Manacák 14 d'Agost de 1.982. Núm. 85 P.V.P. 40 Ptes.

nnn,,m déli&

77 U. Cr7dri o a¿ZS7

OPTICO DIPLOMADO

Anuncia a sus clientes que esteestablecimiento permanecerá CE-RRADO por las tardes a partir del26 de Julio hasta el 31 de Agosto.

Les atenderemos por las mañanas de9 a 2 h.

C/ Conquistador, 8- Tel 55 23 72Manacor.

ri:11.1jCAFETERIA

Jraernmv nT

, 41,14.114.1c

A4ÇR

14 de Agosto de 1982 resum de la setmana MANACOF

Sucesos

Cuando practicaba la Caza Submarina

Joven de 17 años, muerto en Porto Crisi(De nuestra Redacción)

Semana pródiga en sucesosla que han configurado losúltimos siete días, siendoel más trágico el que se re-gistró en aguas de PortoCristo y en el que perdióla vida Pedro Lechado Ro-mero, de 17 años de edad,cuando practicaba el depór-te de la Caza Submarina.Desconocemos las circuns-tancias que motivaron lamuerte del infortunadomuchacho, muy conocidoen Porto Cristo en cuyacolonia veraniega tenía fi-jada su residencia, concreta-mente en el número 108 dela calle La Niña.

Este hecho de tan fata-les consecuencias ocurrió eljueves de la presente sema-na, siendo puesto en manosdel Juzgado el expedientepara determinar las circuns-tancias que pudieran haber-lo motivado.

¿Intento de suicidio?

En la noche del mar-tes al miércoles, fue re-querida la presencia de laPolicía Municipal al núme-ro 15 de la calle San Ga-briel, de Manacor, dondefue encontrado el joven Pe-dro Ribot Puigserver en es-tado delicado, dado quese había seccionado algu-nas arterias de un brazoparece que con intenciónde quitarse la vida.

Con no pocos proble-

mas —hizo frente a las Fuer-zas del Orden, primerocon un cuchillo y, des-pués, con una pala— Pe-dro Ribot fue reducido,no sin que antes pretendie-ra huir con su automóvil,y conducido a la ClínicaMental de Jesús, en Ciutat.

Según informacionesdel todo fidedignas, PedroRibot, de 26 años de edad,había protagonizado ac-tos parecidos al que nosocupa en anteriores oca-siones, por lo que los ve-cinos estaban alarmados.

Un yate británico, enapuros.

El pasado domingo, almediodía, los bañistas deS'Illot y Sa Coma se perca-taron de que, desde una

embarcación, eran lanzadasbengalas de socorro, conlo que no había dudas deque el yate se encontrabaen problemas.

El hecho fue puesto enconocimiento de fas autori-dades de la Marina, recibien-do la Radio de Costas la no-ticia de un SOS coinzidien-do con el 'ligar.

Desde Porto Cristo sedispuso la salida de la Go-londrina "Salvador II" quelocalizó el yate "Mary Ro-salina", de nacionalidad in-glesa, a algo más de dosmillas frente a la PuntaAmer.

La embarcación, tripu-.lada por un matrimonioinglés, presentaba una víade agua que hacía temer porsu hundimiento, por lo quedecididamente el yate fue

remolcado por la Golona hasta Porto Cristo,ya era esperado por untación del Parque de fberos, que sacaron elevitando así el hundirto del yate.

Coche contra palmera

Parece que debidodespiste del conductocoche que puede verseimagen cap atla porGomila embistió a unamera de los parterres dEPortugal, siendo el resdo del accidente, variassonas con heridas—fueron asistidas enDureta— e importantesños materiales para elhículo.

No cierra por las tardesOfertas de restos de serieseñora,caballero y niños

NOELIA Colón, 28 - Manacor

Tel. 55 32 66

SI ES DE LOS QUE SE QUEDANVISITENOS

14 de Agosto.de 1982

Para la Defensa, se decidió un Abogado del Estado

Contencioso sobre la concesiónde la explotación del aguacanalizada

resum de la setmann MANACOR /5

Sumarimercat d'es dilluns, 7 pág

taula d'opions 8 pág.

Corresponsalies.

Son Maciá 9 pág.

Porto Cristo. .10-11 pág.

Son Servera 13 pág.

Resum de la setmana

Campaments d'estiu

14 pág.

Noticias 15 pág.

Mundo Marino 16 pág.

aclarando algunos con-

ceptos 17 pág.

reportatge sobre la plat-

ja del port de manacor

18-19 pág.

comic d'en jaume ramis.

memòries de la inquisició

20-21 pág.

espectacle: martí gómez i

els "bramulls" 23 pág.

Esports

Cardessar,l-Manacor,2

24-25 pág.

Arta, 2 - Porto Cristo, 1

26 pág.

España ,0 -Badia C. M.SS,1

27 pág.

IX Concurso infantil pes-

ca 28 pág.

Ciclismo, III Trofeo Feli-

pe Riera 29 pág.

Trofeo Juan Gomis - 82

30-31 pág.

Entrevista con judokas

32 pág.

T.V. Fin semana 33 pág.

D ietari 34 pág.

Manacor respecta en totmoment la llibertat d'ex-pressió dels seus comen-taristes, per tant no es faresponsable de les ideeso afirmacions personals.L'opinió del setmanaris'expressa unicament al'editorial.

(De nuestra Redacción).- Tras el notición que represen-tó la concesión de los cien millones de pesetas para el inicio dela Clínica Comarcal, los últimos aconteceres ocurridos por LaSala parecen de escasa monta. Hasta el hecho acerca del Con-tencioso Administrativo interpuesto por varias empresas queen su día se interesaron por la explotación del servicio de aguasparece carecer de importancia, cuando en realidad las conse-cuencias que de él podrían derivarse son de lo más delicadaspara el caso de no acertar en la contrapartida.

Se dió cuenta en elúltimo pleno.

En el Pleno que elAyuntamiento celebró lapasada semana, el Secretariodio lectura del Informe rela-tivo al Contencioso Admi-nistrativo en cuestión, porel que varias empresasconcursantes muestran sudesacuerdo en la forma deconcesión del Servicio deExplotación del Agua Cana-lizada que, como es sabido,se concedió a Aguas Mana-cor, S.A.

Al respecto, el plena-rio, por unanimidad, acordópersonarse y mostrarse par-te demandada ante la Salade lo Contencioso Admi-iistrativo de la AudienciaTerritorial de Palma, con-tra acuerdos municipales deFechas 19 de enero y 22 deabril de 1.982, sesiones en'as que se acordó la conce-n ión.

Se facultó a la Alcal-día para que realice lasestiones pertinentes cona Abogacía del Estado, pa-a que ésta asuma la defen-a del Ayuntamiento en elitado contencioso.

letribuciones para el¡mona'.

En el mismo pleno fueprobada la nueva tablaalarial para el personale la plantilla municipal,on los votos en contra des socialistas Antoniureda y José Arocas.

De este tema nos se-iremos ocupando en una

róxima edición, dado que

la importancia del mismoconsideramos que requieremucho más espacio delque hoy disponemos.

Recurso de reposición.

Por la empresa conce-sionaria del Servicio deRecogida de Basuras, hasido interpuesto Recurso deoposición contra el acuer-do plenario del día 6 demayo del presente año, porel que el Ayuntamiento san-cionaba a Ingeniería Urba-na por incumplimiento desus obligaciones, con uncinco por ciento de la can-tidad a percibir por la pres-tación del servicio durantemedio año, recurso que elPleno desestimó por unani-midad en todos sus térmi-nos.

Ordenanza del alcantarillado

Se dio lectura a unapropuesta del Concejal De-legado de Coordinacióndel Saneamiento para laaprobación de una Orde-nanza reguladora del usode la Red del alcantarilla-do. El tema quedó sobre lamesa a la espera de un In-forme de Secretaría Gene-

ral solicitado por el jefe defilas de M.A., Rafael Mun-taner.

Los vecinos de Pío XIIse quejan:

En la sesión celebra-da por la Comisión Muni-

cipal Permanente el pasa-do miércoles, AntoniSansó fue portador de unaqueja de los vecinos de lacalle Pío XII, en el senti-do de los ruidos noctur-nos que produce la Poli-cía Nacional que está deguardia.

Muchos reventones.

Los últimos sietedías han sido pródigos enreventones de tuberíasdel agua potable. Segúnfuentes del todo fidedig-nas, se han registrado unasveinte roturas que, no obs-tante, han sido resueltas conceleridad por parte de losservicios pertinentes.

Sin embargo, todo tie-ne una explicación. Y laexplicación, en este caso,reside en que se ha dadomás presión al agua que enlos primeros días de funcio-namiento, de ahí las roturas,aprovechando estos días enque Manacor está casi vacía.

Valga esta nota paratranquilizar a los ciudada-nos que de nuevo estánalarmados debido a ver bro-tar agua por las calles pro-vinente del subsuelo.

MARCAS V MODELOS

R 5 1 1 y 611, R 6 TI y Gil., R 1 11 y 61 1R 12 TL y SR 12611. TI Fam. R 12TŠ y R 146T1IR 12 TS, Fam., R 14 GLS y GTSR 113 GTS y GTS Familiar

11 055,12 67112 67112 67114 412,

1--J

cr

Panda 35 y 35 AE127 2y3p N y IS - 127 C y Cl 2 p127 C y Cl 4 p., Cl 5 p. y CLX124 N. LS y 124 5 p124 Esp., Ritmo GS 65, L y CL 65Ritmo 75 CL, CLX y 131 -1600 N131-1600 Mirafiori 132-1600 y 1800132 1 Diesel, 132 Autom. y 2000 lujo

9 82411 05511 05512 67112 67114 41214 41214 412

:

•

Dyane 6 y Confort

GSA N y BreackGSA X .3 y PalasPeugeot GRD y SRPeugeot SRD y STI

8 69912 67112 67114 41214 412

Fiesta NFiesta L, GL, Festival y BravoFiesta Ghia 1300 y Super SportFiesta 1300S

9 82411 055'12 . 67112671

Slmca 1200 LX. GIS y LS Breack 12 671Horizon GL 12 871Talbot 180. 2 litros y Solara SX 14 412Talbot 150 LS y GLS 12 671

1-

oCO-J

1-

o

ou_

SeguroobligatoVolunta¡limitad(OcupantR. DañoDefensacriminal

INFORME

SOMOS Lir

organizacitécnica

servicio d

Asegurad

Ayuntamiento de Manacor BANDO

Se recuerda a todos los ?ropietarios de perros la obli-gatoriedad de vacunarlos contra la rabia a partir de los 3meses de edad.

Podrán vacunarlos en la Clínica Veterinaria de martesa viernes de 19 a 21 horas y los sábados de 11,30 a 13,30horas.

Asimismo esta Alcaldía hace pública una vez más lasdisposiciones y vigentes sobre tenencia de perros y COM11-

nica la medidas adoptadas para su cumplimiento.0.41. 11.6.76 y 16.12.76: —Los propietarios o posee-

dores de perros están obligados a censarlos y a proveer-se de la tarjeta sanitaria canina al cumplir el animal lostres meses de edad, debiendo comunicarse a los ServiciosMunicipales de Veterinaría las bajas, transferencias, etc.

En las vías públicas los perros irán provistos de co-llar con la medalla de control sanitario, así como, y por lasrazones expuestas, provistos de bozal.

Serán considerados perros vagabundos los que circu-len desprovistos de placa y bozal y se procederá a su cap-tura y sacrificio previos los trámites legales.

Se reiteran las disposiciones legales sobre la perma-nencia de perros en locales y lugares públicos.

Por los Servicios Municipales de Policía y de Recogi-da de Basuras se procederá a la recogida de perros consi-derados vagabundos y se darán batidas para eliminar a losasilvestrados.

Serán sancionados con cinco mil pesetas las infrac-ciones que se cometan contra la presente disposición.

Manacor a 8 de julio de 1.982.

EL ALCALDE. Jaume Llull Bibiloni.

AGENCIA INMOBILIARIA

ARCAS MARTICalle Montaner, 1-2. Telef. 55 18 37

(Frente Ayuntamiento) •En Palma Cf. Olmos, 8 Tel. 21 78 22

DISPONEMOS PARA VENDER:En Manacor:Taller carpinteríapisos en buk y terminadosplanta baja con cocherasolares buena situacióncasas viejaslocales comerciales

En S'Illot:Casas en buk y terminadasSolaresPisos

En Porto Cristo:Pisos en buk y terminadosSolar edificación continuaSolar edificación chalet

Compra -venta fincas rústicas - urbanas

Permutas - TraspasosPréstamos con garantía hipotecaria

Rústicas - Urbanas - Chalets - ApartamentosAlquileres - Segures, etc.

viajes

iginnittrasaGAT 539

Plaza Sol, 18 Avd. José Antonio, 40Cala Millor GranadaTel. 56 77 38 - 39, Tel. 25 93 00

BILLETES AVION Y BARCONACIONAL E INTERNACIONAL

***VUELOS CHARTER

***

ESPECIALISTAS EN GRUPOS:COLEGIOS, EMPRESAS, CLUBS DEPORTIVOS

***

NO ANDE ABRUMADO POR LA VIDAVENGA A BRUMAR

e't Agencia de Segur<(1.9

Pl. Ramón Llull, 23 GomilTel. 551356 - Manacor

OFRECE SEGUROS DE AUTOMOV'LES

FOTO — CINE — VIDEOAlfonso Lorente

C/ Palma-Artá, 82- Manacor. Tel. 55 15 72

Reparación y venta deMaquinaria Agrícola y Náutica

14 de Agosto de 1982 resum de /a setmana MANACOR/7

EL COCHECITO LE RE.

Un fotógrafo colabora-dor de esta revista de hacemuchos años, me comenta-ba que francamente no leparece mal que un conce-jal se compre un coche,siempre y cuando losotros no le imiten, puesentonces se irá al carajoel presupuesto del hos-pital comarcal. I abre, tam-poc no pot ser!.

Por otra parte, estandobebiendo tranquilamente uncafé con hielo en un bar delpueblo, oí a un viejo que de-cía: "No i jo cree cert quiés aquest regidor quecomenta "Es mercat d'esdilluns", per mi queés un que tot lo dia ana-va amb el seu cotxo blanccom s'Ariel i ara només treu

AUT "P" I'-

sa moto". Para que luego di-gan que la prensa no es elcuarto poder.

LA VESPA ENLLEPOLIDA

La meya amiga Aina meva fer saber que no me di-rá res pus perquè tot ho pu-blic i això a ella no li caugens bé. Tammateix, jo séque darrerament la vespa noIi marxa massa fina, i s'hacomprat més de dos carbu-radors i vol que cada dema-tí se li regali una rosa. Par-. .

ció té acceptació, pens ofe-rir-li un ram de flors. No,a n'Aina no, a la vespa.

DONDE SE GASTANMAS SUELAS

Un confidente infiltra-do-infiltradísimo en mediosoficiales, nos ha aseguradoque existen pruebas de quelos zapateros y zapateras dela localidad, y puede que al-guno de Inca, tienen muchointerés en que no se asfaltela calle que lleva al "Golf"en Porto Cristo; y de quese ha sobornado a algunos al-tos cargos de la administra-ción local a tal efecto.

GENERAL FRANCO.

No cal assustar-se, lanova no és que el generalhagi ressucitat, sinó que elsveinats de dit carrer mani-festen el desitg que se'lscanvii el nom pel de CarrerMajor i per això es basenamb la història d'En Fuster,sembla que arguments no elshi falten. Certament, a mi,me pareix bé, sempre i quanme tornin l'anell.

Per altra banda, afir-men que el batle encara noels hi ha contestat i queestá fent el sord a totesles demandes de diàleg cons-tructiu. "Si es que la sordera li ve de família", handit.

GRATI FICACION.

Se ha perdido unacartera con 1.200 pts. y va-rios documentos. Se grati-ficará a quien devuelva eldinero regalándole lds do-cumentos.

EXILI.

Aquesta setmana hemrebut algunes queixes perhaver publicat segons qui-nes coses la setmana pas-sada, algú inclús va afirmarque si seguíem en la matei-xa línia mos denunciaria.En Chapeau i jo hem estu-diat el tema, com fan elspolítics, i hem decidit con-tinuar igual o més irònicsque sernpre i si les cosess'embruten Iberia i cap ala France "alors ma mere,attendre nótre arriver".

Ah, que consti que noha estat el del cochazo.

14 de Agosto de 1982 MANACOItanta d'opinions

Al Sr. Director delSemanario Manacor:

Mi carta va dirigida ensu mayor parte a D. GabrielBarceló.

Lo primero que me gus-taria decirle, contestando auna reciente carta publicadaen el Semanario, criticandola actual gestión y la laborde determinado personal, esque Manacor está cambian-do y el "Manacor", comoproducto del pueblo, tienenecesidad de cambiar conél, y nadie puede intentarparar el ritmo de la vida, yel Semanario, muy queridoSr. mio, forma parte denuestra vida.

Por otra parte, al poneren duda la competencia yaptitud de cierto personal...está atentando a la libertadde expresión. Con ello sólopretendo decir que duranteel tiempo en que usted haestado escribiendo, nadieha puesto en duda su cali-dad, o mejor dicho, su bue-na voluntad. Tienen tantoderecho a estar ellos en laredacción como usted.Sólo le pido que les dejerealizar su labor, ya quedeben poner en su trabajotan buena voluntad comopueda poner usted.

Una manacorina

Sr. Director delSemanario Manacor:

Ruego tenga a bienla publicación de estas lí-neas. Gracias por anticipa-do.

Ante todo, decir quesoy un asiduo lector delsemanario desde muchosaños atrás, y que me sien-to un tanto sorprendido porla polémica que estos díasse ha levantado en la revis-ta que Ud. dirige.

En primer lugar, y meimagino que muchos lecto-res como yo, me pregun-to quién formó parte del"Equipo Redactor" que fir-mó el artículo aparecido enla página 23 del núm. 83 de"Manacor Comarcal". Por lovisto, y a tenor de las conse-cuencias posteriores, todo elmundo que pudiera estarimplicado en tal equipo, pa-rece desmentir su participa-ción en el mismo (B. Bar-celó, S. Nicolau, A. Geno-

ese confusionismo propicia-do desde la dirección de larevista? ¿Por qué rubricarun escrito con la firma deun colectivo — con las im-plicaciones que ello supo-ne— cuando, y a tenor delo que se ve, dicho escritoobedece a algún interés os-curo personal (o persona-les) hasta ahora no esclare-cido?. De verdad que loslectores nos sentiremos hon-rados con la contestacióna estos interrogantes.

Por otro lado, decir queaunque no conozco perso-nalmente al Sr. Salom, sique sigo su trabajo periodís-tico desde tiempo atrás;

'me parece un hombre deuna ética intachable y deuna profesionalidad demos-trada que nadie puede ne-gar. Creo sinceramente quelos años que él estuvo alfrente de este semanariofueron años de brillantezy aciertos para la publica-ción.

En cuanto al cese decolaboraciones por partedel Sr. Barceló, creo quees una baja que los segui-dores del semanario vamosa echar en falta. El que unhombre de la talla y forma-ción cultural y humanís-tica abandone la revista vaa producir un hueco difí-cil de cubrir.

Y ya por último, pare-ce ser, y según lo publica-do en los últimos númerosdel "Manacor Comarcal",que existen aires de reno-vación en el semanario. Larenovación, siempre que sehaga con el intento de me-jorar y perfeccionar unapublicación, es elogiable.Ahora bien, a mi juicio,esta renovación nunca de-be hacerse a costa de dejararrinconados a un grupo degente que con su esfuerzoy dedicación han contribui-do a formar lo que hoyconstituye el sustrato sobreel que se asienta la actualpublicación.

Reciba un cordial sa-ludo de

UN LECTOR.

Manacor, día 7 Agost 1.982.

Sr. Director:Us deman que publi-

manan que vos dirigiu.Gràcies per anticipat.

Som un admirador detots els homes que lluitenper la salvació i difusió dela nostra llengua catalana,de la nostra cultura, idels nostres Paisos Catalans.

Per tant som un admi-rador d'En Gabriel Barce-ló, aquest home que tantha fet i fa per a la nostraMengua. Per aixii em veigobligat a sortir al pas a l'ab-surd escrit publicat el ma-teix dia que escric aquestacarta i signat p'En JoanGaià, el qual, sense demos-trar res més que poca edu-cació, ataca el serial d'EnBiel anomenat "tina esca-pada a l'Alguer" qualifi-cant-lo de "ridícul". Ridí-cul és en veritat l'escritd'en Gaià, que diu que elserial "no interessa a nin-gú". Que ho deu haver pre-guntat a gaire gent, si liinteressa? A mi sí quem'interessa, i prou quem'interessa!.

Lament profunda-ment que us hàgiu vistobligat a anar-vos-end'aquest setmanari, amicBiel. Us don coratge perseguir la vostra tasca endefensa de la nostra llen-gua i al mateix temps usfelicit a vós i als altres ma-llorquins —que En Gaiàanomena "una partida d'in-dividus"— per l'expedicióde retrobament amb elscompatriotes catalans del'Alguer que realitzàreu i pelserial que vós n'escrivíreu.

Ben cordialmentJordi Caldentey i Mas.

Sr. Director del SemanarioManacor Comarcal

Soy un asiduo lectordel semanario que ustedtan dignamente dirige, odirigía, porque durantelas últimas semanas creoque ha perdido Ud. las rien-das del mismo, por las si-guientes razones.

1.- No puede explicar-se como Ud. autoriza a unmiembro del "Equip de Re-dacció" a que pueda fir-mar un artículo tan compro-metido y con unas acusa-ciones tan graves, como eltitulado "Informando a Jo-sep Ma. Salom", en nombre

sin que previamentehaya consultado, comemismos han aclarado.

La libertad desión es un privilegienos ha llegado con Imocracia, todos tenemrecho a expresar nuopiniones, sean o novocadas, lo que notan derecho es el coimeter a personas ajennuestras opiniones pde • este modo vam econtra de su propiatad.

Aún así, y por dción lógica, siempicuando no se haya viscrementado el "E9uiRedacció" por algunmiembro que los queran al margen de la j3, la identidad delartículo puede achacaRedactor-Jefe D. GVeny o a la redactorna Garcías, aún cuandbos tienen por costtel firmar sus artícul"dar la cara" ¿Qué turrido en esta ocasión?

2.- También en elrno semanario de la psemana, y esto con letrfectamente legible, apapublicadas dos cartas dlectores y dirigidos a tlas que se aplaude lasión de D. Gabriel Bicomo redactor de es1manario. No tengo n.favor ni en contra deredactor, pero piensaUd. si que debe tenera su favor al tenerloredactor y sin embarlsale Ud. en su defensa.

En cuanto a los airyenes que parece ser hstrado en el semanariemuy dignos de elogio,¿Es que no son conbles los jóvenes cormayores? ¿Es que se pide hacer un semanariogente joven olvidandogente mayor?

Sinceramente, Sr.rector, creo que los Ires se merecen una (cación por parte deque aclare un poco todte asunto.

Ud. como responde la publicación y decuanto en ella aparecedebe dejar que asuntoso menos personales le Eperder el control de la]

MANACOR /914 de Agosto de 1982 resum de la setmana1.11111.n

Son Macla

Inés de 400.000 pts. de pressupost pera aquestes festes

Son Madi está d'humor. Els macianers estam d'humorperquè feim Festes. Enguany volem continuar demostrant quela gent continua recolzant que la festa no se compra, sinó quese viu i se fa. L'any passat no ferem verbena i per això fèremuna equivocació imperdonable, enguany la mateixa gent noens perdona que en facem. La veritat és que no esperavenmenys de certs sectors... Però un any més demostrarem quemés aviat que la seva opinió ens interessen altres opinions.

Enguany hi ha eleccions i si veritablement la gent reco-neix que ho farien molt millor, no tendran dubtes de rectifi-car i nosaltres amb tots els respectes seguirem pensant aixícom pensam, però sabrem esperar. Seguim pensant que totcàrrec públic es abans de tot un servei en el poble. Ambmés de 400.000 pta. de pressupost essent les festes totalmentgraturtes entendrem, si tot va bé, que la gent encara no estácansada de col.laborar quan el desinterés, i la claritat van perendavant. A continuació darem a conèixer les entrades quetenim fins a l'hora de redactar aquesta informació.

ENTRADES DONATIUS. Un voluntari Caixa d'Estalvis

500 pu.15.000 pts.

Superávit de les festes de 1.981 Joan Bauçà Rigo (Cala Murada) Pere Duran Ribot Miguel Sureda Llodrá Jaume Sitges Anfich Mateu Llodrá Galmés Sebastià Higo Bonet Ajuntament de Manacor Sebastià Sureda Llull Guillem Barceló Bauçà

21.000 pts.3.000 pta.5.000 pta.1.500 pta.1.500 pta.1.500 pta.1.500 pts.

126.000 pta.1.500 pta.3.000 pta.

Ramon Nicolau Rosselló Apolonia Gelabert Gomila Margalida Barceló Binimelis Pep Puigrós Puigrós Miguel Pascual Sureda Antoni Huguet Llodrá Maria Pascual Galmés Bel Pascual Galmés Joana Sureda Antich Bonaventura Capó Riera

200 pta.200 pta.200 pta.500 pta.500 pta.300 pta.

1.000 pta.500 pta.300 pta.

1.000 pu.Jaume Rosselló Sureda Catalina Nicolau Puigrós Antoni Bordoy Llodrá

1.500 pta.1.500 pta.1.500 pta.

Llorenç Pascual Llull Gabriel Adrover Sunyer Bartomeu Adrover Sunyer

1.000 pta.500 pts.500 pu.

Miguel Rosselló Sureda 1.500 pta. Antoni Riera Sunyer 500 pta.Gabriel Riera Sunyer 1.500 pta. Bárbara Martí Perdió 600 pts.Bartomeu Perelló Joliá 1.500 pta. Miguel Gomila Vaquer 500 pta.Miguel Bordoy Llodrá 1.500 pta. Joan Gomila Vaquer 500 pta.Buenaventura Febrer Puigrós 1.500 pts. Jaume Riera Sbert 500 pta.Guillem Fons Martí 1.500 pta. Club Solimar (Calas de Mallorca) 10.000 pta.Joan i Miguel Riera Nicolau 1.500 pta. Miguel Grimalt Palmer 500 pta.Garaig " EL PASO" Manacor 3.000 pta.Garaig Sitges 1.500 pta. TOTAL 279.700 pta.Caixa de Pensions 10.000 pta.Esteban Adrover Sunyer 500 pta. PRESSUPOST APROXIMAT:Rosa Torres Servera 200 pta.Miguel Pascual Nicolau 500 pta. Lloguer de cadires 16.000 pts.Feo. Vaquer Pascual 500 pts. Cartells anunciadors 6.500 pta.Banca March 10.000 pta. Coets 12.000 pta.Edicions Manacor S.A 5 000 pta. Programes 40.000 pts.Caixa Rural 10.000 pta. Obsequis cossiols 25.000 pta.Maria Sunyer Adrover 300 pts. Sopar músics 8.000 pts.Guillem Llodrá Vives 500 pta. Verbena 110.000 pta.Jaume Llodrá Nicolau 5.000 pts. Jocs Infantils 10.000 pta.Joana Fons Sureda 500 pta. Trofeus 20.000 pta.Andrea Llinis Sureda 200 pts. Sopar grups folklòrics 20.000 pu.Magdalena Llinàs Sureda 200 pta. Viatges grups folklòrics 40.000 pta.Sebastiana Adrover Sunyer 500 pta. Comedia 15.000 pta.Empresa Muntaner-Sitges 1.500 pta. Homenatge als veis 30.000 pta.Germana Febrer Santandreu 1 500 pta. Piala a l'amo En Miguel Maia 5.000 pta.Francesc Vaquer Nicolau 6.500 pta. Paperins (flecos) 7.000 pta.La Estrella (cristaleria) 1 500 pta. 10 per cent d'imprevists 36.450 pta.Lavanderia Manresa 1.500 pta.(YINA APTA q (111f1 nr. TOTAL PRESSIIPOST 400.950 nts.

14 de Agosto de 1982 Porto Cristo MANACOF

Juan Gomis, ex-campeón del mundo

"En Son Serra de Marina,un tiburón llegó a estar a

tres metros de mi"Próximos a comenzar el Trofeo Juan Gomis '82, hemos

creído oportuno recabar opiniones de este gran deportistaque da su nombre a un trofeo que cada año va en auge. Setrata del mismo Juan Gomis, un hombre de 47 años que llevaconquistados más de trescientos trofeos, entre ellos el de cam-peón del mundo, dos veces campeón de Europa y Africa, cua-

tro veces campeón de España, cuatro de Baleares y mimos más de gran relevancia. Es un deportista con unastades impresionantes y creemos que único, ya que no c ,

mos a nadie que a esta edad siga haciendo las proezas (que todavía nos sorprende.

-¿Qué se siente cuándose es homenajeado con untrofeo que lleva tu nombre?

-Una gran satisfacción,es un orgullo para mí, quie-ro agradecer sinceramente loque ha hecho el Club Per-las en este sentido.

- ¿Qué te parece la or-ganización de este trofeo?

-La organización es per-fecta, todos los submarinis-tas están de acuerdo enello.

-Lo más positivo...-Sin lugar a dudas es

que no se discrimina a na-die, puede participar todo elque quiera. Ten presenteque el poder conocer y co-dearse con grandes campeo-nes es una gran motivación.

-Lo negativo...-En cuánto al torneo

creo que todo es correcto.-¿Es que hay otros as-

pectos?-Sí, en otro orden de

cosas he notado un grancambio en el club, ya nose apoya ni se dan facilida-des al submarinista comose hacía antes, ni tan siquie-ra las pequeñas notas de gas-tos son atendidas. En cuán-to a mi, que he paseado elnombre del Perlas por todaspartes creo que bien me-recía otro trato.

-¿Esto que me cuentases con todos?

-Sí, sí. Mira, para citar-te un ejemplo, Pep Tomás,un submarinista con un gran

porvenir, un hombre querealmente promete, no ten-drá más remedio que ir alclub Es Pi, y todo porque elPerlas no colabora.

-¿Para éste torneo, aquién ves como favorito?

-Amengua] y RamónReus.

-¿De qué campeonatode los que has participadoguardas un mejor recuerdo?

-Del de Europa y Afri-ca, allí era un lugar extra-ño para mí y competíanverdaderas figuras, fue unaenorme satisfacción alzarmecon el trofeo.

-¿Has pasado miedo al-guna vez?

-No.-Pero alguna situación

comprometida...-Ya lo creo, en

dos tiburones esturondándome, dejé lapeta y vi como uno d ,

se acercaba a ellatodos modos quiero qpas que los mas grand ,

he visto ha sido en Mal-¿Dónde?

-Dos entre FarriCala Ratjada y otrosSerra de Marina, unotos últimos llegó a ptres metros de mí, nmente también optéprudencia y salí a tien

-¿Los campeonatmundo van a mas?

-Lo que puedo (es que ya no son 1 ,

COMERCIAL LLINAS VENDO

MAQUINARIA para trabajos de oli‘y carpintería.

INFORMES: Tel. 55 31 66.

C/ Palma-Artá, 82- Manacor. Tel. 55 15 72

Reparación y venta deMaquinaria Agrícola y Náutica

GRAN REMATEOFERTAS VACACIONESTROZOS CORTINA A 450 pts. metro.

RASOS - MALLAS- VISILLOS - RANDJ

CORTINAJESNOVOSTYL

HAY UN BUEN SURTID(PARA APROVECHAR EST

OPORTUNIDAD

Pío XII, 26 Manacor LA CASA DE LAS CORTINAS

"La pesca es mi oficio, la caza mi afición".

Zomáo ciittez

Extructuras, Construcción

Colocación de Azulejos

Pavimento y Reformas

Oficina: Bajo Riera, 4 - Tel. 554914

MANACOR

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

14 de Agosto de 1982 Porto Cristo MANACOR /11

eran, hoy eriten tecnicasmuy sofisticadas para detec-tar las piezas, lo que haceque no sea el hombre elcampeón, me refiero al em-pleo de aparatos, por ejem-plo: el sonar.

-¿En los campeona-tos de Baleares tambien?

-No, no, en estos no.Pero pasan cosas más extra-ñas, por ejemplo, no entien-do el porque este año sehace en Andratx, ¡si allíno hay nada! de verdad

que hay muy pocos peces,y si no los hay como quieresque se demuestre que se sa-be pescar...; Podrían haberlohecho en Cabrera, Cala Rat-jada, Cabo Formentor, Calad'Or etc, etc... hay muchísi-mos lugares más apropiados.

-Juan, por lo que dicesparece que quieres dar a en-tender que hay interesescreados.

-Sí, desde luego que loshay, y es mejor que no mehagan hablar.

-¿Qué compensacioneseconómicas has recibido detodos estos títulos obteni-dos?

-Ninguna, solo los tro-feos y desde luego no loscambiaría por dinero.

-Hablando de asuntoseconómicos, se dice que hasdesaprovechado sustancio-sas ofertas de publicidad.

-No es lo que la gentese imagina, y te aseguroque hay más . "novela"que nada en todo esteasunto, además estas casascomerciales de palabra ofre-cen muchas cosas, y des-pués el contrato no se pare-ce en nada. Y sobre todolo más importante: No quie-ro hacer "la pelota" a nadieni ser manipulado por nadie.

-¿Y de los que te hancontratado para ir a pescarcon ellos? ahí sí debe ha-ber negocio...

-Es verdad que me hancontratado, pero el negociolo hacía el que me contra-taba, es natural, si cogías10 te daban 5 ó 6, si vas túsolo te quedas con los 10.

-¿Cómo andan las rela-ciones con la Federación?

-Cada vez que digoblanco allí me dicen negro,pero aparte de que discuti-mos siempre, los apreciomucho, nunca he tenido pe-gas de su parte.

-Juan, ¿cuál es tu ré-cord de tiempo debajo elagua?

-A treinta metros deprofundidad he sobrepasa-do los dos minutos.

-Se dice que tu verda-dera afición es la caza.

-Ya lo creo, prefieromuchísimo más cazar quepescar, la pesca se ha con-

vertido en una obligacióny la caza es mi entreteni-miento, y más ahora quegracias a las amistades quetengo, dispongo de varioscotos de caza a los cualespuedo ir siempre que meapetezca.

-Mallorca, ¿cuna decampeones?

-Sí, es una lástima quetodo tengan que hacerlopor su cuenta y no se lesapoye como es debido. Hayhombres de gran categoría:Amengual, R. Reus, J. Pons,J. Tomas, J.L. García, B. Sa-las, J. Rosselló..., de estasislas salen sin duda los me-jores campeones.

- ¿Que consejos daríasa los que empiezan?

-Primero: tener muchaprudencia, ya que hoy endía el pez se encuentra abastante profundidad, se-gundo: Constancia.

Al final de la entrevis-ta le preguntamos hastacuándo habrá Juan "Coní",a lo que nos responde queya no lo hay en plan cam-peón del mundo, pero encompetición habrá siempre.Hasta que el cuerpo aguan-te. Esta es la respuesta deuna persona sincera que sinayudas se ha hecho a símisma, y que con voluntady esfuerzo ha logrado cono-cer las cotas más altas detriunfos y no por ello hadejado esta gran humanidadque lo caracteriza y que ha-ce de él un hombre agrada-ble y sencillo, un hombreque dice las cosas como lassiente y que no ha consen-tido, en ningún momento,que la vanidad se apoderarade él. En definitiva: Todoun deportista.

PEP FRANCISCO.

Dr. DON

CESAR MESON LEGAZ Especialista Obstetricia

y Ginecologia

Plz. Rector Rubí, 11 - 2o. piso (Mutua Balear)

Tel. 55 09 50.

OCASION:

deParticular a particular

Vendo casa mallorquina, interiorcompletamente renovado, a 500 mts.

de Son Maca (Manacor), con treshabitaciones, dos baños, agua corriente!uz, teléfono, garaje, carretera asfaltadaconstrucciones anexas 10.000 m2. deterreno cercado, aljibe y pozo propio

completamente amueblada.FACILIDADES DE PAGO

Teléfono 57 33 42 - Mañanas.

CALAS DE MALLORCA

aurnoyINFORMA

T.I. 573342

VOLAMOS A CANARIASA PRECIOS MUYINTERESANTES

LLÁMENOS YLE INFORMAREMOS

Urbanización

SA COMAEscoja Vd. la parcela que mas le gusto

y en 4 meses le construimos su chalet.Precios desde 5.500.000 ptas.

Construye JUMASA

Información y venta:

Oficina de ventas de la Urbanización.

ABIERTO TODOS LOS DIAS

AGENCIA DE IAJESGAT 515

Cafetería Restaurant

H. FE y BARCuina a càrrec de Biel Ferrer

(es pagès)

Esquina luan de Austria y Antonio Girón

14 de Agosto de 1982 s Servera MANACOR / 13on

"Revetla de Son Servera'", participó enlos Encuentros de la Juventud Europea

La "Revetla de Son Ser-vera" ha sido el primer gru-po español que ha participa-do en el Encuentro de unasemana, que durante 26años se viene celebrando enAlemania, de distintos gru-pos folklóricos cuyo objeti-vo es de conservar y mostrarsus tradiciones, cantar, bai-lar y dar a conocer todoaquello que es típico delpa ís.

La Agrupación "Revet-la de Son Ser-vera", duran-te esta semana, ha dado aconocer la cultura popularmallorquina a muchos jóve-nes de varias nacionalida-des. En estos "Encuentrosde la Juventud Europea",han participado ademásdos grupos alemanes, unofrancés, un húngaro, etc, en-tre más de doscientos gru-pos de diferentes naciones.

El modo de organiza-ción de estos encuentros,consiste en que cada díaun grupo muestra y exponeal resto sus tradiciones, susbailes y canciones ataviadoscon los trajes populares,para concluir la última jor-nada con el "Día de Euro-pa" en el que cada grupo sereune en una sección delcastillo alemán de Lud-wingstein donde se visitanmutuamente.

La "Revetla de Son Ser-vera" se formó en 1.964 dela mano de Joan Font, queayudado por otros, logródar vida al grupo. La ideaen su gestación era la deagrupar a la juventud enalgo constructivo. Actual-mente está formado porunas cinquenta personas cu-yas edades oscilan entre

los 5 y los 70 años, todosellos aficionados. Se rigenpor una junta presidida porel Ecónomo, seis vocales,1 asesor artístico y un re-laciones públicas. Este gru-po a lo largo de su existen-cia se dedica a recoger elfolklore popular y, al mis-mo tiempo, recopilan las

costumbres de los pueblosde Mallorca.

Empezaron haciendouna serie de actuacionespara recoger fondos parala construcción de la Igle-sia, también han partici-pado en varios concursosy realizan algunas actua-ciones públicas en las fies-

tas Patronales del Pueblo.Para el futuro el grupo

cuenta con una nueva invi-tación para asistir el próxi-mo año al Castillo de Lud-wigstein y otra para par-ticipar en el Festival In-ternacional de Folklore acelebrar también en Ale-mania.

La contemplacIó de la natura, un sedant que quasi totssltam.

14 de Agosto de 1982resana de la setmana MANACOR

una de les activitats p.rimordials del campament.

matar el temps, s'a%xen durant el tempsi són molt poc "creaoPot ser, si durant lainfància hasuessin tuna educacio del temí .

re això no passaria.ment que aquesta educom tota altra, supocert esperit de sacriausteritat; a un campoper exemple, tot iha unes installaciormanquen les comcque tenim a ca nostraseguesc pensant queés bo, i que l'aiguagerra és tan bona (que la de la gelera.

Amb tot això vuque les persones que exen aquest carril, noment són creatives iques, i crec sincerque els infanta quesón educats ambestil, el dia de demnaran al nostre móioriginalitat i menystisme.

Andreu Gen

El treball en grup

Els mesos de juliol iagost la majoria de clubsd'esplai anam a fer el cam-pament. Aquest és com laculminació de totes les ac-tivitats realitzades amb elsal.lots durant tot l'any.Sempre he cregut que elcontracte amb la naturaés bo i purifica no nomésde les toxines acumuladesa la ciutat, sinó que tam-bé purifica de la forma devida aburgesada que duimi que poc a poc ens hemanat creguent que és lamillor.

Es bo viure amb un am-bient en que se té lo neces-sari per a viure, però lo de-més s'ha d'inventar i creara cada moment. Es bo con-viure amb els altres compar-tint taula, tenda, temps...Es bo formar grup i enri-quir-se amb les idees delscompanys, aportant a la ve-gada les pròpies de cadaun... Tot això i molt més,cree que ho donen elscampaments.

-Els clubs d'esplai tenimclar que volem educar per altemps lliure, per la vida,i que el contacte amb lanatura, el compartir ambels altres, les activitats engeneral realitzades en lesacampades són tan necessà-ries per a la formación dels

al.lots com la mateixa esco-la.

Seria bo que molts depares es convencessin d'ai-xò. Creim que a vegades hiha un desconeixementd'aquestes activitats o nose te massa clar el funciona-ment dels clubs d'esplai.Per sortir una mica a ca-mí per superar aquests dub-tes oferim algunes de les op-cions base de l'ideari de laFederació de brrups d'esplai.

1.- Opcio social: pren-dre una postura crítica da-vant la societat, formantpersones lliures que no esdeixin manipular per la so-cietat de consum desperso-nalitzadora.

2.- Opció religiosa: Elsgrupa d'esplai considerenla dimensio religiosa coma camí d'alliberació, i coma cristiana consideren queaquest camí passa per Jesu-crist, considerant l'esplaicom un temps propici perviure la fe.

3.- Opció pedagógica: lametodologia educadora hade tenir dues grans fites, peruna part ha d'esser activa,i, per altra part, ha de sercritica, fomentant en totmoment la creativitat.

Cree que així com ca-mina el nostre món qual-que dia s'hauran de crear

Clubs d'esplai pels majors,ja que moltes de vegadesels adults no saben com

14 de Agosto-de 1982 MANACOR / 1resum de la setmana

CLINICA COMARCAL.

Ayer mismo, nos llegóuna información sumamen-te confidencial, por la cualsabemos que el doctor Cues-ta, director de INSALUD,

comentando el tema delHospital Comarcal de Ma-

nacor con un colega suyo,afirmaba Jria y otra vezestar completamente endesacuerdo con el citadoproyecto, pues según él Ma-

nacor no está tan lejos dePalma como dicen y porotra parte la asistencia sani-taria no es tán completaen la ciudad para permitir-se el lujo de invertir unoscuatrocientos millones depesetas en un pueblo.

Por otra parte, el doc-tor Ventayol —pollencí—,

director de la Dirección Ge-neral del Ministerio de Sa-nidad, desde siempre haestado a favor de la cons-trucción del citado hospi-tal y lo considera uno delos proyectos más inmedia-tos a realizar, pues paraél es imprescindible que elnúcleo urbano más lejos dePalma y con una mayor den-sidad de población no estéprovisto de un buen centrosanitario.

Asimismo, en una reu-nión conjunta que tuvie-ron el doctor Cuesta y eldoctor Ventayol sobre laimportancia del HospitalComarcal en Manacor, aquél

se desdijo de sus opinionesanteriores y cada vez que eldoctor Ventayol le pregun-taba: "Tu, no lo crees así",el otro le contestaba: "Asíes".

SON MACIA.

El jueves de esta sema-na empezaron las fiestas deSon Macià. Nosotros nosacercamos por allí, no enbalde, nuestro director erael pregonero de estas fies-tas, y entre tanta anima-ción y gente por las callesvimos al propietario delBar Restaurante "Bonavi-

da" quien nos dijo: "El in-cluir en el programa de losactos, una lista de teléfo-nos de todos los propieta-rios, de nuestra villa, ha si-do muy acertado. Lástimaque, precisamente, se hayanequivocado con mi númerode teléfono que no es el55 47 90 sino el 55 47 93".

TODO LISTO.

El miércoles de la pre-sente semana, el historiadorfelanitxer, Ramon Rossellóvisitó nuestra casa y estuvotoda la mañana corrigiendolas erratas que encontrabaen su libro sobre la inquisi-ción en Manacor, y, actual-mente, podemos afirmarque todo está a punto paraque el opúsculo salga cual-quier día de estos.

S'ILLOT.

Vos volem fer recordarque avui dissabte es el se-gon dia de les festes deS'ILLOT que a les 11 h.hi ha la la. Regata de Surf,a les cinc de s'horabaixaun festival infantil; a lesvuit la demostració dejudo i aikido; a la mateixa

hora missa solemne; a les22,30 actuació de s'agrupa-ció Card en Festa i tambéa la mateixa hora verbenapopular i. finalment elecció

de miss S'Illot i Castell deFocs artificials.

El diumenge comença

la festa a les set del matí

amb un concurs de pescaamb volantí. A les 10,30hi ha el II Minimaratónde S'Illot, després un festi-

val nàutic i ja a la nit ba-

ilada popular a càrrec del

grup Card en Festa i ball

per a tothom amb elsBramulls.

FUTBITO.

El campeonato de fut-

bito que se está desarrollan-do brillantemente en el res-taurante porteño Sol y Vi-

da está resultando un éxiti

rotundo de participaciónpúblico, cada atardecernoche se dan cita en el luga

unas cien personas dispuestas a ver como unos aficionados se dejan la piel en epequeño rectángulojuego.

Pep Francisco Riera, alma y vida del torneo, nocomentaba que ello ha sidiposible gracias al restaurante Sol y Vida que realiz(una considerable inversiórpara dotar al campo de luz

señalizaciones correctas etcAsimismo, nos contaba quiel objetivo del torneo,doble vuelta, era dar urpoco de vida y alegríaunas ciertas horas que en verano parecen muertas, puenadie sabe dónde irmientras tanto uno se entrena para el campeonato ci(peñas que este próximo añcva a tirar abajo todas la!previsiones.

Finalmente nos comentó que el torneo celebrad(entre ocho equipos corunos ochenta jugadoresempezó a finales de agostcy concluirá el diez de septiembre.

14 de Ngosto de 1982 coLlaboracions MANACOR ~In1•I••

• II• •• II I I II • I •MI MI II ME MI •• • •••• • II a•

• IM •IZO

y

Una seccion deEmilio Henares Adrover

LA PESCA CON LIENZASHace un par de capítu-

los tratamos una especiemuy curiosa: el congrio,hoy hablaremos de su tipode pesca, pesca que tam-bién puede extenderse aotra especie la murena omorena.

Sin lugar a dudas el ca-lar lienzas es uno de los mé-todos de pesca más antiguosde los que se conocen ennuestra isla; antaño dichamodalidad era más practica-da, debido a la cantidad deespecies que podían captu-rarse, morenas, congrios,escorperas, dentones, cap-roig, e incluso los aprecia-dísimos meros. Hoy en díadicho volumen de capturasha disminuido mucho y esmuy raro capturar especiesque no sean morenas o con-grios.

La lienza consiste enun cordel de unos treintay cinco metros de largo yde bastante grosor, por logeneral de nylon, el cuallleva un anzuelo "tipo ma-llorquín" de los numerosseis o siete atado éste, aun cable o hilo de acerotrenzado para evitar queel pez con sus poderosasmandíbulas y dientes pue-de cortarlo, también esaconsejable el uso de unplomo o lastre en la parteinferior de la lienza de losnúmeros dos o tres, paraque haga contrapeso y evi-te que el posible pez quese enganche lleve a la lien-za al interior de su cuevay de esta manera sea impo-sible para el pescador la re-cuperación de la pieza.

Las lienzas casi siem-pre suelen calarse en fondosrocosos y van destinadascasi en exclusiva para los

congrios y las morenas; porlo que es aconsejable calar-las al atardecer en un lugaren que se sepa que abun-den estos murenidos. El ce-bo apropiado para las lien-zas es el gerret por el cualla morena y el congrio sien-ten una especial predilec-ción, este debe coserse, me-diante varias vueltas del hi-lo trenzado, al anzuelo afin de que al morder el pezno se desgarre.

Al anochecer, escuando la morena y el con-grio poseen más actividady les es más fácil morderel cebo que de día, la pica-da del congrio y la morenason inconfundibles, en pri-mer lugar varios toques lar-gos y flojos delataran supresencia, el clavado essiempre violento y el pez lu-cha con desesperación paralibrarse del anzuelo: comocasi siempre suelen calarsevarias lienzas y en diversoslugares, será muy casual queel pescador se encuentre "insitu" en el momento de lapicada del pez; durante elperíodo de tiempo quetranscurre desde que el pes-cador acude a recoger lalienza, a veces incluso todala noche, habrá pasado untiempo en que el pez ha-brá aprovechado para enro-llar, con sus movimientosserpenteantes, los bajosde línea de la lienza e in-cluso el mismo cordel deesta, pudiendo incluso cor-tar el bajo de línea de ace-ro trenzado. Es muy fre-cuente que cuando el pesca-dor vaya a buscar sus lien-zas encuentre a másde una enrocada en el fon-do, con un pez captura-do, haciendose casi impo-

sible la recuperación deéste, mediante tirones; lomás aconsejable en estoscasos es proveerse de unacaña larga y empujar a lalienza hacia el mar y de es-ta manera es muy proba-ble que se desenroque.Otro método utilizado parahacer salir a la morena desu agujero es emplear unosgranitos de carburo metidosdentro de una bolsita o cap-sula y con un plomo dentropara que esta pueda llegaral fondo. Dicha bolsita de-be ir provista de una anillapara que pueda deslizarsecon suma facilidad por elcordel tirante de la lienza;de esta manera el carburoirá a parar justamenteen el lugar en que se en-cuentra el pez haciendolosalir inmediatamente consus emanaciones de gasestóxicos; este método es al-go peligroso y por lo tan-to no muy aconsejable; lomejor, para evitar la enroca-

da, es no dejar mucholpo las lienzas sin ny revisarlas constatendurante las dos primeraras de la noche, que esdo probablemente elgrio y la morena pcmás actividad; no essejable calarlas al anocle irlas a mirar a la masiguiente si sobre todlhemos calado en fomuy rocosos.

Con este arte dees muy frecuente la c¿ra de varios ejemplarecongrio y de morena, sillas capturas de otrascies muy escasas o caslas. El congrio y la nna también pueden pese a brumeo con gerrpescado triturado, eligioun buen lugar para ellolando solamente dos olienzas en la pesquera,de esta modalidad hatmos más detenidamentel capítulo dedicadomorena.

SARRIÓCOMPAÑIA PAPELERA DE LEIZA,5 A

n o.

Rf. JC/Prt.

DivnlonPapelgraf

Pelma a 22 de Noviembre de 1.971

SR O RAFAEL MUNTANER

OlatInguide SeMer:

De Acuerce cen le int ....... per Vd. cen

raleo:día al saldo existente con Semanario Local, placen..

detallar a continueclén la cempealcldn del mlsm.$

Letra devuelta Vte. 31-10-76

Letra devuelta Sta. 15.3-77

30.951.—

326,303.50 357.254,50 ptae

Cobre a cuente 30-01-76

0.012,.—

Entrega de 20 letras ecep-

tilda. Ates del 30-04/77 al

30/11/78

300.000.. —

306.012..— atas

Salde a nuestra favor 49.242,50 pta.

Sin etre particular aprovechemos muy quite-

s., esta • cardan para saludarle muy aten

rde. a ma Ce m

Director Delepacién Palma

HERMffAGEAGENCIA DE VIA,ES

G.A.T 515

BILLETES ok AVIONBILLETES DE BARCO

VIAJES DE NEGOCIOSFERIAS Y CONGRESOS

VIAJES LUNA DE MIEL

VIAJES DE ESTUDIOS

GRUPOS ORGANIZADOS

CRUCEROS

MANACOR

14 de Agosto de 1982

resum de tu ~trauma MANACOR /17

Aclarando algunos conceptosA la llegada de mis bre-

ves vacaciones me encuen-tro con que la polémicaha invadido la sección de"cartas" de este semanario.Si me decido a escribir lasprimeras líneas sobre el te-ma es, sencillamente, paraintentar acabar con ella. Alpueblo, no tenemos porquéentretenerle de forma ba-nal con cuestiones peregri-nas de las que pasa en sugran mayoría. Por ello qui-siera aclarar algunos puntosa nuestro!. lectores, y de for-ma especial al Corresponsalde "Baleares".

1.- Es cierto que el Co-rresponsal de "Baleares"hizo una pregunta en unasección de su periódico alPresidente de EdicionsManacor. Como también loes que la misma se limita apreguntar, sino que da porsentada una premisa: quePere Llinás se hizo con unperiódico --el "Manacor" dela Jefatura Local del Movi-miento— cuando ello no escierto. Pere Llinás presideuna sociedad que- inscribiódos nuevos periódicos: "Ma-nacor Comarcal" y "Espor-tiu Comarcal". Hay una rup-tura en este sentido que nopuede olvidarse o callarse.En todo caso puede ser laJusticia quien en su mo-mento puede aclarar si enuna pregunta puede haberveladas acusaciones.

2.- Es igualmente ciertoque en el escrito aparecidohace tres semanas, huboerrores de forma, pero enél no los encuentro de fon-do. Es completamente cier-to que antes de cerrar el"Manacor" —el que era delMovimiento— unos señoresparticulares tuvieron quehacerse cargo de varias fac-turas legadas por adminis-traciones anteriores. Sin ir

, más lejos: una factura dei Sarrió, que reproducimosen esta página, que ascen-día a 357.254,50 pesetas.

iel

seLo que no dijo enton-es es que la deuda fuera ungado exclusivo de la "Ad-inistración de J.M. Sa-

llega el caso puede aclarar-se perfectamente, porqueuna vez pagadas, tenemos ennuestro poder las facturascon la fecha de origen. Queconste, entonces, que noveo acusación por ningunaparte.

3.- Es doloroso paracualquier director de unarevista el que algún apre-ciado colaborador decidamarcharse. Pero no lo es me-nos tener que publicar car-tas airadas en las que hayacusaciones a la Redacciónde haber practicado "ofen-sas y calumnias" quequedan por probar.

4.- Esta dirección noduda de la capacidad perio-dística del que fue redactor-jefe de "Manacor", ni de ladedicación con que estuvoen el cargo durante variosaños. Tampoco he dudadode los sacrificios económi-cos de alguno —en singular—de los colaboradores deentonces, porque el tiempoque estuve en "Manacor"lo siguió demostrando. Merefiero a José Luís, el fotó-grafo, que hizo innumera-bles fotolitos, siempre gra-tuitamente y con no pocosesfuerzos personales. No sepuede olvidar tampoco elmucho esfuerzo realizado entalleres y redacción porvarios de los colaboradoresde entonces, que lo sonahora, y que nunca pudie-ron percibir una compen-sación económica adecua-da a su trabajo.

5.- No intentaré justi-ficar nada relacionado conesta polémica en el edito-rial de fecha 31 de julio,sencillamente porque esta-ba dedicado en su integri-dad a la "Libertad de pren-sa y Enrique Pozo". Cuan-to se dijo entonces nada te-nía que ver con esta polé-mica. En todo caso, esmucho suponer que el direc-tor realice siempre los edito-riales.

6.- Estamos dispuestosen todo momento a recibirlecciones sobre periodismoy sobre legislación vigenters"r r-IdarevN., c

mocracia ni de libertad deexpresión. Creo que con lapublicación —ahora y an-tes— de numerosas cartasque no adulaban, precisa-mente, al semanario, hemosdado una gran lección desaber encajar. De lo cual notodos, ciertamente, puedenpresumir.

ANTONI TUGO RES.

Nota: El documento queofrecemos en esta mismapágina (y que en su día fuepedido a Sarrió a instan-cias nuestras, a través del en-tonces director del "Mana-cor" Rafael Muntaner, alcal-de de Manacor) puede indu-cir a error por cuestionesde fechas. Las letras devuel-tas de que habla el docu-mento corresponden afacturas anteriores a nues-tra . gestión, como puedeprobarse donde y cuando

Iones bancarios por un totalde 49.242,50 pesetas, sinayuda alguna por parte nidel Ayuntamiento, ni delEstado ni mucho menos dela Jefatura Local del Movi-miento.

El moment en que ens ficam dins l'aigua per a recollir latra que portarem a Ciutat.

14 de Agosto de 1982 MANACOR /resum de la setmana

Atenció amb la platja del PortA l'extra que Manacor Comarcal dedica a les festes Patro-

nals del Port, hi havia un reportatge que tractava sobre la pos-sible contaminació de la platja. En ell els responsables afirma-ven que l'aigua no estava gens ni mica contaminada. Com quetots tenim el dret del dubte, nosaltres hem volgut compro-var si realment era així com ens ho havien dit, és a dir, si po-díem nadar tranquils car no hi havia cap perill de contamina-ció.

Primer de tot, anàremal "Laboratorio químico-bactereológico" dependentde l'Ajuntament de Palitai allá mos oferiren dues am-polles esterilitzades i les nor-mes per agafar l'aigua dela mar.

Així, un dimarts a lesnou del matí, quan la plat-ja estava quasi desértica, i,ja havíem preparat el nostreinvent casolá, re coll íreml'aigua a la profunditat re-glamentada d'un metre(l'invent consistia en unafusta, d'una mica més d'unmetre de llargària, que aun dels extrems penjaval'ampolla i una pedra queestaven unides per un fil,així quan aquella estava ala profunditat adequadaamollàvem el fil i amb elpes de la pedra la girava ianava omplint-se).

Vàrem recollir mostres

de la platja i del mollet(enfront del Sirocco) i acteseguit portàrem les proves aCiutat, perquè teníem dueshores de temps per a quefossin valides. Una vegadaduites, esperàrem una set-mana per a saber els resul-tats (vegeu còpia).

Els resultats, tant al quepertoca a la platja com almollet, no podien ser mésnegatius. Segons aquests, an'aquell moment, l'aigua te-nia una forta dosis de conta-minació.

Está contaminat el Port?

Aquesta és una pregun-ta que encara ens hauremde fer molt sovint, car ambles proves d'un dia no espot afirmar ni negar abso-lutament res. La "Legisla-ción sobre Medio AmbienteNatural", especifica a l'arti-

ele segon apartat 2.1 (vegeufotocopia) que "La concen-tración de E. Coli corres-pondiente a un período de30 días consecutivos no de-berá ser superior a1.000/100 ml. en más del10 por 100 de las muestras,ni superior a 200 por 100ml. en más del 50 por 100de las muestras". Per tant,

• ni les proves que nosaltreshem fet ni la prova que vamanar el Delegat de Sanitatal "Centro Sanitario Comar-cal", són concloents; car es-tá ben clar que la constata-ció per a poder fer unaafirmació definitiva, s'ha debasar mitjançant análisis rea-litzats durant 30 dies conse-cutius.

Les dues proves que ex-posam a tots els manacorinsdemostren que, a n'aquellprecís moment, no hi haviacontaminació fecal encaraque debut a l'elevat graud'altre tipus de contami-nació, realment pot serdelicat banyar-se a la plat-ja del Port. Malgrat tot,si vostè es mulla li aconse-.. •

'

bolsa o la vida" referiral nostre port, que si semergeix, no estar-hi rde temps, i procuri no 1re-ne gens ni mica d'aquaigua.

Per altra banda, enque certament les mesmés adequades són lestructurals, les que varfons de la qüestió,d'altres que per la sevadés i viabilitat, es pcprendre ara. Per exemper qué els iota, amamés allá del martell a nude 100 metres de laquan hi ha uns amarra laposta. Si no hi cabense'n vagin a un altreperò no ajudin a emtar més 'ai gua .

Qué és pot fer?

Pensam que el nadeure i dret és exighresponsable de Sanitat,nyor Gibanel, que facilitzar l'aigua del Port dui30 dies seguits per a cprovar si certament hicontaminació o no n'hi

Ayuntamiento de Palma N.. 1605

LABORATORIO OUITAICO-BACTER101061C0

Examen di AGUA DE MAR (PIA1A)

MATEU SOLER remaido por D. nn•=n,..n

11F-Dhl.WAS <14111P>11-1-100 leeeteriael100

0-011 & Negativo

Ayuntamiento de Palma N, 1604—

LABORATORIO 01.11MICO-IACTE1IOLOGI(O

Examen de AGUA DE C AR (0)LIET)

rem itido por D.MACMU SOLal

COLIFORCIES (NLIP):)1100 bacterias/100 ml.

E. COLI : Negativo.

*y)

Palma, __2.- de -2141D-DIQ de 142_

.01,1AYUNTAMIENTO DE MANACOR

AAAAAA fi

Por la presente nos ca muy grato comunicarle

que en el enálisis realizede el die 2 del corriente mes de

Juro, del agua del MAR, y en toma adquirida frente el

HOT2L FLIF, y a la distancia reglamentaria, result6 que

tan s'IQ se aislaron DIFCIOCHO colonias de Colibacilos

en 100 c.c. de agua.

Normalmente se considere muy buena, le agua

que llega e las DOSCIENTAS colonias.

Frente a culaquier campana insidiosa como

las que frecuentemente suelen organizarse, puede Vd.

esgrimir el presente documento, demostrable lógicamente,

al incrédulo que así lo desee.

Seludele affmo su S. S.

SR ALCALDE PRESIDENTE DEL , YUNTAYIENTO DE MANACOR. el DPD.

Mi. 2. Candad de las aguas del mar.2.1. Calidad.La calidad de las aguas del mar ha de referirse a unas con-

diciones tísico-químicas y biológicas, naturales o de origen, spartir de las cuales se puede establecer la incidencia que enlas mismas tiene la presencia de sustancias o microorganismosincorporados al medio marino.

La capacidad de recepción de tales sustancias o microorga-nismos por parte del citado medio está íntimamente relacionadacon el mantenimiento de un nivel de calidad determinado expre-sado por los límites de unos parámetros indicadores (a).

2.2. Parámetros indicadores.Los parámetros indicadores y sus Innites se establecen para

determinadas zonas en que son prevalentes ciertos usos y/oposeen determinadas características y que se clasifican en:

Zonas de baños.Zonas de cultivos marinos.Zonas limitadas.Zonas especiales.Otras zonas.Cuando por la naturaleza del efluente o por las características

especiales del medio receptor la Administración lo Juzgue con-veniente, se podrán Imponer además otros parámetros Indica-dores de la calidad de las aguas, o variar los limites estable-cidos, realizando para ello las investigaciones oportunas.

2.2.1. Zonas de baño.Los oaránletr y sus límites so lentes:•• aránnetros bacteriológicos:

La concentración de E. con correspondiente a un período de30 días consecutivos no deberá ser superior a 1.000/100 ml, enMás del 10 por 100 de las muestras, n1 superior a 200/100 mln más del 50 por 100 de las muestras

Qué fan aquests iots amarrats aquí; a més d'ajudar a una possi-ble contaminació de la platja?

14 de Agosto de 1982 resum de la setmana MANACOR ¡19

A l'esquerra, fotocopia de ¡'análisis elaborat pel "Laboratorio Químico-Bactereológico", dependent de l'Ajuntament de Palma.A la dreta, fotocopia dels resultats obtinguts pel "Centro Sanitario Comarcal", encomanat pel delegat de Sanitat.

la platja, que repercutirianegativament pels interess-sos de la comarca de Mana-cor, si no que si es demos-tra que está contaminada esprenguin mesures per a evi-tar-h o. Quan se sap el pro-blema és més fácil trobaruna solució, encara si

s'oculta mai es podrá resol-dre i potser arribará un diaque sia massa tard per aprendre qualsevol mesura.Ara, encara hi som atemps.

Mateu Soler.Fotos: Jaume Ramis.

Reproducció del texte de la "Legislación sobre Medio Ambien-te Natural" al art. 2 apart. 2.2.1 del capítol "Aguas Marinas",página 520.

14 de Aaosto de 1982 eSpild MANACOR / 21

TRAWCWIL-. TROCS QUE ESPANORAMA +VA crUANYAT frRm,

AMEI 5E5 PLA P Alllb15751,

14 de Agosto de 1982 esplai MANACOR / 21

-rers A cAl...AR RXAV-VOS TPTSRAIx 1A-WELLE 'UES!

VOS DEIYARel s4 f5LLbutir4, P ketKE4 (71)E-

l+NAV Mut473!

AMB AIX5 vAíA AL.Lo; SVRT DE 5 9rIG- VA

134fEEENor

_>0 TE 11 __Qajl

so./ vAkDes CAP'

A1,9 II rAcE(1 'VOLT DE c.tsi

PEieDotiv-Los QUE CCS DE LO PE514WDIA1. VAW Cofrl 4 FUI?' SI

AY! rsA Es-cotr7:4 ésNO1

"GANESE"a su esposainvitandola

a

CARNES Y PESCADOS FRESCOS.Solomillo Pimienta.Steak a la crema.Pollo al Whisky.Paella Ciega.PARRILLADAS PESCADOPostres flambeados.DIVERSIDAD POSTRES.

Reitautante

\Ze-s

~11114-11n11'

Carretera aCALA BONA CALA MILLORJU

perional

mallorqui.

POR AUSENTARME

VENDO PLANTA BAJACON COCHERA

Buena situación(en Manacor)Facilidades

Teléfono: 55 09 35

POR NO PODER ATENDERTRASPASO

CAFETERIA - GELATERIA (en Porto Cristo)

*Buena inversión, muy equipada.*Alta rentabilidad.*Facilidades y asesoramiento.

Preferible profesionales,abstenerse curiosos.

Teléfono: 55 09 35

en venta.1n1111=1~

1 Ducati 500 TWIN I P.M - N.1 Ducati 500 DESMO P.M - N.1 lancha con fueraborda 80 caballos

varios fuerabordas pequeños.1 Ilaud fibra 20 palmos.

FACILIDADES DE PAGO

en

ComercialBine. Llinás

C/ Palma, 82 MANACOR

BAR RESTAURANTEBONA VIDA*PISCINA - PARQUE INFANTIL* APARCAMIENTO PROPIO* MENU ESPECIAL PARA NIÑOS* ABIERTO TODOS LOS DIAS EXCEPTO

LOS MARTES - Teléfono 55 47 93

iVISITENOS! - SON MACIA

14 de Agosto de 1982 espectaeles MANACOR / 23

Martín Gómez

"El teatre es un mitjá d'apropament de la culturaal poble"

Fa uns anys que es dei-xa veure per Manacor, unafigura un tant original, ner-viosa, activa i que començaja a esser també un tantpolémica. Ell és argentí,viu a Barcelona i es despla-ça sovint a Manacor perafiançar aquesta afició quereneix al nostre poble, l'afi-ció al teatre.

Començam come ntantel passat ler. curs de teatre.

-Martí, balanç d'aquestler. curs?

-Cree que el balanç éspositiu dins el pla actoral,s'han aconseguit les cotesprogramades i lo més inte-ressant, s'ha donat el ler.pas. Gent que havia comen-çat amb il.lusió ha après sanecessitat de que un actors'ha de preparar, que had'aprendre que actuar no ésSOIS recitar bé, sino que ésun tot expressiu. I és queavui en dia el teatre modernexigeix cada vegada actorsamb un més alt grau de pre-paració.

-Fins a quin punt es-tan relacionats els treballad'aquests cursos que tu im-

parteixes amb cía treballsque duen a terme "treatedels Capsigranys"?

-Pens que el fruit deltreball d'aquests cursos ésvori reflectit a les pròximes"postes amb escena" de"Teatre dels Capsigranys",ja que tots els componentsdels passat ler. curs, sónara membres d'aquestgrup. Aquest pròxim hivernels dits actors faran 2on. ni-vell paral.lelament a l'estre-na d'una obra a principiad'abril. Esperam i desitjamque per aquestes dates esti-guin finalitzades les obresdel Teatre Municipal. Tam-bé i per cloure la tempora-da presentarem una versiódamunt la llegenda de "Nu-redd una".".

-Martí, tú creus que permediació d'aquests cursospodrá canviar el panoramadel teatre a Manacor?

-No, jo no cree sinoque aquests cursos són unaajuda a la tasca que realit-za "Teatre dels Capsi-granys" com a grup esta-ble i amb projecció defutur i com també d'altres

grups que hi poden anantformant i fent real una con-tinuitat teatral a Manacor.

-Teatre i cultura.-El teatre és un majá

de comunicació social queté valor sempre i quan noés distancii de la genta qui va dirigit, és a dir, elteatre ha d'esser entrete-niment, al mateix tempsque apropament a la cultu-ra.

-Con emfoques la tevaactivitat dins l'any entrant?

-Dins la próxima tem-porada dirigeix i actuu enun espectacle que és repre-sentará a finals de setem-bre a Barcelona, que duuper títol "PIFLIS UND

KULTURA" ("El Ciutadà")després viatjaré fins a Di-

namarca per fer un curs in-tensiu amb el "Odi Thea-tre" a on presentaré uns tre-balls meus sobre la prepara-ció de l'actor, i ja més en-vant estrenaré un especta-cle amb el meu grup de la-boratori del T.M.T.C. (Ta-ller de Mim i teatre Conte.

porani).-I en lo referent a Ma-

nacor?-A Manacor amb la col-

laboració de membres delsCapsigranys, faren un pri-mer curs destinat a la gentque vol començar, i segonnivell per la gent que aquestany passat feren primer.Ademés com ja he ditabans preparam l'estrenade dues obres.

-Martí, una nota debutxaca

-Sí, que treballantdins aquesta línea conse-guirem un teatre que no es-tigui tant sola al servei de lacomunitat manacorina, sinoque pugui també abarcartot l'àmbit balear.

GUILLEM.

''Bramulis''

"Febo" música punk total"-Com va començar es

grup?-Mos coneixem de fa

molt de temps i tots eremaficionats a sa música ia l'estiu del 81 començà-rem a fer renou.

-Nonis dels compo-nents actuals?

-Mateu Oliver (baix),Sebastià Matamalas (gui-terra rítmica), Joan Ramí-rez (guiterra solista), TomeuGalmés (bateria) i JoanCaldentey (veus i bramulls).

-Dins quina música vosenclavau?

-Fins ara hem fet músi-ca Punk bruta, amb carèn-cia de técnica i abundànciarítmica i lletres inspiradesen lo que podria ser sa vi-da d'un Punk a Manacor, ia partir d'ara intentarem feruna música Punk total.

-Quantes vegades heuactuat davant un públic?

-Anam per sa 10 i estamsatisfets de ses reaccionsdes públic, però mos agra-daria arribar a poder donarmarxa i renou a tota Mallor-ca ( si es possible, deprésxerrarem de s'estranger"Península").

-Horitzonts finals?-J. Ramírez: Allá on

pugui i intentar fer lo pos-sible per superar-me.

M. Oliver: Poder ferun concert a Londres, ho-menatge a Sid Vicions, oarribar només a n'es capde cantó.

S. Matamalas: Se con-forma així com está, peròté ganes d'aprendre-nemés.

T.' Galmés: Lo més en-fora possi hl e

J. Caldentey: Silenciós,no-xerra, és innocent.

-Compositor de sescánçons?

-Compostes per tots ientre tots.

-En quina cançó vossentiu més representats?

-Sa que mos represen-ta més, "HEAVEY HELL"i sa més coneguda "VAIGDESCALÇ".

PD.: besitos a Margali-da Capó (florera Punk) i aMargalida Martí (Punk au-téntica).

Formación inicial del C.D. Manacor

14 de Agosto de 1982 esports MANACOR /241n11.

Cardassar, 1 - Manacor, 2

Buena impresión causaron los dos equipos

Bueno el arbitraje delSr. Barea, ayudado en sulabor, por el buen compor-tamiento de ambos equi-pos.

CARDASSAR: Domen-ge, Riera, B. Timoner, Gi-rad, Soler, Tinito, Cánovas,Roig, Villar, Nadal y Mon-roig. En el banquillo, P. Ti-moner, Galmés, Servera, Mi-guel, Viñas y Massanet II.

MANACOR: Juanito,Mesquida, Alcover, Pastor,X. Munar, M. Munar, Iriarte,Padilla, J. Mut, Loren y Re-gal. En el banguillo, Llull,C. Mut, Bauza, Vidal, X.Riera, Salas, Alvaro y Pare-ra.

Los goles.

Min. 34: Desde centrocampo, Jaime Mut, recibeun balón bombeado, de ca-beza lo cede a Iriarte y es-te con el pie izquierdo lomanda a la red: 0-1.

Min. 71: Es CarlosMut, quien bate por bajo aDomenge marcando el 0-2.

Min. 75: Girad por altoy en diagonal bate a Parera,marcando el gol del honorque sería el resultado defi-nitivo: 1-2.

El Cardassar.

favorablemente el juego de-sarrollado por el equipo deSan Lorenzo; será un equi-po que puede dar muchassorpresas en la próxima li-ga incluso puede abrigaraspiraciones muy seriasde cara a ocupar sitios pun-teros en la tabla. Ha ata-cado con mucha seriedad,especialmente en la prime-ra parte que gracias albuen momento de Juani-to, dos o tres disparos apuerta, no se han contabi-lizado como goles en elmarcador.

El Manacor.

Difícil de juzgar la la-

bor de conjunto del equipode Juan Julve, pues a lo lar-go del partido han saltado alterreno de juego 19 jugado-res, por lo tanto creo queen ningún momento, hemosvisto al que puede conside-rarse el equipo titular; peroasí y todo, hemos visto,mucha calidad en la jugada,mucha precisión en el servi-cio y mucha efectividad enel disparo.

En cuanto a los nuevosfichajes, creemos queposeen las cualidades nece-sarias para ser consideradoscomo titulares indiscutibles:Fabuloso Iriarte, que jugan-do de hombre-ordenador,no solo ha cumplido, si noque ha tenido una gran sere-nidad, con temple y mandoy una gran facilidad de con-vertirse en delantero y tirara puerta y retroceder paraestar en el centro.

Alvaro ha jugado bas-tante bien, es rapido, fugazy escurridizo y ha demos-trado mucha potencia alpracticar el disparo a puer-ta.

Regal, ha bregado y hacorrido; tal vez le ha faltadoentendimiento con sus com-pañeros, que no han apoya-do algunas veces su interven-ción cediéndole balonescuando estaba en posiciónde poder actuar con peligro;mucho nos ha gustado sucapacidad de desmarque, susaber desprenderse del mar-

Nos sorprendió Muy

BAR-RESTAURANTE Avda. Juan Servera, 7 - 1. 0

Teléfono 57 03 54

PORTO CRISTO

/''

F-1

E=3 %A -TORRE

eopecialidad en:MEJILLONES Y ALMEJAS

CALDERETA De MARISCOS

ZARZUELA PAELLAS

BODAS - COMUNIONES - BAUTIZOS - Fiestas SocialesN

El Presidente del C.D. San Lorenzo, hace entrega del magnífico trofeo conquistado

al capitán del Manacor Jaume Salas

erell¿ sa bassaTel: 55 14 01 - 55 16 10. - MANACOR.

11nMmIMISIn

CASCOS MOTO TODO TIPO Y PRECIO

14 de Agosto de 1982 esports MANACOR / 25

cador de turno ya quepor velocidad es difícil decontrolar.

En cuanto a los anti-guos, todos han demostra-do una gran fuerza moralque cuando unan a esta, lafuerza material, formaránun armazón que sin duda al-guna conseguirá erigirsecomo "gallito" del grupo.

Tercer tiempo.

Tres balones a cadauno de los jugadores de es-te TERCER TIEMPO:

PRIMERO: ¿Cómo havisto el Manacor en estepartido?

SEGUNDO: ¿Cómo love de cara a la liga?

TERCERO: ¿Qué tresjugadores del Manacor lehan gustado más?

JUAN QUETGLAS: Activomiembro de la Directiva delC.D. Manacor:"Un partido de trámite,para poner a punto el arma-zón del equipo".

2.- La misión del Mana-cor es jugar la liguilla.

3.- No puedo destacar anadie particularmente,todos han cumplido.

L'AMO EN JOANTAULETA, Presidente delPorto Cristo.

1.- Me han gustado losdos equipos cada cual porsu categoria.

2.- El Manacor, serácampeón indiscutible.

3.- Iriarte, Alvaro yPastor.

PEDRO PARERA,Presiden-te del C.D. Manacor.

-Por ser un partido depuro trámite, lo he visto

bastante bien.2.- Nuestra meta es ir

en cabeza.3.- Como presidente,

prefiero no destacar a nadieen particular.

JOAN "RANDA", prepara-dor de porteros.

1.- Se han movido muybien, todos tienen talla deser titulares.

2.- Entre los dos de ca-beza.

3.- Juanito, Bauzá yPastor.

BERNARDO GELABERT,Entrenador del Cardassar.

1.- Ha luchado muchoy ha demostrado ser unequipo con aspiraciones.

2.- Primeros o segun-

dos.3.- Juanito, Iriarte y

Bauza.

SEBASTIÁN GOMILA, ex-directivo del Manacor.

1.- He visto más fuerzay más garra que la pasadatemporada, me ha gustado.

2.- Con un portero y un"rompedor " , primero o se-gundo.

3.-Iriarte, Bauzá y Pas-tor.

JUAN JULVE, Entrenadordel Manacor.

1.- Las dimensiones delterreno de juego, no son lasidoneas para poder practi-car un buen juego; a pesarde esto hemos jugado bien.

2.- Un lugar de los decabeza; pero, habrá quementalizarse de que ha dehaber constancia, ilusión ysacrificio para conseguirlo.

3.- Hoy por hoy, nocreo oportuno personificarmejores ni peores: Hancumplido.

SEBASTIAN GRIMALT Ungran forofo del Manacor.

1.-Se ha luchado y se havencido. Me ha causado gra-ta impresión.

2.- Primeros o segundos3.- Iriarte, Juanito y

Bauza.

Seb-Nic.Fotos Mateo Llodrá.

Balaguer, guardameta del Porto Cristo, tuvo una destacadaactuación (FOTO: MATEO LLODRA)

14 de Agosto de 1982 esports MANACOR /26

Artá, 2 - Porto Cristo, 1

Un tiempo para cada equipoEl pasado domingo se

disputó un partido amistosoen "Ses Pesqueres" entre elC.D. Arta y el Porto CristoC.F. Una tarde agradableque acompañada de un Ar-ta en fiestas propició unabuena entrada para el equi-po local.

A las órdenes del cole-giado Sr. Miguel Coll asis-tido en las bandas por lossres. Ferriol y Martí, losequipos presentaron las si-guientes alineaciones: Gi-nard, Grillo, Suárez, San-ta, Genovart, Ferrer II, Mi-ra, Maimó, Agustí, Amery Cubero por el C.D. Ar-tá; Nadal, Sansaloni, Me-lis, Cerdá, Forteza, Feme-nías, Mut, Juan, Gil, Migue-lito y Caldentey por el Por-to Cristo C.F.; Como ya eshabitual en estos partidosde pretemporada los entre-nadores efectúan numero-sos cambios y realizan prue-bas para perfilar el equipoidóneo que pueda afrontarcon éxito la liga, todos loscambios se efectuaron en lasegunda parte y del siguien-te modo: los locales susti-tuyeron a Ginard, Cubero,Agustí, Ferrer II, Maimó yAmer por José María, Mas-caró, Vicens, Ferrer I, Nadaly Flaquer, y los de PortoCristo a Nadal, Sansaloni,Melis, Cerdá, Gil y Calden-tey por Balaguer, Juanito,Piña, Barceló, Luis y Bru-net.

Primera parte favora-ble al Artá, quien dominó

durante todo este períododisfrutando de muchasoportunidades propiciadaspor una línea de defensavisitante que dió, sobre to-do por el centro, toda cla-se de facilidades, muy bienaprovechadas estas, porAgustí y Maimó establecien-do un 2-0 que gracias a losaciertos de Nadal no subie-ron más tantos al marcador.Si bien cabe destacar que elPorto Cristo estalló dosbalones al travesaño que noentraron a puerta de puromilagro. Durante este tiem-po nos deleitó un Fortezapletórico de facultades su-biendo muy bien por labanda pero sus centros eransiempre desbaratados por laacertada defensa local. Endefinitiva, un Artá ordenadoque subía al área contrariabastante bien con balonescontrolados y un Porto Cris-to con una delantera con ga-nas pero sin efectividad yuna defensiva con un cen-tro muy fallón.

La segunda parte tu-vo un color totalmentedistinto, los cambios efec-tuados transfiguraron laimagen de los visitantes yvimos a un equipo que pue-de dar mucho de sí, reinóel orden y se crearon oca-siones de peligro con bue-na respuesta por parte dela defensiva y meta local,hasta que Femenías lograestablecer el 2-1, resultadocon el que finalizaría el en-cuentro. En estos 45 minu-

tos vimos una defensa enbloque que se cerraba bien,Juanito nos demostró quela veteranía es un grado,Barceló y Piña seguros, yForteza con una fuerza en-vidiable cuajó un gran par-tido; la línea media muyacertada con Femenías alque se le ven cualidades yGuillermo Juan con sus yaconocidos medid ísim oscentros; la delantera estu-vo correosa y con aciertos.Cabe destacar las interven-ciones del meta Balaguerque demostró que para estatemporada se tendrá quecontar con él. Resumiendo:una segunda parte de colorvisitante que siendo el re-sultado justo, los porteñosfácilmente pudieron haber-se hecho con el empate.

Muy bien estuvo el ár-bitro, quién en todo mo-mento obtuvo facilidades deambos equipos ya que a lo

largo del encuentro demos-traron deportividad y co-rección.

Al final del encuentroy al son de la "Balanguera",el alcalde de Arta hizo en-trega a los respectivos capi-tanes de los equipos de dostrofeos donados por elAyuntamiento de esta loca-lidad.

Ahora hasta el próxi-mo domingo a las 6,15 dela tarde en Porto Cristoque es cuando el Artá de-vuelve la visita. Visto el de-sarrollo de este encuentroes de esperar que con losequipos ya más perfilados,nos ofrezcan una gran tar-de de fútbol, y sobre todo,atención a este Porto Cris-to, que de seguir el mismocamino que el seguido du-rante este segundo tiempopuede dar muchas sorpre-sas a lo largo de la liga.

NICOLAU.

SE VENDEPiso tercero en C/ La Niña, 37

Porto CristoPrecio interesante

Vista al marCondiciones a convenir

Informes: MItjà de Mar, CITres, núm. 8Porto Cristo

A.1*-›,1- DAR - RESTAURAN-TE

\ C;i1 SOL NAIXENTCra. Porto Cristo — Cala Millor

Cocina Mallorquina y NacionalServido de:

BODAS • COMUNIONESFIESTAS SOCIALES

ABIERTO TODO EL ANO •

**************************************Horario: a partir de las 9'30 de la mañana Tel: 57 09 .3 I

14 de Agosto de 1982 esports MANACOR / 27

El Badía Cala Mili« S.S., a escena

España, O - Badía C.M.S.S., 1El pasado domingo

el Badía de Cala Millor S.S.al vencer al España de Lluc-major se adjudicó el VITrofeo Barón de Vidal yun valioso trofeo gentil-mente donado por el Ayun-tamiento de Llucmajor. Hi-cieron entrega de los tro-feos, corno lo demuestranlas fotos, el Barón de Vidaly el alcalde de dicha ciudadal capitán del Badía, Llull.

El partido fue uno delos clásicos de principios detemporada en el cual ambosconjuntos tuvieron sus opor-tunidades, pero el Badíaconsiguió la victoria en laspostrimerías del encuentroal marcar un bonito y muyelaborado gol Onofre, enel minuto 87 de partido.

El domingo fue alternoy como hemos indicado losporteros tuvieron ocasionesde lucirse pues tanto B.Pascual como Noguera hicie-ron paradas de mucho méri-to. El Badía con el mismoequipo de la liguilla demos-tró que tiene buenas indivi-dualidades y que sigue exis-tiendo aquel bloque queconsiguiera el ascenso, conla inclusión de Artabe quedemostró buenas cualida-des, faltando Cebrián porlesión y el recién fichadoFreixas.

Las alineaciones: Es-paña: Noguera, Magín (Ló-pez), Dioni (Vich), Vidal,Mas, Mojer (Higo), Erich,Sacares (Alonso), Magaña(Vaquer), Batle (Sbert),Piña (Trujillo).

BADIA: B. Pascual,Duró, Mateo, Rufino, Me-lis (Sansó), Onofre, Pedro,M. Mesquida, Llull, Mayol(Gayá), Artabe (Badia).

Arbitro: el colegiadoSr. Blaya ayudado por losjueces de línea AlernanYDiez que han tenido unaacertada actuación en unencuentro sin practicamentecomplicaciones.

El sábado en CapdeperaESCOLAR — BADIACALA MILLOR.

El Badía de Cala Millorse enfrentará hoy sábadoal Escolar de Capdeperaen partido correspondien-te al Torneo de Capdepe-ra - Cala Ratjada. La horadel comienzo del encuen-tro las 18,30. La alineacióndel equipo del Badía no sepuede asegurar pues elmister no ha dado detallespuesto que en 24 horas elBadía jugará dos encuen-tros y posiblemente tengaque emplear a toda la plan-tilla.

El domingo a las 17,30 h.Presentación del Badía CalaMillor S.S.Badía C.M.- España.

El domingo día 15 y alas 17,30 h. se enfrentarán,en el Campo de Deportesde Cala Millor el Badía yel España de Llucmajor, enpartido amistoso que serála presentación oficial an-te sus incondicionales del

equipo local recién ascendi-do a la III División.

Al haber jugado en Cap-depera el sábado nada pode-mos adelantar en cuanto aposible alineación, aunquesí creemos que en el partidojugará la mayoría de la plan-tilla.

J. Mesquida ya entrena.

Jaime Mesquida que

después de varios mesesen Segovia cumpliendo suServicio Militar ha sido, co-mo ya anunciabamos, desti-nado a Palma ya empezósus entrenamientos el pasa-do jueves. Nuestra enhora-buena al bueno de Jaimey que sea para bien propioy del equipo.

Bernardo Galmés.

SE PRECISA

PERSONA JOVENmuy preparada en contabilidad

Trabajo todo el día

Informes: CI Ebro, 20 - Manacor

14 de Agosto de 1982 esports MANACOR / 28

El IX Concurso Infantil de Pesca, un éxitoEl pasado domingo

día 1 de agosto, de 8.30hasta las 10,30 de la maña-na, en la explanada de losmuelles del Club Náuticose llevó a cabo el IX con-curso de Pesca Infantil, or-ganizado por el Club de Pes-ca Els Serrans, que bajo elPatrocinio de "Sa Nostra"de Porto Cristo y con la co-laboración de varias casascomerciales, concursaronmás de cien participantes,todos ellos comprendidosentre los seis y los treceaños de edad.

En todo momento elconcurso se desarrolló den-tro de un ambiente de ca-maradería y compañerismofenomenal. Realmente hayque ver y comprender eldeporte de la caña, para ob-servar la gran pasión y elentusiasmo, que los partici-pantes ponían en la captu-ra del mayor número depiezas para conseguir los pri-

meros puestos de la clasifi-cación.

En el transcurso delmismo y para satisfacciónde los deportistas se repar-tieron diferentes golosinasentre los asistentes, comobocadillos, helados, carame-los, bebidas refrescantes yobsequios de toda índole.Una vez terminado el con-curso todos los participan-tes fueron invitados a visi-tar el Acuarium de PortoCristo, donde pasaron unrato muy agradable.

Finalmente, se proce-dió al reparto de trofeosy obsequios entre los ven-cedores, quedando laclasificación, como sigue(aunque antes tenemosque especificar que hubodos clases de clasificacio-nes: una general, y otraúnicamente para los sociosdel Club de Pesca Els Se-rrans):

CATEGORIA A,6, 7 y 8 años:1.- Guillermo Rosselló.2.- Jesús Mart ínez.3.- Melchor Gelabert.4.- Antonio Serrano.5.- Juan Sureda.

CLASIFICACION SOCIOS:1.- Guillermo Rosselló.2.- Melchor Gelabert.3.- Miguel A. Roig.

CATEGORIA B,9, 10 y 11 años:1.- Gabriel Fullana.2.- Ana M. Amer.3.- Antonio Nicolau.4.- Margarita Gil.5.- Pedro Vargas.

CLASIF ICAC ION SOCIOS:1.- Gabriel Fullana.2.- Ana M. Amer.3.- Margarita Gil.

CATEGORIA C,12 y 13 años.1.- Pablo Camand.2.- Melchor Riera.3.- Pedro Riera.4.- Jaime Cortés.5.- Pedro Domenge.

CLASIFICACION SOCIOS:1.- Melchor Riera.Pedro Domenge (mismospuntos).2.- Ana M. Amer Juan.3.- Andrés Nadal.

VENDO FURGONETA

J.4 y Ebro F. 275capitone

Informes: 55 06 01 - General Mola, 38

Sr. CONSTRUCTOR Sr. PROPIETARIOYA SE PUEDE Ud. PERMITIR

EL LUJO DE PONER MARMOLEN SU PAVIMENTO

Mármoles J. Estévez le ofrece:Baldosa en tres colores a "Elegir"

Un precio jamás conseguido

¡1.650 pts rn2. 1En pedidos de 300 m2. le será

entregado el material en suobra con el transporte GRATIS

n) 11,1

.,.,,••„" cAhIgTJA

rj r

ca'n,

1ns C O

EXETIER INNAmbiente inglésBAR CAMAROTEJaime Maniu o Fraret

CI Son Corp, 17Cala Millor.

CARNET RAPIDOS COLOR

4 fotos 200 Ptas.BAUTIZOS REPORTAJES

Foto LORENTE en EI palay

-----:....---'_,N.

0 3 li•••;'1... ,.* ,,, ,1 )\ _.

— s5), 119.ii vo-,,PtSábado:

,

NOCTURNASCarreras de caballos al trote enganchado

HIPODROMO

DE MANACOR

DE PARTICULAR A PARTICULARVendo: Rústica 14 cuarteradas - tierra de secano a

6 kilómetros de Manacor con casa de payés

Informes: C/ Palos de Moguer, 26Porto Cristo

esports MANACOR / 2914 de Agosto de 1982

III Trofeo Felipe Riera

Hoy, día 14 de agosto, en Porto CristoORGANIZA: Sociedad Deportivo Ciclista Manacorense.COLABORkCION ESPECIAL:Ilmo. Ayuntamiento de Manacor y Semanario Manacor.COLABORAN:Comercial fluades S.A. Juan "Cota — .A.A.V.V. Porto Cristo

Cuevas DrachNeumáticos Pascual

Ferretería MoreyGruas Pou-Vaquer

Viajes HermitageTalleres S. Amer

Cordelería M. MiguelCa'n Garanya

Restaurante SalvadorAigorras

Cuixeres Miguel FebrerSupermercado Ca's Caragol

Baleria

Restaurante Sa Cartoja

Garage BarcelóRestaurante Ca'n Cuixa

Joyería ManacorSillería Felipe Riera

Autoservicio XumboHnos. Miguel Grimalt

Cruz Roja del MarTecnica Aseguradora

Construcciones SejoCafetería Tanit

Club Perlas Manacor A.S.Hotel Perelló

Joventud Ciclista ManacorProductora Azulejera S.A. Ladrillerías MallorquinasComercial B. Llinás Maquinaria Agr ícola.

Para hoy, está anunciada la celebración de la tercera edi-ción del Trofeo Felipe Riera, (lucia] como saben nuestros lec-tores, habrá pruebas para las categorías de Alevines, Infanti-les, Féminas, Cadetes y la combinada de Juveniles- Aficiona-dos, prueba que sin lugar a dudas polarizará el interés de lagran afición manacorense. Las pruebas se desarrollarán se-gún el orden que sigue a continuación:A las 15,00 horas Mevines circuito C/ Sa Fornera.A las 15,15 h. Infantiles Circuito C/ Sa Fornera.A las 15,40 h. Féminas Circuito C/ Sa Fornera.A las 16,15 h. Juveniles - Aficionados, Contra-reloj C/ Burdils.A las 16,45 Cadetes, Circuito C/ Sa Fornera.A las 17,45, Juv. Afic., Circuito C/ Sa Fornera.

SILLIN.

14 de Agosto de 1982 esportsMANACOR / 30

tstk.. A S Af4

?*4 ooea•

%09JOA N GW‘

Entidadescolaboradoras

Ilmo. AYUNTAMIENTO de MANACORCAIXA DE PENSIONS "LA CAIXA"ASOC. VECINOS PORTO CRISTOF.E.D.A.S., F.B.D.A.SFOMENTO TURISMO DE MALLORCACUEVAS DEL DRACHOLIV-ART - MARMOLES MINARDPERLAS MAJORICA, S.A. - COPINORICARD - AVIDESA - FAUSTINOSVIPSA - FOTO JOSE LUISS.D. Ciclista ManacorenseSafari Sub - Hotel PerellóEsportiu Comarcal - Manacor ComarcalInmobiliaria Arcas MartíMaderas Fullana - Muebles SerraBar Restaurante SirocoAirós boutique unisexBar Music Camel - Juan BallesterAstilleros Porto Cristo - Consmac, S.A.Hotel Felip - Imprenta PareraSupermercado AlbatrosRestaurante AlbatrosGloria Mallorquina - Bar Ca'n PauEsparteria Deportes Ca'n MacCafeteria Flamingo - Hotel DrachRestaurante El PatioCafetería TanitBar Ca'n Martí - Bar Restaurante LonjaMuebles Bauzá - Viajes HermitageTienda Santa María del PuertoDroguería Ferretería MoreyPerlas Manacor, S.A.Tirs Armeria Deportes - Joyería FermínBar Ca'n Andreu - Cafés SambaJoyería Manacor - Adel CastorFloristería Avenida - Joyería 18 KA.C. Trans - Perelló DeportesAutomóviles Coll S.A., "Talbot"

Trofeo Juan Gomls 82

PROGRAMAA las17,30 h. Inscripción CARRERA MIXTA (Bar Restaurante Lonja)A las 18,30 h. CARRERA MIXTA

Patines - Ciclista - Corredor a pie - Nadador y Nadador conaletas. Categoría femenina y masculina 18 equipos máximo/

Trofeos donados por: Productora Azulejara, S.A.

Automóviles Coll Manacor, S.A. "Talbot" yMármoles Minard.

A las 21,30 h. BALL DE BOT, ciclo Folklore Mallorquí en Porto CristoVerano 82. Patrocina: Asoc. Vecinos de Porto Cristo

Lugar: Paseo de La Sirena.

14 AGOSTO (sábado)A las 15,00 h. Grandes CARRERAS CICLISTAS "III Trofeo Felipe Riera'

Categorías: Alevines - Infantiles - Femeninas - Juveniles yAficionados - Cadetes.

Organiza: Sociedad Deportiva Ciclista Manacorense.Colaboración especial: Ilmo. Ayuntamiento de Manacor ySemanario Manacor,Lugar: C/ Sa Fonera y Calle Burdils.

A las 17,30 h. PARTIDO FUTBOL, Torneo Verano Peñas 82A las 19,30 h. San Jaime - CAPSA

Extremadura - Tr(poliLugar: Campo Municipal Deportes de Porto Cristo

A las 21,30 h. FESTIVAL PATINAJE ARTISTICOCLUB PATIN MALLORCAPatrocina: Asociación de Vecinos de Porto Cristo yFomento del Turismo de Mallorca.Lugar: Plaça ses Comes

15 AGOSTO (domingo)TROFEO JUAN GOMIS 1.982 XVI edición

***CAZA SUBMARINA***A las 8,00 h. Concentración de participantes en la explanada del muell

e inscripción.A las 8,45 h. Tradicional fotografía de FOTO JOSE LUIS.A las 9,00 h. Embarque y salida de los participantes.A las 9,30 h. Inicio de la prueba.A las 15,30 h. Final de la prueba y recogida de deportistas.A las 16,30 h. Pesaje y clasificación del Trofeo Juan Gomis 1.982

de Caza Submarina.A las 19,00 h. Cena de compañerismo y reparto de trofeos en el

Restaurante Santa María del Puerto de Porto Cristo.

EL CLUB PERLAS MANACOR A.S. AGRADECE TODAS LASCOLABORACIONES RECIBIDAS, GRACIAS A LAS CUALES

SE HAN PODIDO CELEBRAR LOS ACTOS.

esport* MANACOR / 3114 de Agosto de 1982

MAÑANA SE INICIA EL TROFEO JUAN GOMIS 1.982DE CAZA SUBMARINA.

La XVI edición del Trofeo Juan Gomis de Caza Submarina tendrá lugarD.m. mañana en aguas comprendidas entre Cala Murada y Cap Pinar, tienenanunciada la participación casi la totalidad de los submarinistas de Mallorcaque es decir lo mejor de España, las ediciones anteriores se han batido los re-cords de participación y es de esperar que este año el Club Perlas ManacorA.S., se apunte un nuevo éxito de participación y organización, el Comité Or-ganizador ha trabajado de firme para conseguirlo, esperemos que la mar acom-pañe y la prueba se realice felizmente en un clima de gran deportividad y com-pañerismo.

El Club Perlas Manacor S.A. nos ha indicado hagamos extensivo su agra-decimiento a todas las entidades colaboradoras gracias a las cuales se ha po-dido realizar el programa de actos de la edición 1.982.

Al igual que años anteriores a todos los participantes se les entregará unacamiseta recuerdo colaboración de la CAJA DE PENSIONES "la Caixa

Este año el Club Perlas Manacor A.S., ha invitado a todas las Señoras de losdeportistas Comité Organizador y Medios de Difusión a la cena de Compañeris-mo y reparto de trofeos, durante la misma se sortearán unos cincuenta obse-quios donados por diferentes firmas comerciales entre las mismas, una novedadmás del Trofeo Juan Gomis de la presente edición.

Los chicos del Campamento Fons Marins, durante el domingo estarán enPorto Cristo para visitar el Acuario, las Cuevas y presenciar la llegada de losparticipantes y el pesaje, excursión programada dentro de los actos del alber-gue y de las Actividades Subacuáticas.

Tiburón.

COMITE ORGANIZADOR DEL TROFEO JUAN GOMIS 1.982.

Director Prueba: Antonio Ferragut.Director Prueba Adj: Miguel Perelló.Comisario General: Salvador Vaquer.Comisario General Adj: Mateo Llodrá.

Secretario Prueba: Gabriel Galmés.Vice-Secretario: Andrés Mesquida.Tesorero Prueba: Guillermo Mascaró.

Coordinador General: Rafael Muntaner.Coordinador General Adj: Rafael Perdió.Presidente Jurado: Domingo Frau y Miguel Sabiol.Anotadores Jurado: Juan Oliver y Pedro Serra.Clasificadores Pesaje: Adel Castor y Miguel Riera.

Médicos Prueba: Rafael Galmés, Ramón Guitart, Pedro Payeras, Antonio

Mesquida.Comisarios Prueba: Juan Unabert, Amadeo Badía, Guillermo Taberner, Mar-

tín Puigrós, Juan Amengua!.Actos Deportivos Recreativos: Martín Busquets, Jaime Melis, Jaime Girard,

Pedro Sureda, Cristobal Pastor, Miguel Mas, Dojo Muratore, S.D. Ciclis-

ta Manacorense.

G. Palera Molinos MACRestaurante Santa María del Puerto

Ca's Coni Restaurante Sa CarrotjaComercial Avenida - ilastygomRestaurante Salvador - Bar EoloPeluquería Toni - Gentile lbericaAmer Ca'n Garanya - OrolivoHelados y Turrones INJIHESAPanaderia GarauDeportes Baix de's CosProductora Azulejera, S.A.

Imprenta MuntanerCasa Martí, S. A. - Casa Marcela

Antonio Ferragut - Perlas y Cuevas

Hamburguesas Jordi

Herrería Sarasate HijoBoutique Salvadora - Miguel SabiolDancing Bar Mini Golf

Lorenzo Llull - CotesaAglomerados M. Riera

Manuel Bonnin Vives - SarasatePino, S.A. - Droguería Mas

Comercial Antonio Buades Ferrer, S.A.

Almacenes Porto Cristo

Restaurante Los Dragones

Pescados Porto Cristo - Pollos Salas

Mallorquina de Motores, S.A.

Suministros Eléctricos SantandreuMotor y Náutica - 'HierplastAlfonso Lorente Foto-VideoPensión GrimaltJuan Bisellach - Bebidas carbónicas

Restaurante Vista Alegre

Calzados P. Riera

Helados "La Menorquina."

Monserrat-Moyá Servicio SEAT.Bar Es Tay - Bar Ca'n Tasco.

Bar Monumento - Pinturas Ginés.

CAMPEONATO DE BALEARES DECAZA SUBMARINALA SUERTE NO FAVORECIO ANUESTROS DEPORTISTAS.

El pasado sábado domingo tuvolugar en el Puerto de Andratx las dos prue-bas valederas para el Campeonato de Balea-res y selectivas para el de España, la suerteno estuvo muy aliada de nuestros submari-nistas, teniéndose que conformar con unadiscreta clasificación, cuando estábamos es-peranzados en conseguir una o dos plazasde las seis que asistirán a los Nacionales,en la venidera edición les ofreceremos am-pliación del Campeonato de Baleares.

El Campeón absoluto fue JOSélogrando el mayor número de piezas.

seguido de Juan Ramón. la pieza ina n orfue para 5. Luis Carcías.

Tiburón.

14 de Agosto de 1982 MANACOR ¡32esports

JudoEntrevista a Miguel Febrer, Santiago Porte y Lluc Mas,

con motivo del pase de 1°, 2 0 y 3 0 Dan, respectivamente

De nuevo el DOJOMURATORE es noticia yen esta ocasión por haberconseguido, previo examenante tribunal, el ascenso alas categorías ya menciona-das por parte de tres de susmiembros, los cuales repre-sentan en conjunto, un tipode Judoka con unas carac-terísti-_•as perfectamente de-finidas por los condicionan-tes de cada uno de ellos,como son: la edad, el traba-jo, las inquietudes, etc.

Haremos pues las mis-mas preguntas a los tres ju-dokas con el fin de podercontrastar mejor los crite-rios de cada uno de ellos.

-¿Qué ha significadopara vosotros y para el Do-jo Muratore este exito envuestro examen?

-MIGUEL FEBRER (CN lo.DAN): Una satisfacciónmuy especial, pues apartede haber dado un paso másdentro del Judo, el cintu-rón negro es una de las ma-yores ilusiones de todo ju-doka. En lo que respecta alClub, creo que es el recono-comiento a una buena ense-ñanza.

SANTIAGO PORTE(CN 2o. DAN): Sobre todo,la alegría por ver premia-do, un trabajo realizado conla ayuda de todos los com-ponentes del Dojo Murato-re, y por lo que a éste res-pecta, entiendo que es unreconocimiento a su tra-bajo constante de casi ochoaños y una satisfacción porver que sus judokas alcan-i

zan metas cada vez más al-tas.

-LLUC MAS (CN 30DAN): aparte de la lógicasatisfaccion personal, lo quepara mi es más importantees lo que ello representadesde el punto de vista pro-fesional. Yo soy' de las po-

cas personas que en Españavivim os exclusivamentede tener un club y dar cla-ses. Por tanto al ser el Ju-do mi único medio de vida,el paso del 3o. DAN repre-senta un título que me daacceso a realizar el cursode Maestro Nacional —ulti-mo escalofón que haydentro de la titulación deenseñanza del Judo— quees para mi de gran impor-tancia desde el punto devista profesional.

-¿De que manera em-pezasteis a Judo?

-M.F.: empecé a los 12años, ahora tengo 17. Empe-cé con la ilusión de hacerun deporte y lo sigo prac-ticando desde entonces gra-cias al provecho que he po-dido sacar de él debido a ladedicación que tienen losprofesores del Dojo Murato-re en sus alumnos.

S.P.: me inicié en el J u-

do a los 26 años porque mepareció que me ayudarla enmuchos aspectos contribu-yendo a mi realización co-mo persona. Hoy puedo de-cir con gran satisfacción queno me equivoqué al empe-zar.

LI.M.: Cuando pisé eltatami por primera vez tenía11 años, por lo que llevocasi 17 practicando Judo. Side mi hubiera dependido yahubiera empezado muchoantes, pero por aquel enton-ces no tenía posibilidad dehacerlo, entre otras cosasporque el único club que ha-bía se encontraba muy lejosde mi casa. De todas formasestoy convencido que aque-llos años de espera sirvie-ron para acentuar más misdeseos de aprender Judopues eran cada vez mayo-res las ganas que tenía deempezar a practicarlo.

-¿Qué es el Judo paravosotros?

-M.F.: ha pasado a seralgo más que un simple de-porte ya • que su enseñan-za te aporta muchas cosasque son aplicables a tu pro-pia vida.

S.P: es una manera deformar el carácter y de vi-vir en un ambiente de cons-tante compañerismo.

U. M.: debo confesarque es una pregunta que me

• he planteado en más deuna ocasión, en parte porno haber encontrado unarespuesta convincente, has-ta que me di cuenta que es-ta respuesta estaba en mipropia manera de ser. Todami vida he estado en contrade la violencia y he procura-do respetar a los demás y acuanto nos rodea, pues bieneste es precisamente el pilardel Judo fundado por elmaestro JIGORO KANO.

Por esto, el judo es, se-gún mi modesta opinión,una manera de entender lavida, en armonía con la míapropia, y por tanto basadaen el RESPETO y la NOVIOLENCIA. De no habersido así es muy probableque haría mucho tiempoque hubiera dejado de prac-

ticar el judo.-¿Cuáles son vuestros

proyectos más inmediatos?-M.F.: conseguir que-

dar clasificado en los proxi-mos campeonatos de Balea-res, a celebrar en Septiem-bre, para poder practicar enel campeonato de España.

-S.P: conseguir los títu-los en Entrenador Regionalde Judo y el de Entrenadorde Jiu-Jitsu (defensa perso-nal).

-Ll.M.: en este mes dejulio acabé el curso deMaestro Nacional de Judo;y ahora tengo que ir a SanSebastián para examinarmede Profesor de arbitraje. Enel mes de Septiembre del 6al 12 tendré que ir a Madridpara examinarme de Entre-nador Regional de Aikido.

-¿Practicáis alguna otraactividad aparte del judo?

-M.F.: he finalizado elbachillerato y práctico elAikido.

-S.P: ejerzo como pro-fesor de EGB y en el clubpráctico además el Aikido.

-LI.M.: además de judo,Aikido y Jiu-Jitsu tam-bién practico Karate, soyIngeniero Técnico de Tele-comunicaciones, y he empe-zado a estudiar Geografía eHistoria en la UNED.

-Y por último, ¿qué di-ríais a los que todavía noconocen el Judo?

-M.F.: simplemente quevengan a vernos y si tienenalgo que preguntar que noslo digan sin ningún compro-miso.

-S.P: pues que vengana verlo al Dojo Muratorepara así darse cuenta delbuen ambiente y del compa-ñerismo que hay en el cluby lo divertido que es.

LL.M.: tan solo añadirque todo aquel que le de-see puede asistir gratis y sincompromiso a alguna denuestras clases para así co-nocer mejor nuestra laborde enseñanza y el buen y sa-no ambiente que reina en elDOJO MURATORE.

Ippon.

ir V Fin de Semana

(-SÁBADO1.' CADENA 14 AGOSTO1.00 CONCIERTO2.00 REVISTA DE TOROS2.30 !MIME

«Les tablas de 'coda3.00 NOTICIAS3.35 PRIMERA SESION

«Onces misteriosas»

5.30 LA PANTERA ROSAAPLAUSO

Video revista musical, con lo más des-tacado en novedades, éxitos y músicade actualidad.

7.00 CHARLOT«El pcante romance de Tillie»En el episodio anterior vimos cómohabía cambiado la vida de Tillie a causade su amor con Cherlie.7.3(1 @LA, IBLA, OLA

•8.00 VERDAD O MENTIRA

Concurso - juego en el que, cada sema-na, un personaje famoso hará seis afir-maciones no relacionadas con lo quehace la notoriedad del mismo, sino conaquellas actividades marginales: hob-bies, pasatiempos, deportes, etc. Estasafirmaciones estarán Ilustradas con fll-maciones previas y el concursante, trasvisionarias e Interrogar al personaje, sepronunciará declarando si tal afirma-ción es verdadera o falsa.

8.30 POR ARTE DE MAGIA«Objetos mágicos»Relaciones del mego con los objetos.Animación y metamorfosis. La casa delmago, «Los insólitos Mancos». Laslocuras del Geetan Bloom. •

9.00 NOTICIASINFORME SEMANAL

10.30 &ASADO CINE«Los implacables»

12.20 ULTIMAS NOTICIAS

UHF

3.30 DIBUJOS ANIMADOS

5.00 RETRANSMISIONDEPORTIVA - HIPICA

7.00 LOU GRANT«Ciudad natal»

8.00 PRODUCCION ESPAÑOLA

9.00 ESTRENO T.V.«La señora Hunter»La señora Diana Hunter, Joven y her-mosa millonaria, se recupera en sucasa de Acapulco del fuerte «shock»sufrido tras dar muerte a un hombre enun accidente de automóvil. Un extrañopersonaje va a entrar en su vida: unvecino, el 9uarde de una lujosa villacuyos propietarios se hallan de viajepor Europa.

10.30 CONCIERTO-2

T V COLORVIDEO

Video ClubAuto Radios

Alta Fidelidad

SETELMA.

SERVICIO TELEVISION MANACOR

Plaza Arquitecto Bennazar, 2

Teléfono 55 13 92 MANACOR

.DOMINGO1.. CADENA 15 AGOSTO10.30 HABLAMOS11.00 EL DIA DEL SEÑOR -

SANTA MICA12.00 GENTE JOVEN1.00 TIEMPO Y MARCA2.30 MIRAR UN CUADRO

«La familia de Carlos IV»2.65 AUTOMOVILISMO

Salida del Gran Premio de Austria deFórmula 13.06 NOTICIAS3.30 IIIISION DE TARDE

«Teatro Apolo»

5.25 AUTOMOVILISMOFinal de Gran Premio de Austria de Fór-mula 1

\C4A LADOS5.35 DON CALZONES Y LOS

9.00 VIDA EN LA TIERRA«La vida en los árboles»7.00 DE NUEVO

«Los camioneros»

8.00 R/110011 - «DEN SELLA»Nos habla de la dura lucha por la Inde-pendencia de Argel y el período dereconstrucción del país, su época decárcel tras ser derrocado por Boume-dian y sus puntos de vistes actualessobre el Islám y la política internacionaldel momento.9.00 NOTICIAS9.20 PROXIMAMENTE9.35 SU TURNO

«Altos y bajos»

10.30 FUTBOLTransmisión en directo del encuentrofinal que enfrentará a los dos equiposvencedores de entre estos cuatro equi-pos: Betis, Málaga, Liverpool y Bayer04, participantes del Terneo Ciudad deMarbella.

UHF

3.30 DIBUJOS ANIMADOS5.00 EL ORAN HAWAI«La víspera de la graduación»5.45 MUSICAL EXPREAS6.45 PEQUEÑO TEATRO DE

1NOODEHOUSE«Idilio en Droltgate Spa»El joven Frederick Fish está locamenteenamorado de la ayudante de un mago,la joven y hermosa Annebel, a le que enel espectáculo presentan como «la prin-cesa».

7.15 LA PUERTA DELMISTERIO

«Gigantes para los dioses»8.00 LOS HECHOS DE LOS

APOSTOLES(Cap. 1.°)

9.00 COMPETICION22.00 LARGOMETRAJE«El renegado»

Televisor Color 22"CS1211)

DISTRIBUIDOR

erfirlItlIMMEW s. A.

SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA PROPIO

FACILIDADES DE PAGOPlaza de Ebanista, 6 - Via Roma y Archiduque Luis Salvador

Teléfono 55 08 27 - Apartado 112 - MANACOR (Mallorca)

Distribuidores de:

PRODUCTORA

AZUL EJ ERA %.Pavimentos Cerámicos, Rústicos y de Gres

FABRICA, EXPOSICION Y OFICINAS: Ctra. Palma, Teléfonos 550997- 551269 MANACOR (Mallorca)

EXPOSICION Y VENTA: Calle General Riera, 150 - Teléfono 293085 - PALMA DE MALLORCA

PORCELANOSACERAMICA DE PASTA BLANCA

ES BELLA.ES PARA SIEMPRE.