5 bam - wittgas.com · quick-action coupling type series "sk100" berlin, 2019-05-24...
TRANSCRIPT
2015
-10
Safety devices and quick-action couplings
Certificate N°: BAM/ZBA/003/04 11th Revised Version
The BAM Certification Body hereby certifies that the
Safety devices and quick-action couplings with the designations and terms of application
listed in the annex to this certificate
5 BAMBundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
12200 Berlin, Cermany T: +49 30 8104-0 F: +49 30 8104-7 2222
of the manufacturerWITT-GASETECHNIK GMBH & CO KG
Salinger Feld 4-8 58454 Witten
Germany
meet the requirements ofthose paragraphs named in the annex to this certificate of the following Standards:
ISO 5175-1:2017 Gas welding equipment - Safety devices -Part 1: Devices incorporating a flame (flashback) arrestor
ISO 5175-2:2017 Gas welding equipment - Safety devices -Part 2: Devices not incorporating a flame (flashback) arrestor
EN 561:2002 Gas welding equipment - Quick-action coupling with shut-offvalves for welding, cuttingand allied processes
According to ISO/IEC 17065:2012 the certification comprises a design type fest of the products, incl. initial audit of the manufacturing site as well as a surveillance of the prod- ucts (BAM certification System lla). The certification and surveillance procedures are set out in contract N°BAM-ZBF-0002-2016-WITT, incl. its annexes.The products certified by BAM may be labeled with the BAM certification mark „BAM Geprüft und überwacht“ and/or “BAM Certified and under surveillance" together with the certificate number.
The certificate is valid until 23th May, 2024.
The test reports listed in the annex to this certificate are part of this document.
for Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)
This certificate may only be published in full wording and without any additions. A revocable written consent shall be obtained from BAM beforehand for any amended reproduction or the publication of any excerpts. The German Version is legally binding, except an English Version is issued exclusively. Place of jurisdiction is Berlin.
Sicherheit in Technik und Chemie
WITT products within the scope of certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised Version
1 Safety devices according to ISO 5175-1:2017 paragraphs 5 to 9 as well as safety devices with additional relief valve (only Super 66 and Super 78) according to ISO 5175-2:2017, paragraphs 5 to 8
The safety devices listed below comply with the requirements set out in the paragraphs of the above cited Standards for the respective gases, maximum working overpressures and max. connectable inner tube/hose diameter.
Type series "Super"
Typeand/ordesign
max. connectable innertube/hose diameter in mm
BAM test report max. working overpressure in MPa (labelled)
acetylene propane methane 02/ compressed air h2 ethylene
Super 66
10
12025/86;4-4040 dated1987-03-31 11-5127/99 dated 2000-03-01; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.2 0.5 0.5 0.5
Super 66
1.0
Super 78
10
7329/88;4-2465 dated 1989-03-10 11-5127/99 dated 2000-03-01; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.4 0.5 0.5
Super 78
1.0/w/ R
! ilfor,sca
BAM
1 of 8
Certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised Version of 24th May, 2019, Annex
Typeand/ordesign
max. connectable innertube/hose diameter in mm
BAM fest report max. working overpressure in MPa (labelled)
acetylene propane methane 02 / compressed air h2 ethylene
Super 55
10
II-3940/2003 dated 2003-12- 01;11-1099/2006 I dated 2006-05-16; 2-252/2012 dated 2012-02-06; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5 0.3
Super 55 1.5
Super 85
10
11-1582/2006 dated 2006-07-12; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5 0.4 0.5
Super 85 2.5/f
/ *v
Typeseries "E460"
. itia lf0rs
BAM |)Typeand/ordesign
max. connectable innertube/hose diameter in mm
BAM test report max. working overpressure in MPa (labelled)______________________________________Yfr
acetylene propane propene methane 02/ compressed air h2'
E 460
10
12026/86;4-4041 dated 1986-12-11 7729/88:4-2607 dated1988-09-28 597/98; II-542 dated 1998-02-19 li-603/2005 I; 11.1/48001 dated 2005-07-20; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5 0.5 0.4
E 460 2.0
er. /
2 of 8
Certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised version of 24th May, 2019, Annex
Typeand/ordesign
max. connectable innertube/hose diameter in mm
BAM test report max. working overpressure in MPa (labelled)
acetylene propane propene methane 02/ compressed air h2
E 300
10
2-2791/2011 I dated 2011-12-16; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06 0.15 0.5 0.5 0.5 0.4
E 300 2.5
/&
/ °l i?_^ «•
alfor
BAM
3 of 8
-prüf
Type series "35"
Certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised Version of 24th May, 2019, Annex
Typeand/ordesign
max. connectable nnertube/hose diameter in mm
BAM fest report max. working overpressure in MPa (labelled)
acetylene propane methane 02/ compressed air
35TM
35TM
35RM
35RM
10
10
2-680/2014 dated 2014-11-20; GS-BZS/025/17 dated 2017-06-06; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.4 0.4
0.15 0.4 0.4
2.0
2.0
4 of 8
Type series "85-10"
Certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised Version of 24th May, 2019, Annex
Type and/or design
max. connectable inner tube/hose diameter in mm
BAM test report max. working overpressure in MPa (labelled)
acetylene propane methane ethylene 02/ compressed air h2
85-10
10
14146/84;4-5145 dated 1985-04-176018/87;4-2125 dated1987-09-0711-5172/99 dated2000-03-14;II-2000/2006dated2006-07-25; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5 0.4
85-10 2.5
RF 85-10N/H
10 0.5 1.0 0.5 TO
/& 'V,.
(| «g BAM
v?
5 of 8
QpJ
d-
Certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised Version of 24th May, 2019, Annex
Type series „RF 53“
Type and/or design
max. connectable innertube/hose diameter in mm
BAM test report max. working overpressure in MPa (labelled)acetylene propane methane ethylene 02/ compressed air h2
RF 5310
4-1544/85 dated 1985-04-29 11-5127/99 dated 2000-03-14; BZS-CS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5 0.3
RF 53 2.5
RF 53DN10
4-1544/85 dated 1985-04-29 11-5127/99 dated 2000-03-14; BZS-CS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.3 0.5 0.3
RF 53DN 1.0
RF 53 N10
4-1544/85 dated 1985-04-29 11-5127/99 dated 2000-03-14; BZS-CS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5 0.3
RF 53 N 2.5
RF 53 N/H 10II-4295/2003 VI dated2004-04-30; BZS-CS/116/16 dated 2017-06-06
0.8 0.5 0.9
RF 53 NSK
10
4-1544/85 dated 1985-04-29; BZS-CS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5 0.3
RF 53NSK 2.0
Safehex
10
2-2791/2011 II dated 2011-12-16; BZS-CS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.5 0.5
Safehex 2.0/V
li ^
jXeria/fn%
BÄM6 of 8
Type series "85-30"
Certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised Version of 24th May, 2019, Annex
Type and/or design
max. connectable innertube/hose diameter in mm
BAM test report max. working overpressure in MPa (labelled)
acetylene propane methane ethylene 02/ compressed air h2
85-30
40
6247/90;4-2230 dated 1990-09-13; 11-1639/2000 dated2000-06-08; 2- 1871/2011 dated 2012-01-05; BZS-GS/116/16 dated 2017-06-06
0.15 0.35 0.5 0.4
85-30 2.5
/ -sT ' *
Of,
p /t-/
7 of 8
Certificate No. BAM/ZBA/003/04,11th Revised Version of 24th May, 2019, Annex
2 Quick-action couplings according to EN 561:2002, paragraphs 6 to 10, except 6.4 and 6.5
The quick-action couplings meet the requirements of the paragraphs of the above cited Standard for the gases, maximum working overpressures and max. connectable innertube/hose diameter.
Quick-action coupling type series "SK100"
Berlin, 2019-05-24
place, date
Type and/or design max. connectable inner tube/hose
diameter in mm
BAM test report max. working overpressure in MPa (labelled)flammable gases acetylene oxygen
SK100
10
II-4855/99 dated 2000-02-22 11-1260/2005;BZ5 GS/83/05 dated 2005-08-23
2.0 0.15
SK1002.0
/A
I
U f3>\
C: i
Signature BAM Certification Body.....
8 Of 8