–k¡Z—J | pyq˜I |

G–p | A–¤¤sô– | AdûyZy— | g–Æïx–Zy– | jby— | Kx–i¥j—Z |

jJ | Ap—MZ– CZõp— - M–Z–J | sJ | A¥eZy— | k¡–Æõ–Zx–I |

jJ | Ae—k¡Æ– DZõe—-k¡–Æ–J | sJ | A¥pZy— | M–Pâ–Z¡– |

CZy— | ¤F–öÉsõ— | ¥mx–¥K | px–k¡–YI | GZy— |

m–¥h–Z– | px–k¡–Ysõ— | ¥mx–¥K | ¤F–öÉI | 22 (50)

Page 31: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 31 of 59

TS 6.6.5.4

Æj G–pxp—MZ–J ¥sx„e— k¡Æõ¥Z– ¥jx„e—k¡Æ–J ¥sx„p—

MPâZy– jby— Kx–i¥j—Z öe–Rx i¡—¥tõj¡–kyZy— e–q¢©

põZy—r¥RZ§ öe–Rx G–p ¥ix—tjZy– jb—hypxt–¥Zx—„exI

Æpx—k¡–Yix–m¥h—Z öe–Rx pk¡—¥Yx M£t§Yzjxb§-b±yY–Z

Db—º–ix m—h¥Z„epxt–¥Zx—„exI öe–Rxdx–-ip—k¡Y

öMxtxj || 23

TS 6.6.5.4 - Padam

jJ | G–p | Ap—MZ– CZõp— - M–Z–J | sJ | A¥eZy— |

k¡–Æõ–¥Z– | jJ | Ae—k¡Æ– DZõe— - k¡–Æ–J | sJ | A¥pZy— |

M–Pâ–Zy– | jby— | Kx–i¥j—Z | öe–Rx CZy— öe - RxJ |

i¡–¥tõ–j¡–J | CZy— | e–q¢© | põZy—r¥R–byZy—

py-AZy—r¥RZ§ | öe–Rx CZy— öe-RxJ | G–p | ¥ix–t–j–Zy– |

jZ§ | A–hy–px–t–Z CZõ—hy-px–t–ZJ | A–exI | px–k¡–YI |

B–m¥h–¥ZZõx˜ - m¥h—Z | öe–Rx CZy— öe - RxJ | pk¡—YJ |

M£–t§Yz–jx–Z§ | b–±y–Y–ZJ | Db—ºI | GZy— | m–h–¥Z– |

A–e–px–t–Z CZõ—e - px–t–ZJ | A–exI |

öe–Rxdx–iyZy— öe - Rxdx˜I |

Ap—k¡YöMxtx–¥jZõp—k¡Y - öMx–tx–j– || 23 (37)

Page 32: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 32 of 59

(¥k¥Zx– - jR—ix¥d bcxZy - ¥mx–K ¤F–öÉóè -

s–eëöZyóè—q¶) (A5)

TS 6.6.6.1

CöÉ–J eÙy—jx– id¡—ijxRj–Z§ ZxI eªj—²yK£Zx–-

i¡b—s£R–Z§ Zjx– id¡—kxª¥Æïx–bõZ§ eªj—²yK£ZI

exÙzp–Zi¡—a§ s£–RZy– jx¥i–p id¡–ª–. EÆy–ixª¥Æïx–Z§

Zx¥i–p jR—ixd E¥ÆïxZy j–¹sõ– px Aöe—ZyrçyZxb§-

j–¹J ekx— hpZy j–¹I e—kx–hp—Ç–I ÆjR—ix–¥dx„d¡–

ekx— hpZy– jbx¥Rõ—d exÙzp–Zóè sò—Óx–ej—Zy

j–¹sõ– öeZy—rçy¤¤Zõ j–¹I öe—Zy–Zyrç—Ç–I

ÆjR—ix–¥dx„d¡– öeZy— ZyrçZz–ræI Æp–ejx–- [ ] 24

TS 6.6.6.1 - Padam

CöÉ—J | eÙy—jx | id¡˜I | A–jx–R–j–Z§ | ZxI |

ekõ—²yK£Zx–iyZy– ekõ—²y-K£–Zx–I | DbyZy— | A–s£–R–Z§ |

Zjx˜ | id¡—J | B–ª¥Æïx–Z§ | jZ§ | ekõ—²yK£Z–iyZy–

ekõ—²y - K£–Z–I | ex–Ùz–p–ZiyZy— exÙz - p–ZI |

D–a§s£–RZzZõ¡—Z§-s£–RZy— | jxI | G–p | id¡—J | EÆy˜I |

Bª¥Æïx˜Z§ | ZxI | G–p | jR—ixdJ | E–¥Æïx–Zy– |

Page 33: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 33 of 59

j–¹sõ— | ¤¤p | Aöe—ZyrçyZx–byZõöe—Zy - Óy–Zx–Z§ |

j–¹J | e¥kZy— | h–p–Zy– | j–¹I | e–kx–hp—Ç–iyZy—

ekx - hp—ÇI | jR—ixdJ | Ad¡— | e¥kZy— | h–p–Zy– | jZ§ |

B¥Rõ—d | ex–Ùz–p–ZiyZy— exÙz - p–ZI |

s–ò–Óx–ej–ZzZy— sI - Óx–ej—Zy | j–¹sõ— |

öeZy—rçyZõx– CZy– öeZy— - Óy–¤¤Zõ– | j–¹I |

öe–Zy–Zyrç—Ç–iyZy— öeZy - Zyrç—ÇI | jR—ixdJ | Ad¡— |

öeZzZy— | Zy–rç–Zy– | C–ræI | p–ejx˜ | 24 (50)

TS 6.6.6.2

hp–Zõdy—ræI Æp–qjx„a— exÙzp–¥Zd– öe P—kZy Zz–ªÁ

G–p öe P—k–Zõ¥ax— G–Zª¥tõ–pxsõ– jxi—sëûx–¥öræx

h—pZy– Zûræx– ¤¤p ¥kZ—sJ sy–°sõ— k¢–exYy– py

K—¥kxZy– Z¥i–p p£rx—Y–I eÙz–rûey— s£RZy–

¥sx˜„¤¤sô k¢–exYy– py K—¥kxZy || 25

TS 6.6.6.2 - Padam

hp—Zy | Ady—ræI | p–qjx˜ | Aa— | ex–Ùz–p–¥Z¥dZy—

exÙz-p–¥Zd— | ¥öeZy— | P–k–Zy– | Zz–ªÁ | G–p | ¥öeZy— |

P–k–Zy– | A¥ax– CZy— | G–Zª.ty— | G–p | A–sõ– | jxi—J |

Zûx–öræJ | h–p–Zy– | Zûræx˜ | ¤¤p | ¥kZ—sJ | sy–°sõ— |

Page 34: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 34 of 59

k¢–exYy— | pzZy— | K–¥kx–Zy– | ZI | G–p | p£rx—YI |

eÙz—r¡ | AezZy— | s£–R–Zy– | sJ | A–¤¤sô– | k¢–exYy— |

pzZy— | K–¥kx–Zy– || 25 (36) (p–ejx– - rU§öZyóè—q¶) (A6)

TS 6.6.7.1

NïÇy– px G–Za§ ¥sxi–I Æjb—hyr¡–YûÇy– ja§ s¦–¥iõx

hp—Zy– jax— i£–Zxjx—d¡–sëk—Yz–I NïÇy— Zx–b£¥M–p Zb§

jb¡—Àkx–ª¥Æ px– i¥Æõ— px R¡t¡–jxb§-¥b–pZx˜hõJ

s–ib—I bÆõxb§-b±yYx–ª¥Æ R¡—¥tx¥Zõ–rx ¤¤p

ey—Z£–YxI byL§ sûxjx—¥i–p by–qy ey–Z§u© dy–kp—bjZ

Db§Mx–Z£¥hõx— tkÇy sxi¥bp–¥Zõx— ¤¤p s¦–¥iõx j¥b–p

sxiï—J QIgU§K¡–ªpÇy– Z¤¤sõ–p s qxÇy–k¥p˜- [ ] 26

TS 6.6.7.1 - Padam

NïÇy— | px | G–ZZ§ | ¥sxi˜I | jZ§ |

A–hy–r¡–YûÇzZõ—hy-s¡–dûÇy— | jZ§ | s¦–iõJ | hp—Zy |

jax˜ | i£–Zxj— | A–d¡–sëk—Yz–iyZõ—d¡-sëk—YzI |

NïÇy— | Zx–b£K§ | G–p | ZZ§ | jZ§ |

D–À–kx–ªÆ CZõ¡—Àk-A–ª¥Æ | px– | i¥Æõ˜ | px– |

R¡–t¡–jxZ§ | ¥b–pZx˜hõJ | s–ib–iyZy— s - ib˜I | b–Æõx–Z§ |

b–±y–Yx–ªÆ CZy— b±yY-A–ª¥Æ | R¡–¥tx–Zy– | G–rx |

Page 35: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 35 of 59

¤¤p | ey–Z£–YxI | byK§ | sûxjx˜I | G–p | by–qy |

ey–Z§u© | dy–kp—bjZ– CZy— dyJ - Ap—bj¥Z |

D–b§Mx–Z£hõ– CZõ¡—b§Mx–Z£ - hõ–J | t–k–Çy– |

sx–i–¥b–p–Zõ— CZy— sxi-¥b–p–Zõ—J | ¤¤p | s¦–iõJ | jZ§ |

G–p | sxiï—J | Q–Ig–U§K¡–ªpÇzZy— QIgU§ - K¡–ªpÇy— |

Zsõ— | G–p | sJ | qxÇy—J | A¥pZy— | 26 (50)

TS 6.6.7.2

-±¥Ç e–pyöZ–I Ƥ¤p s¦–iõ B–Ãxd—¥i–p e—pj¥Ç–

j B–Ãxd–I d e—ky–e¥qõ—by–Zxs¡—J sõxbhyb–byI

K£–Zûx„¥p˜¥±Z– Zsôy–©–. tõx˜Ãxd—I eky–eqõ–Zõ¥ax—

B–Ãxd—¥i–p e—pj¥Z– ¥jx M–Zi—dx–J sõxa§

¥sx„¥p˜¥±Z– j¥Í– id–J ekx—MZ–I Æjbûx— ¥i–

Ae—kxMZI |

kx¹x– ¥sx¥i—d– Zbû–ji–sôxs¡— cxkjxi–szZy– id—

G–pxé bx—cxk–- [ ] 27

TS 6.6.7.2 - Padam

C¦–±–¥Ç– | e–pyöZ˜I | ¤¤p | s¦–iõJ | B–Ãxd˜I | G–p |

e–p–j–¥Ç– | jJ | B–Ãxd˜I | d | e–ky–e¥qõ–byZy—

eky - e¥qõ˜Z§ | C–Zxs¡–kyZz–Z - A–s¡–J | sõx–Z§ |

Page 36: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 36 of 59

A–hy–b–byiyZõ—hy - b–byI | K£–Zûx | A¥pZy— | C¦–¥±–Z– |

Zsôy˧— | ty | B–Ãxd˜I | e–ky–eqõ–ZzZy— eky-eqõ—Zy |

A¥ax– CZy— | B–Ãxd˜I | G–p | e–p–j–¥Z– | jJ |

M–Zi—dx– CZy— M–Z - i–dx–J | sõxZ§ | sJ | A¥pZy— |

C¦–¥±–Z– | jZ§ | ¥i– | id—J | ekx—MZ–iyZy– ekx˜ - M–Z–I |

jZ§ | px– | ¥i– | Ae—kxMZ–iyZõe—kx - M–Z–I || kx¹x˜ |

¥sx¥i—d | ZZ§ | p–jI | A–sôxs¡— | cx–k–jx–i–sy– | CZy— |

id—J | G–p | B–Ã˧ | bx–cx–k– | 27 (50)

TS 6.6.7.3

d M–Zi—dx hp–Zõe– ¤¤p Z£—Zzjsp–¥d j–¹J

öKx—iZzRx–dx-bdz—Rxdi–hõx˜-²x¤¤prê–põªPx

N£–Zsõ— jRZõ–²yJ sªpx— ¥b–pZx– pyrê¡—ªj–¥¹x

¥b–pZx˜¤¤Ò–p j–¹I P— bxcx¥kxex–óè–q¡ j—RZy

iya¡d–Zûxj— ögÖpx–by¥dx— pbÇy iy–¥öZx j–¹sõ–

sûy—ræI Æj¡p¥Z– pk¡—¥Yx– b¡ky—ræ–I Kû— Zª.ty— j–¹J

Kû— jR—ix¥dx hp–ZzZy– j¤¤Í˜öZxpk¡–YzI

Æp–qxix–mh—¥Z iy–¥öZ¤¤Y–p- [ ] 28

Page 37: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 37 of 59

TS 6.6.7.3 - Padam

d | M–Zi—dx– CZy— M–Z - i–dx–J | h–p–Zy– | A¥eZy— | ¤¤p |

Z£–Zz–j–s–p–d CZy— Z£Zzj - s–p–¥d | j–¹J |

öKx–i–Zy– | C¦–Rx–dxZ§ | Adz—RxdI | A–hzZy— |

B–²x–¤¤p–rê–¥põZõx˜²x - ¤¤p–rê–põx | E–Px |

N£–Zsõ— | j–R–Zy– | A–²yJ | sªpx˜J | ¥b–pZx˜J | pyrê¡—J |

j–¹J | ¥b–pZx˜J | P– | G–p | j–¹I | P– | bx–cx–k– |

D–ex–ò–qûyZõ¡—e - A–óè–q¡ | j–R–Zy– | iy–a¡–d–Zûx¥jZy—

iya¡d - Zûxj— | ög–Ö–px–byd– CZy— ögÖ - px–byd—J |

p–b–Çy– | iy–öZJ | j–¹sõ— | sûy—ræ–iyZy– s¡ - C–ræ–I |

j¡–p–¥Z– | pk¡—YJ | b¡ky—ræ–iyZy– b¡J-C–ræ–I | Kû— | Zª.ty— |

j–¹J | Kû— | jR—ixdJ | h–p–Zy– | CZy— | jZ§ |

¤¤i–öZx–p–k¡–YziyZy— ¤¤iöZx - p–k¡–YzI | p–qxI |

B–mh—Z– CZõx˜ - mh—¥Z | iy–¥öZY— | G–p | 28 (50)

TS 6.6.7.4

j–¹sõ– sûy—ræóè qijZy– pk¡—¥Yd– b¡ky—ræ–I dx„„*ªZy–

-ixªPâ—Zy– jR—ix¥dx– jax– ¤¤p mxO§M—¥m¥dx–ªpkx˜I

öehy–É©-¥Zõ–pi£—L§sx–¥i j–¹I öe hy—¥Çx–

Page 38: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 38 of 59

j¤¤Í˜öZxpk¡–YzI Æp–qxix–mh—¥Z j–¹x¤¤j–p

öehy—Ëxj i–Zõ—i–dûpx˜sõZy– qx¤¤Çõ— jx–Zjx—ixdy– px

G–Zsõ– QÉxóè—sy– j C¦—Rx–dJ QÉ—sx¥i–r k¥sx–

jb§-p–qx j¤¤Í˜öZxpk¡–YzI Æp–qxix–mh—¥Z–

QÉxò—¥sõ–p e¡d–kx öez—Yx–Zõ ( ) jx—ZjxiZûx–jx¥ax–

QÉ—¥sþû–p ks—I bcxZy || 29

TS 6.6.7.4 - Padam

j–¹sõ— | sûy—ræ–iyZy– s¡-C–ræ–I | q–i–j–Zy– | pk¡—¥Yd |

b¡ky—ræ–iyZy– b¡J-C–ræ–I | d | BªZy˜I | GZy— | E–Pâ–Zy– |

jR—ixdJ | jax˜ | ¤¤p | mxO§M—¥md | D–ªpkx˜I |

öe–hy–ÉÇzZy— öe - hy–ÉÇy— | G–pI | E–L§sx–¥i

CZõ£—K§- sx–¥i | j–¹I | ¥öeZy— | hy–Ç–J | jZ§ |

¤¤i–öZx–p–k¡–YziyZy— ¤¤iöZx - p–k¡–YzI | p–qxI |

B–m—hZ– CZõx˜- mh—¥Z | j–¹xj— | G–p | öehy—Ëx–¥jZy–

öe - hy–Ëx–j– | i–Zõ˜I | A–dûpx˜sõ–ZzZõ—d¡- Apx˜sõZy |

qx¤¤Çõ˜ | jx–Zjx—ix–dzZy— jx–Z-jx–ix–dy– | ¤¤p |

G–Zsõ— | QÉxóè—sy | jJ | C¦–Rx–dJ | QÉ—sxI | G–rJ |

Page 39: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 39 of 59

ks—J | jZ§ | p–qx | jZ§ | ¤¤i–öZx–p–k¡–YziyZy— ¤¤iöZx-

p–k¡–YzI | p–qxI | B–mh—Z– CZõx˜ - mh—¥Z | QÉxóè—sy |

G–p | e¡d—J | GZy— | öez–Yx–Zy– ( ) |

Ajx—ZjxiZûx–¥jZõjx—Zjxi - Zûx–j– | A¥ax– CZy— |

QÉ–sþûyZy– QÉ—J - s¡– | G–p | ks˜I | b–cx–Zy– || 29 (56)

(Ap—- bxcxk - iy–¥öZ¤¤Y–p - öez—YxZy– - rU§P—) (A7)

TS 6.6.8.1

¥b–px px C—öÉy–jI Æpz–ªjx˜I(1–) Æpõ—hRÇ– Z¥Zx–

jb–Zõqy—rõZ– Zb—ZyöMx–tõx— Ahp–© Zb—ZyöMx–tõx—Yx-

iZyöMxtõ–ZûI Æjb—ZyöMx–tõx— M£–tõÇ— CöÉy–j¥i–p

Zb§-pz–ªj—I ÆjR—ixd B–é c—¥À– ¥ZR—

B¥²–¥j¥d˜öÉy–j-¤¤i–¥öÉY— ögÖpªP–sóè

s¦–ª¥j¥Yx—e–sëIh—d–I Æpx G–Zb§-j–¹sõ–

jb—ZyöMx–tõx˜Ò–¥öK e£–rçxdy– jZ§ e£¥rçõ– d

M£—t§Yz–jxZ§ öexº—I Æj–¹I e£–rçxdy– sóè

q£—Yzj¡–ªjb¡–K§¥aõ—- [ ] 30

TS 6.6.8.1 - Padam

¥b–px | ¤¤p | C–öÉy–jI | pz–kõx˜I | pzZy— | A–h–R–Ç– |

ZZ—J | jZ§ | A–Zõqy—rõ–¥ZZõ—Zy - Aqy—rõZ | ZZ§ |

Page 40: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 40 of 59

A–Zy–öMx–tõx— CZõ—Zy - öMx–tõx˜J | A–h–p–˧ | ZZ§ |

A–Zy–öMx–tõx—Yx–iyZõ—Zy - öMx–tõx—YxI |

A–Zy–öMx–tõ–ZûiyZõ—ZyöMxtõ - ZûI | jZ§ | A–Zy–öMx–tõx—

CZõ—Zy - öMx–tõx˜J | M£–tõ¥Ç˜ | C–öÉy–jI | G–p | ZZ§ |

pz–kõ˜I | jR—ixdJ | B–Ã˧ | c–¥À– | ¥ZR—J |

B–¥²–¥jd— | C–öÉy–jI | ¤F–¥öÉY— |

ög–Ö–p–ªP–siyZy— ögÖ - p–ªP–sI | s¦–¥kõY— |

D–e–sëIh—d–iyZõ¡—e-sëIh—dI | ¤¤p | G–ZZ§ | j–¹sõ— |

jZ§ | A–Zy–öMx–tõx— CZõ—Zy- öMx–tõx˜J | P–¥öK CZy— |

e£–rçxdy— | jZ§ | e£¥rçõ˜ | d | M£–t§Yz–jxZ§ | öexº˜I |

j–¹I | e£–rçxdy— | siyZy— | q£–Yz–j¡–J |

jZ§ | D–K§¥aõ˜ | 30 (50)

TS 6.6.8.2

M£t§Yz–jxZ§ öe–Zõº—I Æj–¹i—ZyöMx–tõx˜J sóè

q£—Yzj¡ªpyqû–RyZy– sªp—e£¥rç öMtzZ–põx—

j–¹sõ— spzªj–Zûxj— öe–Rxe—Zyª¥b–¥p¥hõx— j–¹x©

põxby—q–a§ s öey–jxsë–d¢ke– dõ—cÀ– Zb—ZyöMx–tõx—

Ahp–© pyZ—d¡–sësõ— j–¹ CZõx—t¡–ª

Page 41: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 41 of 59

jsõx—ZyöMx–tõx— d M£–tõÇ– CZõeõ—²y¥ræx–¥i

öM—tzZ–põx— j–¹sõ— sZd¡–Zûxj— ¥b–pZx– ¤¤p

sªpx˜J s–b£qz—kxs–© Zx d põx–p£Z—-iMPâ–© ¥Z

¥b–px- [ ] 31

TS 6.6.8.2 - Padam

M£–t§Yz–jxZ§ | öe–Zõº˜I | j–¹I | A–Zy–öMx–tõx—

CZõ—Zy - öMx–tõx˜J | siyZy— | q£–Yz–j¡–J | py–qû–RyZzZy—

pyqû - RyZy— | sªp—e£rç– CZy– sªp— - e£–¥rç– |

öM–tz–Z–põx˜J | j–¹sõ— | s–pz–kõ–Zûx¥jZy—

spzkõ- Zûxj— | öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J | ¥b–¥phõ—J |

j–¹x© | põxby—q–byZy— py - Bby—qZ§ | sJ | öey–jxJ |

Z–d¢J | Ae— | dzZy— | A–c–À– | ZZ§ | A–Zy–öMx–tõx—

CZõ—Zy - öMx–tõx˜J | A–h–p–˧ | pyZ—d¡–kyZy– py-Z–d¡–J |

Zsõ— | j–¹J | CZy— | B–t¡–J | jsõ— | A–Zy–öMx–tõx—

CZõ—Zy - öMx–tõx˜J | d | M£–tõ¥Ç˜ | CZy— | AezZy— |

A–²y–¥ræx–i CZõ—²y-¥sëx–¥i | öM–tz–Z–põx˜J | j–¹sõ— |

s–Z–d¡–Zûx¥jZy— sZd¡ - Zûxj— | ¥b–pZx˜J | ¤¤p |

Page 42: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 42 of 59

sªpx˜J | s–b£qz˜J | B–s–˧ | ZxJ | d | põx–p£Z–iyZy—

py-B–p£Z˜I | A–M–Pâ–˧ | ¥Z | ¥b–pxJ | 31 (50)

TS 6.6.8.3

G–Z G–Zx© öMtx—deqõ–© Zxd—M£t§YZx„„*¥²–

ji–²y¤¤k–öÉiyöÉ—J s¦–ªjóè s¢ªj–së¥Zx– ¤¤p

¥Z˜„dõxhy—ª-¥b–pZx—hyª-põx–p£Z—iMPâ–©–. j¤¤sõ–pI

Æpy–b¡r— G–¥Z öMtx— M£–tõ¥Ç˜ põx–p£Z—¥i–p ex–e§idx–

öhxZ£—¥põY MPâZz–¥i ¥mx–Kx ¥RõxZy—rôÇJ s–ixp—b§-

pzªjxJ Kx–ªjx— CZõx—t¡kx¥²–¥jdx–sôy© Æ¥mx–¥K

¥RõxZy—ªÆÀ ¤F–¥öÉYx–Çky—± CöÉpx–j¢ ty

s–j¡R¦— s¦–ª¥jYx–i¡rôy—© Æ¥mx–¥K- [ ] 32

TS 6.6.8.3 - Padam

G–¥Z | G–Zx© | öMtx©— | A–e–qõ–˧ | Zx© |

A–M£–t§Y–Z– | B–¥²–jI | A–²yJ | ¤F–öÉI | CöÉ—J |

s¦–kõI | s¢kõ—J | ZZ—J | ¤¤p | ¥Z | A–dõxhy—J |

¥b–pZx—hyJ | põx–p£Z–iyZy— py - B–p£Z˜I | A–M–Pâ–˧ |

jsõ— | G–pI | py–b¡r—J | G–¥Z | öMtx˜J | M£–tõ¥Ç˜ |

põx–p£Z–iyZy— py-B–p£Z˜I | G–p | ex–e§idx˜ |

öhxZ£—¥põY | M–Pâ–Zy– | C–¥i | ¥mx–KxJ | ¥RõxZy—rôÇJ |

Page 43: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 43 of 59

s–ixp—bûzkõx– CZy— s–ixp—Z§ - pz–kõx–J | Kx–kõx˜J | CZy— |

B–t¡–J | B–¥²–¥jd— | A–sôy˧ | ¥mx–¥K | ¥RõxZy—J |

c–¥À– | ¤F–¥öÉY— | A–Çky—¥± |

C–öÉ–px–j¢ CZz˜öÉ-px–j¢ | ty |

s–j¡Rx–pyZy— s - j¡R¦˜ | s¦–¥kõY— | A–i¡rôy˧— |

¥mx–¥K | 32 (50)

TS 6.6.8.4

¥RõxZy—ªÆ¥À– ¥RõxZy—rô¥Çx„sôx C–¥i ¥mx–Kx h—pÇy

s–ixp—b§-pzªjx¥ddx© K¡k¡Z G–Zx© ¤¤p öMtx˜©

g–Igx-py–qûp—jsx-ppyÀx–I Zxhõx—iy–¥i ¥mx–KxJ

ekx˜ºÒx–ªpxº—Ò– öexh¡–ªj¤¤sõ–pI Æpy–b¡r—

G–¥Z öMtx— M£–tõ¥Ç– öexsôx— C–¥i ¥mx–KxJ

ekx˜ºÒx–ªpxº—Ò hxÇy || 33

TS 6.6.8.4 - Padam

¥RõxZy—J | c–¥À– | ¥RõxZy—rôÇJ | A–¤¤sô– | C–¥i |

¥mx–KxJ | h–p–Çy– | s–ixp—Zûzkõx–dyZy— s–ixp—Z§-pz–kõx–© |

G–dx–© | K¡–k¡–¥Z– | G–Zx© | ¤¤p | öMtx©— |

g–Igxpy–qûp—jsx–pyZy— g–Igx - py–qûp—js¦ |

A–py–Àx–I | Zxhõx˜I | C–¥i | ¥mx–KxJ | ekx˜ºJ | P– |

Page 44: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 44 of 59

A–ªpxº—J | P– | ¥öeZy— | A–h¡–J | jsõ— | G–pI | py–b¡r—J |

G–¥Z | öMtx˜J | M£–tõ¥Ç˜ | ¥öeZy— | A–¤¤sô– | C–¥i |

¥mx–KxJ | ekx˜ºJ | P– | A–ªpxº—J | P– | hx–Çy– || 33 (39)

(D–K§¥aõ—-¥b–px – A–i¡rôy—© Æ¥mx–K-

Kx–ËP—Zûxky–óè–q¶—) (A8)

TS 6.6.9.1

¥b–px ¤¤p jb§-j–¥¹„K¡—ªpZ– Zbs¡—kx AK¡ªpZ– ¥Z

¥b–px Abx˜¥hõ– QÉxóè—sy– sp—dxdy– si—Óxej–©

Z¥Zx— ¥b–px Ah—p–© ekx„s¡—kx– j¤¤sõ–pI Æpy–b¡¥rx

„bx˜¥hõx M£–tõ¥Z– hp—Zõx–Ãdx– ekx˜„sõ– öhxZ£—¥põx

hpZy– j¤¤bû ¥b–px As¡—kx–-dbx˜¥hõ–- dxb—h§d¡p–©

Zbbx˜hõsõx-bxhõ– ZûI Æj G–pI Æ¥pb— b–h§¥dx¥Zõ–p

öhxZ£—põ–I ¤¤dd–I öhxZ£—¥põx bh§¥dx¥Zõ–- [ ] 34

TS 6.6.9.1 - Padam

¥b–pxJ | ¤¤p | jZ§ | j–¥¹ | AK¡—ªpZ | ZZ§ |

As¡—kxJ | A–K¡–ªp–Z– | ¥Z | ¥b–pxJ | Abx˜¥hõ |

QÉxóè—sy | sp—dxdy | siyZy— | A–Óx–e–j–˧ | ZZ—J |

¥b–pxJ | Ah—p˧ | e¥kZy— | As¡—kxJ | jsõ— | G–pI |

Page 45: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 45 of 59

py–b¡r—J | Abx˜hõJ | M£–tõ¥Z˜ | hp—Zy | B–Ãdx˜ | e¥kZy— |

A–sõ– | öhxZ£—põJ | h–p–Zy– | jZ§ | ¤¤p | ¥b–pxJ |

As¡—kx© | Abx˜¥hõd | Ab—h§d¡p˧ | ZZ§ | Abx˜hõsõ |

A–bx–hõ–ZûiyZõ—bxhõ - ZûI | jJ | G–pI | ¥pb— | b–h§¥dxZy— |

G–p | öhxZ£—põI | d | G–d–I | öhxZ£—põJ |

b–h§¥dx–Zy– | 34 (50)

TS 6.6.9.2

-rx ¤¤p öe–Rxe—¥Z-kZy¥ix–±yYz– dxi— Z–d¢ªjbbx˜hõ–

De—dÆsõ M£t§Yx–ZõZy—i¡°õx– AZy— ex–e§ixd–I

öhxZ£—põI i¡Põ¥Z– j G–pI Æ¥pb– NïÇy– px G–Za§

¥sxi–I Æjb—hyr¡–YûÇy– ¥sx¥i— t–dõix—¥d j–¥¹x

t—dõ¥Z j–¥¹ jR—ix¥dx ögÖpx–by¥dx— pbÇy– KyI

Zb§-j–¥¹ jR—ixdJ K¡k¡¥Z– ¥jd– Rzp©˜a§ s¡p–ªMI

Æ¥mx–K¥iZzZy— RzpöM–¥tx px G–r jbbx–¥hõx

„d—hyr¡Zsõ M£t§YxZy– ( ) Rzp—Ç¥i–¤¤pdóè—

s¡p–ªMI Æ¥mx–KI M—ijZy– py px G–Zb§-j–¹I

Qy—ÉÇy– jbbx˜¥hõ sò-Óx–ej—-Çõ–óè–q¢dey— s£RZy

j–¹sõ– sÇ—¤¤Zõ || 35

Page 46: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 46 of 59

TS 6.6.9.2 - Padam

G–rx | ¤¤p | öe–Rxe—¥Z–kyZy— öe–Rx - e–¥Z–J |

A–Zy–¥ix–±yYzZõ—Zy - ¥ix–±yYz˜ | dxi— | Z–d¢J | jZ§ |

Abx˜hõJ | De—dÆ–¥sõZõ¡e— - d–Æ–sõ– | M£–t§Yx–Zy– |

AZy—i¡°õx– CZõZy— - i¡–¤¤°õ– | AZzZy— | ex–e§ixd˜I |

öhxZ£—põI | i¡–Põ–¥Z– | jJ | G–pI | ¥pb— | NïÇy— | ¤¤p |

G–ZZ§ | ¥sxi˜I | jZ§ | A–hy–r¡–YûÇzZõ—hy - s¡–dûÇy— |

¥sx¥i˜ | t–dõix—¥d | j–¹J | t–dõ–¥Z– | j–¥¹ |

jR—ixdJ | ög–Ö–px–byd– CZy— ögÖ - px–byd—J | p–b–Çy– |

KyI | ZZ§ | j–¥¹ | jR—ixdJ | K¡–k¡–¥Z– | ¥jd— | Rzp˧— |

s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ - MI | ¥mx–KI | GZy— | CZy— |

Rz–p–öM–t CZy— Rzp - öM–tJ | ¤¤p | G–rJ | jZ§ |

Abx˜hõJ | Ad—hyr¡Z–¥sõZõd—hy - s¡–Z–sõ– |

M£–t§Yx–Zy– ( ) | Rzp—ÇI | G–p | G–d–I | s¡–p–ªMiyZy—

s¡pJ - MI | ¥mx–KI | M–i–j–Zy– | pzZy— | ¤¤p | G–ZZ§ |

j–¹I | Qy–É–Çy– | jZ§ | Abx˜¥hõ | s–ò–Óx–ej–ÇzZy—

sI - Óx–ej—Çy | A–óè–q¢© | AezZy— | s£–R–Zy– |

j–¹sõ— | sÇ—Zõx– CZy– sI - Z–¤¤Zõ– || 35 (69)

Page 47: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 47 of 59

(b–h§¥dx–Zõ - d—hyr¡Zsõ M£t§Yx –¥Zõ –

Kx–Ëpyóè—q–ZyÒ—) (A9)

TS 6.6.10.1

¥b–px ¤¤p öe–gxt¡–öMÞtx—-dM£t§YZ– s G–ZI

öe–Rxe—Zy-k–óè–q¡-i—eqõ–Z§ Zi—M£t§YzZ– ¥Zd– ¤¤p

s B˜ª¥Æïx–b§-j¤¤sõ–pI Æpy–b¡¥rx–„óè–q¡ª-M£–tõZ—

E–¥Æïx¥Zõ–p s–K£b—hyr¡Zsõ M£t§YxZy s–K£Æy

s ¥Zdx„„*ª¥Æïx–Íd—sx M£t§YxZy– id— Cp–

ty öe–Rxe—ZyJ öe–Rxe—¥Z–kxeëõx– H¦b¡—Ig¥kY

M£t§Yx–Zõ¢ªMûx D—b¡–Igk– D¦ªR—¥i–pxp— k¡¥Ê–

PZ¡—Jös°y hpZy by–¥±û—- [ ] 36

TS 6.6.10.1 - Padam

¥b–pxJ | ¤¤p | öe–gxt¡–MyZy— öe - gxt¡—K§ | öMtx©— |

A–M£–t§Y–Z– | sJ | G–ZI | öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J |

A–óè–q¡I | A–e–qõ–Z§ | ZI | A–M£–t§Yz–Z– | ¥Zd— | ¤¤p |

sJ | B–ª¥Æïx–Z§ | jsõ— | G–pI | py–b¡r—J | A–óè–q¡J |

M£–tõ¥Z˜ | E–¥ÆïxZy— | G–p | s–K£b—hyr¡Z–¥sõZy—

s–K£Z§ - A–hy–r¡–Z–sõ– | M£–t§Yx–Zy– | s–K£Z§ | ty |

Page 48: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 48 of 59

sJ | ¥Zd— | Bª¥Æïx˜Z§ | id—sx | M£–t§Yx–Zy– | id—J |

C–p– | ty | öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx-e–Zy–J |

öe–Rxe—¥Z–kyZy— öe–Rx-e–¥Z–J | B¤¤eëõ˜ | H¦b¡—Ig¥kY |

M£–t§Yx–Zy– | D¦ªK§ | ¤¤p | D–b¡–Igk—J | D¦ªR˜I | G–p |

A¥pZy— | k¡–¥Ê– | PZ¡—ösþ–°zZy– PZ¡—J - ös–°y– |

h–p–Zy– | by–±¡ | 36 (50)

TS 6.6.10.2

-p öeZy— ZyrçZy– ¥jx px A–óè–¥qxkx–jZ—d–I

Æ¥pbx–„„jZ—dpx© hpZy pxi¥b–põiyZy– sxi– Zbûx

A—sõx–„„*jZ—d–I id—sx– Mxj—ix¥dx M£t§Yx-

Zõx–jZ—dpx¥d–p h—pZy– jb—Æû–ªj¡k–óè–q¡I M£–t§Y©

dxªÆ¥j—b¡–hxhõx–I dª¥Æõ—ZxÆû–ªj¥p— P– jR—ixdxj P–

jb–ªÆ¥j—-b¡–hxhõx—-i£¥Æõ–Zxd—pxdI M£t§YxZy–

¤¤spxsõªÆy–ª–. tyk—Yõi–hy põ—dyZõ– ( )-i£Z–I Ƥ¤p

tyk—Yõ–ixj¡—J öex–Y Bj¡—¤¤r–pxi£Z—i–hy cy—¥dxZy

q–Zix—dI hpZy q–Zxj¡–J e¡k¡—rJ q–¥ZöÉy—j–

Bj¡—¥rõ–¥pöÉy–¥j öeZy— ZyrçZy || 37

Page 49: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 49 of 59

TS 6.6.10.2 - Padam

G–p | öeZzZy— | Zy–rç–Zy– | jJ | ¤¤p | A–óè–¥qxJ |

B–jZ—d–iyZõx˜ - jZ—dI | ¥pb— |

B–jZ—dpx–dyZõx–jZ—d - px–© | h–p–Zy– |

px–i–¥b–põiyZy— pxi-¥b–põI | CZy— | sxi— | ZZ§ | ¤¤p |

A–sõ– | B–jZ—d–iyZõx˜ - jZ—dI | id—sx | Mxj—ixdJ |

M£–t§Yx–Zy– | B–jZ—dpx–dyZõx–jZ—d-px–© | G–p |

h–p–Zy– | jZ§ | A–Æû–kõ¡J | A–óè–q¡I | M£–t§Y˧ | d |

A–ªÆ¥j˜Z§ | D–hxhõx˜I | d | E–¥Æõ–Z– | A–Æû–kõ¥p˜ | P– |

jR—ixdxj | P– | jZ§ | A–ªÆ¥j˜Z§ | D–hxhõx˜I | E–¥Æõ–Z– |

Ad—pxd–iyZõd—p - A–d–I | M£–t§Yx–Zy– | sx | G–p |

A–sõ– | EÆy—J | tyk—YõI | A–hy | pzZy— | A–dy–Zy– ( ) |

A–i£Z˜I | ¤¤p | tyk—YõI | Bj¡—J | öex–Y CZy—

öe - A–dJ | Bj¡—rx | G–p | A–i£Z˜I | A–hzZy— |

cy–¥dx–Zy– | q–Zix—d–iyZy— q–Z - ix–d–I | h–p–Zy– |

q–Zxj¡–kyZy— q–Z - B–j¡–J | e¡k¡—rJ | q–¥ZöÉy—j– CZy—

q–Z - C–öÉy–j–J | Bj¡—ry | G–p | C–öÉy–¥j | öeZzZy— |

Zy–rç–Zy– || 37 (70) (by–±û— - dyZy - pyóèq–ZyÒ—) (A10)

Page 50: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 50 of 59

TS 6.6.11.1

öe–Rxe—Zyª ¥b–¥p¥hõx— j–¹x© põxby—q–a§ s ky—kyPx–¥dx—

„idõZ– s j–¹xdxóè— ¥rxWq–¥cöÉy–jI

Æpz–ªj—ix–Ãxd—i–hy si—K§Lyb–Z§ Za§ ¥rx—W–qõ—hp–Ë ¤¤p

¥rx—W–qz dxi— j–¥¹x˜„sëy– jbûxp ¥rx—W–qò

¥sëx–öZóè ¥rx—W–qóè q–ösëI ¥Zd— ¥rxW–qz Za§

¥rx—W–qyd—J ¥rxWqy–ZûI Æja§ ¥rx—W–qz M£–tõZ—

CöÉy–j¥i–p Zb§-pz–ªj—I ÆjR—ixd B–é c—¥À

¥b–¥p¥hõx– ¤¤p s¡—p–ª¥Mx ¥mx–¥Kx- [ ] 38

TS 6.6.11.1 - Padam

öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J | ¥b–¥phõ—J | j–¹x© |

põxby—q–byZy— py - Bby—qZ§ | sJ | ky–ky–Px–dJ | A–i–dõ–Z– |

sJ | j–¹xdx˜I | ¥rx–W–q–¥cZy— ¥rxWq - cx |

C–öÉy–jI | pz–kõ˜I | B–Ãxd˜I | A–hy | siyZy— | A–K§Ly–b–Z§ |

ZZ§ | ¥rx–W–qz | A–h–p–Z§ | d | ¤¤p | ¥rx–W–qz | dxi— |

j–¹J | A–sëy– | jZ§ | pxp | ¥rx–W–qI | ¥sëx–öZI |

¥rx–W–qI | q–ösëI | ¥Zd— | ¥rx–W–qz | ZZ§ |

¥rx–W–qyd—J | ¥rx–W–qy–ZûiyZy— ¥rxWqy - ZûI | jZ§ |

Page 51: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 51 of 59

¥rx–W–qz | M£–tõ¥Z˜ | C–öÉy–jI | G–p | ZZ§ | pz–kõ˜I |

jR—ixdJ | B–Ã˧ | c–¥À– | ¥b–¥phõ—J | ¤¤p |

s¡–p–ªM CZy— s¡pJ - MJ | ¥mx–KJ | 38 (50)

TS 6.6.11.2

d öexh—p–Z§ Z G–Zóè ¥rx—W–qyd—ieqõ–© Zi—M£t§YZ–

Z¥Zx– ¤¤p ¥Zhõ—J s¡p–ª¥Mx ¥mx–KJ öexh—p–bõa§

¥rx—W–qz M£–tõ¥Z— s¡p–ªMsõ— ¥mx–Ksõx–hyRy—Zõx–

C¥öÉx– ¤¤p ¥b–pxdx—ixd¡Rxp–k B—sz–a§ s

öe–Rxe—Zy–i¡ex—cxp–Z§ Zsôx— G–Zóè ¥rx—W–qyd–I

öexj—Pâ–Z§ Zi—M£t§YzZ– Z¥Zx– ¤¤p ¥sx„öM—I

¥b–pZx—dx–I eª¤¤j–b§-j¤¤sõ–pI Æpy–b¡r—J ¥rxW–qz

M£–tõ¥Z- [ ] 39

TS 6.6.11.2 - Padam

d | ¥öeZy— | A–h–p–Z§ | ¥Z | G–ZI | ¥rx–W–qyd˜I |

A–e–qõ–˧ | ZI | A–M£–t§Y–Z– | ZZ—J | ¤¤p | ¥Zhõ—J |

s¡–p–ªM CZy— s¡pJ - MJ | ¥mx–KJ | ¥öeZy— | A–h–p–Z§ |

jZ§ | ¥rx–W–qz | M£–tõ¥Z˜ | s¡–p–ªM¥sõZy—

s¡pJ-Msõ— | ¥mx–Ksõ— | A–hyRy—Zõx– CZõ–hy-Ry–¤¤Zõ– |

CöÉ—J | ¤¤p | ¥b–pxdx˜I | B–d¡–Rx–p–k CZõx—d¡ - Rx–p–kJ |

Page 52: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 52 of 59

B–sz–Z§ | sJ | öe–Rxe—Zy–iyZy— öe–Rx - e–Zy–I | D¥eZy— |

A–cx–p–Z§ | Z¤¤sô˜ | G–ZI | ¥rx–W–qyd˜I | ¥öeZy— |

A–j–Pâ–Z§ | ZI | A–M£–t§Yz–Z– | ZZ—J | ¤¤p | sJ | AöM˜I |

¥b–pZx—dxI | ekzZy— | ¤F–Z§ | jsõ— | G–pI | py–b¡r—J |

¥rx–W–qz | M£–tõ¥Z˜ | 39 (50)

TS 6.6.11.3

„öM—¥i–p s—ix–dxdx–I eª¥j—Zy öexZsþp–¥d

M£—t§YxZy– p¥öRx– ¤¤p ¥rx—W–qz pöR—J öexZsþp–dò

sûx¥b–¤¤pd–I Æ¥jx¥d–ªdyM£—t§YxZy– sp—¥dsp¥d–„hy

M£—t§YxZy– sp—dxa§spdx¥b–¤¤pd–I öe R—djZy

Z£Zzjsp–¥d e–q¡Kx—isõ M£t§Yzjx–b§-p¥öRx– ¤¤p

¥rx—W–qz e–qp—së£Zzjsp–dI Æp¥öR—¤¤Y–px¤¤sô—

Z£Zzjsp–dxZ§ e–q¢dp— k¡¥Ê– ¥dxK§¥aõ—

M£t§YzjxZ§ öe–Rx ¤¤p e–qp— D–K§axdy–

jb¡–K§¥aõ—- [ ] 40

TS 6.6.11.3 - Padam

AöM˜I | G–p | s–ix–dxdx˜I | ekzZy— | G–Zy– | öex–Z–sþ–p–d

CZy— öexZJ - s–p–¥d | M£–t§Yx–Zy– | pöR—J | ¤¤p |

¥rx–W–qz | pöR—J | öex–Z–sþ–p–diyZy— öexZJ - s–p–dI |

Page 53: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 53 of 59

sûxZ§ | G–p | G–d–I | ¥jx¥d˜J | dykyZy— | M£–t§Yx–Zy– |

sp—¥dspd– CZy– sp—¥d - s–p–¥d– | A–hzZy— |

M£–t§Yx–Zy– |

sp—dxa§spdx–byZy– sp—dxZ§-s–p–dx–Z§ | G–p |

G–d–I | ¥öeZy— | R–d–j–Zy– | Z£–Zz–j–s–p–d CZy—

Z£Zzj - s–p–¥d | e–q¡Kx—i–¥sõZy— e–q¡ - Kx–i–sõ– |

M£–t§Yz–jx–Z§ | pöR—J | ¤¤p | ¥rx–W–qz | e–qp—J |

Z£–Zz–j–s–p–diyZy— Z£Zzj - s–p–dI | p¥öR—Y | G–p |

A–¤¤sô– | Z£–Zz–j–s–p–dxbyZy— Z£Zzj - s–p–dxZ§ |

e–q¢© | A¥pZy— | k¡–¥Ê– | d | D–K§¥aõ˜ | M£–t§Yz–jx–Z§ |

öe–¥RZy— öe-Rx | ¤¤p | e–qp—J | D–K§axdy— | jZ§ |

D–K§¥aõ˜ | 40 (50)

TS 6.6.11.4

M£t§Yz–jxZ§ öe–RxI e–q¢d—sõ– dyªb—¥tbZykx–¥öZ

e–q¡Kx—isõ M£t§Yzjx–b§-p¥öRx– ¤¤p ¥rx—W–qz

p¥öR—¤¤Y–px¤¤sô— e–q¢d—p–k¡Æõ– kxöZy—-¥jx–eky—ræx-

Pâij–Zõeõ—²y¥ræx–¥i kx—R–dõ—sõ M£t§Yzjxb§-

põx–p£Z§Kx—¥ix– ty kx—R–¥dõx— jR—¥Z sx–Õ G–px¤¤sô–

Page 54: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 54 of 59

pöR—I M£t§YxZy– s G—d–I Æp¥öRx– h¢Zõx— C¥Ê– dyªpx—

bt-¥ZõKpy–óè–qò ¥sëx–öZI h—pZy– öeZy—rçy¤¤Zõ–

tky—pPâsõZ– CöÉ—sõ öey–jI cx¥ix- [ ] 41

TS 6.6.11.4 - Padam

M£–t§Yz–jxZ§ | öe–RxiyZy— öe - RxI | e–q¢© | A–sõ– |

dykyZy— | b–¥t–Z§ | A–Zy–kx–öZ CZõ—Zy - kx–¥öZ |

e–q¡Kx—i–¥sõZy— e–q¡ - Kx–i–sõ– | M£–t§Yz–jx–Z§ | pöR—J |

¤¤p | ¥rx–W–qz | p¥öR—Y | G–p | A–¤¤sô– | e–q¢© |

A–p–k¡¥ÆõZõ—p-k¡Æõ— | kxöZy—jx | D–eky—ræxZ§ | q–i–j–Zy– |

AezZy— | A–²y–¥ræx–i CZõ—²y - ¥sëx–¥i | kx–R–dõ—sõ |

M£–t§Yz–jx–Z§ | põx–p£Z§Kx—i– CZy— põx–p£Z§ - Kx–i–J |

ty | kx–R–dõ—J | jR—¥Z | sx–Õ CZy— s - A–¥Õ | G–p |

A–¤¤sô– | pöR˜I | M£–t§Yx–Zy– | sJ | G–d–I | pöR—J |

h¢¤¤Zõ˜ | C–¥Ê– | dykyZy— | px– | b–t–Zy– |

G–K–py–óè–qiy¥Zõ—K-py–óè–qI | ¥sëx–öZI | h–p–Zy– |

öeZy—rçyZõx– CZy– öeZy—- Óy–¤¤Zõ– | tky—p–byZy–

tky—-p–Z§ | q–sõ–¥Z– | CöÉ—sõ | öey–jI | cxi— | 41 (50)

Page 55: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 55 of 59

TS 6.6.11.5

-ex˜¥eïxZy– Kdz—jxóèsy– ¤¤p ¥b–¥pr¡– QÉx–ò–sõxs–©

-Rõxjx–ò–-sõs¡—¥kr¡– ¥Z ¥b–pxJ Kdz—jsx– QÉ—sx–

Rõxj–J Q¥Éx–„hy põ—qóès–© Z¥Zx– ¤¤p ¥Z„s¡—kxYxI

Æ¥mx–Ki—p£ØZ– jZ§ Kdz—jsx– QÉ—sx– Rõxj–J

Q¥Éx–„hy py–qóès—Zy– öhxZ£—põ¤¤sõ–p Z¥møx–KI

Æp£—´§¥Z– rW–±kx–YõZy— ¥kPjÇy– rW§ px E–Zp—

E–Z¢¥d–p öez—YxZy P–Zûxky– e¢ªpx–Yõp—

KmðjÇy–- [ ] 42

TS 6.6.11.5 - Padam

D¥eZy— | B–¥eïx–Zy– | Kdz—jxóèsy | ¤¤p | ¥b–¥pr¡— |

QÉxóè—sy | Bs˧— | Rõxjxóè—sy | As¡—¥kr¡ | ¥Z |

¥b–pxJ | Kdz—jsx | QÉ—sx | Rõxj—J | QÉ—J | A–hy |

pzZy— | A–q–óè–s–˧ | ZZ—J | ¤¤p | ¥Z | As¡—kxYxI |

¥mx–KI | A–p£–Ø–Z– | jZ§ | Kdz—jsx | QÉ—sx |

Rõxj—J | QÉ—J | A–hzZy— | py–qóès–ZzZy— py - qóès—Zy |

öhxZ£—põsõ | G–p | ZZ§ | ¥mx–KI | p£–´§¥Z– | rU§ |

A–±kx—Yy | AZzZy— | ¥k–P–j–Çy– | rU§ | ¤¤p | E–Zp—J |

Page 56: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 56 of 59

E–Z¢© | G–p | öez–Yx–Zy– | P–Zûxky— | e¢ªpx—Yy |

A¥pZy— | K–mð–j–Çy– | 42 (50)

TS 6.6.11.6

PZ¡—rðb G–p e–q¢dp— k¡¥Ê– ¥bû DÀ—¥k bûy–eb— G–pxp—

k¡¥Ê „d¡–ræ¡h—i–hy sI ex—bjÇy– pxMûx A—d¡–ræ¡e§

Zsôx˜Z§ öex–Yxdx–I ÆpxM¡—À–ix s—ijxpyry–¥Z s¢ª¥j—

¥rxW–qyd—J ¥sëx–öZ-i¡–exK—¥kx¥Zõ–Zsôy–©

¤¤p ¥mx–K C¥öÉx— p£–öZi—t©a§ sx–±x¥b–p pöR–I

öhxZ£—põxj– öe t—k-Zõk¡Yeyq–O§¥Mx„¥qûx–

b±y—¤¤Y–Z¤¤bû pöR—sõ k¢–eóè si£—¤¤Æõ || 43

TS 6.6.11.6 - Padam

PZ¡—rðb– CZy– PZ¡—J - e–b–J | G–p | e–q¢© | A¥pZy— |

k¡–¥Ê– | ¥bû CZy— | DÀ—¥k– CZõ¡Z§ - Z–¥k– |

bûy–eb– CZy— bûy - eb—J | G–p | A¥pZy— | k¡–¥Ê– |

A–d¡–ræ¡h–iyZõ—d¡ - së¡h˜I | A–hy | siyZy— | ex–b–j–Çy– |

pxK§ | ¤¤p | A–d¡–ræ¡gyZõ—d¡ - së¡e§ | Zsôx˜Z§ |

öex–Yxdx–iyZy— öe-A–dxdx˜I | pxK§ | D–À–¥iZõ¡—Z§-Z–ix |

s–i–jx–py–ry–Z CZy— sijx - py–ry–¥Z | s¢¥kõ˜ |

¥rx–W–qyd—J | ¥sëx–öZI | D–exK—¥kx–ZzZõ¡—e-BK—¥kxZy |

Page 57: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 57 of 59

G–Zsôy˧— | ¤¤p | ¥mx–¥K | CöÉ—J | p£–öZI | A–t–˧ |

sx–±xbyZy— s - A–±xZ§ | G–p | pöR˜I | öhxZ£—põxj |

¥öeZy— | t–k–Zy– | A–k¡–Y–ey–q–O§M CZõ—k¡Y - ey–q–O§MJ |

Aqû—J | b±y—Yx | G–ZZ§ | ¤¤p | pöR—sõ | k¢–eI |

si£—Æõx– CZy– sI - E–¤¤Æõ– | 43 (47)

(¥mx–¥Kx - py–b¡r—J ¥rxW–qz M£–tõ¥Z– - jb¡–K§¥aõ— -

cxi— - KmðjÇy - s–eëP—Zûxkyóèq¶) (A11)

Prasna Korvai with starting Padams of 1 to 11 Anuvaakams :-

(s¡–p–ªMxj– jb§ bx˜±y–Yxdy— - siyræ j–R¢ò-

rõ—ph£a j–R¢óèry– - ¥sñõd— - öe–Rxe—Zy¥kKxb–qydz– -

iyöÉ–J eÙy—jx– - NïÇy— - ¥b–px px C—öÉy–jI Æpz–ªj—I -

¥b–px px Abx˜¥hõ - ¥b–px ¤¤p öe–gxt¡—K§ -

öe–Rxe—Zyª¥b–¥phõ–J s ky—kyPx–dJ - ¥rx—Wq–¤¤cKx—bq)

Korvai with starting Padams of 1, 11, 21 Series of Panchaatis :-

(s¡–p–ªMxj— - jRZy öe–RxJ - s¦–¥iõd— -

M£t§Yz–jxZ§ öe–Zõº—I - M£t§Yz–jxZ§ öe–RxI

e–q¢© - öZyP—ZûxkyóèqZ§)

Page 58: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 58 of 59

First and Last Padam of sixth Prasnam of 6th Kandam :-

(s¡–p–ªMxj– - pöR—sõ k¢–eóè si£—¤¤Æõ)

Kaanda Korvai with starting Padams of 6 Prasanams of Kandam 6

(öex–Pzd—póèq–I - j - ¶x–Zûxmx˜ - bõ–¥¹¥d - öÉ—J -

s¡–pªMxj– - rU§ )

|| tky—J HxI ||

|| K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj sItyZxjxI

eb ex¥V rrçKx¥¾ rrçJ öeqïJ sixeëJ ||

|| CZy rrçI Kx¾I ||

Page 59: VedaVMSvedavms.in/docs/TS6-Padam/TS 6.6 Malayalam Pada Paatam...Version 0.1 March 31, 2020 HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI K£rê jR¡ª¥pbzj

eb ex¥V (pxKõ styZ) - rrçKx¥¾ - rrçJ öeqïJ

[email protected] Page 59 of 59

Details of Panchati and Padam for Kandam 6, Prasanam 6 (TS 6.6)

Panchati

Padams

Anuvakam 1 5 238

Anuvakam 2 3 141

Anuvakam 3 5 262

Anuvakam 4 6 280

Anuvakam 5 4 187

Anuvakam 6 2 86

Anuvakam 7 4 206

Anuvakam 8 4 189

Anuvakam 9 2 119

Anuvakam 10 2 120

Anuvakam 11 6 297

Total 43 2125

Notes:

1. Please refer to the book “TS Kandam 1” and “TS 1.1 pada paadam

with Vaakyam” for notes and conventions used in this

Compilation.

2. Please download our vedic compilations from our web site www.vedavms.in