30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 23, 201630TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 23, 201630TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 23, 2016

SACRAMENT OF FIRST COMMUNION The classes will be held every Wednesday starting on Oct 19th, 2016. The date for 1st Communion Celebration is May 6th, Sat 5pm. Polish info. Meeting for parents will be on Oct 30t, 2016 after the polish Mass. Registration forms are available at the back of the church, please bring them filled out along with the baptis-mal certificate of the child. SACRAMENT OF CONFIRMATION The info. meeting and registration of candidates for the Sacra-ment of Confirmation will be held on October 27th at 7 PM. The classes will be held each Sunday starting on Nov 20th 2016 after 10:30 AM Mass (in the rooms under the rectory). The Sacrament will be celebrated on May 13th at 5pm by Bp. Boissonneau. Please pick up the registration forms at the en-trance of the church. SECOND COLLECTION- This weekend Oct 22/23 we will have a second collection for World Mission Sunday. Thank you for your generosity. 40 DAYS FOR LIFE 40 DAYS FOR LIFE The 40 Days for Life Campaign is a special campaign aimed at saving innocent lives through three main components: prayer, fasting and a peaceful vigil at a local abortion clinic. In our community a peaceful prayer vigil will be held outside the Mississauga Woman’s Clinic at 101 Queensway Blvd W. at Confederation Pkwy. Campaign runs until November 6th. Please consider joining us daily from 8am to 8pm in praying for the vulnerable unborn members of our society. Sign up - today in the parish hall. For more information or to volunteer please see our website http://40daysforlife.com/local-campaigns/mississauga QUOVADIS CHILDREN'S FOUNDATION On November 6, 2015 after each mass Quovadis Children's Foundation will be collecting new pajamas, winter boots and school supplies for underprivileged children in Oratorium in Przemysl Poland. Presently there are 65 children who need assistance. Ages of the children vary from 6-18 years with the majority of children in the age bracket of 9-13 years of age (both girls and boys). Small monetary donations will be greatly appreciated as they will enable the sending of the par-cels overseas for Christmas. All who are interested in volun-teering an hour or two of their time to assist in packing par-cels after mass please contact Mark Rogalski 416-887-5502. May God Bless for you for your kindness and support." DAUGHTERS OF ST. PAUL 3RD ANNUAL BENEFIT DINNER! at 3022 Dufferin St., Toronto. Please join us in posthumously honouring the life & media work of Gaetano Gagliano, founder of St. Joseph Communications & Salt + Light TV/Media. Sun-day--February 5, 2017--doors open at 6:00PM, Dinner 6:45PM, conclusion 9:00PM Montecassino Hotel -- Salon C 3710 Chesswood Drive, Downsview, ON $75/person or $600/table of 8 (open bar/ kids' menu = $50) Please RSVP by Janu-ary 25, 2017 call: 416-781-9131 x 221 or email: toronto@paulinemedia.com ST. MICHAEL’S COLLEGE SCHOOL The Office of Admissions of St. Michael’s College School is now considering applications for September 2017. St. Michael’s teaches from Grade 7 to Grade 12. Open Houses for interested parents and their sons will be held on the following evenings: Thursday, Oct 20 and Tuesday, Oct 25 from 7:30 p.m. to 9:00 p.m. Location: St. Mi-chael’s College School, 1515 Bathurst St.

READINGS Sir 35:12-4, 16-18, 2 Tm 4:6-8, 16-18, Lk 18:9-14 The main theme of today’s Gospel is that true humility must be the hallmark of our prayers. The central focus of today’s parable is not on prayer itself, but rather on pride, humility and the role of grace in our salvation. WORLD MISSION SUNDAY Today we also observe the World Mission Sunday. This an-nual observance was instituted 89 years ago in 1926 by a Papal decree issued by Pope Pius XI. Every year since then, the universal Church has dedicated the month of October to reflection on and prayer for the missions. St. John Paul II once wrote: "We have, in World Mission Day, an excellent occasion for an examination of conscience with regard to our missionary obligation, and for reminding all the faithful of the Church, whatever be their function and place, that each one is involved in this duty." On World Mission Sunday, Catholics gather to celebrate the Eucharist and to contribute to a collection for the work of evangelization around the world. This annual celebration gives us a chance to reflect on the importance of mission work for the life of the Church. It reminds us that we are one with the Church around the world and that we are all committed to carrying on the mis-sion of Christ, however different our situations may be. So today there will be a second collection towards the mission-ary work throughout the world. Our prayers and donations on World Mission Sunday help to support churches, hospi-tals, schools and vocations in countries where the Church is new, young or poor. Please give generously. Thank you very much; your support is greatly appreciated. OUR PARISH CELEBRATE THE WORLD MISSION SUNDAY This Sunday there will be no 10:30am English or 12:00pm Polish Masses, but there will be Mass at 11:00 am with the presence of the statue of Our Lady of Fatima. After the Holy Mass there will procession and rosary outside of the church and after that there will be parish picnic. Please come and celebrate with us. PRAYERS FOR THE FAITHFUL DEPARTED Prayers for the Faithful Departed on the occasion of the So-lemnity of All Saints Day and All Souls Day will be held at local cemeteries to pray for our brothers and sisters who have gone before us to the Lord on Sunday, October 30th at the following cemeteries: ALL SOULS’ DAY MASS Saturday, November 5, 2016 2:00 pm. Catholic Cemeteries & Funeral Services - Archdiocese of Toronto wishes to invite all families to participate in the All Souls' Day Mass. Mass will be held indoors at the following LOCATION: •Assumption Cemetery, Mississauga, Liturgy in English Address: Our Lady of Fatima Mausoleum 6933 Tomken Road, Mississauga, ON Tel: 905-670-8801 ALL SOULS ENVELOPES are at the back of the church. Please fill out the name of all the departed from your family and friends, and place it to the basket which is under the altar. During the month of No-vember we will pray for all the faithful departed during every Mass and after Mass we will pray the divine mercy chaplet. May they rest in God’s peace. Amen.

30 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO 23 PAŹDZIERNIK 201620162016

PIERWSZA KOMUNIA Komunia św. w naszje parafii cele-braowana będzie w nastepujących dniach: grupa angielska w sobotę 6 maja 2017 o godz. 17:00. A grupa polska w niedzielę 7 maja 2017r. o godznie 12:00 podczas polskiej Mszy św. Spot-kanie polskiej grupy rodziców dzieci przygotuwujących się w tym roku do Sakramentów Spowiedzi i Komuni świętej odbędą się w niedzię 30 października 2016 po polskiej Mszy św. Grupa angielska będzie miała spotkania w każdą środę o godz. 19:00. Formy rejestracyjne są dostępne przy wejściu do kościoła. SAKRAMENT BIERZMOWANIA W naszje parafii Sakramentu Bierzmowania udzieli ks. Biskup John A. Boissonneau w sobotę 13 maja o godz. 17:00. Spotkanie rodziców młodzieży przygoto-towującej się do tego sakramentu odbędzie się 27 października w czwartek o godz. 19:00 w kościele. Przypominamy że zgodnie z wymogami naszej archdiecezji Sakrament Bierzomwania cele-browany jest w klasie 7. Formy rejestracyjne są dostępne przy wejściu do kościoła. Wypełnione formy z metryką chrztu dziecka można przynieść do biura parafialnego lub złożyć do koszyka podczas niedzielnej składki. PRZYJDŹ I MÓDL SIĘ Z NAMI! DOŁĄCZ DO NAS – 40 DNI DLA ŻYCIA. Trwa akcja 40 dni dla życia - jedna godzina twojej mod-litwy może ocalić ludzkie życie! Zapraszamy do włączenia się w międzynarodowy łańcuch modlitwy w obronie życia nienarod-zonych przed Mississauga Women’s Clinic na 101 Queensway W. Akcja modlitewna trwa każdego dnia do 6 listopada włąc-znie. Nie pozostańmy bierni na krzyk tych, którzy głosu nie mają. Otoczmy życie modlitwą! Więcej informacji na stronie: www.40daysforlife.com/mississauga

EWANGELIA Wj 17:8-13 2 Tm 3:14-4:2 Lk 18: 1-8 W dzisiejszej Ewangelii Pan Jezus ponownie przypomina o wartości pokornej, ufnej, wytrwałej modlitwy. Gdy stanę w prawdzie przed Bogiem i przed samymi sobą, uznam swoją słabość i grzeszność, wtedy zostanę wysłuchany i Pan udzieli mi swojej łaski. OCHRZCZONY TO ZNACZY POSŁANY – ŚWIATOWY DZIEŃ MISYJNY 2016 „Wiara i misje idą w parze: im silniejsza i głębsza jest wiara, tym mocniej odczuwamy potrzebę przekazywania jej, dzielenia się nią, dawania o niej świadectwa. Każdy chrześcijanin jest wezwany do nieustannego pogłębiania własnej wiary i dawania o niej świadectwa aż po krańce ziemi. Dlatego Papieskie Dzieła Misyjne proponują, aby hasłem tegorocznego Światowego Dnia Misyjnego oraz Tygodnia Misyjnego były słowa: „Ochrzczony to znaczy posłany”. W tym roku świętowaliśmy 1050 rocznicę przyjęcia przez polski naród chrztu świętego. Jest to bardzo dobra okazja do przypomnienia sobie własnego chrztu i wypływających z niego darów oraz zobowiązań. W chrzcie świętym zostajemy posłani z Dobrą Nowiną do naszych braci i sióstr na całym świecie. Światowy Dzień ustanowiona została w 1926 r. przez papieża Piusa XI. Jest to dzień solidarności z całym Kościołem powszechnym. Służy budzeniu świadomości misyjnej i odpowiedzialności za misyjne dzieło Kościoła wśród wszystkich jego członków. W tym dniu zostanie zebrana druga składka na misje. Ofiary składane na tacę w Światowy Dzień Misyjny we wszystkich parafiach świata tworzą Fundusz Solidarności Papieskiego Dzieła Rozkrzewiania Wiary. Z tych środków utrzymywane są najbardziej potrzebujące parafie na terenach misyjnych oraz pracujący tam katechiści. Przeznaczone są również na budowy i remonty kościołów i kaplic, a także na pomoce duszpasterskie. Papieskie Dzieła Misyjne – zgodnie ze słowami papieża zachęcają do wspierania misji modlitwą i ofiarą przez cały rok. LISTOPAD MIESIĄCEM PAMIĘCI ZA ZMARŁYCH Miesiąc listopad jest czasem modlitwy za wszystkich zmarłych. Kościół 2 listopada obchodzi wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. W naszej pamięci przywołujemy tych, którzy odeszli do domu Ojca: rodziców, rodzeństwo, krewnych, przyjaciół, kapłanów, sąsiadów i tych wszystkich, których poznaliśmy w naszym życiu i ma my wobec nich dług wdzięczności. Czynimy to, aby modlić się za nich polecając ich Bożemu Miłosierdziu. Oprócz naszej prywatnej modlitwy i zamawianych Mszy świętych w Kościele istnieje od 993 r. tradycja Wypominek. Święty Jan Paweł II nauczał, że „Modlitwa za zmarłych jest ważną powinnością, bowiem nawet jeśli odeszli w łasce i w przyjaźni z Bogiem, być może potrzebują jeszcze ostatniego oczyszczenia, by dostąpić radości nieba". Jedną z form modlitewnej troski o zmarłych. Kopertki na Wypominki znajdują się wejściu do kościoła, a składamy je do koszyka pod ołtarzem. Za zmarłych wspomnianych wypominkach będziemy modlić sie podczas Mszy swiętych w listopadzie oraz odmawiać za nich koronkę do miłosierdzia Bożego. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen. MODLITWY ZA ZMARŁYCH NA CMENTARZACH Z okazji Uroczystości Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego odbędą się modlitwy za zmarłych na cmentarzach. Modlitwy od-prawione będą w niedzielę 30 października, 2016 r. na następujących cmentarzach: Godz. 14:00: Resurrection Catholic Cemetery, Whitby - Msza święta Godz. 14:30: Meadowvale Cemetery, Brampton Mount Hope, Toronto, Park Lawn, Toronto, Sanctuary, Toronto, Holy Cross, Toronto Queen of Heaven, Woodbridge, Pine Hills, Scarbor-ough, Christ the King Cemetery, Scarborough, Thornton Cemetery, Oshawa Godz. 16:00:Assumption, Mississauga, Mount Peace, Missis-sauga, St. John’s, Mississauga, St. Mary’s, Mississauga.

Sunday Collection: $ 2481.00

TTTHANKHANKHANK YOUYOUYOU FORFORFOR YOURYOURYOUR GENEROSITYGENEROSITYGENEROSITY!!!

SSSATURDAYATURDAYATURDAY, , , OCTOCTOCT 222222

5:00 PM

Leszek Jakubik by Pawel and family

SSSUNDAYUNDAYUNDAY, , , OCTOCTOCT 232323 9:00 AM

11:00 AM

Maria Bui by family Special intention of Stanislawa & Michal Mazurkiewicz (50th Wedding Anniv.) by Maria with family Janina Szczykutowicz by son with family Maria Chorzempa by neighbours

MMMONDAYONDAYONDAY, , , OCTOCTOCT 24 24 24 SSSTTT. A. A. ANTHONYNTHONYNTHONY MMMARYARYARY CLARETCLARETCLARET

7:00 PM O błog. Boże i wytrwanie w posłudze kapłańskiej dla Księdza Tomasza (Nabożeństwo różańcowe)

TTTUESDAYUESDAYUESDAY, , , OCTOCTOCT 252525

7:00 PM O szybki powrót do zdrowia dla Krystyny Gimla do Marii

WWWEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAY, , , OCTOCTOCT 262626 8:30 AM 7:00 PM

Thanksgiving Mass for favours received by Rosa Ruggiero Stanisław Świderski od Siostry Czesławy z rodziną Nabożeństwo różańcowe

TTTHURSDAYHURSDAYHURSDAY, , , OCTOCTOCT 272727 8:30 AM O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Teresy Krause

FFFRIDAYRIDAYRIDAY, , , OCTOCTOCT 28 28 28 SSSTTT. . . SIMONSIMONSIMON ANDANDAND JUDEJUDEJUDE

7:00 PM

Tadeusz Ficek by wife with family Novena to Our Lady of Perpetual Help

SSSATURDAYATURDAYATURDAY, O, O, OCTCTCT 29 29 29

5:00 PM Wanda Gołda by family

SSSUNDAYUNDAYUNDAY, O, O, OCTCTCT 303030 9:00 AM

10:30 12:00

For parishioners J-Boy Binas—Bibian W int. Anny i Stanisława Majdan o łaskę zdrowia i błogosławieństwo Boże Maria Chorzempa do sąsiadów Janina Janowska od Zofii Węsierskiej Marianna i Roman Tomczak do dzieci i wnuków Kazimierz Pańszczyk w 3 r. śmierci od syna z rodziną