Index

5/1ABB SACE

5

SR Enclosures SR-E Enclosures................................................................. ......................5/2

IS2 enclosures

Basic structure and versions available ....................................................................................5/5

Complementary items of the structure ..................................................................................5/16

Distribution system ................................................................................................................ 5/24

Aeration/ventilation ............................................................................................................... 5/26

Air conditioning .....................................................................................................................5/27

Lifting .......... ........................................................................................................................ 5/31

Drilling ................................................................................................................................ ..5/32

Accessories ...........................................................................................................................5/33

CD Junction Boxes . ..........................................5/35

Overall dimensions

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:171

5/2 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensionsSR Enclosures

A

75

75

B

DC E

4

33

46

Basic versionFront

Modular panels andinternal counterdoor

(*) Locks (F)n1 central for enclosures fromh=303 to 503 mmn2 for enclosures fromh=603 to 703 mm (F=100mm)n2 for enclosures fromh=803 to 1203 mm (F=150mm)

(**) Copper plated nutonly for enclosures from h=1003 to1203 mm

(***) Copper plated nut on doorn 1 for enclosures from h=303 to 503 mmn 4 for enclosures from h=603 to 803 mmn 6 for enclosures from h=1003 to 1203 mm

(****) Flange fixing holesn 4 for enclosures from l=203mmn 6 for enclosures from l=303 to 403 mmn 8 for enclosures from l=503 to 1203 mm

40

30

80

80

M6 (***)

(**)

35,5

35,5

1843

43

(****)

F (*

)

43

Fairlead flange

SR3215

SR3315

SR3415

SR4315

SR4320

SR4420

SR4620

SR5320

SR5420

SR5425

SR6420

SR6425

SR6625

SR7520

SR7525

SR8625

SR8630

SR8830

303

303

303

403

403

403

403

503

503

503

603

603

603

703

703

803

803

803

203

303

403

303

303

403

603

303

403

403

403

403

603

503

503

603

603

803

147

147

147

147

197

197

197

197

197

247

197

247

247

197

247

247

297

297

82

82

82

82

132

132

132

132

132

182

132

182

182

132

182

182

232

232

133,5

133,5

133,5

133,5

183,5

183,5

183,5

183,5

183,5

233,5

183,5

233,5

233,5

183,5

233,5

233,5

283,5

283,5

A B C D E

151,5

151,5

151,5

201,5

201,5

201,5

201,5

251,5

251,5

251,5

100

100

100

100

100

150

150

150

F (*)

SR10625

SR10630

SR10830

SR12630

SR12830

SR5420V

SR5425V

SR6420V

SR6425V

SR7520V

SR7525V

SR8625V

SR8630V

SR10625V

SR10630V

SR10830V

SR12630V

SR12830V

1003

1003

1003

1203

1203

503

503

603

603

703

703

803

803

1003

1003

1003

1203

1203

603

603

803

603

803

403

403

403

403

503

503

603

603

603

603

803

603

803

247

297

297

297

297

197

247

197

247

197

247

247

297

247

297

297

297

297

182

232

232

232

232

132

182

132

182

132

182

182

232

182

232

232

232

232

233,5

283,5

283,5

283,5

283,5

183,5

233,5

183,5

233,5

183,5

233,5

233,5

283,5

233,5

283,5

283,5

283,5

283,5

A B C D E

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

F (*)

F (*

)F

(*)

G H I L

237

337

437

337

337

437

637

337

437

437

437

437

637

537

537

637

637

837

G H I L

637

637

837

637

837

437

437

437

437

537

537

637

637

637

637

837

637

837

263

263

263

363

363

363

363

463

463

463

563

563

563

663

663

763

763

763

963

963

963

1163

1163

463

463

563

563

663

663

763

763

963

963

963

1163

1163

163

263

363

263

263

363

563

263

363

363

363

363

563

463

463

563

563

763

563

563

763

563

763

363

363

363

363

463

463

563

563

563

563

763

563

763

337

337

337

437

437

437

437

537

537

537

637

637

637

737

737

837

837

837

1037

1037

1037

1237

1237

537

537

637

637

737

737

837

837

1037

1037

1037

1237

1237

43-9

314

3-19

3

43

20

33

117-217-317417-517-717

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:172

5/3ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Internal counterdoors

Centre distances for wall fixing

O

P

14

14

(**)

14

14

* The counterdoors with H 500mm,600mm and 700mm, only have one holein the centre for the lock

KA5040*

KA6040*

KA7050*

KA8060

KA1060

KA1080

KA1260

KA1280

Code

456

556

656

756

956

956

1156

1156

M

360

360

460

560

560

760

560

760

N

Internal plates

G

H

I

L

M

150

35

150

35

10,5

13

N

PF3020PF3030PF3040 - PF4030PF4040PF5030PF5040PF6040 - PF4060PF6060PF7050PF8060PF8080PF1060PF1080PF1260PF1280

Code O P

160260360360260360360560460560760560760560760

26026026036046046056056066076076096096011601160

9

9

Overall dimensionsSR Enclosures

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:173

5/4 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensionsSR-E Enclosures without flanges

SR-E Enclosures without flanges

A

B C

49.5

35

M6

12.512.5

5.5

15035.5

50.5

15

M6 1.2

19.413

7.512.5

5.5

E

DG

F

A200200300400200300

CodeSRE2215SRE3215SRE3315SRE3415SRE4215SRE4315

Enclosure with hinged doorB

200300300300400400

C173.2273.2273.2273.2373.2373.2

D159.5159.5259.5359.5159.5259.5

E159.5259.5259.5259.5359.5359.5

F229329329329429429

G229229329429229329

24.1L

1520

R6

8

5.5

7M

40 60

2550 1

0

2

L188.2288.2288.2388.2388.2

CodeCD2020CD3020CD3030CD4020CD4030

M170170270170270

130

Back plates for SR-E enclosures without flanges

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:174

5/5ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

4747C

Basic structure/External cable containerStructure W 1000mm

Bottom W 1000mm Bottom W 1200mm

Front view Side view

Structure W 1200mm

100

116

12687*

126 126G

259I I

170019002100

52.5

52.5

180520052205

A47C

A

Bottom

B

D47 47

G

H

47

E98 98

1

E98 205 E 98 F98 98

77*

11677*

12687*

* External cable container

G HFEDCBA

162262362562762162262362562762162262362562762

195295395595795195295395595795195295395595795

195

395

595

394494594794994394494594794994394494594794994

394

594

794

300400500700900300400500700900300400500700900

300

500

700

142

342

542

95294200 120

300400500700900

394494594794994

195295395595795

239339439639839

G H IA B C D E F

900

162262362562762

195295395595795

795

394494594794994

994

300400500700900

742

162262362562162262362562

1100

300400500700300400500700

394494594794394494594794

1952953955951952953955951500

1194

1594

395

595

942

1342

341.5

541.5

1

28.1

37.5

25 8.212.5

25

5.5

13

1STC

804001F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:175

5/6 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

Placing structures side by side and fixing to the floor

Overall dimensions of several structures side by side

Fixing by means of plinth

Fixing by means of bracket

A A8 8

Total distances A + side panels (16mm)

A A

For fixing, use M12 nut + dolly block

13

B D

A

C 62

332432532732932332432532732932332432532732932332432532732932332432532732332432532732

DC

332

532

732

932

394494594794994394494594794994394494594794994394494594794994394494594794394494594794

BA

394

594

794

994

1194

1594

1132

1532

For fixing, use M10 nut + dolly block

3 14

150

52.56552.5

170

5030

11

1STC

804002F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:176

5/7ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Version with blind or glazed door

1

120

100

Top view

possible sidedoor

Front view

100

180520052205

8 8A

= =E

34 34

C

Side view

16 16B

26

1

27

10

F

G

D

H

I

4

C

394

594

794

994

4105106108101010410510610810101041051061081010104105106108101010

BA

410

610

810

1010

E

286

486

686

F

332

532

732

932

332432532732932332432532732932332432532732932332432532732932

GD

251.5

451.5

651.5

871.5

H

142

342

542

742

162262362562762162262362562762162262362562762162262362562762

I

69 69

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

1STC

804007F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:177

5/8 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Version with double blind door

100

possible sidedoor

120 120

Front view

Top view of structures with 1200/1600mm width

100

180520052205

8 8AC

D D696969 69

Double rear panelonly for structureswith 1600mm width

6

E

F

2

1

11.5100

Side view

16 16B

26

G G

H

4105106108101010410510610810410510620810

BA

1210

C

1194

F

1610 1594

G

942

1342

162262362562762162262362562162262362562

H

1010 994 742

E

1132

1532

932

332432532732932332432532732332432532732

D

653.5

853.5

453.5

6.5

100

2

Top view of structures with 1000mm width

6

GE

F H

1

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

1STC

804008F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:178

5/9ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

7

Version with cable container

Front viewCable cont.W=200mm

Cable containerW=400mm

18

Side view

16 16B

26

4

Top view of cable container W=200mm

1201

E69 696

8 8AC

D

191.5 391.5253.569 69

Top view of cable container W=400mm

6.5

100

21

6.5

100

= =F

34 34

2

100

180520052205

C

794

994

410510610810410510610810410510610810

BA

810

1010

F

532732

E

651.5871.5

1210 1194

D

191.5391.5

191.5391.5

391.5

532732

532732

651.5871.5

651.5871.5

1STC

804009F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:179

5/10 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

1STC

804010F0901

Cabinet with console

Front view Side view

Top view

16 16B 394

80

100

possible sidedoor

EG

HF

18

C

589.5

789.5

410510610810410510610810

BA

605.5

805.5

E

532

732

332432532732332432532732

FD

342

542

G

342

542

162262362562162262362562

H

4

180520052205

315

100

485 309

197

798

7989981198

8 8ACD

127

285485

450650

34 34

157

836

58200

200157357557

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1710

5/11ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

1STC

804003F0901

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

PC cabinet

Top view

100

possible sidedoor

532342

362562

532732

350

Side view

16 16

350

610/810

MAX 17

150

300

400

300

550

993

16 16610/810

MAX 17

150

300

400

300

797.5

350

993

16 16

350

610/810

MAX 17

150

300

400

300

997.5

993

Front view

200

100

1805

798

198

485

157

8 8610594

342

100

2005

100

2205

430

410

309

157

200

485

357

485

557

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1711

5/12 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

1STC

804004F0901

Configuration Compartment

Front view

Base

589.5/789.5

98

197

3

397

297

497

98

180520052205

160018002000

Useful space forcompartments

150251.7 224.7

9

9

2.8

5.5 2.8

50

50

34

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1712

5/13ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

19 Rack frames

Base

465/665

1

2

Front view

450/650

Base

Front view

450465

167418742074

3

4

A

Fixed rack frame

A

Partial swing rack frame W=600mm

1604 (N HE 36)1804 (N HE 40)2004 (N HE 45)

1699 (N HE 38)1899 (N HE 42)2099 (N HE 47)

51.5

60

3

4

1

44.45

12.7

31.75

9.2x9.2

3

44.45

12.7

31.75

9.2x9.2

35

2

51.5

3

594/794 594

Swing rack frame fixed rack frame

132.8

282.8482.8682.8882.8

Panels for 19 rack framesA

EG1901EG1902EG1903EG1904EG1905EG1906EG1907EG1908EG1909EG1910EG1911EG1912EG1913EG1914EG1915EG1916EG1917EG1918EG1919EG1920

N HE44.45

89133

177.5222

266.5311

355.5400

444.5488533

577.5622666711

755.5800

844.5889

Code1234567891011121314151617181920

EM1804EM2004EM2204

1STC

804022F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1713

5/14 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

19 Rack frames

Swing rack framewith 90 opening

Maximum overall apparatus installationdimensions in 19 swing rack frames

4005006008001000

155

400=292500=380

Rack frame in structureW=600mm

Rack frame eccentric in structureW=800mm

Swing rack frame with150 opening

Base

Front view

450465

5009001300

8

Partial swing rack frame

404 (N HE 9)804 (N HE 18)1204 (N HE 27)

7

51.5

60

3

8

Panels for 19 rack framesA

EG1901EG1902EG1903EG1904EG1905EG1906EG1907EG1908EG1909EG1910EG1911EG1912EG1913EG1914EG1915EG1916EG1917EG1918EG1919EG1920

N HE44.45

89133

177.5222

266.5311

355.5400

444.5488533

577.5622666711

755.5800

844.5889

Code1234567891011121314151617181920

Base

450465

A

48661 127

5

6

1511.5 (N HE 34)1711.5 (N HE 38)1911.5 (N HE 43)

794

1571.51771.51971.5

Front view

Rack frame in structure W=800mm

594

44.45

12.7

31.75

9.2x9.2

95

5

6

51.5

3

7

44.45

12.7

31.75

9.2x9.2

35

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

1STC

804015F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1714

5/15ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

1STC

804005F0901

Version with kit for modular apparatus

Front view

Base

Panels

Panels for modular instruments

Instruments panels

1 DIN row

3 DIN rows

449.5/649.5473/673

170019002100

449.5/649.5

25

25

346/546

19

328/528

199299399

149

199

149

49

99

184/284/384

199

124.8 110 110 82 138 124.8

689.592

92

199

159.3 102 102 82 82 162.3

689.568

68 n10

199

174.8 110 120 110 174.8

689.592

92 n10

199

174.8 110 120 110 174.8

689.5

n1068

68

199

88.8 96 96 88.8

489.592

92

120

n10

199

74.8 110 110 74.7

489.5

120

n1068

68

1

1

54.8

Flat panel

74.8

Recessed panel

Flat plate

113

A

489.5/689.5324.5/524.518/29 modules

47

489.5/689.5324.5/524.518/29 modules

47

200

200

Blind panels

EH0562EH1062EH1562EH2062EH3063EH4062EH5062EH6062EH0582EH1082EH1582EH2082EH3082EH4082EH5082EH6082

EH1518EH2018EH3018EH1529EH2029EH3029EH1524EH2024EH1536EH2036

Code

489.5489.5489.5489.5489.5489.5489.5489.5689.5689.5689.5689.5689.5689.5689.5689.5

A

B

49991491992992994995994999149199299299499599

B

B

AC

EH6018EH6029EH6025EH6036

Code A B CN

mod.489.5489.5489.5689.5689.5689.5489.5489.5689.5689.5

489.5689.5489.5689.5

149199299149199299149199149199

599599599599

324.5324.5324.5524.5524.5524.5432432634634

324.5524.5324.5524.5

18181829292924243636

18292436

B

47 299

AC

86.747

Overall dimensions - IS2 enclosuresBasic structure and versions available

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1715

5/16 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

1STC

804006F0901

Standard Oversized

167418742074

291/491/691891/1091/1491

392/592/792992/1192/1592

38

38

Kit for moving standard plate backwards

354454554754954

Standard plate

EV0002

227327427627827

202

Fully back

Fully forward

302402502702902

127

Fully forward

Fully back

Oversize plate

EV0002

224324424624824

149

299399499699899

74

Oversize plate with apparatusholder uprights

171

2525

Back plates

Fully back

Fully forward

Fully forward

Fully back

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1716

5/17ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

Selection of the partial back plate and of the panels accordingto the apparatus to be installed

Switch-disconnectorsOT200/250

OT315/400

OT630/800

Structures W=600mmPartialbackplate Panel

EA2062

EA3061

EA4061

EH2062

EH3063

EH4062

H(mm)

200

300

400

Circuit-breakersTmax T1 - T2 - T3

Tmax T4 - T5

Tmax T6

EA2062

EA4061

EA5061

EH2063(1)

EH4062

EH5062

200

400

500

Panel

EH2065(2)

EA3061

EA4061

EH2062

EH3063

EH4062

H(mm)

200

300

400

EH2065(2)

EA4061

EA5061

EH2062

EH4062

EH5062

200

400

500

Structures W=600mm

(1) Blind recessed panel(2) Blind apparatus-holder back plate

Partialbackplate

Partialbackplate

Partialbackplate

Handle between panel and door Handle transmitted onto the door

Structures W=800mm

Panel

EA2081

EA3081

EA4081

EH2082

EH2082

EH4082

H(mm)

200

300

400

EA2083(1)

EA4081

EA5081

EH2083

EH4082

EH5082

200

200

500

Panel

EH2085(2)

EA3081

EA4081

EH2082

EH2082

EH4082

H(mm)

200

300

400

EH2085(2)

EA4081

EA5081

EH2082

EH4082

EH5082

200

200

500

Structures W=800mm

Back plates

Fully forward

90

200300400500700

Fully back

Partial back platesDo not require the depth-wise upright

492/692

196296396596796

Back plates forcondensers

238

450

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1717

5/18 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

1STC

804007F0901

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

Front or rear doors989.5

34 34686

950965

989.5789.5

650665

179619962196

589.5

450465

160018002000

161518152015

Inside of blind door (W600mm)

589.5

34 34286

789.5

34 34486

16

4

27

389.5251.5 451.569 651.5 851.56969 69 69 69 69 69

1 M6 copper-plated pin

60

70

Also glazed doors

1

1

1

2

289.5

1

1

2

60

86

Blind structures 600mm

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1718

5/19ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

1STC

804009F0901

Side covers

367

Side panels

1M6 copper-plated pin

50

70

367

Side doors

179619962196

467 567 767 96715

1

1

Inside of blind door (W600mm)

750765967767

550565

3

3

179619962196

567

350365

160018002000

161518152015

179619962196

467 567 767 96716

18

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1719

5/20 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

1STC

804008F0901

Double front or rear doors

Inside of double blind door (W600mm)791.5

650665

2

2

591.5

450465

Example of use double doors

179619962196

191.516

18

491.5353.569 69

16

4

27

391.5253.569 69

591.5

34 34286

553.569 69791.5

34 34486

653.569 69

179619962196

160018002000

161518152015

1 M6 copperplated pin

60

70

Also glazed doors

2

60

86

Blind structure 600mm

1

2

1

EB4100EB5100EB6100EB8100EB1100

Mounting with intermadiate uprightand crosspieces in depth

EM1801EM2001EM2201

Mounting with blind doors withoverlapping cosure (withoutinterrmediate upright and crosspiecesin depth)

ED1802SED1804SED1810SED1812SED1816SED2002SED2004SED2010SED2012SED2016SED2202SED2204SED2210SED2212SED2216S

ECVC.ECFC.ECFV.

ECVC.ECFC.ECFV.

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1720

5/21ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

Internal blind doors overlapping closure (W600mm)

1M6 copperplated pin

60

70

2

60

86

Structures 600mm

179619962196

191.5237

491.5353.569 69

537

1

1

591.5453.569 69

637

34

Blind doors with overlapping closure

Rear panels

179619962196

489.5 589.5 789.5 989.5 1189.51

1

16289.5 389.5

637591.5

450465

160018002000

161518152015

2

2

179619962196

837791.5

650665

2

2

16791.5653.569 69

837391.5253.569 69

437

1STC

804049F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1721

5/22 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

1STC

804010F0901

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

Internal counterdoor

Internal edged counterdoor

1

60

86

Blind structures 600mm

485685885

1

169218922092

16

18

750765885685

550565

485

350365

160018002000

161518152015

30

150

150

485685885

45

45

169218922092

21

51

81

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1722

5/23ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresComplementary items of the structure

1STC

804023F0901

Top container for cable connection

C DA BD

394494594794994394494594794994394494594794994

BA

394

594

794

C

142

342

542

162262362562762162262362562762162262362562762

Built-up flangesN flangesH=199mm

N flangesH=86mm

-1123-1123-1123

212222122221222

162262362562162262362562

394494594794394494594794

1194

1594

942

1342

-112-112

21222122

394494594794994

994 742

162262362562762

-1123

21222

Flanges for cable passageFixed flange Sliding flanges Built-up flanges

A

Maximum opening

199

86B

A AC

D

C C

30

30

D=400 30D=500 65

D=600/800/1000 75

Front view340/548/748/948

203 150

394/594/794/994

173

Side view

394/594/794/994142/342/542/742

4105156108101010

162262362562762

Top view

Built-up flangesN flangesH=199mm

N flangesH=86mm

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1723

5/24 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresDistribution system

Busbars with shaped section

BA0800

BA1250

BA1600

1730

60

BA0400

20

20

1730

20

20

1730

20

1730

60

20

Busbar InsulatorPB 0803

273,5

39

68 68 68

PB 1603250

124,5

68 68 68

AD107765

90

22

9

5

Accessories

1STC

804027F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1724

5/25ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresDistribution system

Flat busbars

Insulators for busbars up to 630ABusbars up to 630A

25

BR4005

BR6305

BR1250

BR1600

Busbars up to 1600A

BR0400

BR0630

BR0250

25

5

50

5

63

5

3015

5

10

10

10032

5

100

5

BR8005

17505,5

17505,5

17507,5

5,51750

175025 10,5

25

25

25

25

175025

38

10,5

175025

75

10,5

175025

75

10,5

BP0630

60 60 60245

50

Insulators for busbars up to 1600A

BP1250

300

30125

70 70 70

BP1600300

30125

70 70 70

5

10

1STC

804028F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1725

5/26 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresAeration/ventilation

Gratings

Hood EN0480-EN0481-EN0482

82

37

295

275

375

Drilling template

360255

255280

8

Drilling template

EF

FE

4.5 (only to be used for fixing with screws)

A

A

B

D

C

105

150

204

250

325

325

ACode

EN0105EN1105EN2105EN0150EN1150EN2150EN0204EN1204EN2204EN0250EN1250EN2250EN0325EN2325EN3325

60

64

90

113

33

152

B

7

7

8

8

9

9

C

80

120

127

172

255

218

D

95

131

185

230

302

302

E

92

125

177

223

291

291

F

Standard position of drillingsSide panel/Door

300

F

F

1STC

804034F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1726

5/27ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresAir conditioners

Super thin air conditioners for wall or door mountingVZ1000 - VZ1450 - VZ1700 - VZ2100

257

13

300

630

102

492

1514

360

30,5

9

1150

32

1

80

50

442

340

42

300

9

9

404

170

170

1426

069

810

0

1514

175405 11560

Drilling template

1STC

804031F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1727

5/28 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresAir conditioners

Air conditioners for wall or door mountingVZ1550 - VZ1850 - VZ1400

Air conditioners for wall or door mountingVZ2000

198

1025

380

Drilling template

230

1100

380

Drilling template

25060

7035

0

142

9160

185105

9

5591

5

32025 25

1014

.5

50

370

125

30

760

5 x 4 holes158

25060

7035

0

142

9160

185115

9

6510

00

32025 25

1100

50

370

125

30

840

5 x 4 holes158

air intakeair delivery

air intakeair delivery

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1728

5/29ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresAir conditioners

Heat exchangers for wall or door mountingVS4235

Heat exchangers for wall or door mountingVS6285

Drilling template

155

735

370

251.593.54.3 x 4 holes

45

9142

9

158

405

200

596

98.5

34515

100

195

845

475

Drilling template

4.3 x 4 holes106.5

45

185

9

245

600

1.5

9

530

163.

5

14

340

187.5

446.5

730

9

9 9

35.5

9

845

122.

5

475

370

air intake

air delivery

air intake

air delivery

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1729

5/30 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Air conditioners for mounting on roofVZ8501-VZ1401

350

600

400

Drilling template

5 x 4 holes

45

142158

99

28047.5

375

500

25

455

70

200

600

air delivery

air intake

140

12.5

5050

47.5

12.5

Overall dimensions - IS2 enclosuresAir conditioners

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1730

5/31ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresLifting

Single plinthA

BB

C

162262362562762

60

Should the reinforcement tubebe in correspondence withswitchgear fixing to the plinth,it will be moved at the execution stage.

A[metres]

1.78 2.782.78,1 3.783.78,1 4.784.78,1 5.78

B[mm]

6658659501195

C[mm]

100/200100/200100/200100/200

Reinforcementtubes[N]

2234

Unit of measurement for the order: metre

Unit of measurement for the order: metre

Lifting beams

8080 40

4040

80

60

53.6

B

The holes for lifting are positioned in correspondence withthe side-by-side position of the switchgear.The amount of B holes in the beam is equal to the number of structures + 1.

Example: n5 structures side by side = n6 holes for lifting.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1731

5/32 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresDrilling

DrillingsMaximum useful overall dimensions for the drillings

Roof

57 57

57

57

47 47

168018802080

62.5

62.5

280380480680880

180/280/480680/880

1080/1480

180/280/380/480/680/8801080/1480

Width[mm]

18028048068088010801480

Depth280fins[N]

fins per row[N]

1123457

771421283549

RoofDepth

380fins[N]

10102030405070

Depth480fins[N]

12122436486084

Depth680fins[N]

171734516885119

Depth880fins[N]

2323466992115161

Width[mm]

18028038048068088010801480

For the doors with insert or handle, calculate the overall dimensions.

Heights 1680fins[N]

fins per row[N]

11223457

44448888132176220308

49499898147196245345

5454108108162216270378

Doors W 500mm / panelsHeights 1880

fins[N]

Heights 2008fins[N]

158017801980

108

Doors W 500mm / Panels

108

=

=

210

105

430/630/930

Doors W 600mmA A

148 14872

15

23

Finned roof/doors/panelsEnclose the drawing with file n and n of fins per row with the order.

Width[mm]

430630930

Heights 1680fins[N]

fins per row[N]

234

82123164

92138184

104156208

Doors W 600mmHeights 1880

fins[N]

Heights 2080fins[N]

Front doorSide door

75118.5

A

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1732

5/33ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensions - IS2 enclosuresAccessories

Accessories

Aluminium section EV1050 Aluminium nuts for EV1050

EV1056 EV1058

8

1918

8

1910

Angles for busbars EV1051

90

9.5x17

9.5x32

32

42

30

BEV1090EV1091EV1092EV1093

496585106

20365180

A

10.7

30

15

Terminal box supports

8060

37

20

49

5/6 MA

57x10

25

10

15

806037

7x10

20

23

6 MA

67x10

6 MA

4912.5

6,542

19

10

25 8

89

20

82.5

20

220200

1767x10

20

6

4 6

6 MA

6,5170

1412

12.5

82.5

30

6MA 8MA

Brackets for cables EV1090 / EV1091

6

AB

20

EV1110

EV1111

EV1112

1,8

1STC

804029F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1733

5/34 ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Accessories

Voltage indicator

EV1141 EV1142

20

1 2 31 2 3 4

200150150

550

20

1 2 31 2 3 4

200150150

550

Fluorescent lights

176

50640

EV1041

150

430

166

50

EV1040 EV1043355

99

70

Overall dimensions - IS2 enclosuresAccessories

1STC

804046F0901

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1734

5/35ABB SACE

Measurements are in millimetres

5

Overall dimensionsCD junction boxes

CD junction boxes

A

B D

49.5

35

M6

12.512.5

5.5

C35.5

50.5

15

M6 1.2

19.413

7.512.5

5.5

F

EH

G

A150200200300200300150200200300200300200200300200300

CodeCD15158CD20208CD30208CD30308CD40208CD40308CD15152CD20202CD30202CD30302CD40202CD40302CD20205CD30205CD30305CD40205CD40305

Box with screwed-on coverB

150200300300400400150200300300400400200300300400400

C808080808080120120120120120120150150150150150

D123.5173.2273.2273.2373.2373.2123.5173.2273.2273.2373.2373.2123.5273.2273.2373.2373.2

E109.5159.5159.5259.5159.5259.5109.5159.5159.5259.5159.5259.5159.5159.5259.5159.5259.5

F109.5159.5259.5259.5359.5359.5109.5159.5259.5259.5359.5359.5159.5259.5259.5359.5359.5

G179229329329429429179229329329429429229329329429429

H179229229329229329179229329329229329229229329229329

A200200300200300

CodeCD20202HCD30202HCD30302HCD40202HCD40302H

Box with hinged doorB

200300300400400

C120120120120120

D173.2273.2273.2373.2373.2

E159.5159.5259.5159.5259.5

F159.5159.5259.5359.5359.5

G229329329429429

H229229329229329

24.1L

1520

R6

8

5.5

7M

40 60

2550 1

0

2

L138.2188.2288.2288.2388.2388.2

CodeCD1515CD2020CD3020CD3030CD4020CD4030

M120170170270170270

N

depth 80N606060606060

Back plates for CD junction boxes

depth 120N

100100100100100100

depth 150N

130130130130130130

05 Dimensioni 25-11-2005, 8:1735