OSAKAOSAKAA Q U A - B U SA Q U A - B U S

กิน เที่ยว ล่องเรือครุยส์ออกแบบโปรแกรมเที่ยวได้เอง

ตั๋วโดยสารรถไฟใต้ดิน

x 1 วัน 1 ใบตั๋วลงเรือครุยส์

x 2 ใบBar Ticket

x 3 ใบ

ไปเที่ยวโอซาก้าเมืองแห่งสายน้ำากันเถอะ!

*สามารถเลือกตั๋ว 1 ใบจาก 3 ใบในส่วน Bar Ticket มาใช้กับเรือครุยส์ ได้

คูปองทั้งเซ็ท 1 ท่าน ราคาเพียง *ราคาผู้ใหญ่เท่านั้น

Area Map

3,300 เยนจากราคา 3,800-5,800 เยน

สถานที่จำาหน่าย

- สถานีรถไฟใต้ดินโอซาก้า และนิวแทรม ทุกสถานี

- จุดจ�าหน่ายตั๋วในอาคารของสถานีรถไฟใต้ดิน

- Osaka Castel Pier

- Yodoyabashi Pier - Hachikenyahama Pier

- Kaiyukan (ท่าเรือทิศตะวันตก)

- Osaka Visitors’ Information Center - สาขา Umeda

- Osaka Visitors’ Information Center - สาขา Namba

OAP area

Hachiken-yahama area

Osaka Castle area

Yodoyabashi areaNakanoshima area

OAP

Hachiken-yahama

Osaka Castle area Yodoyabashi

Nakanoshima area

Yodoyabashi Pier

Sakuranomiya bashiImperial Hotel Osaka

หอคอยปราสาทโอซาก้า

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์

โอซาก้า

Osakajo Pier

Honmachibashi

River Port

Hachiken-yahama Pier

1

2

3

910

17

18

ช่วงเวลาที่จำาหน่าย

วันนี้ - วันจันทร์ที่ 21 มีนาคม 2559

New Otani Osaka

(SATUKI)Imajo Soba

RIHGA Royal

Hotels REMONE

Osakatenmangu Kyobashi

Osaka Bussiness Park

Kyobashi

Osakajyo Koen

Tanimachi

4 Chome

Sakaisuji

HonmachiHonmachi

KitahamaYodoyabashi

OebashiWatanabebashi

Higobashi

Nakanoshima

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่OSAKA SUIJYO BUS LTD.+81-6-6942-5511

2.เลือกทานอาหารแสนอร่อย 3.ไปเที่ยวกัน 4.ไปเที่ยวกัน

ล่องเรือผ่านสถานที่ท่องเที่ยวเช่น ย่านนาคาโนะชิม่า และย่านโทดงโบริ สนุกสนานกับการชมเมืองโอซาก้า จากบนแม่น้ำา

ใช้ “Bar Ticket” กับร้านอาหารที่อยู ่ในโบรชัวร์ฉบับเต็ม ตัวเลือกหลากหลาย ตั้งแต่ร้านอาหารในโรงแรม ร้านขนมขึ้นชื่อของโอซาก้า จนถึงร้านขายของฝาก

ใช้ “Bar Ticket” กับสถานที่ต่างๆ ศึกษาประวัติศาสตร์ดูโชว์ตลกเพลิดเพลินกับแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ความสนุกที่มีเฉพาะ ที่โอซาก้าเท่านั้น

ตั๋วขึ้นรถไฟใต้ดิน, นิวแทรม, และรถบัสทุกเส้นทางในโอซาก้าไม่จำากัดเที่ยว 1 วัน

OAP area AQUA-LINER / AQUA mini OAP Pier

Hachiken-yahama area AQUA-LINER Hachiken-yahama Pier

Nakanoshima area Minami area AQUA mini /Tonbori River Cruise Bay area Santa Maria

Osaka Castle area AQUA-LINER / AQUA mini OAP Pier

Yodoyabashi area AQUA-LINER Yodoyabashi

เมนูกลางวัน (ซุป, จานหลัก,

ข้าวหรือขนมปัง, สลัด, ขนม, กาแฟ)

วันธรรมดา 11:00 - 14:00 (L.O. 14:00)

วันหยุด 11:00 - 17:00 (L.O. 17:00)

06-6881-1111

เลือกอาหารทะเลสดๆและเมนูผักประจำาวัน

ที่ชอบได้ 2 เมนู (เฉพาะเมนูที่ราคาไม่เกิน 350 เยน)

11:00 - 22:30 (L.O. 22:00)

06-6940-3075

Nakanoshima Areaเป็นเกาะสันดอนทรายเล็กๆ ยาวเพียง 3 กม.

แยกแม่น้ำาKyu-Yodoให้ออกเป็นแม่น้ำาสองสาย คือแม่น้ำา Tosabori

กับแม่น้ำาDojima เป็นที่ตั้งของสถานที่สำาคัญมากมาย เช่น

Osaka Science Museum, National Museum of Art Osaka,

Osaka City Hall, Bank of Japan เป็นต้น

Minami Area อยู่ใกล้กับสถานีนัมบะเป็นแหล่งช้อปปิ้งชื่อดัง ทั้งย่าน

โทดงโบริ ที่มีป้าย Gulico Running Man อีกหนึ่งสัญลักษณ์ของ

โอซาก้า รวมทั้งร้านขาปูยักษ์ ร้านทาโกะยากิ ร้านโอโคโนะมิยากิ

ชื่อดังให้เลือกรับประทานมากมาย ย่านซินไซบาชิ กับถนนสาย

ช้อปปิ้งที่โด่งดังและเก่าแก่ที่สุดของโอซาก้าและย่านนิปปงบาชิ

แหล่งขายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโอซาก้า

Bay Area หรืออ่าวโอซาก้า มีลักษณะของพื้นที่เป็นเกาะและ

คาบสมุทร มีท่าเรือสำาคัญคือท่าเรือโอซาก้า นอกจากนี้ยังมีสถานที ่

ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัฑณ์สัตว์น้ำา Kaiyukan, ชิงช้าสวรรค์

Tempozan, สวนอาหาร Naniwa และห้างสรรพสินค้าทั้งของใน

และต่างประเทศ

เมนูกลางวันสเต็กเนื้อวัวดำา

เฉพาะเวลา 11:00 - 14:00

กลางวัน 11:00 - 14:00

เย็น 17:00 - 23:00

06-6232-0429

ตั๋ว 1 ใบ: เลือก1จานจากเมนูแฮม, เห็ด, หมู, ไก่

ตั๋ว 2 ใบ: เมนูเบคอนผักโขม+กุ้งทอด+ซุปมิโซะ

จ. - ศ. 11:00 - 22:00, ส. 11:00 - 21:00

อา. - นักขัตฤกษ์ 11:00 - 20:30

06-6227-4156

เซ็ทเมนูพิเศษ “Kanade” เมนูอาหารญี่ปุ่นเปลี่ยน

ตามฤดูกาล

จ. - ศ. 11:00 - 23:00

ส. - อา., นักขัตฤกษ์ 11:00 - 22:00

06-6227-4111

สัญลักษณ์ประจำาเมืองโอซาก้า ด้านบนสุด

มีหอคอยชมวิว ภายในมีนิทรรศการจัดแสดง

วันธรรมดา 9:00 - 17:00

วันหยุด 28 ธ.ค. - 1 ม.ค.

06-6941-3044

เมนูซุปประจำาวัน, แซนด์วิช หรือเมนูพาสต้า,

กาแฟ เฉพาะวันธรรมดาเวลา 11:30 - 14:30

7:00 - 21:30 (L.O. 20:30)

ไม่มีวันหยุด

06-6357-3033

1 Imperial Hotel OsakaFlying Tomato Cafe

9 Daiki-Suisan ซูชิสายพานสาขาสะพาน Tenmabashi

10 Tajima-ya สาขา Tsuruman

17 ร้านข้าวห่อไข่ Hokkyokusei สาขา NEX-T1

18 GANKO สาขา NEX-T1

2 หอคอยปราสาท โอซาก้า

3 Hotel Keihan สาขา Kyobashi Restaurant Lorraine

ข้อมูลในแผ่นพับนี้เป็นฉบับย่อ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่เว็บไซต์http://suijo-bus.jp/event/osaka-ticket.aspxสอบถามเกี่ยวกับตั๋วเรือครุยส์และ Bar Ticket:http://suijo-bus.jp โทร. 0570-03-5551สอบถามเกี่ยวกับรถไฟใต้ดิน, นิวแทรม และรสบัสในโอซาก้า: http://www.kotsu.city.osaka.lg.jp โทร. 06-6582-1400

ตั๋วที่ต้องใช้ 3 ใบ

ตั๋วที่ต้องใช้ 1 รอบ 2 ใบ ตั๋วที่ต้องใช้ 1 รอบ 2 ใบตั๋วที่ต้องใช้ 1 รอบ 1 ใบ

ตั๋วที่ต้องใช้ 1 ใบ ตั๋วที่ต้องใช้ 3 ใบ ตั๋วที่ต้องใช้ 1-2 ใบ ตั๋วที่ต้องใช้ 3 ใบ

ตั๋วที่ต้องใช้ 1 ใบ ตั๋วที่ต้องใช้ 1 ใบ

Osakajo Pie สถานีที่ใกล้ที่สุด: รถไฟใต้ดิน Osaka

Biseness Park Station

10:00 - 17:00 ออกทุกชั่วโมง

ช่วง ธ.ค. - ก.พ. เปิดถึง 16:00

ปิดทำาการ: 13,14 ม.ค. / 17,18,25 ก.พ.

Tazaemonbashi Portสถานีที่ใกล้ที่สุด: รถไฟใต้ดิน Namba Station

จ. - ศ. 13:00 - 21:00 ออกทุกครึ่งชั่วโมง

ส. - อา. วันหยุด: 11:00 - 21:00 ออกทุกครึ่งชั่วโมง

ปิดทำาการ: 13,24,25 ก.ค. / 8 ส.ค.

Kaiyukan (ท่าเรือทิศตะวันตก) สถานีที่ใกล้ที่สุด: รถไฟใต้ดิน Osaka Minato Station

Daycruise 11:00 - 18:00 ออกทุกชั่วโมง

ปิดทำาการ 31 ธ.ค. 58, 1 ม.ค. - 5 ก.พ., 17 - 18 ก.พ.

เลือกขึ้นเรือครุยส์ 1 ลำา จาก 3 ตัวเลือกด้านล่าง

Namba Yodoyabashi

1.ลงเรือครุยส์กันเถอะ

กินเต็มอิ่มเรียนรู้วัฒนธรรม

คอร์ส

พูดถึงโอซาก้าก็ต้องเกี่ยวกับการ์ตูนมังงะ ประวัติศาสตร์ ทาโกะยากิ และก็

เรือ! ตัวอย่างคอร์สรวบรวมกิจกรรมยอดฮิต

Model Courseหาของอร่อยกิน

เดินช้อบปิ้ง

Tazaemonbashi Port Osakajo Pier Osakajo Pier Yodoyabashi Pier

เรือ AQUA mini

ลงจากเรือที่ท่า Osakajo

ใช้เวลา 40 นาที ตั๋วเรือ 2 ใบ

เรือ AQUA-LINER

ลงจากเรือที่ท่า Yodoyabashi

ใช้เวลา 20 นาที ตั๋วเรือ 1 ใบ

ทรรศนะศึกษาที่

ปราสาทโอซาก้า

และเคียวบาชิ

11:00 13:20 14:00 17:00 17:20

วิธีการใช้งานตั๋ว Aqua-Bus

*วันหยุด และช่วงเวลาให้บริการของเรือแต่ละลำาแตกต่างกัน กรุณาตรวจสอบข้อมูล

*ไม่สามารถเปลีย่นเสน้ทางและขอบเขตใหบ้ริการได ้*ใชน้อกเสน้ทางเสียค่าบริการเพ่ิม *ไม่สามารถใชไ้ดก้บัเคร่ืองปรบัตัว๋ในสถานี *รบัคืนเฉพาะตัว๋ทีย่งัไม่ไดใ้ชเ้ท่านัน้และตอ้งคืนทีจ่ดุซ้ือ เท่านัน้ (เสียค่าบริการ 510 เยน / 1 ใบ)