BWI • Buílding and Wood Worker's International B H I * Bau- und Horzarbeiter Internationale B T I * Byggnads- och Tráarbetar-lntemationalen I B B * Internationale des Travailleurs du Batimeñt et du Bois I C M * Internacional de Trabajadores de !a Construcción y la Madera

C i u d a d de l Saber

t -c i t ic io 238 , Piso 1, Loca l A

816 -0076 ! ) P a n a m á ,

R e p de P a n a m á

Tel.+ 507 317 1270 + 507 317 0342

Fax + 507 317 0089 E-mail: orl@bwint.org w w w . b w i n t . o r g

3° Encuentro de la Red Sindical Internacional de Trabajadores de Odebrecht en América Latina, Caribe y África

"Por relaciones laborales justas y equitativas con las multinacionales" Caracas, Venezuela, del 25 al 27 de Septiembre de 2013

Introducción

La ICM es una federación sindical internacional que agrupa a sindicatos de trabajadores de los sectores de la construcción, madera, materiales de construcción y silvicultura, con cerca de 12 millones de miembros provenientes de 134 países (www.bwint.org).

En el marco de sus actividades a realizar en 2013 se ha planificado el "3 o Encuentro de la Red Sindical Internacional de Odebrecht" a realizarse los días 25, 26 y 27 de septiembre de 2013 con el propósito de fortalecer las acciones conjuntas ya generadas a través de esta red, que actúa tanto a nivel nacional como internacional en procura de mejores condiciones de trabajo y vida para sus trabajadores de forma articulada de lo local a lo internacional.

El primer encuentro se realizó en la Ciudad de Vitoria, Brasil en septiembre del 2011 donde se constituyó formalmente la "Red Sindical Internacional de Odebrecht" como comúnmente la conocemos. En septiembre del 2012, en la ciudad de Panamá, se realizó el segundo encuentro incorporando otras organizaciones como la FENATCS de Venezuela y la FSTCH - UNTA de Angola en África.

Entre las conclusiones de estas actividades previas, destaca que el trabajo en redes, no sólo fortalece las organizaciones si no que también amplía sus capacidades y oportunidades a través de la incorporación de nuevas organizaciones y el intercambio de información, reforzando el poder de los sindicatos a la hora de la negociación colectiva.

Uno de los temas de mayor interés de la Red Sindical Internacional de Odebrecht está vinculado con el combate a la informalidad, el trabajo precario y la extensión de la cobertura de la seguridad y salud (SST) en el trabajo.

Con la finalidad de reforzar el proceso de trabajo y colaboración mutua entre la Oficina de Actividades para los Trabajadores de la Oficina Regional de la OIT en Lima (ACTRAV) y la ICM, ACTRAV/OIT contribuirá con su acostumbrado apoyo de tipo técnico incorporando contenidos vinculados con el ejercicio de la libertad sindical, la negociación colectiva y el diálogo social; lo que permitirá dar un salto cualitativo en nuestra acción sindical en red.

BWI Head Office, 54 route des Acacias. 1227 Carouge. SWITZERLANO Tel.: +41 22 827 37 77 Fax: +41 22 827 37 70 E-mail: inio@bwint.org

B W I * Buildirig and Wood Worker's ¡nternational B H i * Bau- und Horzarbeiter Internalionaie BT I * Byggnads- och Tráarbetar-intemationalen 1 B B * Internationale des Travailleurs du Saliment et du Bois ICM * Internactonal de Trabajadores de la Construcción y la Madera

C i u d m i de l Saber

Edi f ic io 2 3 8 . P iso 1. Loca l A

8 1 6 - 0 0 7 6 » P a n a m á .

R e p de P a n a m á

Tel.+ 507 317 1270 + 507 317 0342

Fax + 507 317 0089 E-mail: orl@bwint.org w w w . b w i n t . o r g

Objetivo General

Fortalecer las acciones articuladas de la Red Sindical Internacional de Odebrecht, por medio del conocimiento de la política administrativa y de responsabilidad social de la empresa.

Objetivos específicos

1. Articular la acción de las organizaciones sindicales que tienen proyectos con Odebrecht; en particular, los procesos de negociación colectiva, diálogo social y la Responsabilidad Social Empresarial; 2. Fortalecer la capacidad de los líderes sindicales vinculados en la Red Sindical Internacional de Odebrecht para promover el Trabajo Decente en la empresa; 3. Generar actitudes para combatir la informalidad y el trabajo precario e inseguro con enfoque de género; y 4. Articular acciones de carácter nacional e internacional a través de una plataforma en común que mejore el dialogo y la negociación colectiva de los sindicatos con Odebrecht.

Programa

1 o Dia Martes 24 de Septiembre de 2013

Llegada de participantes de otros países

2° Día. Miércoles 25 de Septiembre de 2013

08:00 - 08:45 Registro de los Participantes.

08:45 - 09:00 Información de las medidas de seguridad del local.

09:00 - 09:40 Palabras bienvenida, apertura e inauguración; • FENATCS, • FETRACONSTRUCCION. • FETRAMAQUIPES. • Representante Regional de la ICM para AL&C • Representante de ACTRAV/OIT. • Secretario General de la ICM

BWI Head Office, 54 route des Acacias. 1227 Carouge. SWITZERLANO Tel.: +41 22 827 37 77 Fax: +41 22 827 37 70 E-mail: info@bwint.org

BW! * Building and Wood Worker's International 8 H ! * Bau- und Horzarbeiter Internationale BT I * Byggnads- och Traarbetar-lntemaíionalen i B B * Internationale des Travailleurs du Batimerit et du Bois 1 C M • Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera

C i u d a d de! Saber

Edi f ic io 2 3 8 , P iso I , Loca l A

8 1 6 - 0 0 7 6 9 P a n a m á ,

Rep. de P a n a m á

Tel. + 507 317 1270 + 507 317 0342

Fax + 507 317 0089 E-mail: orl@bwint.org w w w . b w i n t . o r g

09:40 - 09:50 Presentación del Programa y Metodología del Seminario Facilita: Ernesto Marval, Coordinador de Proyectos de la ICM

09:50 - 10:10 Presentación de los participantes. Facilita: Fredy Jara Coordinador de Proyectos de la ICM

10:10 - 10:20 Experiencia del 2° Encuentro de la Red Sindical Internacional de Odebrecht. Panamá, Agosto de 2012. Expone; Jaime Caballero, SUNTRACS de Panamá

10:20- 10:35 Refrigerio

10:35 -11:15 Painel 1: El actual proceso de integración regional en América Latina y la inserción de la relación bilateral Brasil - Venezuela, con énfasis en la dimensión de la infraestructura y el rol de la Constructora Odebrecht Expone; Pedro Silva Barros, de Instituto de Pesquisa Económica

Aplicada - IPEA de Brasil

Facilita: Manuel Muñoz, Presidente de FENATCS

11:15-11:30 Preguntas y respuestas 11:30- 12:45 Painel 2: Experiencia de Odebrecht en la aplicación del Código

de conducta y la responsabilidad social empresarial en los proyectos que ejecutan a nivel internacional. Expone; Representante de la Constructora Odebrecht Facilita: Adalberto Galvao (Bebeto), SINTEPAV-BA.

12:45- 13:00 Preguntas y respuestas

13 :00- 14:00 Almuerzo »

14:00-14:40 Painel 3: La Declaración de la OIT para las empresas multinacionales y las oportunidades de acción sindical Expone; Representante de ACTRAV/OIT. Facilita: Víctor Hugo Brandan, UOCRA

14:40- 14:50 Preguntas y respuestas.

I Head Office. 54 route des Acacias. 1227 Carouge. SWITZERLANO Tel.: +41 22 827 37 77 Fax: +41 22 827 37 70 E-mail: info@bwint.org

BWI * Buitding and Wood Worker's International * Bau- und Horzarbeiter Internationale

BTÍ * Byggnads- och Tráarbetar-Sntemafionalen I B B • Internationale des Travailleurs du Batiment et du Bois ¡ C M * Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera

C i u d a d del Saber

Edi f ic io 238 , P iso 1, Loca l A

8 1 6 - 0 0 7 6 9 P a n a m á ,

Rep . de P a n a m á

Tel.+ 507 317 1270 + 507 317 0342

Fax + 507 317 0089 E-mail: orl@bwint.org w w w . b w i n t . o r g

14:50 - 16:15 Painel 4: Relaciones laborales en los proyectos de Odebrecht en la región - Informe de cada Proyecto/País Exponen; Organizaciones miembros de la Red. Facilitan: Hoover Delgado, miembro del Consejo Mundial de la ICM y Presidente FEDESOMEC, Ecuador y Luis Queiroz, CONTICOM, Brasil Reportan: Ernesto Marval y Fredy Jara, Coordinadores de Proyecto ICM

16:15-16:30 Refrigerio

16:30- 17:30 Painel 4: continuación

Información y preparativos a la Actividad Externa

17:30 Cierre de la jornada

Jueves 26 de septiembre de 2013

08:30 Salida del Hotel

09:00 - 12:00 Actividad Externa: visita a proyecto de Odebrecht Facilita: Representante de la Constructora Odebrecht

12 :00- 13:30 Almuerzo

13 :30- 15:00 Painel 5: Actualización de la Matriz de información socio económica de los trabajadores de Odebrecht. Expone: Thomaz Ferreira Jensen, Consultor de ICM

15:00- 15:30 Refrigerio

15:30 - 17:00 Trabajo en Grupos: Discusión sobre estrategias de acción para el fortalecimiento y ampliación de la Red; Discusión sobre estrategias de acción sobre el dialogo social y la negociación colectiva en Odebrecht Facilitan: Pedro Julio Alcántara, miembro Comité Mundial ICM y FENTICOMMC República Dominicana; Luis Rodríguez Mayz, Comité Regional ICM, Grupo 25, y FETRACONSTRUCCIÓN Venezuela

BWI Head Office, 54 rouíe des Acacias. 1227 Carouge. SWITZERLANO Tel.: +41 22 827 37 77 Fax: +41 22 827 37 70 E-mail: info@bwint.org

BWI • Building and Wood Worker's International BHI * Bau- und Horzarbeiter Internationale BTS

* Byggnads- och Tráarbetar-lntemationalen IBB * Internationale des Travailleurs du Batiment et du Bois IC m * Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera

C i u d a d del Saber

Edi f ic io 238 , P iso 1, Loca l A

8 1 6 - 0 0 7 6 9 P a n a m á ,

Rep, de P a n a m á

Tel. + 507 317 1270 + 507 317 0342

Fax+ 507 317 0089 E-mail: orl@bwint.org w w w . b w i n t . o r g

17:00 Cierre de la Jornada

19:30 Cena de Solidaridad

Viernes 27 de Septiembre 2013

09:00 - 10:30 Presentación de las propuestas de los Grupos de Trabajo

10 :30- 11:00 Refrigerio

11:00 - 12:30 Plan de Acción de la Red rumbo al Acuerdo Marco Internacional Expone; Ambet Yuson, Secretario General de ICM Facilita: Saúl Méndez, Vice-Presidente Comité Regional Reporta: Nilton Freitas Obs.: Asistencia de los representantes de las FSI invitados por ACTRAV/OIT Turín

12:30 - 13:00 Sesión de Clausura del 3er. Encuentro a. Líderes sindicales b. Miembros estatutarios c. Representante Regional ICM d. Representante de ACTRAV/OIT e. Secretario General ICM

13:00-14:00 Almuerzo y despedidas

»

BWI Head Office. 54 rouíe des Acacias, 1227 Carouge, SWITZERLANO Tel.: +41 22 827 37 77 Fax: +41 22 827 37 70 E-mail: info@bwint.org