3 ~t!1fl~ c:i 2557 - dbd...3 ~1.j1f)~ c:f 2557 n1:wlaj "iv {9lj'w 11)1 n~a iv'll 0 ~t'j""lj ivv fl:w...

50
3 c:i 2557 . \ . r:luao-,un,sru u .fu iEl-J'Y'l'r'HlJ. . n a-Jii £i)J n'll$illlij " . fl1f\ Ltln'll'U I11fli'!{ LYlEl IJimJfJflq'ln'l ai1-JLfl' m'!Jll1 folD wwW.dbd. go. th . ' , . 1.,1,:: 1. ;"::LiiuuilthiflflR iiii£l\llh:)J1Cl,l 1.1 R1'U11 tl· 3 tJ a 4. ii£l R ,5. 1nv _

Upload: others

Post on 10-Feb-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 3 c:i

    ~t!1fl~ 2557

    . \ . r:luao-,un,sru

    u.fuiEl-J'Y'l'r'HlJ. . Eln'I.Jaim)J~MJ1~'ln'ln

    L~lI1.1atl::~""~ l~~lLil~LN~rjl

    n~)J1~~fl vilfl a-Jii £i)J Rn~ n'll$illlij" .dhVl)Jll11li~l.J~::ml1Jm~ fl1f\ Ltln'll'U

    I11fli'!{ ~"mti-Jl.J~::'lI'111'Ui11l.Jl~ul

    iiEl~R~1-J~'ln'l1l.Jl~u~::1~U1un1~

    11I71~atl'I.JiifJ~L'l ~LR~:JLfi71::,," LYlEl

    l.J~:;ntl\J01"yflaul,luhl~~1Liltitlii~ IJimJfJflq'ln'l ai1-JLfl'm'!Jll1 1Jtl1tJn1~

    R~~'U lj1mI1Latitlf.h\U1lJl'!l~m)J folD wwW.dbd.go.th . ' , .

    tf~Mtl~ftilt~;nl,.lu~::'l.JlJ llt a-JiiElJJa~,nv 1.,1,:: ntllJ~'lll 1. iitl~ay)l~ ;"::LiiuuilthiflflR iiii£l\llh:)J1Cl,l 1.1 R1'U11tl· ~.iitl~R.runl~L~U l~lU'::~LR"~ iitl\!RLtJi[J'l.JLYiUlJNal"'::n£l'I.J01"i1JEl~il~~f\f\Ri1tlU\uf~ 3 tJ

    .3.iitl~an1"J'~'VI:: Liiu'Uil~1..lf\fllfi 4. ii£l \iflO1~MVJUI1I1)JRt\!'ll1~ ,5. ~UVl1~~1 'VI1-J~~M ;t~~~Ufijl~ii8~a'!JIJ"~tJ1::n.tllJn1~~$l.an1:tru:;LiJ~LL11~~1fl~~'I.J/ 'I.J~m' 6.~,:!Vl11f1n1Rm •1nv ~::d'J'Uiitl';lR~1LIIt'1:;~an1Rf\11)JL~U-J _

    http:wwW.dbd.go.th

  • ~ • • • t~" I1.l3iJ!,GI1.UC'~~I1.!}W~'ULn;:~I1~\J~IlC'Gf!.~LU

    I1Gu;:~I1~t-:lUL~~lJ.~'~f1l!>ll1.uC'~~tl1.~~~I1.~ ;:~~'.'I1.~~GC'~C'~ C'?I!I.ULn;:t.I1l!>tUl/1;:t.~~\Jt.'h L~I1.UL'~t.LUl1.tC'f1~'I'tLtW~LUG)J;:L~~'~

    ~~ffG !l-11.r,p;: H ~ '~!Jt.hc-L U~ LUGlLIi\.I1.~ · 9 ~I;l" l1.J:th~l1.t~ Gt!l..N:W~l1.t'~LUI1C';:~" 1;l~~h~U~ftG!l-I1.L~UL~ C'~Lo\~I1.~l!>WI1.~ I1.t~\J~£II1GU;:~I1~L~U~G~1!I. t.LU~r-/I1~Utl)l C' ~ Lo\ '1I1.1J' ;:ru.p"U~ t! ~t. L U 11 GU;: ~11~ C' GIl. ~ftGI!.L'l!>~";:r..L'Jl, r..U~liL'LUL~[',jLI!I.I1.~·S

    1"8 IW I 1'1r.... 11.t.\~L)I.iU~C'BIl.N:ttF'" I1.tC'):i. ~LJl,.iU~~LlllI1.UC'~t.LU~N:G!P' Gl/1Ll3;:~" l!>~vtc-~ ~LlJN:Ll!lC'~f~" r..!Jt.hUl/1;:t.I1I'tLlllC'!1" L'~N:tt. UI1L1;:1;l" ~LI't~llllf1L~ I1.G~mL~ 11.1!.1 LI;lt-'C't)l>;:I;lf£>"l1.tl;l~~r.~t:L'GIl. !,lI!C'~ t.LUr..!J

    b

    U~' C'~l!>~I1..I1CL';:Ul!>~UU!!>g~lMl~~;:~I1lJ.C'l!>~' ;:r..C'~ ~~~I1~UI1.I1CL';:Ul!>~~LU~I'tG!l-·E

    l1.\:.mUC'LUl1.t~lJ.lll~;:~" I1.Ul!>LII. ~l qJI1C' I1.t't.LU;:I1.~!;C'l!>~'1I1C' 11t.!fI1GU;:~~ (! E C'~I!I.I1.G~I;l~~I1!!>UC'Gf!.t.WI1GU;:~I1~t-:I 11f1~1I111W1'l;lftG!l-C'l!>~";:~I1l!>l,.11.t't.LUI1C'~f'tG~ .~ 11.~11.1J' ~~~h~UC'GIl.I1.~Ut-:lGe:C'~t.LUN:ULJ ~~~h~t:C'Gf!.t.LUI'tt.W;:m~ 1;l~~h~U;:l1.LU~ C'J!>~I1.LU~ I1.f1CL';:Ull>r..I1.U 1;l~~h~UGe: 11.)1>' ~l f11i.;:I;l!b'm~~h~u~ftG!l-LI!I.I1.~U~LI'tL~I1.LC'!l-W C'lI. 11lJ.I1.L~ L' L ruLI't;:t.n:~GI'tl..I'tWU 1;l~~r.1ll11.r 1'1 '., I'll'" F'" ........

    MCL';:UC'LUl;ltfG!l-' L I"it~I1GU~~11 ~!J~£1 I;lffG~~l1I"ml1.tU~rw-~tfG!l-~L~

    , "f'll1.~I1.IJ'l:l!>J:t !b"C'J!>t~"~lt.LU~I1!l-tU~LI'tL~ r..tl1.~~C'~ ~!J~h I;l ffG~C'~~ ~~ll..rfW L~flt-:l'l!>I}' L~~LU~!Jt.hLI1.rt!l~I'tW ~~G ¥11.~f1~W~' ruUMC'G~t.L~C'LI1.

    11.~f1L~!Jt.hL~l1.uC'~~tl1.~l!>J!>UUI1(3U;:t.11 I;l ftG~I1.r;'!l-t t.LU I1GU;:t.I1~X'1.C'~~ 4)"06' q pq 'MMM I,bll.ll1~'C'L~M'mt-:l'~~I;lI'tI!~~4A L~ t.Lur..!Jt.hLI1.rt!lk\I'tW - 'I\!-BL!.!.LUI§~~JUS"

    R

    n~~~~l~~~~l~~Ue~~~~

    R . ". . b

    ~11(!1t~~Yl,~~~ut,gl,nm1M,I1t,u

    If»~ 0 ~ ~

    f'b

    tLU~~~ rotfJLq~Z ~~LnJ~ Ef:=7

    http:11.~f1L~!Jt.hL~l1.uC'~~tl1.~l!>J!>UUI1(3U;:t.11http:tt.lllt.LUI1.1..I1.Jlhttp:U';:111C'GIlk~~'Li1rt!l~LUI1LI111111.l!>I1.Ii\.LYhttp:MLlJ~1A~;:t.11http:I1.f1CL';:Ull>r..I1http:C'J!>~I1.LUhttp:1;l~~h~U;:l1.LUhttp:11.~11.1Jhttp:r..U~liL'LUL~[',jLI!I.I1

  • 3 c:f

    ~1.J1f)~ 2557

    "IV A 0 IVV

    n1:WlAJ {9lJ'W11)1 n~ iV'll ~ t'J""lJ fl:W t'J

    1l1~tJl~n~1Jn111~~~~Ut'OJ C)J

    ASTVN~¥ln1'i'iltJ1\4 - m3-J~~ulll"iii"lm"i~l tilf1~.J-1i

    I \I. "1-0 , L-rlU :aa,.. ... ""'....J. d3.'lJ

    J J:: ''l ' .Ii' ....... 'l"' 1 A <'I-1U.J 'If.J(j].J

  • ~

    3 ~JW1r1~ 2557

    n'mligu'U,fi7iivn17fl,ivl'l'hfla"1JmJafi7iiv. .. . . Ul\lfll1~EhWI"l'lru L~tJ'l'l~tJ:;Wu5 OliU~mlJ~(;lJU1

    li'ln"lm'l~h LiJ~~tJ-Jl mlJ1!ii~~yi1"la\lii[)lJ~li'ln"l1~tJijLill. " , 't1lJltJtl1~t1'l:;nElUm'l1l1YlL1)n'jjU 1l1"l~:i 'l1lJ(i\ltl'l:;'lJl'lJU ~11t1 1ih.i1iiOl;!flVll\1~'lil"l1tJ1iitl"l:;ltJ'lJu1um'l(l}'l1"lflOmo !;!~ LL~:;")Lml:;l1L~otl'l:;n[)Un1'lIll~~Uh t Unl'll1i1L i1u~'ln"l L'liU ~otJt)~~'ln"l fl~l\lLYl~O'1htJ 'lJtJltJn1'lfl\l'VlU "l1lJ1i\lUl1t1~ m'lnll1UVlUltJU1tJm'l~(;lJu1LI'!'l1!l:in"l'lJ t)\ltI"l:; LVII'! 1l1lmO!;!fl Y\tl1u~n1'llu'l:;uu"la\l1JlJlJ~li'ln"l ml1 1Jvl;jflYl1\1Y):;L1JtJU

    ~ , i1QiU"ll'tfl 1JvlJ~\lUm'lL~U 1~tJ"l:;LLfl~\l1JlJlJflLmtJuLl1tJu~fl,~ ~

    t1'l:;nt)um'l'lJt)\li1~1JI't"lfliit)u'VIfu:J 3 iJ t1'l:;nlJu!ii1tJ \lULtfll1l\l :i1u:;m'lL~U \lUnl1"i'lJll1l'VlU LLfl:;il~'llfi1Uy)l\1m'lL~

  • Q 6 f1~~cyj~d.!jCW1m~tJ

    ~11VicU.:j~e),VhJrhJ'j~(\h1'Ucij'U'VI{~ 3 ij'U1fUJ 2557

    " Ul'trJ'Vl'Ul

    " "" 2.'Ul'UllJeJ..:!

    " "" 4.'Ul'UllJeJ..:!

    5.~tJ1lJf~...

    7.1v1tJ1~~~

    8.1Vl~1~~~

    13.1Vl~1~~~

    14 .h~61~Vll~t1 \I

    15 . ~1'JG1~

    16.ll'U'J'VltJl .., q

    17.fllJ 'U~ (lfl

    18.1~G1~Vll~t1 \I

    20.lJ~'U'U

    21. m..:! lVl~6')n~, ,

    23.lJ~'U'U

    24.1~61~Vll~t1 "

    26.ll'U'J'VltJl

    27.~1'JG1~

    28.1~~~Vll~t1 "

    tI ~ ooll

    - 'Ul'WllJe:J..:! I I \l1'Wl'Ul1lflm(l~fl~1\li."!.fll

    - L~'Ufl'U1yJ I I ~lfl1mlJ1Ci..:!'Vl(leJfl 4::., 0 0 '"

    - 'Ufl Ml..:! . G1eJ'UVl~,)Vl~l'Ul'Ul'J, ,

    - '0''Ull''1')~~n~ II f)'U-vl'J1'IX'U1'J'U1 1.5 L'Yh (VleJ'U~ 1)... . - G1ueJVl1(l~ 1VlmL(l'UIii' II Vh1lJ'Ul,)'Ul1lJ1vi'l~Wihul-Vl1?

    - 51fl1vJni."! II

  • 2

    - bblAfl"'eJ(;lbb'Wi'U-rtJbeJB~

    3o .1Y1~\9lV1b(;l8 - .IllYl·till I I b~'U'l/nj'l"

    31.1vlCJ -r~ - .IllYl

  • 2557 1

    1.h::1 ~hnJ. tl. '11. nu I~ fl-3'l111lUJ[J ( v

    V ~~ ~ -4!:I • ~

    "J!UlllflJHf'YIli 11'l1''111~1:: flf)UU

    '1hHr'11~1..1~~lU)Jl 111i''1~-3li'mHl1 ~Urm 1~UlJ"J'f:lJ~nltl.ul11mJl.ul1d•

    1'Yt"Ji:;WllflnlJ1l1 r. on1fl'lVlft fl~f11"J

    lilu1!.Ulft 2 U 4 i~flU 'Ytnfl I rifl " T! U:i1~f) fI '1,1 in fltlJ II ft:: f) ~ VI

    : ," v

    aa.a1[J1~ V1.f.,Ji~1h::l[J'lI'~1J1fl'II •

    inlt1'l1n''11,l~:I:l1.1~{~lJm::u1'uf11"J a1~1f1l1uih[Jfi'lu ll1i'iflu11 . . i

    ;1'1,1 H~fI'Ul ~ [J 1'~' ~ II fl ~fl 'Iii fJ::1"JA 1'1 ri ~e)[Jvll [J d ". t ' "QJ d'.:::S.c:!.J' .d tlU~~ -111llll (;I fJ::m Ufl'U 'U'YIfI11lJUll-3 9fll'U [JU'UlHrI f)

    ifitJ,;fil'i1llll~ -3'11 fl'lI~f)'1 .u111ua,J [J1 ~Ul a~ 1I~1 IHI:; 'Yt;'J~lrifl1'Y1[J ~f)'1'11~~Hiu fll"J,i'ifl-3~;[Jl~f11"JuVllu~u

    _'lIf)ln1J1l~-31riflt1r:Jlt1TillJ al~tHau ,J.tJ .'lI'. fl'lflfl"J aa"J:; r:J1£1ml1J "flU II lI::1tl"JVll11Tl11lJl.ul11l.uf)lil~1l~ 'I 1ul~'1limJl 'I Ia£ln

    tlfl'U11111if l~fl-3I~Un 1JJ-:hr;i1J-1nl1Il::ti'tJ::lil~fll~'UllliJ~ ~lcltJ.ffoU11~;1Y1vnll::~l'r'ln~11" 'ffllV 1.h::'ln1iif~Hr nOlmJl'lllJlI-IJ-31J11n'l i'l 8 1I'ff'lHl1'U1J1'1

    'II

    1 cl1lHhu1J1'1 ,rl1umJ~ 'IlmY1llllj'l~~1ul1n1Urlf'lllcll 11 i'YI!'U'Ilml;J'Iflfl flllhA'Yt."J. fl.d-3 A1U 11'm::lP1tJ'Itl~lhJ I~Ufl'lml'l~"J1EJMri'llJ11l1n~(iU1aa~m-alJ'ln[JhjwtJ , . ~ mi::lPi'fl'l 11m fl fI G1 fl1"JI~ula flrH'llJllJf){ III fl{ ~-l tj1'V1U i'lllJ II~-l ~nfi1IYlV-l 4 lIalA~llAU1lH'Vi1,r'U ~lln'IJ~wjjf1l~tJlmJ IIn::~lclfl.ff'll1V~V1[J1iJir'U1'11''ff-l1'll1. HtTu IU'lJ I'Vl 1l'Vl~-liu, ~ . lIn::~n ri111111'Vl Ul'IllJ II~'I1n-ltTu 'I11fHoU11Ilj::1.J1.J

    -l,JUj::lJ1i.lHI\9l Ujf)Il::i'-:h 1'VlmoUlJ 1I~'I-fHifl -lUU'i::lJ1ru ti'flU'I1~'1 11lU-l1.Jn-l'VlU" ~-l,ru'}nn'l1l-jlv,:n'U1l1'U1fl-l nlP1tJ-l - . 1m N~ n1.Jl1tJ1EJ-l1utTu 111ii tJUI~U-l1.JUj::lJ1 ru LI~'U~UiJ fl ~

    -dLl'l1n::rlrlJ 'WtJll1'Um::'Vl'i1-l111'U1n-l nlUlil1N~'Il1'i1'1l'fm

    m::ml-l,ru rViV1.J~ltl "l ll1iitJwl11n-l-llJU'i::lJ1runumi'1 1J11md1 ff1Un-llJU'i::lJ1ruln'l lllJlJif ff1Ufl-llJUj::lJ1ru

    ~~~Jr-lii ~ml1 [J'Il'lA1~ til 'lJfl.:J1'V1 fJ l'lllJ ll~':) n ll1iifl'U O'U 1'11' 3~:W1u~llJ'I1'l1::JV'llU h'l~fl~l1"Jl'il 1l1U1lrifl'V!llj\9l n · lU\9ljlll~~mrnnU~nlllll'ti-3'l1'l~ ~-:h vh1lJ''ffi'1'11JJ

    1'ff~1l lW'i1::ID::1'i 'ifl-lVllJ.\9l'i.rlu111Ullti'd'ruUJ1 fl~I'l~1.J.m.

    rlu1mJ 1uk-lIU~vufid'ruUJ1D1'1 w'i'ifll~fl1'Vlvm1lJIl1'1f).. ~ ~ 1'i1'lA1~'lAl~fl-lt'i-3~mjflu lu~llj-l "l 111Un1tJ19f'U jfl'l~lJ.I'l'i. tJ~\9lH'ff,rm~i1"1nYllJ.llf11 lC1tJl1 fJ\9ll11m1lJllj'l1,j~fl "l

    ~ ~.., .

    liiJ(lfl~u:: ~n~lfln'lJ 1u tlfl'U 1l~WtJ~'ffIlU1~i1 'ff~'Vi'1 V" . rl'U~mj'lnflullj -l11JlJN1tJ1~tll nu rhhmu

    l~fl'l'11. '11. 'lI'~ 01.J.u11a,Jtl1!Ulaflflailtnll1l1flun'U 'ffi'1'111'Vlfl'j'ilJll1~il'l l11i1r!lJln~1Icll 1n-l~Tlh'll11 in'l l.h~nU:'j.t~} 1M 1U'ff11'l1m1'UU.U.'lf.i1 lH!UlnfliliY'Vlf

    o .. "v .:'.o:V·, '. e::!. v ....., "'. ~.d. I .:Y 'Vll'lfl ,

  • --

    V.:I 1li O.:l'lf'U LI 'ii'.:J'lJtl n ri 11'111 UHJ Ul9ltl 0 1.:11~ IW 'l 1:: '11 "n ~ 1'U 1~lJ!~lJ fI 'U~~'iH~tl.:l1liMff.:l 1'11lJlJ1 LIft ::1~tl.:l~l~'UYJ tl.:l n 1li1'li f11 'l~ 'il~~ tl 0 1.:1 \il 'l.:l1tJ \il 'l.:l lJ1 11~ I~'U l~tl.:J n1 'l'l::1J1 tJ'lJ11 Irllffl.:J(Y#]tl n'il1n lm.:l f11'li'1J~l'U1'IJtl.:Ji'~1Jlft rltl'U '1 (c'1'lJm'ff~'lI1tJ) ~lrl1 tn1JlJl'l1Cl1tJU 'Il111fitllJCYi11l"1'il'UvilM~tl.:l'IJ1 rJ 'llf11\phni1\ilft1~

    3. tJ. tJ :'lI. ~tl.:ll'li'l1"n ~1'U'il1 n n 'j":;',l'l1.:1l"I1 Uj'lfrJ ij. \il. n. tl fI CY .~.:I 'I1U1 tJ.:I1'U1'I1 ri1l1 l"ItlIiJ~ rJ'Ui'!1J1 (1 Uft1 1liCY1lJ1'l1:1 ff.:J ttl nCY1'l\il1lJ~tJ.tJ .'lI.'lJtlMm1J n1'U

    - '111 n 'il::1,:1CY'ltJtJ'l::I~'U~ii r~rtl.:l l~tl.:J'lJ111'iJ cyl.1rJi'1i1J 1ft tlniY'Vlt CY'l,j1~~.:I~f1i'1J tJ.tJ .'I5.r~I~tl.:J n1'l'l::1J1rJ'li'11~~ nl'l ~'iJ1,:1CYtllj~!U1(1un iYVlt

    - l.cycy.l~tl1'VlrJ l'Whml 6a'.i::llf~VI.:J~ mlll'111 rci.:JI~rJ'U 'W'.i1111 U1f11iu nn.'Wl0hv 1)10'W'.i'.ifl.ftij1u1'YW

    " rifl'YI'il~ I?ltJ'.i:;:lJ ~'.i:;U1 U'Il11 a1'.i1)1 01fI'.i.:J t11 '.i~u~lin'll11

    , . u .

    'IIf)-3r~U1~rif)ulI'Ih l~tlri.:Jtlfl01tJ\9l1.:1tJ'l::I'Y1f1' l~trr'U~ 6 l"Ifpm1f1U 25;;2 'llm\phn--j1'l1f11\il(11~

    ,IVU QJ ~ .~

    2.U1U'YIlIU'lSU \?IHflll1f)~j)'iI CY.:J1J\ilH'llH'YIlI . .. ,' . 'c ' .~• • fiii11""irtl~i~rJ'UfI\IH).nft'YIi tl~\il'U1uni'~lJ'U\?I~ 1'UHw:: . . ~ . ~ ~ ·tJ'l::ti1'Un'IJ'lI. flru1\?1',j',j.:JfI aTl'.it\.!m 'lfl.:J'U1Un"1

    ~ . , . 1u ~lU::'lfl.:JtJ'li:1i1'U n'IJ'lI. Imi:'Ul.:J'W'.i1111 1I1mi{J 'lm.

    _l"I1 ru 'If rJ 1'U j1 'U::tJ 'l:: til 'U tl '4 f1'l'JlJ n l'lVl 'ill HlJn::lJl tJ '1l11CY1'l 1!(1::U1U:lJlYa ai'flU'W~f)U u~1J~f1'llJf11'lri'l

    ~l-ltJJ:: I'YI f1' 1'U ~11'iJ::tJ'l::ti 1U fI fIJ::'Vi1-31'iJ ~1 rw'U f11n::tlltJ.. '1lY),n~ u\9l'lltlt~liCYlJ 1'I11'1CYlJ Hft lll'i U'ln ll"l'll::f1f1JuniY'YIt

    '" ' .. . , 'II

    1'U ;l1'U::tJ 'l::1i1U'U I£J1Jl rJ'Ili111r1.:J'I51 ~ . 1li1~u tl n'UlrJU1 U ~

    - ~1U1'1l1l1U'U'UlU1JlrJ,.., "n'lf{)~i'~1J1(1 U\9lih lm.:J n1'l1'l1~tllJ lJ1\il tl'UltJ~rJ'Ui'~1Jl (1TvilJ'U U(1::'lU ItJ~rJ'U til rJlm.:Jn1'l'hJff .. - ~ "tJ'.i:;nllnul~It1'llm"

    3. tJ 'l:: 1i1U1 ~ C!1ll ri.:J rhrtl.:l 'IJ tl.:l 'U1U ri.:J 'IJ-lru - • u

    lIa.:JC!1'.i'.it\.! C!cy.l~u1'VlrJ M tJ.tJ.'11'. I~U'IJfl1,:1~hl'w'Un1'l• .::.. - .,..

    f1tl~f1u'UU1.:JW'l'YI11 'llJ1.W1f1J'I5rJ

    11(1::uO '1 l~tlItJ~rJWU'Ui'~1J1(1~.:J"mltlr u(1::1i11\il. ..-lU ~tJu ff nl~lJii n1'l'Vi11~u.:J1r1~ ttl cy1 uV11 rl1'U1'U~1JC!1iJ 1J11,..,li ff.:Jl~lJitJ1l1tJ.tJ.'lI. uviov.:J1limu

    4 .11u.:J;Ytl~1Ucy1u ~tJti 0805/2390 (1.:1-ru~ 5 1"". - ,

    f1'ln~)l~i1; 2~55 ff.:lehinUfmff1JC!lUVi 255/2555 mru I

    nl'l~ 'il~~1"ili~ 'l.:J n1'l'l::U1rJ iY'Uf111 n fJ \il'J ('1l11 c!1'l) 1'U CY~tln'IJtl.:lf!U1 (1 1J1111mu::m'llJ f11'ltJ .tJ.'lI.

    5.""U.:I~tl~luC!1u ~rJti.081l/l301 (1.:J-r'U~ 3 · Wf)fjfl1f1lJ 2556 ff.:lal'U1'Uf11'l~1JCY1'UYi 5/2556 fmn

    n1'l~'il~1'11m.:Jf11'l'l::1J1tJiY'UrhnfJm ('1l11CY1'l) llJc!~tl n

    'lJU.:Ji'i1J1(1lJl111flfIJ::m'llJ f11'l tJ .tJ.'IL

    : _ l!(1::~1f)'lJflnril1111~1Jtln--j1 tJ.U.'lf.'Vi1' f1~i'ilJl(1 Irll'lf1tT'U 'li'tlIV1~~~.:I~ u 'UfIJ:;rl'u01'UJ'U\iltl'U ~11il'U f11'lii

    _ OJ " m1lJ~1J'I1'111 ~.:Jt1 -

    http:lIa.:JC!1'.i'.ithttp:nCY1'l\il1lJ~tJ.tJ

  • C>. tf

    fl 'a~'V1 'ad.:) 'V'l1 ru~ CJ

    o '0 Vol

    'iJlUlmllfltJLa::mal~afll

    .. 1 . ... .. ,'lu~~~ ~'~n"~'U'~'1~~1'~'~ 1~TIl-JUnril:;'hJ11.J~11€l~'lJ€l~lJTI~'~rnl"Jl'l~

    ..0 \J ....

    . ~iwvim.J,d11~5jriml"J 1~111ntl~,~""w~

    h L4r::~~';;tl~hH~1flLLl1:;~~L"U Liitl~"'n oj'Ul"'L~Ul-J'f"ml1~tlll,Wu€l~1.h:;'lfl'lfU~~ l.h:;L'I1f1 l~m"~l:;~mb€l€lmLlJlJ~~~ ",1€l

    1~Gi€l1~oj,,,,,,,, 7 - ii'mGiu ~\mJn'1 u.. .. . ~~1i'mml ~W)(;1, ij~l~~l"'m:;'IlTI~~lnl'lf~. . , ;m'lnuGi~LLGiL1l-JL;uih1!q!1 L~UnlJU'i:;L'Il~

    1",,,. .€l~~u~n1""''lJtl~111m6EJ1'l ~ ~lil~(jJ m,Yi1if(jJ(jJ1LLlJlJijm'LiJ~ Letter of

    Credit LLl1:;tl ~'~l-Jnml~l-JtllJM I • .of d d ...

    \\~n''i't1'il~~'HJ ~n'l ~1J'l n~

    .m::'l1'i1~~lnl'lf~ Yh1"'~~~;Jltl~LL~l1~l'lLuu

    tl~'-l;J,n ~ lil ii(jJYhml;JL~tl;J;Jl~1jlJll1 ~'''''i1l-J LLl1:;~.JwllLU'Umll-J1i'lJ l1uY1~'hJ ~'U nlUL~€l;;ll'!J1WLlJU1~Gitl~' ~liw.rrufu. ~ ~ - .... nlJ"lii if (jJ (jJ 1nWL ii'1 fl 1;J" miJ ~Lc.J (J1..1' fllDl,rn'lf",W'Il'lllJ1~ LLl1:;tl~l~J.lci:;L~tl~wll ;B-'lI1~ L'W'il:;11'UL~mnlJ~l1nlh'll'~Y1'U1'U lm~m,oj,\i,~" 1jlJll1":;J.llYh~~unD~ U1:;'lfl'lf'U'hJ1~ nB~l~~lJtln1i\~'U~~1".mTIu ,j'Ull1'U~tl1l1~tl~UJ::'lfl'lf'"

    ilth~JJ1' \ilU~,;m11~lsil~;iL~vm:n~~

    m"l'l6 Unl'lf'm'L'lil~'U L~~~YlnYil~,,'n "'111~~'W~l-J.j)~m~l-J~"'L4€l~'lLLoi\l,]mSlm4 1~lJll1'Ul~n'1 u-~,J1i'n~rn ~"'1m ,,:;1~.. . 1~~".· L~;J~m'nvlBllll"'~L-t"~'~"'iunl'lf' nl'lLLii, LLGi".'~n'1 ~· ~~1i'n~ :a'U1OJ'i Y1~ LLii'l'hJl~v'UL'li'UL~~ TIJ.llumfiu~~ ",~tl;J

    6~-l-J . 'i.l.U1~m1i'i LYnnl1 tl~(;1'itl~""~n. . ' 1]l-JU(;11LLl1:; ,m~1i'~ ~'UL1B~~,J~ml"nl'l

    LL~U~UYi ""~c.Jlrn~ it~Ylrn.y;u':;1llf1

    tlmn'U~(;1'i"HnmL~".~u1~tltlnJ.ll~tll-J1U

    Jh ~(;1'UL€l~11 LU'UL4tl,J"1~

    b 2557 ulu1J1td,i,i,1 ~~Ii1J1~u'vn.,

    I ~~1i'n~rn :aU1m ~'Uu'U":;~~"''''ii11~fl''' LfimYlI11'lllU lm~m,~£l~1umuJl1llLl1'lJtl~

    tI y )

    L'I11tJlI),;J6 ~~'Ii,uncill ~~m'J.lL~~t'lu1""

    . 1uL~€l~d111,jfimtJun~lu LYm:;~~'1.wlnl'l vilLitulm~nn~~lUJ.I'~U hJl~oU~Gi£l 1J!lTI;J~(jJ LLl1:;LU".m,'lilw",~tl'Ol'Ul 1~~

    1J",ii'rm1u;j,u,mI1l1,,,:;ijc.J11~iiGll~~'fyjl

    I

    25 iilUGiU

    't11~~,uu,u1iv f1~lh::\a1( U1un

    nOJGil-Jffn~fll-J'f1l-J~ti~BBn-t',,1'1llJ ~~lJ€ln11 c; .... d .... ~ A Ii' I

    L",U11l1 ~'Il1.4n1'lfl nnu~, ":;'i1lJ'ilm, ~:Stl

    U':;'lfl'lf1.4 L~BwB~1£l~m111vi'~Gilm~m'1lJ .. ~lUl-t"''lJtl~1~Ull1...n1~1,,:;~~~uluii~LVI""" LL~LL

  • J innlniJUliillnailn . J u, ~ I ~ ;ju,j'Un'flf)UFlfUlt'YIUWUf)~nr1lJ. 7uifttimJzlcr. '/1tJVI;~ ~ ~ ".

    l'lfai11';iflilflOfl1)JlJ . lJ. 'l1. LL" ::'II)J'IIfl'l'l)J01';if)-!I flf)';if)"iT'l::il:: VI , v ~i

    ~ Nil 'IIVUf),fl11~lUih~[JmL'Vfl(\l1UJLfl[J) , 1 UVfHllO 1li';1111'fll'i';1-.lllJl ~vn1;iPllHj~91flV1~tliu

  • '1ml,xG1'il'J(,\

  • tlUVlum'll'6l-J1.UJ l111~lJJSllmif~m~ l-Jl'~5n~~~n\I ,. \I

    UtlU~hLL~~ ~~:;uul@fll'i~h~~~U1UI

  • "" ~ fl ~~'V1 ~'J\j 'V'J 1 ill~ tJ

    2557:Jn

    !!it1iWtllUflm~-~li'il

    \)1 nVIlJ1 1 u

    .~~'YI11~tJmI'l1J'lvltl1-iilli~uui'V1\'l kLf'l:;

    ~).J'VlU L~tI L'.ill nEl'llVltlUti W'U~l'U 1'l11).J

    . L~flmYJ'j 'lIt:l'll~'IlI'l~l'Vl!J~uD~~ntll~tJ

    vYl1u11P1tJLuYn ~1tI'lil'1l~Lm~(;]".in11~-rLI

    ~~n1~VlU vlnn!JWml ntJ15".i".i:!J'lll~ LLf'l ~

    fl11:::LA".ib'Jn'V 'Ut:lnvln11 15t1 1 1'l1".il~ ~ln~11L~tlnEl'llVl'U11LwtJ1 20.000 ~1t1, Ul'Vl 'YI~mwtJ'Il1mJf'l~ 20 'lJt:l1m".i~'VIU

    v111'l".i'll m".i~t:l1'll'1".i~1';''ll11t11 ~1hjjj I"Il1).J L~tJ'Illiim~'UnEl'llVltl LYJ".il::;~LL 'YIG'l'll, L~'U~tI LL'I1t1fl'U

    . Nlt1m".i~1!Je.Jf'l(;]IlULLVl'U1r11fltJf'l~ ·· 0.63 {i\ElU lil'V11UL~WmY1U'1Jfl1th:::'ll1

    'lltl 'YI1m1~ul'll"l~~~t:l1nl''ie.J f'l (;]flU LlVltl , . . ,Ttl ~1~1 n-.i1eY(;]".il ~tI'Il'U'lJ 1l~ nT'i~~'YI1 L~'U'Vl'U(iil!Jlli ~tI ~1'lil tJU".i ::;'VIrJ~1UU".i::; :!Jl~v111'l".i'llm".iUl~-rU~~iil".i".i11LL~11t1 . 'W".iU.'IlUU".i:;).J1CUtJ 25571~tJ1~ 1imtJ'U fl1".i~~nwtllu1i'll-rJ1J1~()~luLLf'l::: D.n.iil

    " ~lm':iClU1'V11jnfl'll'Vltl':i::;'YI'jl'1l".it:l~~~':i':i, 1u~1!.11l1'll11'Ul L~1l1l11ale.J~(;]El1JLLVl'U 'liltJ'll~ L'lltJ~tIVl'Ul

  • ~"lJe:h'Aru:: n'l'l:IJnl'J"lJ. tJ."l1. tl~l"1 'lnlil1JJ' I'lru::n'l'lJJnl'l tJ.tJ ."l1 . V'l1mJb~1~ii1~ 'V:: L~UVn\l L'ii1tJli,r~\l1U1'Wl'W~ 4 Sj.A.ii LLiil:: Jl':h 1lJn~l rJ nn(il'l'lUn1'lW :V 1'l ru 1

    iJ

    l'l~m~1'l1r1'l\lnl'l1U-v"1t11'ii11LYi 'l1::;1~, .

    vl11'l11:IJ L'ii1lv nun~:W~"l1:IJ'WJJ LL~l

    " \I 't q

    ~~tl'li11'llEJ"1'U11 U~Llru~lU'lJ .

    ~ii1 tJ.tJ."l1. iil'mUnl'l rWb~JJn~U~[m::\J

    tJn~ l(i1EJn~:lJe1"l1JJ'U:W nlh. tltln 'V1 n '" ,'" 't 'U 'I . , '",

    w'UVi ~\I LLf?i'li1\l ~-Ih bLiil :;1~Sjn11tlL 1Vivl1 1linl'l'V'l1'V'l1U~~'UVl1\1~\lmh1~U'UtJn~ mh\l1'ln(;nJJmi:IJ~'lJ:wwJ ntJl. LL~,,1tJ ., 'IJ' .. iJ"n~:IJ ntJtJiiI' . nViLL~"li?l.l'U:: 1liWllnl'l "l1:IJ'U~1'UL1iil1 7 l'U ~vitl1li'ii1'l~"l1nl'l, , n~u1tJvl1"1'UVil~mnl'l'luli1'V1U(il LL~l hj~tl:IJ~lLUUFl1'lmiJJ mtJ. 'V::n~UJJ1, iln'VI~n"l1:IJ'U:IJ~'VIii1 tJ .tJ.'l! . Einr1f" , , .

    ~1'U 'U.iiI'.17iil~nl uruiJl'l'l::niil 'ltl\l

    h~nV'l'l'lfllh:::"l11B1J 1'l'6~ n ~l~ii\lfl&i ~'V~lillr1'l"n1'l1U~1t11'ii11~tl~'l:;'VI11", " nl'liil'tlUiiI'lU"lJEl" tl.tJ .'1J 11 "lJtlL1EJn'

    1tl,,1tlV\I 'U.iiI' . ~"~n~ru mh'VItlUL~tl~l

    'VIill'll'ltlti~LL'V"~~iil::.rU~(il'l!tlU ~V'm::1~ \J

    1U'iiemiil'V1nl'lu1n~-B(ill1 uiiI'.~"~n1:H1i' \J .

    iJm1JJll'lnn"liiltl~1"1J,,f?iBI'l&iil ~

    tl~T'Il1

    "'~ ~ ~ n'l'l:IJ L 'VI Sj .tl'Uvi'l!l EJ~ijnl'll tl'U U1 EJ ~~ultlf?i1"tl'l:: L~A LLiil::~lii1'(il1uL'il'Ul'U . , "lJtl\ltJ.tJ .'l!. ij nl'lV'lun1'lltl'UL~'U1tJ V-"tJ'l:: L~Aritl\ln\l 1uiJ 2556 tJ'l::JJ1ru 5-6 'VI~'U~1'UU1~ l(ilEJ1lJ'lJtltl'Uru11'l'V1nl5'U1, ~

    1El\l V'I .I'l.mlnBru -Bull'l'l tl~I'l'U1EJn

    1liilJ'U1'l1 L~ntl~'VI~"\lln~(illiltl'UI'l~~(il.. " Iiltl'UV'lEJ1'U1'U1'l~mh" L~(iI'lJ1(i1 LV'I'll:: Vl'llU11 1 1'U 15 ~~rJn tJ.tJ.'1J. LL~"

    \J \I

    'ii tl n ~11'Vl1[]n'liJJ'li1li'VI11(il n~lLL~l \J \J

    'U1m::l ~"L1tl" tJ'l::fl1'UL1'l1tl'li1EJ. , "l111U11~EJ n~11111U~ 3 SjI'l.57 LI'l1tl 'li1EJ"l111U11~EJ'V::1tJ~m111"~tl1liiil"111n "l'U(;J'll'VL~'Umi'U~'U (iiI'lil\l.) ~(il(il1:IJ

    1il'l1 'V iii' tlUlfl'l\lnl'l1U~1'tl1'ii11 ~"tJ'l:: L~Unl'l~l fJL~U1li"lJ11'U 1 LLiil::"lJtl1lid" (;J'l1'ViiI'tlUn1'l~'V~(iI i"tl1 'VSj~iilf?itln 1'l, ~lm~'U1li"l111U1~1'ii1 l~W"lJtl1li(;J'l1'V iil'tlUln~\I'ii11VlnLL'l';" L'W'll:: L~tl11 ,il, 'VI1nr1rum'W'ii111lJLuu1tJ(;J1lJ~rl1'V1U(il, ~ 'V ::vl11linl'l'l:::U1EJ'ii11vl11~EJ1n-1i'U

    'U1EJ'l:::1 n~11Ein11 'V'Uo""lJru:;.Q 1n1:l1n1'l1~U1iilhjiil'l:1J1'lrJvl1lil1lJ

    «rJ.!rJ.!1~1utJ1nnU"lJ11U1111~11 'V::d\l ~1~~UJJ1~1t11linu"lJ:)1'U11Uiil:: ' 4,000

    ~lUU1Vl vl11liLfl1tl'li1EJ"l111'U11 ~tJiT" "l1lJu:lJlln'VI~n~m:;~'l1\l'W1ru"l16 ~1EJn, ,

    1tl\l1li1n~lnl'l1~1Jliil'VI1 b~UJJ1~lEJ1li nU"lJ11U1~tl1tJ LLiil::tiitl\lnl'l1li1n~lnl1

    1liiU1iil ~1il~EJ:IJ LL~'U 'ltl"11J'VI~\I~uiiI'(il1A'l"

  • 6 "" ~ f1'a~V1~l-:J'Wl ru~HJ !J ijU1rl~ 2557 Fiuu181t1"tn8ul 1.5 Inl (VlOUn 1)

    fFl5Ufll5-ru'h'LhEll'lJihl-r~Ull'l . ~\I~n1:lcU ~\IY1l\l~'WL-lhJ.JlV1nVi LLliinTiii, ~~Ull'lliieJ\lL~tJ'VIUlL~'ll::hjih~'W~ltJ'l1l1'Wl n

    1~~1~ruL~lnUnl'lii'l1l1'WlliieJ\lYI'WYlni~lnnl'l . - .

    ~l'Lh7hl1 'W1rl'l\lnWlJeJ\I~~Ull'l LLiih1~1~L~'W 'lJru:;,j~-neJ Lfl'WeJ'VIl'lltJYIl\l1'WnT'l'lilm'VI ~eJ 'l1l1'Wl LLliihi1l~:; LU'W-nElLfl'WeJ1~n~ L'VI~eJ'W~:;

    " ~~i~L~mJq}'VIl1u'l1:;'VIJ.J~ 1-JJ.J'lJeJeJlfllLfl'WeJ YIl\leJeJn~\I~Ul\l~l'W1~L~W~~11ih\l LL~l ulii

    " eJtJlmL'W:;'t1lL~J.JL~J.J'h mtJ1tiimn'WnI'lcU i1~~uuVil~fllm'lflvheJ:;h1~J.J1mln -neJ Lfl'WeJ nI'l "?i'W-nll1V1'l1l1'Wl 1.5 L~l" (i\lLLii~:;~ ~~~eJ'Wiil\l ulii LL 'YlU~:; LU'WYIl\leJeJm~tJ1Vivi'11~. ~ 1'W l1leJ 'Wil

    nI'l~'W-iill1\1'l1l1'Wl 1.5 L~ltT'W 'VIlJltJ~\I nI'l~'W-nll1'WL-iJ\llJl'll"il 1.5 L~l"lJeJ\llJl'lrhii

    " " 'l1l1'WlLmlJl~lti111 ii.i,j1j'WmjlJ'W'VI~nn1'l" ~l~ClJ 2 u'l::im fieJ U'l:;m'l~'VI\1\1 LU'WnI'l

    'lilm'VI~eJ'l1l1'W1U'W "V:;'W~l'WL~~ln'Wnu

    1m\lm'l~ltil-nll'lJeJ\I~~Ull'l" L~'ll:;1m\lnTi ,htil-nlltT'W ~~Ull'l~U~ltil1'W'llrllii fl\lnll

    d "

    'llrll~l'l1~U':;lJ1CU. 50% L~'ll:::\l:::J'WL~eJ1\1 'l1l1'Wl1~~u I-J l'lVleJU LL Y1'WU'l:::J.JlruL~ln'Wnu 'l1l1'Wlfl'W'l Vil(;WuL~'W1uLL~1 m'lfi'W-nll1VI 'l111'Wl n(iieJ\I~il-iill1'WlJl'll'il L~lJ~'l1l1'W iLeJ1lJl

    " ~ltilHLL~l-r~Ull'lUlnL~lJ-iill1\1'l111'W11u~n ~~LU'WlJl'lrilLV;lJ~'W SO% L~eJ'l1l1'W1LeJl-iill ~ ~ ..

    vl\l'VIJ.J~1U'lJltJ1'W'11'l111ll'll~Un~ n1.11~:;1(iiL~'W niumu':;J.Jlcu1n~ L~ tJ\ln'WnU'l111'Wl rleJ'W'VIih

    . ,jiiL-nT:illJ 1rl'l\lm'l~ltil-nl1 LL~l-rUL~'W1u1'W 'jl"nU'j~lJlruvl'Wl'l::: 12-13 'VI~'WUlYI

    U'l::: m'l~fleJ\I nI'lfi'W-nl11V1'l111Ul LU'W nI'LU~m.H'lm~ "ml~.ILU'WL~1'lJeJ\I-iil1 " ~ln ~il~'1U'W1~Ull'l LU'WL~l'lJeJ\I-nll uliic·hnLnu11 . , .. 1'W1n~\I'lJeJ\Ih\l€l nl'llmu'W'lJll'WlL1J'WL~l'lJeJ\I

    -iill'lJeJ\I~1LeJ\I LLliiii1J\le,llmnu111'W1nvl\l'lJeJ\I I

    h\l~L'li'WL~J.J m'ln'l:::vllL'li'W,jLu'Wnl'l~~ncr'W 'lil'l:; l~'W~'tJ1VlmtJ'VI~\I rlLU'WL~ eJ'Whv1'lJl~mlJ.J v1~lI"i'ClJ L~'ll::~ :;vll1VlBl'W l~nI'l ff\l-Emr\l'lJ1U 1.11 LiieJneJ LW'll:;1~11l L~eJ1'V1':i~:;il-r~Ull'l1'V1~ii -iill'Y1l'lVl~'W~lnm'lU~'VI1'l\ll'W'lJeJ\I-r~Ull'l~ . ~:;J.Jl'lil'l:;'YIt11V1 L~~1V1eJm,j'tJ\llV1Iii;11llirl'l. .. ~J.JL 'YIl'llm1mJVll'leJ~ Ll,~ln~U L-iilJ.JleJVmtJ1(ii ~ :;~1J ~l1I'lJeJU'YIl ntiieJ\!'jeJ1t1'Wl'WLU'WlJ 1 nl'l1nVll'l1~L'lii.JL~J.J ~\I~:;fllm'lfl'j:;1J1"tJ-iill1~ ~nl1~j1J1l'l'lh

    nI'lfi'W-iil11mll1.J1 1.S L~l'~\lLLV1UdJ'W YIl\leJeJ m~tJl~~ :;vh1~'W'lJcu:;,j L~'ll:;'LL'W1 Y11~~'WtT'WLU'WnI'lL~'WL-iilriYll\l ~'Wi\l ~'W vllEJ

    I L'YIl1Ie-.ll'lliieJ1t1d nI'lLLt'iilru'YIl1~SJL~'W~ltJ1'r1. . -" 'l111'W l~~l'WJ.Jl Lu'Wnl'l1nYll'

  • Flru:WIi\JUlnlSIFlSlj'QFiv Ovil

    anlUuurunlllWVUU!JSnlSFllalllS

    :iJtl~lnnTlLUtlc:J"ll1~-1il11tilLL~' LU'l::t1~tl~1li niilln(;liillt1l ..h'l'l~lVi"l~1Jl~-iiTlLLV1t1 LLL'iritltlVi

    . niilln[;Hm1V:::vi'I"tilVi'l~1Jl~-iilll~hi\.j iii cntl~ rlll:I.J LtJtI L~1"lJ tl\l-iill~::!if tl\l Ltl ~~ 'W OJl n -iiTl"lltl\l1j1JliilmLutI-ii1l"lltl\l"l111'Wlrim.J Lyjtl

    , 1m'l\lfiiillm'l(l~tl-iill~lmm'Wll~t1l~m\l llJ!iftl\l~t1lit1l fl1J n!p:: LU ~1J nl'l"l::1Jl ~.zhl"lJtl\l n'l::'V1'Jl\li'nru"l1!JVi'l~1J1~ihll!if'ihmn LLiiI:: tillm"(;liiLtl\l~\lvh1liLL'W1V11\lnl"l~'W-ii1l1li. , "l11l'W1 LU'WV11\l tltl nVll\l L~~lii~~'l::1J1 ~-1i1l LL~::vh1li"l11lt.nHiL~'W

    nl'l~tI'lh11li"l11l'Wljjl~LUtlVll\ltl tlnLL1J1J ril~tlVl1J~~'W::~f1J ~:I.Jl~l!if":l.Jl~~l1:I.J",h111 h\l~'ll~-1illtltl rl'lln1ntil\lm LtJ'Wn"l:: ii1tl1J'1 LL~1:I.J1~".h-ii1l'lltl\l1~'lLU'W"lltl\l1~"ln:I.J111J1iii . "l(lm::1J::: Lm~'Wfltllt1'W::~11J LLl'in1'l~tI-1i1l1li

    "l1ll'WltT'W -lillV1nm:::iiltl1JiT\l~ \ltl~1'W1ntil\l , " L'I1lJtltIL~:I.J LV;~\l LLl'i L1J~HtI~l1:I.J LUtiL ~l'lltl\l -iil1~ln1~1J1m~tIL~1"ll€hl. :l.J1LU'W"l11l'W1L1JtI L~l'lltl\l-1illLVhtitILtl\l LL~::Vi~lI'lClJ~tl ~l

    'll11'Wl'l1~"~\lLtll-1ill:I.Jl~ltil11 10 ~tI "llil 'Wln'l:: ltiliill?it1l LU'W:l.JiilI'h LVi~1JLVil 10 til'WL~:I.J ~'Wl1J LLI'l::mnan 5" ~'WVifj1Jl~OJ::Lvi:I.JL~:I.J1li 'll:I.Ji\l~tI?it1lLU'W:l.JI'l"h-1ill 15 ~tlLVifJ1JL'Ihii

    ,,~ ~

    '11ll'Wl'l~ltil1'u~'W~\l":l.Jt1l "~\l'llntitl'llll'Wln al:I.Jl"lO"lllfJiil11vn'l\lfil~tI'llrll(;liill~Un~

    L'Ii'W 'lJlfJiillLU~tl n 1 m 'l\l~1J"l::::l.Jlrutil'Wl'l::: 8,000-9,000 lJlV1 "~\l~lntTtIh\l~nii11:I.J1"l(l 'llluii1l1li~iii\l€l€lnii1l1!iflPi€llt1

    1t1(;l€l'W~ 2 N:I.J~:::€lBlJl~1v;Yl\l~tllu'W:::

    rlfu ilnl"l~'W-iill 1.5 L'1il1'WL-li-.l:I.JiilrllJtI

    " n'l:::vil€l~l\ll"l LLiiI::: LU'WLLtllvn\lVi~::'lilfJ

    U€l\ln'WNi.'lU'l::: 1mnl'lJ€l\l"ll1l'Wltl~1\lh _

  • Q ,,

    n'J ~ 'VI 'J 'N 'Vn ru6[j t.J

    b 2557 ril1UljlJU11Ul~lDUtilLilalJ?

    H )J~fl8Sw1u1U&i1mh::L[Jflfi1(1'U.I'i1 mUJ 'l1l1tn'W1~L~u'hjll1l1? ~\l~JlJnLL1Jl'lnh1l~L'liunu 'h vh1lJ'l111Ulti1'iil11uLii111lJLI'I1\lnT11lJ~ltil

    1JEN1::lJla~an1:fruml1(;l1 LL~w1:.i1~L~ul'h~ltill111'E'n~ fi\l~a111 'l1l1Ul"llm..,alU~\l111~U~11lJlil1'l1lJUlJLLI'l:::L&)U'lJ1J1UlJliJnl1flnU\l

    m::YI11\lvnru'l16~\l(LvllU~ 7 n .w~d'J~liiulJl L~1lVll\lfl1lJL~UI'i1~1ti1 . . . i11Yi1::1J1I'l~whuLLml1ul LLa::vhvhil''l::: LUU1l1U'l1l1U1El~nl1

    1.3 LL"U~1U1J1Vl 11~lU1l[J1:.i1~TI.JL~uLtJuna1 3 LliiElutn\l 6 L~ElU

    U1\l 1J1\l11UnLnElU 1 tJ ~~l'Il1~lU1u 7 it!l1a\l"llnElElnllJU1:::mu l1tr\l"l1n~l-JlJlJ1tf\lWLYi11:::l1 W~11ruli'i\l"1Ll1VJ~"h vhllJ

    'l111Ul1:.i1~L:.iU ~1ti1i1l nWflYlUl.h:::L~u11 "1L''''VJl1~nLiiVl''l1n I'IlllJ~~Wm~'lJEl\l1::lJ1fllUn11ri111U~LLa:: ~lLilun11tfl1\ln111U

    ~1til-ii11 El~1"Ufl~'1 i'iil 5 U1:::nTl~lurlU l.l"i::nl''iLL''in Lii(;l'1nI'l11lJil~wm~L1El\l "ULV1J1V" ~

    1::lJll'llJ1vil~lLlJU "WEl~l" 'l1::LEl\l vi1nTl~hLL'li\lnULEln'l1U LLI'l:::

    1::1J1 flm:::viln11lUfln1:fru:::~LlJu~~11lm~EJl vil l111:::UlJ n11 .~l'lJl u-iil1t1n~~l'l1:'W1:.i1tli LW"l1:::1::1J1I'lLiJU~11J~lti1i11 Lnu

    mllElnViluLn~\l'lJElIll1'i LLvi1:.iiln111:::1J1u-iil1ElElnfiVla1~ L'W11::: 1:::lJ1U1J1Uil11:.idJ~~11~m;r"h1:::U1ULL1JlJ111iil'lultliL~EJi LLvlt~u ~U1tli vil1:.il'ilL ~"lil1,JJYmlJ villl1ii-ihl~ULn~\lEl~LtJU~lU1UlJln LLa:::n11~1 L ilUn11niln11(;1"l1"l "EllJ LL~l':i1iin11tn\l nu VJ niu(;I ElU 111El~l1fl1UI'IU'W~rlt;dl 1"i1J1I'l'l1~il"tn\lLtJu LLvi1J1~il1hJdJu"

    " t ..... •

    l.l"i::n1nh~El\' tI'l1\lm11u~1ti1il1 LlJutI'l1\lm"lviJJ "m"i1'l8{{1.J,j'wnni~&~" ~\lLLvliin111lJ~1ti1i11lJ1~\lLLt'lEl~(;I "lU1i\llk'ltJU Ll1JJElJ.El~1\lvil-JlJLl'lm'ijtJu1ul1U\l~1l "~~n ~"l~\l tn\l ..~lti1-iil1" 1imtIUn11~LLcJl'll1lJ"l~\l1l1fl\ll'llJ1Vlul~~LYi1l1U UtU1J1EJ1lJ~lti1111' ! LLI'l:::11lJJJElnU(;I11

  • 11 Ln),ltil'ln'i~11.Jrmm11~lJund'jun~)J~Wnn1'lLiiEl~Lni;Hltil nlJ~~-r:llJ10lLiJU~U~til111)Jl vhL;1-ihl~8~LU1n~~ L~E1tllE1E1 n l-IltJ'l::l;jOl

    1n~~(l ~l-Il'l\llJ1 mh\l,jLL~lL~'l"l::1'lJi:i{;1'llEllJ ... ??? LLOl:: 1'I11)J~\ilW~111l1leJ\I~j1Jla1-ul..h::nl'rii111 ,jU~E1 11.1

    Viu1tJn'1 d\l~m:lru tJ'l::f11~VlJOl'fl1LjjEl1U~ 9 ill'12556 vY\lVi -r~lJ10l~11ii~1'l::11d~l\1~1~;Wl-ll11Vi~E1\1~1~L;1nlJ~11U1n11 LL!'IU~lU1J1V1 1'!l1J10l1lJiin1'l LtiI~Vl-In1'lL\iI'l . ~l\1\1iii11LOlVl'I.lJEI

    11~E111Vi11J.i~llJ;ff L11jjElU~lJ'll1'U1LtJU\ihtJ'l::nuLmtJOl\l~:: LLUU LUn1'lLi'iEln~\l1UVi 2 n.'~. j'jn1'ltJfjElV'lil11tJV\l~'\.I~viWl11 Cl1 L~E1 n'W'l'l~ L~~E11Y1V LLOl::1a11'!llJ10l1l\ildmllJL-llll-11lJ~111'ltJ'l:: LYiA ~~"l::iin1'l~l!JL~UL;1 LLtii1'!llJlfltJ'l:: Lilu~\iI 11n11n1'lLf1E1n~\I"l:: L

  • 2557

    0 0 0 0 ~•_

    DtJClrualll1ll11 v~U1·n;llJj\)

    , . ~ .. , . .. ~:

    r fl"l\ln1"i "fu~11h;Jl'VJnUJ~~" 1Jt),l'i'l1J1l'l ri\l~m:/ru W-1u\"i 'I1t1-J1u1i'1'l-Jm'l1..i"l::'lJl11mJ L1Ju~1'1J2r1uvt, 1i\lYl'1~t1i~L'I1l'l1 H1J'l::~VlB/11W1Um'llJ~'>11'l~(;1n1'l LLl'l:: Ln(;1til 'lVl~11111uVlniul1I1lu1 Un1'l6il L uum'l LLt1i1!i'-J. . . Yill'll!Jn1'lLL'li-J-nU1J,Wiil11Vl!J1Ul1Ifll(;11l'lniin.J1!J

    ~lnvflVlEJL~EJL1JtlLL'lJ~1I1Ul'>1il trULW'll::

    ~ , fi!:lt'I-J"llnm'lw111-J lJ'l::LYli'I

    ~'>111Vl£J1trtJ'I1Pnl'lAl1V1tJ .'l::lJ .,.r-Jd L~mtl1tJlJLVitJ1Jr1lJ~'l::LVli'l~LL'/J-J'lJEl-J1Y1tJlt1l11l'l1(;11I'ln WlJ

    l11VlmiiutI'l::LVll'!'vloI-Jf)1ln'iil1 "('l~"N~ln~Ij'~"

    1111tJm::V1'l1-JLnl:/11I'lt'l'l1'l':i Yll(;1n1'lrul11uil 2557 fltIL~tJ"l::

    11tJ11..1 1.62 t1ilUtifU l;J('l~1'111!J1t1t1'l::~lru

    10,710 t1ilUlJl'11 LLvi'l11nL~tJlJ"l1nU 2554 "l::'>11tJ1t1 3.1 ~lU

  • L~~Lliu 1931 % Lutl 2556. ~umLli'U1)u~U 2 LL,,~EJUL~umjllU~U 4 Lutl 2552 ~VlfJ1U 7.31 % LV;~Lliu 26.09% 1utl 2556 ;fftJ~'L1JU llUolU 1 lii~wiElnu 2 tI-iiElU

    mnlt1~-iiEl~iilm'l"'-JElEln'ihl1V1ult1tJ-J Iil CllVlEllL'i1uu 'WUll 1..I1J.JlCUnl'lfJ\lElElniil11VlU1UElILllEJU "aVla,lil~h\lllimlith,)" 1U'lh-JD 2553-2556 LLiil~'r"I1nW"'ll'lCU11JEl~""'IlniJ 2552 LliWiiUJ.Jl YJU111VlU

    fJ\lilElrriil11t1mLlluu 9 tI'l~LVlf1 OlVlf'l\l 3.55 LLflUolU "f'lVlCl-J 43% ~El

    LliU~f'll'hVhllUlt1t1'l~~lru 3.141 ~lUUIVi TvlUEJULi11ULllUL1JUIilCllVlR\lElEln1J118U~U 1 'lIEl\ll VlUiJ 2552

    ri-JElElnll"i 219~lUtifU LV;mUU 914 LLflulifuLu13 2554 LLI'if'l1il L'YfiiEl 8.7 '\1jju~u Lutl 2556 '\1riUCI\l~lL1JU~U1Liililulifu 3 "'l,n lViu ~\ll'lL1..I1~UJ.JlEl~1iulifu 2 tilL1i1iJ 2552

  • 2557 ,~

    1tJ~Gi'-l~1~l~"a-lfl1~~'lJ~l~l'lil'J

    1l n56/57 ~Ug;'~i:'l-:Jd'Jer)UYl28 " . n't-i,Yie.h1.UJl LL~mdN~~-lill Ultl1-.l~ ~~tl i:'l n~-.lLL~~&im..n.V'l. ~~i:'l:;'Yl tJ@tJ ~-lil~lili:'ll~V'l.I'1~~ j1 . tJ.,i V!~-.l1J.J~mdfu~l't.h ~m;"nmiidlm~-.li:'l-.l1tleJ~l-.lUlhVlltJ ifu ~iiil-.lJ..Jl"lln~~eJn~1~uun11~V!1f11i:'l ~-.l ~'li:'ln~wlul1leJdlfl1-lill1u~m~1i:'lm~i:'l:;~-.l Ni:'lDmfllflltJlutld:;~'r'lf1 '1Irn:;~~u'r'li..t n1dN~'1ltl1U~1 g;'-.l~U VI ~-.l1!j~UdlI'11~Ultl . ~ ... ~-l :~ltJmd~-.lmnfu~lUl~-.l ~ ~

    'U.l~'W"a3J 3Jl'lJru'lb!.l lh::fil'U.am.~ Ln~"afl'aO).a'W"a"am1J~ n~l'J~l dll'11'iill 'lil-.l,ii:'l~f1-.l~~~'1l1tleJ~~~Ui:'l:; 5,600 U1Yl

    , ." , 'I,j

    ~tlil-.l"lln~CWll'W'iillYimln~'1lm~1J.J~ dJu . Nm':J1onn~,mf!~'VIU'l"l~l~'lil-ltkntJ ~&iilu ~:I'i. ~~i:'l:;1eJU"l~lWlh-.ll1leJ~l 'Ihlvr -lill~U ~1~~u-lilluilm~i:'l:;L.il'1lvrn ~-lLn'l!t ~mfu'r'ldltJtr'lJVll{i&i ~\~ujeJ'GJii'r'll-l~~n1'lJ n~eJ-.lfu~fll'WdlmYii:'l~i:'l-lci(-lnG'lll

    il!.ll -.l1 dn'1l1J..JU-.lI'1-.l~ml~fl1~VI-)-.l

    11dlm-lilT'l::tJ1U~1~.J~u~nl'1f-.llwrll-.l

    -li' ,U1U 57/ 58 ~-.l'ih~"l:;iil'1rn.nl't-i~n11

    l~tJm~11'od~mj.yj~ui:'l:; ;,000-8,000

    UlYl ~-.l~n'l!t(fldm;:;~1)-.lUfu~11U~Jll't-i

    ~iieJ.J""n'Wijlm-.lm'''lln1:ruli:'l,dvrmd

    'liltJ~'VI~81~~n~illtJ .. , '" ,

    " "al~1'li1'J~'U.61:: 5,600 ir'U.&11a~ LLa'J~1~~1'1:'WilGl6l'l1tlfl~1,i~n LfI~'3 fI1-riiL~tJ'J'lil'JL'U.~lh-l.a: ~eJ-l~1Jam...m1'3' '1J1~'t1'U L'W'31::tiltJ";1'Ul~~NtJa13J1'3tl '1::111~1eJ11l'W~'U1~ 1~!.I'111'J'U1m-l~1"f1

    , .. ' . eJth-l'1::L;3J~1i'U"a::!.I::!.I1'J " mtJ't-id~nG'l11

    'Ul~a3J~n~ L~~eJir'U~ tl"a::lil'U.&lm Ln~"afl"a '1.'W'3::'U~"ameJtJfi!.l1 nG'll111 Im-.lmd1Uhhiil1u 56/5~ ~~U(1'~i:'l-l~-.l ~i:'llvrLn'l!t(fl,mlUJll~ni:'l'.JlileJU~1~ ~-.lLL~ €h-.lYleJ-l ~-.lViU1 umu!j~ ~Li:'l:;UUYitJ~ 'GJ mJ..Jldm~tJ1-li\,1~Yiu"Yhl'V1"UJmm;r1'lJltJ 'ihldlm~-.llulm-lmTItJ~1'Ul'1l@-l1!j1J1G1 1~ l~tJ~3J1m'lil'JL'U1'i'l'U13jm3J1~. , 3J,nfl~'3J6I~1 1.3 LL&l'Uii1'U.'l.J1'11 ,;.rru161 ~1-l~l!.1L~1~'3-lfll"a~'lJ~1~1'lil'J~'lfl~1'J LLil::~i~~1~::LtJ'U.ilru~1hmjl1ieJ111 b'W"a1:: '1'U.ii'l'lJtu.::.a:~:;'lJl ili,hj3j bL~'J'I11'lfl1"a 21'J~miieJLGl'l"

    ~t-.llU~l 'lI'11UllUJlll'1~'VItleJ~@UG'll.J

    .

  • A rf

    fl 'a ~ 'VI 'a ':} \l 'Vn ru 6ij CJ ;;, 10 L---/ 2557

    b~'iMq)nf011VltJbb~~t1ru1)f1~U '~1ti1i1lJ0..9 , ' Q,f . [n tJLmnb]1?l nl'JrunldlrJ 1)'1 (9 U)

    no

    G tl4asni sssu1v Facebook.coml AnusornTamajai

    Anusorn. [email protected] .th

    ~,nusorn4reform@Grnail . com

    q,. l':)ililntiiililqJ'VIW)'Jl3JL~il

  • "'" tf . n'a~'Vl 'a1 \j W1 ru~t1

    It ~sffn~ t.!a~ranru

    1 0C1c:Juut1J8sUul!t1J1C1I . [email protected]

    : U 't1~'ll~'I1e~\~tJ'U.Gi~'l~'l"'~~'U.m~ ullJ~n'lJU~lJ'f1frm.JTm,:ml'i~U~TUl

    'if11'l'\.lJ-J3-J3-Ju-.l'lJu-.luruil~uIT1JlrJmll-Jl1-.lmll-J l1iu\"l~~bn~~'UnuT~'i-.lm.d t1'i~b~'U~lf'i'ru ~~u'Uitriul1btJ'ULt1ilm.u~u1'ifl~ rJ~bbmnil-J .m~"lltJ'ttlYi,t1'i~L'f1f1Mi)m'iYl"l11i1f1i)%Jii'U

    Im-.lm'ifu~l"b'ifl'LtJ'U~,u!Jl-.lml3-J L~1~tJYiii~L"l'U'lJu-.lm~U1'Um'im11i1

    f1

  • neMfM~d~~1'JU1 Q

    ~im~'fllJVW1~

    Ii .n .if."' 'I4'14~ ·Un.J~ ;,jl lil i!3J'tl tJ'tl 'l4niHl'tl'14. . . 'li1tJL"'~tl'll'11Ul m'H'r1lml),jL~tl(jjfuu l'lCf)m'l~."d \'''1-:1m~~\um~lln"lIVlrJ'l13J

    1 ..

    iiul';;\nu-J'YlU~lLiiUnl'l'Li1 m3JVO.1J.ii.n~. tiu~'iiVl(;\~nU'v4~ltl 'l~1..p-lL~U 2 'v4~U~lU ~~twm~~n~u11j'lJll'l1V1lJ. ..

    UltI~n'b'rn 1"1U1Ul'li ~

  • . • , ..'. . • ~ . .'tjI g, .

    ilnS.~flelf)ntJf)Um'e3J

    . ". g, . . . ···.· .. CI ·~,

    '1111'W1 '''a.nijv.J~\J 'tGu'

    ' .. ' .. ' q. ',;, .

    (l'i.n.I'l.) .€;,ulierllii 10

    l"'lIl~"'61 • fi.n.('l.~tlaEinti~u~;11L~U ' ~lEJ'lJl1U1LiJ\I Vlitl:W~~~'l'irul'lJiJ1J

    ·~aJ1LjjEJlJlnhl1 '(163% ' ~h~~i~l~ · - . . ., . " . LLlJlJ1lJ~ ~til aUlLYlU L'ih niJ-\lYlU'1111Ul LiJti1'liiJ\l1~iI'l1';1fi~~lJJl'll.JVllJ1~",fu1:j Yl~~Li]l 2';1~Utiili1 Lfl;El1h!JLQ~til'im L"'iiBlJ1~1J1t'lflJtlti1'11aU'1111Ul~~ti1'i

    ·vil£l'ilEJvi 12 'lilJnm\lL~ul'lnmi\lv1 "tI"I 11J ' LviaLLihl~' ~i'lll" 1'l~\lmVh~l~

    l';1Vl)jq!1liia~ 1J~tI. Ll';1~\1'll11'lnn'i~Vl'ii~nl'iri~-J

    "LlwlU:.JEJil . 'lJnli,j'l'iUlfll'iL~OOi'iLnHtil'i

    nUil l'in.('l. 1'l1m"loaiJnlJauc;i"HiLa\llIilEJ

    hiv1a\l1l1~lUn\llUlJ1m"l';1i11'l1l'il'iru~ (l'llJU .)~Iiln1"l1;'i LLt'l:;1:jv1a\l(;'in"l::YlJi\l

    · n1"l~~\l~lt1'i~nU fl'lUl\1L~ULLt'l::1l~11 !iltimlJvfll'i~~a~v1Lvh1",~Ju L~a\lt1eJ\I

    , h.iSiI'l11m!ilL~U ~\I~a\l",i1anu1u"llEJ · fl::LEiUtilvia1u"LLmi\l-ll11 "l::lJ

    uiJm1mi l~JJalJ~JJlu(;'irlru~ · nJ"lJJn1"lvi1 LUU\l11.JLLfl ~ liilil IillJJn a\lYlU · '1ilEJL"'f'ia'lJl1Ul1t1Yl~1"lrul~ilrll"l~~jj . n1'itl1lJll!ilJl tiliJ n LitEJ ~1"'1lJ~lJ1~lfl L~U

    ~ . I'lJJYllJL-1hna\l\llu"1 tI'i~L/lYlvi 3 LviJJ17u 'lnil,~uuvi 0.63% ",;ahi LvimtJun1'i

    tii\l~ti1h~nllil1",mn17u Ltja\l~lniifll1lJ

    n\llfliln1'i1lJlJ1'lflL~U~huniJ\lYlu'lilEJ

    L~ ~ iJ'lJ1:U1al~1:jLUU1t1lillJJ Lih'",m EJ

    Vi 2 ",iiU~lUU1Yl ltilEJLUl"ll::n1'ilJ1~lrl

    L~u1u~tlLLUlJvi 1 vihjU'i::I'l\l~1lJL~U~U

    til~::jj~~lJJlJ1~1f1i1ElVJJln 'lJru:::vin1"l

    U1~lfl L~UI'lJJYlU LL lJlJ1lJ L~U~U L~a ~Ul'ltil lrlJ\ln1"lLLvihj1u~fllilaULLYluJu til~~~~

    "" ,.:; ~ ' lJ"l~lfl LLlJU"llVVa EJLjJu",~n

    . 'i:;~il\1nl-i~m~1~11lJdJu1111ti\'(ilrr i 'i aanWuriUti1'iaiJiJ'T~'l"I6 {lic:n;~)fh~ Co "

    ' LiJtil'lJiEJ111t1'i~'1l"''11i1~iliJ ' "1ti1un'i~ , ' Vl'll\1nT'ifl~\Ihj~~\I~l~'=::nU"~ Li4iiul L~uhj'(-ii#lEJ1"''lil1,jl1~11'1~\l n;'i~ti. · 'h\11

  • 1 'l1nmru~t.lltJl'lt.ln 'l -VtJt.ll

  • 2557 'if .... g.,

    .. ~

    UUftu. • iiilD1UD11U1

    [ rWC1r1tJIClU > fi.n.~. ~fltfj:IJ

    "" :~

  • 2557

  • 2557

    • d~iI -tif)

    .lnmil11~l~8ua::ihuGiu

    lnu fl"I1;1lJ1fllJ ~ri.:.l eJ6fl'llTl1rw lJ eJ.:.I iJ'illluU'lh)lu~ft1~nl~mn~ilM~{u"v . -. vHn~ri-.leJeJfi'lb ,rl1 "lilJ~l"m;h 1~6fl1'j n1~ f)1 'j1'l111tJc'ffU

  • 2557 11

    WUIT~1~~1 tJ~11 t~elUa~1 ~1U~U1UVl~

    ~,

    , • ~t1~eJefllJ'l:dhmN'W'l:;1JlvoiiTl'Utl~fiiL~€l'W~:; 1 fmri~eH)n Yi!'l1~i1~:;iJ.U\m1~El rwri-3tl€lnl~ 4-5

    ~1~~'W """'l'l~Vln" L6fl),J~€l~'U1Vhmfl~~1 ~~m~~l'W~'W L~€li1Lti€l(i~l')mJ'W1J:;iia .:l m1),J'l1!'l1Ln~~tJv I II ,

    L~),J~),J~1 N.J5eJ'b'::" eJ'leJ\9i'r1ti'~ C·Hl ~ ~\9iLiv\9i'W1),J L~),J LLiii1~1JtJi'1'llm~T'lLiv~'W1lJ1J~€l~-{il91tJ,,:: 415-420 " ~ v

    1JeJn ri~~"l;1f1lnl'li~'l1'tJ~l'W'll!'l1~tJLL'l~~tJ ~1~ ~€l"mfa'r1f~~~nil'll!'l1~l')hw ~~eJ~~~'W":: 370 m:;'Yl1J~Elf1l'lri~aeJn';;Tl'Uedhw'1mma 2 'b':;"€l~,) ~1]""lfa'r1f~ ll

  • 2557 f&

    t. FlOuannSau P:Jvqwa aUC1:nv

    V1 vll flS008000n

    I0 U~'.h~~'r11\l L~~ nl:::VI'll\l'r'mii-laJt.h::: nli'1l'll Liil'lJ nl'H'i\l mln

    . L~m.J J-J.i'I. 'r1~l'l1 1.98% LVitiunuiJ~LL~l J-Jiil~l~\l1WnLLrl' 1.79

    " YI~U~lUL'r11t1Clj~.,.,.r3 LVitl1JnUL~1)U ll.i'I.iJriflU l;!~~l 1,84 YI~U~lU

    L'r11t1CljN'r11'j LLJJ':hllUii'l11LLvi\l1.h:::LYlI'11vW (lll.lYl.) -V:::l:::ll r !1 N~~nll . ~\l~flnL~flU ' J.J . i'I . "11~\lYlntl ~:::~lnllYlnL~flU 2.000 L",1E.1ru~'r1-r~ ~\l 1J.Jl'liL~El\l~l'hlMifl\l~;:;'r1UntilnL"I~:::1; LLc;1ffCljCljlru~~\l-Vl~L11U~\llU i'lru:::mlJ.JnllwOOJulnTHI'1"lli3n"lLLiil:::ff\li'lJ.JLLvi\l'lf1~ (~i'1'lf.) n~Util'l\l

    nu-nl:IJ LYlll:::nl11..h:::nli'1l'llLlil'lJLI'1'l~~ii"l~lN~ ~i'1'lf.iiltilLiJl"'J-J1E.1.. , ~\lElfln"lln 7% L'I1~El 5-7% ii\lOEllljJUtlL1lrlCljJ-Jln

    jJ-n~:lJiil~til~U1vnR~ nll~\lElElmn{~~~rll~lw~ dJU\lllU1LU "

    "':lJltil~L~nYll1)iln~iil~iil\llll1JlllU LYI'll::: Ll.l~tlULYli'llul~rrl~v1u nl1~\l w . .

    EHlnih1 Ultilliil LLiil:::n\l EJ\lI'\\lliltiliil\lc;1ElLiiEl\l ~1UE.ll\li'Jl'llLLJJ~\lEl~n

    LviJ-J~u LLc;1jJllY'll~l ~~~111.l~L.a1)LUnll~\lElElnL~ElU J-J.i'I. YlUllnll ~\lElEln~U~1'r1~n1 VilJ.J11J-Jsu:d L:ffElLYl~\l LLlil:::Y1El\ll'll J-J~YhEl~vi 1.64

    a .... -"'II -..., ~ "" _ . ~ 'lJ

    "':lJUi'llULmE.lClj~'r113L'VI1UU 'r1tiltil10\l 4.24%

    L~m~"Il'lrul-n1):lJE

  • "'" Iffl ';j ~VI ';j 'N 'V'J 1ill 6[f tJ

    g 2557'--/

    1 ~~(Jl1lJf11~llJLf1~m,J1'rn'lJEhl • m,hJfI.lui1 'rl~\J[JlJYlnL1Vi~l[J. . lJl'lllJnU~alU~lJ-wi1 LLn'\JUl, UU!JUil !J\Jf1\JL~U'rlU11~u~lJfj'ln"l. ,

    1I1'l:::n~iiull11'l LLt'l::L1Hn~El\J1~ ,'"

    2 ~\J~n1;ru iiUl(Pl'l Ulun1JlJUt;l~ ~ltJEln~lnl1ilLLmi\JI1iEl1tl

    luf1 Yi'l::ytYlli::~fI'l:: LLnUUl . -. •. L1ViLL~-J1~tJ::; U1::n1fl~:::U1

    lJl~'1IUUn.1tlm\JClllJfl1lTn\J1Unl'l \ll'll"1L~ULL~U~U LviEll~~(;I(Il1lJ nl'l~1m~u'lil!l L'rl~tJ'lfl1Ul nl'l

    \ll'llvfltJlJYl"l1\ll1f1'l\Jnl'l~lUl~11, . LL('l::n1'lV1v1~~1\J11u'lil\JL-El. ,

    3 f111~Lf1~tJu1'rll'lJtJ\Jf1UL~tJ

    4

    • LL(i)\J!J\Jtil~lJ\ll1lJtJ\J ll1[J'rl~\J

    WRYl,tl1'111 . ~UYlfttJ'lIl LLa.ivll'lll1f1~ 3 LL~\Jf111lJ~lJf1UL~m~\J "I,dl[J\JlmJ mr.il4LLU1~t;l~\J fllJtJ.~lUUl

    Llt'll 10 .00 u, ~n1=lru .lvU1Ul'11 N~(;Inl'lliUlf11'lLYitJ

    . " n1-'l Ln1=llll'l LL ~:: fI'rlfl'l runl'l Ln1;\ll'l

    'rl1El fj,n .fI. Lil(;llf1'l\Jnl'l 'lllJ1111vS

    Lii[Jl'l11U'l111Ul 'rl1tJnEl\JYlU'lfl1Ul ~. Li)~'lJL~UlJi"ll(' LL~ ::L~UfllJYllJ LYitJ 'lil!J'lIl1UT1ULL'ln . l'I1tJlJ~lJ"11~l4

    , ~m~u\Jv::L-Elr.hnL~ululu~ 5 ij"P,. ntJ\JV1ul1~\JLiJl'l::\i\lJL~u1~, 2 'rl~U ,, . ~lUU1Yl muluL~tJu jj.u.l1

    Ul\J1'11'l(ml {1=I~tllU:: 1J~t;l5• n;-;;'l~vncihl!r L"C1('l\J~lL('l'lJ!

    L~'WLVltJ'rl1El~'W~1~U'l1f11L~tJU n:w, 2557 ~lJ\llltlm1L~'WLVlm1VirlV11\J

    'l1::('lEl~l('l\J~m~tJ\J "h'tln~lJ~ui~h, tl1m1l4Virlm\J'l1I'ilL~lJvlnJlEJH~\J Ii

  • 2557

    ': .... "d'. Ii . 5· ··~::~- ~ ..~ ~ ~ : . .".:J . . ."

    bD~-J1U • r111'm1 nml1u:: uff~M::m7>JWlciiTfE1 Wffmi7lJ tlim?8E1 r1nUVJ1J1fl fJBlJ#i n-mfNLa1JJn11flJ1::wn>Ju1::mr1 LtJ~>JllJ Bangkok Gems & Jewelry Fair f'lf"fi 53 [pwiJ a:mnlJ 'W1 ~um1'n;U1UnaJJ1f'lJJNf'11anlJJruIYlEJLw::m1EJ>Jur.:v11J SYlOw>J; (iil1>JFlfln8 111::tJ1UnnJJn1W1m1

    " -i1' 4,

    Bangr

  • c:i

    :WCW1f1:W 2557 Jl

    . . ' . - . 1' . . .

    '~lru~'~'if~j~UltJ~lddlf)l~l'rl~\9l~l~~U1~~' . q .

    ...mJa'iiAn~ <

    L1U~~fl10l Oli1i6im3Jm~l'h ?11;,1.1;~LY!~~elm.nU'.lrJ'.lBn'l'h)1f1~Yl'i.l-l vnru'll'ubJiim'iti-lelami11'r1rJf11rJ1;rlm,Jnl'i 11J',hul Ll1!)hJyf3-J~'tll~"'~el'lJlr/ltl'il¢n~ ~1 f11TYltl1\4ili~L~ffiltll?1uL'iitJLL~'~Bn",mtl tl'i:;L~~m3JYiiim~LL~'lfl1elrJ1'.l'!lrn.,.;uLL'IhID'.l l'l£JL~'I'llriii1'lil~'.l~.Je.ltlf1~1Jviel.Jh1'/J~.J m1'.llEi'.lt~iMrJ ~rlmLt1.:J~~,~m.h.J'bJLi~'.l · iTIil.I LL~:;ci.J~fl~m~,-n'1T~mll-J't'.l~fll?1Tflf1 "I'.l~11"'1.l~LY1~c:r~.J!)gn1hl"'flltll.l'i:;L'r1~1~

    •LL~~.:J~r;n~.j·W'l'lel1-;;1I'11JL~el.:J~.:Jnci11fiLn?1~'.l . n'il-Jm~f1wh.J1.1~L~fll~I1"·"".x.J ~!)~U."I;'

    ;JBL~"~-l~mh16.JUl.:JL~1 l1nmht-H'limm ~'.lt?1\iL'DrJT~r.nJn~U~1"1:;\bLmT~rJ BULOG;.J

    dMV,'~1V.Jl'Uijtilm~vn:11~1t\mnhmLLfl:;~.J eleln-iiYl'li

  • 2557

    .. 0

    uU::Jllfi r~mlUU(PIUN'U. ~

    fI (PI If7 IV

    'U 'YI, 'U"11 ,

    'J t:J111 fJ 'U 1 . fIl(P1~IV;''Jl;rlf1'1f71

    'l~m~iinVl""D~ "rl~l~'l,:jm'tn'lllii~~'U.l~~~~l~ TIJoht~128 n.'tl . LVI~'i':jd~,~u1tJl.'l~tln-(f1i'l1~Tl'ln Lb'li-Jb~€l

  • S1A1a\JOtJn F"O " B"n~\JInW ni.hu . If;lIJA1StAu S1A1ci~ OtJn~,I1~ran ru 19 n.w.2557 ..... ,- -0- 13 u.A.S6-14 U.A.S7 Nlno : R." 'Striu588 " -0

    ~IOO" ,u2

    ~. 383 " · ·.aSS. , "2553 ' "2554 ( 1555 ' "2556' , "U .n. , 11 n.w. I 19 n.w. '

    G50 . ... . . . -. - - .

    ;1J~7.) 5% i-nrn 25" 700 "

    sao - ._ , --- :~~ci~f: 450 - - - -

    ::=~.. ~ ::':'; J,D~~r . i3T~~R.~~~4 ~.A.. A~~~-'--"' . 1-'

    2556

    " v Ji " ...... Q (PJ8~VlU(PJ'lU~8'111d L~TI::'l:rult'l~nn'l~U1U

    'JJld8ci;.J~mii8.J UJ~ml~~lLUU~~~.Jtmn LLt'I::~~~\1I'JJldfl'l1u\1lmlilmtJ'lu 1i1~.JVll~D 'JJld"l;nh'l~ tlil'tJh.J~Yiilflci'Lh~J-Ilrn 1,000 LLvi.Jyfd1.h:;lY1~ L~3-J. ~.J~ruru;rnl1~D.J~lilm'l ~D'JJldVl1D~D'luU~J-Ilrn~;nIilLvjDUJ'lViLUU m'l::3-JlnVllnUJffl3-Jl'l()~LLU'lU~d'lJltJ~D1u1~

    "h'l~wunl1LLvi.Jf1.J'ldJ-l~dnul~~El . 'JJldll.11~ LL'1llilflUUlilt'll

  • C>. ({ n'a~V1 'ad \I'V.J 1 ru~CJ

    6 2557

    L~lrr'W~ 2 ijUlrlJ.J 'Wl1J~'J~n~ l11J\lLrl~tl tl1ilJ~ml.Jm'J~l(iil\l1.h~ L~1'1 LlJ., L~·J1J1i\ll'lllJ.J~U Y1ihnTl"l~l1Jfn1'~vl1J1'l R'Q~) nu~'W ~'Wl'W 1 . m'Wtil'W 11 nlf1'\l1J~'J~Vlil\lnl"l~(;lvil'Jl1JI'l~LD1J" 1I1J \I N'1! '1!lt.,1J mI1J'Wl1"l ~ij'lltl(;l n I'l\lii tl1l11Jll'W "l1\1 llJhiLLfil'll.JtJlnmh\l~ijnl'J~\I'li'ElN\I Lnlil L\I'l~1'l1l.Jl'Jn1l11J1'W'J1rllVlI'l1(;lTl'ln

  • 2557

    n1"Ulvon80nun. .

    .aUS1A1WfjWnWO. .. .

    ,AUluuwunClv~.

    • ~ .-, 'I

    IIVlt'l-.l'lil1vlnm::VI'l1\l"Wlru'lf!J 'l::UI [VJrlrlt]lClU > "vnrihHJ" Lnl::~~lll!J . . 11 mlJnl'l~lmE.lluLVl1fJlJ~-.lL~lVltll~

    LLS" PlU11f11~~'W~". w~

  • •• 2557

    ....;..D 0 0 "

    IIU:lj,OU,IBnWUO'U'tJ,Q

    ·l5TJUl[Jl'Ill'l

  • 21

    bb t!1Vit!1 2557

    ih~~nu,jnillfl fl1lJlll'Jrllil1E.1lU LL~-l 11 f))lJ 1~'iVlJ if-l L;)1'11111\1 III n c11U n 111~ l~~-ll~~~1JI~tl ,:d'Cl-ll~VU 1111::nl'J ~'l1\lMU 1nn~u1111m,f~~lihnrm1im~Ul 1Pi1':]'li1~ U"::fl'U'l'Vlvv\llJCH11U~~~,:nU 1'Vlfl'fll111mli '] ~1th::l'Vlfl L'liU .:J1U

    nl'iT''J:;vh~~.:]miJ1 ... v " ~ •

    'I'l-lihdi flll'W''iJ 1 'JUll LnV1 n 1J'J1 fIl RUrl1~~1'11,j1 UlW)V\'J1~'J-l LihJfn1lJ'iJ1-.l ·v\llJ-.l1U1l1-.l'] l~Vmi'll::n ~ lJtl1'111'J~jj iTqj'l11 fll)fCl'H~I UUtiClU~,!~,fU )1lJ 0,:] 'iI::;~1Uc11U'lJCl-lri11'lh('(mu~~1V li'l'J1::

    RUrl1' Li'Jtl~U L~Cl-l'il1n~ ~lUlJl'\"lUil fll) ~~H1Ul'11W' ']~ihb::'II1'liULoU11Ul~V1 ~lU1UlJ1 n\l::iiiTty'l11 i1tl'l n1 )~l'11U 1V RUrl1~tfiuml1 1111::hit! ~ihul1(,(~'l,)lf1l ffUrl1 ~.:]tl1'H)::iinul.ul'l,j~n L~tlU'I1~Cl

    1,j Cl rll mj rll~~Cl'l ~-.l)1 filM('(Cl ~ fl«Cl-l n1J ~U'l'JU~1V 1Vl u~ ~lUlJlii fll'Jj()-lI~tJ'UlVlv llwn:: ,1Cl-l'J1 fIlRu rl1~Ur1J'Jl fl1MhjlJ1 n lYj'J1::iTt1!'I11fll'J'li::11tl~1'IJCl-lLff'l1l5Ji1\l )'11I'll~U)~n Cl1J fll'lUr1J'J1 fl111il~ 1111::

    ~rl1Mqu11flf)iliiim'llJru1ufmciCliYtJA1 1L11::1J1fll'J

    ri1'11~1JiTW'I11 n1'ifCl-ll~ tJ'U1 UU if c11U1'11~lJ1'il1 n n;ru'IJCl-l'lf11U1~lliMr1J L1u'il1n nml1.u111'l111m'l fll'Jr1J~llh.u11 'Utl-.lr!1J111, 'i'lf1ltl1'111'J~IL'\"l-l lVlUl\l'\"ll:: flUl~n ']1lJ'1'l\'l1Jl'Vl1111::v\llJ'b'lJ'liU~1-l'], , nl'J11,jtl~ihtJ'Jlfl1ffUrl1 ,iJu~u lVltJlu c11U'IJ tl-lJ1 fIl Cll'l11'J,fUi'l1J111ulJl-l~u~ ii fll'J,j~1J~m1 fI1'iJ1U~1U~ii n1J.ull'Vl tJ-l 2 Clci1-l'il1nl~lJ'llf1l 30 1J1'Vl 'UU 35-40 1J1'Vl~'llUm1 fl1 nll f))::1~ ~ 'illJ ('(fl'l

  • '.illJ~lU~l'"JiJlflmllnl'.i~1illlJlu (fl'U.) ltl~I~W~l mlll'il1IJlJri~ l~l'l1i!l~\Jlmh'Ufl~l~;~ 1~::flJdfl'l!fl~11IJu 'li1ml1i1v~lJnmnf~ ~llJ 'U 'I!flvi fl~l~IJ1i l~'lil~ll~::fl 'Ui 'l'W'illlJTI"fll'U ~;)~ 'lllJlYl fffll (l lmy'l ~1'th::IYlff I~V'lh(Jl'I1i\'fl~lJnilfi '1lJ1~'l~ flVth~'.i1~151 lafl'lillfl~~ l'UlJWllJ~ lfll'.i ;)'P1'l1'U '1 '11 tY'l ~ihh::'lI1'll'UI.,j1i DI~(J1 ~1'U1'UlJlflll:: lHhy 'I1l1~ fl 'l fll'.i ~ 1'I1111(J ff'U rhoU '.i lfllll (l:: 'hjlJ~ ~ l(J

    , , Q "d , I d Q.I I odd".., d

    1l1'l~n lfllTI"'U m 'll' ~ m lJ\):: 5 111lJflfllJ'I1 'U11J'llU'I'l1 fltJ1'IJ fl~'j' lJI 5 fl~

    " .. .. q " " i· 1 " i· 1'.ifl~I'j'tJ'Ul'lllJ~l'UIl'W 1'I1TI"llll'.ifll'IJ,l D0l'.i11lTI"fllJ 1l~~TI"1~15fll'IJ1 D ~fll~flU '11~V~ ll-W'Ufl~l'lllJ fl~'I111 llJ '~l1'Un lafl'llllfll'llmlU1'I1tY'l lifllJ~VrillliJril\l1(J lflnlTI"DflJ~'U'.ilmff'Uril "

    m) N '15 R'i11lJ 'i 'U fll '.i Vi Il 15 til 11~1J1nlJ 51mffuri1Il~~ I~fl'l-fi 11'lh .;:;" ~ ... 'do c:: I I c:: tJ

    TI"fllUYI'P11(J I'U fl'l III fl fll'.i il'il'llU lJl'llll1 'lll fln IfllJflll'lilllVi 'l fl'il fl'l

    111'U I ilviflrilliliril~1'ifl~~~'.ilmI ~TI"fl'ilfl~fl'lnlJl'i'U'I'lU ri,u fll'.i ! V~15 (JU~l'U'I1lJl(J!(l'\J 1 Yl'.it1VfI'l 1569 TI"1(J~ 1Umllnl'.i~\fll(J '1 U lull 2557 l\l.~(J~I~flU{l:: 100 fllm(J ~'llJri''P1ri1'Ui!fllJfl~lllnflU

    CL~ r(

    .I

  • 2557

    ~!jn~iJrfu9~(SSUIA§601Li) . '. ': 7D~75 ' ... 'nn; , lu1ri (IUOS 3) 3.4-3.5 W.O'J

    ',,~th5"OOU~iOO% " . '''3;400-3,410 . ~~ClOU100 nl) .• - ~ .t •• • , • . - -._ ~• • . -.. .. ."

    Ul::lUl::l100% 1,480-1,490 ns:80U 100 nn .

    ..j,y6AiY~~(~1:,... -.: .!: - , '. : ~0_-~2 . , ". ;:-:: 'nn. wnQlXiu (flO) 20-22 nn. f~i]jiqlfl?:>tJ~ (flO) wsnUf\Y~ ('Dum) 3-4 va

    . '~Q,~l~liQLr(IUoS ;1-2) 7, 3.i5~ . ~ri Am ; nSUmSFlUllE:flu nS~S::)oWlCUtsf:::i

  • 2557

    ettl\l4(tluR1n.!1i1l!

    eiJiJnU1HtJillH{J57U

    'W1Vtl~ 'Wnv 'II(1'1119iiitylflj 11l'11UUllfi l'I1lJl:::LLnmilJ~'lIfllJl~'W'm~Yitl~1~Vl ff'W ri' 1 ~ vi'fl ~'i fl tl fl { l'11ill'lVlfmff~l'lfl flru:::fl~m'l1f1'i'ilJm'ilf)ll~'i 'ch~fll1lJ~fl~l'iUvJ';'WLL~(1:::m-1i~ l~flTIh~,ru, 6 l~tllJ", ' lJ'I1111'1Vl'ci'£Jlf)llmffltr~~ 11J~II·Wll 'Uru:::l1 J'W YilJllff~fllU~i):::'lIfllJLLlJlJi~VlJ '1 1'I'I'il::: '~illJi'jtlnlJ~U1:::f)tllJm'if)rilJ~~l'ltlll(1:::f.l~~ ~lJ11ilfl~tl~1i~~lJ, V'WI~V l'U'WfI11lJ'I1~'I1'il l~m~l 'l'Wm'i~tlmllJlJLLvJ';~lflV91I~fl'itl~~lJ I Yi'n:::ih ff'ill~l ~lJ~'W~tll ~tl~, V'Wl~ijl91£J • 1 'l' , d " --'. 1 ~I l' "i ' ," ~ ..u'i::: Il'l ff 'W f)"llJ fl WlI£J 'W i)::: 1'U 1~ u'l::: '111f1lJ 1u'W\IIm~ 'I1flj I~£J LUYil:::f)"llJf;!'WlJf)flffltr'Wl lff'lll!f)i)fl1l91£J'W (l flv91) 'l'W1I58 l~1£Jl'u'W Vtr(11lJ ~fl~lu'W(1lmnv*'ifu ~ "..:to " I .d Va I . .r "'l" n flll lf1l1 mH)~ f11'ltr'WfIlLL\II (1::: \11(1 Hl'IJ fl~ trll 'I1~l'lf;!U'l:::f)tllJm'll trmn l1f111lJ

    U'l::: ll'lfftrlJl ~f) II (1:::1h::: ll'lff1 f)-ci'lfitmt~ trlrlflj'l'Wmmll tlV91ll(1:::'lmi/lfi£J~ 1~tl~i)lf) ~ d.l; " .l; " .1 d. ~ .l; ::; ~ "i. 1 ..lW1'Wli'l'ilJtr l'Wtlf.ll ll(1:::(1l~m£Jltrm.J1 fI1~ 11(11VU'l:::ll1fflJf11{l~'lIfl\!~ l'l~tr~fllu'l

    11i):::L~lJtltlf)lJl;i1l1ljl£J~~ll~Um£Ji'J 57 lJll(1l91V v'Wl~ijl91£J lii£J'Wm~ llV~'WllJ 9l~

    'Wlf)'j ~mmntrlJlf1lJ~~m 'I1f)'j'ilJtflifl~~~ 11lJll'1£J mhl11 'lJru:::l1~U'i:::f)fllJf)1'i' l1£Jiiril ' .;, .K ~ ". 1 .K " .d" "'Itr~'lItlmlfl1u'l::: lill'll trflf.ll ll(1::: lfl'ltl~'W~'I1lJu '

    l1ril~'I1U16 l~fl\4'I1~nmmli fi~lfJ'WlJ(1'~lf)ll• I'

    . " ., CLI.a ,.d " 1,500 m'W~fl(1(11'lml'l! 1'Wtl~i)lf)l'lm'WlJlf;!

    U'l::: f) tllJf11'l1 ~'Vi Nl 'W fl til ~'I1lTf) 1 'u'lh~ ~ ..".. 1 '.1 ~

    trm'Wf11'lrulJl'WllJ~ lJuf)~ ~

    ml1jlJll'Wlm~f11'lli)'l'ill~'lfii)lT'W ~ . ml1~lJll'l'W*'lJfl~l~fl~lltlv91J'W i)::: i):::'lil£Jl'l~lll'l'W\IlmmYl1j! ~1'l11 U(1::: ~~'W~ lh:::f)tllJf)l'lll'lvi):::nfllflfl1tr'lh~Yi~f)ri'l

    ll1hllJ'W 4 f)~lJ'l'l1nJ '1 fifl *li'l'llJ'lIl~ ~~lfJ'W tJ~U'i:::trlJilfljl11lff'ill!fi;)'lI:::(1.flil ~ mrlflj '1 l~'Wm~lJ1mlTf)~l'W~~~l'Wll'l:::ll'lff ~I ~I~ ... ...::i.d .:!I I'Otlfl'W'l IlJlU'WlJ'W l'l'Wltr'IJll'11'iflll'lltlfl'WlJl

    ... ~.a I .a dV -=t'!:.L_ . , f.ltrlJf)lJotl'W '1 ~tllJlf1tltr£Jtl'W~fllJmllJ':jll(1:::

    *ll'lllJlf.ltrlJ f1~lJ~trllJ ~!~'Wf1~lJ~n*ff'W 1l~1l1~ lU'W*l'l1~'iNLL(1:::m11L~'W ll(1::: tr~nlVV ,

    lrl'Wfj~lJ*()lJ91llJ'W*llJ',r 1;]l'IJl ~'W i1'W l'1'l1£J

    ... 1.lSl . .1'" ddCLI I 'A"l... '''' dl"d""'iULLlJ1Jltrtlf.l1lllTI'lI'Wlflfl'll'W'W 'il::: \IlN 'll'lN tr~fllu'l !lfl~f)~ l'll£J~ 11 l'l'lfltr'll~

    '\.hitl~1J11 'lI11 'W~1'W II tr~~ff'Wri'lllvJi'Wl (1:: fI11lJl ~tllf'Wlln~r1'l ,t~~l'Wm'lff~ff'Wr1'l 'lllJ IfI~tl~'I1lT~tJ 57 ~~ntlllllJ'W~l'W'l'l1nJ"l'~l'W n~fllllJl£Jtrm'Wm'lrul'll~m'lli'jtl~ 111111~jlJ U'l:::ll1ff II {l:::ii~f)r1'li)lf1~N'lf1~ I,j'lml'W~l'W f.l(1f1'i:::l'l~~tllTf)(1~~'W~'Vil~'lfii)'1 'WU'l:::ll'lff

    A A ". ..d I " 1" .Q ~ II'lm:::'ltl'lltltr'WfI1i)l'Wl'WlJlf) 'lI~f111~f)fI1i)::: \Il 'W1V"l'f1i) mu£Ji)1'iru

    i):::iiN(1i~£J\II'mitlf)1'lff~fltlf1 ll'WLLyltfl~ll1~

    4'W II 'l~ii~~'W111m i)ff~ lJ tllJfflJr1'11~"

  • 2557

    2 0 1 4 IFF&BIL ".

    IQUnUl UUrrJfiV f1nu~yj'A ljBl.J~mJJR1LiY~:mT'jrilJ::'t-rh11.h::!JI1f1 ;JviJ£JmA. . wn')jU;J~11UUi;V~'lflurilLLW-tULL~i::11!JlW~1suril LFl1£J11'fU1 2557 (BIFF&BIL 2014)

    Lri£J Nin ~~!J!.h::!JI1 fillYI wiJuIJU iJn6'n1 U w1u LU'I::511LA ~£J 'lI'fU11u!Jjjm Aen L-Evu1uiun 12-16 fj.Afi T~vfjrJih::nf)11m·ju-J'1f'1?IJJ!h;:i;V1A!iTi?lm ';h· 700 11V

  • 2557

    udl'VHll~ l1uvrYm'j ffflUI'l'Wlfl e~U~mlJ1im'r1lJnl'jAl'i:whnh::1l1T1 ll(lel~'llllnmr~~lU . '" . Uff\il-3aUfhIlW~U-!flj8~'\1i1-3 2557 ViOlJllWflljjilnHl~1ilU hrluYi 12-16 jj.fl T~uii lHI fl'Vlll'1eH l'1"u~111q) ll(j ~ f.lf1 . ~5.81Ul1tJ 'l"''lIl~;itl!1ty lJl'hW1U~htJ ~ 'i'i1'l1lJlJUvllWlfll.'

    ;';J .

    . .. .

    I, ~ ; ~ 1,-" ~

  • - -- ,

    • 10 •• ••

    . .. . .. . 2557 . di . ~ " .. , ' '. ~

    01JI1>J1>1IJO\lIIJ\I\l1UOluln -FTA"lI1U-00. ,. U ~ ~ St..:.. .2# . G:. .,,:,. ~ '~, _

    1I1DDfiDOngUU1U-U1UllIlllUDOnnnU~ '

    iJ~~U'LIM~fllllJW EJl tnlJ'lJB-l1.Ji ~L'~ I'\~W~'LI1L~~1 EJn~1mhwli'LI(1V1~~i LL~~€iE.l~\ilB~nl'i~~'I1Tth~L~'LIL~B~

    ~ , lJ1(1l'i~1'L1 LL~:::A11lJfllJ A 'i€l~ LL 'i~~ 1'L1 LoUllJ1 L; BlJ1EJ ~ Lif1flU.. , nl'if'i'l'i:::vrh~1..I'i:::L~f'I 1(11E.1~nl'i(:.!~n~'LI1,x~nl'ifhvl'LI(11

    n~Lnru?1 LL":::n~nll'L1n1'i~lJA'iB~LL'im'LI ~~1'L1~1'L1~LAEJ ~AlllJYW1EJllJ'l~'VI1~B1'LIL1Vi nl'iL'l'i~l nl'iAl'wvlmA, mEJl\ilB~~n1'in1'il')11i1n (WTO) 'VI~tlnl'i'l11LoUllJl~1lJL'l'i~1

    l'L1n'i€lu'VlimA €l~'~nl'iL'l'i'llAl'lJVln"~nl'Jf'i'lL~1 (FTA)

    ~fh~~LU'LI~LLW~VmlEJ1ui:l'l'lu'LI L'Vfn:::1.1'i:::L~I'\~~mil1, lJB~il €l~rlmLL'i~~l'L1'i~vn'l~1.1'i:::LV11'\ (llO) ~~~'I;j-Jl~ nlflU(11LL~1U.L~B~d 1~~llJl'imj'~r1U1,x1.1'i:::LV1I'\~1~1 (11LL~ L~B~u;muM B~'~ L'l;jlJ1~~lJLYlEJ~W€l €in~~\il€l~nl'i~~ L~~lJ 1,xLn(11 AlllJ~lJ(11i1'i:::w'h~nl 'lL'l~CUL~U

    ~ 1V1~1~LI'\'i'=l~n 'l, ..

    n1'lrllLLi1:::nl'i~~U.l~~AlJ

    'LI€ln'llnd mE.l1\ilnl'iL'l'i'llAlllJ(iln~~, FTA tJ~~ n1m'i~lL~EJ1nULL'imu.1t1L~B~ril'iLA~BtlihtJ'tJf)f)"il'l'ilJ~1 ~~LuU L~€l~'I;j~~'lJB~nl'H tJ(11 L~~m f)U~nl'i L~B~eJ-lnl'iL tJ(11 1Bnl(11'~UA~1n'i (L~tI cJiJ~V11'i LL~:::LL'i~~lt1lliJljB) 'lJB~(ilU, , ~llJl'lrlm€lnl~ Lliitlm~ LoU,11.1,,;:,~1t11tlan1.1'l::: L ~ 1'11~~lE.l

    lt1~Tw'!JB~1~tJ A~'I;j~nL~EJ~~'l:::hiL~'l'l11tlL~€l~mlJ M L~mil~n:::1t1nl'iL'l'l'l1 FTA 1'VlfJ-afJ L~~'ll:::€itJijyhVi

    'U 'U

    'lJ(11 L'ltlll ~€l~Ill'l C-Jii'n~tll,x~ nl'l L'l 'i~1 L~B~lJl(i)'l.lllt1LL"::: · f1l1lJr1lJA'l€l~LL'l~~1t11~fJ'i1lJ€lfJ1'U,hum~€l-l "1ll'iA1LL~:::

    ~ , , ,tI '\I,

    nl'l~~tllVi tJ~~tI" ;~~L~€l'VI1LiifJloUtJ-lflUAlllJ~lJ~'ULf

    'l:::'VIil~lll'lW~tllLI'I'l'=l.lln~nl'lAl nl'iW@)Jtll~~l'1lJ LLi1:;

    fl1'l~m;1~-lLL1Vl(\'€llJ ;.:J limutI'I;j~~l tlv11'li'm'l~mm~ Ill'lL'l'l'll FTA ~nlii'~LnV1;tI€lfJ1'L1'lJru:::if,

    1tllllm'l'll L~ fJ1 flU L~€l~ LL'iWtI'lJ €l~1~ fJ fl'llJL'l'l'll nl'lAl'l:::'l;jl1~1.1'i:::LW'1 h)~n1'lmn'ljl'V11~tJ~llJflU'l;j1.hfJ~1t1

    VhnfJ1.vB~ ~~mA~~LL"~L ... €l n'tltl LLi1:::'V1fl~'fJL~tI(i)'l-ln\rll, 1~fJniin~'l;jlJ1fJ n~'l:::LiifJu lJl'11'llll'l LL~:::Ill'i~'~Utl~lt1 ~ (11(1l1lJliI 'l1 'l?l€lUL~m'1€l.:Jfltlhit,x~i:l'1J\'Il1tlL~€l~fl1 'lH LL 'l~.:J lt1L~n LL'l~~lt1~l(1 'VI~mL'l~~lt1~(11n~'l;jlJlfJlt1nl'lC-J~liI

    ~tlf'i'l 'VI~€lu~m'l €l~1~bn~n\ilB-l-.'l'l1'irul1i~f1l1lJL~l:Jl:::(llJ 'lJ€l~I 'l:::lii'U nl'iW~tll LL~:;f1l1lJ"t'j~€llJ'Il€l~1~ fJ~1fJ

    ttlm~nii'un'U nl'l'lllJL~€l~ LL'i ~~1t1111 tlnl'lL'l'l'l1

    • _ : 4, . .

    . " ...,.

    A11lJ(1l n"~_ FTA 'l::: LUtlLJ 'i:::1EJ'IJ tl1tlLL~ n1'i(1~'-lmYl~n'=lru ~~1,xnUmf)~VI~l'1;jn'i'ilJ LL~:::mAU~nl'i'lJ €l-l1 'II EJ L~mL?l~~ 111'11mUU.1.1'i::: LV1f'\~iilJ1 VI'i~1t11 tI nl'i(r1 LL~L~€l~ LL 'l~HW~~.. , ~€l ~f)~B~flUlJ1m']1t1?ll n~ LL~::: i:11lJl'lri1oU1.1'l:::1EJ'lJ'I1~1 n

    nl'iiilJlm~1t1~-ln~111tlf11'l!:-J~nvltl~tlf'i'lLL,,:::u~fm1~E.1

    LoUl~Vli11~amLi1:::VI~1(111~n1~L~~lJ~U. , " , .q d .d '"

    ~l'.Jn l'lL~'l~l LiJ(i)L~'lnl'iLA~€l'\.W1EJtlf)f)i1D'i'ilJ(111

    mEJ1\il FTA 1~EJ-€iEJ A1

  • 2557

    ~li1"'iltJ (nil .... )

    lU'1lNlrll lv,~ 3 l'lflt V,ltJ1'l1~ii i1~d'jjfl~tJ~~m::Y1'll~ ilV1.,l"'n'l~l-J "i1~ltl~u..,'1.h~liltlU~';'1 niltlll1il11Jnh~~lt\~1~1

  • 0. If

    n'a~VJ 'a1.:J'V'J 1 ill6lj tJ A

    THE NATION ~ MARCH 2014

    Amid clamour for 'reform', TORI elicits practical

    suggestions to tackle economic, political woes

    ERICH PARPART THE NATION

    ~~~~~~~~~~~economists an aca emics ave proposed efficiency, transparency, and good governance in every sector of the country.

    The aim is to stamp out the Fountry's chronic economic

    •and political problems in all aspects. ' .

    . In each of the past three weeks, the TDRl has held a seminar on the reform issue. Panellists at the seminars put forward ideas to reform the country in three categories: corruption, inequality, and lack of government financial discipline.

    The TDRI believes that the current political turmoil stems from structural problems within the country's economy and society. Lax enforcement, transparency. and contingent liability also exacerbate the core structural problems. . .

    However, the TDRl has also argued that these problems can be solved through reforrri under a democratic pro.cess, which should be done as soon as possible.

    "It is unlikely the country can end its current political conflicts without implementing reforms of various aspects including corruption and economic monopolies,"

    SOMKIAT. SOMCHAI

    said Somkiat Tangkitvanis, president of the TDRI.

    Pasuk Phongpaichit, emeritus professor of the faculty of economics at Chulalongkorn University, suggested that the best way to tackle the problem of cor-. ruption was through harsher punishments and strkt legal action

    . against wrongdoers, which proved to be working in countries such as Singapore. . "Corruption reform and prevention are only effective ifdone according to the law and the Constitution," she said. Banyong Pongpanich, chief executive of Kiatnakin Bank, said a lack of decentralisation during the expansion of the government's size and power in the past had caused corruption to run rampant among the few who held that power.

    He also said the government should provide legal contracts that are internationally accepted S'O leading foreign firms could directly bid for Thai government projects. This would reduce the problem of corruption during the ten

    dering process. Deunden

    . Nikomborirak, research direc~ tor of economic governance at the TDRI, said the Official Information

    . Act needed to be revised to make the working

    NIPON processes of government

    institutions more transparent. Currently, government agencies

    . can specifY which official information they want to release, which hampered citizens' ability to aCCeSS needed information. "The Official Information Act needs to be more open for the involvement of the general public; she said.

    ,inequality reform Meanwhile, economic inequali

    ty is also a problem the country needs to reform, said Somchai Jitsuchon, research director of inclUSive development at the 'IDRI.

    Somchaisuggested an imm:edi~ ate draft of a "basic social-welfare bill" that guarantees equal treatment for all citizens. He also suggested implementation of the Property and Land Tax Act, which was drafted a long time ago, to . increase the government's incorrie from wealth tax and use the extra funds to support policies or projects that benefit the poor. Other

  • progressive taxes such as increased heritage and capitalgains levies were also proposed by Somchai because they would increase the contribution of the rich to government revenue . .

    "If the Property and Land Tax bill is fully enforced, the government can expect an [annual] increase of BtIOO billion in total tax revenue," he said.

    Apart from tax reform, Somchai suggested decentralisation of financial power to the rural areas·in order to empower provincial authorities with the means to spend money on the improvement ofhuman capital.

    At the administrative level, he suggested establishment ofan independent committee to oversee spending policy to make sure tax money were properly used. Members of the public should also have more involvement in the formation of the government's policies through methods such as primary voting.

    Worawan Chandoevwit, socialsecurity adviser at the TDRI, said social-welfare reform was needed to combat the feeling ofunfairm~ss among the less fortunate . She proposed that people under the universal healthcare policy should be able.to pay more to get a better serVIce.

    FIscal budget refom1 Nipon Poapongsakorn, director

    of the sectoral economic programme on industrial and rural development policy at the TDRI, suggested reform in fiscal budget-

    Corruption and

    trQ.nsparency

    Harsher punishment Strict legal action and full

    enforcemeot . Decentralisation of administrp

    tivepower Reform of the Offi(ial

    Information Act

    Economic inequality·

    Basic social-welfare bill Property and Land Tax bill and

    progressive taxes . ., Decentralisation of financial

    power to provincial authoiities ' Increased public inVestment on

    human capital

    Government financial diScipline

    Reform in fiscal budgeting Ban on populist policy Ban on unlimited off-budget

    borrowing Creation of aparliamentary

    budget offi~e.

    ing, a ban on the use of populist policy, and added transparency and contingent liability to improve the government's .financial discipline. He said the government's practice of unlimited offbudget loans to finance its populist p~licies had diverted funds that could have been used for the development of the country and was tarnishing the Kingdom's competitiveness and growth.

    He suggested that fiscal budgeting should be more transparent and proposed the introduction of institutions such as a "parliamentary budget office" to oversee government financial policy.

  • """ rff11~'VI11 \llAJ 1ru~tJ

    BANGKOK POST MARCH 2014b FPO boss paints dark picture with economic outlook GDP growth below 2%

    . adiistinct possibility

    WICHIT CHANTANUSORNSlRI PORNSAWAN NANTHA

    The Thai economy will probably grow by lesS than 2% this year ifexports recover toa' slowly, as the political turmoil has delayed budget disbursements for megaprojects and dampened domestic consumption, says a senior Finance Ministry offiCial.

    Somchai Sujjapongse, director-general of the mnustry's FISCa:t Policy Office (FPOj, ~ the poliocat conmct ihat brought antigovernment protesters into the streets has damaged the economy, and the caretaker government is not in a pOSition to move forward with a 350-blllion-baht water management plan and other projects worth a combined 2 uillion baht.

    Previously" economists and FPO analysts had hoped that state spending this fiscal year would be the main engine of

    economic grO\Vth. But the first five months of fiscal 2014 passed with no sign ofa solution to the political crisis.

    "It is obvious that we need to cut our growth projection, as we had taken the huge budget into account in our previous estimation: said Mr Somchai.

    In December. the FPO forecast 2014 economic growth in a range of3.5% to 4% and export growthof5.5%, while the Commerce Ministry anticipated 5% growth· in exports.

    Mr Somchai said that while the global econo'my has potential for improvement this year, the lag tiroe before purchaSing power shows up in large economies will take a toll on Thai expo/1s. This is mainly due to the dispersion of parts suppliers around the globe.

    "It means that our clients can shift their orders to another country if they are unsure about our situation, causing a disruption in logistics; he said.

    IfThailand is unable to form a ncwgovemment this year, the country will have trouble in fiscal 2015 starting in October. Fourth-quarter consumption would be

    severely hampered because publicspendingis a significant support in times oflower pdvate·sector invesonent.

    "Even though public investment accounts for only 17 -18% of GDP, it is crucial for economic development when other sectors are weak." said Mr Somchai.

    So far, 40% of the 2.525-trillion;baht expendirure budget has been disbursed. Some 45 billion baht of the total budget cannot be released because it consists of expensive projects requiring cabinet approval.

    In line with the detenoratingeconomy. the FPO has voiced concern over the risirtg trend of non-performing loans (NPLs) at state financial institutions and the delay in rice pledging payments to farmers.

    The office has begun to monitor the rising pace of NPLs at state banks. 'v\'hile overall NPLs at state banks are a mere 5% of the total, and for commercial banks the average is just 2%, a recent Bank of Tha!land report said bounced cheques had risen to 15% in terms of value from just a one-digit figure in years past. especially cheques from small and medium-sized

    enterprises (SMEs). This is a sign that· the crisis may be

    spreading frofY) the public' sector and agricuJrure to the broader financial sector.

    "Wesignalled the state banks to be alert, even the banks·that have no chief executive yet, and suggested they closely foUow up on their clients' debt-servicing capability," said Mr Somchai.

    In the meantime, the Bank ofThalland says net capital outflow ofUS$172 million (5.68 billion baht) in January was far below a net $2.35 billion puUed from the country in December, due to a downshift in foreign investors' seU -off of Thai stocks and bonds and a reduction of hedging activities after the baht's retreat at that time. .

    "Capital outflows [in Ja~uaryJ were not substantial;' said Don Nakornthab, director of economic policy at the Bank of Thailand. He noted that foreign direct invesunent in the same month was fairly high at $1.91 billion.

    Chantavarn Sucharitakul, an assistant governor of the central bank, said capital outflows slowed despite the onset of political violence.

    57-03-03 (กรม)57-03-03 (ใบนำส่ง)57-03-03 (กระทรวง)