2)3(0$45$61()7, !#$%$&'()* +,-./01 1 - langlabsd.com

Now I Speak English

James D. Ahearn

1

Copyright 2017 by James D. AhearnII

NUEVA EDICIÓN SEPTIEMBRE, 2018

IMPRESO EN EEUUPRINTED IN USA

Derechos Reservados México, 2017

Ma. Gpe. Icaza de Ahearn James D. Ahearn Ailes #225 Temixco, Morelos. México

Dibujos por: Eduardo Molina Moisen

Copyright 2017 by James D. Ahearn

Now I Speak English Vocabulary

366

VOCABULARY Words are presented in alphabetical order.

No translations are given for English-Spanish cognates. a: un, una a few: unos cuantos. a little: un poco a lot: mucho o muchos about: alrededor de, cerca de, tocante a, por todas partes, a eso de accept: ..... accident: ..... admit: admitir after: después again: otra vez, de nuevo against: contra age: edad, añejar ago: hace x tiempoaisle: pasillo, corredor alarm: …. all: todo(a), todos(as alone: sólo already: ya also: también always: siempre among: entre tres o más an: un, una another: otro(a) answer: contestar, responder, respuesta any: ningún(o), nada anyone – anybody: alguno. cualquiera anytime: a cualquier hora anywhere: dondequiera apartment: ..... apparently: ..... appendectomy: apendicitis apple: manzana appointment: cita profesional appreciate: ..... around: rodeando, a la vuelta de, cerca de, aproximadamente around: alrededor arrive: llegar, arrivar as in: como en ask for: pedir ask: preguntar asleep: dormido at all: (Something New No. 70)

Vocabulary

367

Now I Speak English

at: en un lugar o tiempo preciso attend: atender, asistir aunt: tía bad: mal(o)(s), mala(s) bag: maleta, bolsa baggage: equipaje bags: maletas, bolsas basement: sótano basket: carrito del supermercado, canasta basketball: ..... bathroom: baño batter: bateador en baseball be afraid: tener miedo be angry: estar enojado be broke: estar quebrado be busy: estar ocupado be early: llegar temprano; estar adelantado be from: ser originario de ... be glad: estar content, estar alegre be hungry: tener hambre be in a hurry: tener prisa be kidding: estar bromeando be late: llegar tarde; estar atrasado be married: estar casado be pleased: estar complacido be ready: estar listo be right: tener razón be single: estar soltero be sorry: sentirlo mucho, estar apenado(a) be thirsty: tener sed be through: terminar, acabar be worried: estar preocupado be worth it: valer la pena bear: oso beat- beat: golpear, batir because: porque bed: cama beer: cerveza before: antes begin: empezar, comenzar behind: detrás bet- bet: apostar, apuesta bet: apostar, una apuesta between: entre dos


Vocabulary Now I Speak English

between: entre dos personas o cosas big: grande, grandes biology: ..... black: negro blackboard: pizarrón bless: bendecir blessing: bendición blond(e): rubio(a) blood: sangre blow – blew: soplar book: libro bottle: botella, embotellar bounty: abundancia bowl: tazón, plato hondo boxing: boxeo boy: muchacho, niño bread: pan break – broke: romper break: descanso, oportunidad breakfast: desayuno bring – brought: traer brother: hermano brush: cepillar, cepillo, brocha building: edificio bun: panecillo redondo busy: ocupado buy – bought: comprar By all means!: ¡A como dé lugar!; ¡Claro que sí! by mistake: por equivocación by the way: a propósito cafetería: ..... cake: pastel calendar: ..... call back: regresar la llamada call: llamar CAN: (Something New No. 44) can: lata, enlatar Canadians: canadienses canned: enlatado captain:.... careful: cuidadoso carrots: zanahorias carve: cortar con cierta habilidad

368 Copyright 2017 by James D. AhearnCopyright 2017 by James D. Ahearn

Vocabulary

369

Now I Speak English

cashier: cajero cat: gato catch – caught: atrapar, pescar, alcanzar el tren, el avión, etc. catch up – caught up: ponerse al corriente, alcanzar central: ..... certainly: ciertamente, por supuesto chair: silla chalk: gis chart: gráfica, historial médico cheap: barato, corriente check out: registrar salida check up: revisión check: revisar, registrar, parar, detener cheers: ánimos, felicidad al brindar cheese: queso chef: jefe de cocina chicken: pollo child – children: niño(a) - niños(as) chips: pedacitos, papas fritas choice: elección, selección city: ciudad class: ..... classroom: aula, salón de clase clock: reloj de pared o mesa close: cerrar o cerca clothes: ropa coat: saco, mano o capa (pintura) coffee break: ..... coffee: ..... cold: frío college: universidad hasta nivel licenciatura comb: peinar, peine come – came: venir come back: regresar acá comfortable: cómodo(a) company: ..... complain: quejarse convenient: ..... cook: cocinar cooking: modo de cocinar corn: maíz corner: esquina cost: costar


Vocabulary

370

Now I Speak English

cost: costar, el precio cough: toser, tos could: Something New No. 84 counter: mostrador couple: un par, una pareja course: curso cousin: primo o prima cry: llorar cup: taza custard: flan cut: cortar cute: simpática, linda, buena gente dance: bailar, baile dark: oscuro date: fecha; cita social, dátil daughter: hija day: día decide: ..... deck of cards: juego de barajas dentist: ----- desk: escritorio dessert: postre did: Something New No. 80 diet: ..... different: diferente, diferentes dinner: cena, la comida principal o fuerte del día dirt: mugre, tierra dirty: sucio, mugroso dizzy spells: mareos dizzy: mareado DO - DOES: (See Something New No. 24) do the shopping: hacer las compras doctor: doctor, doctora door: puerta downtown: el centro de la ciudad, en o por el centro dozen: ..... dress: vestirse, vestido drive: manejar, conducir during: durante during: durante each other: el uno al otro each: cada earlier: más temprano early: temprano, a principios de earphones: audífonos

Vocabulary

371

Now I Speak English

easy: fácil, fáciles either: tampoco emergency: ..... empty: vaciar, vacío end: terminar, finalizar England: Inglaterra English: inglés enjoy: gozar, disfrutar enter: entrar

every day: todos los días.

everything: todo examination: ..... excellent: excelente, excelentes exclude: excluir expect: esperar expensive: caro(a), caros(as) explosion: ..... extend: extender eyes: ojos fall asleep: quedarse dormido fall or autumn: otoño far from: lejos de fast: rápido, ayunar father: papá o padre favorite: favorito (a), favoritos (as) feel like: tener ganas de….(ar, er, ir) feel- felt: sentir few: pocos, pocas final: ..... find – found: encontrar, hallar find out: averiguar, investigar fine: fino, bien first: primero, en primer lugar fit: caber, ajustar flavor: sabor flesh: carne (de hombre o animal), pulpa (de fruta) flock: parvada floor: piso fly – flew: volar o mosca folks: gente follow: seguir


Vocabulary

372

Now I Speak English

food: alimento, comida fool: engañar, tonto foot – feet: pie - pies football: American football for example: por ejemplo for: por el periodo de tiempo o distancia, por, para forget – forgot: olvidar forgive – forgave: perdonar fork: tenedor fortunately: afortunadamente fresh: fresco Friday: viernes friend: amigo(a) frog: rana frogs legs: ancas de rana from: de, desde, originario de full: lleno gain: aumentar, ganar game: juego, generally: por lo general, generalmente gesture: gesto, detalle, mueca get along: llevarse bien get angry: enojarse get cold: enfriarse get up: levantarse get wet: mojarse girl: muchacha, niña give - gave: dar glasses: (eyeglasses); anteojos

go back: regresar allá go shopping: ir de compras go to bed: irse a dormir, acostarse good: bueno, buena, buenos, buenas goodbye: adiós (contraction of Go(o)d Be with Ye) goose – geese: ganso(s) grace: gracia grandfather: abuelo grandmother: abuela grandparents: abuelos green: verde, verdes grocery (plural noun): abarrotes, comestibles, víveres grocery list: lista de abarrotes, lista del mandado ground: molido(a) grow – grew: crecer had better: (Something New Nos. 65-66)


373

hair: cabello, pelo half – halves: mitad(es) ham: jamón hand: entregar personalmente, mano happen: suceder happy: feliz, alegre hard: duro, tupido, difícil hat: sombrero hate: odiar, odio HAVE TO: (Something New No. 51) have: tener head: cabecera, cabeza, headache: dolor de cabeza (earache, toothache, stomachache, backache) health: salud hear – heard: oir, escuchar hearing: oído heart: corazón heavy: pesado heavyweight: peso completo en el boxeo height: estatura hello: hola, (“hi” is an informal hello) help: ayudar, ayuda here: aquí Hey: ¡Oye! highway: carretera himself: él mismo history: ..... hitchhike: ir de aventón hockey: deporte jugado sobre hielo o en el campo hold – held: detener, sostener home: hogar honor: ..... hope: esperar, esperanza hospital: ----- hot: caliente (hot food), picoso (hot pepper), picante (hot sauce) hotel: ..... hour: hora

How about you?: ¿Y Ud.? ¿Y tú? How do you do?: ¿Cómo está usted? How often?: ¿Qué tan seguido? however: sin embargo hurry: apresurarse, prisa


Vocabulary

374

Now I Speak English

hurt: lastimar, doler husband: marido, esposo I see: ya veo, ya entiendo, ya comprendo

m: helado (de leche)

idea: ..... ideal: ..... imagine: imaginarse in back of: detrás de in front of: delante de include: incluir inside: adentro introduce: presentar. invitation: ..... invite: ..... it: lo, la (pronombre para hablar de una sola cosa o de un animal de

sexo indeterminado)keep – kept: guardar kind: bondadoso, tipo, clase kind: clase, tipo, especie; amable, bondadoso kiss: besar, un beso kitchen: cocina knife – knives: cuchillo(s) know: saber, conocer land: aterrizar, tierra language: lenguaje, idioma large: grande last: último late: tarde, a finales de later: más tarde laugh: reir, risa lay – laid: colocar lead – led: dirigir, conducir learn: aprender, enterarse leave: dejar, salir, partir, abandonar leg: pierna, anca de rana lemonade: ..... less: menos let know: avisar, hacer saber let: permitir, dejar like: gustar, como line: línea literature: ..... little: poco live: vivir

sexo indeterminado)

Vocabulary

375

Now I Speak English

long: largo look at: mirar a lord: Señor, amo love: amar, amor, encantar luck: suerte lucky: afortunado luggage: equipaje lunch: almuerzo make the bed: tender la cama, hacer la cama make: hacer, fabricar, elaborar man – men: hombre o señor– hombres o señores many times: muchas veces many: muchos (as) map: ..... mark: marcar, marca marry: casarse mashed potatoes: puré de papas may: (Something New No. 55) mayonnaise: mayonesa meal: comida preparada mean – meant: querer decir, significar meat: carne meet- met: encontrar, verse en algún lugar acordado. menu: ..... milk: leche, ordeñar mind reader: adivinador (a) de pensamientos mind: importar, mente, encargarse de miss: faltar; extrañar, fallar, errar, perderse (de algo) mistake: error, equivocación moment: ..... Monday: lunes money: dinero more: más morning: mañana most: la mayoría, máximo mother: mamá o madre motor: ..... movie: una pelicula, film much: mucho(a) MUST: (Something New No. 50) mustard: mostaza


Vocabulary

376

Now I Speak English

name: nombrar, nombre national: ..... nauseated: nauseado near: cerca de never: nunca new: nuevo, nueva, nuevos, nuevas next to: junto, pegado a nice: agradable, simpático(a) night: noche QR��QR��SDUD�LQLFLDU�XQD�UHVSXHVWD�QHJDWLYD�no longer: ya no no one - nobody: nadie, ninguno noon: mediodía normal: ..... north: norte not: no (para negar la acción o modo de ser del verbo) notebook: cuaderno notes: ..... nothing: nada QRZ��DKRUD�now and then: de vez en cuando nowadays: hoy en día nurse: enfermera, enfermero o’clock: según el reloj; se usa para hablar de la hora en punto obligation: ..... of: de, composición de, sustancia o materia de que está hecha una cosa, pertenece a off: lejos, fuera de su sitio o rutina offer: ofrecer often: seguido, a menudo old: viejo, vieja, viejos, viejas olives: aceitunas on: encima de; se usa con los días de la semana: on Monday, on Tuesday, on Wednesday, etc. once: una vez one: un, uno, una onions: cebollas only: solamente, únicamente open: abrir, abierto or: o orange: naranja order: ordenar, orden


377

originally: ..... other: otros (adjetivo) other books, other friends, etc. others: otros (pronombre) I have others. There are others. ought to: (Something New No. 57) outside: afuera

over here: por acá, más acá overcoat: abrigo overweight: pasado de peso pack: empacar, cajetilla pants: pantalones paper: papel parking lot: estacionamiento público part: ..... patient: paciente pay – paid: pagar peach: durazno peanuts: cacahuates peas: chícharos pen: pluma pencil: lápiz penny: centavo people: gente (people siempre es plural en inglés) perhaps: quizás, tal vez period: período, punto final (en la puntuación) physical: físico pick out: escoger pickles: pepinos encurtidos picnic: día de campo, comer al aire libre pie: pay, tartaleta pieces: piezas; pedazos pineapple: piña place: colocar, lugar play: jugar, tocar instrumentos musicales, una jugada, obra teatral player: jugador please: por favor, complacer, agradar pleasure: placer plenty of: de más, de sobra plural: ----- poker: póquer……poker face: cara inmutable poor: pobre pork: carne de puerco potato: papa


Vocabulary

378

Now I Speak English

pound: libra practical: práctico prepare: ..... pressure: presión pretty: bonito, bonita, bonitos, bonitas; bastante probably: ..... problem: ..... propose: proponer pudding: budín pumpkin: calabaza put – put: poner quarter: la cuarta parte question: pregunta, cuestionar quit: renunciar, dejar de hacer algo quite: bastante rabbit: conejo rain: lluvia, llover raincoat: impermeable raise: levantar, elevar, aumentar, reunir, conseguir ranger: llanero read – read: leer reader: lector really: realmente, de veras reason: razón receive: recibir red: rojo reflexes: ..... refreshment: refresco refrigerator: ..... relatives: parientes relax: relajarse, descansar remember: recordar rent: ..... repeat: repetir reservation: ..... rest: descansar, descanso restaurant: ..... return: regresar, devolver ride – rode: ir in un vehiculo, montar right away: enseguida right: exactamente, correcto, derecha ring: sonar, timbrar robe: bata (hospital robe, bathrobe)

Vocabulary

379

Now I Speak English

roller blades: patines roller skates or ice-skates: patines de ruedas o patines de hielo room: cuarto o espacio roommate: compañero de cuarto routine: ..... run - ran: correr, operar, administrar salad: ensalada same: mismo, igual sandwich: ..... Saturday: sábado

say grace: dar gracias school: escuela score: anotar, resultado, marcador, partitura (música) scurvy: escorbuto seat: asiento, sentar, tomar asiento section: ..... see – saw: ver, comprender o entender seem: parecer seldom: rara vez, pocas veces, sell – sold: vender send – sent: enviar serenade: serenata o dar una serenata servant: servidor, siervo set: poner o colocar con cuidado, fijar shake – shook: agitar, sacudir, temblar shake hands: saludar de mano shame: vergüenza, pena, lástima share: compartir, convidar sheet: hoja de papel, sábana, lámina de metal should: (Something New No. 56) shut – shut: cerrar, cerrado shut off: apagar sickness: enfermedad side: lado sight: vista similar: ..... sing- sang: cantar single: soltero(a), solo(a) singular: ��


Vocabulary

380

Now I Speak English

sister: hermana sit – sat: sentarse size: tamaño, talla skate: patinar, patín ski: esquiar sleep – slept: dormir sleeve: manga small: pequeña, pequeño, pequeños, pequeñas smoke: fumar, humo snow: nieve, nevar

... so many: tantos so much: tanto some: algo, algunos sometimes: a veces son: hijo sound: sonar, sonido, sano soup: sopa space rocket: cohete espacial

speak about: hablar acerca de algo o de alguienspecialty: especialidad spell: racha, deletrear spend – spent: pasar tiempo, gastar dinero spoon: cuchara sport: deporte, lucir spread: extender, untar, esparcir spring: primavera, resorte, manantial squash: calabacita star: estrella stay: permanecer, quedarse steady boyfriend or girlfriend: novio o novia steady: constante story: cuento, relato street: calle student: alumno o estudiante study: estudiar stuff: rellenar stuffing: relleno subject: tema, sujeto, materia suitcase: maleta summer: verano, veranear Sunday: domingo supermarket: .....

Vocabulary

381

Now I Speak English

surprise: sorprender, sorpresa swear – swore: jurar, decir malas palabras sweater: suéter sweep: barrer sweet: dulce swim – swam: nadar swimming: natación table: mesa take – took: tomar, llevar take care: cuidar take off – took off: despegar, quitar (ropa) take: tomar, tomar alimentos, llevar tall: alto tea: té teach – taught: enseñar teacher: maestro(a), profesor(a) team: equipo tear – tore: rasgar, rajar telephone: ..... tell – told: decir o contar algo a alguien en particular terrible: ..... text: ..... thank: agradecer Thanksgiving: acción de gracias that: ese, esa, aquel, aquello, aquella the: el, la, los, las. En inglés el artículo definido “the” es masculino, femenino, singular, y plural.

then: entonces, luego there are: hay (plural) there is: hay (singular) there: ahí these: estos, estas thing(s): cosa(s) think – thought: pensar, opinar this: este, esta, esto those: esos, esas, aquellos, aquellas thousand: mil throw – threw: tirar, lanzar Thursday: jueves tire: cansar(se), llanta to be about to: estar a punto de (hacer algo o suceder)


Vocabulary

382

Now I Speak English

to be asleep: estar dormido toast: brindis, brindar, pan tostado today: hoy together: junto(s), junta(s) tomorrow: mañana too much: demasiado tooth – teeth: diente – dientes toward: en dirrección a, hacia town: pueblo traffic: ..... train: tren, entrenar traveling: viajar trip: viaje, tropezar trouble: líos, molestias try out: poner a prueba try: tratar, intentar, probar Tuesday: martes turkey: pavo twice: dos veces two: dos typical: típico(s), típica(s), uncle: tío underweight: bajo de peso undress: desvestirse university: ----- until: hasta un tiempo ususally: ..... vacation: ..... vegetable: verdura very: muy wait (for): esperar waiter or server: mesero waitress or server: mesera wake up: despertarse walk: caminar wall: pared want: querer warm up: calentarse wash: lavar watch: observar way: manera, modo, camino wear: llevar puesto, usar, ponerse weather: tiempo atmosférico, clima Wednesday: miércoles week: semana weekday: día hábil

Vocabulary

383

Now I Speak English

weekend: fin de semana weight: peso well: bien, pues wet: mojar, mojado What about you?: ¿Y Ud.? ¿ Y tú? What time?: ¿A qué hora (s)? What: ¿Qué? When?: ¿Cuándo? whenever: cuando quiera Where?: ¿Dónde? while: mientras white: blanco who: quien , ¿Quién? whole: completo, entero Why?: ¿Por qué? Wife; wives: esposa(s) wild: salvaje, silvestre WILL: (Something New No. 45) win – won: ganar con suerte window: ventana wine: vino winter: invierno, invernar wipe: limpiar wish: desear, deseo with: con within: dentro de los límites de un espacio o tiempo without: sin wives: esposas woman – women: mujer o señora– mujeres o señoras word: palabra work: trabajar, trabajo worry: preocuparse, preocupación worth: valor, valer would rather: (Something New No. 60) write – wrote: escribir x-ray: ..... year: año yet: aún, todavía young: joven (únicamente como adjetivo) zero: cero

2)3(0$45$61()7, !#$%$&'()* +,-./01 1 - langlabsd.com

Documents