552705 nts med box cr02a -...

1
SIZING CHART SIZING GRAPHIQUE GRÖSSENTABELLE SmartWool, the SmartWool logo, and seriously comfortable are trademarks or registered trademarks of SmartWool Corporation. © 2008 SmartWool Corporation. All rights reserved. F08 387 Odor Control: Naturally antimicrobial. No moisture build up, no bacteria growth...No Odor! Temperature Regulation: SmartWool ® fibers maintain a more even body temperature for comfort in all conditions – cool when it’s hot, warm when it’s cool. Washer and Dryer Friendly: No sweat to keep clean! SmartWool ® handles machine washing and drying while you rest easy. Moisture Management: SmartWool ® fibers absorb and evaporate moisture in the vapor state so you stay drier, longer. SmartWool ® Technisch ausgezeichnet...natürlich! Beugt Geruchsbildung vor: Auf natürliche Weise antimikrobiell. Keine Feuchtigkeitsansammlung, kein Absetzen von Bakterien...Kein Geruch! Feuchtigkeitsregulierung: SmartWool ® Fasern absorbieren Feuchtigkeit und lassen den verdampfenden Schweiß nach außen durch, damit Sie länger trocken bleiben. Temperaturausgleich: SmartWool ® Fasern erhalten eine angenehme gleichmäßige Körpertemperatur unter allen Bedingungen – sie halten bei Hitze kühl und bei Kälte warm. Waschmaschinen und trocknerfest: Waschen kein Problem! SmartWool ® Produkte können ohne Bedenken in die Waschmaschine und in den Trockner. SmartWool ® Techniquement supérieur ... naturellement! Contrôle des odeurs : Naturellement antimicrobien. Aucune accumulation d’humidité, aucune croissance de bactéries ... pas d’odeur! Gestion de l’humidité : Les fibres SmartWool ® absorbent et évaporent l’humidité à l’état de vapeur, pour que vous restiez plus au sec, plus longtemps. Régularisation de la température : Les fibres SmartWool ® permettent de maintenir une température du corps plus uniforme, pour un confort dans toutes les conditions – frais par temps chaud et chaud par temps frais. Ami des laveuses et sécheuses : Facile à garder propre! Lavez et séchez les vêtements en fibres SmartWool ® alors que vous vous détendez. 200 g /5.9 oz SPORT NTS SmartWool’s goal is to provide you with high-performance, quality products that will let you enjoy the outdoors as much as we do. It’s our love of the outdoors that keeps us committed to using environmentally sensitive and renewable materials. Machine wash cold, gentle cycle, only non-chlorine bleach when needed, tumble dry low heat, iron low or dry clean. SmartWool ® Technically superior...naturally! 11596 Printed on Recycled Paper using Soy Based Inks. Please Recycle. THE SMARTWOOL GUARANTEE Thank you for purchasing our product. We are proud of what we make and if it does not perform to your satisfaction we want to know about it. Simply return it to the store from which you bought it with a dated sales receipt for a replacement or a full refund of the purchase price. Damage due to normal wear and tear is not covered by the guarantee. LA GARANTIE SMARTWOOL Merci d’acheter notre produit. Nous sommes fiers de ce que nous fabriquons ; si vous n’êtes pas entièrement satisfait de sa performance, nous voulons le savoir. Rapportez-le tout simplement au magasin où vous l’avez acheté avec votre ticket de caisse pour un échange ou le remboursement intégral du prix d’achat. La garantie ne couvre pas l’usure normale. DIE SMARTWOOL GARANTIE Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Wir sind stolz auf dessen Qualität. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht zufrieden sein, lassen Sie uns dies bitte wissen. Einfach zusammen mit dem Kassenzettel zum Umtausch oder zur Erstattung des Kaufpreises ins Geschäft zurückbringen. Normale Abnutzung ist in der Garantie nicht mit eingeschlossen. MEN HOMMES MÄNNER 36-38 91-97 29-30 74-76 29-32 74-82 39-41 99-104 31-33 79-84 30-33 76-84 42-45 107-114 34-36 86-91 31-34 79-86 46-49 117-124 37-39.5 94 -100 32-35 81-89 50-52 127-132 40-43 102-109 32-35 81-89 SPORT NTS: 200 g/5.9 oz Streamlined all weather training wear with a sporty, body fit and athletic silhouettes that do there job without getting in your way. Ideal for stand-alone performance in variable weather or as technical base layers when the temperature drops.

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 552705 NTS Med Box cr02A - s3images.coroflot.coms3images.coroflot.com/user_files/individual_files/155803_Um8twik3... · SmartWool ® couvre pas l ... 2 39-41 99-1 04 31-33 79-84 30-33

SIZIN

G C

HA

RT

SIZIN

G G

RA

PH

IQU

EG

SS

EN

TAB

ELLE

SmartWool, the SmartWool logo, and seriously comfortable are trademarks or registered trademarks of SmartWool Corporation.© 2008 SmartWool Corporation. All rights reserved.

F08 387

Odor Control:Naturally antimicrobial. No moisture build

up, no bacteria growth...No Odor!

Temperature Regulation:SmartWool® fibers maintain a more even

body temperature for comfort in all conditions –cool when it’s hot, warm when it’s cool.

Washer and Dryer Friendly:No sweat to keep clean! SmartWool® handles

machine washing and drying while you rest easy.

Moisture Management:SmartWool® fibers absorb and evaporate moisture

in the vapor state so you stay drier, longer.

SmartWool® Technischausgezeichnet...natürlich!

Beugt Geruchsbildung vor: Auf natürliche Weise antimikrobiell. Keine Feuchtigkeitsansammlung, kein Absetzen

von Bakterien...Kein Geruch!

Feuchtigkeitsregulierung: SmartWool® Fasern absorbieren Feuchtigkeit

und lassen den verdampfenden Schweiß nach außen durch, damit Sie länger trocken bleiben.

Temperaturausgleich: SmartWool® Fasern erhalten eine angenehme

gleichmäßige Körpertemperatur unter allen Bedingungen – sie halten bei Hitze kühl und bei Kälte warm.

Waschmaschinen und trocknerfest:Waschen kein Problem! SmartWool® Produkte

können ohne Bedenken in die Waschmaschine und in den Trockner.

SmartWool® Techniquementsupérieur ... naturellement!

Contrôle des odeurs :Naturellement antimicrobien. Aucune accumulation

d’humidité, aucune croissance de bactéries... pas d’odeur!

Gestion de l’humidité :Les fibres SmartWool® absorbent et évaporent

l’humidité à l’état de vapeur, pour que vous restiez plus au sec, plus longtemps.

Régularisation de la température :Les fibres SmartWool® permettent de maintenir une

température du corps plus uniforme, pour un confort dans toutes les conditions – frais par temps chaud

et chaud par temps frais.

Ami des laveuses et sécheuses :Facile à garder propre! Lavez et séchez les vêtementsen fibres SmartWool® alors que vous vous détendez.

200 g/5.9 ozSPORT NTS

SmartWool’s goal is to provide you with high-performance,quality products that will let you enjoy the outdoors as much

as we do. It’s our love of the outdoors that keeps us committed to using environmentally sensitive and renewable materials.

Machine wash cold, gentle cycle, only

non-chlorine bleach when needed, tumble

dry low heat, iron low or dry clean.

SmartWool® Technically superior...naturally!

11596

Printed on Recycled Paperusing Soy Based Inks.Please Recycle.

TH

E SM

AR

TW

OO

L G

UA

RA

NT

EE

Th

ank you

for pu

rchasin

g ou

r prod

uct. W

e are p

roud

of wh

at we m

ake and

if it does n

ot perform

to you

r satisfaction w

e wan

t to know

abou

t it. Sim

ply

return

it to the store from

wh

ich you

bou

gh

t it with

a d

ated sales receip

t for a replacem

ent or a fu

ll refu

nd

of the p

urch

ase price. D

amag

e du

e to n

ormal w

ear and

tear is not covered

by th

e gu

arantee.

LA

GA

RA

NT

IE SM

AR

TW

OO

LM

erci d’ach

eter notre p

rodu

it. Nou

s somm

es fiers d

e ce qu

e nou

s fabriq

uon

s ; si vous n’êtes p

as en

tièremen

t satisfait de sa p

erforman

ce, nou

s vou

lons le savoir. R

app

ortez-le tout sim

plem

ent au

m

agasin

où vou

s l’avez acheté avec votre ticket

de caisse p

our u

n éch

ang

e ou le rem

bou

rsemen

t in

tégral d

u p

rix d’ach

at. La garan

tie ne

couvre p

as l’usu

re norm

ale.

DIE

SMA

RT

WO

OL G

AR

AN

TIE

Vielen

Dan

k für d

en K

auf u

nseres Prod

uktes. W

ir sin

d stolz au

f dessen

Qu

alität. Sollten

Sie au

s irg

end

einem

Gru

nd

nich

t zufried

en sein

, lassen S

ieu

ns d

ies bitte w

issen. E

infach

zusam

men

mit d

em

Kassen

zettel zum

Um

tausch

oder zu

r Erstattu

ng

des

Kau

fpreises in

s Gesch

äft zurü

ckbrin

gen

.N

ormale A

bn

utzu

ng

ist in d

er Garan

tien

icht m

it eing

eschlossen

.

MENHOMMESMÄNNER

36-3891-9729-3074-7629-3274-82

39-4199-10431-3379-8430-3376-84

42-45107-11434-3686-9131-3479-86

46-49117-12437-39.594-10032-3581-89

50-52127-13240-43

102-10932-3581-89

SPORT NTS:200 g/5.9 oz

Streamlined all weather training wear with a sporty, body fit and

athletic silhouettes that do there job without getting in your way. Ideal forstand-alone performance in variable weather or as technical base layers

when the temperature drops.