MANUFACTUREROF THE YEAR

2003

2003

200602015 95-2746

Unidades de Distribución de Potencia (PDUs)Prácticas salidas múltiples parasistemas de montaje en bastidor

• Ideales para alimentar varias cargasen aplicaciones de montaje en bastidor de19 pulgadas, montaje en pared y debajode mostrador

• Resistentes cajas metálicas que soportan los ambientes más exigentes

• Versátiles opciones de montaje incluyendo montaje en bastidor de 1U y 0U

Cajas y Accesorios Premium paraBastidor SmartRack™

Organice y asegure el equipo de red paramontaje en bastidor

• 100% compatible conlas especificacionesde los fabricantesde servidores

• Selección completa de anchos estándares y amplios, juegos de panel, estantería, rieles de montaje, ventiladores, accesorios para el control de cables y otros

• Todos los modelos se envían completamente ensamblados

Bancos de Baterías Externas y AccesoriosExtienda el tiempo de respaldo y amplíe la funcionalidad de los sistemas UPS

• Gabinetes para torre y montaje en bastidor

• Amplia variedad de conectores para bateríacompatibles con todos los sistemas UPS detiempo de respaldo extendido de Tripp Lite

• Modelos expandibles disponibles

Software PowerAlertAdministración y control universales deenergía para UPS

• Controla la mayoríade marcas de sistemas UPS así como sistemas UPS múltiples desdeun solo servidor

• Apagado automático en forma seguradurante apagones prolongados

• Comunicación remota mediante TCP/IP

• El software WatchDog asegura 100% de disponibilidad de sistemas remotos sin atención

Visite www.tripplite.com para más información.

Cables y Productos de ConectividadTripp Liteofrece una líneacompleta de cables yproductos deconectividadde altacalidad,incluyendoUSB/

FireWire®, PC/Mac, Cat6/5e, fibra, cables dehome theater, switches de datos, hubs y otros.También hay disponible una línea completa de multiplexores KVM en opciones de 2-, 4-, 8-, 16- y 32- puertos para controlar múltiplescomputadoras desde una sola consola deteclado/monitor/ratón.

Supresores de SobretensionesLos supresores desobretensiones Tripp Lite ofrecenlas soluciones más confiables yeconómicas para proteger todaslas aplicaciones domésticas ycomerciales (computadoras,impresoras / periféricos, electrodomésticos y otros)contra sobretensionesperjudiciales. Modelos de tomas múltiples, debajodel monitor, de conexión directa y en línea,disponibles con hasta 6 salidas en diversos tipos.

Visite www.tripplite.com para más información.

Fuentes de Energía AlternativasLos inversores/cargadores de Tripp Lite contransferenciaautomática delínea a batería y sistema decarga integradofuncionan como

un UPS de operación extendida, una fuente deenergía independiente, o como un inversor paraautomóviles. Estas unidades son una mejoralternativa que los generadores y proporcionanuna operación más segura, más limpia y mássencilla, sin humo, combustible ni ruido.Modelos disponibles hasta 3,600 vatios (7,200vatios máximo) con diferentes rangos de voltajede entrada y configuraciones de salidas/cableado.

Accesorios para ComputadoraPortátilTripp Lite ofrece una línea completa desoluciones económicascon funciones Premiumpara asegurar que losusuarios de computadorasportátiles las aprovechenal máximo. Hay unavariedad de productosdisponible, que incluye estuches y mochilas,teclados, ratones, soportes, cámaras, hubs,inversores, supresores de sobretensiones, cables y otros.

Sistemas UPS Tripp Lite

Las soluciones más

confiables y económicas

disponibles para proteger

y dar apoyo a sistemas

de cómputo en

cualquier ambiente.

Sistemas UPS inteligentes p. 2realmente en línea(incluyendo Trifásicos)

Sistemas UPS inteligentes p. 3interactivos con la línea

Sistemas UPS de reserva p. 4 e interactivos con la línea

Accesorios para UPS p. 5

Soluciones adicionales p. 6

SISTEMAS UPS A NIVEL MUNDIALSISTEMAS UPS A NIVEL MUNDIAL

5 6

“Somos clientes satisfechos de Tripp Lite. Nuestro nuevo sistema inversor nos ha evitado de maneraeficaz las frustraciones de perder nuestro trabajo en la computadora, casi diariamente, a causa de cortesde energía, muy comunes en Kenia.”Dr. Albert E. Henn M.D., Director del Proyecto AMKENI de Engenderhealth en Nairobi, Kenia

ACCESORIOS PARA SISTEMAS UPS TRIPP LITE SOLUCIONES ADICIONALES TRIPP LITE

Confiabilidad de Tripp Lite premiada

Distribuido por:

www.tripplite.com

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • Tel: 773.869.1212 • Fax: 773.869.1542

Tripp Lite Latin America—Miami Tel: 305.406.2523 • Fax: 305.406.2527 • Correo electrónico: info_la@tripplite.com

Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambiosin previo aviso. El producto verdadero puede diferir ligeramente de las fotografías.

200602015--Spanish 230V brochure3.21.qxd 4/27/2006 12:23 PM Page 1

SISTEMAS UPS INTELIGENTESREALMENTE EN LÍNEA DE 1,000 VA A 80 kVA

Sistemas UPS SmartOnline™ de BASTIDOR/TORRE

• Operación realmente en línea con salida sinusoidal pura y cero tiempo de transferencia a batería

• Una amplia variedad de rangos de voltaje de entrada/salida para cada aplicación

• Puertos de comunicación inteligente; incluye software PowerAlert y cableado

• Tomas de administración de carga personalizadaen modelos exclusivos

• Capacidad de tiempo de respaldo extendido conbancos de baterías externas adicionales

• Los gabinetes se adaptan de montaje de bastidor a aplicaciones de torre o apilables

• Pantalla LED o LCD/LED en el panel frontal

• FFuunncciioonneess aaddiicciioonnaalleess:: Protección contra cortocircuito, ranura auxiliar SNMP/Web, conector para desconexión de emergencia (EPO), reemplazo de batería en operación y hasta 10 opcionesde salidas o cableado

Sistemas UPS SmartOnline™ trifásico de TORRE

• Entrada cableada trifásica y salida cableada monofásica o trifásica

• Operación realmente en línea con salida sinusoidal pura y cero tiempo de transferencia a batería

• Una amplia variedad de rangos de voltaje de entrada/salida para cada aplicación

• Interruptor de “bypass” manual

• Puertos de comunicación inteligente; incluye software PowerAlert y cableado

• Capacidad de tiempo de respaldo extendido conbancos de baterías externas adicionales

• Pantalla frontal LCD/LED

• Programas de garantía, servicio y soporte extendidos disponibles

• FFuunncciioonneess aaddiicciioonnaalleess:: Protección contra cortocircuito, ranura auxiliar SNMP/Web, conector para desconexión de emergencia (EPO), arranque en frío con batería y menos de 3% de distorsión de armónicos

SISTEMAS UPS INTELIGENTES E INTERACTIVOSCON LA LÍNEA DE 500 VA A 5 kVA

Sistemas UPS SmartPro®de BASTIDOR/TORRE

• Regulación automática de voltaje (AVR) que mantiene sus equipos trabajando durante condiciones de voltaje bajo (caídas de voltaje) y voltaje alto, sin consumir energía de la batería

• Puertos de comunicación inteligente; incluye software PowerAlert y cableado

• Tomas de administración de carga personalizada en modelos exclusivos

• Capacidad de tiempo de respaldo extendido con bancos de baterías externas adicionales en modelos exclusivos

• Los gabinetes se adaptan de montaje de bastidor a aplicaciones de torre o apilables

• Pantalla LED en panel frontal

• Ranura auxiliar SNMP/Web en modelos exclusivos

• Dial de sensibilidad de energía ajustable por el usuario en modelos exclusivos

• FFuunncciioonneess aaddiicciioonnaalleess:: Protección contra cortocircuito, conector de desconexión de emergencia (EPO) en modelos exclusivos y hasta 11 salidas

Sistemas UPS SmartPro®

de TORRE

• Regulación automática de voltaje (AVR) que mantiene sus equipos trabajando durante condiciones de voltaje bajo (caídas de voltaje) y voltaje alto, sin consumir energía de la batería

• Puertos de comunicación inteligente; incluye software PowerAlert y cableado

• Tomas de administración de carga personalizada en modelos exclusivos

• Capacidad de tiempo de respaldo extendido con bancos de baterías externas adicionales en modelos exclusivos

• Pantalla LED en panel frontal

• Ranura auxiliar SNMP/Web en modelos exclusivos

• Dial de sensibilidad de energía ajustable por el usuario en modelos exclusivos

• FFuunncciioonneess aaddiicciioonnaalleess:: Protección contra cortocircuito, conector de desconexión de emergencia (EPO) en modelos exclusivos y hasta 9 salidas

SISTEMAS UPS INTERACTIVOS CON LALÍNEA Y DE “STAND BY” DE 500 VA A 1,500 VA

Sistemas UPS Omni VS, Digitales y AVR de BASTIDOR/TORRE/DISEÑO COMPACTO

• Regulación automática de voltaje (AVR) que mantiene sus equipos trabajando durante fluctuaciones de voltaje sin consumir energía de la batería

• Hasta 8 salidas IEC-320-C13 protegen la instalación de una computadora completa

• Opciones de protección contra sobretensiones para línea telefónica/DSL y red Ethernet

• Capacidad de tiempo de respaldo extendido con bancos de baterías externas adicionales en modelos exclusivos

• Puerto de comunicaciones USB y software PowerAlert (descarga gratuita de nuestro sito Web) en modelos exclusivos

• Montaje de bastidor que ahorra espacio, gabinetes de torre y perfil bajo

• LEDs diagnósticos o pantalla digital LCD girable

• Conector de entrada IEC-320-C14 de CA

• Dial de sensibilidad de energía ajustable por el usuario en modelos exclusivos

• FFuunncciioonneess aaddiicciioonnaalleess:: Panel para reemplazo de baterías y respaldadas / protegidas contra sobretensiones

Sistemas UPS Internet de TORRE/DISEÑO COMPACTO

• Respaldo de batería confiable y supresión de sobretensiones engabinetes compactos

• Hasta 6 salidas IEC-320-C13

• Protección contra sobretensiones para línea telefónica/DSL

• Puerto de comunicaciones USB o DB9 y software PowerAlert (descarga gratuita de nuestro sito Web) en modelos exclusivos

• Gabinetes de torre y bajo perfil que ahorra espacio

• LEDs diagnósticos

• Conector de entrada IEC-320-C14 de CA

• Dial de sensibilidad de energía ajustable por el usuario en modelos exclusivos

• FFuunncciioonneess aaddiicciioonnaalleess:: Panel para reemplazo de baterías y respaldadas / protegidas contra sobretensiones

Ideales para proteger:

Servidores, centros de datos, equipos de VoIP/

telecomunicaciones/laboratorios y de redes

Ideales para proteger:

Servidores, centros de datos, equipos de VoIP/

telecomunicaciones/laboratorios y de redes

Ideales para proteger:

Computadoras, estaciones de trabajo,

líneas deTel/DSL/Ethernet,

impresoras, y periféricos

Visite www.tripplite.com para más información. Visite www.tripplite.com para más información. Visite www.tripplite.com para más información2 3 4

200602015--Spanish 230V brochure3.21.qxd 4/27/2006 12:23 PM Page 2