Hablamos Español y Servimos al Publico

Rosary Making Ministry

Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm; Call for information

Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099

In Loving Memory

Eluterio M Medina Jr

August 5, 1950 December 13, 2015

1 yr

3/27/16   1 yr. 

In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015

On behalf of Ernesto Cabral

& Children 5/7–5/30 17

11/1/16‐11/1/17 

C[riss[’s Accessories

Baptisms

First Communions

Quinceañeras

Weddings

210-432-2622 Raquel Benavides

Servicios Migratorios/Immigration Services Guillermo M. Hernández – Abogado/Attorney

Vidaurri, Lyde, Rodríguez & Haynes, LLP Consulta Gratis/Free Consultation

Deportación – Petición Familiar – Ajustes de Estatus Naturalización – Perdones – Permiso de Trabajo

Tel. (210) 922-8541 1/15/17 (6 mos) 

3/15/ 1yr

 

Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)

Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm

F S E I am the Good Shepherd, says the Lord;

I know my sheep and they know me. John 10:14

C D P

Yo soy el buen pastor, dice el Señor; Yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen.

Juan 10:14

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to

evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history

printed in the Office.

4 S E Email: sanjuanshrine@att.net 40 D P

Collection for last week April 30, 2017 $3,863.17

Archbishop’s Annual Appeal 2017 Parish Goal $9,721.00 Pledges $13,686.00 Paid $8,269.00

As of April 23, 2017

Thank you one and all for your kindness and generosity. Let’s keep

working to meet our goal.

SE NECESITA UN PASTOR Por un tiempo estuvo de moda tener cerdos como mascotas. La publicidad que rodeó a estas criaturas nos informó que, contrario a la imagen popular, son animales muy limpios y también bastante inteligentes. Resulta triste decirlo, pero las ovejas probablemente nunca gozarán de este tipo de popularidad doméstica. Ni limpias ni inteligentes, son mayormente indefensas cuando se dejan solas, aunque el rebaño sea numeroso. La imagen bíblica de que somos un rebaño de ovejas no resulta muy favorecedora. Triste es el caso de las ovejas sin pastor porque, sin duda, perecerán dada su incapacidad de valerse por sí mismas o su carencia de defensas contra sus predadores. Colocarnos al centro de esta imagen poco favorecedora puede fortalecer nuestra fe. Sólo cuando tomamos profunda conciencia de que necesitamos un pastor, podemos apreciar nuestras bendiciones al haber sido entregados al Pastor, a aquél que dio su vida por nosotros y fue resucitado para la vida eterna en el Espíritu, a fin de poder guiarnos por siempre mientras lo seguimos en fe. © Copyright, J. S. Paluch Co. 1o Lectura: El pueblo llamado por Dios recibe don del Espíritu Santo y se arrepientezaran y se bautizaran. Salmo: El Señor es mi pastor, nada me falta. 2o Lectura: El Señor es mi pastor, nada me falta. 3r Lectura: yo soy la puerta para las ovejas.

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

S/S Alfredo Ortiz, India Guerra, Irene Mendoza, Elisa Muñoz, , Jose Martinez Ann Marie Cantu, Guadalupe Rodriguez Carolina Garza, Robert Steakey, Lisa Ramos, Lillie Silva, Baby Amelia Hines Frances Morales, Mary Flores, Bobbie Ibarra, Garret A Marotta

In Loving Memory + +

IN NEED OF A SHEPHERD For a while it was very fashionable to own pigs as pets. The publicity surrounding these creatures informed us that they were—contrary to their popular image—very clean animals, and also quite smart. Sad to say, sheep will most likely never enjoy this sort of domestic vogue. They are neither clean nor smart and are largely defenseless when left on their own, even in large numbers. The biblical image of us as the flock of sheep is not a particularly flattering one. Sheep without a shepherd are truly sad, because they most likely will perish either from their inability to fend for themselves or from their lack of defenses against predators. Placing ourselves in the heart of this unflattering image can reinforce our faith. Until we come to a profound realization of how much we need a shepherd, we cannot appreciate how deeply blessed we are to have been given a Shepherd, one who laid down his life for us and was raised to life eternal in the Spirit, so he might guide us and we might follow him in faith forever. © Copyright, J. S. Paluch Co. 1st Reading: All peoples called by God will receive the gift of the Spirit if they repent and are baptized. Psalm: The Lord is my shepherd, there is nothing I shall want. 2nd Reading: We were like lost sheep; now we have returned to our Shepherd. Gospel: The shepherd leads his sheep onto pastures of abundant life.

W M I Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando Barrientez + Melinda Barrientez + Domingo y Pilar Villegas + Alfredo Villegas + Alfredo Márquez Sunday, 8:00am Spanish IntEsp: Jorge Arias Espiti ADG Norma Gonzales Sunday, 10am Spanish + Aurora Lopez + Josephine Peña Karis E Selker (child) Little Isaiah (ill) Sunday, 12 Noon English + Susie Gonzaba Moreno + Stephen Guinn Isabelle & Cameron Olsen (BD) Dora Fierro– health Martinez Family—health SpInt: Ronnie Gonzalez W M I

Monday: No Mass Acts 11:1-18; Jn 10:11-18

Tuesday: 8:30am (English) Acts 11:19-26; Jn 10:22-30

Communion Service

Wednesday 8:30am (Spanish) Acts 12:24 -13:5a; Jn 12:44-50

+ Gloria n Johnny Ramírez + Isabel V Martínez + Antonio Núñez + Micaela Reyes Jorge Arias Espiti

Thursday 8:30am (English) Acts 13:13-25; Jn 13:16-20

+ Fidencio Alberto Guerrero

Friday 8:30am (Spanish) Acts 13:26-33; Jn 14:1-6

Jorge Arias Espiti

May 7, 2017 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule

May 13-14, 2017 EMC LECTORS Ray Mendióla Raquel Benavides Rosa Tellez Ofelia Hernandez Sunday/Domingo 8:00am Nick Armendárez Steve Perez Sylvia Armendárez Janie Perez Cataríno Mendoza Sunday/Domingo 10am Beatriz Flores Frank Flores Vicky Hernandez Gloria Lizárde Consuelo Hernandez Aurelia Vargas Rosa De Leon Sunday 12 Noon Rudy Guerra Frances Rios David Reyes Yvonne Longoria Adriana Agüero Juan Longoria Yvonne Longoria*

Commentators Schedule Saturday, May 6, 2017 5pm Martha Fasci Sunday, May 7, 2017 8am Steve Perez 10am Kimberly Beza 12N Frances Rios Saturday, May 13, 2017 5pm Armandína Garcia Sunday, May 14, 2017 8am Sylvia Armendárez 10am Rosa De Leon 12N Yvonne Longoria

13 de mayo 2017 Anote en su calendar la fecha para

estar presente al celebrar el 65 aniversario de la Parroquia. Día de

gozo y oración.

Tenemos para vender unas “cachuchas” conmemorando este

día. Pasen por la oficina o después de misas.

Si algunas familias tienen fotos de los tiempos pasadas de la Iglesia y gusta

compartirlos, traerlos y haremos copias regresándoles los originales.

Primera Comunión y

Confirmaciones Queremos felicitar a nuestros

jóvenes quienes reciben su primera comunión y su confirmación. Que el

Señor les bendiga y que nosotros sigamos orando por ellos.

Ayudar Al Prójimo

Feligreses de la Parroquia San Timoteo estarán con nosotros este

fin de semana pidiendo nuestra ayuda con su festival; seamos

buenos vecinos y tenderles la mano para ayudarles.

Para Nuestros Graduantes

Que el Señor les bendiga y los guie ahora que empiezan su otra etapa en su vida. Queremos tener una Misa Acción de Gracias para con ustedes el Domingo, 21 de

mayo, misa de 12MD. Si gustan presentarse con su vestimenta,

llámenos para poder tener cuenta de los que se van a presentar.

Certificados de Sacramentos

Para los que se confirmaron, si gustan copia de su certificado,

llámenos para prepararlo y luego, pasen a recogerlo. ¡Gracias!

Necesitamos Su Participación

Queremos animarlos a considerar prestarse a llevar a cabo la misión de la Parroquia sirviendo como lector o

ministro extra ordinario de comunión. No temer que se les dará

entrenamiento para servir. Darnos saber que gustan servir.

May 13, 2017 Mark your calendar and join us as

we celebrate our Parish’s 65th anniversary. A day of fun, joy and

prayer, too!

Special caps are available for purchase commemorating this

special day. Come by the office or after Masses.

If any family has old historical photos of the Church and is able to share them

please bring them by; we will copy them and return them to you.

First Communions &

Confirmations We want to congratulate all of our young ones receiving their First Communion and Confirmation.

May the Lord continue to bless them and let us pray for them.

Helping Our Neighbor St. Timothy’s Church

representatives will be visiting us this weekend asking for our help

with their fundraiser. Let’s be good neighbors and give them a

helping hand!

To Our Graduates May the Lord bless you and watch over you as you now

begin another phase in your life. A mass of Thanksgiving will be celebrated Sunday, May 21st, 12 Noon. If you’d like to join us in

cap and gown please call us so that we can have a count of how many

to expect.

Sacraments Certificates For those confirmed, if you’d like your certificate, please call us so that we can prepare it then come

by and pick it up. Thanks!

Needing your Participation Won’t you to consider participating

in the mission of the Parish as a lector or an extra-Ordinary Minister of Holy Communion. Fear not, help and training is provided so that you

may learn to serve well. Please let us know that you are willing to serve.

Hummmmm! En el cine, dos amigas hablan sin parar. Una señora sentada se da la vuelta y se queja de que no puede oír nada y le contestan: - “¿Y usted qué le importa lo

que hablamos?”

A boy asks his father, "Dad, are bugs good to eat?" "That's disgusting. Don't talk about things like that over dinner," the dad replies. After dinner the father asks, "Now, son, what did you want to

ask me?" "Oh, nothing," the boy says. "There was a bug in your soup, but now it’s gone."

For the peace of mind of our church family, we want to inform you that individuals may not enter church property with a firearm. We appreciate your compliance with this policy.