618.97 ind b - searo.who.int · elderly health hand book 3 we would like to extend our praise to...
TRANSCRIPT
ii Elderly Health Hand Book
CATATAN KESEHATAN PRA LANSIA/LANSIA
Catalogue.Ministry of Health.Republic of Indonesia
618.97Ind Indonesia. Ministry of Health.Republic of Indonesia.b Directorate General of Public Health
Elderly Health Hand Book Jakarta: Ministry of Health.Republic of Indonesia. 2016
ISBN 978-602-416-086-9
I. TITLE II. GERIATRIC III. HEALTH SERVICES
ELDERLY HEALTH HAND BOOK
FOTO4X6
Name :
Address :
Register No. :
Date of the first visit :
Primary Health Centre :
Elderly Integrated :Service Post
MARS MASA TUA BAHAGIA0 3 4 5 6 5 4 / 5 . 3 . / 0 1 7 6 5 4 3 / 2 . . . / Ka mi pa ra u sia lan jut selu ruh In do ne sia
0 2 3 4 5 4 3 / 4 . 2 . / 0 7 6 5 4 3 4 / 5 . . . /Mau tetap berdaya gu na ba gi di ri dan kluar ga
0 3 4 5 6 5 4 / 5 . 3 . / 0 5 5 5 3 4 5 / 6 . . . / Tingkat kan hubungan so sial di da lam masya ra kat
0 6 7 2 1 7 6 / 6 . 5 . / 0 2 3 5 4 3 2 / 1 . . . / Bertaqwa ke pada Tu han yg melimpahkanRah mat
Ref.
/ / 0 1 1 1 / 1 . 7 . 6 . / 0 6 7 2 1 7 6 / 6 . 5 . / Prik sa ke se ha tan mence gah penyakit da tang
0 1 1 1 / 1 . 7 . 6 . / 0 6 7 1 6 7 1 / 2 . . . / Dan kembang kan ho by se su ai ke mampu an
0 3 4 5 6 5 4 / 5 . 3 . / 0 1 7 6 5 4 3 / 4 . 2 . / Ba dan se hat jiwa kuat sambut masa yg kan datang
0 2 3 4 5 4 3 / 4 . 2 . / 0 7 6 5 4 3 2 / 1 . . . / / Mutu hidup pun me ning kat ma sa tu a ba ha gia
Songwriter:dr. Hardywinoto, SKM
MEANING OF A SONG:A Happy Old Age SongWe are the older persons of IndonesiaEager to maintain useful, for ourselves and our familyIncrease our social relationships in the communityDevoted to God who blesses us withHis the Grace
Reff.Monitor our health to prevent diseasesDevelop our hobbies according to our abilitiescapabilityWith a healthy body and strong soul, we welcome the futureOur quality of life improves,enjoyinga happy old age
3Elderly Health Hand Book
We would like to extend our praise to the Lord Almighty, who has given us thegrace and blessings in order to complete this Elderly Health Hand Book. We would also like to say thank you to everyone involved in the development and revision process of this book.
The Elderly Health Hand Book is a revised version of the Elderly Personal Monitoring Health Book developed since 2005. The Elderly Health Hand Book is a tool to make records in health monitoring and early detection on health disorders or problems that occur in the Pre Elderly/Elderly and as a Communication, Information and Education (CIE) media for the Pre Elderly/Elderly, the caregiver, the family and the community regarding the Pre Elderly/Elderly health conditions.
The correct use of the Elderly Health Hand Book is expected to improve the quality of health services for the Pre Elderly / Elderly because we are able to obtain complete information on the health data of the Pre Elderly / Elderly through this book which would be useful for the Pre Elderly / Elderly themselves. This book also accommodates several substances related to the Pre Elderly / Elderly from related programs such as the Nutrition, Prevention of Non-Communicable Diseases, Mental and Intelligence Health, Hajj Health, Sports Health thus having greater benefits. Moreover, hopefully this book can have an impact on the increase of knowledge of the Pre Elderly /Elderly, caregiver, family and community about Older Persons’ health, encourage and empower the Pre Elderly / Elderly to live a healthy life, as well as play a role in every cycle of life and increase the Pre Elderly / Elderly access to qualityhealth services.
Finally, we kindly hope that this Person’s Elderly Health Hand Book could bring benefitsto us all, especially to the Pre Elderly / Elderly to generate healthy, active, independent and productive Older Persons.
Jakarta, October 2016Director of Family Health
dr. Eni Gustina, MPHNIP. 19630820 199412 2 2003
INTRODUCTION
Elderly Health Hand Book 5
The health provider explain the use of this book and to be applied by the Pre-Elderly/Elderly and their family.
The Elderly Health Book must be read and comprehended, by the Pre-Elderly/Elderly and their family. Do not be ashamed to ask to the health provider or cadre if there are certain things that you might not understand.
The Elderly Health Book must be maintained, do not destroy or lose it Because The Elderly Health Book contains health information and important notes concerning the Pre-Elderly/Elderly.
The Elderly Health Book must be always carried When the Pre-Elderly/Elderly visit the Health Service facilities, including the Elderly Groups/Elderly Integrated Service Posts (Posyandu/Posbindu).
The Elderly Health Book is intended for Pre-Elderly aged 45-59 years old and Elderly aged 60 years old and above which includes health records and numerous information on how to maintain the Pre-Elderly/Elderly health, thus well monitored.
Each Pre-Elderly/Elderly receives 1 (one) copy of The Elderly Health Book. This book is available at any Elderly Groups/Elderly Integrated Service Posts (Posyandu/Posbindu), Primary Health Centers and Hospitals.
GENERAL EXPLANATION
READ AND COMPREHEND
THE BOOK MUST BE
MAINTAINED
EXPLAIN THE ELDERLY
HEALTH BOOK
ALWAYS CARRIED
CATATAN KESEHATAN PRA LANSIA/LANSIA
GENERAL EXPLANATION 5
INTRODUCTION
TABLE OF CONTENTS 6
CHAPTER 1 IDENTITY 8
CHAPTER 2 MEDICAL HISTORY 10 A. Family history 10 B. Occupational history 10 C. Family disease history 10 D. Allergic history 11 E. Residential analysis 12 F. Immunization 12 G. Past experience or current Disease/ current health problems 13 H. Types of experienced surgeries 15 I. Inpatient care in community primary health center, hospital, etc. 15 J. Home care/institution care/nursing care 15 K. Currently or long-term consumeddrugs 16 L. Daily habit 16 M. Social activities undertaken 20 N. Current complaints 20 O. Physical condition 21 P. Mental health examination (see the results of the elderly health assessment instruments) 25 Q. Fitness level (see the results of the eldelry health assessment instruments) 25 R. Risk of fallingassessment 25 S. Nutrition status examination 26 T. Independency level assessment 26 U. Supporting examinations 26 V. Conclusion 27 W. Recommendations and follow-ups 27
6 Elderly Health Hand Book
TABLE OF CONTENTS
CATATAN KESEHATAN PRA LANSIA/LANSIA
CHAPTER 3 HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS 28
CHAPTER 4 PRE ELDELRY ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS 36
CHAPTER 5 MONITORING OF DRUG CONSUMPTION 52
CHAPTER 6 HEALTH INFORMATION IEC (Information, Education and Communication)materials 58 A. Things to be noticed by the Pre-Elderly/Elderly 58 B. Clean and healthy life behavior for Pre-Elderly/Elderly 60 C. Complaints that need to be noticed 62 D. Health problems occurring in Pre-Elderly/Elderly 64 E. Balanced nutritional diet for Pre-Elderly/Elderly 72 F. Physical activities for Pre-Elderly/ElderlyOld 79 G. Things to consider for Older Persons who will travel far 85 H. The role of family member regards to the Pre-Elderly/Elderly 86
7Elderly Health Hand Book
TABLE OF CONTENTS
8 Elderly Health Hand Book
IDENTITYCHAPTER 1
8
Name :
Surname :
Sex : M F
Place/ date of birth : / /(umur: Th)
Occupation :
Marital status : Married Not married
Widow Widower
Address :
Postal Code :
Telephone/Fax/Mobile Phone :
Residential status : Own house Children’s house
Social institution Nomad
Others (please mention) :
Religion :
Ethnicity :
Last education :
ID Number :
Blood type/rhesus :
Filledby the Pre-Elderly/Elderly/Family/Cadre Give a sign sign in the chosen boxR
9Elderly Health Hand Book
IDENTITY
PERSON IN CHARGE (FAMILY THAT IS EASY-TO-CONTACT/CLOSEST PERSON):
Name :
Relation to the Elderly :
Address :
Postal code :
Telephone/Fax/Mobile Phone :
Hobbies :
Health insurance : BPJS/National Health Insurance
Number :
Other insurance (please mention) :
Number :
Source of funds (living cost) :
10 Elderly Health Hand Book
MEDICAL HISTORY
CHAPTER 2
Filled by the Health Providerduring the first visit
A. FAMILY HISTORY 1. Name of husband/wife : people
2. Number of children : people
3. Number of grandchildren : people
4. Number of great grandchildren : people
5. Number of children/family who lives in the same house or nearby : people
Please crossed out the unnecessary**
C. FAMILY DISEASE HISTORY
1. Diabetes : Yes/No 6. Stroke : Yes/No 2. Hypertension : Yes/No 7. Anemia : Yes/No 3. Cancer : Yes/No 8. Chronic lung disease : Yes/No 4. Asthma : Yes/No 9. Senile/ Dementia : Yes/No 5. Heart disease : Yes/No 10. Suicidal attempt : Yes/No 11. Others (please mention) :
B. OCCUPATION HISTORY
Place of work Year Type of occupation Position
11Elderly Health Hand Book 11Elderly Health Hand Book
3. OTHER CAUSES a. Dush : Yes/No b. Cold : Yes/No c. Others (please mention) :
4. ALLERGIC DISEASES SUFFERED a. Asthma : Yes/No b. Eczema : Yes/No c. Others (please mention) :
MEDICAL HISTORY
2. FOOD- BEVERAGES Shrimp : Fish : Yes/No Yes/No
Crabs : Eggs : Yes/No Yes/No
Squids : Milk : Yes/No Yes/No
Others (please mention) :
D. ALLERGIC HISTORY 1. DRUGS a. Penicillin : Yes/No b. Streptomycin : Yes/No c. Sulfa : Yes/No d. Aspirin : Yes/No e. Antalgin : Yes/No f. Others (please mention) :
Please crossed out the unnecessary*
12 Elderly Health Hand Book
MEDICAL HISTORY
E. RESIDENTIAL ANALYSIS 1. The house flooring : a. Material : Soil Wood Cement
Tile Ceramic Others
b. Conditions : Uneven floor heights Wet
Slippery Non slippery ..............
2. Source of lighting : Existing None
Enough Not enough
3. Source of ventilation : Existing None
4. Source of clean water : Existing None 5. Bathroom : a. Flooring : Slippery Non slippery
Uneven floor heights
b. Toilet/Water closet : Sitting Squat
c. Handle : Existing None
d. Distance to the bed : meters
6. Stairs : Existing None
Steep Not steep
Handle : Existing None
F. IMMUNIZATION
Types of Immunization Date/ Year Information
Influensa Meningitis Pneumonia
Others (please mention) :
Give a sign sign in the chosen boxR
13Elderly Health Hand Book
MEDICAL HISTORY
G. PAST EXPERIENCED OR CURRENT DISEASE/HEALTH PROBLEMS
Name of Disease/Health Problems Existing None Year.....to..... Information
Hypertension
Diabetes
Stroke Lung diseaseHeart disease
Gastric disease (ulcer)
Bronchial Asthma
Kidney and urinary tract disease
Enlarged prostate Cancer
Hepatitis
Arthritis
Uric acid
OsteoporosisVisual impairment Hearing loss
Dental and mouth disorders
Urination/Bowel
Disorders
Anxiety Insomnia
Easily offended/ill-tempered
Change of behavior Easy to forget
Easily palpitated
Anemia (weak, weary, lethargic, tired, exhausted)
Eating disorder Others (please mention)
15Elderly Health Hand Book
H. TYPES OF EXPERIENCED SURGERIES
Type of Surgery Year Information
I. INPATIENT CARE IN PRIMARY HEALTH CENTER (PHC), HOSPITAL, ETC.
Location Illness Year Duration of Information Treatment
J. HOME CARE/ INSTITUTION CARE/ NURSING CARE
Location Illness Year Duration of Treatment
MEDICAL HISTORY
16 Elderly Health Hand Book
K. CURRENTLY OR LONG-TERM CONSUMED DRUGS
Prescribed Non-prescribed* Dose Duration of consumption
* Supplements/herbal/drugs bought personally
L. DAILY HABITS1. COMMON HABITS
Habits Yes No Information
Regular physical trainings x/week
Vegetables and fruit consumption x/day
Water consumption glass/day
Coffee/ tea consumption x/daySweetener consumption x/dayHerbal consumption Please mention :
BersirihorMenginanghabit (chewing materials such as nut, betel, gambier, tobacco, clove and limestone) x/week
Alcoholic beverage consumption glass/day
Smoking cigarette/day
Others (please mention)
MEDICAL HISTORY
Morning 06.00-08.00 AM
Staple foods
Animal source foods
Vegetarian source foods
Vegetables
Fruits
Oil
Sugar
Salt
Snacks 10.00 AM
Snacks
Afternoon 12.00-13.00 PM
Staple foods
Animal source foods
Vegetarian source foods
Vegetables
Fruits
Oil
Sugar
Salt
Snacks 16.00 PM
Snacks
Evening 18.00-19.00 PM
Staple food
Animal source foods
Vegetarian source foods
Vegetables
Fruits
Oil
Sugar
17Elderly Health Hand Book
a. Eating pattern history in the last 24 hours
Time and food dissemination
per day
Food menu
Foodmaterial
Amount
Weight (grams)
Energy(kcal)
Carbo-hydrate(grams)
Protein(grams)
Fat(grams)
Nutrient content
HM
2. EATING PATTERN HISTORY
MEDICAL HISTORY
18 Elderly Health Hand Book
Snacks 21.00 PM
Snacks
Total Nutritional Intake
Nutritional Needs (AKG/ Nutritional Adequacy Rate)
% AKG /Nutritional Adequacy Rate
Total drinkper day
Explanation: HM = Household Measures: Cup, tablespoon (tbsp), teaspoon (tsp), slice Large (L), medium (M), small (S), etc.
MEDICAL HISTORY
Time and food dissemination
per day
Food menu
Foodmaterial
Amount
Weight (grams)
Energy(kcal)
Carbo-hydrate(grams)
Protein(grams)
Fat(grams)
Nutrient content
HM
b. Eating pattern history in the last 1 week (Food FrequencyForm)
Food material InformationFood Material Frequency/ Week
Never
Less than once/week
1-2 times/w
eek
3-6 times/w
eek
More than 6 tim
es/week
1 2 3 4 5 6 7Staple food Rice, noodles/vermicelli, Macaroni, cassava, yam, corn, potatoes, bread, biscuits, crackers
Side Dish (source of animal protein)Fresh fish, canned fish (sardine, tuna, etc), fresh shrimp, beef, preserved meat (corned beef), sausage, chicken, liver, eggs, meat-balls, innards, etc)
19Elderly Health Hand Book
MEDICAL HISTORY
Food material InformationFood Material Frequency/ Week
1 2 3 4 5 6 7
Side Dish (source of vegetable protein) FiberSoybean Cake or Tempeh, tofu, oncom, legumes (soybeans, peas, red beans, etc)
Vegetables greens, bean sprouts, carrot, tomato, eggplant, etc
Fruits
Milk and dairy products Skim milk, full cream milk, yoghurt, cheese, ice cream, etc
Oil/ substitute, makanan digoreng, fried food, animal lard, coconut milk
Min
yak
Kela
pa
Never
Less than once/week
1-2 times/w
eek
3-6 times/w
eek
More than 6 tim
es/week
CATATAN KESEHATAN PRA LANSIA/LANSIA
20 Elderly Health Hand Book
M. SOCIAL ACTIVITIES UNDERTAKEN
N. CURRENT COMPLAINTS
MEDICAL HISTORY
Food material InformationFood Material Frequency/ Week
1 2 3 4 5 6 7
Supplements under consumption
Sugar: Canned drinks, granulated sugar, honey, brown sugar, sugar stone
Explanation: Columns 2-6 are filled with the type and frequency of the food materials. Column 7 is to be filled by concluding the food material and supplements consumed by the Elderly in a week: • Never • Less than once a week = Seldom • 1-2 times a week = Seldom • 3-6 times a week = Often • More than 6 times a week = Often
Type of activities Frequency
Never
Less than once/week
1-2 times/w
eek
3-6 times/w
eek
More than 6 tim
es/week
21Elderly Health Hand Book
O. PHYSICAL/CONDITION
1. NUTRITIONAL STATUS
a. Weight (W) : kg
b. Height (H) : cm
c. Knee height (KH) : cm
d. Seat height (SH) : cm
e. Arm span (AS) : cm *Choose Either One The body mass index based on Knee Height, Arm Span and Seat Height could be found in the BMI table in the technical instructions guideline
Weight (kg) Body Mass Index (BMI) = Height (m) x Height (m)
Body Mass Index (BMI) = = =
MEDICAL HISTORY
Classification of the nutritional status based on what is adapted in Indonesia
BMI Category Nutritional Status
< 17.0 Severe weight loss Very underweight
17.0 - < 18.5 Mild weight loss Underweight
18.5 - 25.0 Normal weight Normal
>25.0 - 27.0 Mild overweight Overweight
> 27.0 Excess weight Obesity
Source: Balanced Nutrition Guidelines 2015
22 Buku Kesehatan Lansia
f. Abdominal circumference
Male : cm (recommended: < 90 cm)
Female : cm (recommended: < 80 cm)
Kesimpulan :
2. VITAL SIGN
a. Pulse : x/minute
b. Tension : Sitting position : mmHg Sleeping position : mmHg c. Breathing : x/minute
d. Temperature : 0C
e. Awareness :
f. Pain : Existing None
MEDICAL HISTORY
23Elderly Health Hand Book
a. HEAD
1). Eyes o Vision impairment - Right : +/- ( )
- Left : +/- ( )
2). Ears o Hearing impairment
- Right : +/- ( )
- Left : +/- ( )
3). Nose :
4). Throat :
5). Oral cavity
- Teeth :
- Tongue :
- Gum :
- False teeth :g
6). Others (please mention) :
b. ECK
1). Thyroid gland :
2). Lymph nodes :
c. CHEST
1). Heart :
2). Lungs :
3). Breast :
3. PHYSICAL EXAMINATIONS
Date
Physician examiner
MEDICAL HISTORY
24 Elderly Health Hand Book
d. BACKBONE
Bent/Crooked/ Lumps etc :
e. ABDOMINAL
1). astric :
2). Liver :
3). Spleen :
4). Others (Please mention) :
f. GENITALS
g. ANUS
h. EXTREMITAS
1). Extremitas superior
- Right :
- Left :
2). Exstremitas inferior
- Right :
- Left :
MEDICAL HISTORY
P. MENTAL HEALTH EXAMINATION (see the results of the Elderly Health Assessment Instrument
1. Emotional disturbance : Yes No
2. Geriatric Depression Scale (GDS) Score :
3. Cognitive - Memory : decline ( + / - )
- Power of thought : decline ( + / - )
- Speaking : Fluent Non-fluent
4. Behavioral disorders : Yes No
5. Global Cognitive Examination (Choose one) - Mini Mental Status Score Examination (MMSE) :
- Mini Cog and Clock Drawing Test Score :
- Abbreviated Mental Test Score (AMT) :
25Elderly Health Hand Book
MEDICAL HISTORY
Give a sign sign in the chosen boxR
Q. FITNESS LEVEL (see the results of the Elderly Health Assessment Instrument)
Good Fair Bad
R. FALL RISK ASSESMENTScore :
26 Elderly Health Hand Book
MEDICAL HISTORY
S. NUTRITION STATUS EXAMINATION
Mini Nutritional Assessment (MNA) Score :
T. INDEPENDENCY LEVEL ASSESMENT
1). Activity Daily Living (ADL) Score with Barthel Index*
2). Instrumental Activity Daily Living(IADL) Score with Lawton*
*Please select one
U. SUPPORTING EXAMINATIONS
a. Radiology :
b. Laboratory :
c. EKG :
d. Others :
27Elderly Health Hand Book
MEDICAL HISTORY
V. CONCLUSION
a. Functional Status:
Independent (A)
Mild/ModerateDependency (B)
Severe Dependency (C)
b. Nutritional Status : Normal Over Under
Risk of Malnutrition : Yes Yes
c. Mental Status : Normal Depression Suspect Dementia
Give a sign sign in the chosen boxR
d. List of problems :
W. RECOMMENDATIONS AND FOLLOW-UPS
28 Elderly Health Hand Book
CHAPTER 3HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
Filled by the Pre-Elderly/Elderly/Family/Cadre
29Elderly Health Hand Book
HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
Elderly Health Hand Book30
HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
31Elderly Health Hand Book
HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
32 Elderly Health Hand Book
HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
Elderly Health Hand Book 33
34 Elderly Health Hand Book
HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
Elderly Health Hand Book 35
HEALTH CONDITION AND COMPLAINTS RECORDS
Date Health Condition/Complaints Information/Follow-up
36 Elderly Health Hand Book
CHAPTER 4PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
1Visit 2 3 4 5
Date
Complaints
Vital signs
• Blood Pressure
- High
- Normal
- Low
• Pulse
Independency Level
• ADL with Barthel Index
• IADL with Lawson
Fall Risk
Nutritional status
• W/H/KH/SH/AS*
• BMI
- Over
- Normal
- Under
• MNA
37Elderly Health Hand Book
PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
(The diagnosis is based on complaints and action including conducted counselling and follow-up recommendations)Filled by the Health Provider
6 7 8 9 10 11 12
38 Elderly Health Hand Book
PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
1Visit 2 3 4 5
Mental Health Status**
• GDS
• Mini Cog/MMSE/AMT*
Fitness Level
Laboratory • HB
• Cholesterol
• Blood sugar
• Uric acid
• Others
Health Provider’s notes/diagnosis
Case Management
* Pick either one ** Examined once a year
40 Elderly Health Hand Book
PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
(The diagnosis is based on complaints and action including conducted counselling and follow-up recommendations)Filled by the Health Provider
1Visit 2 3 4 5
Date
Complaints
Vital signs
• Blood Pressure
- High
- Normal
- Low
• Pulse
Independency Level
• ADL with Barthel Index
• IADL with Lawson
Fall Risk
Nutritional status
• W/H/KH/SH/AS*
• BMI
- Over
- Normal
- Under
• MNA
42 Elderly Health Hand Book
PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
1Visit 2 3 4 5
Mental Health Status**
• GDS
• Mini Cog/MMSE/AMT*
Fitness Level
Laboratory • HB
• Cholesterol
• Blood sugar
• Uric acid
• Others
Health Provider’s notes/diagnosis
Case Management
* Pick either one ** Examined once a year
44 Elderly Health Hand Book
PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
(The diagnosis is based on complaints and action including conducted counselling and follow-up recommendations)Filled by the Health Provider
1Visit 2 3 4 5
Date
Complaints
Vital signs
• Blood Pressure
- High
- Normal
- Low
• Pulse
Independency Level
• ADL with Barthel Index
• IADL with Lawson
Fall Risk
Nutritional status
• W/H/KH/SH/AS*
• BMI
- Over
- Normal
- Under
• MNA
Elderly Health Hand Book46
CATATAN PERKEMBANGAN KESEHATAN PRA LANSIA/LANSIA
1Visit 2 3 4 5
Mental Health Status**
• GDS
• Mini Cog/MMSE/AMT*
Fitness Level
Laboratory • HB
• Cholesterol
• Blood sugar
• Uric acid
• Others
Health Provider’s notes/diagnosis
Case Management
* Pick either one ** Examined once a year
48 Elderly Health Hand Book
PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
(The diagnosis is based on complaints and action including conducted counselling and follow-up recommendations)Filled by the Health Provider
1Visit 2 3 4 5
Date
Complaints
Vital signs
• Blood Pressure
- High
- Normal
- Low
• Pulse
Independency Level
• ADL with Barthel Index
• IADL with Lawson
Fall Risk
Nutritional status
• W/H/KH/SH/AS*
• BMI
- Over
- Normal
- Under
• MNA
50 Elderly Health Hand Book
PRE-ELDERLY/ELDERLY HEALTH DEVELOPMENT RECORDS
1Visit 2 3 4 5
Mental Health Status**
• GDS
• Mini Cog/MMSE/AMT*
Fitness Level
Laboratory • HB
• Cholesterol
• Blood sugar
• Uric acid
• Others
Health Provider’s notes/diagnosis
Case Management
* Pick either one ** Examined once a year
52 Elderly Health Hand Book
MONITORING OF DRUG CONSUMPTION
CHAPTER 5
Filled by Pre-Elderly/Elderly/Family/Cadre
DateName of
drugAmount of drug
Time of control
Infor-mationMor-
ning Noon After-noon Night
DirectionsTime
53Elderly Health Hand Book
MONITORING OF DRUG CONSUMPTION
DateName of
drugAmount of drug
Time of control
Infor-mationMor-
ning Noon After-noon Night
DirectionsTime
54 Elderly Health Hand Book
MONITORING OF DRUG CONSUMPTION
DateName of
drugAmount of drug
Time of control
Infor-mationMor-
ning Noon After-noon Night
DirectionsTime
55Elderly Health Hand Book
MONITORING OF DRUG CONSUMPTION
DateName of
drugAmount of drug
Time of control
Infor-mationMor-
ning Noon After-noon Night
DirectionsTime
MONITORING OF DRUG CONSUMPTION
56 Elderly Health Hand Book
DateName of
drugAmount of drug
Time of control
Infor-mationMor-
ning Noon After-noon Night
DirectionsTime
MONITORING OF DRUG CONSUMPTION
Elderly Health Hand Book 57
DateName of
drugAmount of drug
Time of control
Infor-mationMor-
ning Noon After-noon Night
DirectionsTime
58 Elderly Health Hand Book
CHAPTER 6HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
b. Decrease of memory I.e.: Easily forget, does not feel thirsty, reduced appetite, reduced hours of sleep
1. IDENTIFY CHANGES IN THE ELDERLY
d. Balance disorders I.e.:Easily fall
A. THINGS TO BE NOTICED BY THE PRE-ELDERLY/ELDERLY
a. Decrease of body strength I.e.: Easily tired, wrinkled skin, tooth loss/ loose tooth, reduced saliva
e. Decrease of immunity I.e.: Easily infected
f. Indigestion I.e.: Easily prone to diarrhea, constipation, bloated
c. Hearing/ vision reduced
59Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
2. SELF PREPARATION TO ENTER THE PRE-ELDERLY/ELDERLY PERIOD
a. Accept it as a natural process
e. Prepare funds for living expenses and health insurance National Health Insuranceor other form of insurance)
c. Remain faithful with a legitimate partner, improve harmonious relationships in the family, friendship and participation within the community
b. Increase patience, positive thinking and optimistic, and increase self-esteem through activities/ work according to ability
d. Prepare a safe and comfortable living environment
f. Improve health by applying the Clean and Healthy Life Behavior or PHBS
60 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
3. Nutrition settings/balanced diet - Eat a variety of food - Diet according to the recommended nutritional needs based on health conditions which include carbohydrate, protein, fat, vitamins and mineral - Increase vegetable and fruit consumption to fulfill the need of vitamin, mineral and fiber - Increase source of calcium: fresh fish, fresh anchovy, green vegetables (spinach, broccoli, mustard greens, cassava leaves, fern leaves, etc.), fruits (orange, banana, guava, papaya, mango, avocado, red apple, strawberry, dragon fruit, etc.), soybeans and high calcium milk - Drink enough water minimum 2 liters (8 cups) per day.
4. Maintain regular body hygiene (take a bath twice a day with soap), and use clothes, and shoes which are comfortable and safe.
2. Have Routine medical check-up, at least once a year, for early detection of chronic disease, and consume medicine as recommended by the health provider
1. Get closer to God Almighty
B. CLEAN AND HEALTHY LIFE BEHAVIOR FOR PRE-ELDERLY/ELDERLY
5. Maintain dental health and oral hygiene (brush teeth twice a day), take off and clean artificial teeth every day.
61Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
10. Continue to do activities that sharpen the brain/ intelligence such as: playing chess, fill in crosswords, reading a book, dancing, playing music, story-telling, socializing, etc.
7. Avoid cigarette/tobaccosmoke, and addictive substances (do not smoke, drink alcohol, smoke marijuana)6. Get used to do:
- Physical activities (walking, washing, sweeping, etc.) - Physical exercise (exercise, walking, swimming, etc.) At least 30 minutes a day 3 times a week.
8. Develop hobbies according to personal capability such as: - Arranging flowers/gardening - Painting - Dancing - Cooking - Knitting - Doing safe and comfortable recreation (travel, watching movies, etc.)
9. Enough rest and manage stress well
CATATAN KESEHATAN PRA LANSIA/LANSIA
62 Elderly Health Hand Book
1Immobility :
Decrease of moving ability: limitation of
motion, low back pain, joint pain
6Dental and oral
disorders
7Inanition : Nutritional disorders: no appetite, less or excess of weight
4Infection: Coughing
more than 2 weeks or repeatedly, fever
3
8Insomnia
2Instability :Prone to falling and fracture
C. COMPLAINTS THAT NEED TO BE NOTICED
5Impairement of Visual
and hearing etc.
Incontinentia urine and alvi: incontinentia
urine, urinating irregularly, constipation,
incontinentiaalvi, etc.
Gangguan Buang Air Kecil dan Buang Air Besar: mengompol, Buang Air Kecil tidak
lancar, sembelit, Buang Air Besar tidak
terkontrol, dan lain-lain
63Elderly Health Hand Book
9Intellectual
Impairement : Often forget, confused
11Impotence
12Anemia signs
16Abnormal lumps
17Continuous excess
of blood or fluid out of the vagina
10Isolation : Lonely
and secluded
15Severe headache,
dizzy spinning
14Swollen foot, tingling
legs, often thirsty
13Shortness of
breath, chest pain
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
64 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
It is a state where the condition of systolic blood pressure is ≥ 140 mmHg and or the diastolic pressure is ≥ 90 mmHg. Hypertension often occurs without any symptoms, thus the patient does not feel ill.
1. HYPERTENSION
a. Stroke (brain blood vein disorder) that can make the person paralyzedb. Kidney failurec. Heart failured. Visual Impairment
COMPLICATIONS THAT OCCUR WHEN UNCONTROLLED
a. Reduce the consumption of food containing too much salt (snack, crackers, instant noodles, fritters, salted food, smoked food, canned food)b. Think and act positivec. Manage stress in a good mannerd. Routine health check-up at the health facilitye. Taking medication regularly as directed by the physiciand. No smoking
WAYS OF PREVENTION
a. Headacheb. Fatiguec. Nausea and vomitingd. Difficulty breathinge. Shortness of breath (puffed)f. Agitated
g. Blurred visionh. Vision problemsi. Easily angeredj. Tinnitusk. Insomnial. Heavy feeling in the nape
SIGNS AND SYMPTOMS
D. HEALTH PROBLEMS OCCURING IN PRE-ELDERLY/ELDERLY
65Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
It is a disorder where there are high blood sugar levels (more than 200 mg/dl).
2. DIABETES MELLITUS
BEWARE!!Avoid Low Blood Sugar Levels
COMPLICATIONS THAT OCCUR WHEN UNCONTROLLED
a. Eye abnormalities : visual Impairement and prone to cataractb. Skin abnormalities : Itchy, carbuncle, slow-healing sores to skin tissue damage (can cause amputation)c. Nerve abnormalities : Areas of the body go to sleep, sense of numbnessd. Kidney abnormalities : Whole body swollene. Heart abnormalities : Chest pain, difficulty to breath, whole body swollenf. Teeth abnormalities : Loose teeth
SIGNS AND SYMPTOMS
.........................
a. Frequent urinationb. Increased thirstc. Extreme hungerd. Unexplained weight losse. Fatiguef. Areas of the body go to sleepg. Slow-healing sores
WAYS OF PREVENTION
Good diet with balanced nutrition:a. Consume lots of vegetables and enough fruitsb. Limit the consumption of sweet, salty and fatty foodsc. Eat breakfastd. Do enough physical activities and maintain normal body weighte. Have enough rest
66 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
Hypertension and Diabetes Mellitus cannot be fully cured but can be managed and
controlled, it is IMPORTANT!!
To do routine medical check-ups at the health facility!!
It is a chronic pulmonary disease which is signed by blocked airways in the respiratory tract, which may worsen overtime and irreversible.
SIGNS AND SYMPTOMS
a. Shortness of breathb. chronic Cough with phlegmc. Wheezingd. Fatigue
WAYS OF PREVENTION
a. No/ quit smokingb. Avoid allergens: dust, smoke, etc.
3. CHRONICOBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE
67Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
WARNING!!1. If you find one of the symptoms above
“GO DIRECTLY TO THE HOSPITAL” (In the first 3 hours if possible)
2. The first-aid period obtained greatly determines the patient’s recovery expectations
3. Avoid recurrent strokes as they will cause more severe disability
It is a condition of reduced supply of oxygen to the brain that occurs due to blockage or rupture of blood vessels in the brain, causing damage and death of the brain tissue.
a. Headacheb. Sudden weakness and numbness on one side of the body (Hemiparesis)c. Asymmetric lipsd. Trouble talkinge. Balance disorder and consciousnessf. Decline in consciousnessg. Farsightedness or sudden visual impairmenth. Swallowing disorder
Controlling the risk factors (blood pressure, blood sugar, cholesterol, at a normal level)
SIGNS AND SYMPTOMS
WAYS OF PREVEN-
4. STROKE
68 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
It is a chronic inflammatory disease of the airways that causes over reaction of the bronchus, which causes periodic attacks such as wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing especially at night or early morning. There is a variation of periodic attacks and could return to normal with or without treatment.
a. chronic Cough with phlegmb. Shortness of breath and wheezingc. Family history with asthma or allergies detected
SIGNS AND SYMPTOMS
5. BRONCHIAL
It is a heart disease that occurs due to the constriction of coronary blood vessels in the heart that can cause heart attacks.
a. Pain on the left chest, left shoulder, left arm, upper back, lower neck and jaw, and sometimes in the pit of the stomachb. Shortness of breathc. Cold sweat, weak feeling, palpitations, and sometimes fainting
a. Avoid food containing fat (cholesterol)b. No/quit smokingc. Avoid the consumption of sweet food or drinksd. Increase the consumption of vegetables and fruitse. Routine physical activities and exercisef. Routine medical check-up
SIGNS AND SYMPTOMS
WAYS OF PREVENTION
6. CORONARY HEART DISEASE (CHD)
69Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
It is an inflammation of one or more joints. The type of joint disease often occurring in the elderly are Osteoarthritis and Gout Arthritis.
SIGNS AND SYMPTOMS
a. Stiffness and pain in the jointsb. Redness and swelling of the jointsc. Decrease/limited range of motion
WAYS OF PREVENTION
a. Reduce body weightb. Reduce the consumption of fatty foods including frittersc. Reduce the consumption of innardsd. Reduce the consumption of lentils, canned food, fermented food and drinks (tape, rice wine, etc.), seafood except fish.e. Regular physical exercise
8. ARTHRITIS
It is a disease which is signed by a decrease in the density of the bone, therefore becoming fragile and easily broken when impacted.
SIGNS AND SYMPTOMS
a. Prone to fallingb. Pain felt in the bonesc. Movement disordersd. Posture disorder (stoop posture)
WAYS OF PREVENTION
a. Consume food and drinks containing enough calcium (wet anchovies, fish, milk, cheese, green vegetables, tempeh, etc.)b. Enough sun exposurec. Regular activities and physical exercise (osteoporosis exercise)
7. OSTEOPOROSIS
patah tulang pangkal paha
70 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
It is a sad and distressed feeling that occurs more than 2 weeks.
9. DEPRESSION
SIGNS AND SYMPTOMS
a. Moody/Gloomy/disability to feel happyb. Unsociablec. Loss of interest or pleasure in activities once enjoyed and no initiative d. Pessimistice. Over worried
a. Engage in social and community activities (recreation, group religious activities, regular social gathering)b. Regular physical activities independently based on abilityc. Positive thinking (thankful, good thoughts)d. Acceptance (whole-hearted)
WAYS OF PREVENTION
It is a condition where there is a continuous decline of the mental ability, getting worse which include short-term memory loss, language proficiency setbacks, intellectual setbacks, change of behavior and other brain functions that interfere with daily activities.
10. SENILE (DEMENTIA)
a. Forgetful of current experiencesb. Failing disorientation the time, place, numbers and objectsc. Difficulty finding the right wordsd. Keep on repeating words or questionse. Unsteady emotions (easy to get angry)f. Difficulty in doing daily activities
SIGNS AND SYMPTOMS WAYS OF PREVENTION
a. Engage in activities that stimu late the brainb. Develop useful hobbies and activitiesc. Regular physical activities independently based on abilityd. Maintain social community activitiese. Consume nutritious and balanced diet (vegetables, fruits, fish)
71Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
It is the period of permanent menstrual cessation for at least 1 year
a. Weary, headache, dizzy, sleepless, difficulty to concentrateb. Hot flashes on the face and, body and sweatsc. Pain felt in the bonesd. Heart palpitationse. Irregular appetitef. Digestive problemsg. Ceasing of the menstrual cycleh. Vaginal dryness
a. Accept menopause as a natural process experienced by every womenb. If there are any complaints consult with health providersc. Increase the consumption of the vegetables, fruits, lentils especially soybeans (tempeh, tofu)d. Consume fish oil, olive oil if available, canola oil
11. MENOPAUSE
WAYS OF PREVENTION
SIGNS AND SYMPTOMS
12. ANDROPAUSE
WAYS OF PREVENTION
It is a situation where there are complaints related to the decrease in androgen hormone function that occurs in all men.
a. Decreased of sexual desire (libido)b. Decreased erection ability c. Lack of energy/strength to perform sports or workd. Decreased strength or muscle endurance
a. Accept andropause as a natural process experienced by every menb. If there are any complaints consult with health providersc. Increase the consumption of the vegetables, fruits, lentils especially soybeans cake (tempeh, tofu)d. Consume the fish oil, olive oil if available, canola oil
SIGNS AND SYMPTOMS
72 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
E. BALANCED NUTRITIONAL DIET FOR PRE-ELDERLY/ELDERLY
Wash your
hands
Play Soccer
Weight monitoring
Walk Exercise Cycle
Sweep
drink 8 cups of water
Limit the consumption of sugar, salt and oil
BALANCED NUTRITIONAL TUMPENG (CONE-SHAPED RICE DISH)
2-4 portions
Sugar
Salt
Oil
3-4 portions 2-3 portions
3-4 portions
73Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
10 MESSAGES OF BALANCED NUTRITION
1 Be grateful & enjoy many diet variations
2 Consume many Vegetables & enough fruits
3 Consume high proteinside dishes regularly
4 Consume a varietyof staple food regularly
5 Limited intake of the of sweet, salty and fatty food
7 Drink enoughand sufficient amountof water regularly
8 Read the labelson food packagings
9 Wash your hands with soap and running clean water
10 Engage in enough physical activitiesand maintain a normal body weight
6 Eat breakfasthabitually
BALANCED NUTRITION FOR
HEALTHY ANDWELL-ACHIEVED
NATION
74 Elderly Health Hand Book
d r i ^
j fk v^hdl obkd
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
My Food PlateOne time serving
SIDEDISHES FRUITS
STAPLEFOOD VEGETABLES
WASH YOUR HANDS BEFORE MEAL
LIMITED INTAKE OF THE
MINERAL WATER
1/2 PlateFruits & Vegetables
1/2 Plate MoreSide Dishes Staple
Food1/3 2/3
75Elderly Health Hand Book
2. LIMITATIONS OF FOOD INGREDIENTS FOR THE OLDER PERSONS
1. The consumption of Sugar, Salt and Oil (SSO) in the daily processing of food is based on the recommendation (S4S1O5), which means: a. The Sugar Consumption intake at most is a maximum of 4 table spoons (50 grams/day) b. The Salt Consumption is a maximum of intake at most 1 teaspoon (2 grams/day) c. The Fat Consumption is a maximum of intake at most 5 table spoons of vegetable oil (67 grams/day)
2. Suggestion of sodium source food intake: preserved food such as canned fish and meat, carbonated/soda drinks.
1. RECOMMENDED FOOD INGREDIENTS FOR THE OLDER PERSONS
a. Staple Food as a source of carbohydrates, benefits as energy such as rice (mashed brown rice, white rice, etc.), corn, yam, cassava, sago, potato, taro, breadfruit, vermicelli, noodle, wheat bread and oatmeal)b. Side Dishes as a source of proteins, fat and mineral. 1. Animal source food: fish (recommended are anchovies, mackerel fresh and wet etc.), skinless chicken, non-fatty beef meat, low fat milk and eggs etc. 2. Vegetarian source food: tempeh, tofu, legumes and their other form of processingc. Colored Vegetablesas a source of vitamins and minerals and also fiber such as spinach, water spinach, carrots, broccoli, yellow pumpkin, chayote, and other fresh vegetablesd. Colored Fruits: papaya, banana, sweet oranges, avocado, apple, etc.e. Iron source food such as cow liver, chicken liver, chicken meat, beef meat, green vegetables (spinach) and legumesf. Calcium source food such as fish (example wet and fresh anchovies), green vegetables (leaf mustard, cassava leaf, fern leaves etc.) and fruits (orange, banana, guava, papaya, avocado, apple, strawberry, dragon fruit etc.)g. Drink at least 8 cups of water daily
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
76 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
EXAMPLE OF DAILY MEAL
Time Menu
Household Weight (grams) Measures
(HM)
Morning Rice ¾ cup 100
Boiled egg with 1 item 50 tomato sauce, basil 1 medium-sized 50 and cucumber 1 cup 100 Papaya 1 medium piece 150
Morning snack Banana 1 piece 75 Lunch Rice 1 cup 150 Anchovies 2 table spoons 50 Processed Tempeh 1 piece 50 (santan 25 ml) Vegetables 1 cup 100 (sayuran) + 10 (kelapa muda) Orange 1 medium piece 100
Afternoon snack Boiled/sweet potatoes 1 medium slice 100
Dinner White/brown rice ¾ cup 100 Roasted chicken 1 piece 50 Sweetened tempeh 1 piece 30 Sour vegetable soup 1 cup 100 Melon 1 medium piece 150
Night snack Low fat milk 1 cup 25 (150-200 ml) or based on the milk serving direction
Nutritional values: energy + 1528 kcal, protein 62 grams (16%), fat 46 grams (26%), carbohy drate 226 grams (58%), vitamin A 1817µg, iron 9.5 mg, calcium 500 mg, phosphate 1235 mg.
77Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
3. MENU FOR OLDER PERSONS PRE ELDERLY/ELDERLY WITH COMPLICATIONS
Time Elderly With No Teeth Elderly With Constipation Morning Chicken steamed rice Porridge Poached egg (fried with water) Boiled egg (white) Tomato juice Carrot juice
Morning Snack Green bean porridge Papaya
Noon and Night Mushy rice Mushy rice Sweet chicken liver stew Fish brine/pindang Steamed/Pepes Tofu Stir-fry tempeh Boiled chayote Spinach clear soup
16.00 o’clock Banana Mango juice Talam cake (mixture of coconut Oatmeal biscuit and warm tea milk, rice flour and tapioca flour)
1. Consume a variety and nutritional food2. Avoid intake the food containing too much fat, sugar, salt and preserved food3. Consume high fiber foods (vegetables and fruits)4. Small sliced vegetables, cook until soft if necessary, minced meat, smoothed fruits (blender or grate)5. Small portions and frequent, 3 main meals and 3 snacks recommended6. Drink at least 8 cups of water to fulfill the need of water intake 7. Eating together can increase one’s appetite8. Intensify the taste of your meal by using a variety of spices in order to reduce the use of salt, for example by using red and white onions, ginger, turmeric, pepper, sugar, lime, etc.
4. THINGS TO CONSIDER IN FOOD PREPARATION
78 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
5. PROBLEMS OFTEN FACED BY ELDERLY CAUSING NUTRITIONAL PROBLEMS
1. Teeth problems: gum disease, toothless, and false teeth that do not fit that causing difficulties in chewing food such as meat, fruits and vegetables.
2. Decreased sensitivity to the taste and aroma of food, causing the older persons tending to like foods that are too salty and sweet which is bad for their health.
3. Decreased sensitivity to thirst, causing the elderly to be at risk of dehydration or lack of body fluid.
4. Certain intakes of drugs cause nausea and reduce the appetite.
e. Loneliness and depression occur in elderly causing laziness to eat.
F. PHYSICAL ACTIVITIES FOR PRE-ELDERLY/ELDERLY
Older persons are encouraged to do daily physical activities and physical exercises to maintain their body’s health and fitness.
a. Physical activities are any form of body movements that can increase the release of strength or energy.
For example: gardening, sweeping, cleaning-up the house, playing with grandchildren, etc.
b. Physical exercise is a form of planned, structured and continuous physical activities with repetitive body movements aimed to increase physical fitness.
For example: exercise, brisk walking, jogging, cycling, swimming, etc.
By doing good, correct, measurable, regular physical exercise according to the rules of health consequently one will benefit from:a. Improving flexibility and body balance to reduce the risk of falling and injuryb. Increasing metabolism to maintain the ideal weight and prevent obesityc. Strengthening the bone mass, reduce chronic joint pain on the hips, back
and knees and avoiding osteoporosisd. Increasing the work and function of the heart, lungs and blood vesselse. Increasing the immune activity against diseases by the increase of the
immune management systemf. Increasing the psychological well-being and self-confidenceg. Controlling stress, anxiety and depression
1. THE BENEFITS OF PHYSICAL EXERCISE FOR PRE-ELDERLY/ELDERLY
79Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
80 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
3. PHYSICAL EXERCISEA. EXAMPLES OF STRETCHING EXERCISE
Examples of Stretching Exercise for Pre-Elderly/ElderlyPicture 1Both hands placed on the hips, put your head close to your right shoulder. Maintain that position during 8 counts for 10 seconds. Repeat it with the opposite position.
1
2. RULES AND PHASES OF PHYSICAL EXERCISE FOR PRE-ELDERLY/ELDERLY
a. Exercise can be conducted anywhere with attention to the weather, healthy, safe, comfortable, non-polluted, and low-risk of injury environment.
For example: in a flat-floored building or field, with no puddle and not slippery.
b. Physical exercise can be conducted in phases based on the level of physical activity, health condition and physical fitness so as not to cause adverse impacts.
c. Physical activity starts with warming up sessions with 5-10 minutes stretching, followed by the main activity for 20-40 minutes (heart and lungs endurance exercise, muscle strength and balancing exercise), finished by a 5-10 minutes cooling session.
d. Measurable physical exercise is conducted by: - Measure Exercise Heart Rate to achieve 60-70% from maximum heart rate which is 96-112 per minute. - Talking test: While exercising if you seem to be panting while talking then the exercise has exceeded the recommended intensity.
e. Regular physical exercise should be conducted in stages with a 3-5 frequency per week with a day of rest interval.
f. Older persons with health problems should only perform physical exercise under the supervision of a doctor.
81Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
Picture 2The right hand holds on to the left shoulder, and the right elbow elevated using the left hand and pushed to the back, making the right arm muscle stretched. Maintain that position during 8 counts for 10 seconds. Repeat it with the left arm.
Picture 3Fold the right arm above you, the right hand touches the back behind your head. The left hand holding the right elbow until the side muscle of your right arm becomes stretched. Maintain that position during 8 counts for 10 seconds. Repeat it with the left arm.
Picture 4Put both hands together on your chest, push straightly forward until the muscles of your side arms become stretched. Maintain that position during 8 counts for 10 seconds.
Picture 5Place both hands together above your head, push straightly upwardsuntil the muscles of your side arms become stretched. Maintain that position during 8 counts for 10 seconds.
Picture 6Fold both arms and put them against a wall, put your forehead on the palms of your hands, put the end of your right foot against the wall, fold your right leg, your left leg straightly backwards, until the muscles of your left leg become stretched.Maintain that position during 8 counts for 10 seconds. Repeat it with the opposite leg.
6
4
5
2
3
82 Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
B. EXAMPLES OF MUSCLE STRENGTHENING EXERCISE FOR PRE-ERLY/ELDERLY
Picture 1Exercise to strengthen the feet, knees, the hips and back muscles. The position starts by sitting on a chair (refer to the picture), with both arms on the hips. Stand-up and regain the sitting position. Repeat this movement 8 times.
Picture 2Exercise to strengthen the arm and shoulder muscles. The position starts by sitting on a chair (refer to the picture). Both arms are straightly placed on the side with your two hands clenched or holding 330 or 660 ml mineral water bottles. Straightly elevate both arms on the side until they reach the same height as your hips, and return to the first position. Repeat this movement 8 times.
Picture 3The position starts by standing straight with one hand holding on to a chair, looking straight forward. Elevate your right leg straightly to the side, and return to the first position. Repeat this movement 8 times, and also to your left leg.
83Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
Picture 4The position starts by standing straight with one hand holding on to a chair, looking straight forward. Elevate your right leg straightly to the back, and return to the first position. Repeat this movement 8 times, and also to your left leg.
Picture 5 The position starts by standing straight with one hand holding on to a chair, looking straight forward. Fold your right leg backwards, and return to the first position. Repeat this movement 8 times, and also to your left leg.
Picture 6The position starts by standing straight with one hand holding on to a chair, looking straight forward. Fold your right leg in front of you until it reaches the same height as your hips, and return to the first position. Repeat this movement 8 times, and also to your left leg.
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
84 Elderly Health Hand Book
4. THE TYPES OF EXERCISES NOT RECOMMENDED FOR PRE-ELDERLY/ELDERLY
a. More than a 60 minutes physical exerciseb. Holding breath movementsc. Jumping movementsd. Weight exercises with heavy weight e. Physical exercise that disturb the balance such as standing-up with one foot without holding on
C. EXAMPLES OF BALANCE EXERCISE FOR PRE-ELDERLY/ELDERLY
Stand-up straight and look straight forward. Walk straight forward following a 10 meters straight line. Repeat 4- 8 times.
85Elderly Health Hand Book
HEALTH INFORMATION, EDUCATION, AND COMMUNICATION MATERIALS/(IEC)
G. THINGS TO CONSIDER FOR OLDER PERSONS WHO WILL TRAVEL FAR
Tips for older persons who are willing to travel 1. Make sure you leave in a fit body/condition When travelling more than 3 days it is best that you visit your doctor, inform your travel plan and ask for your medical prescription for the travel.
2. Learn closely or exactly about the city/destination that you will be heading to This is related to the weather condition there. Adjust your attires to the weather at your destination.
3. Learn about the travelling time and any other alternative transportation mode Use comfortable clothing during your travel. If it requires for you to endure a long travel and use public transportation, please make sure that toilets are available. Consider travelling during day time, because older persons tend to catch a cold during the night. If necessary bring adult/disposable diapers
4. Drink enough water to avoid dehydration Older persons who are exposed to high or low temperatures, experience a descent in their ability to adapt themselves. When older persons are exposed to high temperature, they will over sweat, on the contrary when exposed to low temperature, they may over urinate. Both of these situations might put them at risk of dehydration, therefore it is best to keep a bottle of water during the travel.
5. Do not eat carelessly/haphazardly Older persons offer suffer from digestive problems, eating in guaranteed clean places and wash your hands before and after your meals could avoid you a get the stomach ache.
6. Bring some identification Always bring your identification, along with your children’s or relative’s number that can be contacted. Always stay with your group when travelling in groups.
86 Elderly Health Hand Book
INFORMASI KESEHATAN/KIE
7. Bring your own medicine Those suffering from specific illness are suggested to bring their own medicine and drink vitamins to maintain a fit stamina if necessary.
8. Immunization Immunizations are required when visiting endemic areas of certain communicable diseases (for example the meningitis immunization to visit areas of Saudi Arabia, etc.).
9. Do not bring too many baggage Bring necessary items only. Put your items in a portable luggage/handbag, having wheels or in a backpack.
H. THE ROLE OF FAMILY MEMBERS IN REGARDS TO THE PRE-ELDERLY/ELDERLY
1. Respect and appreciate to older persons 2. Remain patient and wise in regards to older persons’ behaviors 3. Give affection, time and attention 4. Do not consider them as a burden 5. Give them the opportunity to live together 6. Invite them to family gatherings 7. Help fulfill their needs (money, recreation) 8. Remind and assist them to monitor their health regularly at the health facility 9. Encourage them to live a clean and healthy life 10. Provide and give healthy foods according to the balanced nutritional principles by considering their condition and taste11. Avoid indoor or outdoor injuries to occur12. Frequent communication with the older persons and other family members
CONTRIBUTORS dr. Eni Gustina MPH (Directorate of Family Health), N. Nurlina Supartini, SKp, MPH (Sub-Directorate of Elderly Health), dr. Arya Govinda, Sp.PD-KGER (K) (Geriatric Division, Department of Internal Medicine RSCM-FKUI), Dr. dr. Martina WiwieSpKJ(K) (Geriatric Psychiatric Division, Department of Psychiatry RSCM-FKUI), dr. Wanarani Alwin, Sp.KFR-K (Geriatric Division, Department of Medical Rehabilitation RSCM-FKUI), dr. Nurul Ratna Mutu Manikam M.Gizi, Sp.GK (K) (Department of Nutrition FKUI-RSCM), dr. Edi Rizal Wahyudi, SpPD, K.Ger (K) (Geriatric Division, Department of Internal Medicine RSCM-FKUI), dr. Eni Riangwati, Sp.KO (Directorate of Sports and Occupational Health), Sri Nurhayati SKM (Directorate of Community Nutrition), dr. Upik Rukmini, MKM (Directorate of Primary Health Care), Faizah (Directorate of Primary Health Care), dr. Tristiyenny (Directorate of Noncommunicable Diseases Prevention and Control), drg. ErnawatiRoesli (The Health Determinant Analysis Center),dr. Ari Setyaningrum (Directorate of Sports and Occupational Health ), dr. Wira Hartiti, M.Epid (Sub-Directorate of Elderly Health), Wahyuni Khaulah, SKM, M.Kes (Sub-Directorate of Elderly Health), drg. Noor Setyawati, MM (Directorate of Mental Health and Narcotics, Alcohol, Psychotropic Drugs and other Addictive Substances Prevention and Control), dr. Milwiyandia, MARS (Sub-Directorate of Toddlers and Preschoolers Health), dr. M. Sari Dewi (Directorate of Noncommunicable Diseases Prevention and Control),Yenni Yuliana (Sub-Directorate of Toddlers and Preschoolers), Yussiana Elza, SKM, M.Si (Health Determinant Analysis Center), dr. Tini Setiawan, M.Kes (WHO), Diah Handayani (Directorate of Primary Health Care), dr. Innes Ericca (Hajj Health Center), dr. Nurul Larasati (Center for Ageing Studies University of Indonesia/CAS UI), Lili Indrawati (CAS UI), Dinni Agustin (CAS UI), Ns. Nur Hayati DH (CAS UI), drg. WidyawatiGarini, M.Kes (Directorate of Health Promotion and Community Empowerment), Ribka Ivana Sebayang. SKM.MKM (Sub-Directorate of Elderly Health), dr. Hadiyah Melanie (Sub-Directorate of Elderly Health), dr. Melda Gloria Manurung (Sub-Directorate of Elderly Health), Ingrat Padmosari, SKM. M.Epid (Sub-Directorate of Elderly Health), dr. SavaartHutagalung, MARS (Sub-Directorate of Elderly Health), dr. Windyanti (Sub-Directorate of Elderly Health), Wulan Sri Damayanti S.KepNers (Directorate of Primary Health Care), drg. Supartinah(DIY Provincial Public Health Office), Diah Dwiningsih, ST, M.Farm (West Java Provincial Public Health Office), Hasanah, SKM (Directorate of Sports and Occupational Health), Arie Meutia Nada, SKM (DKI Jakarta Provincial Public Health Office), dr. Desliana Wulansari (Central Jakarta City Public Health Office), drg. Melia Feria (East Jakarta City Public Health Office), dr. Ari Mufisdah Sari (Gondosuman Primary Health Center, Yogyakarta City), Hj. Khaeriyah, S.Kep (Krengkeng Primary Health Center, Indramayu District), Elly Setiawati(Cipayung Sub-District Primary Health Center), Della Rosa, SKM, MKM, dr. Ima Nuraina (Sub-Directorate of Elderly Health)
SECRETARIAT TEAMIrvan Danu Arifianto, Amd (Sub-Directorate of Elderly Health), Midyawati Ahmad, Amd.Kep (Sub-Directorate of Eldrly Health), Suhendi (Sub-Directorate of Elderly Health), Abdul Muis Soeharto, Amd (Sub-Directorate of Elderly Health), Retno Wulan Handayani, SKM (Sub-Directorate of Elderly Health).
DESIGN AND LAYOUTWahyu Handayani, Gamilah Pahlawati
THE DIRECTORATE OF FAMILY HEALTHOFDIRECTORATE GENERAL OF PUBLIC HEALTH
THE MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC INDONESIA2017
AB
HAGI
A
erat badan berlebihan dihindari{avoid being overweight}
turlah makan dengan gizi seimbang{make a nutritionally-balancedeating plan}
indari faktor-faktor risiko Penyakit Tidak Menular {PTM}: tekanan darah tinggi, penyakit kencing manis, penyakit jantung koroner, dll{avoid noncommunicable diseases’ risks factors: high blood pressure, diabetes, coronary heart disease, etc.}
gar terus berguna, lakukan kegiatan/hobi yang bermanfaat sesuai kemampuan{continue to be useful bybeing involved activities/hobbies based on ability }
erak badan teratur wajib terus dilakukan{always conduct regularexercise)
man dan taqwa ditingkatkan serta kelola stress{enhance faith and piety, also manage stress}
wasi dengan melakukan pemeriksaan kesehatan secara teratur{monitor through regular health checkups}
THE OLDER PERSON’S MOTTOBAHAGIA = HAPPY
Source : R. Boedhi - Darmojo. modified.
TOWARDS HEALTHY, INDEPENDENT, ACTIVE AND PRODUCTIVE OLDER PERSONS