china56 ¡hola portaventura! shows new version new version new version 19 100 33 tami tami minimum...
TRANSCRIPT
Map
is n
ot to
sca
le.
Park
(Por
tAve
ntur
a) o
pera
ting
rule
s ar
e av
aila
ble
at th
e Vi
sito
r Ser
vice
Offi
ce lo
cate
d at
the
park
ent
ranc
e.
Som
e at
trac
tion
s, re
stau
rant
s or
oth
er s
ervi
ces
may
be
clos
ed fo
r met
eoro
logi
cal,
tech
nica
l or o
pera
tion
al re
ason
s.
PortAventuraAquatic Park
ENTRANCE
GROUPS
Bus stop
· Visitor service office- Lost and found- Currency exchange
20
1
13
14
16
91
9293
94
9596
979899
7172 73
74
75
76
5152
57
53
7
6
92
44
Peep Peeeep! A steam train trip between Mediterrània (Estació del Nord) 6 , SésamoAventuraStation (SésamoAventura) 46 and Far West (Penitence Station) 92
All aboard! We sail between Mediterrània (Port de la Drassana) 7 and China (Waitan Port) 44 Meeting point
Toilets *all toilets equipped with baby changing stations
Public phones * in all toilets
Cash point
Baggage checkWheelchair rental
Pram rental
First aid
Recycling binLost childrenInformation
SERVICES
! Minimum height when accompanied by an adult: Tomahawk, Sea Odyssey, Tami-Tami, Silver River Flume, Templo del Fuego: 1,00 m · Mariposas Saltarinas, El Salto de Blas, Cocopiloto, El Diablo, Grand Canyon Rapids: 1,10 m · Tutuki Splash, Magic Fish: 1,20 m · Kon-Tiki Wave, Yucatán, Volpaiute: 1,30 mLa Granja de Elmo, Loco-Loco Tiki, Tea Cups, Cobra Imperial, Crazy Barrels, Carrousel, Wild Buffalos, Los Potrillos: no height restriction. · See the poster located at the entrance to each ride for these and other restrictions.
+ PortAventura
Leave your pet here.
CLUB officeC
Hotel El Paso
Hotel Gold RiverDirect access to the Park
Hotel PortAventuraDirect access to the Park
VINOSFERA TAPES I VINS
6
7
10
11
60
80
116 115
82
83
63
64
24
25
23
22
113
61
62
111
114
MEDITERRÀNIA
POLYNESIA
CHINA
MÉXICO
FAR WEST
78
Hotel Caribe
Il Caffè di Roma
The
info
rmat
ion
cont
aine
d in
this
gui
de m
ay b
e m
odifi
ed w
ithou
t prio
r not
ice.
PORT
AVE
NTU
RA E
NTE
RTAI
NM
ENT,
S.A
., Ta
rrag
ona
Trad
e Re
gist
ry, p
age
158,
of
com
pany
vol
ume
2,50
4, s
heet
nº-
T-4
0,50
0, C
IF A
-63-
7763
06 -
Av. A
lcal
de P
ere
Mol
es, K
m2
S/N
, Tar
rago
na, S
pain
.
Have fun with our characters: Woody Woodpecker, Betty Boop, Cookie Monster…
and many more.
A fun float that passes through the areas of Mediterrània, México
and Far West.
Woody on Tour
PICK-UP OFFICE Ask for the PICK-UP service in our shops and pick up
your purchases here free.
22 Bora-Bora * Self-service restaurant with showA wide variety of salads, meat dishes, etc.
RESTAURANTS
23 Surf ParadiseSHOPS
Mers du Sud24
Sea Odyssey25
54
17
You’ll find all the latest products here.
Logger’s CrepsNew crepe shop
Children’s rides / shows Gentle Rides Average Rides Intense RidesRides Games Shows *See show timetable overleaf Shops Restaurants Self-Service Photoride or DVD
CHINASésamoAventuraRESTAURANTS
63 Lotus Palace
SHOPS
Aventura Oriental64
Buffet Marco PoloBuffet serving international food
60
61 SichuanChinese specialities: special fried rice, Chinese noodles, and more
62 Canton
44
51
52
53
Tea CupsMinimum height: 1.30 m !
Cobra ImperialMinimum height: 1.30 m !
FumanchúMinimum height: 1.20 m
RIDES
57 Children’s area
54 Dragon KhanMinimum height: 1.40 mMaximum height: 1.95 m
MÉXICO
La Gran Fiesta77
Templo del FuegoMinimum height: 1.40 m !
78
SHOWS
82 Tianguis
83 Taxco
SHOPS
RESTAURANTS
La HaciendaMexican specialities: nachos, fajitas, etc.
80
81 La Cantina* Self-service restaurant with showSelf-service Mexican meals (guacamole, chilli con carne, burritos, salads)
72 ArmadillosMaximum height: 1.40 m
RIDES
74 YucatánMinimum height: 1.40 m !
75 Serpiente emplumadaMinimum height: 1.30 m
71 Los potrillosMinimum height: 1.15 m !
73 El Diablo - Tren de la MinaMinimum height: 1.40 m !
76 Hurakan CondorMinimum height: 1.40 mMaximum height: 1.95 m
FAR WEST
91 CarrouselMinimum height: 1.20 m !
92 Buffalo RodeoMaximum height: 1.40 m
RIDES
93 TomahawkMinimum height: 1.20 m !
95 Wild BuffalosMinimum height: 1.40 m !
96 Crazy BarrelsMinimum height: 1.30 m !
98 VolPaiuteMinimum height: 1.40 m !
Bang Bang West100
La fiebre del oro101
Betty Boop’s American Music
102
SHOWS
RESTAURANTS
Saloon* Bar/cafeteria with show* Limited seating; reservations are not accepted* Minimum order required
112
111 The Iron HorseNew menu100% American food: hamburgers, ribs, brownies, etc.
The Old Steak House
* Self-service restaurant with showSalads, barbecued meat, etc.
113
115 General Store
SHOPS
Western Clothing116
Jeremia’s foodPizzas for everyone
114
94 Silver River FlumeMinimum height: 1.40 m !
97 Grand Canyon RapidsMinimum height: 1.30 m !
99 StampidaMinimum height: 1.20 m
MEDITERRÀNIA
6 Racó de MarMediterranean specialities, rice, pizzas, pasta, etc.
Vinosfera Tapes i vins7
A selection of wines and tapas
Il Caffè di Roma8
1 Furius BacoMinimum height: 1.40 mMaximum height: 1.95 m
RIDES
2 Welcome!SHOWS
RESTAURANTS
Records de PortAventura10
Cal Caramel11
SHOPS
POLYNESIA
Sea Odyssey 4DMinimum height: 1.40 m !
17
Aloha Tahití
Aves del Paraíso
Pareos de Bora-Bora
19
20
21
SHOWS
La Cocina de EpiKids’ favourites: pizzas, hamburgers and chicken
RESTAURANTS
Chiki Tienda45
SHOPS
SésamoAventura (TeatroAventura)
42
¡Es la hora de la aventura!(TeatroAventura)
43
SHOWS13
14
16
CanoesMaximum height: 1.40 m
Tutuki SplashMinimum height: 1.40 m !
Kon-tiki WaveMinimum height: 1.40 m !
RIDES
Betty Boop with her friendly and pretty dancers.
Betty Boopon Tour
31 La Granja de ElmoMinimum height: 1.20 m !
32 El Salto de BlasMinimum height: 1.30 m !
RIDES
39 Mariposas saltarinasMinimum height: 1.30 m !
2
2155
56
7781
102
112101
At peak times or when otherwise deemed necessary only guests who plan to place a minimum order will be seated at dining areas featuring shows.
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
Come and discover Altea World.Mundo Altea
NEW VERSION
Bubblebou55
¡Hola PortAventura!56
SHOWS
NEW VERSION
NEW VERSION
NEW VERSION
19
100
33 Tami TamiMinimum height: 1.30 m !
38 CocopilotoMinimum height: 1.30 m !
36 Magic FishMinimum height: 1.30 m !
35 Loco-Loco TikiMinimum height: 1.10 m !
34 WaikikiMaximum height: 1.20 m
NEW FILMS
8
New yoghurt shop
In compliance with Law 42 of 30 December 2010, modifying Law 28 of 26 December 2005, regarding health measures in relation to tobacco use and regulating the sale, distribution, consumption and advertising of tobacco products.
Smoking is prohibited in:· The SésamoAventura family area.· The children’s area in China.· The interior of restaurants, theatres, shops or any other building.· Areas with rides intended for children.· The queues for all rides.
NEW VERSION
NEW VERSION
Characters
New
New
New
New
New
New
REST
AURANT
RESE R V AT I O NS
New
46
45
31
32
33
34 35
36
3839
4041
43
42
44
40 El Árbol Mágico
41 El Huerto Encantado