310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6...

90
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, -,.%'/,0 2)30 #0)43(/ 564 .,/ '3##)0/ 5/ 7%6,*5 89:; <&5/%63* ',0%,' =*50/ >?@ AB CD<E>;;CF

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ 7%6,*5189:;1<&5/%63*1',0%,'1=*50 /1>?@1AB

CD<E>;;CF

Page 2: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'('!)*!+!,-+./0+-1!'2!"#34%5!&&%6

Page 3: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

11.11.21.31.41.5

22.12.22.32.42.52.62.7

33.13.23.33.43.53.6

44.14.24.34.44.54.64.74.8

55.15.25.35.45.55.65.7

66.16.26.36.46.56.66.7

77.17.27.37.47.57.67.77.8

!"#$%&'(4 )*+,-(

4 .$#/01%-( "#(/2 314 5+6%1- 7-$88 9(:4;(

10 .$#/01%-( 314 <=>"0'(12 .$#/01%-( ?=@A>13 B4:-(* !"C=16%-(

14 !"=D"DE(14 :6F G4 BH&%-( I"J8

17 BK($L-(19 .$#/01%-( M:N",2

23 9"6FE( OPQP25 7=K"R0-( !($SL-( M:N",2

27 71T%'( M/J8E(28 U"0VE(* !"%VW'(* !"C8+%-(

Smart TV 29Net TV 29

32 O14"0%-( .$#/01%-(33 3L=D$2* X$Y Z$#:=[ \]"L2

35 ?=@A%-(* Pause TV37 ^"6-E(38 _S-(

40 9(:4`40 !$T-(* MX$T-(

Ambilight 4243 !($SL-(

45 7=K"R0-( !($SL-(47 7Ha,-(

49 M/J8E(50 O2$C6-( U$Y$-(

51 b2"c+a-(

52 !Q=Y$%-(52 3-*E( !Q=Y$%-(

53 !Q=Y$%-(* !QaH-(55 M/J8E( ?=Y$>

63 7=["d` M/J8e ?=Y$>68 7Ha,-(

SD 69 7V"fFCAM 70 7g+%,'( 7J8($-(

71 "JhQY`* i"fjE( 5",H%D(71 U"T>k( !"2$162

72 :6F G4 BH&%-( I"J8* .$#/01%-(73 7=c$#/01%-( !($SL-(74 !$T-(* MX$T-(

75 M/J8E(76 3L=D$2* X$Y Z$#:=[ \]"L2

77 7Ha,-(

78 !"0Y($'(78 b2"c+a-(

79 7=l=a-( !"0Y($'(81 U"aL%Dk(* 7V"f-(82 !$T-(* 7m",-(

83 7m",-( 7V984 M9:6%'( nK"D$-(

85 U"T>k(86 .I$-(* o=#"L'(

87 p+J[

!"#$%&'(3

Page 4: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

11.1

!"#$%&'()*+,-%& .)&*/ 0,1 2#3-,% 4%(5

Cinema 21:9(6" 7,89& :,;+%& <;=>? @/ '()*+,-%& 7A Cinema 21:9 <;=>? <B.C-)D/.E DF$B G(H(%& 4;%.1 4I.I .D/.E DF$B G(H(%& 4;%.1 4I.$B J"*/

.G(H(%& 4;%.1 KJ.LM,% 0,19& 4NO%& 76" PD=FB 2560x1080 4NOB

!(CQ @/" R;/" '"OB S%T" K(L,% U.3V&K U.;/OW? U.X=/ 4I.$%& YZ6 #A(?[JK&(%& \&K.I]& D;,X-B ^OW-_& <;=>-%& 4;>W? ^(W?" .4;6&` '&(%a" `.-M/

4I.$%& D/.E 0,1 21:9 <;=>? OM-3? b 7-%& K(L%& O)OM-B" #M-=/ DF$B.c)($? da '"J e/ 75KO? DF$B

Smart TV

"a f*>_& e/ :,;A #;5g? e/ eFM--% hi#-ijB Smart TV D;8(-B :N"a .k?O6.$/ S-?.A 7-%& l/&#m%& [O6.$/ "a Net TV \.W;mC? n&#3-Q&

e/ ()O;+%& \.+,/" K(L%& n#1 U.o)a S>FM) .'()*+,-%& D;%J 435&#/.p?.k%& "a 7q(,%& #?(;mMF%& "a #?(;mMF%&

"a U.-Nr/ #I.m_& '()*+,-%& sB 2.W)t "a USB hB.u v#N w#X/ D;8(-B :N.Do+_& Sx/.i#B D;x=?

.Smart TV < \.M;,3-%& @5&K PSmart TV f(q O)*_& 4A#3_

4Fm$%& < J&O1]& < \.M;,3-%& @5&K Phi#-it f.L?& J&O1t f(q O)*_& 4A#3_

3D n#3% U.;,E 4NO%& <V.A

4WV.A 4NOB '()*+,-%& &Z6 0,1 J.3B9& 4;uyu ^yAa" l/&#B [O6.$/ S>FM).3D Max [*;/ 4CQ&(B U.;,E

0%t '()*+,-%& fzOm) PJ.3B9& 7uyu :,;A n#1 "a J.3B9& 4;uyu l/&#B sB O>1J.3B9& 4;uy{%& \&K.|>%& @H" (6 c;%t }.-X? ./ DE .J.3B9& 7uy{%& n#3%&

.4C$>%&

< \.;Q.Q9& < \.M;,3-%& @5&K PJ.3B9& 7uy{%& n#3%& f(q O)*_& 4A#3_.J.3B9& 7uyu n#1 [O6.$/

O3B e1 :FX-%& `.k5

.\(L%& ~(-=/ �mo%

.4;i()*+,-%& \&(>W%& D)Om-%

.h .kNyÄt "a 4;=;V#%& 4MV.W%& Å-+%

.'()*+,-%& D;Ç$-% ÉyCi& 4CW>E 4;=;V#%& 4MV.W%& Å-A&

[O6.$ME .cA.W)t "a '()*+,-%& 0,1 Ñ.$i ÖOB S>FM) P4;=;V#%& 4MV.W%& 7A.DL-/ DVD DzÇ$/ e/ :,;A [O6.$/ "a - '()*+,-%& [O6.$/ - '()*+,-%&

4'()*+,-%& .)&*/ 0,1 2#3-,% 4%(5 / !"#$%&

Page 5: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

.¬!"#$%& '( FIND )*+!# ,-./

)01234.5-/6 76289/6 :;6<= >?@!A; B!8C( 76289/6 )D+E ,-./ FIND )*+!# ,-F6GHIA/6 <J20K*L/6 M6<N-O6 B!8C( P90O2Q6' 23?0./6 RS!9*= )D+E '(

.T234.5-/6 )U!U P5V

t!"#$%& '( ADJUST )*+!# ,-./

.)V<W= 72H/6' >X2H/6 76Y6?V& Z3?N-/ ADJUST )*+!# ,-F6

R-*-5/ [!0/!\; Y6?V]6 6^@ ?N_3' `)KN/ P/& )0a^/6 >X2H/6 Y6?V& b0NJ c1!L;d=.T234.5-/6 72e 76<KLQ Ga^/6 72H/6 Y6?V& <00fJ '( `g!N/h!=

.r!"#$%& '( OPTIONS )*+!# ,-./

i?@!AJ !*= )95N-Q6 )3X!0-jE6 76Y6?V]6 ?3?D-/ OPTIONS )*+!# ,-F6.k/$j l; k= m29J '( T234.5-/6 P5V

.È >Y2V

>Y2N/6 '( )9=!W/6 )01234.5-/6 >!89/6 P/& >Y2N/6 c8L*3 `">Y2V" X4/6 m6?I-O!=

.)*+!9/6 GF B6X2/6 P/& >?n6' >2oj

<*n(

)089J Z0fAJ '( <*nh6 X!0I/6 ?3?DJ c8L*3 `<*nh6 X4/6 m6?I-O!=

.T234.5-5/ )0D0p2-/6 M'<N/6 RS!9; qN= '( G*#</6 G5V!.-/6 T234.5-/6

<rj(

.)0s0K/6 76Y6?V]6 '( <rjh6 X!0I/6 ?3?DJ c8L*3 `<rjh6 X4/6 m6?I-O!=

T234.5-/6 !364; P5V t<N-5/ )/2u / v'<A/65

Page 6: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$

.!"#%& '()*+& ,-,./ 0123- 4!"#%& '5+& 6&,*78(9

:';$

.:';%& '()*+& ,-,./ 0123- 4:';%& '5+& 6&,*78(9

<<()8(8%& < <(3)=>7+& ?@&' 4,>9 AB C2.7+& ;(D@ EFG ,-5H& IJ!>H.IK(B L!MN < ,>9 AB C2.7+& ;(D@

O$ AB P.Q=+ &RS <(3)=>7+& CTU VJ P.9 I."# ¬ W+X YZ7N& [$.\F]FK

.^F-5"=7+& (-&5K W=B _!>7=+ L,-,@ I+F@ ,-,.7+ u W=B `a]&

L5D@%& Y)#F/

6,*78& 4b(>+%(9 C2./ L,G[ [$ Blu-ray [$ DVD c&!U$ YdaeK Y)#F7+.™HDMI I=)#F/

EasyLink L5)K fN(g &hX[ 4L'F#[ <F# LiF@ YjJ$ HDMI I=)#F/ !JF/;(Dk+& &RS IJ(]X ^F-5"=7=+ A23- 4l;(D@ VJ L!JF7K (HDMI-CEC)

.I)T)m!+& I3m(Z+& W+X n()m(Z=/

&hX .okK&!9 L,S(eH p,-,./ 0N(2Kq9 4I)T)m!+& I3m(Z+& W+X ;(D@ IJ(]X r,+4HDMI I=)#F/ 6,*7T/ s f1g &hX [$ 4;(Dk+& VJ EasyLink L5)K !JF7/ C+

IJ(]X '()t 6&,*78(9 I)T)m!+& I3m(Z+& AK EF#FH& ;(Dk+& IJ(]X 0)=>J.0/5D@$

< <()8(8%& < <(3)=>7+& ?@&' 40/5D@$ IJ(]X '()t EFG ,-5H& IJ!>H.I)T)m!+& h < Cm&FZ+&

< <()8(8%& < <(3)=>7+& ?@&' 4EasyLink 6&,*78& EFG ,-5H& IJ!>H.L5D@%& Y)ae/ < ,>9 AB C2.7+& ;(D@

Y)#F/ VJ l,B(T78 pRDg <(38' <u)#F7+& < <(3)=>7+& YvJ VJ.n(BF)w !xg%& L5D@%&

6^F-5"=7+& (-&5K W=B _!>7=+ I+F@ / \[!e+&

Page 7: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#"$% &$'( )"*+,-./01'234 56737-$ 89$: ;!"#"$% <=$'( >?%@4 A@( )"*+,-7$% %B1 )'9?C4

.DE:F !"#"$% <=$'( >?%@4 G-( H"IJ$% K=-( LM* !"#"$% &$'( )"*+,-.<N4'2? /O"I$% /P"Q )"9. ;!"#"$% <=$'( >?%@4 01'2. 89. R$ H'S &T

.UP'V$% )"*+,-7$% '1@T"* &7$% K-7$

. . . 8? !"#"$% &$'( )"*+,-. >?%@4 /01'2?Blu-ray W%@XF Y6Z2? •

&T [%@7\'4 P:+?: HDMI ]4 YI7? !"#"$% &$'( &3XO H'^_7`% a'NQ •!"#"$% <=$'( >?%@4

!"#"$% &$'( b%"N$% G-( c4 •<=3X@$% <9^2$% G-( D'=$'( D'S"#: @T". d%"eX •

<^V$ Y=Z274 f"_.: HDMI ]4 <-I7? !"#"$% <=$'( g'V$h'4 R9J. /0S: •!"#"$% <=$'(

!"#"$% &$'( "*0=T 5i_?b04 Ke93* ;j7Vk%@$% /O"I$% /P"Q: !"#"$% &$'( )"*+,-7$% /0J4 5737-$

G-( lZ#% .<=m=k@$% <3k'_$% 8? !"#"$% &$'( "*0=,$% 5i_? Y=Z2.8? <=n'o$% <J,I$% &T) <=J=#"7$% A:@V$% /01'2? < P%0(p% < <=m=k@$%

.(P%0(p% <3k'X

.d'?"-Vq% 8? 0*+? G-( H"IJ-$ 5k'^$'4 YI.%<$:%07q% <-r`h% G-( O"oV-$ www.philips.com/support 5X"q% /O'*+4 Y6s,.

.[0-4 &T <?0t$% U@T"? :F !"#"$% <=$'( d%"e_$'4 <3k'X 83s7. &7$%

<=('eI$% O'3Xh% H'^_7`% a'NQ

a'NQ )"*+,-7$% %B1 &T @T"7* ;DVB-C : DVB-T H'^_7`% a'NQ G$u <T'#u&k%"1 Y=v". Kn'9?C4 .83sq% DVB-S/S2 <=('eI$% O'3Xh% H'^_7`%

.<=3X@$% <=k's,$% d%"e_$% H'^_7`%: !"#$%&'( )$*+,(

d%"e_$% < P%0(p% < d'3=-V7$% 5Q%O ;<=k's,$% d%"e_$% H"S 0*+q% <T@Vq.<=k's,$%

)"*+,-7$% '*%+? G-( w@V7-$ <$"Q / x:@2$%7

Page 8: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

1.2!"#$%"

&'()*" +,$ -./01*" 23 45()*"+,$ 67./08 9(:;3 -,< =>? +,$ @ABCD,1*" EF2 +,$ G(H'"! I0J"

.45()*"

&'()*" +,$ -./01*".6K:$2 45()*" L#$(M N"#O1?(P &'()*" +,$ @ABCD,1*" -./08 QR(S5TP

L#$(K*" N#O1?" 23 U"V2! -./08 +,$ WAX),* Y:Z*"2 L#$(K*" [5! QR(S5TP2.&'()*" \5 G(7B0M @ASB ].)P @ABCD,1*" -./01* &K^

Y^0_" "EB0`*" 9#7*" 4.*!" a^ -./01*" b"!(cUd +,$ UAeZ*" \SH_" \5a*(1*" EMA_" \5 6,BC:8 Q:SH.^ f4.*#*" "gh b#K^ "id .@ABCD,1*(P

www.philips.com"EB0`*" 9#7*" 4.*!" \$ ])7,* @ABCD,1*(P I(O*" [1:_" jAR kMU N#O1?"

.6,BC:82

6.7:8

6P NAKB @3 -lB2 m<(n b"U(o5 &'()*" +,$ @ABCD,1*" -./08 -,>1Bm5p`*" 0.B(Z5 &'()*" +,$ -./01*" a$"0B @3 -lB2 .@A,hq5 I(Oc3

EFA5 #B#)8 47M m5p`*" b(r(.1J" +,$ G(sB3 E,r" .@ABCD,1*" @t2 -`)P

.@ABCD,1*"

u(l8 m.*2q`5 v3 Koninklijke Philips Electronics N.V. m/0c 4VH)18 w.mP(<d 23 m;!(J 6:$ kl:B vg*" =.)X*" 0.x -./01*"

VESA WAJ b(5A,Z5&'()*(P y.7e8 m5($! m>?"AP &'()*" +,$ -./01,* z.o5 @ABCD,1*" {t(o| @d

.(4XD:5 4S}P j(7~8) VESA U(.Z5 E5 mK^"A15:m5($#*" 9"0}* VESA tA5U

M6 f300 f400 F-MIS VESA

.k?0*" a^ �7_" WA>*" Y^2 ax07*" N#O1?"

@ABCD,1*" EFA5 #B#)8.@ABCD,1*" EFA5 #B#)8 47M m5p`*" b(r(.1J" mB(:ZP 30M"

.L0c(75 mc(}*" +,$ 9As*" &K`B w ].)P @ABCD,1*" EF •.4s^Ä" Ambilight 0.;z8 +,$ WAX),* m^0Å*" a^ LU(R%" ÇDn •

0.;z8 +,$ WAX),* &'()*" \5 G"#.ZP k? 25 m^(`5 +,$ @ABCD,1*" EF •.4s^Ä" Ambilight

8!"#$%" / j20}*"

Page 9: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%#& '()*#& !+,-. /0102& .!"#$34& '56$74& !8$9: ;<= >)+?@<0#& /AB$:C "D1EF& /G)4&" ;<= -3=& .H"I"= J$KEL >MJ N: '()O PC MC Q)A)#&

H# R"0S >)+?@<0#& '56$74 !IT1: !.-US DV8W. /010<# XY'-Z$[: >)+?@<0#&.\$]-02^&

_$%AC !`a` Pb&)S $KI: >)+?@<0#& '56$7: NT1+ c0#& !"#$34& !8$94& >L;<= >$I"%#& >)TS >C dU+ Xe)<U#& /AM c8 .P-fg#& !Z$7#& hUi

.!Z$7#& j2M k)09:

.'J)U#& c#$= l)O ;<= m)*n<# d<O Rf2 ;<= >)+?@<0#& /A

!:a9#&

o$[S& B5= dp[9S &qL .>)+?@<0#& B&5r02& D[G $K1K8&M l&J$Z(s& Dt C-G&.>$1V#& J)I. u[fIS N<8 X(-A PC vM5i c8 l&J$Z(s&

!u+-i w)7x MC !"y$.-Kt !:5O vM5i -f]D3: XDy&)2 l$+M$i Y&5.C /VS ^ .z$"4& MC -f1<# >)+?@<0#& Y&5.C {p-%S ^ •X|<]&5. MC >)+?@<0#& })8 Dy&)2 ~.p-9S &qL .>)+?@<0#& N: w-g#$. Xl$+-6?4&

!+$I%<# Philips ?t-1. D*S& .'-Z$[: !G$f#& �]W: N= >)+?@<0#& D*8$8.5+5E N: |:&5r02& D[G >)+?@<0#& Än@# H<K094$.

l$E(5# l$+($f[#& MC 5%. N= hTn0#& b$KE MC >)+?@<0#& Y&5.C {p-%S ^ •!8)7T4& dK<#& MC '\$V4& o)17#& N: w-g#$. Y&5.C $K%VS ^ .!Å-@: '(&-i

.'-Z$[4& Ç17#& !%ZC H#q c8 $1. X-]É '(&-i (5*: PC MCl$n0@#& MC !+)K0#& l$n08 c8 \$"ZC PC m$]JL B5= ;<= Y$1y&J Ñ-i& •

.>)+?@<0#& ;<= 'J)E)4& k-]F&.!G$f#& H<2 ;<= >b)#& !<"g` \$"ZC Y&5.C /VS ^ •

-"Ö !G$f#& Ç.&)G d[90S 5g8 .!G$f#& Ç.&)G ;<= ')G PC {-8 ÜJ$@S •^C ;<= Ñ-i& .u+-i w)7x MC cy$.-Kt e)gS vM5i c8 ~"[30#& !1Tn:

.>)+?@<0#& !Z$Z '(&JL \$I`C !G$f#& H<2 ;<= jáV#& h0+!G$f#& Ç.$G D*8 dU+ Xc9"y-#& �]W4& !G$Å N= >)+?@<0#& D*@# •

Ç"#M !G$f#& Ç.$G dn9. Y$1y&J hG X!G$f#& D*8 5I=M .>)+?@<0#$. Ñ$r#&H<2M !G$f#& Ç.$G ;#L m)O)#& !"x$T:L H+5# -8)0S >C ;<= Ñ-i& .H<9#&

.l$GMF& Dt c8 !G$f#& �]W:M !G$f#&

!>)+?@<0#$. à<S MC !.$OL vM5i -f]MC hUt 25 N= |xbM 5+?+ P�#& >)+?@<0#& D1iM /8-# â*rZ J)EM B?<+ •

.YaÅ( 55hG .jg8 JpM?4& D:$n#& B5r02$8 XD:$i ;<= >)+?@<0#& ~"[30. ~1G &qL •

(J$G ä)09: Rf2 ;<= >)+?@<0#& /AM .B$Tiã. D:$n#& ;<= >)+?@<0#& ~"[30..D:$n#&M >)+?@<0#& >bM Dp1nS ;<=

jy$n#$. ~"[30#& !:$=J '(5G N: 5tWS Xjy$n#& ;<= >)+?@<0#& d"t-S 5I= •Koninklijke Philips !t-Z Dp1n0S ^ .N:É DT7. >)+?@<0#& >bM Dp1nS ;<=~"[3S N= hE$x à<S MC !.$OL MC vJ$i PC !"#Må9: Electronics N.V.

.!n"nO -"Ö !g+-f. jy$n#$. >)+?@<0#&dIU0# !+$I%. $K%: D:$%S .ç$E?#& N: !=)I*: é0I4& &�6 \&?EC è%. p>L •

.é0I4& à<S MC QM-U. !.$Os&

!>)+?@<0#$. (-A }$n#L -f]u.$f+ cy$.-KT#& 5KU#& >C N: 5tWS X!G$f#& �]W1. >)+?@<0#& D"O)S D[G

>)+?@<0#& D"O)0. Y&5.C hgS ^ .>)+?@<0#& N: !"@<r#& !KU#& c8 !=)[f4& !1"g#&.Y$@<0r: cy$.-KT#& 5KU#& >$t &qL !G$f#& �]W1.

!m$@ÅF& !.$OL -f]:!.$Oê# m$@ÅF& {-%SM >)+?@<0#& wagx& /I4 l$Å$"0i^& z�6 /[S&

k-]C 'J$: MC ë$1G !%fg. ;fá: Rf2 ;<= Y&5.C >)+?@<0#& /VS ^ •.Y&5"%. $K[n2 NT1+

.d"t-0#& Rf2 !8$i ;<= u<%: >)+?@<0#& N: \?E PC J)EM B5= N: 5tWS •

>M5. (d0T#& !x&?] D3:) !<+)Å v$`C /fG ;<= Y&5.C >)+?@<0#& /VS ^ •.![2$I: !:$=J B&5r02& MC jy$n#& ;<= >)+?@<0#&M v$`F& /fG N: Dt ~"[3S

.>)+?@<0#& ;#L m)O)<# v$`F& ;<= u<90#& ($f]C ;<= m$@ÅF& /<ÅC •

!l$+($f[#& oa0.& -f]!"x5%: !+5gx /fG DTZ ;<= l$+($f. ;<= 5%. N= hTn0#& b$KE P)0n+ 5GN= Y&5"%. l$+($f[#& &�6 í@i ;E-+ .!#)K9. $K=a0.& ($á*#& m$@Åì# NT1+

.hy&J DT7. m$@ÅF& mM$I0:

!!Å-@4& '(&-n#& -f]10 N: !8$9: î-S ;E-+ .()*n: >$T: c8 Y&5.C >)+?@<0#& ~p[3S ^

.![2$I4& !+)K0#& >$1V# >)+?@<0#& m)i DGF& ;<= l$O). 4 MC l&-01"0I2!+)KS l$n08 !"fáS ;#L k-]C \$"ZC PC MC -y$09#& PJåS ^C ;<= Ñ-i&

.>)+?@<0#&

!+5=-#& àO&)%#&Ç1<S ^ .!+5=-#& àO&)%#& D[G cy&)K#&M !G$f#& �]W: N= >)+?@<0#& D*8&

àO&)%#& \$I`C cy&)K#& D[t MC !G$f#& H<2 MC >)+?@<0#& N: \?E PC.!+5=-#&

!/19#& !2$n. (-V#& }$n#L -f]MC /@S-: l)O k)091. eC-#& l$=$12 MC >qF& l$=$12 B&5r02& dIUS

.!<+)Å l&-0@#

!V@rI4& '(&-n#& l$E(J!E(J 41 MC !+)ï: l$E(J 5 N: DGC '(&-i l$E(J c8 >)+?@<0#& Dgx hS &qL!E(J ;#L |S(&-i !E(J D*S ;0i -ñ0x&M >)+?@<0#& _aÖ o?x$8 X~+$Kx-K8

.!G$f#& �]W1. |<"O)S D[G !8-á#& '(&-i

!+$I%#&

.\cZ PW. $K.-VS MC $KTnS MC $K%85S MC Y&5.C !Z$7#& Ç1<S ^ •.à"ñI0#& D[G >)+?@<0#& D*8& •

J&): Y&5.C B5r09S ^ .![Å(M !1=$x ë$1G !%fg. ($Ås&M >)+?@<0#& àpñx •.>)+?@<0#& ;<= !"#?I4& l$@ñI4& MC !"y$"1"T#& J&)4& MC m)nT#& D3:

.NT1+ $: o-2W. \$4& l&-fG R9:& X>&)#F& ~K. MC z)70#& PJ$@0# •

!Z$7#& ;<= !AM-%: ;g[S !0.$3#& ()*#$8 .!0.$3#& ()*#& {-= dIUS •!Å-ZF&M !Z$7#& ;<= hy&)g#& !0.$3#& ()*#& N1V0S .~G)#& N: !<+)Å '-0@#à@r8 X!0.$3#& ()*#& B&5r02& H"<= dE)S &qL .ó#L ~G)#& {-=M \&J)9#&

.$K. (-V#& }$n#L dIU0# $K=)f2M !Z$7#& N+$[S !E(J

!.)Å-#&M '(&-n#& l$E(Jà`$TS -Kñ+ 5G X!.)Å-#& ![9xM '(&-n#& !E(J d9n.M X'(J$I#& l^$n#& c8vM5i dIU0# .(l&b&-f#& è%. c8) >)+?@<0<# c:$:F& ç$E?#& ;<= à"@Å!.)Å-#& MC !x)r9#& MC '-Z$[4& Ç17#& !%ZF >)+?@<0#& {p-%S ^ XH#qN: l$=$2 /V. 5%. Y$"y$g<S c@0r"2 Xà`$T0#& ()Kò m$i c8 .!%@S-4&

dp[90S N#M X>)+?@<0#$. (-A PC à`$T0#& !.)Å( un<S N# .>)+?@<0#& D"á7S.|y&JC c8 ()*G vM5i c8

J&5=s& / oM-7#&9

Page 10: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

1.3!"#$%&'() *&+ ,-./%0)12/3() 4/'%5

6'78 9: ;2)"() 12/3() 4/'%5 <=>'?) @6&-AB. C/D#E FG !"#$%&'() H-AB'(.H-AB'() I+ J/%2"'5 !"K# /5=L+ 12/3() !"#$%&'() M&7'N# O .*LP-()

.12/3() 4/'%5 13?)"Q !"#$%&'() HRAB: @S%35 TPUV) TWX0) !/Y )ZE

*&+ [A\/: @(])=^'?O) ;\F *(E _`/WE) J/a-b5 TPUV) TWX0) !/Y )ZEM(Z I5 JO=Q MLKP#F .!"#$%&'() H-AB'( =^Q I+ cKd'() e/78 *&+ O

=2F .h FG -CH FG +CH 13?)"Q ])=^'?O) ;\F I5 !"#$%&'() H-AB..!)"f ;bQ !"#$%&'() H-AB. g=Q hTA'N#

i"j() k"'N5 VFG .i"j() k"'N5 H#=^'( + FG - (i"j() k"'N5) V *&+ [A\)

.=^Q I+ cKd'() e/78 *&+ - FG + 9U/'%5 <=>'?)

Ambilight

.6&-AB. C/D#E FG Ambilight T-fS. H-AB'( Ambilight *&+ [A\)

Ambilight T-fS. H-AB. Ml/K5mQ @])=^'?O) ;\F 9: !"#$%&'() !"K# /PL-QT-fS. n"U =#$0) 1:T^0 .M':To 9: Ambilight LoungeLight T-fS. p&qF

Ambilight < ])=+r) < i/P-&^'() ;8)` @LoungeLightF Ambilight

1-N-sT() hMl/K5mQ .1W/B() *&+ 1-N-sT() 1Ps/D() ,'%( (1-N-sT()) h *&+ [A\)+ FG - i"j() k"'N5 9U/'%5 <)=>'?/Q 1-N-sT() 1Ps/D() Tt+ HDL'()

.!"#$%&'() *&+ (*&+V FG H%?V) + FG - _/LD()F (`/N-() FG uP-() *(E).=#=8 I5 h *&+ [A\) @v`/-q =-YS'(

cs)"D() < i/-?/?V) < i/P-&^'() ;8)` @1-N-sT() 1Ps/D() n"U =#$0) 1:T^01-N-sT() h <

_/LD() CHFG W 4/'%5 <=>'?) FG .i)"LD() H#=t'( + FG - (_/LD()) CH *&+ [A\)

.=^Q I+ cKd'() e/78 *&+ X

10!"#$%&'() *&+ ,-./%0) / wFTB()

Page 11: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&'() *&+ ,-./%0) / 1234()11

Page 12: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

1.4!"#$%&'() *+,-..Philips /(01 23 45 60789:; <'=>) )?@ 4A)9B( 0=+C0D.

/1E() F$+: 0D=: EA)"%() G: H1"I,: G: E%'J); !"#$%&'() K0DL *M,JN0,'=>05 HO&P'>) N0:"&P>) Q(R $+I>) S"T"(); (NU#$='() 0D+3 0I5) *:0V()$A)",5 K"%() W93; HT0X() N0:"-Y(); Z;9P() G: F[0%'J\); FE#E,()

N0,'=>) S"8 HT0X() ]^9() N01U_'J) 23 H`a0B>) Q'8; FE#E1.b)"Jc) 23 60d#E8 H8;9_>)

www.philips.com/welcome ef">) Fa0#$5 *Mg%.

12!"#$%&'() *+,-. / h;9B()

Page 13: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

1.5!"#$%& '()*+,-$%./0& '()*+,-$% 1%#2-3%

'()*+,-$%45(6780 9':(/$% !;,7 <= .">*?*@A$%" >)@(B$% C7 "'()*+,-$%" D-= 45(6780

'()*+,-$% D-E$ #,0 C" !6/-$% F(GH I+" AEJK% L(-EM% I+" NOP$% Q(PRSD*T(E)+$ UV6R 9QWX7 YZ$% 9'([(\Z$% ],0 I$^ >_?Z$(0 .`Aa(_7 (GbWc^ &S

.(G-d3%V0 '()*+,-$% D-= ef,-R& >Z*,7 g@(h& >5V+M%

I+" &S AEJK% L(-EM% I+" NOi% .'%j(aek% l(_T% m_b '()*+,-$% n+cSD-ET 9#R#H C7 AEJK% L(-EM% I+" NOP$% o#$ .'()*+,-$% pWck h

.(G-B+cS <-$% >/Eq$% <= '()*+,-$%

./0 ¬<= rcAT sf$% lViVM% C" ./_+$ ./0 ¬ 1#2-3% 9'()*+,-$% <=

NOi%& mBZ-$% <t(-E7 1%#2-3(0 >/@W$% C7 lViVM% j#t .u*+" lW[:%<= m0 I$&K% >/Eq$% <= vV+dM% lViVM% I+" AX,T : #b .OK I+"

.>*$(-$% >/Eq$% I$^ w(B-5W$ x I+" NOi% .>*$(-$% >+*+B$% '(/Eq$%

x5A-5^ A_" !"#$%A_" !"#$% !?b >,H%A7 45(6780 9Philips UVRyE+-0 n+,-T >+6\7 sS m/$

.z-ZM% F%A[ !be w({j^& 4-O$ #R#/T 4,3V0 .x5A-5^

www.philips.com/support |bVM% `e(Ry0 m}PET

x5A-5^ A_" !"#$% |bV7 I+" ~#+_0 �(2$% gT(G$% !be I+" eVX,$% 45(6780.>$&%#-M% >+Ä3K% C" >0VHS |bVM% %fÅ I+" #ÇT ()É 9(Z0 w(qTW$

ATV*_)6$% I+" uTÑ%AB$ m*$#$% &S UVRyE+-+$ #R#Ç$% z7(5A_$% mRyZT 45(6780<= 9&S <5&A-6$k% #RA_$% A_" j#/7 w%Ö3 w(3e^ 4Z6)R ()É .<q2\$%

.(Z*0&#Z7 #tS |7 Q`Aa(_7 x5A-5^ A_" Ü#/-$% 9U%#+_$% ],0

Philips >ÉA\0 w(qT:%

Philips yÉAM C{(?$% N2$% I+" w(qT:% 4Z6)R 9!"#$% >7#{ C7 `j(E-3W$n@(áV$% <= gT(G$% !be I+" eVX,$% 4Z6)R .~#+_$ |0(-$% 4+G-?M(0 >R(Z,+$

.UVRyE+-$(0 >B=AM% >"V_dM%www.philips.com/support U%VZ,$% I+" rRV$% |bV7 |H%e &S

<+?+?-$% u)be& UVRyE+-$% F%A[ !beeVX,$% 4Z6)R& .<+?+?-$% u)be& UVRyE+-$% F%A[ !be A*=VT 4Z7 r+dàR #b

>*E+2$% UVRyE+-$% >GH <= lVZ$% nq+7 I+" &S >7y/$% nq+7 I+" ()G*+".I+E?$% &S

!"#$%& '()*+,-$% / l&A\$%13

Page 14: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

22.1

!"#$"$%&'() *+ ,-./0& 1"23

45"+ 6789

O :&'(/$;& <=> 1.:&'(/$;& <=> ?0@ AB:"+@ >C DEFGHI/0& J#KL/0

h 4#M#N70& 2."2OPQ@ >C 4#M#N70& 4RN"S0& T/H0

JSU/0& V"/H5 3.W"M#I0 >C XR#I0 >C JH$% >C ?I+% JSU/I0

OK V"/H5 4.'F'./0& Y#LU/0

¬ Z.) 5."20"HO@ >C [P\%& >C ?S#$E]& >C WE^0& 4.N; >C !&EUS0& 4.N; T/H0

t JF'(B 6>C Ambilight 7#_`B >C !E^0& >C 6WE^I0 a"5&'b/$& 7cd%& !&:&'+e& T/H0

."2OPQ@ >C :"()%& f_Pc0& g7(0&Wf0"/0& / +CH 7

.f0"/0& J^H0& >C 4.H^0& >C 6"US0& ?0@ JF'h/I0

Xi)"M0& / -CH 8.f0"/0& J^H0& >C 4.H^0& >C 6"US0& ?0@ JF'h/I0

Ú W'^]& 9.DEFGHI/0& 4I#jEB ?0@ a67k"h5 JF'h/I0

r !&W"#l 10."2OPQ@ >C "!&W"#l" 4RN"O T/H0

È 6:E+ 11?0@ 6:E(I0 .:&'+@ 7##KB D>: *5 4RN"O *5 m>7bI0 .4S)"M0& 6"US0& ?0@ 6:E(I0

.Net TV 4.Hj >C i)"M0& nU0&V !E^0& oE/M5 12.!E^0& oE/M5 JF'(/0

m !E^0& ,/d 13.AB:"(/$& >C !E^0& ,/-0

7Rp%& DEI]& V"/H]& 14.nU0& 4.Hj 'F'.B >C fI+"H/0& DEFGHI/0& 6G#5 T/H0

7ql%& DEI]& V"/H]& 15.nU0& 4.Hj 'F'.B >C 4#r#h0& !&:&'+e& T/H0

7Hj%& DEI]& V"/H]& 16.nU0& 4.Hj 'F'./0

sW1%& DEI]& V"/H]& 17.nU0& 4.Hj 'F'./0

14'() *+ ,-./0& 1"23 / !"#$"$%&

Page 15: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$ %&'()* +,-#. /(012$ %&'()* 18.!3 4(567 .8 9:;(<* +&3-=>)?' 9("0 @=@AB#

C(DE:B#$ / F&G"B#$ 191(HIJ KL$-M 3 9@N O(B)N$ $PQ R?S TUV$ / .(H0WX7 .8 F&G"B#$ +DY(0 %B)#

.(HY()57 .8 C(DE:B#$C(*-?Z* / !"#$ 20

C(*-?ZN$ %B)# KL$-M 3 9@N O(B)N$ $PQ R?S TUV$ / .[0WX7 .8 !"#$ %B)#.(H0WX7 .8 +&#(B#$ \*$:<#$ 4-,

9>HE2$ ]&U^'_$`(HE _(a=8 ]bU^= L8 L-=>)?B#(c d(e#$ @Zc fS ghAB#$ `(HE L(h*icL8. (HDMI-CEC) EasyLink 9>&* `(Hj#$ kl :l-B' L8 mj= ._n-o-*

]<p +qr$-c _n-o-* `(Hj#$ L-h= L8 mj=. .]&U^B#$ @&0 9>&N$ sPQ L-h'.HDMI

EasyLink 9>&* [&l :l-B' `(HE ]&U^'6@, tL-=>)?B#(c d(e#$ @Zc fS ghAB#$ `(HE +qr$-c `(Hj#$ $PQ ]&U^B#

.OK R?S TUV$. h +&G&Y:#$ +DY(u#$ kl - v-?qN$ w(^"#$ .8 - `(Hj#$h O(B)* :*$.8 x("yBr(c t`(Hj#$ R#7 %&'()N$ :*$.8 z&DE [&E-' gB=

.r OPTIONS O(B)*. t ADJUST O(B)*.

L-=>)?B#$ R#7 96-Z#$t@=@E f* L-=>)?B#$ ]&U^' R#7 6-Z= {&Ac @Zc fS ghAB#$ `(HE ]=@<B#.OK R?S TUV$. L-=>)?B#$ 9@Q(^* 6@,. (+&G&Y:#$) h R?S TUV$

`(Hj#$ %&'()* 1(HI7fS ghAB#$ `(HE R?S 9:l-B* %&'()N$ |Zc L-h' n @0 t`(HE ]&U^' }@#r R?S TUV$ t@=@AB?# +?c(0 %&'()N$ sPQ ]Zj# .L-=>)?B#(c d(e#$ @Zc

.OK TUV$. v-?qN$ O(B)N$ 6@, .`(Hj#$ %&'()* 1(HI7 6@,. OPTIONS

.(96-S) È R?S TUV$ t`(Hj#$ %&'()* x()5J

:+&#(B#$ `(Hj#$ gY$-0 %&'()N$ sPQ %B)' t+*(S 91-~c+&G&Y:#$ +DY(u#$ 1

6$@SJ$ +DY(0 2(d:u#$ }-BA*) d:u#$ +DY(0 3

+uy<"N$ +DY(u#$ 4C$1(&e#$ +DY(0 5

\*$:<#$ ]&#6 6TY(r-#$ @=@A' 7

9@,$. 1` +G<hc ]&U^'R?S ]&U^' R?S TUV$. EasyLink HDMI-CEC `(HE kl d:u#$ ]568

.d:u#$ ]&U^Bc 8@<=. 6$@ZBrn$ zV. f* L-=>)?B#$ ]uB"&l .`(Hj#$

/(�"#$ C-o kl ghAB#$f* C-~#$ R#7 Ä(DBrn$ Å"hD&l tEasyLink C-o /(�3 ]&o-Bc ÇD0 $É7

L-=>)?B#$ C-o C$:<h* C-o gBp gB= .C-~#$ /(�3 4W5 f* L-=>)?B#$fS ghAB#$ `(HE +qr$-c /(�"#$ C-o }-BG* kl ghAB#$ Å3(h*ic ._(&Y(u?'

.L-=>)?B#(c d(e#$ @Zc

T&AN$ C-~#$ zV.f* `(Hj?# T&AN$ C-~#$ 6$@S7 :&&U' Å3(h*ic t+y=@A#$ Philips 9>HE8 z*

zV. 6@,. tt ADJUST R?S TUV$ t6$@SJ$ $PQ :&&UB# .L-=>)?B#$OK R?S TUV$ tk#(B#$ zV-#$ kl .OK R?S TUV$. T&AN$ C-~#$

.`(Hj#$ R?S 9:l-BN$ Ä(V.2$ Ñc ]=@<B?#

kpP#$ C-~#$f* `(Hj?# kpP#$ C-~#$ 6$@S7 :&&U' Å3(h*ic t+y=@A#$ Philips 9>HE8 z*C-~#$ 6@,. tt ADJUST R?S TUV$ t6$@SJ$ $PQ :&&UB# .L-=>)?B#$

.+AYW#$ f* v-?qN$ C-~#$ zV. 6@, .OK R?S TUV$. kpP#$

+;(^#$ ]&U^' Ö(u=7R#7 Tul C-~#$ ]r:= Philips f* @=@E k'-o `(HE 6-E. 4(, kl

]&U^' Ö(u=J .L-=>)?B#$ +;(; ]&U^' Ö(u=7 `(Hj#$ O:Bu= @0 tL-=>)?B#$R?S TUV$. +;(^#$ ]&U^' Ö(u=7 6@, t+#(r:#$ sPQ 1-HI @"S +;(^#$

.(+&G&Y:#$) h R?S TUV$ t@=@E f* +;(^#$ ]&U^B# .OK

/(�"#$ kl 6$@ZBrn$ zV.9>HE8 z&DE. L-=>)?B#$ ]=@<B# @Zc fS ghAB#$ `(HE R?S O R?S TUV$

.6$@ZBrn$ zV. R#7 EasyLink

< 9>HE2$ < 6$@SJ$ < C(D&?ZB#$ zE$1 tEasyLink 4-, @=>N$ +l:ZN.EasyLink HDMI-CEC

x$:DA#$ ÇA' +Z;2$ 1(Z^Br$ `(HE+Z;2$ 1(Z^Br$ `(HE -A3 @Zc fS ghAB#$ `(HE [&E-' R?S _(DY$6 d:,$

.L-=>)?B#$ f* +&*(*2$ +Hj#$ kl 6-E-N$ @Zc fS ghAB#$ `(Hj# x$:DA#$ ÇA'

C(=1(q<#$

@Zc fS ghAB#$ `(HE / C(&r(r2$15

Page 16: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!" #$%&'( )*+%'( ,-.' /"0( 1234 56 789-'( :*;< =*>?*+4 @(2A-BC5D) E>2FG /+H I8J KL6 M->?*+4 N2O-B( .234 56 789-'( :*;< I.BP5D + QG*R'( ST8> SP KL6 U#V( .(W'T" 3 X?2F4 – CR2032 YTZ'(

#J[D #$%&'( )*+%'( I\9> .KL6]( K'^ _*;<TD (`TL3'( QG*R'() M->?*+A'(.+

X#-.' 234 56 789-'( :*;< N(2O-B( 56 aHT--B WZb (c^ M->?*+A'( d#eP.EL>Tf

/<(? .N(2O-BC( E>*;Z4 EFL3-g( =*;$<T-'( Qh94 M->?*+A'( 5D iLOj.N(2O-BC( E>*;G < E$k$A'( < =*.l(Tg( < =*\$L3-'(

a$mZ-'(

.n2OL' EDo*FD EFA+4 aL%D 234 56 789-'( :*;< S^

C ._p$LH EAf?o E\6*G n*\H E3+H N2O-B( 1234 56 789-'( :*;< a$mZ-'a$mZ-' E$'qZg( =*.mZg( oP E$r*$\$8'( 0(Tg( oP @T98'( IsD 0(TD N2O-hj

.234 56 789-'( :*;< oP ST>q.L-'(

16234 56 789-'( :*;< / =*$B*B](

Page 17: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

2.2!"#$%&#'()("*&# h

+,- !,(. /01234 56 7$89:,;&# /0123<= >0?&# @AB<8 C'()("*&# '<"2%&# D4.7$89:,;&# +,- *EF G23H IJ= K2(%&# 56 L*M

.'()("*&# '<"2%&# N;:& h +,- OPQ#.OK +,- OPQ#5 R%A;&# N(S2:4 K#0T;U2= VW0X CYZ4 G23H >0?&

.080[ D4 h +,- OPQ# C'()("*&# '<"2%&# \]^_

@S9`[6 '.2Qa.V080bS R(`);& '()("*&# '<"2%&# +&a c$d$4 e2`[ '.2Qa fg8

!& #ha 56 C(HDMI-CEC ) EasyLink /9(4 c$d$i# e2`g&# j. *.$;S !& #hake2`[ l(mS 76 fg(. CHDMI R?n 'oU#$= pq$d$4 e2`g&# #r1 DB8

.@S9`[6 +&a '.2Qa s2(T&# 'oU#$= '()("*&# '<"2%&# +&a p28508

(HDMI-CEC) EasyLink /9(4 2`(. *.$;S j;&# /9`[t# G23H *`u8e2`[ 72B4v= .'()("*&# '<"2%&# j. p2("2%,S HDMI R?n 'oU#$= '&$d$i#5

.'o3H6 /0- '.2Qa 0X#57$BS 76 DB<i# D<. Cp2("2%,S EasyLink /9(4 w(. *.$;S e2`[ *`u8 !& #ha

.R(P3;&# D- ':M$;4 e2`g&# j. EasyLink /9(4

p28508 e2`[ '.2Qax?S# .OK +,- OPQ#5 C@S9`[6 '.2Qa W0X C'()("*&# '<"2%&# j.

.'y23&# +,- *`uS j;&# z#W2ys_#.e2`g&# R(d$S 2`= !S j;&# ',(d$;&#5 e2`g&# 080b;= 7$89:,;&# @?&2o8

.'()("*&# '<"2%&# +&a w;o3H6 56 e2`g&# '.2Qa 7{# |<S

e2`[ '(<)S /W2-a'<"2%&# D4 e2`g&# W0X Cw;.2Qv= |<M G23H 56 e2`[ '(<)S /W2-a zWs6 #ha

K0T;U# .'(<);&# /W2-a W0X !} Cr OPTIONS +,- OPQ#5 '()("*&#j. 2`40T;)S j;&# 2`):H '%8*o&2= 0Z= D- !Bb;&# e2`[ +,- N(S2:i# 'X$&

.080[ !U# c2EW_ /*(~%&# R"2U*&#/'(~A&# R"2U*&#

e2`[ '&#ea+,- OPQ#5 VW0b. C'()("*&# '<"2%&# D4 G23H 56 e2`[ '&#ea zWs6 #ha56 e2`g&# s$`� *<;U# #ha .e2`g&# #r1 '&#ea W0X !} Cr OPTIONS

EasyLink W#0-a R(P3S lM56 Cw.rX 0Z= +;X '()("*&# '<"2%&# j. G23A&#.080[ D4 p2("2%,S 94*&# '.2Qa fAg;& e2`g&# +,-

!Bb;&# e2`[ < z2(U2Ut# < z2<(,Z;&# x[#s CEasyLink c$X 089i# '.*Zi./9`[t# R(P3S < 0Z= D-

f(S*;&# /W2-aOPQ#5 VW0b. C'()("*&# '<"2%&# j. G23H 56 e2`[ f(S*S /W2-a zWs6 #ha

.r OPTIONS +,-.f(S*;&# /W2-a W0X 1

.Ä$,oi# f(S*;&2= G23A&# 56 e2`g&# xQ5 W52- CR%A;&# N(S2:4 K#0T;U2= 2.O%. '.2mi# /9`[t#5 'o3Ht# '-$<g4 f(S*S /W2-a @H2B4v=

.Y<(&# +&a 'o3Ht#5 /9`[t# x(<[ R%;AS .xM$i# 0(nJ;& OK +,- OPQ# 3.wZQ$4 *((PS5 *EF G23H 56 e2`[ 9((<S @AB<8

D4 Å5*T&# W0X5 r OPTIONS +,- OPQ# Cf(S*;&# /W2-a Ç2%8_.f(S*;&# /W2-a

e2`g&# 'o3H6 /W2Z;U#56 e2`g&# W0X C'o3H6 /0- *.$8 e2`[ D4 Ç5rb4 YZ4 G23H /W2Z;Uqe2`g&# 'o3H6 /W2Z;U# W0X .r OPTIONS +,- OPQ#5 'o3Ht# 0X6

.080[ D4 '.5rbi# e2`g&# 'o3H6 x(<[ *`u;. .OK +,- OPQ#5

Éb= ¬z#$A%&# 0123S 2<A(= z#$A%&# 'b"q N;. @AB<8 CFIND¬ s2(T&# K#0T;U2=K$%S 2<A(= $80(:&# xÑ2%45 +%(U$i#5 s$~&# z2:,4 'b"q N;. 56 '(H$89:,;&#

.c$d$4 USB e2`[ 56 j~T3&# *S$(?<B&# Ö#*Z;U2=

.'b"]&# N;:& FIND ¬ +,- OPQ#.080[ D4 ¬ +,- OPQ# C'b"]&# \]^_

t ADJUST56 z$~&# 56 /s$~&# z#W#0-a R80ZS @H2B4v= CADJUST '<"2M K#0T;U2=

.'-*)= W2Z=t# j}]Ü&# Ö*Z&# 56 Ambilight *(}JS

.R80ZS '<"2M N;:& t ADJUST +,- OPQ#.OK +,- OPQ#5 R%A;&# N(S2:4 'oU#$= ks2(E W0X.080[ D4 t ADJUST +,- OPQ# C'<"2%&# \]^_

!"#$%&# / z2(U2Ut#17

Page 18: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

:!"#$% &'()* +, &-.)/.0 1020#340 5-$% 67)8,9:3D •

3D ;'3 •5<3= 10> ?)$.@ •

AB-CD% E)F"G H@ Ambilight I-JK% !-CD% •L8-,)M"#.0 Ambilight •

NOPQ.0 ;-RM% •(;<R, 5-$%) &-ST.0 NOPQ.0 •(;<R, 5-$%) LST.0 1PQ.0 •

1PQ.0 10I<8, •U-VW0 1PQ.0 •

NOPQ.0 !F7 •

Ambilight< 20#340 < 1)'-B$/.0 XY0O ZAmbilight 1020#3G [P\ #"]W0 &^I$W

.Ambilight

NOPQ.0 ;-RM%< 1)-_)_`0 < 1)'-B$/.0 XY0O ZNOPQ.0 ;-RM% 1020#3G [P\ #"]W0 &^I$W

.NOPQ.0 ;-RM% < aP"]bB/.0 N#c)D,

LST.0 1PQ.0H &-ST.0 NOPQ.0)W &'(dW0H e)F<R, &M-$W0 1020#340 fRV: aP"]bB/.0 !"#$% 67)8,9:

.g#c)D%< 1)-_)_`0 < 1)'-B$/.0 XY0O Z&-ST.0 1020#340 [P\ #"]W0 &^I$W

.&-ST.0 NOPQ.0H 1PQ.0 < aP"]bB/.0 N#c)D,

1PQ.0 10I<8,hB3 UCi0H Z1)'-B$/.0 ;Bj@ ZaP"]bB/.0 1Pk 10I<8, +, 1PQ.0 l)'R.

.TV 2#\H 1PQ.0 10I<8, 2#\ mJ Zt ADJUST.I<8, H@ L.]M, nIR, o)p7 [dq +, 1PQ.0 l)'_ 12O@ 0>G I<8W0 2#\

.EasyLink 1020#3G e)/*r, 1020#340 gTc sH)t/%

U-VW0 1PQ.0#M3 UF^ I^P/,) U-VW0 1PQ.0 XiH !u^@ h.G e)-()FB% aP"]bB/.0 !"#</.

Zt ADJUST hB3 UCi0H Z1)'-B$/.0 ;Bj@ Z(L.]MW0 nIRW0 o)p7 !-kP%.!-CD% mJ U-VW0 1PQ.0 2#\H

NOPQ.0 !F71)'YI/.0 vI$. LF^@ H@ w2P'3 g)t%): &x)D.0 hB3 NOPQ.0 !F7 6M8'"

.(aP"]bB/.0 [)q2G hB3 6.> y*P/"H) !,)8.):

NOPQ.0 !F7 2#\H Zt ADJUST hB3 UCi0 ZaP"]bB/.0 N#c)D, z)MJ@OK hB3 UCi0 .!FM/.0 {-%)b, o0#|/_): NOPQ.0 !F70 .OK hB3 UCi0H

.NOPQ.0 !F7 E)F"4

r OPTIONS)': &FB$/W0 &"O)-/q=0 1020#340 #"#V% 6M8'" ZOPTIONS &'()* o0#|/_):

.A.dq +, A: oPF% H@ aP"]bB/.0 hB3 g#c)D%

.NI^P/W0 10O)-|.0 Lc ), &^I$W }*H w@ L^ r OPTIONS hB3 UCi0.#"#Y +, r OPTIONS hB3 UCi0 Z&'()F.0 ~dj4

18m(0PF.0 / 1)-_)_`0

Page 19: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

2.3!"#$%&'() *+,-./

0)"12() 3#+456-78() +#+95 :/ +;<'= >0)"12() 3#+45? !"#$%&'() *+,-./ 0@6A )BC

.D7E7FG() DHF-2() I= !"#$%&'() *+,-./

J&K LMN)? !"#$%&'() *+,-./ @+O? >h J&K LMN) >!"#$%&'() *+,-.P

.OK

.+QR :K ST9'() U-VW J&K -CH ?A +CH J&K LMN) >0)"12() 3#+4'(¬ J&K LMN) ?A *-12() SX6 S&Q5 Y1; )BC Z-X6[) \75-%/ Z)+8']) ^1TH#

.*-1X +#+95? 0)"12() D9F_ \'%( FIND

.(*@"K) È LMN) >D2R-E() *-12() J(C `"WG&(

"#@)G() 0)"1X>Y74a'() b-1cA D7HX6 "#@)6 0)"1X Y74a5 S'# >d)G="'/ IHXG() e4() !-; )BC

Y74a5 f@g#? .D7h"#$%&5 *-1X J(C 3#+4'(-; d-/-H5 "#@)6 *-1X J(C 3#+4'() !"T#?.1001 SXG(-R A+4# i75G5 I= d*@-K "#@)G() 0)"1X jN? J(C DVB-C *-1X

D7h"#$%&'() 0)"12() *+,-./ 0)6-7kJ&K LMN-= >IHXG() e4() Dl])"R D7h"#$%&'() 0)"12() +,-.5 Y1; )BC

:*G="'P) 0)6-78() mGQ( rOPTIONS+#+n() -/ •

D(-9() •"#+7%() +#+95 •

+#+n() -/.*-12() op, J&K I(-'()? I(-9() q/-hG4() :K 0-/"&Q/ 6-78() )p, mGQ#

.I(-'() @"HQ() J(C r-2'h_) ?A s1() G4K G#GH'&( 321'() \75-%/ Z+8'])

D(-9()

^1TH# .e4() J&K ^(B tX"'#? >D&u 0)B 0-/"&Q/ D(-9() D9%u mGQ5

vQR Yh-; )BC -H/ w29'&( ?A *-12() *6-xC yE9'( 0-/"&QP) op, Z)+8'])

.*G="'/ 0-/+8()

"#+7%() +#+95*@+Q'/ eR 0-7&HK) *@+Q'/ "#+7= 0)6-xC D7HXG() D7h"#$%&'() 0)"12() G="5

q/)GR ?A zE%h {+9&( )G7/-T&( D%&'8/ -#)?U ?A 0-VW? ?A >(0)$W"P)3a/ G=)"'R Z|K}( D(-]6 !"#$%&'() mGQ# .*+O)? D7h"#$%&5 *-1X J&K D%&'8/

@+O? r OPTIONS J&K LMN) >-,G="5 +1K .D7h"#$%&'() 0)"12() op,.~6-7k +#+9'( "#+7%() +#+95

0)"12() D9F_D9F_ I= D'4aP) "#@)G() 0)"1X? D7h"#$%&'() 0)"12() D=-; J&K 6"aQ() ^1TH#

.0)"12()

.0)"12() D9F_ \'%( FIND¬ J&K LMN) >!"#$%&'() *+,-./ b-1cA!?+R 0)"12() D9F_ �|ÄÅ (*@"K) È ?A +#+W :/ FIND ¬ J&K LMN)

.*-12() G77M5

"#@)6 Dl9/ ?A D7h"#$%&5 *-1X J(C r-2'h_) ^1TH# >0)"12() D9F_ I=

Dl9/ J(C `-H']_) ?A D7h"#$%&'() *-12() *+,-.P OK J&K LMÇ()?

."#@)G()0)"12() D9F_ D9%u mGQ( .*@+Q'/ 0-9%u :/ 0)"12() D9F_ t(<'5 +X

.X J&K ?A W J&K LMN) >D2R-E() ?A D7(-'()

0)"12() D9F_ 0)6-7k+#+9'( OPTIONS r J&K LMN) >Dx-.() J&K 0)"12() D9F_ 6"VÉ j/

:D7(-'() 0)6-78()D9F_ +#+95 •

D&Ç%H; D/|K jN? •i75G'() *@-KC •D7HE'() *@-KC •

*-1X b-%kC •3T() t.; •

D9F_ +#+95.0)"12() D9F_ I= GVÑ5 I'() 0)"12() +#+95 0@6A )BC 6-78() )p, Z+8'])

? +CH Dl])"R -,G4K 321'5 I'() 0)"12() -1, -V5@+O I'() D9F|() @+95.-CH

D&Ç%H; D/|K jN?

.D&Ç%P) *-12; -V177Q5 ^1TH# >0)"12() D9F_ I= *-1X $77H5 +1K.D&Ç%P) 0)"12() < !"#$%&'() *+,-./ < 0-7]-][) AGX)

i75G'() *@-KC.D9F|() I= 0)"12() i75G5 *@-KC ^1TH#

i75G5 *@-KC b+4( i75G'() *@-KC @+O Sc >rOPTIONS J&K LMN) 1.0)"12()

.OK J&K LMN)? *-1X $Ö7/ 2+#+n() jX"P) 3k@A >?A .321'() \75-%/ Dl])"R +#G5 e7O *-12() jN? +KA 3

.Z-X6[) \75-%/ Dl])"R *Gx-4/

.z&#+45 ?A *-12() SX6 r-k@C ^1TH# .jX"P) +7;<'( OK J&K LMN) 4.zE%h b)GWÅ) p7%15? ÜGkA *-1X $77H5 ^1TH#

:/ á?G8() @+O? r OPTIONS J&K LMN) >i75G'() *@-KC à-2#Å

.i75G'() *@-KC

D7HE'() *@-KC.0)"12() D9F_ I= *-1X D7HE5 *@-KC ^1TH#

.-V'7HE5 *@-KC +#G5 I'() *-12() $Ö7/ >0)"12() D9F_ I= 1.D7HE'() *@-KC b+4( D7HE'() *@-KC @+O? r OPTIONS J&K LMN) 2?A +QR :K ST9'() U-VW \75-%/ DO"( Dl])"R *Gx-4/ s1() r-k@C ^1TH#

.s1() r-k@C DHF-X J&KA I= D&/-T() \75-%P) DO"( \'=

!"#$%&'() *+,-./ / 0-7]-][)19

Page 20: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"# $% &'()*+ ,-./ 012-34 567* 8+!9):-# ;< =->?@(A?7%) È BC% DEF+ .;G*+ HI JKLM+ NF7* OPG)*+ 012-34 8!9):+

.QJ6 QR(*-.4!9)S2 H)*+ -.S3< 5PTJU*-# !"# $% &'()*+ ,-./ 012-34 567* 8!9):+

1 V-)3M+ 8!9):+ .QJ6 =->?W AJ1XP*+ OY-:J*+/51XG*+ OY-:J*+ HI.QJ6 QR(* 0S4 ?!6 .Z-> QJ6 !T!()*

.51[S)*+ A?-%@ \-.<W &2 ?!6

5K-]*+ BC% 012-3M+ 567* 5U:+7# ;< =->?@BC% DEF+ ^;G*+ =->?@ 5[Y-_ BC%` HI 5K-]*+ BC% 012-3M+ 567* 0)3*

.;G*+ HI JKLM+ a47T -4!G% OKOK BC% DEF+b QJ6 c11[)* OPG)*+ 012-34 8!9):+ ^012-3M+ 567* BC%BC% DEF+b ! cd14 b` (A?7%) È BC% DEF+ ^QJ6 QR(* .e*->?W

.OK

^5f-> QJ6` 5%7[g4 b` AJ1EX*+ QJ6h+ B*@ AJ1i'*+ QJ6h+ $4 OT!i)C*.(j#-S*+) X b` (H*-)*+) W BC% DEF+

8!9):+b QJ(*+ +Rk BC% JKLM+ NF ^;G*+ HI JU: $[F QJ6 OT!")*.5K-]*+ BC% 5I-SM+ V-)34 HIJl !G% Z b z H6-)34

.OK BC% DEF+ &m ^&2 c11[)# &_ ^5K-]*+ BC% 012-3M+ 567* nopW

USB 012-34 567*O1f7)* .q+7GP*+ 51[S2 A?-%W 5CX)4 USB 012-34 567* 8+!9):+ rG'[T

< 51I-F@ Ac./` O1f72 < qo1f7)*+ < q-[1C")*+ `J_+ ^USB 012-34 567*.sb-M+b 012-3M+ 567*

A-G_ \-3>@,b-g2 &)T ^q+7GP*+ t# OT!i)*+ !G%b .q+7GP*+ 5(Yu HI A-G_ \-3>@ rG'[T

.5139M+ A-GP*+.-k\-3>@ !TJ2 H)*+ A-GP*+ c11[)# &_ ^q+7GP*+ 5(Yu HI 1

?Jg[# A-GP*+ \-3>@ &)Tb .A-G_ \-3>@ ?!6b r OPTIONS BC% DEF+ 2.q+7GP*+ 5(Yu nop@

5139M+ q+7GP*+ [email protected]+?!g4 -kv-.w@b 5139M+ q+7GP*+ 5I-y A?-"):+ rG'[T

q+7GP*+ v-.w@ ?!6b r OPTIONS BC% DEF+ ^q+7GP*+ 5(Yu HI 1.x+?!g4 q+7GP*+ 5I-y z{+ q+7GP*+ 5(Yu J.|2 .5139M+

5139M+ q+7GP*+ }]'* O'*+ }]y ?!6b r OPTIONS BC% DEF+ 2.x-P#-:

?!6b r OPTIONS BC% DEF-I ^51394 q+7GP*+ \-P#@ q?v` +~@ b`.�bJ9*+

5CÄ3M+ q+7GP*+

5(Yu t1"2 rG'[Tb .q+7GP*+ 5(Yu HI 5CÄ3[y A-G_ BC% 54o% NFb rG'[T.DPI 5CÄ3M+ q+7GP*+ 5(Yu Ji% OPG)2 Å1(# q+7GP*+

¬ BC% DEF+ ^51<7Tc3C)*+ q+7GP*+ A!k-]4 \-Gm` q+7GP*+ 5(Yu 0)3*.FIND

5CÄ3[y A-G_ BC% 54o% NFbOP)<+ .q+7GP*+ 5(Yu 0)3* FIND ¬ BC% DEF+ ^z7Tc3C)*+ A!k-]4 \-Gm`

r BC% DEF+b 5CÄ3[y -.1C% 54o% NFb !TJ2 H)*+ A-GP*+ B*@.5CÄ3[y 54o% NFb ?!6 .OPTIONS

.F 54o"*+ N4 5CÄ3M+ A-GP*+ J.|2 ^q+7GP*+ 5(Yu HI.5CÄ3M+ 54o% 5*+,@ 8+!9):-# 5CÄ3M+ A-GP*+ $% 54o"*+ 5*+,@ rG'[T

5CÄ3M+ q+7GP*+ 5(Yu.DPI rT!* 5CÄ3M+ q+7GP*+ Ji% OPG)2 Å1(# q+7GP*+ 5(Yu t1"2 rG'[T

!T!(2 ?!6b r OPTIONS BC% DEF+ ^5K-]*+ BC% 5(Yo*+ ÇJ% N4^5(Yo*+ ÉRk !T!(2 !G% .OK BC% DEF+b 5(Yo*+ $4 5CÄ3M+ ?!6 .5(Yu

.DPI 5CÄ3M+ q+7GP*+ Ji% OPG)*+ rG'[T

Ñ4+Ji*+ O1*?O1*? 0)I rG'[1I ^r)PUG4 HI AJI7)4 Ñ4+Ji*+ O1*? q-47C"4 Ö<-y +~@

.5*b!gM+ 51<7Tc3C)*+ Ñ4+Ji*+ $d[Ä)T ÜR*+ 5K-]*+ BC% Ñ4+Ji*+

.Ö<J)<@ b` Åi*+ 5./ 5U:+7# Ñ4+Ji*+ O1*? JI7)T

Ñ4+Ji*+ O1*? 0)IBC% DEF+b Ñ4+Ji*+ O1*? ?!6b ^h BC% DEF+ ^z7Tc3C)*+ A!k-]4 \-Gm`

.OK

.(A?7%) È BC% DEF+ ^?+!%@ J11E2 zb? $4 Ñ4+Ji*+ O1*? $4 �bJ9C*

8+!9):+ =b`q+7GP*+ O'* x-(S4 z7Tc3C)*+ ÜJgT ^B*bh+ AJ[C* Ñ4+Ji*+ O1*? 0)I !G%

NÄ# J4h+ +Rk nJE)ST !_ .Ñ4+Ji*+ O1*? q-47C"4 BC% =7X(C* 51<7Tc3C)*+q-<-1# $Tc92 N1U)ST ÜR*+ z7Tc3C)*+ HI q-<-1i*+ $Tc92 &)Tb .jY-_?

.8-T` 51<-[m 5T-E* OX2 A!M Ñ4-<Ji*+

20z7Tc3C)*+ A!k-]4 / q-1:-:h+

Page 21: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&# '(&) *#+,(-./.01& r OPTIONS 234 567# 8'(&.&# 9: !",;$< ./.0= .>4

:?(&,1&# *#+,(@&#$(AB= C(D= •

567#E $(AB= C(D= ).F 8CD" !",;$< G.< .4HI< ?J,K&# 234 $(AB= C(D1&8$(AB1&# #BL G,6&M .!",;$%&# 234 (?4,N) © ?"O4 P7E Q1/ .OK 234

.OK 234 567#E $(AB1&# RS" ).F

TH(&# $((6= •.9&,1&# EU V<,S&# TH(&# !"#$< W$4

*,"H3DX# Y" ./ZX# •.[@3X#E !",;$%&# '(\,]= W$4

^H>&# _SF `0< •.^H>&# _SF a).0X# !"#$%&# 'A W$4

?&E.bX# *#$(AB1&# •.$(AB= C(D= .>4 ?&E.bX# *#$(AB1&# 'c< ?0de W$4 f>cI/

!"#$%&# '(&) `/.0= •gIh #ij .!"#$%&# '(&) *,;,(< Y/Z@1< kH/Z]31&# THl/ 8mEn# RSX# G#$oj .D<

p,101N 8*#H>l&# ?0de _(=$= a),4j EU ,q1(%r= a),4j EU *#H>l&# `/.01<.!"#$%&# '(&) `/.0= 2&j

.*#$(AB1&# RS" Q1(: .!"#$%&# '(&) `/.0= ).F 8`/.013&

?c%K&# EU `%&# ?qo< )#.4M# < h 234 567# 8!"#$%&# '(&) *,"H3D" +.s" ./.01&

.!"#$%&# '(&) < *O(t]1&# < kH/Z]31&# *#)#.4j

.`%&# ?qo Y" EU ?c%K&# Y" ).F

?c%K&# Y"u< m,s=e# Q1/ kU 2&j !"#$%&# '(&) *,"H3D" +.s" 9L `%&# ?qo kHc=g;$1;j 2&j v,(d,l3= kH/Z]31&# 'l1>/ 8Net TV u< m,s=e# )$bI< .Net TV

.!"#$%&# '(&) *,"H3D" 234 mHs03&`%&# ?qo Y"

.'(&.&# *,"H3D" +.s" 'w6KX#/`%&# ?qo kHc=

?(AB&# a+Hs&#E *Hs&# *#)#.4j.?&HqS< *Hs&# EU a+Hs&# '/.D1& v,l%S" x>((D= Q= )#.4j ./.0= f>cI/

).FE 8'/.D= ?Id,h R1]& ADJUST t 234 567# 8kH/Z]31&# a.L,K" G,>yU.OK 234 567#E ?0dO&# Y" ).F .9AB&# *Hs&# EU ?(AB&# a+Hs&#

?(AB&# a+Hs&#E *Hs&# *#)#.4j*,"#.@1Ne v,l%S" ,q>((D= Q= *#)#.4j ?4HIb" Y4 a+,%4 ?(AB&# *#)#.4M#

.+,q>&# GH7 W$4 EU z,D&n,A a).0"9yOr&# C>{&# EU $(qb&# 8Y/,%1&# EU ^H{S&# 'r" CD" )#.4j '/.D= f>cI/

.,q13-)U 91&# *O/.D1&# 9AB&# )#.4M# $AB1(N .CD" 9Ai )#.4|< },@&#

?(AB&# *#)#.4M# '/.D=234 567#E 9AB&# )#.4M# ).F 89AB&# )#.4M,< },- CD" )#.4j '/.D1&2&j 'l1;#E kH/Z]31&# *#)#.4j ).F .)#.4M# ).FE h 234 567# Qy .OK

.x3/.D1< QhE ~)$]&# )#.4M#

f(34 8,q13-)U 91&# *O/.D1&# G,6&jE 8?(3\n# 9AB&# )#.4M# Q(h 2&j a)HD3&567# Qy .x>((D= a),4j ./$= ~B&# 9AB&# )#.4M# 2&j kH/Z]31&# wCD= kU veEU567# Qy C(D1&# a),4j ).FE 8kH/Z]31&# *#)#.4j < )#.4M# < h 234

.OK 234

a+H\ < )#.4M# < *,I(3D1&# 9: ?]31@" *#)#.4j '/.D= mHF ./ZX# aG#$h.AmbilightE *H\E

?(AB&# +Hs&# ?0de*Hs&#E a+Hs&# [(s@= 9: ,q=).F 91&# f=#+,(- - ?(s@J •

+,q>&# GH7 W$D& 9&,r" +,(- - ?(L#� •?(D(%Ä a+H\ *#)#.4j - ?(D(%Ä •TO:n# a.L,KX 9&,r" - ,I>(N •

z,D&Å& 9&,r" - ?%D& •?h,{&# ?(ILU Ç#+)M *#)#.4j - ?h,{&# $(:H= •

?(N,(l&# P(>s1&# ?qo *#)#.4j - 9N,(h •+Hs&# W$D& 9&,r" - a+H\ •

ISF a$/,D" *#)#.4j - '(3&# ISFE +,q>&# ISF •

?(AB&# *#H\n# ?0dea+Hs&# [(s@= 9: ,q=).F 91&# ?(s@K&# f=#+,(- - 9s@J •

*Hs&#E?(N,(l&# P(>s1&# ?qo *#)#.4j - 9N,(h •

TOc3& 9&,r" - +,%-U •TO:n# a.L,KX 9&,r" - ,I>(N •

z,D&Å& 9&,r" - ?%D& •?(;H/Z]31&# *OS3SI3& 9&,r" - ,"#+) •

?(7,/$&# !"#$%3& 9&,r" - ?7,/+•

a+Hs&# V(S>=V:E a+Hs&# V(S>= '/.D= f>cI/ 8?J,K&# 234 G#)HS&# ?Ä$Jn# +HqÉ .>4

.?J,K&# ÅI/ V(S>=

).FE 8'/.D= ?Id,h R1]& ADJUST t 234 567# 8kH/Z]31&# a.L,K" G,>yU.OK 234 567#E ?0dO&# Y" v,l(S>= ).F .a+Hs&# V(S>=

a+Hs&# *,l(S>=:?J,K&# 234 a+Hs&# V:E ?(&,1&# *,l(S>1&# $:H1=

9d,l3= G'" •9: a$(6s&# *,LHK1&# 2l%=E .?J,K&# ÅI= `(0< v,(d,l3= a+Hs&# $(%c1&

.$=H(%Ic&# m,-)j +,(@&# #BL QdO/ e .?(d$" *,Io$1&#E a+Hs&#

9d,l31&# $(6s1&#/$(%c1&# •~U kE) Y" ^,{1SX# +.h ?J,K&# ÅI= `(0< v,(d,l3= a+Hs&# $(6s=/$(%c1&

m,-)j +,(@&# #BL QdO/ e .?(d$" G#)HS&# ?Ä$Jn# kHc= .hE 8x/HK=.$=H(%Ic&#

16:9 •.ÑH7H&# 9&,4 16:9 `%3& 16:9 V(S>1< a+Hs&# C(D1&

kH/Z]31&# a.L,K" / *,(N,Nn#21

Page 22: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$ %&'() !"*+,-./!"#',-. •/01,2 3"4) 567+-. &89:2 ;,8 .4:3 3#-. <=>? @A 0.B7C-. DE!FG. D-.HI

.DF>(-.J

16:9 !"#$ %&'() !"*+,-./!"#',-. •.4:3 3#K- 567+-. @A 5!"*L M>N7(2 OP 16:9 Q"CR,) 567+-. S":,-

16:9 ;K"T-. O"U72 •.16:9 Q"CR,) V#+,- 567+-. O"U7,) /7W8

Cinema 21:9 •.D"KLG. 21:9 /1AG cinema 21:9 Q"CR,) 567+-. S":,-

Cinema 21:9 Q"CR2 @A DX?!,-. •Y8!(-. @A M>X?!,-. 6>Z[\ OP Cinema 21:9 Q"CR,) 567+-. S":,-

.@KTC-. B7UG.

]>"WP 1) •]>"W-. 59^7) DF>F _!` .!27"#X'-. a>bB\ Jc HD d- @->ef. Og7-.

.!27"#X'-. hP 67L OP 0.B7C-. DE!FG. !Zi2 9j .&C')

Dk8!` DF>F •.16:9 Q"CR,) V#+,- 567+-. 989X,-

B9:,f. _!:-..lCT= mj7-. @A S,F>F 59N>(P nR'X8 oB9:,f. _!:-. /.9p,U>)

D"C"q6 59^.J oS,F>F r78sTK,-. _!:8 oB9:,f. _!:-. V,T2 >P9R`.5!"*L D"=>e-.J

B9:,f. _!:-. V,AB9:,f. _!:-. B9^ o(D"C"q!-.) h tK` Y*g. oB9:,f. _!:-. V,T-

;'4,-. H>Z? /.9p,U>) D"C"q!-. DF>(-. &"*(2 nR'X8J .OK tK` Y*g.J.9:) h`

o(D"C"q!-.) h tK` Jc FORMAT tK` Y*g. oB9:,f. _!:-. u1vI.!bw >xE>(= B9^J

D"C"q!-. DF>(-. 567L>P B9^ oD4q1-. @A .FIND¬ tK` Y*g. oD"C"q!-. DF>(-. 567L !""*,-

.OK tK` Y*g. ;y ol29N>(P 98!2

&+,P) &+,P H>Z? Jc D"=78sTK2 5>Rj 59N>(P nR'X8 oD"C"q!-. DF>(-. @AQ"#z2 Jc >N9N>(2 @,-. D"=78sTK,-. 5>RWK- {R-. M>4TL Jc (HDMI d)

.M>X"K:,-. Jc D"=78sTK,-. |P.!#-. &"-B Jc m=!,=\ D4TL Jc Net TV5!"bG. D"C"q!-. DF>(-. !Zi2 o989? hP l4,T2J B9:,f. _!:-. QK*}2 >P9R`

.5B94f.

B.9:,U~. OgJ t-\ &89#,-.9:) h` ;'4,-. H>Z? tK` O tK` Y*g>A o&"*(,-. 9"j r78sTK,-. r>$ .�\9"j !X^G. B.9:,U~. OgJ Ä>,TP !FÅP r7'8 .B.9:,U~. OgJ t-\ &89#,K-

.&"*(,-.r7'8 >P9R` Dj>z-. hP x.9? x.!"*L x.69j r78sTK,-. Ç1Z,U. hP ;v!-. tK`

.!X,C8 Dj>z-. Ç1Z,U. rÉA oB.9:,U~. OgJ @A

lK"*(2 ÑjJÖA oDK87E mjJ 5!,T- r78sTK,-. /.9p,U. h` Ñj7,-. MB6c .�\.Dj>z-. Ä>,TP /.9p,U>) &P>$ &'()

@q>WK,-. &"*(,-. Ü>W8\a>#W,U~. H>Z? /9p,C2 mR$ .�\ Jc DF>($ r78sTK,-. /9p,C2 mR$ .�\/9p,C2 ~J (STB - M.6>FI. a>#W,U. H>Z?) r78sTK,-. 59N>(f @Xj!-.

&"*(,-. Ü>W8\ 5s"P ÑjJÖA or78sTK,->) á>p-. 9:) h` ;'4,-. H>Z?.@q>WK,-.

4 6J!P 9:) x>"q>WK2 &"*(,-. h` Ñj7,-. hP r78sTK,-. ORP t-\ n-� àBÅ"Uá>p-. 9:) h` ;'4,-. H>Z? tK` Ä>,TP tK` Y*k-. rJB M>`>U

.r78sTK,->)

!kbG. Ä>,Tf. tK` Y*g. o@q>WK,-. &"*(,-. Ü>W8\ 5s"P &"*(2 Ü>W8IB9^ ;y o@q>WK,-. &"*(,-. Ü>W8\ B9^J oD"=78sTK,-. M.7RW-. n29N>(P 0>Ryc

.&"*(,-. Ü>W8\

22r78sTK,-. 59N>(P / M>"U>UG.

Page 23: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

2.4!"#$%& '()(*+,- ."/01 "2

'()( 345 678"9: .3D Max !"#$%& '();,& 34#,& <=>?@A/,& &B8 C7D>Philips !"#$%& E+();,& F&G"HI,& J,- ."/0/K L<=>?@A/,& &B8 JA5 !"#$%&F&G"HI,& <=M1 N 7O .(PQ@I2 PM9$ R"ST1) 3D Max active PTA516

.67U/#2 V4W%& !"#$%& E+();,&

X5 Y"+Z%& !"#$- [+A5 LY&4U0,& \01 E#Z], F&G"HI,& ^"SD/K& <"U_,.<=>?@A/,& JA5 !"#$%& '();,& ^"KG`& a"bc

!"#$%& '()( 345 678"92!"#$%& '()( d"UA+e PW!f L!"#$%& '()( 34#$ gA+e hf i2"j4$ 678"92 Y7S,i2&4$ klS1 E+j=>?@A1 6"IO mSn& hf !"#$%& '()( Blu-ray o&4Of Pkp92 'e

.!"#$%& '()( 34#$!"#$%& '();,& Blu-ray o&4O%& Pkp92 !7qh (E+r+s4,&) h JA5 mpn&

.E+j=>?@A/,& 6"ID,& mSn&h <=>?@A/,& 678"92 !7q hf

!"#$%& '()( 345 Y7$E,"KG G=bt 7I5 .!"#$%& '();,& 34#,& 4e=1 X5 u9M,& <=>?@A/A, XMU>mpn&h !"#$%& '()( 345 Y7$ !7q L!"#$%& '();,& 34#,& 4e=/$ 7+@1

.!"#$%& E+();,& F&G"HI,& vn .OK JA5E2)5) !"#$%& '();,& 34#,& 6G"Z- X5 u9M,& X2 <=>?@A/,& XkMU/> g, &w-

6G=x PMZ JA5 !"#$%& '();,& i2"j4S,& 4bH> L(6!=D@2 6G"Z`& yB8.EZ"9,& JA5 Ech!?2

t JA5 mpn& L!"#$%& '()( 345 J,- Ech!?:& 6G=Q,& P>7S/,P@Kf/JA5f hf zIc J,- d"SIc !7q g( !"#$%& '()( !7qh LADJUST

.Ech!?:& 6G=Q,& vn&=2 zr0$J,- {!"#,& |+rI/,& V!f &w- }=M#:& |+rI/,& 7>701 J,- ."/01 7O

.ES>4~ !"#$%& E+()( F&4+(�1 JA5 ^=Q0,&

!"#$%& '()( 345 Ä"D>-!7qh t ADJUST JA5 mpn& L!"#$%& '()( 345 678"92 X5 uO=/A,

.!"#$%& '()( EUs"D,& 'e !"#$%& 's"I(hf V4Wf 6"IO J,- P>7S/,& 7I5 !"#$%& '();,& 34#,& Ä"D>- [IMU> "UÅ

.4WÇ ^=x=2 a"bc

!"#$%& '()( J,- !"#$%& 's"I( X2 P>=01'()( vnh 'e *178"9: !"#$%& 's"I( vnh 'e i2"j4$ {f P>=01 [IMU>

.!"#$%&t JA5 mpn& L!"#$%& '()( J,- !"#$%& 's"I( vnh 'e i2"j4$ P>=0/,'()( J,- !"#$%& 's"I( X2 P>=01 !7q g( L!"#$%& '()( !7qh LADJUST

.!"#$%&

'e !"#$%& 's"I( !7q L!"#$%& '()( J,- !"#$%& 's"I( X2 P>=0/,& Ä"D>`ukO=/1 X, .E+r+s4,& EUs"D,& 'e 4WÇ É"9j J,- ^k7$ hf L"!"#$%& '()(" EUs"O

.E+j=>?@A/,& F&=ID,& Ñ$ P>7S/,& 7I5 P>=0/,& E+AU5

3D |U5.V=Of hf u#nf !"#$%& '()( 4+(�1 J,- 3D |U5 4++p1 [IMU>

C7Ö/K& .3D |U5 !7qh Lt ADJUST JA5 mpn& L3D |U5 Ñ+#/,.OK JA5 mpn& g( L3D |U5 Ñ+#/, 4>4U/,& m>4Z

F"@x&=:&XAe L!"#$%& 's"I( 345 J,- !"#$%& '();,& 'j=>?@A/,& lS,& P>7S1 g1 &w- •

.V4r+,& !"#$%& E+();,& 6G=Q,& V=K <=>?@A/,& 34#>!7#/:& 34#,& 'e 4e=/2 4+~ !"#$%& '();,& 34#,& •

',";2 !"#$%& '()( 345:',"/,"$ [0QIj L',";2 !"#$%& '()( 345 E$4Ü/$ vk/U/A,

JA5 <=>?@A/,& R"@1G& F&42 á)( à=@1 Ee"r2 <=>?@A/,& X5 d&7+#$ âAc& •.G"/2f 6 X2 4;Åf â+, XM,h LPO%&

EO"ä,& 4e=1 '/,& ã+$"Q:& å#$ hf TL 6G"jçÅ) \IKG=A@,& 6G"j- zkIÜ1 •E$4Ü1 v2 PW&71 {f vI: 64Z"S:& âU9,& E#Zfh (å@ÖI2 !!4/$ PU#1h

.!"#$%& '();,& 34#,&

E0Q,"$ |A#/2 4>B01Y&4c X2 F"$=j hf R4Q,& Y&! [/As"5 !&4ef 7qf hf \jf 'j"#1 \IÅ &w- •G!"Q: 34#/,& PSO éQÖ/2 z+Sè 6G"9/K& Jc4+e LY=_A, âr0/,&

.!"#$%& '()( 345 678"92 hf v>4K G=x PrAr1 hf E_2&h 6G"j-C7#$ ãQIj Lê&4än& hf R&7x hf G&h7$ G=#9,"Å ."5?j& {f {!"@/, •

.EA>=è \Oh F&4/@, !"#$%& '()( 345 678"92

gD1 Nh !"#$%& '();,& 34#,& 678"92 X5 ukO=/e L."5?j& {�$ F4#Z &w-yB8 ^&ha Ñq J,- (6G"+r,& 6!"+DÅ) d)U/02 d&4äW PkM9> É"9j {�$

'()( 345 {f 78"91 )e L64+W%& yB8 F4U/K& &w- .d"2"U1 3&45%&.dNhf é/Ö2 z+Sè 6G"9/K& PSO d&!7Ü2 !"#$%&

!"#$%& '()( 345 {f 678"92 Y"I(f gb,"@èf ESO&42 X>7,&=,& JA5 z14/> •^"@è%& 678"92 BkS0j N .y)5f ëG=ÅB2 ."5?j& {�$ g8G=#Z C75 X2 7Å�/,&hg8a"bc ^"U/Å& C75 zSr$ !"#$%& '()( 345 {f 4U#,& X2 EK!"r,& <h!

.7#$ {4QS,&

345 678"92 4+~ 4WÇ 34~ {% !"#$%& E+();,& F&G"HI,& C7Ö/r1 N •.<=>?@A/,& JA5 !"#$%& '()(

F&G"HI,"$ <=S#A> EK!"r,& kXK <h! ^"@è%& R71 N - à"I/WN& 4äW •E>G"äS,& Y"ä~ R)/$& Y&4c X2 à"I/WN& 4äÖ, <=nk4#/> 7De .!"#$%& E+();,&

.("84e=1 ^"q 'e) E>G"äS,& hf

!"#$%& '()( / F"+K"K%&23

Page 24: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&'( )*+$,&'

-!./01&' (2 -345#67' 89:&' !%5; <#%=;' !*>?@&' A'B#+$&' CD4%E F •GFH.' (2 I,$7' J'<2 B/KL MN OD61,&' P&Q R&S T<U" HVN .W#*7' (2 B#$&' (2

.X"4Y)*+$,& (Z[V&' (2 !V*LH&' \#*&;' Z]) !^*+. _#9L !%[L `H0,a' •Pbc d345#6] )*+$,&' S'SB d'H=2 `H0,1E F .#e5Hf T<#^E( A#aH%&'

.!*.(4,g&h' A'(<;#= d'B4i Xjb" HL SQ -<#%=;' !*>?@&' A'B#+$&'

T; #ek"4%E (2 #e*$> (2 <#%=;' !*>?@&' A'B#+$&' A#aHc l#VaQ OD$mE •.l4^] noi

!6"p] <'/] (2 q/jr Pbc T/,jE M,&' !*s#*9*g&' )*+$,&' <'/] `H0,1E F •O61," HL .t*j:E <'/] (2 C/%6&' A'H*6] (2 4$E (2 Z"u$= (2 v95 (2

.A#VV:E B/ew (2 x/b&' !&'yQ MN !*s#*9*g&' <'/7' Wpz `'H0,a'

24<#%=;' M>?> / A#*a#a;'

Page 25: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

2.5!"#$%&'( )(*+,'( -./$01)(*+,'( 23.45

-./$01 6.78 9(!":"#;'() h <=> ?@A( 9!"#$%&'( )(*+,'( -./$0B.OK <=> ?@A( CD 9!"#$%&'( )(*+,'(

E> CFGH'( I$JK <=> -CH 8L +CH <=> ?@A( 9!"#$%&'( )(*+,'( 23.4H'M+FN3 8L -$+,'( COP Q;R5 S+T (UV W$OPX( Y"5$&1 W(.ZH[( M+FN3 ..R\

.-$+O .3.GH' )(*+,'( !G#] W(.ZH[(

.(-6*>) È ?@A( 9!,\$:'( -$+,'( <'V ^*K;='

!"#$%&'( )(*+,'( !G#]_` !"#$%&'( )(*+,'( a&Gb5 9S4c1 !">$+d P$NOL _#(*/ 6*K8 e$7 _`

.!">$+f'( P$NOX( )(*+,' !d$g !G#]< )$"[$[X( < )$N"=RH'( hK(P 9)(*+,'( !G#] W(.ZH[( e*7 .3iB( !`;RB

.)(*+,'( !G#] < !"#$%&'( )(*+,'( -./$01

)(*+,'( !G#]6.7 .FIND ¬ <=> ?@A( 9_#$%` j\ -./$01 k$+DL 9)(*+,'( !G#] YH&'

.-$+,'( <'V 23.4H=' OK <=> ?@A(8 2,+H'( Y"5$&1 W(.ZH[$\ -$+O

.(-6*>) È <=> ?@A( 9-$+,'( ;""@5 l86 E1 )(*+,'( !G#] E1 m8;Z='

)(*+,'( !G#] )$G&d)(*+,'( !G#] !G&d n;R' .-6.RH1 )$G&d E1 )(*+,'( !G#] o'pH5 .O

.X <=> 8L W <=> ?@A( 9!,\$:'( 8L !"'$H'(

)(P$"g:.3.GH' r OPTIONS <=> ?@A( 9!q$0'( <=> )(*+,'( !G#] P*Jr h1

*36(P / l*3i&=5 •!G#] .3.G5 •

I;` •!=%&NT !1s> hA8 •

!"N:H'( -6$>V •t"5;H'( -6$>V •

!"&ZB( )(*+,'( P$JrV •-$+O k$&gV •

-$+,'( e$&OV •

*36(P / l*3i&=5.*36(;'( )(*+O 8L !"u*3i&=H'( )(*+,'( n;R' !G#s'( vw>

!G#] .3.G58L .!">$+f'( P$NOX( h"NK 8L 6.G1 _>$+d ;NO E1 )(*+,'( !G#] 6.7

.?,` !=%&B( !"#$%&'( M5(*+O EvN%H5 !G#] n;>(W(.ZH[$\ $/;4> 2,+H5 _H'( )(*+,'( $+/ $/.3.GH\ SNO _H'( !G#s'( wR5

.!"#$%&'( )(*+,'( -./$01 k$+DL -CH8 +CH

I;`)(*+,'( E1 )$>*Nx1 _` 8L CO;'( 8L C[]( t:7 )(*+,'( !G#] I;` M+FN3

.-;&01 / !"u$x1 – -;&0B(8 !"u$xB(

!=%&NT !1s> hA8.!=%&B( -$+,T $J+""R5 M+FN3 9)(*+,'( !G#] _` -$+O i""N5 .+>

)(*+,'( < !"#$%&'( )(*+,'( -./$01 < )$"[$[X( < )$N"=RH'( L;O(.!=%&B(

t"5;H'( -6$>V.!G#s'( _` )(*+,'( t"5;5 -6$>V M+FN3

t"5;5 -6$>V k.4' t"5;H'( -6$>V 6.7 CD 9rOPTIONS <=> ?@A( 1.)(*+,'(

.OK <=> ?@A(8 -$+O iv"1 2.3.x'( hO*B( 2g6L 98L .2,+H'( Y"5$&1 !y[(*\ .3;5 j"7 -$+,'( hA8 .>L 3

.W$OPX( Y"5$&1 !y[(*\ -;q$41

.z=3.45 8L -$+,'( COP e$g6V M+FN3 .hO*B( ."TpH' OK <=> ?@A( 4.z:&u k(;K{( |"&+58 };gL -$+O i""N5 M+FN3

E1 m8;Z'( 6.78 r OPTIONS <=> ?@A( 9t"5;H'( -6$>V Q$,3{.t"5;H'( -6$>V

!"N:H'( -6$>V.)(*+,'( !G#] _` -$+O !"N:5 -6$>V M+FN3

.$JH"N:5 -6$>V .3;5 _H'( -$+,'( iv"1 9)(*+,'( !G#] _` 1.!"N:H'( -6$>V k.4' !"N:H'( -6$>V 6.78 r OPTIONS <=> ?@A( 28L .R\ E> CFGH'( I$JK Y"5$&1 !7*' !y[(*\ -;q$41 ~+'( e$g6V M+FN3

.~+'( e$g6V !N#$O <=>L _` !=1$F'( Y"5$&B( !7*' YH`

!"#$%&'( )(*+,'( -./$01 / )$"[$[X(25

Page 26: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"# $% &'()*+ ,-./ 012-34 567* 8+!9):-# ;< =->?@(A?7%) È BC% DEF+ .;G*+ HI JKLM+ NF7* OPG)*+ 012-34 8!9):+

.QJ6 QR(*-.4!9)S2 H)*+ -.S3< 5PTJU*-# !"# $% &'()*+ ,-./ 012-34 567* 8!9):+

1 V-)3M+ 8!9):+ .QJ6 =->?W AJ1XP*+ OY-:J*+/51XG*+ OY-:J*+ HI.QJ6 QR(* 0S4 ?!6 .Z-> QJ6 !T!()*

.51[S)*+ A?-%@ \-.<W &2 ?!6

5K-]*+ BC% 012-3M+ 567* 5U:+7# ;< =->?@BC% DEF+ ^;G*+ =->?@ 5[Y-_ BC%` HI 5K-]*+ BC% 012-3M+ 567* 0)3*

.;G*+ HI JKLM+ a47T -4!G% OKOK BC% DEF+b QJ6 c11[)* OPG)*+ 012-34 8!9):+ ^012-3M+ 567* BC%BC% DEF+b ! cd14 b` (A?7%) È BC% DEF+ ^QJ6 QR(* .e*->?W

.OK

^5f-> QJ6` 5%7[g4 b` AJ1EX*+ QJ6h+ B*@ AJ1i'*+ QJ6h+ $4 OT!i)C*.(j#-S*+) X b` (H*-)*+) W BC% DEF+

8!9):+b QJ(*+ +Rk BC% JKLM+ NF ^;G*+ HI JU: $[F QJ6 OT!")*.5K-]*+ BC% 5I-SM+ V-)34 HIJl !G% Z b z H6-)34

.OK BC% DEF+ &m ^&2 c11[)# &_ ^5K-]*+ BC% 012-3M+ 567* nopW

A-G_ \-3>@,b-g2 &)T ^q+7GP*+ r# OT!i)*+ !G%b .q+7GP*+ 5(Ys HI A-G_ \-3>@ tG'[T

.5139M+ A-GP*+.-k\-3>@ !TJ2 H)*+ A-GP*+ c11[)# &_ ^q+7GP*+ 5(Ys HI 1

?Jg[# A-GP*+ \-3>@ &)Tb .A-G_ \-3>@ ?!6b r OPTIONS BC% DEF+ 2.q+7GP*+ 5(Ys nop@

5139M+ q+7GP*+ [email protected]+?!g4 -ku-.v@b 5139M+ q+7GP*+ 5I-x A?-"):+ tG'[T

q+7GP*+ u-.v@ ?!6b r OPTIONS BC% DEF+ ^q+7GP*+ 5(Ys HI 1.w+?!g4 q+7GP*+ 5I-x yz+ q+7GP*+ 5(Ys J.{2 .5139M+

5139M+ q+7GP*+ |]'* O'*+ |]x ?!6b r OPTIONS BC% DEF+ 2.w-P#-:

?!6b r OPTIONS BC% DEF-I ^51394 q+7GP*+ \-P#@ q?u` +}@ b`.~bJ9*+

5C�3M+ q+7GP*+.5C�3M+ 51Y-�3*+ q+7GP*+ $4 5f-9*+ t)(Ys ?+!%@ t<-'4Ä#

5C�3[x 54o% NFb5C�3[x 54o% -.1C% NFb !TJ2 H)*+ A-GP*+ B*@ OP)<+ ^q+7GP*+ 5(Ys HI^5(Yo*+ HI .5C�3[x 54o% NFb ?!6 .r OPTIONS BC% DEF+b5C�3M+ A-GP*+ $% 54o"*+ 5*+,@ tG'[T .F 54o"*+ 5C�3M+ A-GP*+ O[(2

.5C�3M+ 54o% 5*+,@ 8+!9):-#

5C�3M+ q+7GP*+ 5(Ys.DPI tT!* 5C�3M+ q+7GP*+ u-.vW q+7GP*+ 5(Ys OT!"2 tG'[T

!T!(2 ?!6b OPTIONS r BC% DEF+ ^5K-]*+ BC% 5(Yo*+ ÅJ% N4^5(Yo*+ ÇRk !T!(2 !G% .OK BC% DEF+b ^5(Yo*+ $4 5C�3M+ ?!6 .5(Ys

A!k-]4 \-Gm` -CHb +CH 5U:+7# 5C�3M+ q+7GP*+ Ji% OPG)*+ tG'[T.51Y-�3*+ q+7GP*+

< q-[1C")*+ N/+u ^51Y-�3*+ q+7GP*+ 5(Ys q+u-1> =76 q-47C"M+ $4 !TcM.q+7GP*+ 5(Ys < 51Y-�3*+ q+7GP*+ A!k-]4 < q-1:-:h+

A-GP*+ =-3_@O>?` ^q+7GP*+ 0)3* .-.*-3_@ t<-'4Ä# q+7GP*+ a"# A!k-]4 $4 =-3lh+ NGM

.8-_u` 4 $4 |*LM+ =-3lh+ O3_ c4u

q+7GP*+ [email protected]+7GP*+ 5(Ys HI q+7GP*+ =-3_@ t<-'4Ä#

BC% DEF+ ^q+7GP*+ =-3_W .FIND ¬ BC% DEF+ ^q+7GP*+ 5(Ys 0)3*.A-GP*+ =-3_@ ?!6b r OPTIONS

^5(Yo*+ $4 A-G_ É` ?!6 .8-_u` 4 $4 |*LM+ =-3lh+ O3_ c4u O>?`(O3P*+) k 54o% NFb &)T .A-GP*+ =-3_@ ?!6b !T!/ $4 r BC% DEF+b

.-.()I b` -.*-3_W ÑJ>` A-G_ !T!(2 t<-'4Ä# .5C3PM+ A-GP*+ BC%.~bJ9*+ ?!6b r BC% DEF+ ^A-GP*+ =-3_@ $4 ~bJ9C*

c4J*+ J11E2^q+7GP*+ q+?+!%@ < ?+!%W+ ?!6b h BC% DEF+ ^H*-(*+ c4J*+ J11E)*

.c4J*+ J11E2 < =-3lh+ O3_ ?!6bc4J*+ r1"2 &)1I .r2J4 !T!g*+ c4J*+ O>?` &m $4b H*-(*+ c4J*+ O>?`

.!T!g*+

Öc4J*+ Ü1S< Ok.8888 O>?` ^e)1S< =-6 HI c4J*+ ,b-g)*

ÉJ["*+ |1GX)*+ q+} á4+Ji*+tG'[T ^&kJ[% N4 à:-G)2 s H)*+ á4+Ji*+ a"# A!k-]4 $4 =-3lh+ NGM

.(É7#h+ |1GX)*+) ÉJ[% |1GX2 r1"2

tC3l J["* e2?!6 ÉR*+ |1GX)C* =?-"M+ |1GX)*+ q+} á4+Ji*+ =-3_@ &)1:s .8-_u` 4 $4 |*LM+ =-3lh+ O3_ c4u O>?` ^á4-<Ji*+ 0)3* .eG4 BC%` b`.51Y-�3*+ q+7GP*+ O'* ÉJ["*+ |1GX)*+ r1"2 &)T .á4+Ji*+ Ox |1GX2 &)T

ÉJ["*+ |1GX)*+ r1"2?!6 &m ^51Y-�3*+ q+7GP*+ q+?+!%@ < ?+!%W+ ?!6b h BC% DEF+

.É7#h+ |1GX)*+4 $4 |*LM+ =-3lh+ O3_ c4u =->?@ wsb` t1C% àgT ^ÉJ[% |1GX2 !T!()*

.yz+ eG11"2 tG'[1I ^!"# c4J*+ +Rk r1"2 &2 !_ $'T &* +}@ .8-_u`

!6` |1GX2 y7'T -4!G% .ÉJ[% |1GX2 !T!(2 tG'[T ^c4J*+ =->?@ !G%=-3_@ &)1SI ^eG4 BC%` b` tC3l J["* e2?!6 ÉR*+ |1GX)C* ws?-"4 á4+Ji*+a"# B*@ 5iSG*-# .á4-<Ji*+ 0)3* c4J*+ =->?Ä# y7Tc3C)*+ ti*-U1: .á4-<Ji*+

.â=-% |1GX2 r1"2 !G% s@ á4+Ji*+ y7Tc3C)*+ O3PT s ^rCdE]M+

c4J*+ J11E2^q+7GP*+ q+?+!%@ < ?+!%W+ ?!6b h BC% DEF+ ^H*-(*+ c4J*+ J11E)*

.c4J*+ J11E2 < =-3lh+ O3_ ?!6bc4J*+ r1"2 &)1I .r2J4 !T!g*+ c4J*+ O>?` &m $4b H*-(*+ c4J*+ O>?`

.!T!g*+

Öc4J*+ Ü1S< Ok.8888 O>?` ^e)1S< =-6 HI c4J*+ ,b-g)*

2651Y-�3*+ q+7GP*+ A!k-]4 / q-1:-:h+

Page 27: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

2.6!"#$%& '()*+&,-)* ./.01

!232456& !74-86& 9: ./.01!74-86& ;$<6 h ="> ?@A& BC-DE FG HIJI: ,-)* K5>F ./.0$6

,-)L6& MG 9: .NO1 .OK ="> ?@A&F C-DP6& FG ,-)L6& Q.RF !232456&.S2@D$6& .2T

.U./.01 S2)3$6 !232456& !74-86& =6V HIJI%& ,-)L6& WAG

< X-2Y-Y+& < X-72"Z$6& [*&\ B]1()*G !^-AV \-2_ HIR ./(%& !^5Z%.!232456& !74-86& < `4&I86&

Xa2JI$6& !04b 9: ./.01MI/(<"$6& !"2JI1 Q.R .ÚSOURCE ="> ?@A& BXa2JI$6& !04b ;$<69: .NO1 .!"2JI$6& Ucd ="> QI*I%& ,-)L6& =6V H-8$Ea6 OK ="> ?@A&F

.S2@D$6& .2T ,-)L6& MG

'()*+& S2@D1e&,-)* e-f/G Sg@D/ MG MI/(<"$6-h i-j6& .Zh 9> `k0$6& ,-)* M-k:lhMGF (HDMI-CEC) EasyLink '(2: ,-)L6& m^ 5^I$1 MG nL/ .ebIJI:

SoN !pY&Ih ebIJI: ,-)L6& MIk/ MG nL/F .S2@D$6& .2T '(2%& Ucd MIk1.HDMI

EasyLink '(2: q2^ 5^I$1 ,-)* [email protected] BMI/(<"$6-h i-j6& .Zh 9> `k0$6& ,-)* !pY&Ih ,-)L6& &cd S2@D$6

.OK ="> ?@A&F h !232456& !74-86& m^ - rI"p%& C-DP6& FG - ,-)L6&h s-$<: 5:&FG t-Pu$Y-h B,-)L6& =6V ;21-<%& 5:&FG [27* q2*I1 `$/

.r OPTIONS s-$<:F t ADJUST s-$<:F

BMI/(<"$"6 .Zh 9> `k0$6& ,-)* ="> e&QI*I: rI"p%& s-$<%& 9k/ `6 &vV;21-<: \-)wV" x&.j$Y-h !y-D6& ="> !2^-AV ;21-<: \-)wV ]E-k:lh

.",-)L6&

,-)L6& ;21-<: \-)wVQ.RF r OPTIONS ="> ?@A& B!y-D6& ="> ,-)L6& ;21-<: \-)wz

.OK ="> ?@A&F rI"p%& s-$<%& Q.R .,-)L6& ;21-<: \-)wV

.('QI>) È ="> ?@A& B,-)L6& ;21-<: t-<_z

:!26-$6& ,-)L6& `4&IT ;21-<%& Ucd ;$<1 B!:-> '\I#h!232456& !74-86& 1

Q&.>z& !74-T 2(i586& {I$0:) i586& !74-T 3

!8uoP%& !74-86& 4X&\-2j6& !74-T 5

|:&5o6& S26Q 6?4-YI6& ./.01 7

< '()*+& < Q&.>z& < X-72"Z$6& [*&\ BEasyLink HIR ./(%& !^5Z%.EasyLink HDMI-CEC

!"#$%& '()*+& / X-2Y-Y+&27

Page 28: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

2.7!"#$%&' (")$*+&' (",-.)/&(",-.)/&

01234 56 0789)/& :;<,7' .("$'%& =>?@ AB C@&.9/& (",-.4 .BD)4&EF "@ GHI (",-.)/& 51?4 JK7.L M$D)4' ."NH1234 O"K7F 'P (",-.)/&

.J7.Q";4 'P J1,$R S";K/& TU"V

(",-.)/& 0123401234 56 0789)/& :;<,7 .SUBTITLE GHI W2X& Y(",-.)/& J,Z"$ [)#/

(",-.)/& \.?/ (D]/& =)V ^";_P 01234 `8a ."NH1234 O"K7F 'P (",-.)/&.m b&8c)d"6 (D]/& =)V 8;I WKB

J7.Q";)/& (&D;K/& G/F J9e;/"6TEXT GHI W2X&' S";K/& G/F !f86 Y(&D;K/& g8ah S.BD)@ (",-.)/& 0?i/GHI W2X& =_ Y888 jS`"I Dk' Y(",-.)H/ Jl#]/& =$R 0m`P .n;/& [)#/

.N>4 Y(",-.)/& J,Z"$ AB "NH1234 o@ .n;/& pqrh 878- s@ TEXT.0]#;@ 0<36 J7.Q";4 S";$ 0V `&8IF ti7 .S.BD)@ TU"V &EF (",-.)/&

J1,$./& (&D;K/& G/F J9e;/"6:;<,7 .J1,$./& (&D;K/& G/F J9e;/"6 n;/& AB (",-.)/& W13;4 G/F J-"a uS.BD)@ vwk (",-.)/& ("2/ s<4 =/ &EF .J7DU"_' J1d"dP (",-.4 J2/ 51?4

.(",-.)H/ S.BD)@ g.mP J2/ 878l4 :;<,1B Y(&D;K/& g8ah

< `&8Ih& `8a' h GHI W2X& YJ7DU"_' J1d"dP (",-.4 J2/ 51?)/. J7DU"_ (",-.4'J1d"dP (",-.4 < ("2H/& `8a' Y(&D;K/& (&`&8IF

W2X& YJHx#+& :4"2/ s@ J2/ yP RDNQ b8I !"a AB Y(",-.)/& J2/ 878l)/.T$*@ 0<36 "k87.4 J2/ `8a' (",-.)/& J2/ `8a' Yr OPTIONS GHI

(D]/& J2/8a% ("2/ S8I 0d.7 yw/& (D]/& z6 J1,$./& J1UD7{#H)/& (&D;KH/ s<,7

.S.BD)@ TU"V &EF JHx#+& :)2/ G/F 0789)H/ |D7{#H)/& 51?4 :;<,7' .C@&.9/&

:)2/ 51?4(&`&8IF < `&8Ih& `8a' Yh GHI W2X& YJHx#+& (D]/& J2/ 51?)/|D7{#H)/& !f891d .yDU"_ (D}' Ad"dP (D} < ("2/ `8a' Y(&D;K/&

."k&8aF .BD4 !"a AB Y:4"2/ g8aF G/F j"1Z"KH4

r GHI W2X& YS.BD)@ (D]/& ("2/ g8aF TU"V &EF ",@ 8V~)H/.JlZq/& s@ g.mP (D} J2/ 878l4 :;<,7 .(D} J2/ `8a' OPTIONS

"N#11<4 =4 J}"m (",-.4' j"4D} J1,$./& J1UD7{#H)/& (&D;K/& �?6 fz94!D}D/& < `&8Ih& < (",1H?)/& P.$& ..]9/& 'P o,e/& A#1?X J@^q+

.A@D,?/&

!"#L%& !"#$P!"#$F 'P (&D;K/& !"#$F :;<,7 Y"@ C@"U.6 'P S";$ S8k"3@ s@ !"#L%& o;+

.y.,?/& M1;])/& (&E C@&.9/&

yD6%& M1;])/&ju`"?@ M1;])/& |D<7 "@8;I' ."Ni@&.6 A,$./& z9/& ("N- �?6 T#f;} 8K/

.C@"U.9/& !"#$F =)1eB YÄ;@ GHIP 'P :H#L .,?/ Ä4`8a yw/& M1;])H/

51?4 =)7 .!"#L%& 0#$ {@R !"m`F :1HI ti7 Y0#K@ C@"U.6 S8k"3+.(&D;K/& 0</ yD6%& y.,?/& M1;])/&

y.,?/& M1;])/& 51?4< !"#L%& 0#$ `8a' (&D;K/& (&`&8IF < `&8Ih& `8a' h GHI W2X&

.yD6%& M1;])/&4 s@ M/*+& !"#L%& 0#$ {@R !"m`F ju'P :1HI ti7 Yy.,I M1;]4 878l)/

.|Å& Ä;11?4 :;<,1B Y8?6 {@./& &wk 51?4 =4 8$ s<7 =/ &EF .b"$RP

8aP M1;]4 |D<7 "@8;I .y.,I M1;]4 878l4 :;<,7 Y{@./& !"m`F 8;I!"#$F =)1eB YÄ;@ GHIP 'P :H#L .,?/ Ä4`8a yw/& M1;])H/ ju`"?@ C@&.9/&�?6 G/F J9e;/"6 .C@"U.9/& [)#/ {@./& !"m`Ç6 |D7{#H)/& :9/"É1d .C@"U.9/&

.Ñ!"I M1;]4 51?4 8;I uF C@&.9/& |D7{#H)/& 0#K7 u Y5Hf23+&

S";$ 0#$(&D;K/& (&`&8IF < `&8Ih& `8a' h GHI W2X& Y(&D;K/& g8aF !"#$h

g8aF `8a Y(&D;K/& b"$RP JlZu AB .S";K/& !"#$F < !"#L%& 0#$ `8a'.S";$ !"#$h OK GHI W2X&' Y(&D;K/&

g.mP S";$ 878l4 |Å& :;<,7 .JH#K+& S";K/& GHI JlZq/& AB X J@qI oXD4.J,Z"K/& pqrF RDB 0#K/& W13;4 =)7' ."Nl)B 'P "N/"#$h

.J/D}D+& S{N-%& s@ C@&.9/& !"#$F :;<,7 u

{@./& .1124(&`&8IF < `&8Ih& `8a' h GHI W2X& YA/"l/& 0#K/& {@R .112)/

.{@./& .1124 < !"#L%& 0#$ `8a' Y(&D;K/&{@./& 51?4 =)1B .54.@ 878i/& {@./& 0m`P =_ s@' A/"l/& {@./& 0m`P

.878i/&

Ö{@./& T1eU 0kJ7";?H/ Philips {V.,6 0]4& YC@&.9/& [)#6 :/ [,e7 yw/& {@./& T1eU &EF

|D7{#H)/"6 JKB.+& ÜZ"_D/& GHI M4"N/& =$R sI zl6& .á8H9/ o6")/& :HN)e+"6.www.philips.com/support o$D+& SR"7{6 0fx#4 'P

|D<e/& T$*@G/F j"1Z"KH4 !f897 z1l6 |D7{#H)/& 51?4 :;<,7 Y|D<e/& T$*@ b&8c)d"6

.S`8l@ J1;@à S.)B 8?6 `&8?)du& oX'

< |D7{#H)/& (&`&8IF < `&8Ih& < h GHI W2X& Y|D<e/& T$*@ W9x/T$D/& W9X :;<,7 Y.7.,)/& W7.â b&8c)d"6 .|D<e/& T$*@ < (q1x#)/&YJK1$` 0 G/F T$D/& W9X =4 &EF .ÜZ"$` 5 s@ (&87&{)6 JK1$` 180 J7"2/

.0123)/& sI |D<e/& T$*@ M$D)1eB

T$D/& W9X S`"IF 'P T$D/& :/E 09$ |D7{#H)/& 01234 O"K7F j",Z&` :;<,7.A/à";)/& 8?/& ^";_P

28!"#$%&' (")$*+&' (",-.)/& / ("1d"d%&

Page 29: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

33.1

Smart TVNet TV

!Net TV "#$% &' (%)* +,- .apps )./ (0$12 31456 789:8; <(=$>4* Net TV "#$% ?+=*

.@%+A:B* CDE/ FG6#H1:E/ I% J.(K:* L$MN <(=$>4:E/ OD' P$QA*R12 STUV/- W$1MX/ +Y/9ZE/ "[/9, \K]^6 _<(=$>4:E/ OD' ?/+A:.(N-

&:E/ `%/9>E/ "+'(a% -b G6+$HE/ 9Z:% c% )1$d 9$ef* -b W$0$d9:E/ g(>hi/W2G^Z% 9dG:* .catch-up TV apps <(=$>4* W4./GN (0*+'(a% \:*(d

.@$d +e/G:* CDE/ +1>1E j(=d- Net TV <(=$>4* c% Wk./-

&lDE/ USB m$ZB*`%/9>E/ m$En c% `%/9>E/ m$ZB* j(o6b \K]^6 _789:8pN FG6#H1:E/ m$qG* I%

USB 7N(r s9, t9M% m$qG* \$12 JZ6 _`%/9>E/ m$ZB:E .W$8G6#H1:E/.(u=d "n+M% F/+1N &d) .FG6#H1:E(N

Net TV <(Hq/G%.F/+1>E/ vT:h(N Net TV <(=$>4* 9d/G* w1:A6 •

moH% 789:8; R12 J6- I,G% Cb x92 \K]^6 _Net TV "#$% ?/+A:.(N •_FG6#H1:E/ Wy(y R12 x9k1E PQA% 9$z I,/GX/ OD' ){k% c]E- _\6+E

-b <(MHq x9kE _|(}X/ m$>. R12) W$d(~�/ <(8G]X/ ÄkN Fb (^l.FG6#H1:E/ R12 "9dG:% 9$z (-+$d IU(=%

.(0d(=6; -b ('9$$Å* -b Net TV <(=$>4* Wd(~; c]^6 •[m% &d x9kE/ ):6- _"9% ml &d "+Ç/- WMHq Net TV "#$% x9k* •

.Wy(aE/.W$d(~�/ <(8G]X/ 7$>}* -b (0{HÇ- <(H1X/ m6#K* \K]^6 V •

Net TV "#$% É+:KX J6- I,G%É+:KX J6- I,G% &d Net TV <(=$>4* c2 <(%G1kX/ c% +6#% R12 mQÇ/

.Net TV "#$%www.supportforum.philips.com

(% &d W$E-ÑB% Cb Koninklijke Philips Electronics N.V. Wl9y mÖ^M:* V.ÉG:MX/ /D' "nGe- ÉG:MX/ W%+h -9dG% @%+=6 CDE/ ÉG:MX(N 31k:6

@$E; Ü(:M* (%Cá @eG^N FG6#H1:E/ m$qG* \$12 JZ6 _Net TV "#$% ?/+A:.(N S(:^:.TEW]>y ?/+A:./ \K]^6- .789:8pN (Ä692 Cnn9* à(48) W29BE/ &E(2 |(Q*/

.9*G$>^]E/ ?/+A:./ RE; We(MN 7BE .789:8pN W1Q:% W$E#K%

< n/+2�/ < <(^$1k:E/ Ie/g _W$E#KX/ W]>aE(N |(Q*V/ |GÇ +6#X/ Wd9kX.W]>aE/

â-(X/- ä$*(HX/ WÇGEä$*(H% WÇGE m$qG* \K]^6 _<(MHQE/ É+Ç; RE; |(=:8V/ -b PKE/ |(hn�R12 <(MHq &d m=K:E/ USB â-(X c]^6 .FG6#H1:E(N USB â-(%- USB

.Net TV <(=$>4* <(MHq &d m=K:E/ @K]^6 V- _u=d 789:8;

< <(^$1k:E/ Ie/g _â-(% -b ä$*(H% WÇGE m$qG* |GÇ +6#X/ Wd9kX.â-(X/- ä$*(HX/ WÇGE < W$d(~; "#0eb m$qG* < <T$qG:E/

c6G]*

R12 W=d/GX/ \$12 JZ6 _Net TV "#$% (0$d ä:H* &:E/ RE-i/ "9X/ &dÈ R12 uÅ~/ .W=d/G^1E OK R12 uÅ~/ .WkN(:X/ m>, ã-9aE/- nGK>E/

.Net TV c% Ü-9A1E ("nG2)

m$ZB:E/n+Ç .Philips Cn(8 I% m$ZB:E/ \K]^6 _ã-9aE/- nGK>E/ R12 7=d/- /á;

)r WkN(:% n+Ç- _&8-9:]E�/ t+69N F/GK2 mhnb .OK R12 uÅ~/- m$ZB:E/.&8-9:]E�/ +69>E/ F/GK2 +lb .OK R12 uÅ~/

Smart TV / Net TV29

Page 30: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$% !&'()*!&'()+( ,-. /01$ 2"3#4 5*6 18 78-5&9- :;<=>-( ?(@ ?5A;&B>-(" /5C'D

EFG% .OK ,9H I8J( KL 27MNO 1"1PO Q")R SH Net TV TU;+ !"#$V(.WO)>F( XY-( PIN U*Z 1[% .?5A;&B>-( \>C- ]Z5>^O PIN U*Z

.!9CA* "3#4 5*6 18 78-5&9- :;<=>-( ?(@ ?5A;&B>-(" _`( aP&b%

/5FGc$ _#"UC9>-( d&-5B;e .OK ,9H I8J(6 ]G1f 2ECA* Q;&BO \>C-.g5'Z% 4 S* :-h+( U*)-(

Net TV T)[(@ \i*?5j#CP+(6 PIN k#*Z6 2Z6)+( ?5N9[ E[ \i*6 Net TV S"#MO TG5HD< G(1HD( G1f6 2(!;i;l)-() h ,9H I8J( 2m5&OZn( :")oO ?5C9*6

.Net TV T)[(@ \i* < !M&p-( ?(G(1H.

Net TV ?5A;&BONet TV \>4

Net TV q()o>e( G1f6 2(!;i;l)-() h ,9H I8J( 2Net TV \>C-.OK ,9H I8J(6

,9H )Fr s5R5pt G1f6 2(!;i;l)-() h ,9H I8J( 2Net TV 3uvD._#"UC9>-(

!;i;l)-( Net TV !PCb.!;i;l)-( !PC=-( )wxO 2Net TV \>CO 5*1<H

.x 6% w 6% v 6% u ,9H I8J( 2!PC=-( y4 EA<>9-.OK ,9H I8J( KL ]G1f 2?5A;&B>-( 1f% \>C-

.(TG#H) È ,9H I8J( 2z(Z#-( ,-. T1f(6 T#BF TG#o9-

!;i;l)-( !PC=-(?5A;&B>-( q)o* 1

dO5A;&BO 2at)>t. Q;&BO 3

!;-5P-( !;t#"UC9>-( T5<A-( 4

?5A;&B>-( q)o*?5A;&B>-( q)o* G1f 2!;i;l)-( d>PCb ,-. 5w>45JD ?5A;&BO SH {P&9-

.OK ,9H I8J(6I8J( KL 2!Plu-( y4 s5A;&BO G1f 2!;i;l)-( d>PCb ,-. Q;&BO !45JD

.!45J. ,9H.OK ,9H I8J(6 2(EM-() !|C-( EAf G1f 2!|C-( }if {P&9-

.OK ,9H I8J(6 2y=t /5FG. EAf G1f 2!~5p-( ,9H \;O5C+( !f#- \>C-I8J(6 219&-( EAf G1f 2)Fr 19&$ �5^-( ?5A;&B>-( q)o* ,-. E"1&>9-

.OK ,9H

W>-(k. 6% Q;&BO /5C'.G1f .r OPTIONS ,9H I8J(6 Q;&B>-( G1f 2W>-(k. 6% Q;&BO /5C'D

.OK ,9H I8J(6 Z5;^-(

!PCb 6% Q;&BO E;NPO TG5H.r ,9H I8J( 2at)>t. !PCb 6% Q;&BO E;NPO !-65P* TG5HD

.!PC=-( E;NPO TG5H. G1f6 OPTIONS

_5*V( ?5*#9o*2r OPTIONS ,9H I8J( 25ÄZ6UO y>-( !PC=9- _5*V( Å#>i* q)o-

._5*V( ?5*#9o* G1f6

at)>t. ,9H }"6 Ç'(#*Net !PCb ,9H at)>t. Q;&BO G1f 2at)>t. ,9H }"6 Ç'(#* q()o>en

.OK ,9H I8J(6 2!;i;l)-( TV.OK ,9H I8J(6 2y=t /5FG. EAf G1f 2!~5p-( ,9H \;O5C+( !f#- \>C-

2r OPTIONS ,9H I8J( 2!Plu-( S* WOZ5"U$ aN' }"6 Ç'#* !-(kD.?5j#CP+( S* !-(k. G1f6

K9;4 );ÉÑO)Ö>* S* !9ÜC+( d*u4% );ÉÑO Net TV y4 #"1;C-( )É5>* ?5A;&BO d- \;>O

._5N>l( !'5B$ g(1^>e5$ _5*Ñ$ Ç41O _% d<MN"6 .at)>t. )&H #"1;C-( );ÉÑO.#"1;4 )Ö>* Q;&BO \>4( 1

.#"1;4 G1f 2.at)>t. )&H Ç41-( G01e 3

.#"1;C-( /0Ut 4.T1Ä5p+( %1$( 5

W;-. á5>PO 5*35Bt) !H)i-( y-5H at)>t. /5=O( ,-. á5>PO 2W9"U<O 6% #"1;4 );ÉÑ>-

.SD T)[(Y-( !'5B$ ,-. á5>PO 5N[ ._#"UC9>-5$ (à")H XGG)O.!M&p-( < G(1HD( < ?5N;9o>-( ÇÉ(Z 2!M&p-5$ /5=On( /#f 1"U+( !4)o+

#"1;C-( T)[(@!'5B$ EFG% .#"1;4 T)[(Y[ SD T)[(Y-( !'5B$ !|;wO d;9H }Ö" 2#"1;4 E"U<>-

EMp$ _#"UC9>-( %1&" ._#"UC9>-( }t5É ,9H 5w- !==^+( !P>C-( y4 SD!H)e SMO K- (@. SD !'5B$ á()F. K>" 1' .SD !'5B$ !|;wO y4 yl5A9O

.5w>P>4 y4 Kl(G EMp$ 5w[)O( 2!'5B&-( !|;wO 1o$ .#"1;C-( EA<- !;45[ !$5>M-(

SD T)[(Y-( !'5B$ KÖf,9H a"5$5Ö;É 4 !oe ?(@ (!oi-( !;-5H) SD HC T)[(Y-( !'5B$ g1^>e(

.E'V(8 !oe ?(@ SD !'5B$ g1^>e( 2â#J#-( y-5o-( #"1;C-( ,-. !&i<-5$

.)ä[% 6% 2 !|C-( S* !o")e T)[(@ !'5B$ g1^>e( .E'V( ,9H a"5$5Ö;É

#"1;4 )Ö>* Q;&BO \>4I8J( KL 2Net TV G1f6 2(!;i;l)-() h ,9H I8J( 2#"1;4 )Ö>* \>C-)Ö>* G1f .!;i;l)-( Net TV !PCb S* #"1;4 )Ö>* Q;&BO G1f .OK ,9Hd>PCb ,-. #"1;4 )Ö>* Q;&BO !45J. d<MN"6 .OK ,9H I8J( KL 2#"1;C-(

ãu>F5$ #"1;C-( )É5>* )4(#O :9>^" ."?5A;&B>-( q)o*" S* !;i;l)-(._(19&-(

#"1;4 );ÉÑOå5if z5pt. 6% /#F1-( E;Öi>$ d>&-5B* K>>e 2#"1;4 )Ö>* \>CO 5*1<H

!f#- \>C- OK ,9H I8J( 2y=t /5FG. EAf 1"1PO Ç* ./#F1-( E;Öi>-.!~5p-( ,9H \;O5C+(

.#"1;C-( )Ö>+ }"6 Ç'#* )p>e( 2?5*#9o+( S* 1"U+

at)>tD( )&H _#"UC9>-(T1Ä5p* d<MN" 2Net TV y4 at)>tD( )&H _#"UC9>-( ?5A;&BO g(1^>e5$,9H ã0)o>-( d<MN" 2_5;fV( Kxo* y46 .5wO1Ä5p* d>O54 y>-( ç*()&-(

.{&-( !wÉ Z5o~ /uF S* ]YÄ at)>t. )&H _#"UC9>-( ?5A;&BO

30Smart TV / Net TV

Page 31: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$ %&'() &*+#&, -./'.$ 0&1)2 3#$ %&'() 4-./'.52 /6, 7".89:;<'#2 =*2/6#2 >?@&AB

.C89:;<'#&D (E9/, FGG/) H&I.) 7,/J#2.7K6A#2 < G2?,52 < L&M"<N'#2 OP2Q 47K6A#&D 0&1)R2 08S ?9:B2 7T/NB

-./'.52 /6, C89:;<'#2 >?@&A*h 3<, UVW2 4Net TV +T -./'.52 /6, +.89:;<) =*&./D >?@&AB

X"6I) G?S .OK 3<, UVW2 YZ 4Net TV [/N'\2 G?S] 4(7"J"^/#2)_`KM9 .OK 3<, UVW2 YZ 47"J"^/#2 Net TV 7(;a 3<, b6#2 7cP

d* 7"J"^/#2 _'(;a 3#$ -./'.$ /6, +.89:;<'#2 b6#2 7cP X"6I) 7T&W$."L&e"6I'#2 [/N*"

=*&./D f"VA) g?D.OK 3<, UVW2] 4-./'.52 /6, C89:;<'#2 L&e"6I) 7(;a d* h&i*&./D G?S

j&e9$) U ]k (f"VA)) x +S&';* l2?m'\2 _`KM9 4C&"Sn2 YoN* +T.?ND d, YK('#2 p&cP 3<, (-qr*

Smart TV / Net TV31

Page 32: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

3.2!"#$%&'( )*+,%"&'(-iTV *. $/

012*+,%"&'( 3(*45'( 67 3$89 :;7 <*5= >!"#$%&'( )*+,%"&'( <(?@&A$7.B1CD&'( EF 3$/*";G( 3$H%I J/ 0+K$;'( 012*+,%"&'( $8L/(D7 M/?7 01NOD'(

DP# QR*S&'( EF >T+*U= EF M/$2DP' 07$L&AV( W4XN+ >3$H%U'( :;7 !CE.Y"Z'( TH= *+?1C M/$2D7 [7$5/ JC?'( EF T2D&2\(

. . . DTViE >MHP E >MHEGE >HbbTV 0N]2FHbbT (Hybrid :!"#$%&'( )*+,%"&"' 0%"&@/ 0N]2F 6P'( 3$89 <?@&S=

^$_`+ .iTV (Interactive TV - MHEG) EF Broadcast Broadband TV).DNab( ^,'( EF !NOD'( c4'$7 !"#$%&'( )*+,%"&'( d'e )$1ab( :;7 !C

.Dfg( h# ,1N&+ <$]2 [i )F D1j.T2D&2e d"# 6P'( 08L' Y+E JO*/ k^$+l W4XN+ >3$/*";G( h/ ?+,G

B1'e m$&H= $/h/ kK$%&An'E .o5C 01NOD'( 012*+,%"&'( 3(*45'( d"# !"#$%&'( )*+,%"&'( DC*&+0#DS'( !'$# T2D&2e p$U=( d'e m$&H= >!"#$%&'( )*+,%"&"' 0"/$X'( 3(,1G(

.)*+,%"&'$7 (:+D# qKKD= Q$Z2)

.0XP_'( < K(?#\( < 3$N1";&'( J9(^ >0XP_'$7 p$U=V( p*a ?+,G( 0CD;G

iTV 3$H%I r&Cs$&%G( d"# otu'( d'e iTV EF HbbTV <?5= !&'( 3(*45'( v];/ w*#?=

.!"#$%&'( M/$2DP'( r&%' OK s$&%G( EF DNab(

iTV 3$H%I Qnje.0H%U'( Qnj\ B/(?@&A( W1"# qx'( s$&%G$7 iTV 3$H%I v];/ WN";`=

.(kK*#) È d"# oty( >DNab( ^,'( EF !NOD'( c4'( d'e 0PS4'$7d'e ?# vz 01'$&'( 012*+,%"&'( k$45'( d'e pR?7 >Qnj\( d"# iTV 0H%I ^$P9\

.0H%U'( {x.

iTV 3$H%I !C [54&'((kK*#) s$&%G( È E <$O^b(E [54&'( r1=$%/E 02*"G( r1=$%G( <(?@&A( W4XN+|$5+e) UE ([1t_=) x r1=$%/ <(?@&A( W4XN+ .iTV 3$H%I !C [54&"'

.iTV 3$H%I hNy *+?1%'( J}$5/ k?.$_G (|$5+e) SE (TO~/

(o5C k?H&G( 0X"NG() !NOD'( c4'(

.(kK*#) È d"# oty( >BOnj\ .TEXT d"# oty( >!NOD'( c4'( r&%'

HbbTV 3$}$P=^(d'e )*+,%"&'( pR?P+E .T2D&2�7 3$}$P=^( HbbTV 3$H%I :;7 !C DC*&=

)*+,%"&'( k?.$_/ d'e kK*;"' .T2D&2e d"# {x. Y+E JO(*/ k?.$_G Net TV?+?H=E (01S1ÄD'() h d"# otu'( d'e m$&H= ?O >qK$;'( ÅD;'$7

.012*+,%"&'( k$45'( k?.$_/ 0;7$&G ÇDfF ÉkD/ )*+,%"&'( k?.$_/

HbbTV 3$H%I J4/r d"# oty(E >k$45'( oPy( >041;/ k$4O d"# HbbTV 3$H%I J4G.[1t_&'( |$5+e K?a vz >k$45'( {x. d"# HbbTV K?aE >OPTIONS

>K(?#\( K?aE >(01S1ÄD'() h d"# oty( >3(*45'( [i d"# HbbTV J4G.[1t_&'( |$5+e K?a vz >HbbTV < )*+,%"&'( 3(K(?#eE

MHP 3$H%I r&CMHP <$]4' 01"#$%&'( 3$51PZ&'( )*X&SC >$1'$Z+\ )*+,%"&'( Y1iD&7 TNO (Ñe

.kDC*&/ (kK?;&G( oÄ$A*"' 01"HG( 0U4G()

[1NH= ,/^ <*5+ d&a D]&2( >MHP DC*= !&'( 3(*45'( Ç?ae oPu= $/?4#.[/$i [X_7 Ö1PZ&'( [1NH&7 MHP

d"# otyF EF >DNab( )*"G( s$&%G( d"# oty( >MHP 3$H%I r&%'.Ö1PZ&"' É$5CE >TSX1&"=

.mED@'( d"# oty( >MHP Qnj\

MHP 3$H%I !C [54&'(s$&%/ È E <$O^b( r1=$%/E 02*"G( r1=$%G(E [54&'( r1=$%/ <(?@&A( W4XN+

l$89 d"# r1=$%G( 0a*' <(?@&A( W4XN+E .MHP 3$H%I !C [54&"' (kK*#)/01U4'( [Ä$AD'( !C $8/?@&S= !&'( $8S%2 05+DZ'$7 ?;7 h# vXH&'(

p$fKe [5a d"# OK d"# oty( >EF .c4'( p$fK\ kD1U5'( [Ä$AD'(.0Ü$_'( d"# r1=$%G( 0a*' r&%' c4'(

!Ä$5"&'( á?P'(qK$%&' .!Ä$5"= [X_7 MHP 3$H%I [1NH= F?P+ 61H7 )*+,%"&'( à1;= v&+

.MHP <$]4' !Ä$5"&'( á?P'( [1t_= |$5+e W4XN+ >!Ä$5"&'( [1NH&'(3$51PZ= K?aE >r OPTIONS d"# oty( >!Ä$5"&'( á?P'( [1t_= |$5+\

|$5+\ !Ä$5"&'( MHP [1t_= [1Z;= K?a .OK d"# oty( vz MHP.!Ä$5"&'( [1NH&'( [1t_=

MHP 3$51PZ= ?+?H=á?7 0'E$H/ W4XN+ >0'$H'( {x. !CE .MHP 3$H%I :;7 [1t_= F?P+ V ?O

.MHP 3$51PZ= 0HÄV h/ Ö1PZ&'( [1t_=

[1t_= [1Z;= K?a vz MHP 3$51PZ= K?aE >r OPTIONS d"# oty(.?+?H&"' Én7$O qKD%'( Ö1PZ&'( [;9 d'e K(?#\( (x. qK~+ .!Ä$5"&'( MHP

.Ö1PZ&'( [1t_= á?P' OK d"# oty( vz >0HÄn'( h/ â*"ZG( Ö1PZ&'( K?a

32!"#$%&'( )*+,%"&'( / Smart TV

Page 33: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

3.3!"#$%&' (%) *%+,#- ./0"&USB 12345$2

63728 90:; <& %+,#=>2 ./0"&' !"#$%?2 @#ABC 'D (%E>2 13F <GH+.USB

0&,IF J%+K=L5>2 <& 3M+N2 OP0Q>2 R- USB SL#)%C R- USB 90:; @TUDSVWX Y5=+' 90:Q>2 <F J%+K=L5>2 ZBG+ .@#AB5>2 ,#[ 3#TN2 2\] J%G+

U,^' *h !LF _A`0- *RW0"LC @GBa SVWb>2 3:cC d> 28e .f2%5V& 134C

.OK !LF _A`2' USB 12345$2

90:; @E-2' 3Tg h0/0BP U,^' h !LF _A`2 *USB 12345$2 ibjk.USB

(%E>2 13F

R- .OK !LF _A`2' SVWb>2 <& 6(%) U,V- *(%E>2 13F lU(D 28eYW23m 13F d+,"5a J%+K=L5>2 D,n+ *,LQ?2 R- (%E>2 <& ,+K?2 U%;' o0^

.(%E>2 f\:>.p0"+e U,^' *r OPTIONS !LF _A`2 *p0"+q>

.OK !LF _A`2 *,+,; <& rL#ABC 'D YW23B>2 13F p0"+k

.W !LF _A`2 *S#>05>2 6(%E>2 134>

.X !LF _A`2 *S"a0M>2 6(%E>2 134>

(%EL> l2(0#T:S#>05>2 l2(0#s>2 ,+,V5> r OPTIONS !LF _A`2

l0&%L4?2 (0:te •p0"+e •

(23GC / 6,^2' 63& @#ABC •3+',C •

_Ls>2 @#ABC p0"+e / @#ABC •YW23B>2 13F SF3$ •

YW23B>2 134> S#>0"5PX2 @^23?2 •Scenea u7 v#4C •

_Ls>2 @#ABC

.S#W2%BF S"+3wa l0=L?2 @#ABC

Scenea u7 v#4C

.Scenea u> S#=LT 6(%E7 S#>0V>2 6(%E>2 v#4C

!"#$%?2 'D %+,#=>2 ./0"& @#ABC

!LF _A`2' *SVWb>2 R- ZL?2 U,^ *!"#$%?2 'D %+,#=>2 ./0"& @#AB5>

@xAB+ *,LQ?2 R- %+,#=>2 'D !"#$%?2 l0=L& <& ,+K?2 U%;' o0^ R- .OKr !LF _A`2 *@#AB5>2 2\] p0"+k .3Ty2 ,4a ,^2%>2 l0=L?2 J%+K=L5>2

.OPTIONS

.OK !LF _A`2 *,+,; <& @#AB5>2 'D h05[z& @#AB5>2 p0"+k

.W !LF _A`2 *,LQ?2 R- R>05>2 ZL?2 @#AB5>

.X !LF _A`2 *{a0M>2 ZL?2 @#AB5>

.x !LF _A`2 *SF3Ma |,"5L>.w !LF _A`2 *}0;(q>

!"#$%?2' %+,#=>2 ./0"& l2(0#T:S#>05>2 l2(0#s>2 ,+,V5> r OPTIONS !LF _A`2

p0"+e •(23GC / 6,^2' 63& @#ABC •

_Ls>2 @#ABC p0"+e / @#ABC •

(%E>2 .& !"#$%?2

13F @#ABC D,a2 .rM=P ~[%>2 R- (%E>2 13F' !"#$%?2 @#ABC �IGH+.!"#$%?2 @#ABC Ä,a ,4a (%EL> YW23B>2

.OK !LF _A`2' !"#$%?2 l0=L& !LF Å%5V+ h2,LQ& U,^ 1.OK !LF _A`2' (%E>2 l0=L& !LF Å%5V+ h2,LQ& U,^ 2

.p0"+e U,^' *r OPTIONS !LF _A`2 *p0"+q>

:Sm0B>2 l%) d573#-%5> J%+K=L5>2 Sm0m d57 �IGH+ *_"- !"#$%?2 !>e }0H5$X2 lU(D 28e

.S[0w>2!LF _A`2' Sm0B>2 d57 U,^' *3ÇTN2 É05=?2 !LF _A`2 *Sm0B>2 d5G><F dGV5>2 90:; !LF É05=& ÅD !LF _A`2 *Sm0B>2 @#ABC 6U0Fk .OK

.,4a

< l0H#L45>2 R- S"-2%5?2 @#AB5>2 l0"#MIC SVWX !LF }b/X2 �IGH+.6U,45?2 _W0$%>2 < l0=)2%?2

REsB>2 3C%#nHG>2 12345$2

R- REsm 3C%#nH7 <& %+,#=>2' !"#$%?2 @#ABC 'D (%E>2 13F �IGH+.S#>KI?2 �5Gnm

(S#V>2 S#H[3>2 l0GnB>2 U0VC2) DLNA U0H5F2 !LF @)0^ J%+K=L5>2.DLNA U0H5F2 !LF SL)0V>2 Ñ3TN2 6K:;N2 .& {-2%5+'

r#>e Ö05VC 0&SGnB>0a J%+K=L5>2 @#)%C �#LF OQ+ *REsB>2 3C%#nHG>2 l0=L& 12345$X

.J%+K=L5>2 .& l0=L?2 S7(0B? _W0$%>2 |U0T Ü&0P3a v#4C áàIC X' .S#>KI?2

REsB>2 3C%#nHG>2 12345$2

U,^' *h !LF _A`2 *REsB>2 3C%#nHG>2 !LF l0=L?2 12345$X

.OK !LF _A`2 dâ *REsB>2 3C%#nHG>2 12345$2

.3Tg h0/0BP U,^' h !LF _A`2 *REsB>2 3C%#nHG>2 12345$2 ibjk

3C%#nHG>2 12345$2" lU,^ 0&,IF SGnB>2 ~#näC dC ,[ <G+ d> 28e!LF 3:cC R5>2 l2U0m(k2 .nC2 .RW0"LC @GBa 0:5#näC D,n#M- *"REsB>2

.Sm0B>2

./0"& < Smart TV < l0H#L45>2 .;2( *0:L#ABC' 0:`3F' �C0=L& ,+,V5>.USB 12345$2 < !"#$%?2' (%E>2' %+,#=>2

{-2%5?2 _W0$%>2 |U0T Ü&0P3a' S"-2%5?2 @#AB5>2 l0"#MIC SVWX <F ãVa2.6U,45?2 _W0$%>2 < l0=)2%?2 < l0H#L45>2 R-

.SGnB>2 < U2,Fk2 < l0H#L45>2 .;2( *SGnB>0a o0ECX2 o%^ ,+K?2 S-34?

Scenea

!"#$%&' (%) *%+,#- ./0"& / Smart TV33

Page 34: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"# .$%&'()*+, -./. 0)1 2345 67%8 9:;< =>?@& AScenea B,"C*3/D.-1%@EF, GH -)I(F, =<7%8

4JK< .OK 0)1 LMN, 2O AScenea !"#P Ah 0)1 LMN, AScenea Q*(+.=D -8/R 67%8 !"S< 2+ ,TU AV/WXYH 6";H 67%8

.";D G1 2?S*+, Z/J[ 0)1 \/*(H 0)1 LMN, AScenea 67%8 ]^_`

Scenea 67%8 "&"S<.a%8%H bcC. 4<%:X@5 GH Pd a%8%H USB Z/J[ GH 67%8 !"# 1

.JPEG e:Y>*D 67%c+, fgh $%?< $d iE&4<%:X@?+, j,4;*3," Pd "USB j,4;*3," -Skl bm 67%c+, '::@< nH 2

AScenea o5 9:;< !"#P Ar OPTIONS 0)1 LMN, A"bcCp+,]%m -D/*?+, 0)1 =*Wm,%H ">1 6"&"E+, 67%c+, 9:;< 2*& .OK 0)1 LMN,P

.-:+/S+, 67%c+,

Scenea lounge light0)1 LMN, Aq:Mp*+, ":r Scenea $%?< /H">1 Ambilight q:Mp< s/W&`

.-:H/Ht, $%&'()*+, -J[ bm Ambilight 0)1 LMN, Pd .t ADJUST

-r/u+, 4:m%<!"#P At ADJUST 0)1 LMN, A-r/u+, 4:m%< !,"1U 0+U $%&'()*+, q&"X*+

.-r/u+, 4:m%< !"# .OK 0)1 LMN,P -:5g+, 67%c+,

v/(8,%F,4 7P4H ";D !,";*3l, nNP 0+U V/:k/W)< $%&'()*+, aw"X& AScenea q:Mp< nH

,gh x!y& .6"#,P -W:r"D q:Mp*+, G1 z(r%< qXr {4&gS< 2*:3 .v/1/3x7P4I+, 4:_ B,"C*3l, n>H 0+U !,";*3l, nNP 0+U bk/W)*+, q&"X*+,

.q:Mp*+, nNP bm Scenea $d |:Y} a/# bm -r/u)+

!,";*3l, nNP 0+U V/I&d $%&'()*+, aw"X:Ym A$%?Y+, |ryH 9:;< 2< ,TU.6!"SF, -:>H'+, 64*(+, ~/IW}, ";D

.Scenea �"+ v%8 l

Wi-Fi Media Connect4<%:X@?+, -./. (j41) 7/I#U =>?@& AWi-Fi MediaConnect B,"C*3/D0W:3%F, Pd %&":(+, j41 =>?@&P . V/:?)3l $%&'()*+, -./. 0+U bcCp+,

4<%:X@?+, 0)1 z):Mp< 2*& 4RÄ �%*SH xd Pd -:@&"W< jP41 6"h/pH Pd.bX*?F, Pd a%@SF,

A$%&'()*+, -./. 0)1 bcCp+, 4<%:X@?+, -./. j41 GH Gw?@*< $d qXr.4<%:X@?+, 0)1 Wi-Fi MediaConnect ÅH/}4D |:XÇ< =:)1 iE&

< v/@:);*+, n[,7 AWi-Fi MediaConnect ÅH/}4D |:XÇ< a%# "&'F, -m4;F.Wi-Fi MediaConnect < -?Xp+, < !,"1`,

j4;+, ~"D'H7 0)1 4W}, A$%&'()*+, -./. 0)1 bcCp+, 4<%:X@?+, -./. j41 ~"X+

4<%:X@?+, -./. 9@& q(3d bm B/JF, L&4. bm 4:Mc+, $%&'()*+,.$%&'()*+, -./. 0)1 bcCp+, 4<%:X@?+, -./. 4JK< .bcCp+,

j4;+, s/W&U."&"[ GH $%&'()*+, 'H7 0)1 4W}, Aj4;+, s/W&`

Wi-Fi MediaConnect v/@:);<'H7 ]%m G@&t, ÉP/F, 7'D 4W}, AWi-Fi MediaConnect v/@:);< 6~,4W+

.v/@:);*+, !"#P AbcCp+, 4<%:X@?+, bm B/JF, L&4. bm $%&'()*+,

v/(8,%F,q:Mp< bm -:?)3^+, -?Xp+, ]/u} j41P bcCp+, 4<%:X@?+, ~,!d 4Oy& "r

.%&":(+,

-r/Ñ 0)1 Ör%*& ,ghP Ab3/:r Pd \%N%+, b+/1 %&":m j41 =>?@&.4<%:X@?+, bm 64m%*F, -E+/;F,

Blu-ray Pd DVD Ü,4rd 0)1 B^mt, 2K;H bm �%*SF, -&/@# x!y< "r0)1 q:Mp*+, ":r Ü4W+, $%?& /H">1 $%&'()*+, 0)1 2):(+, 6"h/pH n>H 0+U

.bcCp+, 4<%:X@?+,.L:YD 4:Rá< nH bcCp+, 4<%:X@?+, Lk/3P v/()H $%&'()*+, j4;&

340W:3%HP 7%8 A%&":m nÑ/WH / Smart TV

Page 35: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

3.4!"#$%&'( Pause TV)*+&' USB !"#$,

-./0 12 )345678%&' 9:&' ;.%0<2 =04, >? @/AB5 C>45678%&' '+D E'FG%H.I

.JKL M0( )N O,FD.PQ ;.%0<2 )345678%&' 9:&' R.S5T @/AB5( .U"B0VR.S5T @/AB5( C>45678%&.I USB MI.W XY0 ZY[2 !"\4, ]4H @"8^ .2

.;.%0<2 9:&'

_"`, (? )B0V 9I !"#$, ;.a5? @/AB5 CM3Y%3bI ;cd%2 >45678%&' >.* 'eT.;'FB%`2 !"#$%&' >4A5 L CfL.[&' g`I )N( .O& h2Y:2 !"#$,

O"&T i.%[, .2jSN U"B0Y&' U"345678%&' f'4/S&' k2 Pause TV( )*+&' USB !"#$, !B`5

.(!W.B2 9I (? DVB 9I)

;.%0<2 R.S5l&

EFG%H' .USB MI.W XY0 ZY[2 !"\4, m&T i.%[, C)B0V 9I R.S5n

32 12 UK.$2 O"N YN4%, CUSB 2.0 k2 JN'4%5 X'Y0? ZY[2 o.pqZY[2 !r\( .U"3.s&.I M5.I.t"2 30 12 UI.%* U^YH( !0u' m8^ M5.I.#"q

.>45678%&' v3.q m8^ USB )8\42 FKwI USB MI.W XY0

!"#$%8&

jtx' CM3Y%3bI y.d,L' z./W? .!"#$%&' FB%`5 h2'Y:&' !"&{ >? 12 ;L(? F*w,U[7\ m8^ fc"#$%&' Vo {4q( y.K )N .h2'Y:&' !"&{ {FK( h m8^

.h2'Y:&' !"#$, @/AB5 Ch2'Y:&' !"&{

CUSB 2.0 k2 JN'4%5 X'Y0? ZY[2 E'FG%H' m&T i.%[, Ch2'Y:&' !"#$%&

(g5Y^ |{{Y, }.~3) U^Y$&' )&.^ M3Y%3T y.d,'( CM5.I.#"q 250 O%`H.>45678%&.I

.UA:P&' < {'F^n' < f.B"8`%&' kq'V CUA:P&.I y.d,L' y4K F56Q' UNY`Q

USB MI.W XY0 ZY[2 M":s,ZY[2 U�"p, @"8^ v#5 CO8"#$, (? ;.%0<2 9:&' R.S5T 12 1rAB%, >? !:0

.y4\4Q' USB MI.s&' XYS&'

L .>45678%&' v3.q m8^ USB |+7/2 FKwI USB MI.W XY0 ZY[2 !r\( 1.U�"p%&' F/^ YÄÅ' USB +7/BI YÄÇ USB o.pq !r\4,

.>45678%&'( o.p#&' !rtÉ 2R.S5T) U m8^ jtx' CU"B0V U"345678, -./0 m8^ >45678%&' j:x F/^ 3

XYS&' ZY[2 12 f.3.":&' !* U&'oT m&T U�"p%&' |{<%H .U�"p%&' zF:& (M0<2U�"p, 12 z.p%3L' F/^ .UÉ.P&' m8^ YpÑ, )%&' f'{.ÉVn' k:,' .USB MI.s&'

.ÖÜ'{ !API y.d,L' kx( )N o.p#&' ZY,' CUSB MI.s&' XYS&' ZY[2

Y5+[,

@/AB5 L( C;.5YdK >45678%&' '+p& USB MI.s&' XYS&' ZY[2 U�"p, Ö%,ÖS, L .YÄÇ >45678, (? )dGÉ Y,4":B* m8^ U3r6GQ' fc"#$%&' E'FG%H'

|? ycÄ 12 USB MI.s&' XYS&' m8^ .DY""t, (? !"#$%&' f.782 á$/I

VYa&' }.[&T m&T @&e |{<5 F0 .)dGP&' Y,4":BA&' m8^ J":~,]4%[Q' >'FSN Ö%"H CYÄÇ USB MI.W XY0 ZY[2 U�"p, F/^ .fc"#$%&.I

.JI.$&' ZY[Q' m8^ {4q4Q'

Pause TV

9:&' ;.%0<2 =04, >? @/AB5 CU"B0V -./0 12 )345678%&' 9:&' -FD.P2 z./W?+Ä? (? U"7,.D UQ.A2 m8^ {Y&' @/AB"N .JKL M0( )N -FD.PQ' U`I.%2(

MI.s&' XYS&' ZY[2 m8^ 9:&' 156G, Ö%5 Cz./Wu' à+D )N .-Y"d0 UK'Y%H'

.US"0{ 90 U5.t& F%B, U"/2o -Y%7& ;.%0<2 9:&' R.S5T @/AB5( .USB

j5YÉ YpÑ5 .(M0<2 R.S5T) U m8^ jtx' C;.%0<2 )345678%&' 9:&' R.S5n

.UÉ.P&' m8^ -Y"d0 UDY:& EFS%&'.F5Fq 12 (M0<2 R.S5T) U m8^ jtx' CEFS%&' j5YÉ V.pâT -{.^n

.(!"tP,) x m8^ jtx' C-FD.PQ' U`I.%Q.(R.S5T) S m8^ jtx' CF5Fq 12 )345678%&' 9:&' m&T !5F:%8&

.9:&' 156G%I USB MI.s&' XYS&' ZY[2 ?F:5 CU"B0V -./0 m&T !5F:%&' F`I-./S&' 9I ä$2( -F5F#&' -./S&' 9I 156G, Ö%5 C]YÄ? -./0 m&T !5F:%&' F/^(

kx( m&T >45678%&' !5F:, F/^ >r6GQ' 9:&' ä$2 Ö%5 .B* .USI.$&'

.{'F`%HL'

(? Blu-ray Disc XY0 !rtP2 - YÄÇ o.p#& h2.3YI -FD.P2 ?F:, .2F/^156G, USB MI.s&' XYS&' ZY[2 ä$B5 - y4\42 )B0V y.:S%H' o.pq

.O82.AI 9:&'R.S5T @/AB5 L CUSB MI.W XY0 ZY[2 m8^ h2'Y:&' FK? !"#$, z./W?

.;.%0<2 )345678%&' 9:&'

U5V4N !"tP, -{.^T9:&' !"tP, -{.^T @/AB5 CU"B0V -./0 12 )345678%&' 9:&' -FD.P2 z./W?

.U&4p$I |V4N !API

R.S5T) U m8^ jtx' C)345678%&' 9:&' 12 ã>'4W 10 YÄÇ !"tP, -{.^n.(V.$5) w m8^( (M0<2

-Y%N (? 9:&' 156G, U5'FI å8:, m%K VYA%2 !API w m8^ jta&' @/AB5.]4dS&' M04&'

EFS%&' j5YÉQ m8^ (? (ç.qVT) T m8^ jtx' CUÉ.P&' m8^ EFS%&' j5YÉ V4pâ k2

jtx' .>r6GQ' 9:&' -FD.P2 O/2 ?F:, >? F5Y, |+&' k04Q' F5F[%& (EFS,)..p%^YH Y""t%& VYA%2 !API ä",.7Q' à+D m8^

f.7\'4Q'

YN4%2 Y"é Yd:&' )7"`a&' X.GÉè& (J"8`%&') "),4d&' =\4&'" f4\.)*+&' USB !"#$, )N !"tP%8&

!"#$%&'( Smart TV / Pause TV35

Page 36: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&'() *+,-./&' !"&0 1234 56789:; 5-.%-<= >?@%+ ABCD3E%&' A,F 'GH

5=,I&' J.K&' L.2+ MEN O8P( O-BCD3E: Q= !"#$: R6S8C TU?"#$%&'.USB

.ABCD3E%&' MEN *+'./&' !"&0 OV U?"#$%&' !F W('0H R6S8C

Q"2= *+'./&' !"&0 U,-,"= X"Y: Z+ [F\%V T>'.VB%+ U?"#$%&' () ZSC ]& 'GH< 0'[N^' 0[_; (1"$"`.&') h MEN abc' .1S/d&' Z+ ,eIC[2: ]%C

.1S/d&' Z+ < *+'./&' !"&0 < U?"93%&' < ABCD3E%&' U'0'[NH

Af' !"#$%&'g[= h+; .(!"#$:) R MEN abc' Ti[j,d: kl&' *+,-./&' !"#$%&

!"&[& 1KI/6m' WlV,6&' OV !"#$%&' g,e%-' nC(,: a/c R6S8C T!"#$%&'.g,e%-o' 5P; ["F\%& 1&;[p MEN abc' .*+'./&'

.S MEN abc' T(B3&' MEN !"#$%&' q,KC^

!"#$%&' 1&;[pZ+ >'(,/%N' r,Cs 1Y9/& ;s O&,2&' rB"E& r0,P *+,-.= !"#$: 1&;[p R6S8C

.(M@Ps [2F r,Cs 8 [Y=) rB"&'

OV .*+'./&' !"&0 0[_; (1"$"`.&') h MEN abc' T!"#$: 1&;[#& 1.tE"#$: [C.: kl&' *+,-./&'; W,6K&' 0[_ T*+'./&' !"&0 1234

MEN abc' .12`?&' OV W,6K&' M&H 1N.$= u,K%-?& W,6K&' ]P( u,v0H R6S8C.U'B6K&' w[_H *+'.= ./N .C.8%E& ((,$C) w ;s (X8C) x

0[_ .OK MEN abc'; 123@&' MENs OV nC(,%&' 0[_ T12`?&' nC(,: .""b%&.w.vs W.+ OK MEN abc'; xBEym' rB"&'

z"9C .!"#$: 0[_; r OPTIONS MEN abc' T*+,-./&' D""8: h+ 2ZCD{: 5P; 1V,cH R6S8C; .*+,-./&' 1C,e- OV 5P|m' ZCD{%E& >,%P; ABCD3E%&'

.1p,2&' [6N TOV,cH 5P|+

.Cl2: .e}C .!"#$%E& *+,-./&' 1&;[p ]%: .OK MEN abc'; 1&;[p 0[_ 3.1Ev'[%+ U?"#$: 1&;[p u,_ OV O`,KE: !Sd=

OV ABCD3E%&' L.: W(;.c .7Fl: TR=,"~ g,6�s *+,-.= !"#$%& ay{: 56F 'GH.!"bd%&' hc; OV USB 5=,I&' J.K&' L.2+; 0'[Y%Äo' hc;

U?"#$%&' 12`oOV U?"#$%&' () 0[_ T1&;[#m' U?"#$%&'; U?"#$%&' 12`o Å.Y&[C[2: R6S8C T12`?&' ilj OV .OK MEN abc'; T*+'./&' !"&0 1234

MEN W.VB%m' 1_,$m' Z+ ÇK2%&' ;s 1E7#$+ *+'.= 1&')H ;s t:[j,dm !"#$:.XY+ O-BCD3E: *+,-./= a/:.+ ."~ !"#$: 1&;[p ;s J.K&'

1"_?@&' Oe%6+ !"#$:.!"#$%&' W[j,d+ ,e&?v ZS8C O%&' r,CÉ' 0[N 0[2: As Q/&' U,e#& ZS8C

.t%"_?4 g,e%-' !/P r,CÉ' 0[N 12`?&' OV !"#$%&' Å.YC

!"#$%&' !dV!CD6%&' 1"E8N Å7.Y%: ,+[6N ;s >o;[#+ >?"#$: Q/&' 1ep h68: ,+[6N

.(tEdV) Failed MEN u[: !"#$%&' MEN 1+?N hcB: T1YÑ,K8E&

!"#$: W[j,d+s[/C .OK MEN abc'; T!"#$%&' r,+s ]e$&' 0[_ TU?"#$%&' 12`o OV

T ;s (r[K:) Q ;s (!"bd:) x Ö":,3m' r'[{%Ä' R6S8C .!"#$%&' !"bd:.[Y= ZN ]S2%&' ),ep MEN (q,KCH) S ;s (5P|+ q,KCH) U ;s (Ü,p(H)

UBPB+ !"#$: X"Y:12`o MENs !"#$: 1&;[p 0[_ T*+'./&' [_\= a/:.+ ."~ !"#$: X"Y%&

.1"6+D&' W.%3&'; 5PB&'; nC(,%&'; W,6K&' 0[_ .OK MEN abc'; TU?"#$%&'.OK MEN abc'; 1&;[p 0[_ T!"#$%&' ["F\%&

u;[#+ !"#$: 1&')Habc'; T!"#$%&' r,+s W0BpBm' g'.82&' W.`'[&' 0[_ Tu;[#+ !"#$: 1&')^

.OK MEN

!"#$: ql_0[_ ]� Tr OPTIONS MEN abc'; 12`?&' Z+ i0[_ T!"#$: 1&')^

.!"#$%&' ql_

*+,-./&' U,+BEY+!"&0 12`o OV *+,-./&' 0[_ T*+'./&' [_s ZN U,+BEYm' Z+ [CD+ Å.Y&;s t:[j,d+ g[= R6S8C T*+,-./&' 1&,2& >,KV;; .OK MEN abc'; *+'./&'

.123@&' ilj Z+ !"#$%&' ql_ ;s !"#$%&' !"bd: ;s tE"#$: 1&;[p

U,34'Bm'.tE"#$: ]: As Ç/Ä *+,-.= W[j,d+ R6S8C T*+'./&' [_s !"#$: g,6�s •

.1"-BCD3E%&' U'B6K&' !C[/: R6S8C o T!"#$%&' g,6�s •.>,%P|+ O-BCD3E%&' Q/&' q,KCH R6S8C o T!"#$%&' g,6�s •

."~ .@/&' O3"Y9&' J,{áà& (Ç"EY%&') "O:B@&' z4B&'" UB4 •.OFl&' USB !"#$: OV !"bd%E& .VB%+

36!"#$%&'; Smart TV / Pause TV

Page 37: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

3.5!"#$%&

'(#$ )&*+,-&

!"#$%". /012 3*45 '6"78

9$8 /01,$& 3*45 '6"7: ";2<=>? '6"78" @ABC2 ?*.& D'AEAFG$& 'HF"I$& J6

/012 3*45 '6"78 *KL .M4N OP5 J6 Q"A,RN& @A=E,$ 'AEAFG$& 'HF"I$&STU VL WTX<YZ,$& [\EX "]*KL '(#$ ^*4 D'AEAFG$& 'HF"I$& 9$8 !"#$%".

EasyLink HDMI- _"=> VL 3Q"(L !"#$%". /01,$& 3*45 OU"` &a8 ._"=b$&.JF"IZ2 @0C. 'AEAFG$& 'HF"I$& 9$8 c"d2 *I6 DCEC

'(#$ - J`a ^&*L8'(#Z$& e&^&*L8 9$8 WTX<YZ,$& fA#2 9$8 '(#$ 'A`g$& 3QTh$& ^&*L8 i^jX

.k"l.8 W5*. 'A$"mn&[o*(AE6 D'AEAFG$& 'HF"I$& J6 '(#Z` !"#$%". /01,$& 3*45 '6"78 OH2 &a8

.p"AF"IZ2 '(#Z$& e&^&*L8 9$8 WTX<YZ,$&

9ZL JF"IZ2 @0C. 'AEAFG$& 'HF"I$& 9$8 !"#$%". /01,$& 3*45 OYA7? &a8^&*L8 @X*(2 9$8 q",1,E6 DDVD @oBC] 5? Blu-ray r&GP? @oBC] @0s

.t#Z$& k*. @(P '(#$ 9$8 'A`g$& 3QTh$&

^*45 Dt ADJUST 9ZL uB7& D"'(#$" 9$8 'A`g$& 3QTh$& ^&*L8 @X*(,$*P WTX<YZ,$& WT0X D;$g.5 .OK 9ZL uB7& /v D'(#$ < 'A`g$& 3QTh$&

9$8 @X*(,$& 3Q5G7 Go`g2 Dt#Z$& VL wPT,2 "]*KL .!"#$x$ p&<y"> z({?

.'X^"#$& 'A`g$& 3QTh$& ^&*L8

< e"HAZ#,$& |>&Q D!"#$%". /01,$& 3*45 @A{T2 [T4 *X<n& '6G#n.}T7T$& 'A$"L '(#$ 5? '(#$ < 'A6"78 3<=>? @A{T2 < e~A{T,$&

f�(LN e&a !"#$?9ZL "=ZABC2 'AU"0]8 G6T2 |] f(LN 3*L !"#$%& Ä#. /d2 W? V0HX

9ZL 's"C$& k@] J7G#` 'HEIKn& 's"C$& fA#2 ;K0HX .'HEIK] 's"s

W"XGX "H=K0$5 ÅEYU WTX<YZ,$& 3*y"C] f�(LN 'L"l,-". .WTX<YZ,$& &gy)"AIZ$ ^"#.%& 'Av~m$& 'AKI,$& WTX<YZ,$& )*+,EX .'(#Z$& t#Z$ f,YZ,+] f,s"s

e&Q"ÇU 9$8 tLN @` q",1X D3*4 9ZL 's"s @` 3*y"Cn5 .G]%& &g=..^"#.%& 'Av~v

ÅA$8 q",12 "]Philips - 'lCK$& ^"#.%& 'Av~m$& e&Q"ÇK$& )*+,-& DWTX<YZ,$& &gy J6

.(@hYK] @0C. S"(É2) PTA516D'HEIK] 's"s 9ZL "=ZABC2 /,X J,$& f(L~$& e&a !"#$%& 9$8 '(EK$".

.HDMI Ñ. 'Zh,] !"#$%". /01,$& 3*45 WT02 W? tbX

f�(LN e&a '(#$ k*..OK 9ZL uB7&5 'AEAFG$& 'HF"I$& J6 !"#$%". /01,$& 3*45 ^*4 1

5? f(LN 3*L |7T$& ^*45 '(#Z$& @ABC,. ?*.& D!"#$%". /01,$& 3*45 V] 2.'HEIKn& 's"C$& ÖG#. r"+$& |7T$& ^*4 .f�(LN

.f�(LN e&a '(#$ ^*45 t ADJUST 9ZL uB7& DWTX<YZ,$& 9ZL 3

- 'HEIK] 's"s 9ZL "=ZABC2 /,X J,$& '(#Z$& Å. G=Ç2 ig$& MAEK,$& ^*4 4WTX<YZ,$& ÖG#X .OK 9ZL uB7&5 - @Y-? / 9ZL? 5? tK> 9$8 p"(K>

.'s"C$& k@] |75 J6 f,s"C$&

.^"#.%& 'Av~m$& e&Q"ÇK$& |75 tbX Df,YZ,+n& f,s"C$& 3*y"Cn

9ZL uB7& D2 /PQ tL~$& 5? 1 /PQ tL~$& 's"s 3*y"Cn e&Q"ÇK$& @X*(,$.e&Q"ÇK$& 9ZL Player 1/2 *X*1,$& }",Y]

Å>Q"R 5? 'HEIKn& 's"C$& ÖGL @R&^'HEIKn& 's"C$& ÖGL f. @X*(,$& ;K0HX D'HEIKn& 's"C$& ÖGL J6

."=bF",U 5? '(#Z$& 'HF"P 3k&GP V] V0H,2 J0$ Ü]*n& ÖG#$&5

r"+$& *#. VL /01,$& _"=> 9ZL OK 9ZL uB7& Df7G#$& f. @X*(,Z$.WTX<YZ,$".

f�(LN e&a '(#$ c"IX8

h 9ZL uB7& Df(LN e&a '(#Z. r"+$& 'HEIKn& 's"C$& ÖGL c"IX:

.GRá p"à"CU ^*45 ('AEAFG$&)

e"Y{&Tn&

'HF"I$& J6 ^"#.%& Jv~v ^*4 D'HF"I$& J6 3G6T,] f�(LN e&a '(#Z$& @#b$.OK 9ZL uB7&5 '1F~$& J6 ^"#.%& JF"Kv ^*45 D"=EYU

!"#$%& / Smart TV37

Page 38: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

3.6!"#$!"#$ %&'()

!"#$ *+,.TEXT -./ 012$ 3456789(.+#$ %$7":#$ ;<=&>? @&"AB !"#$ -#C D7)7.#

.<8<E F? TEXT -./ 012$ 3!"#$ GHIJ

!"#$ 4'() <8<'K… 4'() <8<'+#

.L&MNO$ *5K&(? 4PQ$7R 4'(S#$ TMN UVWB •X XB W -./ 012$ •.v XB u -./ 012$ •

Y, Z7.#$ 4PQ$7R 9[?\? ]727? <8<'+# 467.^$ *5K&(^$ <_B -./ 012$ •.4`&>#$ U(QB

45/\(#$ !"#$ %&'()L&MNB \abK .45/\, %&'() ;</ c/7+d8 ZB !6 4'() TM\# Fef8

.45d5g\#$ 4'(S#$ TMN N$7hR 08\` -./ 45/\(#$ %&'(S#$

.x XB w -./ 012$ 345/\, 4'() <8<'+#

.T.O.P !6 %&'() T.O.P. !6 ij#$ %&aE klR L<:K

r OPTIONS -./ 012$ 3!"#$ Ff2 T.O.P. !6 %&'() *+(#..T.O.P -./ 4?&/ ;\b6 W<_X

!6 F/ i'R.4f.e#$ mna# W7E7? U5o? Up F/ q&o'R !"#$ *d?X 4f.p <8<'K r"ef8

*5K&(? L$<s+Q&R q&fMN XB 4f.p W<_ .OK -./ 012$X !"#$ 4'() *+,$4f.e#$ mna# Y#&+#$ <E$7+#$ -#C q$N7, D&:+6H# OK -./ Zt$ 012$ .U:"+#$

.Y#&+#$ <E$7+#$ -#C D&:+6H# <8<E F? OK -./ 012$ .TM\#$ $n= XB.W<'? @Y` uB v&"= W7l8 w -+_ u -./ 012$ 3i'j#$ 45.f/ x&:8J

D7)7? y&aE F? !6!"#$ T8<:K 456789(.+#$ %$7":#$ -:.+K Y+#$ 4#7)7^$ ;9aEO$ klj# Fef8

.q&z8B

012$ TA y&ah#$ W<_X 3h -./ 012$ 3D7)7? y&aE F? !"#$ *+(#r -./ 012$ 3y&ah#$ -./ %$7":#$ {<_C ;<=&>? @&"AB .OK -./

-./ 012$X B |&+(^$ W<_ TA 3y&ah#$ *5K&(? N&a}C W<_X 3OPTIONS.y&ah#$ *5K&(? @&(VJ (;W7/) È -./ 012$ .OK

.<8<E F? (;W7/) È -./ 012$ 3!"#$ GHIJ

(0:, ;<'+^$ 4e.f^$) YfM\#$ !"#$XB q&SSs? q&5fMN q&S6 45fM\#$ 456789(.+#$ %$7":#$ iR %&aE klR L<:K

uW&l#$ !"#$ Uf>8 $n=X .45fM\#$ 456789(.+#$ &aK$7"M -./ Y./&(+#$ Z789(.+#$.U:"+#$X <8<'+.# U:"+#$X L&MNO$ *5K&(?X 467.^$ *5K&(^$ L$<s+Q&R

.(;W7/) È -./ 012$ 3YfM\#$ !"#$ GHIJ

!"#$ %$N&5V:Y.8 &? <8<'+# r OPTIONS -./ 012$ 3!"#$ Y,

4'(S#$ <5fhK •45g&"A 4`&` •

T.O.P. -./ 4?&/ ;\b6 •\5jeK •N&a}C •

45/\(#$ %&'(S#$ cM&lK •41# •

4'(S#$ <5fhK3r OPTIONS -./ 012$ 345/\(#$ %&'(S.# Yg&:.+#$ \8X<+#$ x&:8J

.4'(S#$ <5fhK W<_X

4`&>#$ @U? / 45g&"A 4`&`r -./ 012$ 3c"E -#C q&j"E !"#$X 456789(.+#$ ;&":#$ ~\l#

@U? ~\/ -#C ;W7l.# 4`&>#$ @U? W<_ .45g&"A 4`&` W<_X 3OPTIONS.4`&>#$

.T.O.P -./ 4?&/ ;\b6-./ 4?&/ ;\b6 W<_X 3r OPTIONS -./ 012$ 3.T.O.P !6 *+(#

..T.O.P

\5jeKW<_X 3r OPTIONS -./ 012$ 3&aK@$\:# qH5adK !"#$ 4'() \5je+#

.u XB v -./ 012$ 3U(QO 4'(S#$ \j/ \8\f+.# .\5jeK

N&a}C3r OPTIONS -./ 012$ 34'(S#$ -./ 45(s^$ %&?7.l^$ F/ �>e.#

.N&a}C W<_X

45/\(#$ %&'(S#$ cM&lKr -./ 012$ 3;\,7+? Z7eK &?<"/ 45/\(#$ %&'(S#$ cM&lK Äef+#

.45/\(#$ %&'(S#$ cM&lK W<_X 3OPTIONS

41#3*5') Ue>R ~\lÅ8 Ye# !"#$ &a?<s+d8 Y+#$ x\_O$ 4/7fh? U8<j+#

.41# W<_X 3r OPTIONS -./ 012$

!"#$ W$</C!"#$ 41#

.!".# 4(.+s? %&1# 45fM\#$ 456789(.+#$ %$7":#$ iR %&aE klR {<# \,7+K

38!"#$ / Smart TV

Page 39: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

< !"#$%" < h &'$ ()*" +,-./01" 231"4 56/67" 23'1 8)1 9:;<1

231" =/)1 !#> ?@ +,-./@ 2. 4A 56/6A 2. !#> +="-3B1" ="!"#$C.8'DEF"

2.5 231"

(:G3H ?<I4 .JKL-H M/> 5L +NDLA =/O-6P4 8:L/*C Q/."-1A 2.5 231" R#BI.S:3T<1" 8UV1 56/:W !"#$XY 2.5 231"

< =Z:DE<1" < [-I\E'<1" ="!"#$C < !"#$%" < h !#> +]':)GH ^/BI%

.2.5 231"

231" / Smart TV39

Page 40: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

44.1

!"#$%&'()"* +,'()"

+,'()"

.-!./ 0123 +,'()" &"!"#$% 04 05#67 891:5 ;+,'()" <:=>? @/

< A'5BCDE)" &"!"#$% < !"#$F" < h GD$ HIJ" ;+,'()" &"!"#$% KEC).+,'()"

L5>ME)" •.+,'()" @/ L5>ME)" N'EOP QR67

S'TO)" •.+,'()" @/ S'TO)" N'EOP QR67

A'D)" •.A'D)" UM27 N'EOP QR67

V,#E)" •.A"')W" &>/XEY" Z5'67 GD$ V,#E)" #$>O5 ;NTSC [>\93 ]M)" #9$

+#^)" •.<_R?#)" 0R`>CE)" @/ +#^)" N'EOP QR67

aRbc)" dRCe7 •.fCRCe7* +,'()" @/ aRbc)" <RC(7

A'D)" <g,! •G)% 0=>P) !,>3 *h (.:iW" G)% 0=>P) j/"! *h -!>$ G)% A"')W" QR67<:=>_)" @/ <`>e)" <R(e2)" 87"!"#$% QR6E) k(eP !#i .(l,mW"

."k(eP"<((eP A') <g,! •

.+,'()" @/ A"')W" +,".i <g,! QR6E) .5.:E)" H5.n [#eEo"

0O1M)" @)>pP q'J')" @)>$ •.<P#_Er" 0O1M)" @)>pr" q'J')" @)>6)" s.^r" &"!"#$t3 u1^E5

<`>Y ;<ODo <4.i aE97* <4.^)" m"BEv" 05B7 - <R6RMT)" <R)>pr" <4.^)" —.[X/W" @/

0c/h !'oh A') N'EOP* <_=>/ <4.i +#i ./'7 - </>Cn LCD <n>n —..M4h w.$ <5*"m* <=!>v +,'`* ZRP* A*#3 x>R)>$ x>95>M7*

>v!*#i* >yz'TY GD$ <`>Y ;+,'(D) <_=>/ +#i L{1:7 - <_=>/ <?! —.<Rg,>e)"

QO^E3 x>R=>_D7 A'5BCDE)" |#9$ ['_5 -})" N'EOr" {Q65 - @)>pr" L5>ME)" —.<^7>C)"* <To'Er"* <94"#)" +,'()" ~z>9P @/ 0R`>CE)"

ZRCe7 |#9$ L1:5 -})" N'EOr" !#^7 - <R1RP>95#)" <RCDe)" +�>JF" —0c/h Q3 >P .EY" .<n>2)" S'To +#n ÄRCe7 ~5.z L$ <?>T)" sXyEo"

.S'To +#n 0c/Å3 BR:E7 @E)" +,'()" *h <?>TD) sXyEo"

@/ <R:?.)" <R)>_EÇÉ" 0i".r" 06b7 - MPEG ,'` +!'g Ug".7 dRCe7 —.<ODo <_5.T3 .:7 +,'()"

@/ 0R`>CE)" <?! LO^5* ;.p4h <Rv"m A"')W" 06b5 - A"')W" QO^7 —.<6z>O)" A"')W"

[#eEo" .>y95>M7* +,'()" q'J') @TY .RÑ !"#$% L$ +,>M$ - >P>Ñ —.>P>Ñ <:R_) .I`h *h .M4h !"#$% QR6E) .5.:E)" H5.n

@(e2)" .7'RM:1)" UJ* •u7 "Ö% ;x>_MOP Q6r" @)>pr" @(e2)" .7'RM:1)" !"#$% ~/* A'5BCDE)" HMJ

..7'RM:4 m>yg 0R`'7

�'c)" ,>62Eo" m>yg •+,>ÇF" Ü*.á ~/* @=>_D7 0123 Ambilight .RàÅ7* +,'()" &"!"#$% 05#67

.</.I)" @/+,'()" ~RO97 •

.+,'()" ~RO97 < A'5BCDE)" +#v>2P < &>Ro>oW" < &>:RD6E)" h.?"

<n>2)" Ü"'i •.<v'2r" Ü"'^)" �>CYF xXRD? +,'()" .RM17

+,'()" 0_Ç •..nâr" KR7>CP <To"'3 Q:RD) / ,>ORD) *h 0CoW / GD$W +,'()" 0_Ç

&'()"

.-!./ 0123 &'()" &"!"#$% 04 05#67 891:5 ;&'()" <:=>? @/

< A'5BCDE)" &"!"#$% < !"#$F" < h GD$ HIJ" ;&'()" &"!"#$% KEC).&'()"

.Ryb)" •.&'()" @/ <cCe9r" &>:I9)" N'EOP QR67

@àXp)" Q9T)" •.&'()" @/ <6C7.r" &>:I9)" N'EOP QR67

HR^r" &'()" •.<RDY"#)" &'()" &".M1P LP HR^r" &'()" .RàÅ7 QR67

äh.)" &>$>:o &'` N'EOP •.A'5BCDED) äh.)" <$>:o <DR`'E) &'()" N'EOP QR67

x>R=>_D7 &'()" N'EOP HMJ •w.$ <5"#3 @/ &'()" N'EOP @/ <ãg>Cr" &>/XEYÉ" dRCe7 G)% -!â5

.N.Yh G)% +>9? LP 05#ME)" #9$ *h ;&>ÇX$F"

Am"'E)" •0123 S>:EoÉ" UJ* <P�Xr N.OR)"* G9:R)" &'()" &".M1P Am"'7 HMc)

.0c/h

<RãRM)" &"!"#$F".<ãRM)" #$>O7 @E)" A'5BCDE)" &"!"#$% <RãRM)" &"!"#$F" U:b7

.<RãRM)" &"!"#$F" KEC) .cYW" q>ECr" GD$ HIJ" ;A'5BCDE)" +#v>2P �>9àh.ê <PX6)" UP <T29)" &"!"#$F" .y\7

.lXÑå) N.Yh +.P HIJ"

<?>T)" .R/'7.RàÅ7 çÇ>g G)% +,'()" QR67 GD$ "}v <R4})" +,'()" !"#$% 0:65

;!"#$F" "}v 0RI2E) .<?>T)" <R:vh s,#5 @)>pP !"#$% L:J ;Ambilight.OK GD$ HIJ"* <RãRM)" &"!"#$F" @/ <?>T)" .R/'7 GD$ HIJ"

.<R4})" +,'(D) .Yé x"!"#$% !#i ;"<?>T)" .R/'7" !"#$F" 0RI27 Ü>_5F

<n>2)" 0RI27 Ü>_5%<n>n 0RI27 Ü>_5% 891:5 ;H_/ G_Ro'r" G)% S>:EoÉ" &!,h "Ö%

+!>$F .OK GD$ HIJ"* <n>2)" Ü>_5% !#i .<?>T)" .R/'E) A'5BCDE)".#63 L$ u1^E)" m>yg GD$ q>ECP -h GD$ HIJ" ;#5#g LP <n>2)" 0RI27

�'c)" ,>62Eo" m>yg@=>_D7 0123 +,'()" ;Ambilight çÇ>g G)% ;�'c)" ,>62Eo" m>yg è{#65�'c)" ,>62Eo" m>yg GD$ HIJ" ;fDRI2E) .</.I)" @/ +,>ÇF" Ü*.á ~/*

.#5#g LP OK GD$ HIJ" ;fDRI27 Ü>_5F .OK GD$ HIJ"*

@=>_DE)" 0RI2E)" Ü>_5%ê>e)" #63 L$ u1^E)" m>yg KR7>CP LP -h GD$ HIc)" uE5 u) "Ö%

Ü#y3 @=>_D7 0123 0RI2E)" L$ A'5BCDE)" d?'E5 ;&>$>o 4 +#r A'5BCDE)>3.@=>_DE)" 0RI2E)" Ü>_5% +BRP 0RI27 Ü>_5% 891:5 .<?>T)" .R/'7

è>M_EoÉ" m>yg [#eEO7 Ä94 "Ö% *h <n>24 A'5BCDE)" [#eEO7 Ä94 "Ö%[#eEO7 É* (STB - &",>nF" è>M_Eo" m>yg) A'5BCDE)" +#v>2r @:?.)"

0RI2E)" Ü>_5% +BRP d?*Å/ ;A'5BCDE)>3 ê>e)" #63 L$ u1^E)" m>yg.@=>_DE)"

<R4})" &"!"#$F"<`>e)" &"!"#$F" .RRI7 891:R/ ;ADJUST <:=>? @/ x>R4Ö x"!"#$% &!#i "Ö%

@/ "<R4})" +,'()"* &'()" &"!"#$%" ["#eEo>3 !#^r" @4})" !"#$F>3.&".RRIE)>3 @4})" !"#$F" s.{4}5 ."!"#$F""

@4Ö !"#$% QR67 +!>$%@4})" !"#$F" !#i ;<RD`W" f:R? G)% @4Ö !"#$% QR67 +!>$% &!,h "Ö%

< h GD$ HIJ" uà .ADJUST <:=>_)" @/ f9RR67 +!>$% #5.7 -})"GD$ HIJ"* ;QR6E)" +!>$% !#i* ;+,'()" < A'5BCDE)" &"!"#$% < !"#$F"

..RRIE)" #4h* OK

40&'()"* +,'()" / !"#$%

Page 41: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$ %&'()*# +$,-*#. /,-*# /#0#123 4#1567# 8,9 1:;<# &=>?<+$,-*#. /,-*# /#0#123 < @,:;AB6*# +1CDEF < /D'7D7G# < /DH'B?6*#

.&'()*#

ISF +>:D?F&I7#,J K,L,*# M*D?*# @,:;AB6*# &NDN OF 19 OF P-QR P*3 1A67#

>S(G# +$,-*# 0#123 TU?:. V*;WF P*3 ISF +>:D?F >'XY >Z[: .ISF +>:D?F>'\]6* ISF +>:D?F %^D:$D'6Y# %>'X5*# #)C TU?: DH( @,:;AB6B* &'*DSF

.Ambilight._F156`a b)*# @,:;AB6B* ISF +>:D?F c'(,*# OF dBe#

+$,-B* O:0#12f( Dg*DAQ3. ISF /#0#123 O:;56J ISF +>:D?F >'XY 4,h:+$,-*# 019. %t ADJUST PB2 ijL# %ISF +>:D?F kDlm3 1?J .&'()*#

n.>o co M= @,:;AB6*# +1CDE< $DgW*# ISF 019 .OK PB2 ijL#. &'()*#n.>o co M= @,:;AB6*# +1CDE< c'B*# ISF 019 .R &?eD`*# +pDLq#

.&W(#1*# +pDLq#

+1CDEH( %&'`'r>*# &HrDh*# M= sDEm c( PB2 ISF +>:D?F )'AWa OtH:.c-6F Blu-ray u>Q cTjEF .R @,:;AB6*#

. . . MC +>:D?<# 1r#,= T@3+$,-B* cZ=R +T19. K,L. •

&W(#1*#. &'C#;*# p#;"G# M= cZ=R c'-Aa •&mD(0. ^DhH2 >S(R 0,7R @,* •

@#,*G# M= cZ=R &'2,m. +.Dhm •&QDI*# vwg67# c'Bha •

&'*DS<# +$,-*# /#0#123p#>"3 1?J _'= x6: x* b)*# yQ,*# M= c'B*# ISF .R $DgW*# ISF 1:1[a 1W2.>'X5B* +>=,6F $,-*# /#0#123 z?J @,ta %@,:;AB6*# PB2 ISF +>:D?F

< +$,-*# < @,:;AB6*# /#0#123 < 0#12q# < (&'`'r>*#) h PB2 ijL#.OK PB2 ijL#. %ISF >'XY /#0#123

&'()*# +$,-*# /#0#123 U'?a +0D23M()*# 0#12q# 019 %&'B{G# _H'Q P*3 M(| 0#123 U'?a +0D23 /0$R #|3

h PB2 ijL# x\ .ADJUST &HrDh*# M= _W''?a +0D23 1:>a b)*#%U'?6*# +0D23 019. %+$,-*# < @,:;AB6*# /#0#123 < 0#12q# < (&'`'r>*#)

.>''j6*# 1(R. OK PB2 ijL#.

/,-*#. +$,-*# / 0#12341

Page 42: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

4.2Ambilight!"#$%&'

:()*+' Ambilight ,"-./ 012 3%451&25 !678& (4/ !*79: 012 ;%6<=1>&' ?$@ !*,8&' A* BC7DE' F=G •

.HI75&' J: ,>K">LM."HI75&' ;%&" N'O2P A* 3<LQ' A* HI75&' ;%& R*@ Ambilight ,"-./ 3SO2 •TO#U J2 VW5>&' X7YZ A* [',K5&' \5/ !#]^& F"#)&' 37_`>Ma' ?LQ •

.Ambilight !6bC 37c: J2 d'O"#U e/<YZf ?$

(6O#/

.t ADJUST 012 H8$' T(6O#/ !KI7g h>=&.O6OZ J: t 012 H8$' Tijkl&

m1"8n/ o7`6P @f Ambilight ,"-./ ("8n/,"-./ ("8n/eLWK6 .OK 012 H8$'@ Ambilight NOp T(6O#/ !KI7g A*012 Ambilight 012 H8)&' eLWK6 7Kq .m1"8n/ o7`6P @f Ambilight

.;%6<=1>&'

AW":7L6O&' Ambilight3SO2 .OK 012 H8$'@ TAW":7L6O&' Ambilight NOp T(6O#/ !KI7g A*

.!]7n&' 012 ,Yr/ A>&' C%41& Ambilight ,"-./ !U7c>M' !2,M

< N'O2E' < s7K"1#>&' ?Z'C TAmbilight s'N'O2P 3%p O6<Q' !*,#Q.s'N'O2E' < Ambilight

s'N'O2E'

A* Ambilight s'N'O2P !KI7`&' A* Ambilight s'N'O2P J: O6<Q' ,*%>6s'N'O2P < N'O2E' NOp@ h 012 H8$' Ts'N'O2E' tuv ,""8>& .N'O2E'

.Ambilight < ;%6<=1>&'

Ambilight w%xM3SO2 .OK 012 H8$'@ Ambilight w%xM NOp TAmbilight w%xM y"#>&

.Ambilight [%$ z',GP

Ambilight ;%&NOp .OK 012 H8$'@ TAmbilight ;%& NOp TAmbilight ;%& y"#>&

012 ,Yr/ A>&' C%41& Ambilight ,"-./ {"c>96 ;f sNCf '|P TAW":7L6N.NO5: \U7- ;%& y"#>& }4~: NOp .!>U7�&' ;'%&+' Opf NOp @f T!]7n&'

}4~: ;%&;%& !KI7g A* }4~: NOp Te9=LU tC7>~/ Ambilight ;%& y"#>&

NOp .}4~: ;%& !KI7`&' h>* eLWK6 T"}4~:" O6O5/ OL2@ .AmbilightN'O2P J2 BC7_2 }4~Q' Ambilight ;%& .Ä7~&' eD%& C7">Ga ;'%&+' Å%&

.(AW":7L6N ,"k) \U7- ;%&

(4*NOp T;%6<=1>&' A_D7Z 012 ['%$+' yU ;'%&+' Ç%>9: A* i,=&' y"#>&

JW&@ AW":7L6N Ambilight ;%& ,"*%/ 0&P (4=&' ("8n/ o7`6P ÉNÑ6 .(4*.Op%:

;%6<=1>&' ("8n/ o7`6PÖ;'%- ?)U C@,: O#U ("8n>&' J2 m=g%/@ Ambilight ,"-./ A]j/ y"#>&

,"-./ wN .;%6<=1>&' ("8n/ o7`6P NOp T;%6<=1>&' ("8n/ o7`6P 012("8n/ O"#/ ;f (_g Ü7/ (WnU ("8n>&' J2 Fg%>6@ 0]j>6 Ambilight

.O6OZ J: ;%6<=1>&'

Lounge light !&7p< N'O2E' < s7K"1#>&' ?Z'C TLounge light !&7p 3%p O6<Q' !*,#Q

.Lounge light !&7p < Ambilight

Scenea lounge lightT("8n>&' O"g Scenea ;%W6 7:OL2 Ambilight ("8n/ o7`6P d7:@N V>6 AW&

.("8n>&' o7`6P NOp@ Scenea lounge light NOp

HI75&' ;%&.Ambilight ;%& ,"-./ A* ,-Ñ6 ;f ;%6<=1>&' F1G N%Z%Q' HI75&' ;%1& JWK6

.HI75&' ;%& ?: RU7x>6 d7D%& NOp@ HI75&' ;%& NOp T,"-.>&' 'uv h"54>&F1G HI75&' ;%& ?: ()*f (WnU H1>~/ á"5U mD'%&f Ambilight h54"M

.;%6<=1>&'

Lounge lightAmbilight ,"-./ ("8n/ eLWK6 TN'O#>Ma' ?$@ A* ;%6<=1>&' ;%W6 7:OL2

.e>*,k A* Lounge light ,"-./ [7nDP@

012 H8$' TN'O#>Ma' ?$@ A* ;%6<=1>&' ;%W6 7KL"U Ambilight ("8n>&.;%6<=1>&' 012 Ambilight

012 Ambilight 012 H8$' TLounge light ,"-./ ;'%&f Ü7rD ,""8>&.O6OZ J: ;%6<=1>&'

012 Ambilight 012 C',K>M7U H8$' TLounge light ,"-./ ("8n/ o7`6E.Ö;'%- 3 BOQ ;%6<=1>&'

.N'O2E' !KI7g A* ;'%&+' Ü7rD N'O2P eLWK6 7Kqs'N'O2P NOp .N'O2E' NOp@ h 012 H8$' T;%6<=1>&' ("8n/ ?:

Éu&' ;'%&+' Ü7rD NOp .Lounge light !&7p < Ambilight < ;%6<=1>&'.Lounge light ,"-./ mU fO_"M

42Ambilight / N'O2P

Page 43: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

4.3!"#$%&"'()*+&" ,-./01 2(34+&" ,-./0

..5+()*3 ,-./01 !"#$%&" '678 9: !"#$%&" 2(343 ,-./0 ;$<)=

!.(>.>?" < !.)(@A+&" 'AB"4C ;$<)= D.5+()*3 ,-./0 1E ,.$F 2(343 ,-./G.!"#$%&" '678 < H#=IJ@+&" ,KL.MC <

!"#$%&" N=K63!"#$F OP%+*3 Q$R "S0 .!"#$%&" '678 9: '+PTU" !"#$%&" OR H#=IJ@+&" VW=!"#$%&.X '67Y&" N=K6+X Z.(7.%@3 [#%= N(6X H#=IJ@+&" \(A3 ;$<)(: D'()F]

.!"#$%&" '67Y& N=K63 '(@)/ ;*J$X EKP3 HE ;$<)= .)R .,K=K^&"

!"#$%@& 97.%@3 N=K63H_I`=1 !"#$%&" H#=IJ@+&" a_K6= D[#= OR b.Pc dC '>-.*&" '/.*&" 9:1E ,K=K^&" !"#$%&" e&0 'P*$&.X .'f].J&" !"#$%&" '&"g0 h+31 .,K=KB !"#$F

9: H#=IJ@+&" H#<= HE 2^= .H#=IJ@+&" O(iM3 jKX K$/ '&.>] 45k3 D'&"IU".Z.(7.%@3 !"#$%&" N=K63 dC d_<)+= 9<& -"KA+>8" Vl1

< -"K/G" < h e@/ mil" DO(iM+&" jKX K$/ '&.>4&" O(iM3 n.%=GN=K63 '&.>] < !"#$%&" Q(PT3 -Ko .OK e@/ mil"1 D!"#$%&" !"-"K/0

.O(iM+&" n.%=0 -Ko1 D!"#$%&"

!"-"K/0 < -"K/G" < h e@/ mil" D!"#$%@& 97.%@+&" N=K6+&" n.%=GD!"#$%@& 97.%@3 N=K63 < !"#$%&" Q(PT3 -Ko .OK e@/ mil"1 D!"#$%&"

.O(iM+&" n.%=0 -Ko1

N=K6+&" jKXD!"#$%&" d/ N6X < -"K/G" < h e@/ mil" D;*J$X N=K63 '(@)/ jKP&

e@/ mil" .OK e@/ mil"1 D!"#$%&" N=K63 -Ko .OK e@/ mil"1e@/ 45k3 9+&" !"-.p]G" VP3" .q7.F- VWX N=K6+&" '(@)/ r4i+*3 KF .jKX

.'p.M&"

!"#$%&" Q(PT3 ,-./0!"#$%&" Q(PT3 ,-./0

!"#$%&" d/ N6X < -"K/G" < h e@/ mil" Dm%: !"#$%&" Q(PT3 ,-./GKF .DVB-C 1E DVB-T -Ko .OK e@/ mil"1 D!"#$%&" Q(PT3 ,-./0 <45k3 9+&" !"-.p]G" VP3" .q7.F- VWX !"#$%&" d/ N6P&" '(@)/ r4i+*3

.'p.M&" e@/

OC.<&" Q(PT+&"H#=IJ@+&" !"-"K/0 < -"K/G" < h e@/ mil" DOC.R Q(PT3 j"4B0 ,-./GVWX Q(PT+&" '(@)/ r4i+*3 KF .OK e@/ mil"1 H#=IJ@+&" Q(PT3 ,-./0 <

.'p.M&" e@/ 45k3 9+&" !"-.p]G" VP3" .q7.F-

..5+()*3 ,-./01 !"#$%&" '678 9: !"#$%&" 2(343 ,-./0 ;$<)=

!"#$%&" '678 s*t.\>4)+U" \CK`+*U"1 \A7.P@& 'uu`C !"#$%&" '678 s*t '(@)/ H0

e&0 H#=IJ@+&" ,I5BE KoE e@/ '+PTU" !"#$%&" s*t '(@)A&" vwL ;& x(+31QF#&" 4(:#3 ;& x(+3 .)R ..5*Jt '/#)^U" e&0 9)+$= 4yz Philips H#=IJ@3'$(AC !"#$F '678 -"K/0 h=K%3 ;$<)=1 D!"#$%&" d/ N6P&" {F4i+*= |w&"

.USB ,4R"S g.5B O<& Z.)7YC {`*$3 |w&" 4(iu&" }@U" KA~= .Z.%P*C

�14M&"..5*Jt '$*&" '/#)^C e&0 H#=IJ@+&" |g.5B j.)+t" •

H) H#=IJ@+&" |g.5B 9: .5*Jt DVB Ä& Å+$U" Ç#t '%o8 H#<3 HE 2^= •Z.+PTC H#=IJ@+&" H#<= HE 2^=1 DÇ#$&" hF] 9: ( D/00 1E T 1E M 1E K 1E

.{*Jt K@P@&

Ç#t dC q%63 .H#=IJ@+&" |g.5B 9: {*Jt ,I5B?" Ç#t H#<= HE 2^= •,].pG" h+31 .'(J@`&" H#=IJ@+&" '5B 9: H#=IJ@+&" Ç#t 'o#& e@/ ,I5B?"

O<M&" e@/ Z,-./ {(&0Q . . . LA

K$/ .H#=IJ@+&" |g.5B 9: '%:"#+C ÅC"4P&" !"]"Kc0 H#<3 HE 2^= •!"]"Kc0 q:"#3 [K/ É.o 9: 'p.M&" e@/ {(P$3 '&.>] 45k3 DO()6+&"

.ÅC"4P&"

!"#$F '678 s*t,4R"S g.5B {(: O_c1 .!"#$%&" Q(PT3 {(: h3 |w&" H#=IJ@+&" e&0 É_KX 1

.USBs*t < !Y(WJ+&" < H#=IJ@+&" !"-"K/0 < -"K/G" < h e@/ mil" 2

dC !"#$%&" '678 s*$& .OK e@/ mil"1 USB e&0 s*t < !"#$%&" '678j.$ÑE {+@y-E |w&" H#=IJ@+@& PIN IC] É.y-ÖX ;+P&.ÜC h+3 KF DH#=IJ@+&" "wL

.Q(PT+&"

.USB ,4R"S g.5B Ou:" Ds*$&" '(@)/ j.5+t" K$/ 3

dC 4yz H#=IJ@3 g.5B e&0 'y#*$U" !"#$%&" '678 O()63 Há" ;$<)=.Philips

!"#$F '678 O()63

KAX {+(PT3 h+= h& H#=IJ@3 e&0g1.^3 ;$<)= .K@P&"1 'i@&" -Ko1 Q(PT+&" '(@)/ jKP& 'F.Ü&" àX.F O_c1 1

.Q(PT+&" '(@)/ O)<+>" .!"#$%&" d/ N6P&"'c.`&" !"#$%&" '678 e@/ |#+6= |w&" USB ,4R"S g.5B O_c1 2

.4yá" H#=IJ@+&.X

!"-"K/0 < -"K/G" < h e@/ mil" D!"#$%&" '678 O()63 jKP& 3DH#=IJ@+&" e&0 s*t < !"#$%&" '678 s*t < !Y(WJ+&" < H#=IJ@+&"

.H#=IJ@+&" "w5& PIN IC] É.y-ÖX ;+P&.ÜC h+3 KF .OK e@/ mil"1;)@A= DxB.t O<MX H#=IJ@+&" e&0 !"#$%&" '678 s*t '(@)/ Q)3 "S0 4

.USB ,4R"S g.5B Ou:" .4C?" "w5X H#=IJ@+&"

{+(PT3 h3 H#=IJ@3 9:e@/ mil" D-"K/G" "wL dC q%6+@&) .H#=IJ@+&" 9: K@P&" -"K/0 dC q%63 1e@/ mil"1 D!"#$%&" Q(PT3 ,-./0 < !"#$%&" d/ N6X < -"K/G" < h

N6P&" dC â14`@& j.i&0 e@/ qo8 QF1 9:1 (,-#/) È e@/ mil" .OK(.!"#$%&" d/

.KAX .C 9: 2 ,#Ü`&" w(J$3 VX.+: DZ.6(6c K@P&" H.R "S0vwL jKP& .Q(PT3 ,-./0 '(@)/ j"4B0 e&0 â.+6+*: DZ.6(6c K@P&" d<= h& "S0Q(PT3 ,-./0 < H#=IJ@+&" !"-"K/0 < -"K/G" < h e@/ mil" D'(@)A&"

.!"#$%&" d/ N6P&" g1.^31 x(6u&" K@P&" -Ko .OK e@/ mil"1 DH#=IJ@+&".2 ,#Ü`&" e&0 K/ Dj.5+t8" K$/ .Q(PT+&" '(@)/ O)<+>"

'c.`&" !"#$%&" '678 e@/ |#+6= |w&" USB ,4R"S g.5B O_c1 2.4yá" H#=IJ@+&.X

!"-"K/0 < -"K/G" < h e@/ mil" D!"#$%&" '678 O()63 jKP& 3DH#=IJ@+&" e&0 s*t < !"#$%&" '678 s*t < !Y(WJ+&" < H#=IJ@+&"

.H#=IJ@+&" "w5& PIN IC] É.y-ÖX ;+P&.ÜC h+3 KF .OK e@/ mil"1

;)@A= DxB.t O<MX H#=IJ@+&" e&0 !"#$%&" '678 s*t '(@)/ Q)3 "S0 4.USB ,4R"S g.5B Ou:" .4C?" "w5X H#=IJ@+&"

DVB-C 1E DVB-T"wL H.R "S01 DäK@X 9: Z"4:#+C DVB-C 1 DVB-T É.P%+>" H.R "S0

KF ;tE 9$A= "w5: DäK@P& DVB-C 1 DVB-T É.P%+>8 Z"IL.B H#=IJ@+&".!"#$%&" Q(PT3 j.$ÑE .)LKoE !-Ko

h e@/ mil" D,K=KB !"#$F Q(PT3 '(@)/ jKP& DVB -"K/0 4((i3 !-]E "S0< !"#$%&" Q(PT3 -Ko .OK e@/ mil"1 D!"#$%&" !"-"K/0 < -"K/G" <.ã#@ÜU" DVB -"K/0 -Ko .OK e@/ mil"1 DOPR 4P/ DVB 1E 97"#L

!"#$%&" / -"K/043

Page 44: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

DVB-C !"#$ %&'()*+, -#.&/0 DVB-C 123245, 67 89:) ;<24=>?@2 -+9A? B0C) 6DE F0GE H90I+2 J4/K7 ;-L"M DVB-C N&$ DVB-C IO90 P+ <4$ 2Q, .-&R"ST)

.%&'(>+2 U"#VE 89WXYT>+2 "AZ P'+"[W "04#5 N&S+2 \]^ J"M3, P&T/O ;33I)

DVB-T + DVB-C%&'() P#:KWG .DVB-C G DVB-TB0"_#+2 <24=>?@ 89WXYT>+2 3245, P#:KW

129#S+2 IA_) ;B0"_#+2 %&'() J"K:>?2 4#5 .IM`2 a&TW NV B0"_#+2 4bE.129#S+2 -cR@ dO DVB-C G DVB-T d0"_#Z -L"=+2

J"'S>?@2 !39D!"#S+2 !e"f, !39D F0 gSc>+2 P#:K&O ;-&K$e 129#$ hZ 6'S>i) %#7 2Q,

."A)9$G.a#&ic)G J"'S>?@2 -ZIj>+ a/k90 I&&l) P#:K&O ;m"&R29^ <4=>i) %#7 2Q,

nlk2G !"#S+2 *+, J.4Z ;-&K$I+2 129#S+2 o4bp J"'S>?@2 !39D F0 gSc>T+%&'() 34b .OK *T5 nlk2G ;129#S+2 123245, < 3245p2 < h *T5

.OK *T5 nlk2G ;J"'S>?@2 e"'>M2 :-&K$e < 129#S+2

I&&l) P#:K&O ;m"Y&/k J"'S>?@2 8"7 2Q, .!"#S+2 \]A+ dK$I+2 33I>+2 IA_WhcZ 34b ;4W4D F0 33I>+2 2]^ !e"f, !39D F0 gSc>T+ .dR29A+2 qk90

.OK *T5 nlk2G

4bE *T5 NA?r2 qkG ;33I>+2 34b ;PiY#Z B/0 dK$e 33I) J"M3p34b ;33I>+2 F0 gSc>T+ .vG u -[?29Z N$I+2 I.&sG w G x -[?29Z <"$er2

.OK *T5 nlk2G hcZ

FWe"&=+2 F0 67 IO9>&iO ;129#S+2 J"'S>?@ DVB-C <4=>i) %#7 2Q,34b ;H90I+2 J4/0 qkG *+, -'i#+"Z .H90I+2 J4/0G H90I+2 J4/0 qkGIO90 "AZ t3.GH -L"M H90e J4/0 -K&$ *T5 P+9ub J"b dO @, dR"ST)

.<"$er2 v&)"Y0 <4=>?2 ;H90I+2 J4/0 -K&$ J"M3p .6':+2

-WIw"#>+2 129#S+2 — xG4&+2 %&'(>+2.!4b *T5 !"#$ 67 m"WG4W -WIw"#>+2 -&y9WXYT>+2 129#S+2 n'k F:KW

123245, < 3245p2 < h *T5 nlk2 ;m"WG4W -WIw"#>+2 129#S+2 %&'(>+;xG4W %&'() :-WIw"#) < 129#S+2 %&'() 34b .OK *T5 nlk2G ;129#S+2

.OK *T5 nlk2G

<"_#+2 1UXD GE 4T'+2 34b .OK *T5 nlk2G ;<"_#+2 34b ;89WXYT>+2 <"_y 3245p

.8`2 a&O 4D29>) x]+2 N+"/+2

!"#$ F5 hcZ2nlk2G ;hcZ 34b .OK *T5 nlk2G ;!"#$ F5 hcZ 34b ;!"#$ F5 hc'T+

;m"Y&/k J"'S>?@2 8"7 2Q, .\e">=) 33I) J"M3, P#:KW "K7 .OK *T5*T5 nlk2G ;N) 34cO ;!"#S+2 FWX=) 13eE 2Q, .4W4D F0 hcZ *T5 nlk"O

.OK

n'k 3!"#S+2 n'k P#:KW .OK *T5 nlk2G ;n'k 34b ;129#S+2 o4b, n'z+

;N) 34b ;"A&T5 1I(5 d>+2 !"#S+2 FWX=) 13eE 2Q, .v GE u -[?29Z.OK *T5 nlk2G

FWX=) 4FWX=) 34b .!4W4D !"#$ N$I7 GE -&+"c+2 !"#S+2 N$e *T5 !"#S+2 FWX=) P#:KW

.!4W4D !"#S7 FWX=) GE -&+"c+2 !"#S+2

-&y9WXYT>+2 129#S+2 67 *T5 e9(/+2 *>b 129[=+2 \]^ ]&Y#) !3"5, P#:KWG.!IO9>{2 -WIw"#>+2

-5"i+2 123245,gY>{2 d{"/+2 %&$9>+2 F5 1"09T/0 dK$I+2 h'+2 6?I|W @ ;824T'+2 }/Z dO

~I/W 4$G ;dY&u+2 %&$9>+2 dO I&&l>+2 6^"j) N>W 4$G .(UTC) a&T5.v&cL I&s m">&$9) 89WXYT>+2

89WXYT>+2 123245, < 3245p2 < h *T5 nlk2 ;89WXYT>+2 -5"? v&cu>+34bG ;dY&u+2 %&$9>+2 34b .4T'+2 �ib 34bG -5"i+2 < 1Ä&zY>+2 <

.�?"#{2 3245p2.ÅWe">+2 GE %$9+2 34b NV .xG4W 34b ;m"WG4W %$9+2G ÅWe">+2 B&/>+

44129#S+2 / 3245,

Page 45: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

4.4!"#$%&'( )(*+,'(!-./,-

0$12 3*45&67'( (89 :; <;*74 =DVB-C > DVB-T ?$@,7A( B'C !;$DC)(*+,'( ?$@,7A( E+FG4> .H.G%- !"I$+J'( K$GLM' DVB-S ?$@,7A(

!2$NO PQ'> .!"#$%& '$()R :#(*9 S"T*U V4<W HI !"GL<'( !"#$%&'(.!"I$+J'( K$GLM' :2K$X ?$@,7A( 0$12 B'C

LNB(Low Noise Block-downconverter) LNB Y"Z%'( [&X \/]> ^,76U

B6I _`,'( !4$1a :; $1@"b<U c74> =!"I$+J'( K$GLd( /]R H- )(K$ef()(/]> 4 H- )(K$eC ?$@,7A( 3*45&676' HFG4 .!"I$+J'( K$GLd( :#(*9

.!&67g- LNB

P"@h7'(

E+FG4 =i"NT SFjO k6"T*U> lm(/IC cU !"I$+T K$GLR :#(*9 n(/g7A$O.3*45&67'( B6I !"#$%&'( )(*+,'( P"@hU

.(LNB )(/]> 4) !&67g- !"I$+T K$GLR 4 H- )(*+,'( P"@hU E+FG4>

P"@hU 1< h B6I ^oD( =!"#$%&'( )(*+,'( P"@hU> !"I$+J'( K$GLd( HI pN@6'

P"@hU E' V@A (qC .OK B6I ^oD(> =:I$+T <GL HI pNO < m(/If(.OK B6I ^oD(> =)(*+,'( P"@hU \m$IC m/N; =!"I$+J'( K$GLd(

!6"T*7'( r*a 2.!6"T*7'( r*a m(/IC E"6I _Z4 =!"I$+J'( K$GLd( HI pN@'( R/@U 3R S@LK$GLd( m/I) $17"@hU E+FG4 :7'( LNB )(/]> m/I !6"T*7'( r*a m/N"A>K$GLd( m/s' i"NJ'( r*+'( m/] =P"@h7'( !"6GI S"1Q7' .(!&67gt( !"I$+J'(

.$17"@hU /4<U :7'( !"I$+J'(

r*a m/] .OK B6I ^oD(> =)(m(/If( m/] =!6"T*7'( r*a m(/Ifm/N; =\/](> LNB \/]> E4/' )<;*U (qC \/](> LNB m/]> =!6"T*7'(

)(/]> 4 >R 3 P"@h7' DiSEqC 1.0 >R LNB :U/]> P"@h7' DiSEqC Mini.)(m(/If( uvwf cU m/] .LNB

!"I$+T K$GLR HI pNO 3Sb HI 3*45&67'( pN@"; .OK B6I ^oD(> = x/O m/] =pN@'( !"6GI x/@'

K*hs'( c74 c' (qC .V#$Lm \/I <-d( (89 u<o7Q4 /L .\<;*7t( !"I$+J'( K$GLd(:#(*9 yD*-> :#(*1'( )v"T*U zN; E"6s; =:I$+T <GL {R B6I

.!"I$+J'( K$GLd(

\m*2*t( )(*+,'( SF' \K$ef( \m*2 !D><st( \K$ef( \m*2 |$G#(m ShGU }.:I$+J'( <G,'( (89 B6I

.OK B6I ^oD(> =/4/2 H- x/O m/] = !"I$+J'( K$GLd( HI pN@'( K(<F7'.$1U(*+L Sb P"@hU E+FG"; =!O*6`t( !"I$+J'( K$GLd( B6I )<hI (qC

)(*+,'( P"@hU 4B6I ^oD( =$1"6I )<hI :7'( !"I$+J'( K$GLM' !sO$7'( )(*+,'( Sb P"@h7'

.:I$+T <GL SF' V#$Lm \/I P"@h7'( !"6GI u<o7QU /L .P"@hU)(*+,'( !N#} :; )(*+,'( Sb HI pN@'( E+FG4 =P"@h7'( !"6GI x$17a( /+I

.!"#$%&'(

!";$DC )(m(/IC=LNB )(m(/IC <""oU B'C ~$7NU H' =!"I$+J'( K$GLd( c�s- B'C !@Q+'$O=|vh- C mm<7'( u$`a B6I Äs- :I$+T <GL HI pN@U P+b (qC EaR <"w<G,'( (81' $1-/g7QU :7'( LNB \/]> Ä"sU B'C !'$N'( l89 :; ~$7N7A

B'C ~$7NU /,; =ÄA<G7t( Ä-/g7Qt( H- P+b (qC =>R .m<&- B'C :I$+J'(.$1-/g7QU :7'( LNB )(/]*' zJg- m(/IC

Ä"sU \m$IC.$1Um/] :7'( )(m(/If( y@7U )/,; /L 3*FU 3R SG7Nt( H-

=y"+J7'( !12 )(m(/IC B'C !"I$+J'( K$GLd( P"@hU )(m(/IC Ä"sU \m$If.OK B6I ^oD(> =)(m(/If( :; Ä"s7'( \m$IC m/]

!"I$+J'( K$GLd( ?$@,7A( K$@7X()(*+L >R \$+L P4*&U B'C )(*+,6' :#$,67'( P"@h7'( {mÅ4 3R SG7Nt( H-

K$@7X( y- 0$1Z'( (89 Sh- !;$DC E+FG4 .S@,7Qt( SA<t( 0$1Z'( H- !+"s-)(*+,'( < m(/If( < )$G"6s7'( !s2(<- E+FG4 .!"I$+J'( K$GLd( ?$@,7A(

.!"I$+J'( K$GLd( ?$@,7A( K$@7X( < !"#$%&'(

!"I$+J'( K$GLd( :#(*9 !6"T*U< )$G"6s7'( y2(K =!"I$+J'( K$GLd( :#(*9 !6"T*U ?*] /45t( !;<st

.!"I$+J'( K$GLd( :#(*9 < B'>d( )v"T*7'( < )v"T*7'(

3*45&67'( (89 B6I |$,@Q- !+"st( !"I$+J'( K$GLd( !N#} B6I K*hs'( E+FG4.?$@,7A}(> !L$`'( < )$&T(*t( < )$G"6s7'( :;

!"I$+T K$GLR !;$DC

<XÇ :I$+T <GL !;$DC E+FG"; =|$,@Q- !7@h- !"#$%&'( )(*+,'( Pa$b (qC)(/]> 4 - !&67g- !"I$+T K$GLR 4 H- )(*+L P"@hU E+FG4> .P"@h7'( B'C

.LNB

!6"T*7'( r*a 1m(/If( S@,7Q4 .!6"T*7'( r*a m(/IC H- V,NU =:I$+T <GL !;$DC S@L

DiSEqC Mini m(/If( S@,7Q4> =^,; \/](> LNB \/]> /](> LNB)(/]> 4 B'C 3 H- S@,7Q"; DiSEqC 1.0 m(/If( $-R .^,; LNB :U/]>

.LNB

<GL HI pNO < m(/If( < h B6I ^oD( =|}>R !6"T*7'( r*a H- V,N76'^oD(> =)(m(/If(> )(*+,'( P"@hU \m$IC m/] .OK B6I ^oD(> =:I$+T

K$GLd( m/s' É*6`t( m(/If( m/] cÑ =!6"T*7'( r*a m/] .OK B6IÈ B6I ^oD( .)(m(/If( uvwf cU m/] .$17"@hU /4<U :7'( !"I$+J'(

.")(*+,'( P"@hU \m$IC" uvwf

:I$+T <GL !;$DC 2=:I$+T <GL HI pNO < m(/If( < h B6I ^oD( =:I$+T <GL !;$Df

pN@4 .OK B6I ^oD(> =:I$+T <GL !;$DC m/] .OK B6I ^oD(>(89 u<o7Q4 /L .\<;*7- LNB \/]> ?>R B6I :I$+T <GL HI 3*45&67'(

.V#$Lm \/I <-d(

:#(*1'( )v"T*U H- V,N7'( E"6s; =:I$+T <GL {R B6I K*hs'( c74 c' (qC.:'$7'( LNB >R /4/2 H- x/O m/] .!"I$+J'( K$GLd( :#(*9 yD*->

R<L( .|}>R :I$+T <GL !'(0C E+FG4 =\<;*7- LNB \/]> {R m*2> n/I /+I.!"'$7'( !N&J'( B6I !"I$+J'( K$GLd( !'(0C

)(*+,'( P"@hU 3.)(*+,'( P"@hU E+FG"; =$17;$DC PGU :7'( !"I$+J'( K$GLd( B6I )<hI (qC

.V#$Lm \/I P"@h7'( !"6GI u<o7QU /L .P"@hU B6I ^oD( =)(*+,'( Sb P"@h7':; $17;$DC PGU :7'( )(*+,'( B6I K*hs'( E+FG4 =P"@h7'( !"6GI ?$G7b( /+I

.!"#$%&'( )(*+,'( !N#}

.!"I$+J'( K$GLd( P"@hU H- :I$+T <GL !'(0C E+FG4

<GL HI pNO < m(/If( < h B6I ^oD$; =:I$+T <GL !'(0C )mKR (qC:I$+J'( <G,'( m/] .OK B6I ^oD(> =:I$+T <GL !'(0C m/] .:I$+T

.OK B6I ^oD(> =csa m/] =/"bÖ76' .OK B6I ^oD(> =k7'(0C /4<U {8'(.P"@h7'( H- kU(*+L> :I$+J'( <G,'( ?(5Ü4

!"#$%&'( )(*+,'( / m(/IC45

Page 46: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&" '()*+!"#$%&" ,*-. '()*+ /$0123 456%789 ,:7;9 ,2-6<=&" !"#$%&" >?6@ "AB

.,:7;C" ,2D6$E&" F61GH" I@ J9 ,K1:*9 L)()M !"#$%N

JD '*N < O")DB < h PKD QRS63 4,2-6<=&" !"#$%&" '()*+ !OFT "AB56*89 U#(V=K:&" WXYZ( .OK PKD QRS"[ !"#$%&" '()*+ O)\ .]D6$^ X1G!"#$%&" _"VZ+[ .,*-`&" P&B 6a=2<([ L)()M !"#$G JD 56;*N ,2D6$E&" F61Gb&.]D6$^ X1G I0& c-6GO d<N '()*:&" ,2K1D eXR:8+ )G .,*-`&" J9 ,fF6=&"

.,2D6$E&" F61GH" !"#$G ,*-. '()*+ g:( 4'()*:&" ,2K1D h6a:?" )$D

!"#$%&" ,*-. i8?.jkX1:C" j9)l:8C"[ jm-67K& ,EEl9 !"#$%&" ,*-. i8? ,2K1D UB

.56m9 ,2-6<=&"[ ,2SFH" !"#$%&" i8$N !"#$%&" ,*-. i8? ,2K1D n#%+

P&B U#(V=K:&" LVaMT )\T PKD ,:7;C" !"#$%&" i8? ,2K1m&" opq /& r2:+[>G#&" X23#+ /& r2:+ 61@ .6a8=? ,D#1YC" P&B ]1:$( Xst Philips U#(V=K+,$2m9 !"#$G ,*-. O")DB g()%+ /$01([ 4!"#$%&" JD '*7&" uGXR:8( Wp&"

.USB LX@"A v6aM I0& 561-`9 ul8$+ Wp&" X2RE&" wKC" )mZ( .56%789

x[Xy&".6a8=? ,$8&" ,D#1Y9 P&B U#(V=K:&" Wv6aM h61:?" •

H) U#(V=K:&" Wv6aM ]3 6a8=? DVB z& {:$C" |#? ,%\. U#0+ UT }Y( •56:7;9 U#(V=K:&" U#0( UT }Y([ 4|#$&" gGF ]3 ( D/00 [T T [T M [T K [T

.u8=? )K7K&.U#(V=K:&" Wv6aM ]3 u8=? ,2D6$E&" F61GH" >27;+ O")DB U#0( UT }Y( •

|#? J9 c%*+ .U#(V=K:&" Wv6aM ]3 u8=? LVaMH" |#? U#0( UT }Y( •LF6~�" g:+[ .,2=Kl&" U#(V=K:&" ,aM ]3 U#(V=K:&" |#? ,\#& PKD LVaMH"

I0y&" PKD 5LO6D u2&BQ . . . LA

)$D .U#(V=K:&" Wv6aM ]3 ,%3"#:9 {9"X7&" !"F")^B U#0+ UT }Y( •!"F")^B c3"#+ n)D _6\ ]3 ,~6y&" PKD u27$+ ,&6kF XaÄ+ 4I21*:&"

.{9"X7&"

!"#$G ,*-. i8?LX@"A v6aM u23 IÅ^[ .!"#$%&" >27;+ u23 g+ Wp&" U#(V=K:&" P&B _Å)N 1

.USBi8? < !`2<=:&" < U#(V=K:&" !"O")DB < O")D�" < h PKD QRS" 2

J9 !"#$%&" ,*-. i8$& .OK PKD QRS"[ USB P&B i8? < !"#$%&" ,*-.h6$ÇT u:KsOT Wp&" U#(V=K:K& PIN V9F _6sOÉN /:7&6Ñ9 g:+ )G 4U#(V=K:&" "pq

.>27;:&"

.USB LX@"A v6aM IE3" 4i8$&" ,2K1D h6a:?" )$D 3

J9 Xst U#(V=K+ v6aM P&B ,s#8$C" !"#$%&" ,*-. I21*+ UÖ" /$01(.Philips

!"#$G ,*-. I21*+

)mN u:27;+ g:( g& U#(V=K+ P&Bv[6Y+ /$01( .)K7&"[ ,RK&" O)\[ >27;:&" ,2K1D h)7& ,G6Ñ&" ÜN6G IÅ^[ 1

.>27;:&" ,2K1D I10:k" .!"#$%&" JD '*7&",^6l&" !"#$%&" ,*-. PKD W#:*( Wp&" USB LX@"A v6aM IÅ^[ 2

.XsÖ" U#(V=K:&6N

!"O")DB < O")D�" < h PKD QRS" 4!"#$%&" ,*-. I21*+ h)7& 34U#(V=K:&" P&B i8? < !"#$%&" ,*-. i8? < !`2<=:&" < U#(V=K:&"

.U#(V=K:&" "pa& PIN V9F _6sOÉN /:7&6Ñ9 g:+ )G .OK PKD QRS"[/1Km( 4rM6? I0yN U#(V=K:&" P&B !"#$%&" ,*-. i8? ,2K1D >1+ "AB 4

.USB LX@"A v6aM IE3" .X9H" "paN U#(V=K:&"

u:27;+ g+ U#(V=K+ ]3PKD QRS" 4O")D�" "pq J9 c%*:K&) .U#(V=K:&" ]3 )K7&" O")DB J9 c%*+ 1PKD QRS"[ 4!"#$%&" >27;+ LO6DB < !"#$%&" JD '*N < O")D�" < h

'*7&" J9 á[XlK& h6R&B PKD c\. >G[ ]3[ (LO#D) È PKD QRS" .OK(.!"#$%&" JD

.)mN 69 ]3 2 L#Ñl&" p2=$+ dN6:3 456*2*^ )K7&" U6@ "ABopq h)7& .>27;+ LO6DB ,2K1D h"XMB P&B á6:*:83 456*2*^ )K7&" J0( g& "AB>27;+ LO6DB < U#(V=K:&" !"O")DB < O")D�" < h PKD QRS" 4,2K1m&"

.!"#$%&" JD '*7&" v[6Y+[ r2*E&" )K7&" O)\ .OK PKD QRS"[ 4U#(V=K:&".2 L#Ñl&" P&B )D 4h6a:?." )$D .>27;:&" ,2K1D I10:k"

,^6l&" !"#$%&" ,*-. PKD W#:*( Wp&" USB LX@"A v6aM IÅ^[ 2.XsÖ" U#(V=K:&6N

!"O")DB < O")D�" < h PKD QRS" 4!"#$%&" ,*-. I21*+ h)7& 34U#(V=K:&" P&B i8? < !"#$%&" ,*-. i8? < !`2<=:&" < U#(V=K:&"

.U#(V=K:&" "pa& PIN V9F _6sOÉN /:7&6Ñ9 g:+ )G .OK PKD QRS"[

/1Km( 4rM6? I0yN U#(V=K:&" P&B !"#$%&" ,*-. i8? ,2K1D >1+ "AB 4.USB LX@"A v6aM IE3" .X9H" "paN U#(V=K:&"

,2D6$E&" F61GH" _67%:k" F67:s"L6$G ,36SB /$01( [T 4,2D6$E&" F61GH" )\T LF6~B L#G J9 c%*:&" /$01(

.,2D6$E&" F61GH" _67%:k" F67:s" n")l:k6N 4L)()M ,2-6<3

'*N < O")D�" < h PKD QRS" 4 ,2D6$E&" F61GH" _67%:k" F67:s" h)7&.OK PKD QRS"[ 4 ,2D6$E&" F61GH" _67%:k" F67:s" O)\ .]D6$^ X1G JD

.LNB L)\[ O)\ 1L)D à6m2:k" u$01( Wp&") I7%:8C" IkXC" v6aY&" OOX+ gKm+ >$@ "AB 2

.uKsOT[ 4OOX:&" O)\ 4(!"#$G.OK PKD QRS"[ 4'*N O)\ 3

g+ )G u?T ]$m( "pa3 4J(Vl:&" Fv Xaâ[ OOX+ PKD U#(V=K:&" X;D "AB 4.)()M I7%:89 IkX9 v6aM PKD F#;m&"

[T u+6$G d9 )()Y&" I7%:8C" IkXC" v6aY&" ,36S� J(Vl+ PKD QRS" 5.!"#$%&" ,*-. P&B u+"#$G

.!"#Ñl&" FX@[ á[Xl&" O)\ 4Xst I7%:89 IkX9 v6aM ,36S�

6a\`^B[ h6ÑsH" ä6y0:k"à#KÑC" ]D6$E&" X1%&" >27;+ U#(V=K:&" PKD FÅpm:(

.,2D6$E&" F61GH" ]-"#q o6Y+" J9 c%*+ •.]D6$E&" X1%&" "pa& 6a9)l:8+ ]:&" LNB L)\[ O")DB J9 c%*+ •

.,2D6$E&" F61GH" >27;+ !"O")DB ]3 ,K2^#:&" |#? J9 c%*+ •

!"O")DB j2m+ )Dã3 46qX22R:N >1G ]:&" !"O")D�" d7:+ J9 J01:+ g& "AB •,2-6<=&" !"#$%&" < !"O")D�" < !612Km:&" ,mM"X9 /$01( .,2D6$E&" F61GH"

.>27;+ <

w2mS ,2-6<=&" !"#$%&" å)\B _67%:k".,2D6$E&" F61GH" ]-"#q o6Y+" J9 c%*+ •

U62\H" çmN ]3 56=2mS _67%:k." U#0(é6(X&" WOè+ )%3 .>N6Ç I0yN ,2D6$E&" F61GH" ]-"#q }2@X+ J9 )@ã+ •

.u?609 J9 ]-"#a&" /(X*+ P&B ,(#%&"._67%:k." LO#M ç=s P&B F6Ñ9H"[ á#K;&" WOè+ )G •

< !612Km:&" dM"F 46a\`^B[ h6ÑsH" ä6y0:k" _#\ )(VC" ,3XmC.6a\`^B[ h6ÑsH" ä6y0:k"

46,2-6<=&" !"#$%&" / O")DB

Page 47: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

4.5!"#$%&'(&)*%&

+,-$%& ./)0#1"%& 2&.345&6705)8&9 :),%& ;0<$/ =>"10? @!0%A>B !"#$C D)EA*F4%& ;0G)4C H1I &JK

6FL !"#$%& H0#M/ '3C .NEA-4%& OPQR 9S ./)0#1"%& NB )E'0*%& TUP7B9!VPV 6FL PQF0<$/9 ./)0#1"%& NB WP*F8& NL XY#%& =>"1E @D)EA*F4%&

.D)EA*F4%&

Net TV=>"10? @HZ.4ZK [P,/& \&'-45PC !0%A>B !"#$C D)EA*F4%& ;0G)4C H1I &JK

]/ ^E9 TI&)B9 HZ.4ZK WPB'_ Net TV \'7/ .Net TV `A01C D)EA*F4%& aC:;0<$/ =>"10? .bB'-4c/ de%& D)EA*F4%& TB ^5P>4/ X0YC PQ,0,-/\f?S .0Rg/9 !0Q0?.4%& :P#_h& 6FL ifUj&9 )E'0*%& TUP7B9 6705)8&

PB ;k?gC iP4145j& l:9'71C D)"05 @!"#$%& H0#M/ '3C .=%J .0m .0M"%&9.bB'-4c/ de%& D)EA*F4F% HZ.4ZK 6FL n)R)B )o

+FLP*4%& D)EA*F4%&!FBP"%& W&A08PC iP4145j& =>"1E @HZ.4ZpC qf,4B D)EA*F4%& D)"E PB'>L

HZ.4ZK \'-4c/ +4%& !1rZh& s3C lP>o9 .+FLP*4%& D)EA*F4%& PQB'7E +4%&.Po.0m9 @MHP 9 @HbbTV !1rZh& teo NB @D)EA*F4%PC [P,/f%

Wi-Fi Media Connect!VPV (2.L) :PkuK =>"1E @Wi-Fi MediaConnect vBPZ.C \&'-45PC

Wi-Fi ;0<$/ w'C =>"1E9 .qP0"F5j D)EA*F4%& !VPV 6%K +,-$%& ./)0#1"%&.+,-$%& ./)0#1"%& NB MediaConnect

b0%K xP4Y/ PB!"#$%& teo +? bR)B 6%K xP4Y45 @HZ.4ZK9 !0%A>B !"#$C D)EA*F4%& ;0G)4%

q&n9AB qPQR)B \'-45& .\nP_ ;0<$/ 6%K bR)8& y03/ ]4E DS ^zE .!0%A>8&;0G)/ =>"1E9 .HZ.4ZpC (sE.L dnn./ {P|Z) !L.c%& +%PL [P,/PC

.lf5S !|5&)C 9S qP0"F5j D)EA*F4%&

.(HZ.0MEK) !"#V ;#} 6%K xP4Y4c? @bR)8PC !0"F5 !F0G)/ \'-4c/ H>} &JK

.(!0Y%& !01I.%& WP"#$%& nPY/&) DLNA nP14L& [)})/9.C D)EA*F4%& \'-4cE9S Vista 9S Microsoft Windows XP \'-4cE ./)0#1} \&'-45& =>"1E9

.;0<$/ \Pr>} Linux 9S Intel Mac OSX 9S Windows 7

./)0#1"%& 6FL WP*FB NL XYCvBPZ.C H0#M/ 6%K xP4Y/ @!VP$%& 6FL +,-$%& ./)0#1"%& WP*FB 'E'Y4%Windows Media [PM8& ;0#5 6FL @./)0#1"%& 6FL XE'u a(P59 \nP_

n&'LK ^zE @D)EA*F4%& 6FL =/P*FB NL XY#F% .;~P1B vBPZ.C 9S Player 11TB +,-$%& ./)0#1"%& WP*FB !}:P$8 a(P5)%& \nP_ vB&.C s3C

.D)EA*F4%&

WP*G&)8& < WP10F34%& +? `'1438& a(P5)%& \nP_ vB&.C !Y(j NL XYC&.`n'348& a(P5)%& <

+"F5f%& H0#M4%&.!"#$%& H0#M/ !0F1L w'C ;#I bR)8& ;�<V

[P,/& < n&'LÄ& n'u9 @h 6FL a<Å& @!0"F5f%& !"#$%& H0#M/ w'#%.!VP$%& 6FL .Qr/ +4%& W&nPV:Ä& T#/& .OK 6FL a<Å&9 @!"#$%PC

(!01Y8& Wi-Fi !"#V n&'LK) - WPS6%K ;74ZP? @bR)8& +? q&.?)4B (!01Y8& Wi-Fi !"#V n&'LK) WPS DP} &JK@y470In D)km +? D)EA*F4%& 6%K 'L .b0FL WPS :A%& 6FL a<Å&9 bR)8&

&eo {.<4cE 'I .!"#$%PC D)EA*F4%& ;,40? .OK 6FL a<Å&9 @WPS n'u9.H0#M4%& !0F1L ;1"45& .y470In +%&)u .Bh&

PQ1r3B ;1YE P1} @`'E'z%& !0"F5f%& WPQR)8& ]r3B +? WPS \PrZ .?)4ETB bzBn N"1E j9 WPA DPBS .0*$/ WPS \PrZ \'-4cE9 .WPS :P3V6%K !RPYC H%O PB H>} &JK .WEP DPBS .0*$/ \'-4c/ =4"#V 6FL `AQRS

.+5P0I < ÇcB \&'-45PC b40#M/ =>"10? @!"#$%& +? &eo WEP OPQR

WPQR)8& NL qPMYC ÇcB!"#$%& 'E'Y/ =>"10? @!"#$%& +? WPQR)8& NB 'E'3%& =E'% .?)/ &JK

H0#M4%& !Y*G 6FL ÇcB 6FL a<Å& @`n'YB !"#V bR)B 'E'Y4% .!C)F|8&É)IS9 WPS \PrZ PQE'% .?)4E +4%& WPQR)8& !Y(f%& +? qj9S .Qr/ .6%9h&

.`:PVK

+? WPS \PrZ .?)/ &JK WPS 6FL a<Å&9 @t'E./ de%& bR)8& n'u+? PIN AB: [P_nK l:9'71C DP} &JK Pin AB: 6FL a<Å& @9S .bR)8&

.qPE9'E .0*$4%& ÑP4*B [P_nÄ +5P0I 6FL a<Å& 9S .[P,/f% bR)8& vBPZ.C

PIN AB:6FL a<Å&9 @PIN AB: n'u @PIN AB: !|5&)C NBÖ& [P,/j& wP$ZÄ

6FL bR)8& vBPZ.C +? bF_nS9 @\PI:S 8 NB Ü%á8& PIN AB: ;�z5 .OK.PIN AB: [P_nK =>"1E NES !?.38 bR)8& ;0%n !3R&.B =>"1E9 ../)0#1"%&

+5P0I.OK 6FL a<Å&9 +5P0I n'u @qPE9'E (DPBh& ÑP4*B) .0*$4%& ÑP4*B [P_nÄ!|5&)C :9.8& `:P#L [P_nK =0F3? @bR)8& 6FL q&.?)4B WPA DPBS DP} &JK[P_nÄ& ;7u n'u @!VP$%& 6FL Ç0/P*8& !u)% Ç4*% .'3C NL ]"Y4%& OPQR

.OK 6FL a<Å&9 @+,>%&

.0*$/ ÑP4*B [P_npC D)EA*F4%& =#%P|05 @WEP DPBS .0*$/ =E'% .?)/ &JKHc%& ÑP4*8& &eo NL XY#%& =>"1E9 .!E.$L H5 \PI:S \&'-45PC WEP

!Y(j NB [9h& ÑP4*8& ;�z5 ../)0#1"%& 6FL bR)8& vBPZ.C +? d.$L]/ &JK .'3C NL ]"Y4%& OPQR !|5&)C D)EA*F4%& 6FL bF_nS9 WEP Ç0/P*B.+"F5f%& bR)8& !|5&)C D)EA*F4%& ;0G)/ +>3E &eQ? @DPBh& ÑP4*B [)#I

.=%eC =4#%P|B '>L \'-4c8& à0_./ !0IP*/& 6FL â?&9

Wi-Fi Media Connect!VPV (2.L) :PkuK =>"1E @Wi-Fi MediaConnect vBPZ.C \&'-45PCn)R)8& AB.%& NL XYC& .qP0"F5j D)EA*F4%& !VPV 6%K +,-$%& ./)0#1"%&

.&eo +ZPz8& +,-$%& ./)0#1"%& vBPZ.C ;EA>4% v4>8& ]E'7/ �̂04} 6FL.a7? +,-$%& ./)0#1"F% Wi-Fi MediaConnect vBPZ.C .?)4E

b0%K xP4Y/ PB!"#$%PC D)EA*F4%& ;0G)/ 6%K xP4Y/ @Wi-Fi MediaConnect \&'-45j

.+"F5j bR)B 6%K xP4Y/ P1} @!0%A>8&.!"#$%& < n&'LÄ& < WP10F34%& TR&: @!"#$%PC [P,/j& [)u 'EA8& !?.38

!"#$%& / n&'LK47

Page 48: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

Wi-Fi MediaConnect !"#$%&'()*+ ,*- ./01+ 23)45*+ 6%7"#89*+ 3: 1

www.philips.com/wifimediaconnect.&;<=6>*+ 3)45*+ 6%7"#89*+ ?@A1 B@#CD0E FE G/'% 2H;= IJ7E 3: 2

.K0LM@N O@4*+ HP"09*+ ,CQ R7#DM+ SE6*+ .TUV 3Wi-Fi MediaConnect KE@16N .;SL0* "WX+ .;SL%" <S*+ Y7: 6/1+ 4

.31@ZM+Wi-Fi " [CM+ ."\5% V]N+ 2.;SL0*+ ^@80_+ ]LQ 5

.&`@5*+ ,CQ a6b@A*+ B@8"Cc0*+ I#%+ ."MediaConnect_setup.exe

&"17;S(C0*+ &9#5*+ de+&"8f% aU@Q- gL98; 2&"*SLM+ g09#` 3: ]h+= W7;S(C% FE 6$_V g;]* 6:7% +i-

< h ,CQ j\k+ 2&9#5*+ 3: W7;S(C0*+ +lb &"8f% aU@Qm .W7;S(C0*+ +lb2den+ ^@TUm .&"17;S(C0*+ &9#5*+ de+ U]h= &9#5*+ B+U+]Q- < U+]Qm+

o"%@(E &h7* ?]40e+ =V &`@5*+ ,CQ o"%@(M+ &h7* o0(* OK ,CQ j\k+.]cN FQ d9'0*+ p@qr

Ir+< 23)45*+ 6%7"#89*+ ,CQ Wi-Fi MediaConnect ?+]40enWi-Fi < ,/"e7M+= <7)*+= 7;]"(*+ Is@/E< Smart TV < B@8"Cc0*+

.MediaConnect

3)45*+ 6%7"#89*+ B@#CD0E(j/: 3)45*+ 6%7"#89*+) Windows 7 2Vista 2Windows XP

3)45*+ 6%7"#89C* @"1]*+ B@#CD0M+S%6b@Z"r 1.8 &Q6fN Intel® Pentium Core™ 2 Duo •

!;@N@Z"E 512 &ce 23t+75Q ^7u= a6_+i •!;@N@Z"E 200 &ce 2!N@$*+ O6/*+ ,CQ a6:70E &h@fE •

Wi-Fi 802.11g •!1601vN w;6Q xUU6% Y@D1 ^@)%+ •

@qN ,u7M+ 3)45*+ 6%7"#89*+ B@#CD0ES%6b@Z"r 2.1 &Q6fN Intel® Pentium Core™ 2 Duo •

!;@N@Z"r 1 &ce 23t+75Q ^7u= a6_+i •!;@N@Z"E 200 &ce 2!N@$*+ O6/*+ ,CQ a6:70E &h@fE •

3)45*+ 6%7"#89*+= yr78C* Wi-Fi 802.11n •!1601vN w;6Q xUU6% Y@D1 ^@)%+ •

39Cf*+ !"#$0*+.&9#5*+ !"#$% z]N .#J yr7M+ .P\`= W7;S(C0*@N yr7M+ .Pu=

2&9#5*@N ^@)%+ < U+]Qm+ U]h= 2h ,CQ j\k+ 2&9#5*+ !"#$% z]#*.&`@5*+ ,CQ 6qA% 30*+ B+U@`<m+ I#%+ .OK ,CQ j\k+=

yr7M+ {"c% d0; WV HZ; .&9#5*@N ^@)%+ FQ 680fE .95N W7;S(C0*+ |'#;.DHCP ?U@T ."\5% ,*-

.g*lN g0#*@DE ]LQ ?]40fM+ }"T6% &"J@(%+ ,CQ G:+=

< &9#5*+ < B~"u70*+ < B@8"Cc0*+ Ir+< 2^@)%n+ &"("_ ^7h ];SM+ &:6cM.&"9Ce

&9#5*+ B+U+]Q-2&9#5*+ B+U+]Q- < U+]Qm+ < h ,CQ j\k+ 2&9#5*+ B+U+]Q- o0(*

.OK ,CQ j\k+=

&Q6f*+= a<@`m+ a7J= MAC = IP W+7LQ= B@9#5*+ R71 �6Q gL98;3t@/C0*+ IP W+7LQ= DHCP {"c% gL98;= .g*i 6"Ä= 6"(50*+ Å7CeV=

.&"17;S(C0*+ &9#5*+ de+= DMR= IP F;79% B+U+]Q-=

48&9#5*+ / U+]Q-

Page 49: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

4.6!"#$%&

EasyLink HDMI-CEC'()*& +*,-,.& !"#$%&/ 0,1"2343* 56(1 7EasyLink HDMI-CEC 8&9:4;<=

'>?@4* 0,1"234*<= A<:*& 9)= 5B C6D4*& E<#$ 8&9:4;& FG6(1/ .H<)IJ#KL .HDMI 'MN +O;&,= E<#P*& '>-,L C41 0Q RP1 .EasyLink !"#$Q

.ST<U3L '6@= +>V>TJ*& +(T<U*& SW EasyLink !">(= !XY/".& !"#$%&

X&9BZ.S[&J4W& '6@= 0,1"234*& SW '>?@4*& 9>\ EasyLink !">I 0,6L

EasyLink !"#$Q ]3B +D>D- +U1JO= HDMI-CEC ^&X&9BZ _>)L 5I 9N`L.aJbQ +1c<PL ^<IdB '(DL !"#$Q eI EasyLink !">I '()L f 9\ .+*,-,.&

EasyLink 9)= 5B C6D4*& E<#$ '>?@L g<U1ZA<:*& 9)= 5B C6D4*& E<#$ +O;&,= !"#$%& '>?@L SW RhJL f iGN &jZ

9)= 5B C6D4*& E<#$ '>?@L 'k2GI '6@= l\,L 0Q FG6(>W 70,1"234*<=.EasyLink

EasyLink X9m/ 0,1"234*& ^&X&9BZ < X&9Bn& < h +>V>TJ*& ]3B o?[&.'>?@4*& g<U1Z X9m Cp 7EasyLink 9)= 5B C6D4*& E<#$ <

EasyLink '>?@L g<U1Z

< h +>V>TJ*& ]3B o?[& 7'I<N '6@= EasyLink '>?@L g<U1n'>?@L g<U1Z/'>?@L < EasyLink X9m/ 70,1"234*& ^&X&9BZ < ^&X&9Bn&

.'>?@4*& g<U1Z X9m Cp 7EasyLink

aJbQ +1c<PL ^<IdB ]3B HDMI-CEC.+1c<P4*& ^<Id)*& gd4bf H<)ML +234:I q<(;Q HDMI-CEC +2>r,*& '(DLKuro / Bravia Theatre Sync / Aquos Link / Anynet :Ss +3tI%& u)='6@= +UW&,4I +1c<P4*& ^<Id)*& 'N 9)vL f .Viera Link / Simplink / Link

.EasyLink eI 'I<N

< ^<>;<;%& < ^<(>3)4*& e$&c 7EasyLink 8&9:4;& w,m 91".& +WJ)..!"#$%& '>?@L < 9)= 5B C6D4*& E<#$

919$ E<#$ +W<[Z

+(T<U*& SW <#x<@y EasyLink HDMI-CEC !">(= +*,-,.& !"#$%& zJ)L0Q RP1 .^<x<@y !9B +W<[Z 9m&/ E<#P* 56(1/ .ST<U3L '6@= +>V>TJ*&

.HDMI 'MN +O;&,= Hf,-,I E<#P*& 0,61SW EasyLink !">I 0,6L 9UW 7+>V>TJ*& +(T<U*& SW {E<#$ J#K1 C* &jZ

.'>?@4*& 5B +2\,4I E<#P*&

E<#P*& &|s 561 C* &jZ /Q 7EasyLink !">I w,-,.& E<#P*& SW JW,4L C* &jZc<>:*& +O;&,= H<1/91 {E<#$ l>}L 0Q RP>W 7HDMI 'MN +O;&,= Hf,-,I

.+>V>TJ*& +(T<U*& SW FL"#$Q ]*Z +W<[Z

FL"#$Q +W<[ZeML& .OK ]3B o?[&/ 7FL"#$Q +W<[Z X9m 7+>V>TJ*& +(T<U*& SW

.+~<@*& ]3B J#KL S4*& ^&X<~cn&.E<#P*& '>-,L <#= CL S4*& +3>-,4*&/ E<#P*& 919D4= 0,1"234*& FM*<O1

.+>V>TJ*& +(T<U*& ]*Z �4O@yQ /Q E<#P*& +W<[Z 0Ä& i(L

E<#$ +>(VL !X<BZr ]3B o?[&/ E<#P*& X9m 7+>V>TJ*& +(T<U*& SW E<#$ +>(VL !X<Bn]3B Å>L<2.& +m,* 8&9:4;& FG6(1/ .+>(V4*& !X<BZ X9m/ 7OPTIONS

/+>kG*& 'T<;J*& SW <#I9:4VL S4*& <#V2y +U1JO*<= 9)= 5B C6D4*& E<#$Å>L<2.& +m,* Å42* OK ]3B o?[& /Q 7919$ C;& w<bXn !J>kU*& 'T<;J*&

.+~<@*& ]3B

E<#$ g|m

r ]3B o?[&/ JkG)*& X9m 7+>V>TJ*& +(T<U*& 5I Ç<@y /Q E<#$ g|D*.E<#P*& &|s +*&EZ X9m Cp 7OPTIONS

F>3)W 7�W|m 9)= +>V>TJ*& +(T<U*& SW Ç<@G*& /Q E<#P*& c,#r J(4;& &jZ'6@= "IJ*& +W<[Z !X<BZ eG. E<#P*& ]3B EasyLink X&9BZ '>?@L g<U1Z

.ST<U3L

,19>2*& ]*Z ^,k*& +GI&"I

+GI&"I C4L 0Q RP1 70,1"234*<= Hf,-,I S*"G.& ÉJV.& 8<Ky 0,61 <I9GB89B +KmdI 56(1 .S*"G.& ÉJV.& 8<Ky 5I ^,k*&/ 0,1"234*& ]3B !c,k*&

'M\ +3(P*& 0,#G1 <I9GB 7A<:~%& <#>W C3641 S4*& 9s<@.& SW Ñ=<OL.+NJD*& 5B Ö<2@*& l\,L

ST<U3L '6@= ,19>2*& ]*Z ^,k*& +GI&"I'6@= ,19>2*& ]*Z ^,k*& +GI&"I C4L 7!919P*& S*"G.& ÉJV.& +(KyQ SW

.+D>D- H<(T&X 0,6L/ ST<U3L

^,k*& +GI&"I SW J>b`L+GI&"I SW J>b`4*& '19)L ]*Z aJb%& S*"G.& ÉJV.& +(KyQ u)= Ü<4DL 9\F>3B 7S*"G.& ÉJV.& 8<Ky ]3B .,19>2*& ]*Z ^,k*& +GI&"I _6(4* ^,k*&J>b`L 0,61 9\ .!c,k*&/ ^,k*& _= Ñ=<O4*& _I`L ]4m J>b`4*& !J4W !X<1E

ÉJV.& 8<KG= A<:*& 89:4V.& '>*X QJ\& .H<=,3OI +>y<p S3>I 180 �4(>\.S*"G.&

'>?@L g<U1Z F>3B RP1 7S*"G.& ÉJV.& 8<Ky SW J>b`43* +(>\ _>)L eI^,k*& '6* 'p<(I J>b`L _>)L w<m SW 0,1"234*& ]3B ^,k*& ÜJb J>b`Lo?[& 7^,k*& ÜJb J>b`L '>?@L g<U1n .S*"G.& ÉJV.& 8<Ky SW Xc&,*&ÜJb J>b`L < ^d>}24*& < 0,1"234*& ^&X&9BZ < X&9Bn& X9m/ h ]3B

.OK ]3B o?[&/ 7'>?@4*& g<U1Z X9m .^,k*&

X&9Bn& 0<N &jZ /Q 7S*"G.& ÉJV.& 8<Ky ]3B J>b`L _>)L 5I 5Y6(4L C* &jZ0,1"234*& SW !c,k*& +P*<)I c<>b '>?@L g<U1Z FG6(>W 7ág<N J>h ]k\%&

o?[& 7"+>)>MO*& +>*<t.& +NJD*&" '>?@L g<U1n ."+>)>MO*& +>*<t.& +NJD*&".+>)>MO*& +>*<t.& +NJD*& < !c,k*& < 0,1"234*& ^&X&9BZ X9m/ 7h ]3B

.OK ]3B o?[&/ 7'>?@4*& g<U1Z X9m

H<>T<U3L ^<($J4*& 'Uy7à19m Philips 'Y?@I ]3B Blu-ray /Q DVD AJ\ '>?@4= 8,UL iGN &jZ

+*<D*& Ö|s SW ^<($J4*& 0,64;/ .]3B% ^<($J4*& 'Uy 0,1"2343* 56(1'Uy c<>b 0,61 .ÖX9DL â|*& !c,k*& Ñ>VGL c<>b 5B JKG*& gJk= 7+>TJI

.S[&J4W& '6@= 70,1"234*& ]3B '>?@4*& 9>\ H<>T<U3L ^<($J4*&

< X&9Bn& < h ]3B o?[& 7"H<>T<U3L ^<($J4*& 'Uy" '>?@L g<U1ng<U1Z X9m . H<>T<U3L ^<($J4*& 'Uy < EasyLink < 0,1"234*& ^&X&9BZ

.'>?@4*&

Pixel Plus Ç<MLc&7Blu-ray /Q DVD A&J\Q ^dY?@I 7aJb%& !"#$%& u)= a9* JW,4L 9\!X,P*& +2>)}*& c,k*& âX<24* .c,k*& !X,$ +P*<)I <#* Å>4L S4*& !c9U*&]3B !c9U*& '>O)L RP1 70,1"234*& +P*<)I eI 'b&94*& <#>W RYMV41 S4*&9>\ Pixel Plus Ç<MLc& 0,61 .!"#$%& Ö|s <#= 8,UL S4*& c,k*& +P*<)I

SW c,k*& !X,$ +P*<)I 'YO)1 ,s/ 7S[&J4W& '6@= 0,1"234*& SW '>?@4*&.0,1"234*<= +*,-,.& +t19D*& Philips !"#$Q

^&X&9BZ < X&9Bn& < h ]3B o?[& 7Pixel Plus Ç<MLc& '>?@L g<U1n.'>?@4*& g<U1Z X9m .Pixel Plus Ç<MLc& < EasyLink < 0,1"234*&

!"#$%& / X&9BZ49

Page 50: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

4.7!"#$%&' (#)#&'*+,-.&'

*/01 2" 3'45.67& 8#9:;<.&' ='4>? @.9 A"!"#$%&' (#)#&'" *+,-B C".DE/&'F C$G&' !;+%H&' IJ5KL'

*+,-.&'4M> N<+,-B O&P C" OMQ$9 AR+/S.&' TJMUV A!"#$%&' (#)#&' *W,-B @& 'P?

.='4>X'Y'='4>? < ='4>X' < h Z<> [,\' A"!"#$%&' (#)#&'" *+,-.&

Z<> [,\'F A*+,-B =4] .!"#$%&' (#)#&' < Y7+H;.&' < 8#9:;<.&'.OK

"!"#$%&' (#)#&'" ^J+_ `JH9 A='4>X' !a "!"#$%&' (#)#&'" *+,-B 4M>!;+%H&' IJ5Kb& cM+%" Y'='4>? d+%B OMQ$9 e+] A"Y'^J+_" c$fJ1 Z&?

.DE/&'F C$G&'

C$G&' #;+%\Jg;++QB @B c)J_ YJ$hDBF iJB#) c+$1D&' c+j#9:;<.&' Y'#Mk&' l%m e/B

^J+5&' *+,-B C" .C$G&' !;+%H&' IJ5KL' YJhJ+.]' C" 3T7.B e+nm!a Ac)J5&' YJ$hD.&'F Y#E&' Z&? iJ+fJk<B 8#9:;<.&' (W4/9 A"C$G&' #;+%\"

.JoDa#B (J]

*+,-.&'=4]F Ar OPTIONS Z<> [,\' A"C$G&' #;+%\" ^J+5&' *+,-.&

[,\'F A*+,-BF C$G&' #;+%\ =4] .OK Z<> [,\'F A!"#$%&' (#)#&'.OK Z<>

Ar OPTIONS Z<> [,\' AC$G&' !;+%H& Y#) c,& Da#B 2" pkn.<&.î c"7> *$nB Y#) c,& 2> enm'F Y#) c,& =4]F

(#)#&'" *+,-B O+<%a AY'^J+_ c$fJ1 !a "!"#$%&' (#)#&'" Dgq9 @& 'P?< !"#$%&' (#)#&' < ='4>X' < YJ$+<%.&' VD1' .='4>X' !a "!"#$%&'

.*+,-B

DE/&' #;+%\r)F @6' N+<> p<st9 iJ)J_ iJB#) c+$1D&' c+j#9:;<.&' Y'#Mk&' l%m We/B

!a u4n9 J" Y#E&' 'vo !a wF'D&' rE9 .DE/&' !;+%H& Y#E&'.w=J%&' Y#E&' !a u4nB !.&' R1xy' r1#.&' YJ+<$> (7_ z"JjD/&'

*+,-.&'r Z<> [,\' ADE/&' !;+%H& {E5y' Y#E&' 'vo *+,-.&

#;+%\ =4] .OK Z<> [,\'F A!"#$%&' (#)#&' =4]F AOPTIONSY#E&' *+,-B |}9 !.&' Y#E&' Y'D/Q" =4] AFV .*+,-B =4]F DE/&'

!;+%H& {E5y' Y#E&' 8#9:;<.&' *W,-+6 .JoDa#B (J] !a AJgM" rW+Qy'.~Da#B (J] !a ADE/&'

DE/&' #;+%\ - Y#E&' �#.G".~Da#B (J] !a A!aJ\X' p+<%.<& #;+%\ d+%B OMQ$9

Ar OPTIONS Z<> [,\' ADE/&' !;+%H& Y#) c,& Da#B 2" pkn.<&.Ï c"7> *$nB Y#) c,& 2> enm'F Y#) c,& =4]F

(#)#&'" *+,-B O+<%a AY'^J+_ c$fJ1 !a "!"#$%&' (#)#&'" Dgq9 @& 'P?< !"#$%&' (#)#&' < ='4>X' < YJ$+<%.&' VD1' .='4>X' !a "!"#$%&'

.*+,-B

c+B#E&' ÄJ.;y' Å^JK?4]V Z<> Jg+a [,HB ÅD" *Ç !a iJ+B#) iJk+<%B c+B#E&' ÄJ.;y' Å^JK? Da#B

.iJ.mJU c+B#E&' Å^JKX' Y#) �#.G" 8#Q9 .4%m 2> @Qn.&' ÉJgh Ñ+BJ;"

*+,-.&'=4]F Ar OPTIONS Z<> [,\' Ac+B#E&' ÄJ.;y' Å^JK? *+,-.&

=4] @U Ac+B#E&' ÄJ.;y' Å^JK? =4] .OK Z<> [,\'F !"#$%&' (#)#&'.*+,-B

(#)#&'" *+,-B O+<%a AY'^J+_ c$fJ1 !a "!"#$%&' (#)#&'" Dgq9 @& 'P?< !"#$%&' (#)#&' < ='4>X' < YJ$+<%.&' VD1' .='4>X' !a "!"#$%&'

.*+,-B

50!"#$%&' (#)#&' / ='4>?

Page 51: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

4.8!"#$%&'(

)'#*'( +(,-.(

< /(,0.( < h 120 345( 6)'#*'( 789:;2<'( !"#$%= +(,-> ?%@'

A%B(C )'#*'( !"#$%&'( D#"82@" /,E .OK 120 345(C !"#$%&'( D(/(,0>:+(,-.(

F$%<$> G" H9,*I#JKL M80,I Philips G" N'#O+ 1P2<I ,PL 6F$%<$Q= RST<" 789:;2<'( 7#U (V>

W#X$) N0%Y'( )'#0 F$%<$> Z#TI( 1'> [#<*I .789:;2<'( !"#$%= H9,*I 1'>.(\9%0 ]//%I

6H9,*I /,E .H9,*<'( NK2^0 _K;`<= a*T`$ #`$QL 6N'#O%'( b_c FKP2I (V>.Nd#e'( 120 %JfI )<'( D(/#d+.( g&I(C

120 345( 6H9,*I G0 H*&2' .h,9,i D#j9,*I G0 H*&'( R#k9A a`l^9120 D(/#d+.( g&I( .OK 120 345(C 6!"#$%&'( H9,*I < /(,0.( < h

.Nd#e'(

m4<eKL /8@9 no mK4e<'( G0 789:;2<'( pB8<9 6H9,*<'( NK2^0 Z#^<U( ,`0q,r<YI s .)t#P2I mle= m4<e9C 789:;2<'( /8@9 1<E %f<$( .)t#P2I mle=

.789:;2<'( 120 O NB#X'( u#<;"

USB NXO(8= H9,*I%I8K&^U 1'> [#<*<O .789:;2<'( !"#$%= H9,*I ]+C%k'( G" 78l9 ,B

mK^*<' USB h%U(V v#JiC F$%<$Q= N0%Y'( )'#0 Z#TI#= /wC:" )Trd

G" NE#Y" xKL %L8<I USB h%U(V v#Ji q,r<O( .789:;2<'( 120 !"#$%&'(.N=#<l'( ,5 N9#^*'( mK4eI y#P9> G" ,UzI .F9#=#{K" 256

|,&'( 1p9%@<'( 2m9:`<'( 3

789:;2<'( H9,*I 4

789:;2<'( 120 H9,*<'( |,= 1/,E .!"#$%&'( H9,*I < /(,0.( < h 120 345( 6!"#$%&'( H9,*I |,&'

.USB

789:;2<'( ,9,*I 2n<I .OK 120 345( no 6 |,= /,EC 6789:;2<'( }$#i )L USB h%U(V m~/A

.USB h%U(V 120 p9%@I p2" N=#<U

789:;2<'( !"#$%= m9:`I 3p2�( gB8" /,E 6USB h%U(V )L .%I8K&^l'( )L USB h%U(V m~/A

7#U (V> .yw%@�( Z#O+> W8L %P$( .xB8L R#iC/:" R(%P$ %P$(C update.htm345 |#4'> 120 m^0( 6m9:`<'( ,@= .zip. p2" Zw:`L 6R(%L8<" ,9,{'( !"#$%&'(

.,2{" )L p2�( gkI s .USB h%U(V 1'> xrY$C autorun.upg p2�(

789:;2<'( !"#$%= H9,*I 4pB8<9 .R#Kt#P2I H9,*<'( A,&KL 6,9,i G" 789:;2<'( )L USB h%U(V m~/A

1i%Ä9 .m4<eKL /8@9 no 6Å7(8o 10 h,� )t#P2I mle= mK4e<'( G0 789:;2<'(.+#f<$s(

. . . s,@= G0 nl*<'( v#Ji q,r<YI •

789:;2<'( G" USB h%U(V v#Ji [%rÄI •

R#BSÇ> [%rÄI s 6H9,*<'( NK2^0 |#`oA )t#=%Jl'( +#K<'( )L É#XP$( Ñ,E (V>H9,*<'( NK2^0 g=#<I 6NB#X'( h/80 ,@=C .789:;2<'( G" USB h%U(V v#Ji

.#J2^0

120 Operation succesful N'#O%'( %JfI 6H9,*<'( NK2^0 |#J<$( ,`0.,@= G0 nl*<'( v#Ji 120 O 120 345(C 6USB h%U(V [%~A .Nd#e'(

. . . sÖI%" O 120 34kI •

789:;2<'( 120 O u#<;�( q,r<YI •.m4<eKL /8@9 no ( Å7(8o 10 h,�) )t#P2I mle= mK4e<'( G0 789:;2<'( pB8<9

.+#f<$s( 1i%Ä9

.,9,i G" 789:;2<'( q(,r<O( a`l^9 .789:;2<'( !"#$%= H9,*I nI

autorun.upg p2" y_E( 6789:;2<'( !"#$%&' /8TP" %KÜ H9,*I ]A }`{<'.USB h%U(V v#Ji G"

!"#$%&'( / /(,0>51

Page 52: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

55.1

!"#$%&'()'*+( !"#$%&'(

,-./'( 012.3%4567&'.8 9.:'( ,-./'( ;<=> ?@ ,-./'( 012 0<AB

.01C'( D#'* D8.E'( F.GH(A IJK( L,-./'( 012 0M@ NOP

(;Q ?@ F(NR S#TU A(NT&KV( WU* ?@ ,-./'( X"Y&K( 3B Z> [\]'( )7P(^_ ,-./'( ]#@%&' ,-./'( `.&6> ,/K(%8 3%4567&'( 0#abc S-*B L3%4567&'(

.d-%'( Z> ,74%e f]&6' 3%4567&'( g(N:&K( ZP S-%&&K dO2g(N:&KV( ?@ h*]b'( < !.G#7T&'( WR(i L,-./'( `.&6> j%k N45l( ,@]Tl

.,-./'( `.&6> < 3%4567&'( )7P m#c.6l( <

j%$%'( ,#n.C>_ Z>* L3%4567&'( ?@ Z>o 0Cb8 ,-./'( 012 j.<A_ Z> N2=c.!.-*+( 02 ?@ pi(Nq'( ;<=l( ?@ ,-./'( D8.- )'_

?H(%Y'( 012?H(%Y'( 012 0<AB .,#67:'( 3%4567&'( ,YR ?@ ?H(%Y'( ,7#$%c W-%> ANk

.a ?H(%Y'( ;<=> ?@ Z>o 0Cb8

,#P.OM'( i.G-+( ?H(%Q 0120r$* .3%4567&'( In.R ?@ F h%O'( Z> ,#P.OM'( i.G-+( ?H(%Q ,7#$%c ANk

.,7#$%&'( s;Y8 ,#P.OM'( i.G-+( ?H(%Q 012

52)'*+( !"#$%&'( / !"#$%&'(

Page 53: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

5.2!"#$%&'() !"*+'(,*+'( -.%/

,0$) .12345' -67%&8( !"$%8( 9: ;<=> ?@%ABC5&'2D -B3/E( ,#$%> ,*F!"*+'27 .-.%4'( !2A%&G: H5IJD B0#K&> L5#$%> M(NO&P2D @%ABC5&'2D 1234'(

Q%RC'( S/(T .N#/ ,+UD -T%R'() !%R'( ,<V 9KW> -.%4'( L#'2X'(.!"#$%&'() !"*+'( Q%Y Z6[E(

< !2K#5X&'( \7 63]> \&'( !"#$%&'( 9I L#=#^%&'( M%P6'( NX_>.L`+K: Z6[a Q%5Y b2`c .!2#$%> LD2dKD -B3/E( ,#$%> < !"#$%&'(

- eA) H5I Philips SF%: \7 fIN'( !2=C$ -T2ABD ,0WC>g2O'( Q2R>h( ,#'. ,#iU> aND() - www.philips.com/support

\7 jAN' -67%&8( -B3/E( ,#$%> H5I j>NI2G: ,#'N'( LI2k&P2D .@%ABC5&'2D.QB`8(

HDMIl:NA) .-T%R'() !%R'( m#Y 9: -.%/ Z%&G: ,W7a HDMI L5#$%> 67%>

!(T2no HDMI ,*p MNO&P( .!%R'() %AN#C'( !(T2nq HDMI ,*p!%R'() -T%R'( !(T2nq ,<`D HDMI ,*p M%<A) .r%^%'( \'2X'( @%ABC5&'(

HDMI ,*p MNO&G> h .(HDMI ARC s2`d&P2D) t<7 NY() u24>( \7.T2&:a 5 v'%w 1)24&A

EasyLink HDMI-CEC?EasyLink -B#: 23#7 67%&>) HDMI LkP(%D L'%$%: j>B3/a xV2p (yqL76X8 .@%ABC5&'2D g2O'( NXD 9I f+=&'( 123/ LkP(%D 235#iU> j`+K#79I f+=&'( 123/ < !2#P2PE( < !2K#5X&'( S/(T ?EasyLink Q%Y NAB8(

.-B3/E( ,#iU> < NXD

HDMI ARC L5#$%>?L5#$%&'( uzc M(NO&P2D .HDMI ARC L5#$%&D \'B`8( r6G8( M2]V ,0$)

r6G8( M2]`D @%ABC5&'( ,#$%&' \72^o( !%R'( ,*p H'q {2&=> 9'|2/Tq -2`F) HDMI ARC L5#$%&D NY() HDMI ,*p ,#$%> S: .\'B`8(

.}2X: ~5*+'( l:. f&A ?(!%R'(

HDMI ARC ,#iU> �2<Aq?HDMI ARC L5#$%> H5I !%R'( |2/Tq -T2nq ,#iU> �2<Aq !.Ta (yqHDMI < EasyLink < @%ABC5&'( !(.(NIq < .(NIo( < h H5I ti^27

.OK H5I ti^() ?,#iU&'( �2<Aq .NY) ?1 ARC

HDMI H'q DVI.DVI L5#$%> Z%P b1234' 67%&> f' (yq HDMI H'q DVI Q0%=: MNO&P(

z[J:) ~KA/T2GA !%$ ,*p Ä^a) HDMI !"#$%> ZNYq MNO&P(L3/ \7 ?!%R5' DVI/VGA !%R'( ,[. H'q (f: 3,5 6#i$ %A6#&P(

.L#C5O'( @%ABC5&'(

ÅG`'( 9: LA2K='(Ç..6&'( É2k`'( !(y L#KF6'( !2A%&=8( LA2KY HDMI ) DVI !"*p fIN>

ÅGV S`K> ÅG`'( 9: LA2K=5' -T2nq 9I -T2*I HDCP @q .HDCP - \'2X'(É%<='( -T(.ÑD }2WAa 23#'q T2U_A .Blu-ray g6F )a DVD g6F 9: Z%&=8(

.(DRM) L#KF6'(

Y Pb Pr.!%R5' T2GA) ~KA !%$ L5#$%> S: @%+: %AN#7 YPbPr L5#$%> MNO&P(

9+KA .,#$%&'( N`I ,*+'( ÖD(%F S: YPbPr ,$%: @(%'a L<D2k: j`+KA.r%^%'( \'2X'( @%ABC5&'( !(T2nq L4'2X: YPbPr L5#$%&'

SCARTSCART !"$%8 9+KA .!%R'() %AN#C'( !(T2nq SCART ,*p l:NA

L4'2X: 23`+KA h 9+') ?(ÉT1a 6W[a 6KYa) RGB %AN#C'( !(T2nq L4'2X:.r%^%'( \'2X'( @%ABC5&'( !(T2nq

.Scart ,*p ,#$%&' 9KW8( Scart Q0%=: MNO&P(

!"#$%&'() !"*+'( / !"#$%&'(53

Page 54: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&'

(&) *+,-,./ 012/ ( CVBS) !"#$/ 34$5!6 78 9+:; <"#& =/!6 '>)(&) !"#$%&' ?@!-8 A@5B .(C=$/!6 D," E) SCART (&) !"#$/ ?@!-8 F'#G,H'I!5 IJ$5!6 3/+K) <LMN"B .O!"P%4,&' (4Q RNST' Scart ?@!-NU Scart

.VN"/W+."

VGA3XH'!UB .O!"P%4,&+U =6!$YNM&' A$5!,& (DE15 A@5!8) VGA AYZ F#G,H'3/+K) <LMN"B .=6!$YNZ 3[+\Z O!"P%4,&' F'#G,H' <LMN" 034$5!,&' C]^

.(D8 3,5 =$_5 ]`a8) I!b4& VN"/W+." I!5 AYZ

< IJ$5!,&' < I+N$4c,&' 3c;'=8 <LMN" 0VGA 34$5!,U =6!$YNM&' A$5!,&.dbG[ =6!$YNZ 3[+\Z O!"P%4,&' < 3$/+K) eP:;f A$5!6

54IJ$5!,&'B IJYM&' / IJ$5!,&'

Page 55: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

5.3!"#$%& '()*+,*-.& /012

.3*0"456.78 97#:.& '()*6. HDMI ';< =>?6@&

A5B CD7EF 97#:.&G 3*0"456.& H5I HDMI-ARC ,J()*+ =>?6K+ LM< &NO.,7P(5E6.& QE$&1F RMSP0 CTOG .1UV ';< WX H.O Y76Z+

[P\] ,*) ';< ^_`B CHDMI-ARC Q5()*+ =>?6K+ T LM< &NO.(W1-8)

DVD/Blu-ray a1\ 'bcdF.3*0"456.78 97#:.& '()*6. HDMI ';< =>?6@&

!"#$%& '()*+ / ,J()*6.&55

Page 56: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$% &'()* +* ,-./0" 1#20" 3456.789.:;<-4= >4?@-" &AB8<- HDMI &CD 3EF<G"

H;I JK4L* >4?@-"M 789.:;<-" N;O HDMI-ARC PQAB8R 3EF<2R S/D "TU.P4VA;L<-" WLX"#* Y/ZV9 J[UM .#\] &CD ^% N-U _4<`R

,V$a P8B &CD bcdI JHDMI-ARC W;AB8R 3EF<2R [ S/D "TU.(^#e=)

56f.?Xg" &AB8R / PQAB8<-"

Page 57: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&' (&) *!+&' ,-.'/.(01 2$345 6$75 8-9:" ;,<=>&' (01 !"#$%&' ?. *!+&' @A=BC" D& 'E)

.!"#$%&'F *!+&' ,GA=BH DVD IJK>. ?. L&/-H' M2NH' ,:OPQ DO7.< R'#1S' < *=:$07C&' ?T'U ;!"#$%&' (&) *!+&' ,-.'/. V!W #"/H' ,X27H

.YU!+&' (&) *!+&' ,-.'/. < Y/ZT['

M2NH' \=O-A 23] ^=ZT FQ DVD IJK>. _. ,$5!+&' YU=<S' IJ`!5 a.baFQ c!"/%0C&' 2d1 *!+&' e$T!5 (01 b=:f'R I:1' .2<=d. I9>A L&/-H'

IJgNH'.c!"/%0C&'F ^=Zg&=A Lf'!Z&' I$`!C& Lf'!h L0di \#jCk'

.c!"/%0C&=A ^=Zg&' I$`!C& HDMI Idi lmQ

Y/ZT[' I$`!5 / *n$`!C&'57

Page 58: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%& '"()*+& ,"-. / /#$01& '"()*+2& ,"-.345"671&

'"()*+& ,"-.) 89:;<=*1& >?@"AB C"4#$! '"()*+& ,"-. D?E*FG H6I &JKL89:;<=*1"M N"E1& ?OM P5 QRS*1& ,"-. D?E*FG 2T (STB - U&!"VW&

PX 89:;<=*1& Y6X Z1K [1J \]^4+ ./_")=*1& `4aA*1& b"):K >;4X c$Tde

f"*<X Z=5 gah1& 8T] U"5"+ 4 !T0X ?OM C"4_")=G `4aA*1& P5 c$9*1&

.89:;<=*1"M N"E1& ?OM P5 QRS*1& ,"-. Z=5

0hi%& f"*<B& Z=5 gaj& L/_")=*1& `4aA*1& b"):K >;4X `4aAG b"):W

]?k Ql L/_")=*1& `4aA*1& b"):K ]?kT L34m9:;<=*1& U&96)1& [G?@"AX n"6lo.`4aA*1& b"):K

.89:;<=*1&T ,"-p1"M /_&9-1& `4q9*1 /_&9@ /=(I D?E*+&

.89:;<=*1"M ,"-p1& `4q9*1 HDMI `(I cjo

N&0$%& `rpFX + /#$01& '"()*+2& ,"-.'"()*+& ,"-.) 89:;<=*1& >?@"AB C"4#$! '"()*+& ,"-. D?E*FG H6I &JKL89:;<=*1"M N"E1& ?OM P5 QRS*1& ,"-. D?E*FG 2T (STB - U&!"VW&

PX 89:;<=*1& Y6X Z1K [1J \]^4+ ./_")=*1& `4aA*1& b"):K >;4X c$Tde

f"*<X Z=5 gah1& 8T] U"5"+ 4 !T0X ?OM C"4_")=G `4aA*1& P5 c$9*1&

.89:;<=*1"M N"E1& ?OM P5 QRS*1& ,"-. Z=5

0hi%& f"*<B& Z=5 gaj& L/_")=*1& `4aA*1& b"):K >;4X `4aAG b"):W

]?k Ql L/_")=*1& `4aA*1& b"):K ]?kT L34m9:;<=*1& U&96)1& [G?@"AX n"6lo.`4aA*1& b"):K

.89:;<=*1"M >;-.%& `4q9*1 /_&9@ Us(I 3 D?E*+& LC2To

58>;-.%& `4q9G / Us4q9*1&

Page 59: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

.!"#$%&'()* +,-.(/ 0)12'34/ 5)67 89:"'( HDMI 81; <=>'3/ ?@

.!"#$%&'()* A/.-B/ 8CDEF 89:"'( HDMI 81; <=>'3/ GH/.9IJ

<)KL + A/.-B/ 8CDEF + +,-.(/ 0)12'34/ 5)67+($MN/ O.EN/

0)12'3/ 5)67) !"#$%&'(/ P=Q)RN H)9,-S 0)12'3/ 5)67 <=>'ET UM; /VWG!"#$%&'()* A)>(/ =X* YZ ?[\'(/ 5)67 <=>'ET 4] (STB - ^/S)_`/YF !"#$%&'(/ aMF b(W c(V def93 .+g)2&'(/ 89hR'(/ i)2#W P$9F j-]klO)'%F b&Z mhn(/ !]e ^)Z)3 4 S].F =X* H)9g)2&T 89hR'(/ YZ j-"'(/

.!"#$%&'()* A)>(/ =X* YZ ?[\'(/ 5)67 b&Z

.nIB/ O)'%N/ b&Z mho/ G+g)2&'(/ 89hR'(/ i)2#W P$9F 89hRT i)2#`e=p ?@ G+g)2&'(/ 89hR'(/ i)2#W e=p] Gq9L"#$%&'(/ ^/"M2(/ cT=Q)RF r)M@J

.89hR'(/ i)2#W

P$67B/ 89:"T / ^s9:"'(/59

Page 60: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

.!"#$%&'()* +$,-./ 012"'( 34/"5 6789 3 :;<'=/ >?@AB

.!"#$%&'()* 3CDE(/ F)8G'=@/ H),- 012"'( HDMI 089 :;<'=/ IJ

.!"#$%&'()* K/ED./ 0LMNO 012"'( HDMI 089 :;<'=/ IJ

.!"#$%&'()* 3($PQ/ RENQ/ :)ST 012"'( HDMI 089 :;<'=/ IJ

60+$,-./ 012"U / 6712"'(/

Page 61: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$ %&'()*+, -./0123*+ 425 HDMI-ARC 6278.9 :;<3=9 > ?@A +BC.(DE.F*+, G.F2* HE.IJ KLA) MNOE G.8 KLA

P.".*+ M*'5 MNOE Q'LR3S+ &'(TQ'LR3S+ &'(T) -./0123*+ D;U'VW X'7NOE Q'LR3S+ &'(T :;<3=9 ?@A +BC%-./0123*'Y Z'<*+ ;[Y \5 ]^I3*+ &'(T :;<3=9 >, (STB - G+E'_`+\J -./0123*+ a@J 4*C b*B Hcd7S .Me'R23*+ K7fV3*+ g'R/C D07J !O,#$P'31J 425 hfi*+ -,c G'5'S 4 E,jJ ;[Y X'7e'R29 K7fV3*+ \5 !O.3*+

.-./0123*'Y Z'<*+ ;[Y \5 ]^I3*+ &'(T 425

jikl+ P'31W+ 425 hf"+ %Me'R23*+ K7fV3*+ g'R/C D07J K7fV9 g'R/`c;m ]n %Me'R23*+ K7fV3*+ g'R/C c;m, %67o./0123*+ G+.@R*+ b9;U'VJ p'@nq

.K7fV3*+ g'R/C

.-./0123*'Y &'()*+ K78.3* Me+.U M2LA :;<3S+ %X>,q

D0(Tl+ K78.9 / Gr78.3*+61

Page 62: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

.!"#$%&'()* +),-(. /01"'( HDMI /23 456'7.

628$,9:. /01"; / <=01"'(.

Page 63: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

5.4!"#$%& '()*+ ,"-./!012

34567 .!"89:2; <=)* >+ ?.7(89=2; @A$BC D$12E$C F5G=2; 'HI> ,J->'HI> K# LM#./ ;N& .SCART >+ YPbPr >+ HDMI !9"-./ O;H:=P;

QRS# (T67/U$V7) L.W2; XMY> (CVBS) .7H"# !9"-./ D$12E$C F5G=2;,"-.=2; Z;M*[ SCART \2& T67/U$V7 .7H"# L.- ]J.G^ OH:=P$#

.SCART !9"-.=C

.D$12E; < Smart TV < L$6"91=2; _*;U QD$12E; ].I H7(`; !#M1`

.?.7(89=2; @A$BC a$)B2; ,"-.=2 HDMI ,0b OH:=P;

.?.7(89=2$C a$)B2; ,"-.=2 SCART ]J.G^ OH:=P; >+

c.%.2; !"2$d !012'HI> ,"-.=2 T67/U$V7 L.-> YPbPr Le0b >+ HDMI ,0b OH:=P;

.?.7(89=2$C c.%.2; !"2$d D$12E$C F5G/

< L$6"91=2; !1*;M^ 34567 Qc.%.2; !"2$d D$12E$C F5G/ 'HI> ,"-.=2.!012 < !"#$%& '()*+ ,"-./ < Le"-.=2;

U.W2; ;M"^$b;M"^$52; ,"-./ 34567 Q!"6fM2; U.W2; ;M"^$b \9d !AJ(:`; U.W2; gM12,"-.=2 ?.7(89=2; @A$* \9d USB !9"-./ OH:=P; .?.7(89=2$C h'Mi$0^

.,"-.=2; j^ Z$)=Ak; H1C ;M"^$52; ,Jli .;M"^$52;

!"#$%& '()*+ ,"-./ / Le"-.=2;63

Page 64: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$ %&'( )!*+,-. /012 %345+06% 789:5 ;<=>9. !96% ?:*@6% 3'A. B6 %CDE8F6% /,G H8I8.J32 ?KL%82 +M%89:5 /,". N4:2 %345+06% O4#. P8QJ

.?4=R36% E8F6% %345+02 S+T6% UVT9WX% /46Y ?#Q%35 Z"0=$ .(PTT)

8$V4[6% %345+IU%VT9L% Z"0=$ .?4[-T6% \9'Q J] ^8$_[-96% `G+a2 8$V4[6% %345+I /<bJ

?-4b8. 8$V4[6% %345+I !( c3(8. %CD .Scart J] YPbPr J] HDMI ?-4b8.c8b H<8:5 UVT9L+( )d,( (O=$/E+W$) c8F6% e3fJ (CVBS) 8$V4(

.Scart ?-4b8. /4b896 Scart g6D O=$/E+W$ 8$V4(

.8$V4[6% %345+I /4b896 ?46+96% c+:[F6% hQ%E

.^8$_[-96% `G+a2 8$V4[6% %345+I /4b896 HDMI /iI UVT9L%

.^8$_[-96+2 j+'a6% /4b896 SCART H<8:5 UVT9L% J]

64?4(+kD l_'Q] /4b8. / c@4b896%

Page 65: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%" &'(#)$% *+,-USB &'(#). *+,-

/,0( #.123 ./,45)67-% 863 92-% :#;<= USB &'(#). *+,- >'?,( @20A4BC D23 EFG( #. *H#7I "J K141L K#2M NO% *H#7I @20A4 P*6Q7. &'(#)$% *+,-

.Net TV BC YouTube R'GS(

T'GU(

K<,L,$% USB VW'?,( X1+YH USB &'(#). *+,- >Z?"" /,45)67-% >Z[\@20A4 P&'(#)$% *+,- <,L" ]3 /,45)67-% ^_04 #.123 ./,45)67-% `a#L 863

.b141F( c#G7;%" &'(#)$% *+,- dSe. 141F(

141F( @20A'C Pfg"J *'a#a,'-% "J *'64h'i-% &'(#)$% *+,- dSe. Vh7;% %jk .l,a#m *'2'(g &'(#). *+,- dSe.

V%<%13k < <%13=% < h 863 d[n% P&'(#)$% *+,- dSe. <%13k h''[7-*+,- V%<%13k < USB &'(#). *+,-" !"#. < VW'o)7-% < /,45)67-%

.OK 863 d[n%" &'(#)$%

&'(#)$% *+,- 863 /,45)67-% &'(#).. . . K#2M *'Ai( K<#3=OK = Enter  -

h\p$% >GM qh+ qr+ = Backspace z -92-% >s+ BC >s27-% = >s27-% &'(#). -

d[n% Pl,a#m dSe. t'u( :#+ BC P&'(#)$% *+,- V#SSe. tH >41G76- -.Di)a TM,-% BC Shift + Alt t+#7)$% 863

*'C#nk K5vLJ >'?,( / VW'?,7-%65

Page 66: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

. . . Net TV !" #$%&'()*+,-.*$/ 0*-'*$ = Shift Tab/ Tab -1234*$ 5678 5*9 :;:<'*$ = Home -

1234*$ 1;-=> 5*9 :;:<'*$ = End -567? @%A$/ 123B C-D'>E$ = Page Up -

F3(? @%A$/ 123B C-D'>E$ = Page Down -@%A$/ @GH&, :IJK'*$ = + -@%A$/ @GH&, :IL4'*$ = - -

M:N*$ 1"O)" = * -

USB P/-"123B 0Q .R>:'>9 567 S-23B 0Q FDT'6* USB P/-" FIBGU VTK<;

P/-W XK<; E .:JY8 1*G=., -=I67 :DT*$/ S-Z-JU[E$ %;%2U VTK<; \R>:'>9.]G;^36'*$ _`$Ga 0Q FDT'*$ E/ Net TV S-DIJHU S-23B 0Q FDT'*$ USB

RIJbU567 @cGdGW$ USB S)IBGU e%Af, USB P/-" FgB// ]G;^36'*$ FgLh

.164'" USB iIU-3" 1AG6, USB P/-" FIBGU VTK<; -<Y .]G;^36'*$ j>-d

P/-W$ S$:D>OK = :.;?$ [^*-, :D> -

È @cG7 = X<;?$ [^*-, :D> -.F3(?/ 567? S-234*$ :;:<'* :;:<'*$ 16k7 #$%&'($ VTK<;

04&h :UGIJ<Y 1h-lY ]G;^36'*$Wi-Fi m"->:, #$%&'(-, .1I*^TW$ 1IK6()*$ V'KJl, ]G;^36'*$ FIBGU VTK<;

VTK<; .:UGIJ<Y 1h-h n>oY/ ]G;^36'*$ #$%&'($ VTK<; \MediaConnect.Wi-Fi MediaConnect < 1KJl*$ < c$%7p$ < S-<I6N'*$ 1Nd$:"

]G;^36'*$ #$%&'(E \]G;^36'*-, :UGIJ<Y FIBGU 1I3IY 567 q)ZE$ VTK<;/8 VGA FJY #$%&'($ VTK<; .1IK6( 1D;:H, 04&h :UGIJ<Y 1h-lY

.HDMI 5*9 DVI CgG2"

SGB FJY/ \VGA FBG<, 04&l*$ :UGIJ<K*$ FIBG'* VGA FJY #%&'($.1I36&*$ ]G;^36'*$ 1=k, r<;/[-.; VGA SGB FIBG'* r<;/[-.;

661IQ-s9 @^=d8 FIBGU / S)IBG'*$

Page 67: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%&' ()*+,- ./%#012,- 3#$%&, HDMI 4,5 DVI 67%89 :;*&<-=%>?@"&,- !AB' C1>/DEF> G%),- 3#$%&, C1>/DEF> G%$ 30HI JHDMI

.!#@"*,-

(,EKL- =%>?@"&,- M-;N5!#,EN OD%$ 4"N 6%)8", =%>?@"&,- OD%$ P#FQ&, "RE#S9 T'" DE#*,- 7CN

UVW- J=%>?@"&,- O;XE+9 YEQZ[ .O;8,- \9 ]%&F9 3^_`' ?7#1&/ OM%B,-.RE#S9 T' M;a bZ JOD%),- P#FQ/ M;aI Jt ADJUST 4"N

< GE1#"c&,- !cd-.9 eQ21> JO;1&cL- !f;,- GEdDM !8gh 4"N 6%)8",.!iE+,- !fM < GE@$-%L-

!#_EW5 O?Ad[ 3#$%/ / GT#$%&,-67

Page 68: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

5.5!"#$%&

!'"()*

< +&,-.& < /01'(23%& !24&56 78"19 :!'"();%& !"#$%& <0=>& +&,-..!"#$%&

!'"()

< +&,-.& < /01'(23%& !24&56 78"19 : !'"(?%& !"#$%& <0=>& +&,-.!"#$%&

:EMC !1@ABC D&E3%;% .!"#$%& F#G D&,H3)0C IJ9EK(3%0C L4JM& FNOP

.QNR,6 FTP Cat. 5E SA5'T9U F#G D,H3)&

68!"#$%& / /;'OJ3%&

Page 69: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

5.6SD !"#$%&'()*+) ,-.

/Net TV 012 34567 '-89 :9 #;14<=8% >?" @8+) 3456A+) BC#D9 :4<E8+!F6;G 5H% .I34<A18+) @7 #;+ !JJEK) !L8A+) @7 SD &'()M !"#$% NOPQ

.#;8L87 @7 ,R)P NST% #;('G) /!"#$U+) V*W

SD &'()*+) !"#$% ,-.012 >4#%#-6X 4 !HY Z)M (!H[+) !6+#2) SD HC &'()*+) !"#$% \5E8Y)

.N"])8 !HY Z)M SD !"#$% \5E8Y) /^3_3+) @+#H+) 3456A+) 0+` !U[=+#%

.'a(Q bQ 2 !FA+) :9 !H4'Y &'()M !"#$% \5E8Y) .N"]) 012 >4#%#-6X

Net TV < Smart TV < Z#?61H8+) BX)c /3456A+) '6XdG e3. 54<K) !7'HK.3456A+) 'X#89 <

!"#$U+) e#OP`.#;+#OP` NU" SD &'()*+) !"#$% f87 :9 5(dG

Q5U4 .SD !"#$% !L87 @7 SD !"#$% NOPQb I34<A18+) Nghi /SD !"#$% !F6;8+.#;8L87 @7 ,R)P NST% !"#$U+) j'G) .@R#D1G NST% !"#$U+) !F6;8% I34<A18+)

SD !"#$% / Zk6l38+)69

Page 70: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

5.7CAM !"#$%&' !()'*+'CAM

,*-*+' ./01 2'/3$456 .#7%&' !89*:;7<$+' ='*>?+' #87%@ AB CDE:CAM ./01 FEG#+' H*:;7<$+' !I/J *<KL%I A+ #B*:1 .(CAM) M1#%&'

N<O PQRS'1 =5I*<T&' CI /:;I N<O ,*UV<+ .W(@5I/J FB X#$%@ 5I/>O.FEG#+' H*:;7<$+' !I/J YKL%E6 YU@' ZM1#%+'1 [*>\+'

CAM ,5J[].CAM - M1#%&' ,*-*+' ./01 ,5J[] Y\G H*:;7<$+' Y8L%@ ^G1_

,5J[] `[a: /?B .b8V- YD%6 5(+5J[] !?:#R !B#T& ./0*+' cde N+] #f9'.H*:;7<$+561 5(6 g#h+' i5V+] N+] b8V- #8j YD%6 ./0*+'

./01 YJ[_ .!87<3+' H*:;7<$+' !() FB !"#$%&' !()'*+' !V$B CO kV6'.Wl'[ YD%6 5($V$B FB 5("#@'1 ZCDEI /0 /T6_ N+] mHn$6 CAM

CAM ./01 o'#J] `[a:1 .pl5G[ qh6 CAM ./01 r8%>@ i#L$s: /G.H*:;7<$+' N<O !I/3+' r8%>@ t5L+] N+]

CAM !I/J ./e5%Iu#T8sB ZX'#$vS' 2*4g qB[ W@ 'w]1 Z!<J/I CAM ./01 x95" 'w]5(7l5y11 =5?8\z$+' .FEG#+' H*:;7<$+' !I/J #B*I CI {I'#\+' H*:;7<$+'

.CAM !I/J CI F@n@ 5(<" !v5%+' N<O #(f@ F$+' Yl54#+'1 |*$V&'1

CAM ='['/O]['/O}' < h N<O rL~' ZCAM !I/3+ PIN �*Ig 1_ g1#&' =5E<" Ä8T$+rL~'1 ZCAM !I/J #B*I [/0 .!"#$%&' !()'*+' < ='*>?+' ='['/O] <

.OK N<O

CI+.+CI M1#%&' ,*-*+' qI YI5T$+' H*:;7<$+' 'd(+ CDE:

2QBÅ5" .�5$EI Ç*~*+' !8+5O !8EGg {I'#6 W:/?@ !I/3+' `#B*& CI+ b8$@.És>+' CI !:5EV<+ q7@#I |*$sE6 !8~5:#+' {I'#\+'1

. CAM - M1#%&' ,*-*+' ./01 YU7+' _#G' ZCI+ CAM ,5J[}

70CAM !"#$%&' !()'*+' / =Q8-*$+'

Page 71: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

6

6.1

!"#$%& '"()*+&",-./01

2"345& 6"789:7!"#$%& '"()*+&" ;<= >? 6"-&@*=5&1 AB"3CD& EFG"<4 ;D &H0

I1"G ;J K8LMN9*D& OPQ(4 '"RL0 21"S? TU9)(V& O- W9G "",-./01.FLFX Y7 Z9PQ(4

@L[S4.\<NC] Z-./0 ^"=._0 21"S4 .? TO`:D& YG K8LMN9*D& a=84 &H0

\9,*<V"] UL"C:D&2"345& \C)`P? TK8LMN9*D& ",C7 >b":L >*D& U9)(V& O- Y7 Yc)`*4 ;D &H0.EF9] >? Philips Ud@(D e]"*D& \9,*<V"] UL"C:D& Md@V Y$"<D& fgD& W9GW9G h8i:D& \C)`L .2"345& Oj= >9<9<*D& ;=@D&1 K8LMN9*D& k&@_ Y7 Fdl4mL1 W9G "C:=87 nh"Lk \C)`L 1o .K8LMN9*D"] UR?@V& pB"J8D& >? a4",D& ;=h

www.philips.com/support :K&8C:D& W9G

>9<9<*D& Z`=h1 K8LMN9*D& k&@_ ;=hq8CD& p397 W9G 1o U7MSD& p397 W9G r`=@D& YL[s W9G h8i:D& \C)`L

.W9N<D& 1o UPN9gD& K8LMN9*D& U,X >?

2"345& 6"789:7 / ",-./01 !"#$%& '"()*+&71

Page 72: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

6.2!"# $% &'()*+ ,-./0 123456)*+123456)*+ 789:; <!# =>?";

75@A BC D-)5E+ F+!G)@-# H689:; I0-% &J 123456)*+ 789:; KL0A •.123456)*+

.ML-N*+ 7OP M68Q2; R(C+ •.H689:)* 123456)*+ S6% T8;-5E+ F+!G)@+ U0-V •

I+!")@W+ XY0 $Z 123456)*+ 789:; <!# =>?";!P[; .M58"Y 0A M\=-C ]8\ !"# $% &'()*+ ,-./ ^-3=-N# 1A $Z !P[; •

.- / + -._-`;+ $Z a-b3A.H689:)* 123456)*+ S6% T8;-5E+ F+!G)@+ U0-V •

!"# $% &'()*+ ,-.`* 123456)*+ M#-`)@+ F!%!P[; .M58"Y 0A M\=-C ]8\ !"# $% &'()*+ ,-./ ^-3=-N# 1A $Z !P[; •

.- / + -._-`;+ $Z a-b3A.123456)*+ =-":)@+ ,-./ M@!%0 !"# $% &'()*+ ,-./ K>cd •

eM*2Q2E+ f4./g+ XZ h)i8LI M3-9* j]9)k3 !L l?*+ e789:)*+ <!# <-mJA •B)*+ ]Z+0n* =25*+ S6% M8/=-G*+ f4./g+ o"#0 123456)*+ p8`)k3 W !L

]8\ 2_0 M3I-% Mi3]N# 7q"3 ,-.`*+ .!"# $% &'()*+ ,-./ $% =!r;.=2k'Z

]qVg+ <2b*+ o8Z00 789:)*+ $% 123456)*+ KL2;75@A BC D-)5E+ F+!G)@-# H689:; I0-% &J 123456)*+ 789:; KL0A •

.123456)*+ I]O3 S)V ]c)d+ .M32.)6* st-P 4>8V I2/0 $Z ui(; .123456)*+

f]Z <2b*+ oZ00 I+!")@W+ XY0 $Z 789:)*+ <!# 123456)*+ S6% =>?"; +vw.x6.)kE-# M3-m"*+ 4P]q# 7r;-C ey]zA

{U-5|g+ 75L T)C 4Z= }8kd 7_.U-5|g+ 75L < ^-)L~E+0 U-5Lg+ <Smart TV < ^-q86")*+ X/+=

72!"# $% &'()*+ ,-./0 123456)*+ / -.V�Qw0 <-Nzg+ t-:')@+

Page 73: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

6.3!"#$%&'()*+ ,+$-.*+!"#$%&'()*+ ,+$-.*+ /01 23')4+

¬ 5(6 789+ .,+$-.*+ !:;< => !:":?*+ !:;@*+ A%A:B CD E.:B •!:;@*+ FAGH r OPTIONS 5(6 789+ IJ K,+$-.*+ !:;< L)'* FIND

.!:;< A%A:B M+AN)O31 !1$(PQ+

!:;< R$G A%&Q+ !>S0Q .,+$-.*+ !:;< => !"'ND ,+$-.*+ TAGU V$WB AX •!:;< < V$%&'()*+ YAZ3[D < ,3"O3O\+ < ,3]"(0)*+ ^_+` K,+$-.*+

.,+$-.*+

a"bc)*+ 23-Jd !"#$%&'(B Y3-X ed 5(6 `$c0*+ I)% I*^_+` .fA(1 => DVB-C Hd DVB-T A])0% V$%&'()*+ V3g +hU 3]D E.:B •

Digital TV Country =]XS*+ V$%&'()*+ ^D !.>+$)Q+ V+A(b*+ E?(D

.!"'(N*+ V$%&'()*+ !i_ => Compatibility

!"#$%&'()*+ ,+$-.*+ / 3iG@jUH 23P4\+ k3[W)O+73

Page 74: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

6.4!"#$%& '("#$%'(") *

.+,-) ./01 23%"4$% .,)"5 67 89-5 •.+,-) ./01 :;,)"5 67& +,-#$% <=4>$% ?@?-5 67 89-5 •

!%A%?BC < A%?BD% < h 2E F"GH$% &I 6@=JK$% A%?BC 67 89-5 •.F"GH$% &I 6@=JK$% < '("#$% < L"@MN;K$%

OP@A( '("#$%.'("#$% 'A"Q 2E OP@AR$% S9G$% T&RU RVW5 ?X •

.+,-) ./01 23%"4$% .,)"5 67 89-5 •&I O,$=Y$% 2Z=J[% &I L",\$% ]%"^I &I O^(W[% R,_ !"#$% 'M4QI RVW5 ?X •

`^"7 R,,a5 8@Rb 6B '("#$% cH-5 d&=e .'("#$% 'A"Q 2E d=J>$%.L"@MN;K$% 6B f%?,Y1 'M4Qg% `^& &I 23%"4$%

.h&?,$% i,JjK$% Ok3=X 2E +,-#$% L"@MN;K$% l=mZ (=,Kn% 67 ?op5 •'=\9$% qrs tJ^ d&=-E ut9E O\,Y7 '=\X 2E OP@A( '("#$% iZ=o %vC •

."tJ^" Ok3=X OGw%"1.O@RU=\K$% !%"\9$% — h&?,$% i,JjK$% < !%"\9$% < A%?BD% < !=k,;YK$% IRX%

OP,w '("#$% L%"$Iu&I .L"@MN;K$% !%A%?BC < A%?BD% < h 2E L";$% !%A%?BC 67 89-5 •

.O,or$% '("#$% A%?BC ?@?-K$ r OPTIONS x;B ta^%

y=Y$g=1 z/-K$% '?e& .,)"5 ?\B '("#$% ("4U 2E R,np5 {&?eur OPTIONS x;B ta^% u'("#$% ("4U 2E R,np5 {&?e `\[ •

.OJY$ < O,or$% '("#$% A?e&

f%A?>7 :;,a05 ?\B 25%A%?BC L"@MN;K$% RorK@ *A%?BD% < h x;B ta^% .O,H,3R$% `X"7 x$C L"@MN;K$% c,Y5 67 89-5 •

.`X"[% < !|,}NK$% < L"@MN;K$% !%A%?BC <

O~=0$% `7 Ok3|K7 R,_ '("#$%

.23=9;5 ].7 A?e& '("#$% 8,H\5& ur OPTIONS x;B ta^% •

+,-) R,_ O~=0$% x;B '("#$% `^"7

.9Z A?e& ur OPTIONS x;B ta^% u=4;9Z z5 '(") +,-#K$ •OK x;B ta^% .'("#$% `^"7 .@?YK$ .9\K$% +,5=N7 l?�Kw% .'("#$%

.'("#$% .9Z T=9@D

< A%?BD% < h x;B ta^=E uO,3R7 Os"0[% O~=0$% T%"e iZ=o %vC •R@RkK$% t@R~ l?�Kw%& uO~=0$% T%"e < '("#$% < O~=0$% !%A%?BC

.f|,;X '("#$% R,J/K$

!") L&A 67 =kZC& '("#$% R4m5.0 x$C !"#$% Ä"KH7 c,Y5 l?B 67 89-5 •

.m OGw%"1 !"#$% zKo l?B 67 89-5 •.O-,-) O9@RG1 !|J/$% .o .,)"5 67 89-5 •

!"#$% L"@MN;K$% ÅX",HE uO,5") '(=~C hI 6B Å0/$% zK@ z$ %vC •.]%Ag% 2E ("#X x;B d?5 *& O,Y,Jb O,;kY$% qrs .23=9;5 ./01

Å,Y^ !"#$%

r x;B ta^% u2or$% !"#$% !%A%?BC ?eI l%?�Kw% d&=e •.2or$% !"#$% x;B& uOPTIONS

.""@R,Kw%" x$C !"#$% c,Y5 67 89-5 •

t9E ?e%& !") RJ/7 67 !"#$% ÇR�@L"@MN;K$% !%A%?BC < A%?BD% < h x;B ta^% .L<%"K$% A%?BC 67 89-5 •

.L<%"K$% c,YK$ R@RkK$% t@R~ l?�Kw% .L<%"K$% < !"#$% <

!"#$% R,np5(?#@ =7?\B u"@?,N$% x$C !"#$% O\7%M7 2E 81=G5 l?B A"Q& d=e 2E •OERY[ . !"#$% O\7%M7 R,np5 c,Y5 É>@ u2$M\7 ÑRH7 l=mZ 67 !"#$%

< A%?BD% < !=k,;YK$% `Q%( u"@?,N$% x$C !"#$% O\7%M7 d"e ?@M[%."@?,N$% x$C !"#$% O\7%M7 < 'M4Qg%

74!"#$%& '("#$% / =4e|)C& ]=Gng% T=0/Kw%

Page 75: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

6.5!"#$%&HDMI '()*+,

-. !/+01& /+#2 345 67&+8 9:; HDMI-HDCP <&=$> ?=@ABC D5 •.EF#G1&

3CD4A1& HIFJ K!/+* LM =#N, O1I EF#G1& PQR 7+C"SQA1& TU=VAC O1 &W> •3)@X, Y5IM KIM .DCD$ -. HDCP <&=$> 3)@X, MD;& O8 =Z[ P1> EF#$ -.

.DCD$ -. \QU@]I EF#G1&

^D_AB`& 3)1a bV$&=. c)QVd K'+01& ed fFghij& kIDJ =lAm& &W> •3J PQR c1W nDRFBC O1 &W> .o=_1& '&a&DR> PQR f(p(1 EF#G1F; qF_1&

.edFr> '+* 34s 3)*+, c)QVd KbQtX`&'+* bQ)*+, a+$I -. Dsu, KHDMI P1> DVI HU+v. ^&D_Am& DwR •

.DVI bQ)*+, ^Fl,x b)dFr>

EasyLink HDMI-CECya&DR> -.I HDMI-CEC zF)h. H+*+`& EF#G1& aFlAR& -. {hv, •

.EF#G1F; {d=`& ^D_AB`& 3)1a M=5& .bv)v* bhC=g;.bv)v* bhC=g; HDMI 34s 3)*+, -. {hv, •

.7+C"SQA1&I EF#G1& PQR EasyLink 3)@X, -. {hv, •HDMI-CEC '+* !"#$M ed ^FNw1& '+0; OtvA1& !&aM a&DR> -. Dsu, •

.'+01& EF#G; {d=`& ^D_AB`& 3)1a M=5& .bv)v* bhC=g;

e0_X1& =,+)4lt1& b]F]7+C"SQA1F; H+*+`& e0_X1& =,+)4lt1& ed |CDvA1& HDV. })V, ~GC •

.",=� 60 P1> HDMI P1> DVI HU+v. IM VGA HU+v. bgm&+;cwtlC .e0_X1& =,+)4lt1& PQR Ä)v01& b5D1& 9rI DCDv, -. {hv, •

.b]FX1& b5a < 'FS*&+`& < 'Fl)QVA1& ed bvÅ(1& PQR f(pj&

!"#$%& / F#J(*>I <FgZ%& TFXtAm&75

Page 76: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

6.6!"#$%&' (%) *%+,#- ./0"&USB 1023 !45 67%3%89 :;-<9 (%2= :,5

.">?@A9 B#CDA9 E+FGHA9 >I-" .& J-9%H& 79,5K !AK (9B#&0DA9) 102LA9 M5 •N+FOP EDQ+ R EDA' *M?& N#STP U&0VBW !AK >30XW USB 1023 Y%D+ ,Z •

.Y%+F[4HA9 !AK U&0VBCA9 9\]

^- >X_;A9 !45 `;/R9 aODQ+ .024b 6,QH?& B#c 6(%dA9' e%dA9 e0[4& •.67,?H89 f_0$%A9 < e0[)9%89 < e0Q#4?HA9

>@4$ >"+BgW USB 1023 E& e0[489 N#STP :,5.N"OA9 >5B$ USB 102LA N"OA9 h97i ,j#"+ •

^dGTA9 BP%#CQDA9 !45 67%3%89 !45 :;-<9 (%2= :,5BP%#CQDA9 k9B?H$9" :9,GH$0W >#AFO89 aHDCl !45 e0[4& E5 mXC4A •

.Y%+F[4HA9 .& e0[489 >b(0T8 f_0$%A9 :70n U&0VBW 79,5K oL+ *"^dGTA9< e0Q#4?HA9 ^- >"-9%H89 f_0$%A9 :70n U&9BW >X_R !45 `;/R9 aODQ+

.67,?H89 f_0$%A9 < e0[)9%89

76!"#$%&' (%) *%+,#- ./0"& / 02p;)K' h0gn<9 q0TDH$9

Page 77: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

6.7!"#$%&'()*+ ,-./%& 012 0% 34 !5-$6 !)"*78%& !"#$%&

34 Dect !)9:1; <=/> ?1%& @>'(%& AB(C4 34 @233D"2'E& F&DG4 DHI> JK •.!)"*78%& !"#$%& <=+ ?G ,&-L%& ?G AM-C-E& NDOP& WiFi 11b AB(C4

Q'R>S& T%U Q-V-%'; W=X> !"#$%& ?G !2'=Y%& F&,JC F4 Z6 J[\> •.F-2B]*1*% ?"*78%&

^&J_17& Q3'YG `a%B96 ?G !Y)YV !:2Db; !)"*78%& !"#$%& <=/> 0% &cU •d)#.1%& < !"#$%& < M&J+e& < f'=)*/1%& 4DK& .!)"*X%& !"#$%& d)#.>

.?"*X%&

Net TV AB)6 <=+ ^J+.dgD1gh; iC-E& !*)V-> Z6 j:Y1G `!Y)YV iC-E'; !*)V-1%& dg'[ &cU •

Net TV 34 ?R_$%& D>-)#="%& k&D/17& ?G lm;Z+ f'6-*/6 T*+ Q-RY*% ?"*78%& iC-E'; jGDE& ^J_1XE& <)%M nC&, •

.A,'oe& AM-C ?G ADHIE& NDOP& <6&-/%&3 <:9%& !+D73 ?*O&J%& p'b9%&.iC-=*% (q2D+ rMMD> p'bg) !+DX%& ?%'+ dgD1gU Q'R>& T%U s'1Y> •

!"#$%& / '(t8VU3 l'bOP& u'$"17&77

Page 78: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

77.1

!"#$%&'%()"*+,-%

()"*+,-% .%/$0< 1%/23% < h 452 678% 9:-";-% <&=>#5?-% ()"*+@ .%/$0 A+B-

C+D%E :-";-% ()"*+,-% !")&5B) 1/F .OK 452 678%E ()"*+,-% !%1%/20.:.%/$3%

./G'% HF&?#) ()%+@9"IJ Philips HK+L A+BM ../G'% HF&?#) ()%+@ 452 <&=>#5?-% NOJ P&?;=Q>;@ H$"R-% H5)"S-% ./G'% HTU)+,-% !"VT5B?-% HRW* X=/YM 9Z5[-% /I2E9(?I'% %OJ :\ H)/R?W'%E +]I-% ^&Y;@ HTV;'% ./G'% HF&?#'% ()%+,-%

.HTIB'% _T`%+?-% H[a%&@ b- A+B-% %OJ cd) Z5e X?= PO-%

f%+L :5M :?-% ghd-% !%&IW-% H="7- cGM i/' j";-"$ A+B-% %OJ 4Y,=452 k&G;5- .bI) i1"#?al% !")&5B'% NOJ 4Y5?= _RL Pm nSV=E 9(?I'%

452 "I?5a%+) 4o+p= 9./G'% HTU)+,-% !"VT5B?-%[email protected]

H-"a. 452 cG;M X- %q0 EC :*E+?S-3% /=+,-% Q%/R?a% Q/2 cr#M sIK %q0<%&I2 4-0 H-"a+-% k"a.0 n) t&,aC <&ru :\ v?-"a. Qh?a% /TKwM

. . . 4-0 H=>T5S*3% H75-"@ H@"?S-% 4o+pT\ 9%OJ :*E+?S-3% /=+,-%

Open Source Team, Philips ElectronicsIntellectual Property and Standards

P.O. Box 220AE Eindhoven 5600

The Netherlands

< Q%/R?al% :\ tE+]-% < !"VT5B?-% :\ ./G'% HF&?#) _T`%+?-% C+D%../G'% HF&?#) _T`%+M

78()"*+,-% / !"#$%&'%

Page 79: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

7.2!"#"$%& '()*&+,&

-./0/1& !2(3%& 4567

-./0/1& !2(3%& 4567&89 (:"%; -<=>? -=%& !2(3%& @"A+B !#). C7DE; -./0/1& !2(3%& 4567 FG9

H+=I7 J+K? LM&@NO P=>,& &8:% !2(3%& @"A+B !#A J+KB (7 0GQ. .P=>,&.R(N)S>7 P=>,& &89 (:K6:=I? -=%& !2(3%&

!2(3%& TD:=U& VU+=7/ !2(3%& @"A+B !#A W6E 456,& &89 -A 0+XY%& C>K<?(<Z .[G\&/ !>U [G, !2(3%& TD:=U& VU+=7/ ]&GS=U^& G>E P=>,& &89 -ATG6$% _?/ W6E Philips `2+7 -A P=>,& &8:% !2(3%& TD:=U& a"2 W6E @XY=U

J&+>Y%& W6Ewww.philips.com/TV

!2(3%& @"A+B

!"#"$%& '()*&+,& / '()*&+,&79

Page 80: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$% &'()*+% ,'-./"01$% 2345*6 789#:% ;3<:% !"#$% &'()*+% ,'-. =">? @AB'0$% C3D"*$

.7E%F G$H ;3<:% !"#$% I8"<*? 'JKLM N"?O4P*$% AQ'Q GPM

AB'0$% C3D"R'-LM S*L? TK?KM N"?O4PR U%F%KMH AB'0$% C3D"*$ A3EV$% T&"W$% F%KMH 8X#?

.AB'0$% C3D"R

F%K(*+Y% Z[\ ]D AB'0$% ^_-*+% `'45a%b"*1J 2345R G$H AJK>*:%\ T&"0*:% A3c'6C-d$% U%&%K$% AM"9eJ fFgR

fFg? Nh N\F @`'45aY% K?KQ b"*1J G$H N"?O4P*$% ]D AB'0$% ^_-*+%.A*6'i$% F%K(*+Y% Z[\ jc'k\ N%K>D G$H l$m

AB'0$% T&%FH.AB'0$% C3D"*$ b"*1J n#Dh N"?O4P*$% %Vo ]D AB'0P$ AJK>*:% T&%Fp% 79#R]*$% A3W5)$% U%F%KMp% I_q 7J ]r1L$% AB'0$% ^_-*+% b"*1J FK<*?\s\Ck\ AQ')$% GPM A3$'<$% &"W$% ]D /"01$% b"*1J\ N"?O4P*P$ '-L3(R

.A03<:% T!'[p%

;t[%\ F%KMp% < h GPM ;t[% @]r1L$% AB'0$% ^_-*+% 7J u><*P$;t[%\ @Active control < A3<3["*$% `\C($% TKo')J FKv .W GPM

.A>6'0:% X3>$% 7J u><*P$ w'3Em x%F%KMH FKv .OK GPM

=%K5*+Y% A?'-aU'?&'0r$%\ X?K>$% le*LJ 7J yP5*$%

TF'MH 7d9? TF"e$% A3$'M U'a"dJ\ F%"J 7J z(3LWR\ le*LJ X39WR XR.'-J%K5*+% TF'MH\ 'oC?\KR

]6\&\{% F'Q&p% Nh ]L(? %V-D @S*L:'6 |Vo Ar$\K:% A?\'<$% OJ& }'D&H KLM.S*L:% %Vo n9)? EC/2002/96

U'e*L:% 7J nd$ nW4L:% ]P<:% Z39e*$% ='~a GPM /_�Y% G.Cx?.A3c'6C-d$%\ A3a\C*d$p%

ZJ A9?K>$% U'e*L:% 7J yP5*$% =KM\ A3P<:% Äa%">$% uD\ n9($% G.Cx?KM'1? A<3<Å A>?C06 X?K>$% S*L:% 7J yP5*$'D .A?F'($% A3$OL:% U'?'4L$%

.N'1ap% A<Å\ AÇ3r$% ]D CÉgR AP9*<J A3rP+ U'(rR Ñ\Kv ZLJ GPM

]*$%\ @EC/2006/66 ]6\&\{% F'Q&p% '-P9)? U'?&'06 GPM le*LJ f"*<?.A?F'($% A3$OL:% U'?'4L$% ZJ '-LJ yP5*$% X*? Nh 7d9? Y

nW4L:% Z39e*$% ='~L6 A>P(*:% A3P<:% Äa%">$% GPM /_�Y% G.Cx?Ñ\Kv ZLJ GPM A<3<Å A>?C06 U'?&'0r$% 7J yP5*$% KM'1? .U'?&'0rP$

.N'1ap% A<Å\ AÇ3r$% ]D CÉgR AP9*<J A3rP+ U'(rR

80A3Ç3r$% U'4Å%":% / U'4Å%":%

Page 81: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

7.3!"#$%&'() *+",-(*+",-(

./ 012/ 345 !6784- .9#:/ ;"<=> ?)@ ABBC%4- *DA5 E%FG( H"IJ(6/K+6G( L;"1M NFOP1 QE%FG( (RS H"IJ(6PT *$4<%G( UBJ"I%-(

.www.philips.com/support

*+",-(%10-/+ V-6W 240-220 X)"F%/ ;"BY :Z:B[A-( R\]G( *+"^ •

*16_/ *`;@ 35 3-> 5 ./ :*,B8G( L;(A8-( *`;@ •a() 0.15 > :@(0<%&'( KD) *+",-( bcd%&( •

L;67-( e%f) Z_B#-( KD6-() g6h-( ;"<i%&( M"d` :*+",-( ABW6Y H(2B/ •H(@(05j( *P["+) Z["$4%-( UBCi%-( k"$1> V+l/) (61@(A-( 3-> *#:F-"T)

.*B_B#-(

*+",-( bcd%&( E%FG( m6n *o6- 345 ;6fRG( *+",4- ZTAdO-( 0dp-( UqrP10dp-( s0t%:u1 .(IEC 62087 Ed.2) v@"<-( Z-2FG( s(0t%&'( g"Fwx

IEC 60065) *B["TAdO-( */c:4- Qy&6+ yT ;6fRG( *+",4- 37+z( ZTAdO-(.(Ed. 7.2

!"#$%&'(

(IEC75) v;68/ U#f s)x 75 :Z[(6d-( U\@ •UHF, VHF QS-Channel QHyperband :*I-(6G( M"d` H"+",n •

{$W :DVB-T2 Q2K/8K QCOFDM (Z[(6S QZD;x) DVB-T :DVB •QAM (U#f) DVB-C Q'T/12 . . .' ?612I4%-( m(6nz

PAL QSECAM QNTSC :vA|"F%-( 610BI-( UBCiY •QMPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2) :ZP+A-( 610BI-( UBCiY •

MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10) (ISO/IEC 13818-3) ZP+A-( H67-( UBCiY •?612I4%-( m6n *o6- 345 L@08G( ?(04#-( K`(; •

F m6F-( Qs)x 75 :*B5"F7-( ;"P+z( Z[(6S U\@ •2YAS"pB/ 2150 3-> 950 :U\0-( @@AY }",n •

UB#B:1@ 65 3-> 25 :U\0-( ~6%:/ }",n •MCPC) SCPC Q2/; 45M 3-> 2 M6/A-( !0</ QDVB-S/S2 QPSK •

° 23.5) Astra Q (}A= 19.2°) Astra :*B5"F7-( ;"P+�- *$#:/ H(@(05> •42.0) TürkSat Q (}A=° 13.0) Hotbird Q (}A= ° 28.2) Astra Q (}A=

(}A=°Astra HD+ e5@ •

*B#,$-( 0108Y QLNB H(0o) 4 3-> 1 @"P%5( QDiSEqC 1.0 :LNB L0o) •;"BY QH"PCF-( U7W KD) Q2YAS64Bf 22 H"TRTR-( }",n 0108Y QV-6W 14/18

37+x 08f AB#/x Z4B/ 300 :LNB L0o)?612I4%-( m6n *o6- 345 L@08G( ?(04#-( K`(; •

!"#$%&'() *+",-( / H"IJ(6G(81

Page 82: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

7.4!"#$%& '()*$%

+,"#$% / '()*$%

:-./0$% 123$% •'4"5 58 / 16 147 :58PFL9956

3D Max •:+,"#$% 7839 •

:8;<$% =$)>? @"A"$% =$)B C.3? -D6%& E%"$F G)/H -

I8JK$ 'LMKN$% +O)AP% -

LED +O)AQ5 +RS&T? U:?)V :;*5 @"A"$% 'L$)B ULED Pro :'()*$% W"H •'LMKX

:8;5 1080 ! 2560 :'Y"K$% 'ZR •(RGB) G,[F .\XF .JYF ]5 17 E"$ E"LK^.9 2250 :E%"$_% '2$)`? •

cd/m2 500 :W"/8$% •1 : 10.000.000 :=;L?)a^b$% c^)<d$% •

'LH)e =KL? (BEW fg);?) 0.5 :(=hi"Ja$%) '5)2d6j% c?[ •

!"#$%

THD %30@ k%& RMS): 40) l.N$% +,bZ •T?,& Dolby Pulse - Dolby & Dolby Digital Plus & Dolby Digital •

.Dolby Laboratories m$ 'K28? '^,)29 !)?nB cB +,)<B double-D

82!"#$%& '()*$% / !)M4%"o%

Page 83: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

7.5!"#$%& !'()*+,-%& .#/,012

3*+45%& !678 — !'+%&927: 60 - !;)< 480 •927: 60 - =0>< 480 •927: 50 - !;)< 576 •927: 50 - =0>< 576 •

927: 60 ?927: 50 - =0>< 720 •927: 60 ?927: 50 - !;)< 1080 •

927: 30 ?25 ?927: 24 - =0>< 1080 •927: 60 ?927: 50 - =0>< 1080 •

72),@A>%& .#/,012(B7CD .&(&+6E FAG FH) !'+%&

927: 60 — =0>< 480 x 640 •927: 60 — =0>< 600 x 800 •927: 60 — =0>< 768 x 1024 •927: 60 — =0>< 768 x 1280 •927: 60 — =0>< 765 x 1360 •927: 60 — =0>< 768 x 1360 •927: 60 — =0>< 1024 x 1280 •927: 60 — !;)< 1080 x 1920 •927: 60 — =0>< 1080 x 1920 •

!"#$%& !'( / .#-;&)I&83

Page 84: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

7.6!"#$%&' ()*+,-'./01,%-'

USB 2.0 •2034&' Ethernet 2567- RJ -45 89:; •

(2<=>?;) Wi-Fi 802.11b/g/n •

!#>%$&' USB .*@3; 2>ABCNTFS D EFAT 32D EFAT 16 •

:F0G7%-' .*H0I<J

EAVI EMPEG Transport Stream EMPEG Program Stream :.*KD*4-' •ASF EWindows Media EMatroska EMPEG-4

EMPEG-4 Part 2 EMPEG-2 EMPEG-1 :,K#0@-' (GL MN/(GL •WMV9 EMPEG-4 AVC (H264)

HE-EHE-AAC V1 EAAC EMP3 :20J,O-' .'P*QR' (GL MN/(GL •AC3 EWMA EAAC V2

JPEG :P,O-' (GL MN/(GL •(4.0 S,%I&' 2K*G-) MPEG-4 AVC E(V9.2 2K*G- V2) WMA :",0H-' •

!#>%$&' DLNA "*>%T' U3T 231*4-' ()*+,-' V"*9 W;'XYVista DC Microsoft Windows XP Z-) Windows Media Player 11 •

(Windows 7 DC(Windows XP Z-) (TVersity 1.9.3 (pro •

(Intel MacOX D PC Z-) Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 •(Microsoft Windows XP Z-) Nero 9 — Nero MediaHome •

(Vista DC Microsoft Windows XP Z-) Sony Vaio Media Server •

(Windows XP Z-) Sony PS3 ()*+,-' V"*9 •(Windows XP Z-)(Google Media Server (Google desktop •

( Windows XP Z-) DiXiM •(Windows XP Z-) Macrovision Network Media Server •

(1.2.9.47 P'#1R') Philips NAS SPD8020 •(Linux Z-) Fuppes •(Linux Z-) uShare •

( DMS/DMC) !#>%$&' DLNA "*>%T' U3T 231*4-' 2-,>4&' ![\]^'Nokia N78, N80, N81, N82, N92, N93, N93i, N95, N96, •

N800, N810Samsung SGH-i780 •

ESD 2>ABC"'"X%+' P=8$J '_` .ESD ZY 21*a-' A b'"^' X0K*$>Y c*\d-' '8e f@K

F=9#J g,50IN E2<h*I-' b*YX\5-' i'XN` j6IY DLNA kLD fN c*\d-'.l*Y,3m; V#a%I&'

84!"#$%&' ()*+,-' / .*@1',&'

Page 85: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

7.7!"#$%&'()*+,& -./0)*1,& '23

RGB 4CVBS 567 489//:";/ <.= :(>9?@ !A.BC&) EXT1 SCART •89//:";/ <.= 4Y Pb Pr :EXT2 YPbPr •

(D@ 3,5 E(F= ./E(1G& H6I@) <.#,& 567 4VGA (D-sub 15) •ARC (v1.4 - 3D) JK HDMI 1 •

( v1.4 - 3D) JK HDMI 2 •( v1.4 - 3D) JK HDMI 3 •

(D@ 3,5 E(F= ./E(1G& H6I@) (HDMI / VGA L,M DVI) :<.#,& 567 •

(NE#O) >@&01@ PEQ — 89//:";/ <.#,& RE6 •(D@ 3,5 E(F= ./E(1G& H6I@) STE,& <"Q"9G •

(RJ45) — LAN 'UVW •

-./0)*1,& XY"3(v1.4 - 3D) XY"Z,& JK HDMI 567 •

2x USB •(CAM) '[E1\C& '23&.,& 'B1K •

(]E[&H,& -0+/ ./^(),&) ('_;,& '(,"Q SD '`"aO) SD '`"aO 'B1K •

!"#$%& / <")=&.C&85

Page 86: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

7.8!"#$%& '()*+,%58PFL9956

-. 1459 /01$%-. 668 2*3456%

-. 71 781$%-9: 26± !"#$%

!#);3<=$% >.*? @. . . .-. 735 2*3456%-. 260 781$%

-9: 29± !"#$%

UMv 3104 327 0065.1 - 110711

86!"#$%& '()*+,% / A*3B%#,%

Page 87: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$A

42 %&'() *Ambilight42 +,-./ *Ambilight

CCAM 70

CI+ 70

DDVB 43

E49 '01 2( 34567& 89#: *EasyLink

ESD 84

HHbbTV 32

32 ;95<= *HbbTV32 >?@ *HbbTVHDMI ARC 53

MMHP 32

NNet TV 29

29 +A/& *Net TV30 B6$ *Net TV

PPause TV 35

35 C,DE/ *Pause TV

U33 F&"06G& *USB

W47 (H,I5J& Wi-Fi H4DK %&'()) WPS

Y53 LM4@ MN',$ YPbPr

O47 ",<.67& PMQGO

LNB 45 *H,(9?= R9ISO45 T51 *H,(9?= R9ISO

)80 U6?J& "NV'/ W%9()21 ;M= *XYZ %&'()

40 ;MA7& ;&%&'()40 WRMA7& ;&%&'()

40 [,0/ W%9() *H,YZ ;&%&'()47 C\"6\)

40 X]9^Q67& +,-.67& _9^N)

&80 HS9`7& ab#6G&

48 H,\MNc<Q67& H4D.7& 3G&21 d&%Me7& Hf"Kg&40 H,h,D7& ;&%&'(i&

28 ;MA7& 36Y d9?jO +,-./ *;9I:"67&Cinema 21:9 22 k,e?/ X$ HI:"67&

28 lM1g& m,?A67&13 T51 *;9I,Q067&

40 L8&M67&53 ;b,=M67&

53 +,7% *;b,=M67&44 H(9e7&

18 n,5J& ;MA7&

33 RMA7&71 oQ#6eJ91 HN9?07&17 H,e,]"7& HI]9^7&

47 p:MJ&33 RMA7& >@ q^,GMJ&

38 XIS"7& r?7&38 H,]9?j HK9K *r?7&

23 %901g& H,jbE7& ;&R9s?7&50 X@MI07& tM=M7&

P17 T51

78 R'AJ& HuM6<@ U@&"184 n]9GM7& v%9w U@9\"1

51 X7957& R&'=i& *U@9\"151 C\"6\) TN'5/ *U@9\"1

USB 51 H`G&M1 TN'5/ *U@9\"169 C,DE/ *SD HS9`1

;30 MN',<7& ",:x/

49 ;MA7& y"w ",wx/19 MN',<7& 'N'5/19 H5]z 'N'5/28 H-7 *;9I:"/

49 X]9^Q/ +^\ *;9I:"/36 H,ubA7& X#6?@ +,{e/

35 C,DE/ *+,{e/36 W'|9.@ *+,{e/

15 W'u&V R8 HeD41 +,-./33 MN',<7& >f9^@ +,-./

WEP 47 L9@O ",<./WPA 47 L9@O ",<./

26 H,]9}<7& ;&M?^7& *lM1O m,?A/26 H,]9}<7& ;&M?^7& *l"I( m,?A/

7 ~M�M7& X79( LMNc<Q/Cinema 21:9 22 k,e?/

HDMI 53 HQ,=M/CVBS) 54) MN',$ HQ,=M/

Ä23 %901g& Xjbj q7) %901g& X]9?j *%901g& Xjbj

y15 d&"I57& C5/ H0Kg& R90.6G& 89#:

17 H7&8) *89#:17 H$9�) *89#:

17 Å,/"/ W%9() *89#:17 H,Ie/ W%9() *89#:

44 t9D^6Gz& W%M:6 LMNc<Q67& 9N&c@ qQ( _"06Q7 H7M:

~40 HK9.7& _&Mu

R28 +<^7& c@R

Ç68 +,=M/ *H,4QG H4DK47 C,DE/ *H,4QGz H4DK48 X4QG C,DE/ *H4DK

É33 B]&"K F"( *RM=

Ñ30 MN',<7& ",:x/ *C\"6\) "D(23 d'1 *%901g& Xjbj F"(

3D 23 kI(

Ö40 9@9Ü

!"#$87

Page 88: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!

70 "#$%&'( ")*(+,( "-%.36 /012%,( /&.

3

18 "4(5607" "896:17 /;<=> "896:

45 ".6?@ ABC6DE $8:26 F6G7@ A"096H. I6D:45 ",(J@ A"096H. I6D:

46 I56K@ A"096H. I6D:25 "082%,( IL6C@ A"096H. I6D:

46 M;<-> A"096H. I6D:26 "NHGO A"096H. I6D:

20 F6G7@ AI6D:19 P0>$> IL6C@ AI6D:19 "082> IL6C@ AI6D:

19 /;<Q> AI6D:43 M;<-> AI6D:20 "NHGO AI6D:

19 +;L($,( 4(+D:25 6)Q0>$> IL6C@ A"096H. 4(+D:

45 R0QS> A"096H. 4(+D:

T

33 U($=%V( ABWXK $>+0Q8#66 "K6K ABWXK $>+0Q8#

33 /0E+> A$>+0Q8#

Y

19 4(5607 A4(+DZ,( "-9[20 "K6&,( \NC A]0>6G'( "^+,

USB 65 ]0>6GO "^+,Ambilight 42 _+,

42 `96-,( _+,

a

USB 66 bc6O

40 /2dQ,( B,6SO e+?+,( B,6C T$-OUSB 35 Rf6g h$: T$-O

35 R0QS> AUSB Rf6g h$: T$-OHDMI 53 \,@ DVI Yi+-O

40 bj$,( "C68V 4+E k+%2O

19 _+;lGN%,( I<m6&O

25 "096HG,( 4(+DZ,( I<m6&O

55 /0E+> ADVD /in&O

41 I5+E ,ISF I$;6=O7 e+?+,( B,6C +;<0. opZO

_

43 4(+DZ,( "-9[ q2r

46 BC6DE $8: A4(+DZ,( "-9[ q2r

38 L(<C@ Asr

38 <081> Asr

T.O.P. 38 \NC "O6C I$tr Asr

18 I5+W,( /Zr

c

37 u6=,v6f wd-> I<^c50 4+W,( xEc

15 a6tD,( B. L(<=%V[( o?c

15 `0-'( 4+W,( o?c

b$).88

Page 89: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$"%!"#"$%&''()*+,",-.)/00&12',13)!--",42',&0.)5676)08,"2'9&:&;()+&<8)2)

=

*+,",-.)/00&12',13)!--",42',&0.)5676),:>21">2()?2)>3)'2)'3"31,:&%)1).9"2?#)

12.'21#.')?,%39',,1,)@AAABCBDE)-F+,0F#3'3"3)>2)0,;3'2'#?)?,%39',,1,.')'#"30312'3"3)'3,.'3"3)2.>29&+2.'3"3).G'3'3"36

0&'3,9#;,3;6

=

0#&.'2'2.6

=

=

',".9,-#0)@AAABCBDH6

I

!" #$ #% &' &( &)*$ *+ $$ $, -. -/%# %/ '0 .$ ., ."1. 1" 10 12 3" 4145 61 6" /5 ,$ ,+,1 "/

=

%3"3120')-%&1,.,&0.)&J)K,%34',13)@AAABCBDH6

L,3%;,')3%9"G%')*+,",-.)/00&12',13)!--",42',&0.)5676)?2..).,4+)?2.)=

2#'%3.)?,.-&.,',&0.)-3%',030'3.)?3)"2)?,%34',13)@AAABCBHD6

'3"31,.,3),0)&13%330.'3;;,0<),.);3')?3)3..30',M"3)3,.30)30)?3)20?3%3)

*&%);3?,&)?3)"2)-%3.30'3)*+,",-.)/00&12',13)!--",42',&0.)5676)?34"2%2)

=

K,%34',12)@AAABCBHD6

3%),).2;.12%);3?)?3)<%#00"3<<30?3)9%21)&<)N1%,<3)%3"3120'3)9%21),)?,%39',1)@AAABCBDO6

?,%39',1)@AAABCBDO6

*+,",-.)/00&12',13)!--",42',&0.)5676)129##''22)'G'30)3''G)'G;2G)'3"31,=.,&)&0)?,%39',,1,0)@AAABCBDP)&"33"",.'30)122',;#.'30)>2).,'G)9&.931,30)?,%39',,1,0);#,?30)3+'&>30);#92,0306

.'&.&Q08;,)-&.'20&Q,30,2;,)K8%39'8Q8)@AAABCBDH6

*3%),");3%42'&),'2",20&=

Page 90: 310432700651€¦ · 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 6.4

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/'&'(.*,%6/+7,*8/'3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('90+('/+:'":/'&;+"<+&6/,'+'/0:/%&,5/+"=#/'0>

?:/%,<,%(&,"#0+('/+0)@A/%&+&"+%6(#./+=,&6")&+#"&,%/B'(8/-('90+('/+&6/+:'":/'&;+"<+C"#,#9*,A9/+D6,*,:0+E*/%&'"#,%0+!>F>+"'+&6/,'+'/0:/%&,5/+"=#/'0GHII+J+C"#,#9*,A9/+D6,*,:0+E*/%&'"#,%0+!>F>++3**+',.6&0+'/0/'5/8

===>:6,*,:0>%"-

K"#&(%&+,#<"'-(&,"#

!"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q)$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&)"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO+ ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO

+ TONRG+ULR+RR+RV

+ LHH+IUGLUH++P7/W:*(&#X+6"5"'Q12'%(,-,+ UHHL+LHH+HHL

+ ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ H+HLHH+OIGG+IGLH

+ RHH+LHH+VNN++P.'(&),&"Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ VHHLVHH++P*"%(*Q6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ HI+VUHO+MMV++PY"9(*#,+:"W,5Q7&(*'(+ LHH+HLL+MMU++P.'(&),&"Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&7"$*(%5+ HIVH+II+IVI++P<'//Q

+ HLHH+HNN+VLLG+ HHM+MGM+GNH+VV+IM++P*"9(*Q

8(&9'(+ NGM+OMVRI++P*"%(*Q8'&2/(%'(+ VMGGLLRV++P*"%(*Q

+ HLHH+GV+NNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ HV+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Z5[0Q:$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMV++P.'(&,0Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ HLHH+ILH+HIV++P9"0&/#*"0Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ LHH+MLH+RHO++P.'[&,0Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+ HLHH+LRURIH++P.'(&,0Q

+++++!+ 3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&

+++++HLHH+HHG+HNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&+1+.'(&),&"Q+ TOLI+IIU+UUH+LUI++PY"9(*#,+:"W,5Q+ HLHH+HHUNOM++P7/W:*(&#X+6"5"'Q+ HHOLV+I+GLH+RN+HH++PY"9(*#,+9*,%Q+ HR+GOIIOUIN++P:(,9(**,0:)6/*)Q

+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&;9$"'#$+ HL+NMRG+RIHH++P*"9(*0(-&(*Q+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&<2('*(%5,-, ,,,,,,,,VV+G+VNG+LVNG

+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&+ HLHH+OOI+VHIN++P&"**+<'//Q

+ !+KS3B++===>:6,*,:0>%"-10)::"'&