20.nov .13 myanmar a linn

1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf 2013 ckESpf? Edk0ifbm 20 &uf? Ak'¨[l;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (51)

Myanma Alinn Daily

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDñGwfrI rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/

aejynfawmf Edk0ifbm 19

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf *syefEkdifiH umem*g0gjynfe,f tpdk;&tzJGUtBuD;tuJ Mr. Yuji KUROIWA ESifh tzJGUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EkdifiHawmfor®w tdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

,if;odkYawGUqkH&mwGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;qkdif&m vkyfief;u@rsm;ü umem*g0gjynfe,f tpdk;&u EkdifiHawmftpkd;&ESifhyl;aygif;í ulnDaqmif&Guf oGm;a&;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf azmfwnfaqmufrIwGif *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:xm;&m umem*g0gjynfe,frS pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; yg0if&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKa&;ESifh jynfolY usef;rma&;vkyfief;qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG; cJhMuonf/

tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif? OD;vSxGef;? OD;0if;jrifh? OD;oef;aX;ESifh wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

umem*g0gjynfe,f ,kdukd[m;rm;NrdKUwGif obm0 ywf0ef;usifnpfnrf;rIukd jzpfay:apjcif;r&Sdaom

&efukef Ekd0ifbm 19

&efukefNrdKUwGif;ü [kdif;vyf? 'kdifem ,mOftkd? ,mOfa[mif;rsm; tyfESHtpm;xdk;wifoGif;onfhtaejzifh c&D;onf wif rDeDbwfpf,mOfvdkif;opfrsm; ajy;qGJcGifhukd tcsdef,lpdppfcGifhjyKvsuf&Sdonf/

ausmufrD;aoG;puf½kHukd wnfaqmufxm;&m EkdifiHawmf or®w\2012 ckESpf {NyDvtwGif;oGm;a&mufcJhaom *syefEkdifiHc&D;pOfwGif tqkdygpuf½kHudk oGm;a&muf avhvmcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syefEkdifiH umem*g0gjynfe,f tpdk;&tzJGUtBuD;tuJ Mr. Yuji

KUROIWA ESifhtzJGUtm; EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHpOf/(owif;pOf)

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf

]]uRefawmfwkdY tckvdk rDeDbwfpf c&D;onfwif ,mOfvkdif;awGudk tpm;xkd;ajy;qGJcGihfjyKwmuawmh wpfaeYwjcm; &efukefNrdKUwGif;rSm rsm;jym;vmwJh c&D;oGm;jynfolawG

ydkrdktqifajyapzdkY vkyfaqmifay; wmyg/ tcktpm;xdk; ajy;qGJcGihfjyKwJh rDeDbwfpf c&D;onfwif,mOfawG uvnf;zsufodrf;vdkufwJh [kdif;vyf? 'dkifem,mOfvdkif;awGudk tpm;xdk;

ajy;qGJcGihfjyKjcif; jzpfygw,f/ ,mOf ydkif&SifawGvnf; ,mOfvkdif;awG aysmufysufoGm;jcif; r&SdatmifeJY c&D;oGm; jynfolawGtwGufvnf; ykdrkdtqifajyvmatmif tckvdk vkyfaqmifay;wmjzpfygw,f}} [k rxo(A[dk)Ouú| OD;vSatmifu ajymMum;onf/

rDeDbwfpf,mOfvkdif;opfrsm;rSm tvkHrS awmf0ifyvmZm,mOfvkdif; odkY ajy;qGJay;aeonfh rDeDbwfpf ,mOfwpfpD;? wkdufBuD;NrdKUrS &efukef NrdKU oD&dr*Fvmaps;odkY ajy;qGJcGihfjyK xm;onfh rDeDbwfpf,mOfvkdif; ig;pD;? jrifomrS axmfvDauGUodkY ajy;qGJcGihfjyKxm;onfh ,mOfvkdif; av;pD;wkdYjzpfNyD; ajy;qGJcGifhwifjyxm; onfh rDeDbwfpf,mOfvkdif;opfrsm;rSm

pmrsufESm 3 aumfvH 1 &efukefNrdKUwGif; ajy;qGJvsuf&Sdonfh rDeDbwfpfum;/

aejynfawmf Ekd0ifbm 19

,aeY jrefrmpHawmfcsdefnae 5 em&DcJGtcsdef wkdif;xGmcsufrsm; t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fykdif;wGif jzpfay: aeaom rkefwkdif;i,fonf (tdE´d,EkdifiH) csif;EkdifNrdKU\ ta&SUajrmufbuf 346 rkdifcefY (tdEd,EkdifiH) ADqmum ywåerf NrdKU\ ta&SUawmifbuf rkdif 250 cefY (jrefrmEkdifiH) ukdukd; uRef;NrdKU\ taemuf-taemuf ajrmufbuf rkdif 430 cefYtuGm yifv,fjyifukd A[kdjyKae onf/ tqkdyg rkefwkdif;i,fonf taemuf-taemufajrmufbuf okdY qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef;&onf/pmrsufESm 5 aumfvH 1

pmrsufESm á 2

pmrsufESm á 4

pmrsufESm á 10

pmrsufESm á 13

aqmif;yg;pmrsufESm á 6

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

rkd;onf rkd;tcgüom &GmoGef;jcif;onf taumif;qkH; jzpf\/ rkd;wGif;tcg &GmoGef;aomrkd;omvQif vlom;wkdYtwGuf aumif;usKd;pD;yGm;ukd jzpfapEkdif\/ txl;ojzifh awmifolOD;BuD; wkdY pkdufysKd;BuJcsxm;aom oD;ESHpkdufcif;rsm;twGuf vdktyfonfh rkd;a&&&Sdojzifh oD;ESHrsm;txGufwkd;apEkdif\/ opfyifyef;refwkdY vef;qef;&SifoefEkdifMuukef\/ owå0gtaygif;wkdY rkd;umv &GmoGef;aomrkd;aMumifh ESpfouf&Tifvef;0rf;ajrmufMuukef\/

tcgvGefrkd;onf xkdokdYr[kwf/ ysufpD;jcif;taMumif;ukdom jzpfapEkdif\/ rkd;tcg&Gmaom rkd;uJhokdY aumif;usKd;ukd rjzpfEkdif/ qkd;usKd;omjzpf\/ tcgvGefrkd;aMumifh pyg;cif;rsm; ysufpD;Ekdif\/ aqmif;oD;ESHrsm; xddckdufEkdif\/ vlom;wkdYukefoG,f pD;yGm;vkyfief;rsm;ukd xdckdufEkdif\/ tcgvGefrkd;onf oD;yif pm;yifwkdYtwGufvnf; tusKd;r&Sd/ owå0gtaygif;wkdYtwGuf vnf; tusKd;r&Sd/ ysufpD;jcif;? qkwf,kwfjcif;taMumif;ukdom jzpfapEkdif\/ xkdYaMumifh tcgvGefrkd;onf tzsufukd aqmif\/

þtcgvGefrkd;\ aemufuG,fwGif uREkfyfwkdYvlom;rsm; oifcef;pm,lp&mrsm;&SdaeonfrSm trSefyifjzpf\/ þonfum; tjcm;r[kwf/ rnfonfhtvkyfudpörqkd tcsdeftcgoihfvkyfukdif aqmif&GufMua&;yifjzpf\/ ,aeYvkyfvQif aumif;usKd;&Ekdifrnfh udpöwpfcktwGuf aemifokH;vMumrSvkyfvQif tusKd;r&SdEkdif/ &xm;pD;rnfholonf &xm;xGufrnfhtcsdefrDa&mufvmrSom&xm;wGJBuD;ESifhtwl vkdufoGm;Ekdifrnfjzpf\/ tcsdefvGefrS a&mufvmjcif;jzifh &xm;ESifhvGJ½kHom&Sd\/ ,aeY NyD;ajrmuf Ekdifonfhudpöukd ,aeYtNyD;aqmif&Gufjcif;jzifh vufiif;tusKd; pD;yGm;ukd&Ekdif\/ aeYa&TU? na&TU? va&TU? ESpfa&TUvkyfukdifjcif;jzifh vkyfief;rsm; aESmifhaES;MuefY MumoGm;Ekdif\/

wkd;wufaom EkdifiHBuD;rsm;wGif pD;yGm;a&;&nfrSef;csufrsm; ukd wpfESpfwmumvtwGif; okH;vpD tykdif;av;ykdif;cGJjcm; aqmif&GufMuonfukd awGU&\/ þokH;vtwGuf vkyfaqmif& rnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd tjrefqkH;NyD;jywfatmif vkyfukdif oGm;Mu\/ qkdvkdonfrSm tvkyfukdjrefjrefqefqef vkyfukdifMu a&;yifjzpf\/ abmvkH;orm;rsm;onf rdepf 90tcsdefumvtwGif; r&yfrem; tjyif;txefBudK;pm;NyD; *kd;&atmifoGif;,l ouJhokdY rdrdwkdY&nfrSef;csufrsm;ukdvnf; owfrSwfumv? owfrSwfcsdeftwGif; NyD;ajrmufatmif BudK;pm;tm;xkwfMu&\/

xkdYaMumifh uREfkyfwkdYvlom;tm;vkH;onf pD;yGm;a&;t&aomfvnf;aumif;? ynma&;t&aomfvnf;aumif;? vlrIa&; t&aomfvnf;aumif; vkyfaqmifzG,f&mrsm; &SdMurnfom jzpfygonf/ xkdvkyfaqmifzG,f&m ta&;udpörSeforQwkdYukd tcgvGefrkd;uJhokdY rjzpfapbJ tcsdefoifh tcgaumif; vkyfukdif aqmif&GufoGm;oifhygaMumif;/ /

rEÅav;NrdKU t"duvrf;rBuD;rsm; ay:&Sd vQyfppf"mwfwdkifrsm;wGif wyf qifxm;onfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGvIHYaqmfa&; ADEkdif; ydkpwmrsm;udk zsufqD;rIrsm;? jzKwf,l rIrsm;jyKvkyfxm;aMumif; awGU& onf/ pwifwyfqifpOfumvrS pwifNyD; zsufqD;rIrsm;jyKvkyfMuonf ukdawGU&NyD; ,ckESpf wefaqmifrkef; vjynfhaeYn usKH;ab;wGifwyfqif xm;aom ydkpwmrsm;udk taysmf vGefusL;NyD; zsufqD;xm;Mu&m t½kyf qdk; tusnf;wefvsuf awGU&onf/ ]](27) Budrfajrmuf Sea Games tm;upm;NydKifyGJ[m jrefrmwpfrsKd; om;vHk;eJY oufqdkifwJh yGJawmfBuD;yg/ tmqD,HEdkifiHawGtm;vHk;u yg0if ,SOfNydKifMurSmjzpfvkdY tm;upm; orm;rsm;? enf;jyrsm;? tkyfcsKyfol rsm;ESihf y&dowfawGtrsm;tjym;

vma&mufMurSmjzpfygw,f/ 'Dvdk vIHYaqmfa&;ydkpwmawGjzpfzkdY vltif tm; aiGtiftm; trsm;BuD;tukef tuscH aqmif&Gufxm;&wmyg/ tck vdkzsufqD;xm;wmawGudk awGUoGm; &if EkdifiH&JU*kPfodu©mudk xdcdkufEkdifyg w,f/ topfjyefvnfvkyf&r,f qkd&if vltiftm; aiGtiftm;awGudk xyfNyD;ukefus&rSmjzpfvkdY tckvdk vkyfzkd Yawmif raumif;ygbl;}}[k usKH;ab;wGif aeYpOfusef;rma&; twGuf vrf;avQmufol rEÅav; awmifajcpm;aomufqkdifrS udkxGef; xGef;u ajymonf/ rEÅav;NrdKU wGifvnf; ta&SUawmiftm&StrsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJudk usif;yrnf jzpfí rEÅav;NrdKUawmfae jynfol rsm;taejzihf jrefrmtrsKd;*kPfaqmif aom ,Ofaus;onfhNrdKUawmftjzpf *kPf,lMuygpkdY/ at;jr(rEÅav;)

aejynfawmf Ekd0ifbm 19pD;yGm;a&;&m aumfrwD\

ydkYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmuf vkyfa&;qyfaumfrwDOuú| aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wihfonf qyfaumfrwD 'kwd, Ouú|rsm;ESihftwl Ekd0ifbm 16 &uf rGef;vGJydkif;wGif rdw¬DvmNrdKUrS &efukef- rEÅav;vrf;udk Munfh½Ippfaq;NyD; nae 3 em&D 15 rdepfwGif &rnf; oif;NrdKU taraxG;cef;rü &rnf; oif;c½kdiftwGif;&Sd jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolY udk,fpm;vS,frsm;? c½kdifESihfNrdKUe,f tvkduf zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkHonf/

a&S;OD;pGm qyfaumfrwDOuú|u rdrdwdkYqyfaumfrwDwGif 0efBuD;Xme

av;ck yg0ifzGJUpnf;xm;ygaMumif;? &rnf;oif;c½kdiftwGif;&Sd jynfol wkdY\qE? jynfolwdkY\toH? jynfol wdkY\ vdktyfcsufrsm;udk aqmif&Guf ay;Ekdif&ef vma&mufcJhjcif;jzpfyg aMumif;? jynfolwdkY\ jzpfvdkonfh qE´taMumif;t&mrsm; tjrefqHk; jzpfa&;twGuf (Delivery Unit) zGJUpnf;í jynfolESifhxdawGUNyD; vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf ay;jcif;jzpfygaMumif;? wpfcgwnf; aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk csuf csif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfí yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;wifjyMu yg&ef ajymMum;onf/

qufvufí qyfaumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;jzpfonfh qufoG,f a&;ESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;0if;oef;ESihf &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef; wkdYu 0efBuD;Xmetvdkuf aqmif&Guf ay;oGm;rnfhtpDtpOfudk aqG;aEG; Muonf/

,if;aemuf jynfolUukd,fpm; vS,f 12 OD;u ar;cGef; 30 ar;jref; Mu&m oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? qyfaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;oGm;rnfh tpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;ajzMum;NyD; qyfaumfrwDOuú|u ,ckuJhokdY jynfolUtusdK;arQmfudk;í 0dkif;0ef; aqG;aEG;ajzMum;rIrsm;udk aus;Zl; wifygaMumif;? EdkifiHawmftaejzihf qif;&JrIavsmhenf;a&;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;udpöudk txl;udpö wpf&yftaejzihf aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/

jynfolwdkY\ vlrIb0zGHUNzdK; wkd;wufa&;tjrefqHk; Quick Win &&Sd&ef qyfaumfrwDrsm;taejzihf jynfolvlxkESihfxdawGUNyD; vkdtyf csufrsm; jznfhqnf;ay;jcif;jzpfyg aMumif;? rdrdwkYd qyfaumfrwDtae jzihf vkyfief;wm0ef 9 csuf? OD;pm; ay;vkyfaqmif&rnfh 26 csufjzihf aqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;/ c½dkif? NrdKUe,f? aus;&Gmudk,fpm;vS,f rsm;u aus;&Gmrsm;ü jyefvnf aqG;aEG;Mu&efESihf ,ckuJhodkY tjyefjyeftvSefvSef xdawGUaqmif &Gufjcif;rsm;jzihf jynfolwdkY\ vlrI pD;yGm;b0rsm; tjrefqHk;zGHUNzdK; wkd;wufa&; 0dkif;0ef;aqmif&GufMu &ef aqG;aEG;rSmMum;aMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

qifaygif0J Ekd0ifbm 19qifaygif0JNrdKU trSwf(3)&yfuGuf rlv"mwfawmfwkdufapwDawmfjrwf

BuD; yxrtBudrf edAÁmefaps;yGGJawmfudk Ekd0ifbm 17 &uf nae 5 em&Du tqkdyg rlv"mwfawmfwdkuf bk&m;0if;twGif;ü usif;y&m NrdKUol NrdKUom;rsm; aysmf&TifMunfEl;pGmjzifh rlv"mwfawmfwkdufapwDawmfjrwfBuD;udk rD;½SL; rD;yef;rsm;? rD;ykH;ysHrsm;vTwfwifí ylaZmfuefawmhcJhMuonf/

edAÁmefaps;yGJawmfwGif pm;aomufzG,f rkefYrsKd;pkHwkdYjzihf tvSL&SifwkdYu auR;arG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

SHWE GANDAMAR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDLEVEL (3), GANDAMAR WHOLESALE

Corner of Gandamar & Waizayantar Road, Mayangone Township, Yangon Tel.657314, 657315, 657316

1. Distribution Manager - 5 Posts

2. Distribution Supervisor - 5 Posts

3. Auditor - 4 Posts

4. Senior Accountant - 5 Posts

5. Sales Representative - 8 Posts

6. Driver - 5 Posts

7. Sales & Drive - 5 Posts

trSwfpOf(1)twGuf A Graduate, preferably with 2 years experience in the same position. Highly motivate and able

to work under pressure.

trSwfpOf(2)twGuf A Graduate, preferably with 2 years experience in the same position.

trSwfpOf(3 ESifh 4)twGuf Must have experience (2 Years)

trSwfpOf(5)twGuf Preferably a graduate in any fi eld. Selected candidates shall undergo intensive on-the-job training.

trSwfpOf(5 ESifh 6)twGuf Licence and experience.

tvkyfavQmufxm;vdkolrsm;on f Level(3) &Sd Reception odkY 30-11-2013&uf aemufqHk;xm;í vludk,fwdkifvma&mu f avQmufxm;Ekdifygonf/

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013


wl&uDor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; ol&OD;oufOD; armifonf ¤if;\cefYtyfvTmudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif tifum&mNrdKUü wl&uDor®wEdkifiH or®w rpöwm tAÁ'lvm *l;vfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;ESifh rGef*kdvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'fwkdYonf ,aeY eHeuf 11 em&D rdepf 50 wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü awGUqkHMuonf/ (,myHk)

tjrifcsif;zvS,f

xkdokdYawGUqkH&mwGif jrefrmEkdifiH \ EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIaqmif &GufaerIrsm;? rGef*kdvD;,m;EkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrI aqmif&GufcJhonfh

tawGUtBuHKrsm;? ESpfEkdifiH cspfMunf &if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;wufa&;? ESpfEkdifiHvTwfawmfrsm;

tMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl; aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udpörsm; ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm


&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;onf(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG twGuf &efukef-aejynfawmf-ompnf-rEÅav;c&D;pOfwGif vuf&Sd aeYpOfajy;qJGaeaom tjref&xm; tqefig;pif;? tpkefig;pif;? pmydkY &xm; tqefESpfpif;? tpkefESpfpif; tjyif tm;ay;Munfh½IMurnfh y&d owfrsm; oGm;vmrIykdrkdvG,ful tqifajyap&eftwGuf txuf wef;xkdifcHk ESpfwJG? ½kd;½kd;wef; 10 wJG? b&dwfwJGwkdYyg0ifonfh vlpD;wJGqkdif; ESpfqkdif;jzifh Ekd0ifbm 24 &ufrS 'DZifbm 23 &uftxd txl;&xm; ESpfpif;ukd tpkef tqefaeYpOfajy;qJG ay;rnfjzpfonf/

tqkdyg txl;&xm;ukd vrf;c&D; ü wkd;aMumifuav;? yJcl;? awmifil? ysOf;rem;? aejynfawmf? ompnf?

ausmufqnfblwmwkdYwGif tpkef^ tqef&yfwefYay;rnfjzpfNyD; tqef txl;&xm;onf &efukefblwmrS n 9 em&DcJGwGif pwifxGufcGmí aejynfawmfblwmokdY aemuf wpfaeY eHeuf 6 em&Dü a&muf&SdNyD; aejynfawmfblwmrS eHeuf 6 em&DcJG wGif qufvufxGufcGmum rEÅav; blwmodkY rGef;wnfh 12 em&Dü a&muf&Sdrnfjzpfonf/ tvm;wl tpkeftxl;&xm;onf rEÅav; blwmrS n 11 em&DcJGwGif pwif xGufcGmí aejynfawmfblwmokdY aemufwpfaeY eHeuf 6 em&DwGif a&muf&SdNyD; aejynfawmfblwmrS eHeuf 6 em&DcJGwGif qufvuf xGufcGmí &efukefblwmokdY nae 3 em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/

txl;&xm;twGuf vufrSwfc EIef;xm;rsm;rSm vuf&Sd &efukef-aejynfawmf-rEÅav;c&D;pOf ajy;qJG

aeonfh vlpD;tjref&xm;rsm;\ vufrSwfcEIef;xm;twkdif; &efukefrS aejynfawmfc&D;pOftwGuf ½kd;½kd; wef;aiGusyf 2800? txufwef; xkdifcHkaiGusyf 5600 ? aejynfawmf rS rEÅav;c&D;pOftwGuf ½k d;½k d; wef;aiGusyf 1850? txufwef; xkdifcHk aiGusyf 3700? &efukefrS rEÅav;c&D;pOftwGuf ½kd;½kd;wef; aiGusyf 4650? txufwef;xkdifcHk aiGusyf 9300 wkdYjzpfonf/

&efukef? aejynfawmf? rEÅav; blwmBuD;rsm;wGif ½kd;½kd;wef;vuf rSwfrsm;ukd wpf&ufBudKwifívnf; aumif;? txufwef;vufrSwfrsm;ukd c&D;oGm;rnfh&uftygt0if oHk;&uf BudKwifívnf;aumif;? vufusef vufrSwfrsm;ukd &xm;rxGufcGmrD 15 rdepftvdktxd vnf;aumif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; vrf;c&D; blwmrsm;ü aeYcsif;vufrSwfa&mif; csay;rnfjzpfonf/ (jrefrmhrD;&xm;)

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? vIdifjrpfvrf; (urm&Gwfblwm½kHvrf;)? (6)vTm 0Jbuftcef;? trSwf(15)wGif ygwD½kH;csKyfwnf&Sdaom zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) u EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 5 t& EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef 19- 11-2013 &ufaeYwGif avQmuf xm;vmygonf/ ,if;okdYavQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwkdYukd azmfjyygtwkdif; toHk;jyK rnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/2/ ,if;tzJGUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwkdYukd uefYuGufvkdu ,ckaMunm onfhaeYrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifokdY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; enf;Oya' 14 (C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) \ tvHyHkpH

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu onf/

wufa&muf

tqkdyg awGUqkHyJGtcrf;tem; okdY jynfolYvTwfawmfaumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhMuonf/

(owif;pOf)

a&S UzHk;rS

vIdifom,mrS pHjyaps;? taemuf ydkif;wuúodkvfrS oD&dr*Fvmaps;? A[dktrsKd;orD;aq;½kHrS ql;av bk&m;vrf;? a&TayguúHrS ocifjr yef;jcHESihf a&TjynfomrS vomodkY ajy;qGJay;rnfh rDeDbwffpf,mOfvkdif; rsm;udk oufqdkif&modkYwifjyxm; NyD; cGihfjyKrdefYusonfESihf ajy;qGJoGm; rnfjzpfonf/

]]NrdKUwGif;rSm 'dkifemawG? [kdif; vyfawGeJYpm&if 'DrDeDbwfpfawGu c&D;onfawGtwGuf ydktqifajy ygw,f/ jynfolawGtwGuf vkH

vnf; vkHjcHKw,f/ pdk;&drfrIvnf; enf;oGm;wmaygh/ c&D;onfawG vnf; um;rsm;vmwmeJYtrQ a&G; cs,fpD;eif;Ekdifw,f/ 'gayr,fh ,mOfaMumusyfrIawGudkawmh ajz avQmhay;zdkY vkdr,f/ txl;ojzifh vrf;ab;&yfwJhum;awGeJY pnfyif awmifuGyfuJvkdYrEkdifwJh vrf;ab; aps;onfawGudk txl;xdef;odrf; &r,f/ 'grSvnf; acwfeJYtnD NrdKUawmfBuD;u ajymif;vJvmNyD; awmh ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufvmrSmjzpf ygw,f}}[k c&D;onfwpfOD;u ajymjyonf/

(jrefrmhtvif;)


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwDrSwfyHkwifcGihf avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m 2013 ckESpf Edk0ifbmv 19 &ufaeYwGif zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY EkdifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGihf vma&muf avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 19(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyJG\ trSwfwH qdyf (Logo)ESifh txdrf;trSwf vmbfaumif (Mascot) rsm;ukd tm; upm;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuf&&Sd NyD;aomukrÜPDrsm;taejzifh SEA

Games vIHYaqmfa&;ykdpwm (Bill- board) rsm;tvkduf pkdufxlcsdwfqJG onfh t&G,ftpm;\ av;yHkoHk;yHk tm; Logo, Mascot yHkrsm;yg0ifonfh tm;upm;vIHYaqmfa&;'DZdkif;yHkrsm; ukdom xnfhoGif;azmfjyMu&efjzpf NyD; usefav;yHkwpfyHkukdomukrÜPD\

trSwfwHqdyfrsm;tm; xnfhoGif; azmfjyMu&efESifh vkdufemaqmif&Guf jcif;r&Sdonfukd pdppfawGU&Sd&ygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; tm; upm;0efBuD;Xmeu xyfrHtoday; aMunmxm;onf/ (owif;pOf)

zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) \wHqdyfyHkpH

(27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk *kPfjyKBudKqdkonfhtaejzihf &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)rkdifvrf;qHk jynfvrf;rBuD;ay:ü pdkufxlxm;aom vIHUaqmfa&;qdkif;bkwfudk Ekd0ifbm 19 &ufu awGU&pOf/ (015)

Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013

*sumwm Ekd0ifbm 19uifbm&mu tif'dkeD;&Sm;EkdifiHor®wESihf0efBuD;rsm;\ zkef;ac:qdkrItay: Mum;jzwfem;axmifolvQKdvkyfcJh

jcif;jzihf MopaMw;vsEkdifiHESihf qufqHa&;rSm ysufpD;oGm;NyDjzpfaMumif; tif'dkeD;&Sm;or®wu ajymMum;onf/tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu MopaMw;vsEkdifiHESihfyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpörsm; jyefvnfoHk;oyf&mwGif or®wqlpDdvdk

befbef;,l'dk½kdEkdu txufygtwkdif; ajymqdkvdkufjcif;jzpfonf/ rpöwmwdkeDtufabmhwfonf ,if;vkyf&yfaMumihf ao;odrfnHhzsif;apaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EkdifiHtaejzihf

a'gojzpfp&mrsm;jzpfaMumif; ,l'dk½kdEdku ajymonf/ azmfaumif tuf'GyfpEkd;'ef; zGihfcsvkdufaom rSwfwrf;rsm;udk atbDpDESihf *g;'D;,ef; owif;pmrsm;u azmfjycJhonf/

tqkdygowif;rsm;aMumihf pdwftaESmihft,Sufjzpf&NyD; aemifw&rdaMumif; MopaMw;vs0efBuD;csKyf wdkeDtuf abmhwfu ajymMum;vkdufonf/ rdrdtaejzihf or®w,l'dk½dkEkdtm; MopaMw;vsEkdifiH\ rdwfaumif;aqGaumif;tjzpf owfrSwfxm;ygaMumif;? urÇmwGif rdrdwdkYtaejzihf tvGefYtvGefaumif;rGefaom rdwfaumif;aqGaumif;jzpfyg aMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu Edk0ifbm 18 &ufu 4if;\oHtrwfudk MopaMw;vsEkdifiHrS jyefac:vkdufNyD; MopaMw;vs oHtrwfBuD;udkvnf; ar;cGef;rsm;ar;&ef tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu qihfac:xm;onf/

tqkdygzGihfcsvdkufaom rSwfwrf;rsm;wGif MopaMw;vsaxmufvSrf;a&;at*sifpDrsm;u rpöwm,l'dk½kdEdkESihfZeD;? 'kwd,or®wESihf xdyfwef;0efBuD;rsm;\ zkef;udkypfrSwfxm;í Mum;jzwfem;axmifolvQKdvkyfcJhonf[k zGifhcscJhrI tay: MopaMw;vs½kyfoHxkwfvTihfa&;aumfydka&;&Sif;ESihf *g;'D;,ef;owif;pmwdkYu azmfjyxkwfvTihfcJhonf/

(bDbDpD)

wkd&Gefwkd Ekd0ifbm 19wkd&GefwkdNrdKUawmf0ef a&mhbfzkdY'fonf &mxl;rS qif;ay;&efzdtm;

ay;cHae&csdef wkd&GefwkdNrdKUawmfaumifpDu 4if;\ vkyfykdifcGifhtmPmrsm; ½kyfodrf;&ef qE´rJay;qkH;jzwfvkdufNyDjzpfonf/

tqkdyg NrdKUawmfaumifpDu Ekd0ifbm 18 &ufu rpöwmzkdY'f\ bwf*sufESifh vkyfydkifcGifhtrsm;tjym;udk 'kwd,NrdKUawmf0efokdY vTJajymif; ay;vkdufNyDjzpfonf/

uwdjyK

touf 44 ESpf&Sd rpöwmzkdY'fonf tqkdyg NrdKUawmfaumifpD\ qkH;jzwfcsufrsm;tay: vufwkHYjyefoGm;rnfjzpfaMumif; uwdjyKajym qkdvkdufonf/

uae'gEkdifiH\ tBuD;qkH;NrdKUawmf0ef a&mhbfzkdY'fonf rl;,pf aq;0g;okH;pGJrIjzifh 0efcHcJhNyD;aemuf EkwfxGufay;&ef zdtm;ay;cHae& onf/ rMumao;onfh oDwif;ywfrsm;u NrdKUawmf0eftjzpfwm0ef xrf;aqmifaepOftwGif; w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;rsm; 0,f,lcJhonf[k qkdonf/ (bDbDpD)

a&mr Ekd0ifbm 19tDwvDEkdifiH qm;'if;eD;,m;uRef;ü qdkifuvkef;rkefwdkif; uvD,dk

ygx&maMumihf rkefwdkif;ESihfa&BuD;rIrsm;jzpfay:NyD; (atmufyHk) tenf;qHk; vludk;OD; aoqHk;oGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

jrpfrsm;usKd;aygufjcif;? armfawmfum;rsm; ta0;odkYvGihfysHjcif;ESihfwHwm; rsm;usKd;uscJhjcif;aMumihf vltrsm;tjym;aysmufqHk;aeonf[k ,HkMunf &onf/ ,if;rkefwdkif;aMumifh atmfbD;,m;NrdKUta&SUajrmufydkif;onf tqdk; &Gm;qHk;jzpfzG,f&Sdonf/ tqkdyg ajrxJyifv,fuRef;ay:rS &mESihfcsDaom jynfolrsm;tm; aetdrfrsm;rS ab;uif;&modkY ajymif;a&TUay;cJhonf[kqdkonf/

rdrdwdkYtaejzihf tjrihfqHk;owday;rIjyKvkyfcJhaMumif; qm;'if;eD;,m; jynfolumuG,fapmihfa&Smufa&;tzJGUrS wm0ef&SdolwpfOD;u tDwvD ½kyfoH Rai TV odkY ajymonf/

]]uRefawmfwdkY'Davmufqdk;wJh tajctaeudk wpfcgrSrMuHKcJhzl;ygbl;/ q,fpkESpfrsm;twGif;rSmawmh tjyif;qHk;yJvdkY xifygw,f/ uRef;wpfckvHk;rkefwdkif;uarTaESmufoGm;cJhwmyg}} [k 4if;uajymMum;onf/ atmfbD;,m; NrdKUteD; wHwm;usKd;uscJhojzihf vloHk;OD;aoqHk;oGm;onf/ 4if;oD;jcm;jzpfpOf wpfckwGif rdcifESihfuav;wdkYyg0ifaomum; a&pD;wGifarsmygaoqHk;cJhonf/ aoqHk;rIwGif wHwm;usKd;uspOf yg0ifoGm;aom &Jt&m&SdwpfOD;vnf; yg0ifonf/ (bDbDpD)

rGrfbdkif; Edk0ifbm 19tdE´d,EkdifiH taemufydkif;NrdKU

awmf rGrfbkdif;&Sd trsKd;orD;xkrsm; tvkyftudkif &&Sdapa&;&nf&G,f um tdE´d,EkdifiH\ yxrqHk;tpdk;& ydkifbPfzGihfvSpfrnfjzpfaMumif; 0ef BuD;csKyf refrdk[efqif;u ajymMum; cJhonf[k Ekd0ifbm 19 &uf bDbDpD owif;wGif a&;om;xm;onf/

trsKd;orD;rsm;tm; tvkyfcefY tyfay;rnfjzpfNyD; trsKd;orD;trsm; pktwGufaiGtyfESHjcif;? acs;,ljcif; wdkYudk t"du0efaqmifrIay;rnfh

Bharatiya Mahila bPfudk bPf cGJ ckepfckzGihfvSpfrnfjzpfNyD; vmrnfh 2017 ckESpfxJwGif bPfcGJ 500 txd zGihfvSpf&efpDpOfxm;onf/ tdEd, EkdifiH\ bPfpm&if; wpfckpD &Sdol trsKd;orD;rSm 26 &mckdifEIef;om &SdNyD; bPfpm&if;&Sd trsKd;om;rSm 46 &mckdifEIef;txd&Sdonf/

yxrqHk; bPfcGJudk 0efBuD;csKyf refrdk[efqif;u zGihfvSpfay;rnfjzpf onf/tqdkygbPfcGJrsm;udk aus;&Gm rsm;xdyg xyfrHzGihfvSpfay;oGm; rnf[k &nf&G,fxm;onf/ tb,f

aMumihfqdkaomf tqdkyga'oae trsKd;orD;rsm;twGuf aiGpkpm&if; zGihf&ef tcuftcJrsm; &Sdaeaom aMumihf jzpfonf[k 0efBuD;csKyfu ajymMum;cJhonf/ bPfwGifueOD; t&if;tESD;uefa':vm 184 oef; jzifh rwnfxm;onf[k azazmf0g&D vuwnf;u aMunmcJhNyD;jzpfonf/

tdEd,EkdifiHwpf0ef;bPfcGJaygif; 100000 txd&Sdonf[k qkdxm;NyD; EkdifiH\aus;&Gm 650000 xuf renf; aus;vufaejynfolrsm; twGufrl omrefbPfwpfckyif r&Sd[k od& onf/ (bDbDpD)

wdkusKd Ekd0ifbm 19qD;&D;,m;EkdifiH\ "mwkvuf

eufrsm; zsufqD;rI vkyfief;pOfrsm; udk ppfaq;&ef *syefEkdifiHrS uRrf; usifynm&Sif oHk;OD;tm; qD;&D;,m; EkdifiHodkY apvTwfay;rnfjzpfaMumif; *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;\ ajymMum; csufudk Edk0ifbm 19 &ufwGif tifef tdwfcsfauowif;wGif a&;om; xm;onf/ "mwkvufeufydwfyif wm;qD;a&;tzGJU (OPCW) u NyD;cJh onfh Edk0ifbm 15 &ufwGif ,ckESpf ukefü qD;&D;,m;EkdifiHrS odrf; qnf; "mwkvufeufypönf;rsm;udk jynfyodkY o,f,l&efESifh ae&mcs xm;&ef tpDtpOfudk oabmwl vufcHNyD;aemuf *syefEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

qD;&D;,m;"mwkvufeufrsm; ae&mcsxm;&ef urÇmwpf0ef;tif wdkuftm;wdkuf vkyfaqmifaeqJ jzpfaMumif;? *syefEkdifiHonfvnf; wwfEkdiforQ yl;aygif;yg0ifoGm; rnfjzpfaMumif; tpdk;&0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD; 0efBuD;u owif;axmufrsm;udk ajymMum; onf/ uRrf;usifynm&Sif oHk;OD; onf ,cifu OPCW tzGJU0if rsm;jzpfNyD; "mwkvufeufzsuf qD;a&;wGif vkyfief;tawGUtBuHK &Sdolrsm;jzpfonf/

(tifeftdwfcsfau)

tdEd´, aus;vufa'o&Sd trsKd;orD;rsm;udk awGU&pOf/

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

l ausmzHk;rS

ukefoG,fa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESihf

ywfoufí tavhtusihfaumif;

rsm;ESihf owif;tcsuftvufrsm;

zvS,fa&;? ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;

a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ihf&m

wGif jzpfEkdifrnfhe,fy,frsm; owf

rSwfEkdifa&;wdkYtwGuf &if;ESD;yGifhvif;

pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

m a&SUzHk;rS

rkefwkdif;i,f\t&SdefaMumihf

jrefrmhurf;½kd;wef; wpfavQmuf

ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif

&Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;

usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/

rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^

ajrjyifavonf wpfem&DvQif

rdkif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/

rkefwkdif;i,f\ vuf&Sdtajc

taerSm t0ga&miftqihfom

&SdNyD; jrefrmEkdifiHokdY OD;wnf

a&GUvsm;rnfh tajctaer&Sd[k

owfrSwfonf/ jrefrmhurf;½kd;

wef;wpfavQmufESihf urf;vGef

yifv,fjyifwdkY&Sd urf;eD;?urf;a0;?

ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;

taejzihf rkefwkdif;tEÅ&m,f

a&Smif&Sm;Ekdif&ef vkdtyfaMumif;

rdk;^Zvu owif;xkwfjyefxm;

onf/ (owif;pOf)

&xm; c&D;pOf vuf&Sdtcsdefpm&if; ajymif;vJajy;qJGrnfh

trSwf tcsdefpm&if;

rS okdY xGufcsdef a&mufcsdef ajy;qJGcsdef xGufcsdef a&mufcsdef ajy;qJGcsdef

5-tqef &efukef rEÅav; 0500 0630 15'30" 1500 0500 14'00"6-tpkef rEÅav; &efukef 1500 0630 15'30" 1500 0500 14'00"3-tqef &efukef rEÅav; 1700 0915 16'15" 1700 0745 14'45"4-tpkef rEÅav; &efukef 1700 0915 16'15" 1700 0745 14'45"11-tqef &efukef rEÅav; 0600 2230 16'30" 0600 2100 15'00"12-tpkef rEÅav; &efukef 0600 2230 16'30" 0600 2100 15'00"31-tqef &efukef aejynfawmf 0800 1800 10'00" 0800 1700 09'00"32-tpkef aejynfawmf &efukef 0800 1800 10'00" 0800 1700 09'00"7-tqef &efukef aejynfawmf 2030 0600 09'30" 2030 0500 08'30" 8-tpkef aejynfawmf &efukef 2000 0530 09'30" 2000 0435 08'35"

&efukef-rEÅav;vrf;ykdif;&Sd tjcm;pmykdYESifh vlpD;ukefwif&xm;rsm;\ ajy;qJGcsdefrsm;ukdvnf; toD;oD;

avQmhcsajy;qJGrnfjzpf&m &xm;tcsdefpm&if;rsm;tm; oufqkdif&mblwmrsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/

jrefrmhrD;&xm;

Edk0ifbm 16 &ufu upm;cJhonfh urÇmhzvm;ajcppfyGJwGif Ekdif*sD;&D;

,m;u tDoD,kd;yD;,m;ukd ESpf*kd;jywfjzifhEkdifNyD; urÇmhzvm;ajcppfyJG

atmifoGm;NyDjzpfonf/ ApfwmarmhqufESifh ApfwmtkdAif;em;wkdYu Ekdif*sD;&D;

,m;twGuf tEkdif*kd;rsm; oGif;,lcJhonf/ ¤if;wkdYonf ESpfyJGaygif;&v'f

av;*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&vkdufjcif;jzpfonf/ Ekdif*sD;&D;,m;toif;onf

urÇmhzvm;ukd yÍörtBudrfajrmuf ajcppfyJGatmifcJhjcif;jzpfonf/

4if;wdkY\xGufqdkcsufrsm;t&

wifarmif(c)cdkifaerif;onf 2013

ckESpf Zlvdkif 3 &ufrSpwifí e,fpyf

wGif rkdif;axmifenf;oifwef;odkY

wufa&mufcJhaMumif;? Ekd0ifbm 12

&ufwGif bdkbdkxGef;xHrS toihf

qifNyD; vufvkyfrdkif;ESpfvHk;? ,rf;

uyfwpfxkyf? cJa&mif,rf;oHk;ckwdkY

udk &&SdcJhaMumif; od&onf/

ppfaq;azmfxkwfcsuft& 4if;

wdkYtaejzihf bmoma&;taqmuf

ttHkrsm;tm; ypfrSwfxm;wdkufcdkuf

&ef &nf&G,faqmif&GufcJhaMumif;

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS owif;&&Sd

onf/

,ckjzpfpOfwGif aemufuG,frS

qufpyfyg0ifolrsm;&SdouJhodkY ajr

ay:tzJGUtpnf;tcsKdU yg0if

ywfoufrIrsm;&SdaeaMumif; azmf

xkwfod&Sd&ojzihf qufpyfw&m;cH

rsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;

qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(owif;pOf)

jrefrmhrD;&xm;onf c&D;oGm;jynfolrsm;ukd 0efaqmifrItjynfht0ay;Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m

&xm;vrf;ykdif;rsm; wkd;wufaumif;rGefa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcg &efukef-rEÅav;

vrf;ykdif; tqeftpkefvrf;ykdif;rsm;tm; jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd&m tawmftoifhaumif;rGefvmNyDjzpfí

¤if;vrf;ykdif;wGif ajy;qJGvsuf&Sdaom&xm;rsm;tm; jrefEIef;jr§ifhí ajy;qJGcsdefrsm;tm; avQmhcsoGm;rnfjzpfyg

onf/

&efukef-rEÅav;vrf;ykdif; tpkef^tqef ckwfarmif;ajy;qJGvsuf&Sdaom tjref&xm;BuD;rsm;tm; rlv

ajy;qJGcsdefxuf 1 em&DcJGavQmhívnf;aumif;? &efukef-aejynfawmfvrf;ykdif; tpkef^tqefajy;qJGvsuf&Sdaom

tjref&xm;BuD;rsm;tm; rlvajy;qJGcsdefxuf 1 em&DavQmhívnf;aumif; Ekd0ifbm 24 &ufrSpwifí atmufyg

tcsdefpm&if;twkdif; ajy;qJGoGm;ygrnf-


bmoma&; taqmufttHkrsm;

tm; azmufcGJrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOf

aqmif&GufcJhonfh tzJGUwpfzJGUtm;

jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUESihf yl;aygif;tzGJU

rsm;u ,ck&ufydkif;twGif; &efukef

NrdKUü zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESihf

yl;aygif;tzGJUrsm;onf Edk0ifbm 13 &uf

eHeuf 11em&D 15rdepfcefYwGif &efukef

wkdif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f

twGif;y'Haus;&Gm trSwf(3^4)&Sd

SKY tat;cef;{nfh&dyfom tcef;

trSwf(bD-15)odkY 0ifa&muf&SmazG

&m wifarmif(c)ckdifaerif; (34 ESpf)

(z)OD;pdk;pH0if;tm; azmufcGJa&;

ypönf;rsm;jzpfonfh ,rf;ESihfqufpyf

ypönf;rsm;wyfqifaepOf zrf;qD;&rd

cJhaMumif; od&onf/

wifarmif (c) cdkifaerif;tm;

ppfaq;csuft& uGif;qufw&m;cH

rsm;jzpfaom odef;ñGefY(31 ESpf) (z)

OD;odef;ausmfatmiftm; ,if;aeY

rGef;wnfh 12 em&DceYfwGif vnf;

aumif;? bdkbdk(c)bdkbdkxGef;(28 ESpf)

(z)OD;odef;xGef;tm; Ekd0ifbm 16

&uf eHeuf 1 em&DwGif vnf;aumif;

zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

(1)odef;ñGefY (c) *syefBuD; (2) wifarmif (c) cdkifaerif;ESifh

azmufcGJa&;ypönf;rsm;/

cdkifaerif;tm; PVC ydkufAHk;ESpfvHk;

ay;cJhonfh bdkbdk(c)bdkbdkxGef;/

1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf

(27-11-2013)

H trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh jynfaxmifpk

pdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;?

H trsdK;om;ynm&nfjrifhrm;a&;?

H EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm

wnfwHhckdifNrJa&;?

H acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmfopfwnfaqmuf

a&;/

Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;zGifhyGJtwGuf jyifqif? avhusifhrIrsm; qkH;cef;wkdifa&mufaeNyD jzpfygonf/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu wm0efcH aqmif&GufcJhonfrSm tif'kdeD;&Sm;qD;*drf;rwkdifrDuwnf;u jzpfygonf/ tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? qlrMwmuRef;BuD;\NrdKUawmf yvefbefü oGm;a&muf avhvmNyD;onfhtcg qD;*drf;jyifqifrIykdif;qkdif&m todtjriftawGU tMuKHrsm; tawmf&&SdcJhygonf/ tEkynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;&efEkdifOD; a&;om;onfh yvefbefvufaqmifqkdaom avhvm rI rSwfwrf;pmtkyfwpftkyfxGufvmygonf/ rdrdEkdifiHwGif vkyfief; wm0efcGJa0aqmif&Guf&ef tajccHvrf;ñTefuJhokdY jzpfvmygonf/

rdrdwkdYwm0efcH aqmif&Gufonfhtcg wifjyvkdaom &nf&G,f csufrsm;? aqmif&Gufapvkdaom vrf;ñTefcsufrsm;t& jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? avhusifhjcif;rsm; jyKvkyfcJh&ygonf/ EkdifiHawmfrS aiGaMu; okH;pGJjcif;? yk*¾vdu apwem&Sifrsm;xHrS ulnDyhHykd;rI&,ljcif;rsm;vnf; vkyfcJh&ygonf/ EkdifiHwum Show yGJBuD;jzpfí jynfyrS enf;ynm axmufyHhrI tultnDvnf; &,lcJhygonf/ ,cktcg aemufqkH;tqifh pHcsdef,l ZmwfwkdufavhusifhrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfygonf/ 0wfpkHjynfh ZmwfwkdufavhusifhrIzGihfyGJtwGuf wpfck? ydwfyGJtwGuf wpfckom usefygawmhonf/ okdYaomf rwnfNidrfao;aom u@av;wpfck vnf; &Sdygao;onf/ ajymvkdYvnf; raumif;? r&Sdawmhvnf; jzpfonf/ okdYaomf jynfhpkHrItwGuf vkdawmhvnf; vkdaeao;onf/ xkdif;wkdY vmtkdwkdYrSmawmh þu@ukd xnfhoGif;jcif; rjyKyg/ tif'kdeD;&Sm;rSmawmh olwkdYvlukd yGJxkwfonf/ uRefawmfwkdYvnf; uRefawmfwkdYvlukd yGJxkwf csifygonf/

tcrf;tem;BuD;wGif yg0ifonfh wifqufpGrf;&nfjyorI uyGJBuD; rsm;twGuf ausmif;om;vli,fav;rsm; awmfawmfBudK;pm;Muonf/ olwkdYukd EkdifiHawmfu wifqufaom ESpfESpfwpfBudrfusif;yaom qD;*drf;BuD;twGuf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ypOf yg0ifujy aqmif&Guf &wm *kPf,lzG,f&maumif;onf? *kPfr,lcsifbl;vm;[k ar;vQif ]]*kPf,lcsifygw,f}}[k toHpkHnD jr§ifhíajzMuonf/ edrdwfjyar;cGef; ukdawmh aumif;aumif;em;vnfMuygonf/ okdYaomf yifyef;ovm; ar;vQif yifyef;ygw,f? ryifyef;ygbl;[k trSeftwkdif;ajymMuonf/ tdrfjyefcsifvm;ar;onfhtcg ]]tdrfjyefcsifygw,f}}[k ajymonf/ pmzwf olwkdY pmemEkdifyghrvm;/ uRefawmfwkdYuawmh cspfp&maumif;aom ausmif;om; ausmif;oluav;i,frsm;twGuf cHpm;rIwpfckckjzpfonf/ uRefawmfwkdYonf olwkdYtwGufbmvkyfay;EkdifygovJ/ pdwfraumif;yg/

tajctaet& wyfrawmf ppfaMuma&; pcef;us,fBuD;wGif pepf wus aexkdifMu&NyD; pepfwuspm;&ygonf/ xrif;pm;&wmvnf; rvTJra&Smifom Muufom; aeYpOfvkd pm;&wmrSty jyóemr&SdMuwm uRefawmfwkdY aumif;aumif;odygonf/ EkdifiHawmfu wpfaeY 300 usyf uRefawmfwkdY awmif;ay;ygonf/ uv;rsm;twGuf rkefYzkd;csD;jr§ifhaiG yk*¾vduapwem&SifxHrS&onfhtcg olwkdYukdwlnDpGmyJ cGJa0ay;ygonf/ olwkdYuawmh aysmf&TifpGmyJ uckefMuygonf/

olwkdYukd tuenf;jyrsm;u oifay;onf/ MuifempGm qufqHonf/ olwkdYvdr®mcspfcifpGm vkdufemMuygonf/ ta0;uMunfhawmh t&G,f a&mufNyD;om;[k odjrifxif&aomfvnf; teD;uyfawGUvQif ckepfwef;? &Spfwef;om&Sdaom tajccHausmif;oluav;rsm; rsm;Muonf/ rEÅav;? ppfukdif;? ausmufqnf? rdw¬DvmESifh ,Ofaus;rIwuúokdvfu ausmif;ol rsm;vnf;ygonf/ rEÅav; UFL uawmif ygao;onf/ obif tpnf;t½kH;ygonf/ ausmufqnf,Ofaus;rI qiftzGJUygonf/ jrefrm EkdifiH&JwyfzGJUygonf/ wyfrawmfrdom;pkygonf/ aejynfawmfrS ausmif;oluav;rsm;rSm ckepfwef;? &Spfwef;jzpfMuygonf/ ig;ayyif rjynfhMuao;yg/ tom;ndKndKav;ESifh? rsufvkH;awmufawmufav;ESifh qHyifvnfyif;zkH;uav;awGeJY jyHK;aewwfMuNyD; olwkdYukd awGUqkHtm;ay; vQif rwfwwf&yfNyD; r*Fvmyg[k EIwfqufonf/ rnfrQyifyef;aeaomf vnf; ,Ofaus;aom ½dkaorI ½kd;&mraysmufoGm;yg/ oDcsif;wpfyk'f ajcmufrdepfrS 10 rdepfpmtwGuf olwkdYo½kyfaqmifujy&rIonf EkdifiH\ vli,fpGrf;&nfjzpf&m olwkdY awmfawmfavhusihfBudK;pm;Muygonf/ olwkdY ukd avhusifhay;&mwGif a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;

Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;tkHu pnf;urf;ESifh trdefYemcHrI wkdYukd tajccHpHxm;NyD;avhusifhonf/ eHeuf 4 em&DwGif y&dwfawmf toHtm;aumif;aumif;zGifhNyD; EId;pufay;onf/ 6 em&DwGif eHeufpm pm; tNyD; uGif;okdYa&muf&onf/ EkdifiHawmfoDcsif;qkd&onf/ avhusifha&;oDcsif; qkd&onf/ aoG;ylvIyf&Sm;&onf/ NyD;awmh tpDtpOft& avhusifh&onf/ avhusifhrI&yfem;csdef r@yfus,fBuD; oD;oefYr&Sdyg/ wyfrawmfrS ay;xm; aom ,mOftBuD; 200 &yfxm;&m 4if;,mOfBuD;teD; t&dyfckdMuonf/ tcsKdUvnf; oifh&mrSm em;Muonf/ r@yf&Sdvnf; tJ'DudkroGm;yg/ rxdkifyg/ csay;xm;aom a&oefY ig;vDwmykH;rsm;teD; a&aomufNyD; xkdifMuonf/

olwdkYacwåtem;,lcsdef rnfrQyifavsmhvJaeapumrl olwdkY\ q&m rsm;? avhusihfa&;rSL;rsm;\ vIHYaqmfoHMum;vQif wuf<uvmonf/ avh usihf&ef tqifoihfjzpfNyD; Audio [kwdkifay;vQif ]]*dk;}}[katmfNyD; wD;vHk; oHESihftwl uGif;twGif;odkY 0ifawmhonf/ pkaygif;tu? Zmwfvrf;tu? Zmwfvrf;ESihftEkynmtu[k tajccHtm;jzihf cGJjcm;xm;aom u@rsm; twkdif; olwdkYwuf<upGm uMuygonf/

uRefawmfwdkYXme vlBuD;rsm;vmítm;ay;vQif ½dkaopGmem;axmif

wdkif;uvmaom at½dk;ApfESihf tEkynmwuúodkvfrsm;uvmaom yk*HtuwdkYwGif ykdodomonf/ rodwmuawmh vl 2000 yg0ifujyaom ]]a&TEkdifiHu BudKaer,f}} tpDtpOfESihf ]]aoG;csif;wkdYXmae jrefrmjynf}}tpDtpOfESpfckjzpfonf/ vlrsm;vGef;awmhvnf; b,fol Free ½kduf arS;vkdufaeonfqkdwm ray:vGif? odkYaomf ppfaq;ol vlBuD;vmvQif avhusihfa&;ywf oifwef;qif;yGJvkyfvQif 0PÖod'¨dESihfaZ,smoD&dodkY ajymif;vQif olwkdYtursm;onf rdk;ysHaeatmif aumif;awmhonf/ uRefawmfwdkYuav;rsm;\pGrf;tifudk uRefawmfwkdYrcsD;usL;bJraeEkdifawmh/ nDvnf;nDonf/ uBudK;uuGufrsm;vnf; ykHpHay:onf/ uuGuf tpDtpOfNyD;oGm;rSmyif ESajrmpdk;&drf&avmufatmifaumif;onf/ &efukefwkdif;u at½kd;Apfuolav;rsm;\ aemufajctajr§mufonf vnf; wifyg;a&mufatmif wdrSeftcsdefudkufjyefusonfrSm Munfh&olwdkY tvGefpdwftm;uszG,f&maumif;onf/ olwkdYacwfrSm onfyg0gavhusihf cef;rsKd;eJYupm;&wm uHaumif;wmyJvdkY xifrdonf/

,ckoDwif;ywftwGif; wu,fhwdkufyGJ0if ppfajrjyifjzpfvmrnfh 0PÖod'¨duGif;BuD;wGif ae&mrSwf (Marking),l? pHcsdef,l avhusihfMu onfhtcg uuGif;uvnf; txyfom;ckHay:wGif EkdifvGeft&dyfcs tcif;tdtdcif;xm;onfhtcg? uGif;BuD;uvnf; <um;0gpGmvSy chHnm;aeonfhtcg rD;tvif;qvkdufBuD;rsm; 1000 ausmfudkjrifae& onfhtcg? Mum;&onhfoDcsif;uvnf; tqifhjrihftoHpepf aygif;pyf onfudk Mum;&onfhtcg? olwkdYonf tcrf;tem;0if 0wfpkHr[kwfbJ avhusifha&; wlnD0wfpkHrsm;ESihfom ukd,hfta&miftvdkuf vnfpnf;av; awG vnfrSmpnf;NyD; uae&onfhwkdif? EkdifiHwumrS {nhfonfawmfBuD; rsm;ESihf rdrdwdkY\rdbtBuD;tuJrsm;ESihf y&dowfBuD;ESpfaomif;ausmf r&Sdonfhwkdif? rdrdwdkYtuudk rdrdwdkYjyefvnfMunfh½IcGihf cHpm;aysmf&Tif &ifckefcGihf r&onfhwkdif olwdkYtvGefaumif;atmif uEkdifMuygonf/wuf<uvef;qef;aeonfudk ta0;uyif cefYrSef;Ekdifygonf/ igwkdY taumif;qkH;jzpfatmif? olrsm;EkdifiHxufomatmif ur,fqkdwm rsKd;&Sdrnfrxifyg/ rD;ESihftoHESihf Zmwf½kHESihf ywf0ef;usifESihf jynfhpkH oGm;onfhtcg ukd,fhpGrf;&nfudk,f ,kHMunfNyD; udk,hfuuGufudk,f uoGm;jcif;om jzpfygvdrfhrnf/ vufckyfvuf0g;wD;NyD; ]]odyfaumif; w,fa[h}}[k atmf[pftm;ay;rdonftxd jzpfygonf/ olwdkYwu,f wm0efausaeMuygNyD/ olwdkYtwGufrl a&tvkHtavmufESihf xrif;om ygygonf/ olwkdYbmrQ rawmif;qkdyg/ bmrSvnf; rawG;yg/ olwkdY onf uRefawmfwdkYEkdifiH\ vli,fpGrf;&nfudk ukd,fpm;jyKjyoaom uav; i,frsm;omjzpfygonf/

usefygao;onf/ Count down ac: puúefYcsdefrSwftpDtpOfukd tjcm;EkdifiHzGihfyGJrsm;enf;wl xnfhxm;ygonf/ aejynfawmfu tv,f wef;ESifh txufwef;ausmif;om; 1500ESifh o½kyfazmfygonf/ ausmif;om;av;awGqkdawmh odwJhtwkdif; tpwGifpnf;urf;r&Sdcsif? pum;em;raxmifcsif? oifwef;qif;yGJtcrf;tem; vlBuD;pum;? trSm pum;? csD;usL;pum; okH;rdepfyJajymwmawmif em;raxmifcsifol rsm; jzpfMuonf/ rwfwwf&yfaecsdef olwkdYu aemufwGif xkdifaqmh aeonf/ avhusifhonfhtcg vG,fvG,fESifhwwfonf/ aocsmrvkyf? o½kyfjya&bl;rsm;ukd [kdwpfp'Dwpfp ypfxm;onf/ csKd;vdrfypfonf/xkdYaMumifh enf;vrf;ajymif;&onf/ rEÅav;wGif 4if;tpDtpOftwkdif; rdef;uav; ausmif;ol 1200 udk avhusifhvkdufonf/ olwkdYukd today; onf/ ]]rif;wkdYaumif;aumif;rBudK;pm;vQif pnf;urf;r&Sd&if rif;wkdY q&mr ygarmu©(obif) a':......ukd jzKwfypfr,f/ jzKwfapcsif vm; ar;aomtcg ]]rjzKwfapcsifbl;}}[kajzonf/ ]]4if;wkdYenf;jycsKyfukd jzKwfypfrnf? jzpfapcsifvm;ar;aomtcg rjzpfapcsifbl;}} [kajzonf/ 0efBuD;vnf;jyKwfrnf? EkdifiHawmfvnf; odu©musr,f? EkdifiHawmfodu©m usapcsifvm;ar;aomtcg ]]rusapcsifbl;}}[k ajzonf/ olwkdYq&mr ukd cspfonf/ EkdifiHawmfukd cspfMuonf/ olwkdY ykHpHajymif;oGm;onf/ ,cktcg uyGJtpDtpOfrsm;\tp okH;rdepfcefYpm tpDtpOftwGuf arSmifrnf;rnf;xJwGif pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif tcsdefukduf olwkdY aqmif&GufEkdifMuNyDjzpfonf/ ygarmu©q&mrvnf; jyHK;EkdifoGm;NyDjzpfonf/

pmrsufESm 11 okdY

onf/ qHk;rajymMum;vQif ar;vQifajzonf/ om;wdkYorD;wdkY uwm tvGefaumif;ygw,f[kajymvQif olwdkY]]a[;}} [katmfNyD; vufckyfwD;Mu onf/ olwdkYavhusihfa&;rSL;csKyf tbOD;xGef;tHkESihfqdkvQifawmh ]]tdkau}}[k qdkvkdufonfESihf tm;&yg;&vef;qef;Muonf/ vdkufemMuonf/ wef;jzKwfawmhrnfqdkvQifvnf; aysmfMuonf/ avhusihfcef;qdkwm ponf ESihf wef;jzKwfzkdYyJ arQmfvifhaeonfqdkwm uRefawmfwdkYi,fpOfuuJhodkY olwdkYvnf; odMuonf/

olwdkYudk avhusifha&;0wfpHkay;xm;ygonf/ wpfcgwpf&H toif; tzJGUu? ukrÜPDu? puf½Hkuay;wm&SdvQif xyfay;onf/ trsm;qHk; ukefonfrSm uif;bwfzdeyfjzpfonf/ &Gmawmfavhusihfa&;uGif;u Murf; onf/ zdeyfpm;onf/ a&pdrfhajrmif;&Sdí a&aMumif;ESpfckvnf; tNrJwrf; &Sdae&m wpfcgwpf&H rvGwfvyf/ avhusihfa&;uGif;us,fBuD;wGif tu tzJGUudk;zJGUvHk; wpfNydKifeufusihf&ef ae&m&Sdonf/ uGif;(1)qdkaom yifr uGif;udk tm;upm;½Hktus,ft0ef;twkdif; ykHpHcsxm;onf/ xGufayguf (4)aygufvkyfay;xm;NyD; 0PÖod'¨dtm;upm;½Hk *dwfayguft&Snftwdkif; Truck ,mOf 12 pD;udk vrf;aMumif;ay;&yfxm;aomfvnf; olwdkYu pnf;urf;twkdif; rxGufcsifyg/ vrf;ab; jzwfxGufMuonf/ xdkYaMumihfvm; rod/ uGif;BuD;wGif avhusihfjyoonfhtcg txGufü rl;olwpfa,muf ESpfa,mufawmh touf½SLr0jzpfonf/ umAGef'dkifatmufqkd'f "mwfvTrf; wm jzpfrnf/ wcsKdUvnf; tcsKd"mwfenf;oGm;wmjzpfrnf/ vlrsm;vGef;awmh vnf; wpfa,mufa,muf tm;enf;olawmh &SdNrJygyif/ MuufajceDESihf usef;rma&;wyfzJGU ul&onfomjzpfygonf/ csKdcsOfxkyfawmh ay;xm;&OD; rnf/

usifhom;&vmawmh olwdkY vlvnfusvmonf/ uGif;raumif;vQif tvGwf&aeaom uaeusuGif;jzpfvQif odyftm;rxnfhawmh/ &efukef

Aefaumuf Ekd0ifbm 19xdkif;awmifydkif;tajcpdkuf ynm

a&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif; FED rS xkdif;a&SUaersm;ESihf oifwef;q&m rsm;u AefaumufNrdKUtajcpdkuf xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEdkifiHom; rsm;tzJGU MATESihf jrefrmtvkyf orm;tcsKdUwdkYtm; AefaumufNrdKU zvefaqmif&yfuGuf qG,faumuf xyfedef&Sd tJe[kdw,fü Ekd0ifbm 16 &ufESihf 17 &ufwdkYwGif eHeuf 8 em&DrS n 8 em&D txd ESpf&uf

wmoifwef; vma&mufydk YcscJh aMumif; oifwef;wufa&mufMu olrsm;\ qufoG,fajymMum;csuf t& od&onf/

oifwef;odkY FED rS a&SUaersm; ESihf uRrf;usifonfh oifwef;enf;jy rsm; vma&mufydkYcscJhjcif;jzpfaMumif; od&NyD; oifwef;rSydk Ycsonfh vlY tcGihfta&;ESihftvkyform; tcGihf ta&;wdkYrSm toGiful;ajymif;cgp jrefrmEkdifiHtwGuf wpfaxmifh wpfae&mrS vufawGUtokH;0if

EdkifaMumif; oifwef;om; tvkyf orm;rsm;u ajymqkdcJhMuNyD; oifwef;odkY oifwef;om;20 ausmf

wufa&muf oifMum;cJhaMumif; vnf;od&onf/ (tay:ykH)

pkd;0if;(SP)

aejynfawmf Ekd0ifbm 19u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;onf Ekd0ifbm 11 &uf eHeuf

9 em&DcGJwGif vGdKifaumfNrdKU&Sd pdefa*s½kdZmoDv&Sifausmif;okdY oGm;a&mufí tvSLaiGusyf ig;odef;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;ESihf rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*g a'ocHjynfolrsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&DwGif *efYa*gNrdKU trSwf(4) &yf ausmwdkuf &Sd jrpfomcef;rü usif;yonf/ awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu EdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;onf awmifolv,form;rsm; jzpfMuojzihf awmifolv,form;rsm;tcGihfta&; umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ihfwifa&;Oya'udk vTwfawmfu jy|mef; ay;NyD;jzpfygaMumif;? qufvufí enf;Oya' trdefY aMumfjimpmrsm; xkwfjyefoGm;aprnf jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiHwGif wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? Niddrf;csrf;a&;wdkYudk t"duxm;aqmif&Gufvsuf&dS&m wdkif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwf&efESihf trsKd; om;jyefvnfoihfjrwf&eftwGuf vTwfawmfu wkdif;&if; om;tcGihfta&;umuG,fa&;Oya'udk jy|mef;Ekdif&ef a&;qGJvsuf&SdygaMumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccH Oya'&SdcJhí jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJ a&;vkyfief;rsm;udk nifompGm aqmif&GufEdkifcJhjcif;jzpf aMumif;? urÇmay:wGif jynfolrsm;\tcGihftmPmrsm;udk jynfolUtpdk;&vufwGif;odkY nifompGm vTJajymif;ay;Edkif cJhaom wpfckwnf;aomtpdk;&jzpfygaMumif;? ,aeY urÇmhEkdifiHtcsKdUwGif tmPmESihfywfoufí jynfolrsm; uwpfzuf? tmPmqkyfudkifolrsm;uwpfzuf? y#dyu© rsm;jzpfyGm;aeMuonfudk awGUjrif&rSmjzpfaMumif;? EdkifiHwnfNidrfat;csrf;rIESihf zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk rxd cdkufapjcif;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om; jyefvnfoihfjrwfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? Nidrf;csrf;a&; wdkYudk rxdcdkufapjcif;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJjcif;t&Sdeft[kefudkrxdcdkufapjcif; ponfwdkYudkOD;wnfí zGJUpnf;yHktajccHavhvmoHk;oyfjyifqifEkdif&ef aqmif &Guffvsuf&SdygaMumif;? ajymif;vJoihfonfudk rajymif;vJ bJ rsufpdrSdwfaqmif&GufrnfqdkvQif 'Drdkua&pDpHEIef; rsm;udk tvsifpvdk tavmwBuD; aqmif&GufrnfqdkvQif OD;wnfcsufrsm;udk xdcdkufEkdifygaMumif;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESihfjynfaxmifpkvTwfawmfwGif t"du wm0ef&SdygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzihf wm0efudk&J&Jwif;wif;,lNyD; jynfolA[dkjyKpepfESihf avsmfnDpGm yGihfvif;jrifom&efvdktyfaMumif;? zGJUpnf;yHk tajccHOya'ESifhywfoufí jynfolrsm;xHrS tMuHÓPf rsm;awmif;cHvsuf&SdygaMumif;? ygwDrsm;? jynfolrsm;? ynm&Sifrsm;ESihftzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvftoD;oD;wdkYrS zGJUpnf;yHktajccHOya'udkpdwf0ifpm;NyD; ajymif;vJ jyifqif oihfonf[k,lqygu vTwfawmfyl;aygif;aumfrwDodkY wifjyEkdifygaMumif;? vTwfawmftoD;oD;onf jynfolU tusKd;? EkdifiHhtusKd;jzpfxGef;&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdaeygaMumif;/

vTwfawmfrsm;\ t"duwm0efjzpfonfh Oya' jyKa&;wm0efudkaqmif&Guf&mwGif jynfolUtusKd;udk t"duxm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vTwfawmfrsm;u jy|mef;vdkufonfhOya'rsm;onf jynfolUtusKd;pD;yGm; udk jzpfxGef;aprnhf Oya'rsm;jzpf&ef &nfrSef;csufxm; jy|mef;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vTwfawmf&yfem;csdef rsm;wGif jynfolrsm;ESihf wkduf½dkufxdawGUaqG;aEG;jcif; jzihf ydkrdkaumif;rGefonhf &v'faumif;usKd;rsm; &&SdcJhyg aMumif;? jynfolrsm;ESihf wdkuf½dkufxdawGUqufqHaqG;aEG;

jcif;jzihf jynfolUtoH? jynfolUqE´? jynfolwdkY\vdktyf csufrsm;udk wduspGmod&SdEdkif&eftwGuf vma&muf jcif;jzpfNyD; yGihfyGihfvif;vif; aqG;aEG;wifjyay;apvdk aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf *efYa*gc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u a'oqdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? pnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf a'o vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf wifjyaqG;aEG;csufrsm;ESihfpyfvsOf;í rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;bkef;armf a&TESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ed*Hk; csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif 0efxrf;rsm;onf 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;udk vdkufemMu&rnfjzpfNyD; jynfolrsm;\0efudkxrf;&onfh jynfolU0efxrf;rsm; jzpfonhftwGuf jynfolwdkY\tusKd;pD;yGm;udkazmfaqmif Mu&rnf/ rdrdwdkYESihfoufqdkifonfhXmersm;udk wm0efcH &rnf? jynfolrsm;ESihf qufqH&mwGifvnf; rQrQww rSefrSefuefuef ,Of,Ofaus;aus;qufqH&ef vdktyfyg aMumif;/

rnfonfhygwDudkrqdk rdrdwdkYESihf vkyfazmfudkifzuf rsm;ozG,f yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf? twdwfu raumif;onfhoifcef;pmrsm;udk ,ckypöKyÜefodkY r,l aqmifbJ qufvuftaumiftxnfazmf aqmifMu& rnfjzpfNyD; vTwfawmfwGif ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsKd;pGJ? a'opGJ? udk;uG,fonfh bmompGJrxm;bJ EdkifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/

zGJUpnf;yHktajccHOya'u ay;xm;onhftcGihfta&; rsm;udk &,lolrsm;uvnf; Oya'ESihftnD rSefrSef

uefuef&,lEdkifaMumif;? ay;&rnfholrsm;uvnf; ay;&rnfjzpfNyD; wdwdusus wdkifwef;ajymqdkygu ta&; ,loGm;rnfjzpfaMumif;? Oya'onf wpfcgjy|mef;½Hkjzihf aumif;onf? tNrJwrf;twnfjzpfonf[k r,lqbJ avhvmoHk;oyfNyD; EdkifiHESihf EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGuf ajymif;vJp&m&Sdu jyifqifajymif;vJ&rnfjzpf aMumif;? rnfonhfudpöudkrqdk w&m;aoqkyfudkifrxm; bJtajctaeESifh tcsdeftcgudkrlwnfí pOf;pm;oHk;oyf qHk;jzwfvkyfudkifoGm;&rnfjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDpepf usihfoHk;&mwGif trsm;pk\qHk;jzwfcsufrsm;udk tm;vHk;u vdkufemum tenf;pk\qEudkvnf; trsm;pkuav;pm; &rnfjzpfNyD; 'Drdkua&pDtESpfom&udk rSefuefpGmoHk;&ef vdktyfygaMumif;? jynfolrsm;u rdrddwdkYqEoabmxm; rsm; vdktyfcsufrsm;ESihfywfoufí yGihfyGihfvif;vif; t&Sdudk t&Sdtwdkif;? trSefudktrSeftwdkif; wifjy&J&ef vdktyfNyD; wpfzufuvnf; em;axmifjznhfqnf;ay; &efvdktyfaMumif;? rdrdwdkYa&muf&SdonhftcsdefwGif ,Hk,kH MunfMunftm;udk;wBuD; av;av;pm;pm; wifjycJh onfhtwGuf wpfEdkifiHvHk;&Sd jynfolrsm;udk,fpm; 0rf;om*kPf,lygaMumif;? jynfolrsm;\vdktyfcsufqE rsm;udk rSefrSefuefuef pepfwus Oya'ESihftnD csufcsif; aqmif&Gufay;Edkifonfhudpö&yfrsm;udk csufcsif; aqmif&Guf? tcsdef,laqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;udk tcsdef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

bufvdkufrI? rrQwrI? cGJjcm;rIrsm;&Sdaeygu tcsif; csif;pnf;vHknDñGwfrIysufjym;Edkifojzifh NrdKUe,faumfrwD rsm;taejzihf jynfolESihftxdawGUqHk;jzpfonhftwGuf jynfolUtusKd;aqmif&Gufay;&mwGif apwemxm; aqmif&Guf&efwdkufwGef;ygaMumif;? atmufajcjynfol wdkY\tusKd;pD;yGm;udk xdxda&mufa&muf taumif txnfazmfaqmif&ef cjynfaxmifpkvTwfawmfwGif EkdifiHawmf\b@maiGcGJa0a&;udk BudK;pm;aqmif&Guf EkdifcJhygaMumif;? jynfolUudk,fpm;vS,frsm;onf pepf

wusrQwpGmjzihf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESihf aygif;pyf n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfol rsm;twGif;rS rSefuefonfhtoH vdktyfcsufqEtrSef rsm;udkod&SdNyD; jynfolUtusKd;pD;yGm;aqmif&GufEdkifa&;? jynfoltm;vHk;u yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMu&ef zdwfac:ygaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí rif;wyfNrdKU&Sd a'ocHwdkif;&if;om; rsm;ESihfawGUqHkyGJtcrf;tem;udk rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif rif;wyfNrdKU pHjy&yfuGuf&Sd trSwf (1) tajccHynm txufwef;ausmif;cef;rüusif;y&m rif;wyfNrdKUe,f uefyufvufNrdKUe,f? rwlyDNrdKUe,fwkYdrS pnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul jyKaumfrwDOuú|rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHwkdif;&if;om; rsm; wufa&mufonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u csif;wdkif;&if;om;rsm;\toHrsm;udk em;axmifNyD; csif; jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? rdrdwdkYqE´rsm;? vdktyfcsufrsm;udk wifjyapvdkaMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU vkyfaqmifay;Ekdifjcif;r&Sdonf rsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfESihf jynfaxmifpktpdk;&u jznhfqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/

xdkYaemuf rif;wyfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u a'o qdkif&mtcsuftvufrsm;&Sif;vif;wifjyNyD; wufa&muf vmolrsm;rS NrdKUe,frsm;\zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESihf a'ozHGUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;udkaqG;aEG;wifjy&m wifjycsuf rsm;ESihfpyfvsOf;í csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;ESihf oufqdkif&mXmewm0ef&dSolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; wifjyNyD;aemuf w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESihf wdkifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;pdppfaqmif&Gufa&; aumfrwDOuú| ol&OD;atmifudku &Sif;vif;aqG;aEG; onf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u acwftqufquf csif;jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&GufcJhMuonfrsm;udk awGUjrifcJhMu&rnf jzpfaMumif;? ratmifjrifcJhonfrsm;udk vufravQmhbJ ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf obm0usNyD; vufawGU qefonfhtpDtrHrsm;jzihf vkyfaqmifMu&efvdktyf ygaMumif;? rdrdwkdYa'o\o,HZmwrsm;udk rSefuefpGm azmfxkwftoHk;csjcif;jzihf a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; [efcsufnDnD wdk;wufa&;twGuf vkyfief;tvdkuf uRrf;usifaomynm&Sifrsm; pepfwus uGif;qif; aqmif&GufNyD; a'owpfckvHk;vTrf;jcHKEkdif&ef vkdtyfyg aMumif;? rdrdwdkY jynfe,f zGHU NzdK;wdk;wuf&ef vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk;&ESihf a'ocHjynfol rsm;yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh jynfolrsm;taejzihf rdrdwdkY\rSefuefaomtoHrsm;? Oya'ESihfnDaom vdktyf csufrsm;udk &J&Jwif;wif;wifjyaqmif&GufNyD; rdrdwdkY jynfe,f zGHU NzdK;wkd;wufa&;rSwpfqihf jynfaxmifpkBuD; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESihf 'ku©onfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDOuú| a'gufwm cifa&Tu rif;wyf? rwlyD? yvuf0NrdKUe,f rsm;&Sd y&[dwvkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGusyf odef; 50 pDESihf uefyufvufNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tvSLaiG usyfodef; 200 udk vSL'gef;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)


jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU trSwf (8) &Jwyf&if;wGif EU u ydkYcsonfh vlpkvla0;tm; pepfwuspDrH xdef;odrf;rIvkyfief; (Crowd Management ) oifwef;zGifhyJGukd Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 7 em&DcJG uusif;y&m tcrf;tem;okdY trSwf(2) &Jwyf&if;rsm; uGyfuJ a&;rSL; &JrSL;csKyf ol&bkdeD wuf a&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

oifMum;ykdYcs

tqdkyg oifwef;zGifhyJGokdY &J tMuyf twwfoifausmif; ausmif;

tkyfBuD; &JrSL;BuD;xGef;rif;? EU rS Mr.Patrick Gistelinck yg enf;jy t&m&Sd ckepfOD;ESifh tulenf;jy t&m&Sdrsm;? bmomjyeft&m&Sdrsm;? trSwf(5) &Jwyf&if;rSL; 'kwd, &JrSL;BuD; aZmfoD[yg oifwef;om; t&m&Sd^tjcm;tqifh 200? pkpk aygif; 220 wufa&mufcJhaMumif; (,myHk)ESifh oifwef;ukd Ekd0ifbm 30 &uftxd 12 &ufMum oifMum;ykdYcs oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)


,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ rdk;av0owkdif;xGmcsufrsm; t& b*Fvm;yifv,fatmftv,fydkif;wGifjzpfay:aeaom rkefwkdif; i,f\t&SdefaMumihf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; rEÅav; wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ tcsdeftcgr[kwf rdk;xpfcsKef;&GmEkdifaMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (rkd;^Zv)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; rif;wyfNrdK U&Sd a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESihfawGUqHkyGJwGif wufa&mufvmMuaom a'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;pOf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013


trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihfonf rGef*dkvD;,m;or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'facgif;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmf{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/

xkdodkYawGUqHkpOf a'owGif;ESihf EdkifiHwumqufqHa&;e,fy,frsm;wGif eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf oGm;a&;wdkYtay: &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdyg awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? aumfrwDdrsm;rS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESihf trsKd;om;vTwfawmf½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Edk0ifbm 19jrefrmEdkifiH tmqD,HvlrIa&;-

,Ofaus;rItodkuft0ef;aumifpD (4^2013)tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmEdkifiH tmqD,HvlrI a&;-,Ofaus;rI todkuft0ef; aumifpDOuú| ,Ofaus;rI0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at; jrifhMuL? tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuft0ef;aumifpD tzGJU0if qufpyf0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;? ñTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiH tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;aumifpDOuú| ,Of aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrihfMuLu tzGihf trSmpum;ajymMum;&mü (,myHk)

2014 ckESpf tmqD,HOuú| wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh umvtwGif; rdrdwdkY ,Ofaus;rI 0efBuD;Xmetygt0if 0efBuD; Xmeaygif; ajcmufck\ tpnf; ta0;aygif;(31)BudrfcefY usif;y &ef&SdygaMumif;? EkdifiHawmfor®w BuD;u tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef xrf;aqmifcGihf&jcif; onf EdkifiHudk udk,fpm;jyKí wm0efxrf;aqmifcGihf&jcif;jzpf onhftwGuf tpdk;&omru tpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm; ESifh EdkifiHol EkdifiHom;tm;vHk;u trsKd;om;a&; wm0efwpf&yftjzpf yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;? odkYjzpfívkyfief; wm0efrsm;udk rdrdwdkdY0efBuD;Xme rsm;? qyfaumfrwDrsm;u aqmif

&GufMu&mwGif rdrdwdkYXmewpfck wnf;? wpfzGJUwnf;aqmif&Gufjcif; rsKd;r[kwfbJ aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif; rSmMum;cJhygaMumif;? xkdYaMumihf oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;


or®w½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif onf Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f jynfom,mcef;rü

yckuúLc½kdifESifh NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&; aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;? &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk taxmuftuljyKaumfrwDOuú| rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD; awGUqHkonf/

,if;okdYawGUqHk&mwGif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifOD;u

{&m0wD jrpfurf;yg;wpfavQmuf a&xdef;eH&Hrsm; wnfaqmufí ESpfpOf a&ab;oifhrI'PfrS um uG,fa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? NrdKUe,f ESihfaus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wkd;wuf a&;aumfrwDOuú|rsm;u aus;&Gm tvkduf vkdtyfcsufrsm;jzpfonfh vrf;yef;qufoG,fa&;? usef;rm a&;? ynma&;u@rsm;wGif tqifhjr§ifhwifay;Ekdifa&;qkdif&m rsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? aus;&GmtvkdufrD;vif;a&;? vufrI v,f,mrS pufrIv,f,mokdY ul;ajymif;aqmif&Guf&mwGif vkd tyfvsuf&Sdonfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif; 0kdif;0ef; wifjy aqG;aEG;Muonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; u rdrdwkdYEkdifiHol EkdifiHom;rsm; taejzifh EkdifiHa&;? vlrIa&;udpö&yf rsm;wGif pdwf0ifpm;pGm rsufjcnf rjywf avhvmaeMu&rnfjzpfNyD; rdrdaexkdif&ma'o zGHUNzdK;wkd;wuf vmap&ef aqmif&GufMu&rnfjzpf aMumif;? rsufarSmufumvwGif EkdifiHawmftpkd;&ESifh vTwfawmfrsm; \ jynfoltay: pdwf0ifpm;pGm avhvmtuJcwfMu&ef vkdtyfyg aMumif;? xkdYjyif EkdifiHwumrS

usifhoHk;vsuf&Sdonfh 'Drkdua&pD pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd vuf vSrf;rDoa&GU avhvm&ef vkdtyf aMumif;? rdrdwpfOD;wpfa,muf wnf;twGuf ywf0ef;usifukd xdckdufrIr&Sdap&ef owdjzifh qifjcifaqmif&GufoGm;&ef vkdtyf aMumif;? xkdrSwpfqifh rdrdywf0ef; usif&Sd tokduft0ef;rS vltrsm; pnf;urf;&Sdvmap&ef aqmif&Guf BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;twGuf taxmuftuljyK aumfrwDtzJGU? wm0ef&Sd0efxrf;rsm;ESifh NrdKUae jynfolrsm;tm;vHk;wGif wm0ef&Sd onf[k cH,lcsufxm;&ef vkdtyf ouJhokdY NrdKU*kPfusufoa& wkd;wufapa&;? NrdKUaevlxk*kPf wkd;wuf jrifhrm;apa&;twGuf tm;vHk;wGif wm0ef&Sdonf[k cH,l csufxm;um vkyfukdifaqmif&Guf MuapvkdaMumif;jzifh ajymMum; onf/ (0JyHk)

xkdYaemuf a&pBudKNrdKUe,f&Sd ig;jrmBuD;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; a&ab;oifh'PfcHcJh&onfh a'ocH jynfolrsm;tm; oGm;a&mufawGUqHk tm;ay;onf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf ig;jrmBuD;aus;&Gm rEÅvmaZ,sHK

ausmif;wkdufü a&ab;oifhcH jynfolrsm;ESifh awGUqHk&mwGif a'ocHrsm;taejzifh aus;&Gmopf jyefvnfxlaxmifEdkifa&;? pkdufysKd; a&;vkyfief;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief; qkdif&mrsm; jyefvnfxlaxmifEkdif a&;? a'ocHvlxk\ pD;yGm;a&; tajctaeaumif;rsm; zGHUNzdK; wkd;wufvmapa&;wkdYESifh ywf oufí aqG;aEG;rSmMum;onf/

,if;aemuf a&ab;oifh'Pf cHcJh&onfh a'ocHjynfolrsm; twGuf t0wftxnf? pm;aomuf zG,f&m? tdrfoHk;ypönf;rsm;? aq; 0g;rsm;ESifh aus;&Gmopfjyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEkdifap&eftwGuf trsKd; om;obm0ab;tEÅ&m,fumuG,f apmifha&Smufa&; A[kdaumfrwDESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; XmewkdYrS ay;ydkYvSL'gef;aom aiGusyf 175 odef;udk aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm;xH ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf a'ocHa&ab;oifhjynfol rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

taejzihf wufwuf<u<u tifwdkuftm;wkduf qufvuf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu yg&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD; rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY

0efBuD;Xmetvdkuf jyifqifaqmif &GufaerIrsm;udk wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ed*Hk;csKyf trSmpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf rGef*dkvD;,m;or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'ftm; trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

a&Tul Edk0ifbm 19

Aef;armfc½dkif a&TulNrdKU abm*Av&yfuGuf rdom;pkrsm;\ (26)Budrfajrmuf bHkuxdefyGJudk Ekd0ifbm 15 &ufu usif;ycJh&m NrdKUwGif;vSnhfvnfyGJudk Ak'¨ bmom"avhxHk;wrf;pOfvmESihf tnD twD;trIwf tutckefrsm; jzihf vSnhfvnfcJhonf/

usif;ycJh

xkdYtwl trSwf(3)&yfuGuf NrdKifom,mbkef;awmfBuD;ausmif; q&mawmfOD;ynmomrd OD;aqmif í Ekd0ifbm 17 &uf(wefaqmif rkef;vjynfhaeY)u bkef;awmfBuD; ausmif;0if;twGif; qDrD; 10000 xGef;n§dylaZmfNyD; edAÁmefaps;zGihfí tm[m&'gersm; vSL'gef;jcif;ESihf twl uHprf;rJrsm;azmufí tvSL yGJrsm; usif;ycJhaMumif; od&onf/

vbefatmif


aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU abm*oD&dta0;ajy; um;0if;a&SU pdk;vQyfppftqihfjrihf tvkyf½kH0if;wGif pdk;vQyfppfazmif a';&Sif;rS tcrJhuGefysLwmoifwef;qif;rsm;ESihf oif;wef;om;rsm;tm;

pmayA[kokw<u,f0ap&ef pmaya[majymyGJudk Ekd0ifbm 29 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGifusif;yrnf[k od&onf/

a[majymrnfa[majymrnfhpma&;q&mrsm;rSm q&mr*sL;? q&matmfyDus,f?

pma&;q&mvif;odkufnGefYwdkYu tem*wftwGuf awG;MupdkY acgif;pOf jzifh a[majymrnfjzpfaMumif; od&onf/

(139)

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013


jynfolYvTwfawmf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunfESifh

rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'fwkdYonf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif

aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmf aumfrwDaqmif trSwf(12)ü awGUqHkaqG;aEG;cJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


aejynfawmfü a&muf&Sdae

aom rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w

rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf

[D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY

eHeufykdif;wGif OyÜgwoEdÅapwD

awmfjrwfBuD;tm; oGm;a&muf

zl;ajrmfMunfndKMuonf/

xkdYaemuf apwDawmfy&d0kPf

&Sd &wemqifjzLawmfaqmifü qif

jzLawmfrsm;ukd Munfh½IavhvmMu

NyD; tpmrsm; auR;arG;Muonf/

rGef;vJGykdif;wGif rGef*kdvD;,m;

or®wESifhtzJGUonf jrefrmhausmuf

rsuf&wemjywkdufokdY oGm;a&muf

Munfh½IavhvmMuonf/

xkdYaemuf rGef*kdvD;,m;or®w

ESifhtzJGUonf avaMumif;c&D;jzifh

yk*HNrdKUokdYxGufcGmMu&m jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifh wm0ef

&SdolwdkYu aejynfawmf tjynfjynf

qkdif&mavqdyfü ykdYaqmifEIwfquf

cJhMuonf/ (owif;pOf)


rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w

rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf

[D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY

nae 3 em&DcJGwGif avaMumif;

c&D;jzifhyk*H-anmifOD;NrdKUokdY a&muf&Sd

Mu&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifh wm0ef&Sdol

rsm;u anmifOD;avqdyfü BudKqkd

EIwfqufMuonf/

xdkYaemuf {nfhonfawmf

rGef*kdvD;,m;or®wESifh tzJGUonf

yk*Hjynfh&Sif taemf&xmrif;ESifh

usefppfom;rif;wdkY\ aumif;rI

awmfjzpfonfh a&Tpnf;cHkapwDawmf?

a&Tpnf;cHkapwDawmfteD;&Sd eH&HESifh

aygif;ul;rsm;wGif Ak'¨0ifESifh yk*H

jynfa&muf rGef*kdwmwmppfonf

awmfyHkrsm; a&;qJGxm;onfh

usefppfom;OrifESifh yk*HNrdKUa[mif;

twGif; uefawmhyv’ifbk&m;

awmifbuf ajr{&d,m 8 'or

16 {uwGif &Spfajr§mifhoP²mef

jrefrmrIt*Faw? opfom;yef;yk

uEkwf? ,Gef;a&TZ0gESifh a&Tcsnfxdk;

vuf&mrsm;jzifh wnfaqmufxm;

onfh yk*Ha&S;a[mif;okawoe

xdkodkY vufcHawGUqHk&mwGif

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif

ESihftwl 'kwd,wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf

a&mufMuNyD; Mr. Alexander

Vasillievich Fomin ESihftwl

jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;zuf'a&;

&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD;ESihf wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHkyGJwGif ½k&Sm;-jrefrm

ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yftMum;

cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHEkdifrI

tajctaersm;? ESpfEdkifiHppfbuf

enf;ynmrsm;? yl;aygif;aqmif&Guf

rI jr§ifhwifaqmif&Gufa&;udpö&yf

rsm;? ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yf

tMum;qufqHa&; ,ckxufydkrdk

wdk;jr§ihfaqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;

tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;

zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

jywkdufwkdYukd vSnfhvnfMunfh½I

avhvmMuonf/ (tay:yHk)

naeykdif;wGif yk*Hacwf

t*Fawyef;awmhvuf&mrsm;ESifh

eH&Hrifpmrsm;wnf&Sdonfh plVmrPd

BuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu cspfMunf

a&;ukd,fpm;vS,ftzJGU0ifrsm;tm;

Ayer River View Resort ü

*kPfjyKnpmpm;yJGjzifh wnfcif;

{nfhcHcJhonf/ (owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 19

Edk0ifbm 22 &ufwGif &efukef

wuúodkvf pdef&wkcef;rü usif;y

rnfh wwd,tBudrfajrmuf

GEGG zdk&rf (&efukefwGif obm0

ywf0ef;usifqdkif&m GREEN zdwfac:umwGef;NydKifyGJ? GREEN zdwfac:"mwfyHkNydKifyGJESihf GREEN zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ qk&&Sdol

rsm;tm; qkcsD;jr§ihfoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

GREEN zdwfac:umwGef;

NydKifyGJ yxrqkudk oD[vif;(oD[-

pcef;opf)? 'kwd,qkudk umwGef;

t*¾? wwd,qkudk &Jvif;csKd(a&Tvl)?

ESpfodrfhqkESpfqkudk OD;ÓPfjrihf

(umwGef;udkÓPf)ESihf OD;AcsD

(umwGef;AcsD)wkYdu vnf;aumif;?

GREEN zdwfac:"mwfyHkNydKifyGJwGif

yxrqkudk &Jatmifol (YAT Group)? 'kwd,qkudk ausmf0if;

vdIif(,Ofaus;rIwuúokdvf)?wwd,

qkudk aZmfvdIif (ATK) ? ESpfodrfhqk

ESpfqkudk atmifausmfxGef; (ykodrf

BuD;)ESihf rif;aZ,smOD; (½dkufwm

owif;Xme) wkYdu vnf;aumif;?

GREEN zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ

wGif yxrqkudk Leo Creation? 'kwd,qkudk TnZ ? wwd,qkudk

Ei Mon Phyo ? txl;qk(1)udk

METTA ESihftxl;qk(2)udk The Ellte wdkY &&SdoGm;aMumif;od&onf/

umwGef;qkESihf "mwfyHkqk&&Sd

oGm;olrsm;onf &efukefrD'D,m*½kyf

trSwf 35 (bD) 15 ? 'kwd,xyf?

wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;

NrdKUe,f zkef; 01-8603901-04

odkY vnf;aumif;? tdrf'DZkdif;qk &&Sd

oGm;olrsm;onf jrefrmEdkifiHAdokum

ynm&Sifrsm;toif; trSwf 228^

234 ? wwd,xyf NrdKU&GmESihf

tdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme? AdkvfcsKyf

atmifqef;vrf;? Adkvfwaxmif

NrdKUe,f zkef; 09-73154460 odkY

qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/

tqdkygqkay;yGJtcrf;tem;odkY

qkr&&Sdonfh umwGef;ynm&Sifrsm;

ESihf"mwfyHkynm&Sifrsm;yg wuf

a&mufEdkifaMumif; tqdkyg zdwfac:

NydKifyGJrsm;udk GEGG -Myanmar (not for profit) Association u

pDpOfusif;yjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf [D;vf,m'fESifhtzJGU aejynfawmf OyÜgwoEdÅ

apwDawmfjrwfBuD;twGif;üxm;&Sdonfh Ak'¨0ifedygwfawmfrsm;tm; Munfh½IavhvmpOf/ (owif;pOf)


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf

&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü ½k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; yl;wGJ

Ouú| Mr. Alexander Vasillievich Fomin OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk

onf/ (tay:yHk)


e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme

ynma&;ESihf avhusifha&;OD;pD;

XmerS wm0ef,lzGihfvSpfaom

aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f

ausmufcsuf aus;&Gmtkyfpk

]]"r®okcv,fjyifOD;ausmif;wdkuf}}

tajccHtdrfwGif;rI oifwef;zGihfyGJudk

,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqdkyg

ausmif;wdkufüusif;y&m ynma&;

ESihfavhusifha&;OD;pD;Xme ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif wuf

oifMum;rnfh tusÐerlemyHkpHrsm;

ESihf oifaxmufulypönf;rsm;

cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk Munfh½I

tm;ay;onf/ tqdkygoifwef;odkY

ausmufcsuf aus;&GmtkyfpkrS

oifwef; ol 54 OD; wufa&mufNyD;

p ausmzHk;rS

'grS vufawGUe,fy,frSm vkyfief;

cGif 0ifa&mufEkdifwJholawGtjzpf

a&muf&SdaprSmjzpfygw,f}} [k *syef

EkdifiH BEING ukrÜPDrS pDtD;tdk

jzpfol Mr.Yoshi Shige tsuda u

ajymonf/ wpfzef *syefenf;ynm

rsm;udk toHk;jyKEkdif&ef wuúodkvf

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk

oifwef;rsm; ydkYcsay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

s ausmzHk;rS

upm;orm;rsm;\ t&nftaoG;

ykdrdkwkd;wufvmrnf jzpfaMumif;?

*syef vli,ftoif;onf ajcprf;

jrihfrm;onfh toif;jzpfaomaMumihf

rdrdupm;orm;rsm; tawGUtMuHK

apwDawmfESifh yk*HNrdKU\ ae0if

qnf;qmtvSrsm;ukd Munfh½I

avhvmMuonf/

nykdif;wGif rEÅav;wkdif;a'o

jrefrm,l-23

toif; ESifh

*syef,l-20

toif;wdk Y\

ajcprf;yG JESif h

ywf ouf í

pm e,f Zif;

&Sif; vif; yGJ

wGif ESpfzuf

t oif; rS

wm 0ef &Sd ol

rsm;udk awGU&

pOf/

oifwef;umvrSm &ufowå 12

ywf Mumjrihfrnfjzpfum oifwef;

oHk; ypönf;rsm;udk ynma&;ESihf

avhusihfa&; OD;pD;Xmeu tcrJh

axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&mufí oifwef;zGihftrSmpum;

ajymMum;NyD; (atmufyHk) oifwef;

olrsm; pufcsKyfoifMum;aerI?

aumif;rsm;&&SdapygaMumif;? &v'f

aumif;&,lEkdifatmif BudK;yrf;

oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh

onf/

jrefrm,l-23 toif;ESihf

*syef,l-20 toif;wdkY\ ajcprf;

yGJudk Ekd0ifbm 20 &uf (,aeY)

nae 5 em&DwGif ok0PÖuGif;

ü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; uGif;

0ifaMu;tjzpf txl;wef; aiGusyf

wpfaxmif? ½dk;½dk;wef; aiGusyfig;&m

owfrSwfxm;onf/

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

vuf&SdtajctaewGif EdkifiHawmfydkifrD'D,mrsm;jzpf onfh aeYpOfxkwf aMu;rHkESifh jrefrmhtvif;owif;pm? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wdkYonf trsm;jynfol 0efaqmifrIrD'D,mOya'udk twnfjyKjy|mef;Edkifonfh tcsdefwGif vGwfvyfNyD;taESmiftzGJUuif;aom? jynfol wdkY\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; tusKd;pD;yGm;rsm;udk azmfaqmifjr§ifhwifay;Edkifaom jynfolY0efaqmifrIrD'D ,mrsm; jzpfvmayvdrfhrnf/

trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m (Public Service Media) rsm;rSm a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf owf rSwfxm;onfh0ifaiG&&Sda&;rSwpfyg; tusKd;tjrwfudk t"durxm;bJ 0efaqmifrIudkt"duxm;onfh rlay: wGif &yfwnfrnfjzpf&m Commercial Media rsm;ESifh rwluGJjym;onfh rD'D,mrsm;tjzpf awGUjrifEdkifMurnf jzpfonf/

txufazmfjyygtwdkif; trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mrsm;ESifhywfoufí jynfolrsm;\ qEoabm xm;? xifjrif,lqcsuf? arQmfvifhcsufESifh vuf&SdEdkifiH ydkifrD'D,mrsm;tay: oHk;oyfcsufwdkYudk a,bk,s oabm od&SdEdkif&eftwGuf Edk0ifbmv yxr &ufowåywftwGif;? &moDOwkom,maom aeYv,f cif;? at;csrf;qdwfNidrfaom wyfukef;NrdKU atmifaZ,s &yfuGuftwGif;? om,mat;jronhf O,smOfjcH0if; wpfckwGif jrefrmhtvif;ESifh NrdKUcHa'ocHyk*¾dKvfwdkY pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwpfckudk yGifhyGifhvif;vif;&if;&if; ESD;ESD;aqG;aEG;jzpfcJh&m.../

(,refaeYrStquf)trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;udk arv 20 &ufaeYxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyay;cJhonf/ trsm;jynfol

0efaqmifrIrD'D,m[kqdk&mwGif ]]trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmvkyfief;}} ESifh ]]trsm;jynfol0efaqmifrI a&'D,dk½kyfoHvTifhvkyfief;}}wdkY yg0ifonf/

awGu uRefawmfhtaeeJYajym&&if zwfvdkufwmeJY pmvHk; aygif;owfyHkeJY o'g vHk;0vufcHEdkifp&m raumif;ygbl;/ pmvHk;aygif;owfyHko'gawmif vufrcHEdkifawmh owif; awGtay:rSmvnf; ,HkMunfrIr&Sdjzpfvmygw,f/ owif;pmwpfapmifudk ,HkMunfrIavsmhenf;vmapwJh taMumif;wpfcsufyg/ vuf&Sd EdkifiHydkifowif;pmawG&JU owif;wdusrI? pmvHk;aygif;? o'´gtrSm;enf;yg;rIeJY pnf;urf;wusa&;om;azmfjyrIawGudk todtrSwfjyKyg w,f/ PSM udk BudKqdkygw,f/ toGifajymif;cgprSm vdktyfcsufawG&SdEdkifwmawmh vufcHEdkifp&myJjzpfyg w,f/

jrefrmhtvif; / / uRefawmfwkdYowif;pmawG&JU vkdtyf csufawGudk yGifhyGifhvif;vif;axmufjyapcsifygw,f/ ]]tm;vHk;aumif;ygonfcifAsm;}} qdkwmuawmh r&SdEdkif ygbl;? tm;enf;csufawGodrS jyifvdkY&rSmjzpfwJhtwGuf q&mu axmufjyaqG;aEG;ay;ygOD;/

OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;? wyfukef;NrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;)

t&ifu e,fawGrSm wm0efxrf;aqmifcJhygw,f/ vGefcJhwJhESpfurS NrdKUay:a&mufwmyg/ awm&GmawGrSm wm0efxrf;aqmif&wJhtcg owif;pmvHk;0jywfvyfcJh ygw,f/ vHk;0rjrifcJh&wmawmif&Sdygw,f/ NrdKUay: a&mufawmh owif;pmawGtm;vHk;udk zwf½Ijzpfygw,f/ aumif;csuf(tm;omcsuf)taeeJYajym&&if uRefawmfwdkY ynma&;0efxrf;awG? q&mawGa&m? ausmif;om;awG a&m? jynfolvlxkawGtwGuf tusKd;&SdwJhowif;awG ygw,f/ xifomjrifomawG? rSwfom;vdkufemp&mawG? tjrefvrf;tEÅ&m,fvdkrsKd;? obm0ab;tEÅ&m,f jzpf pOfrsKd;awGudk vdk&if;twkdif;azmfjyw,f/ owif;awGu vnf; wu,fhaus;vufowif;awG trsm;BuD;ygvm w,f/

pD;yGm;jzpfrD'D,mawGuawmh ayghyfowif;awG? bmxl;vJ? bm[pfjzpfvJqdkwmrsKd;awG OD;pm;ay;ayr,fh EdkifiHydkifowif;pmawGuawmh 'Dvdkr[kwfbl;/ wdus w,f? rSefuefw,f? tusKd;rJhowif;rygbl;/ Oyrmajym& &if rMumcifu uRefawmfwdkYa'ojyóemwpfckudk jyifyowif;pmawGua&;w,f/ EdkifiHydkifowif;pmu vnf;a&;w,f/ EdkifiHydkifowif;pmu owif;tcsuf tvufudk t&Sdtwdkif;uGufwdoma&;w,f/ jyify owif;pmtcsKdUrSmawmh zGxm;? qGxm;wmudk a'ocH awGudk,fwdkif odjrifae&ygw,f/ odkYaomf wpfzufu Munfh&if yk*¾vduowif;pmawGu OD;w,f/ t&ifa&; om;azmfjyEdkifw,f/ EdkifiHydkifESpfapmifuaES;w,f/ tjrif ajym&&if EdkifiHydkifjzpfwJhtwGuf t&m&mowdxm;&w,f/ rSm;vdkYr&bl;/ twdtus? tcsuftvufcdkifcdkifrmrmeJY ajym&w,f/ tJ'gtwGuf tcsdefumvvdktyfawmh aESmifhaES;ae&wmjzpfEdkifygw,f/ tJ'DvdkudpöawGrSm ydkNyD;yGifhvif;jrifomr,f/ oGufvufpGmvIyf&Sm;Edkifr,f qdk&if ydkaumif;r,f/ jyifyowif;pmawGu pm&GufoHk;pGJ rI(puúLtrsKd;tpm;)? pmrsufESmta&twGuf? tjyif tqifutp vlzwfcsifatmifvkyfEdkifw,f/

aemuftm;enf;csufwpfckuawmh aus;vufa'o awG? a0;vHacgifzsm;wJha'oawGrSm o,f,lydkYaqmifa&; vkdtyfcsufawGaMumifh owif;uawmh xl;awmhxl;wm yJ/ tusKd;vnf;jyKw,f/ 'gayr,fh aus;vuftxd ysHUESHUzdkYvdktyfaeygao;w,f/ 'gawGuawmh ae&mwdkif;? tajctaewdkif;rSm tm;omcsuf? tm;enf;csuf? pdefac:

rIawG&SdaerSmyg/ tckvnf; pum;0dkif;rSm vGwfvGwf vyfvyfajymqdkvdkY uRefawmfhtjrifudk ajym&jcif;jzpfyg w,f/ owif;pmtBudKufqHk;u@uawmh acgif;BuD;ydkif; jzpfygw,f/ acgif;BuD;awGudk a&'D,dkrSmvnf; jyefvnf vTifhawmh uRefawmfpdwf0ifpm;cJhwmyg/ u@tvdkuf ynma&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;awG azmfjyay;aewm tvGefaumif;ygw,f/ Hot News taeeJYuawmh jyifyrD'D,mawGeJY,SOfr,fqdk&if aESmifhaES;MuefYMumrI taetxm;av;awG &Sdaeao;w,f/ 'guvnf; wdus rSefuefrIudk OD;pm;ay;aevdkYqdkwmudkvnf; *½kjyKrdyg w,f/ EdkifiHydkifrD'D,mawGudk trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mawGtjzpf ul;ajymif;r,fqdkwmudk 0rf;ajrmuf 0rf;omBudKqdkygw,f/

aygufMuygw,f/ 'Dowif;pmrSmvnf; apmifa&? tcsyfykdawG rsm;rsm;xkwfapcsifw,f/ zwfp&mygwm BudKufw,f/ vdk&if;wkd&Sif;owif;awG BudKufMuw,f/ u@pHkygNyD; vdkwdk&Sif;awGudk zwfvdkw,f/ trsm;pku rtm;vyfwJhtwGuf ae&mtrsm;BuD;ay; csJUum;a&; om;xm;wmrsKd;udk tcsdefay;rzwfEdkifMubl;/ rSefuef wdus vdkwdk&Sif; csufcsif;od&vdkY jrefrmhtvif;? aMu;rHk udk zwfMuw,f/ ajym&&if jynfolu bmodcsifwmvJ qdkwmudk rSefuefpGm? jrefqefpGm uGufuGufuGif;uGif; ay:vmzdkY vdkcsifMuw,f/

udk,fha'oeJY eD;pyf&mu owif;awG rsm;rsm;ygav owif;pmzwfolrsm;avaygh/ Oyrmajym&&if rEÅav; 0ef;usifowif;awG? txufjrefrmjynfowif;awG uRefawmfwdkYqDuvlawG zwfMuw,f/ aemufwpfcg jrefrmhtoHeJY FM awGuae wdkif;&if;om;bmom tvdkuf xkwfvTifhaewmawG&Sdw,f/ tJ'Dawmh jynfe,fawGtqifhtxd vuf&Sdowif;pma&mufzdkY vdkygw,f/ vlrsKd;tvdkuf zwf½IEdkifatmifvnf; qGJ aqmifoifh? a'opHkuowif;awG tcsdefeJYwpfajy;nD azmfjyay;Edkifatmif BudK;pm;oifhygw,f/ jynfolvlxk wpf&yfvHk;&JUtaMumif;awG ae&mtvdkuf? a'o tvdkuf? vlrsKd;pktvdkuf owif;awG jzpf&yfawG azmfjy ay;oifhygw,f/

OD;cifarmifjrifh (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)'[wfukef; tvuausmif;

OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;)wyfukef;NrdKUe,f ynma&;rSL;½kH;

OD;armifyk(twGif;a&;rSL;)wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;

jrefrmhtvif; / / uRefawmfwdkY EdkifiHydkifowif;pmawG taeeJY rdrdwdkY&JUNydKifbuf[m rdrdwdkYyJjzpfw,fvdkY owf rSwfNyD; tm;enf;csufawG enf;oxufenf;atmif? wpfaeYxufwpfaeY aumif;oxufaumif;atmif twwfEdkifqHk; BudK;yrf;tm;xkwfaeMuygw,f/ EdkifiH ydkifowif;pmawG&JU vuf&SdtajctaeawGtay:udka&m? PSM tjzpf ajymif;vJr,fhtay:udkyg q&mhoabm xm;udkvnf; odyg&ap/

OD;cifarmifjrifh(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;) '[wfukef; tvuausmif;

uRefawmfuawmh owif;pmavmu? owif;pm vkyfief;eJY tvSrf;a0;wJh ½dk;½dk;pmzwfy&dowfjzpf ygw,f/ ausmif;q&mvnf;jzpfawmh jrefrmpmay t&nftaoG;udk wefzdk;xm;ygw,f/ tcsKdUowif;pm

jrefrmhtvif; / / q&mhtaeeJYa&m aus;vufjynfol awGeJYxdawGUae&wJh pmaytodkif;t0dkif;u yk*¾dKvf wpfa,muftaeeJY EdkifiHydkifrD'D,mawGtay: aus;vuf jynfolawG&JU oabmxm;? tjrif b,fvdk&SdvJqdkwmudk tawGUtMuHKawGeJY,SOfNyD; ajymjyay;ygOD;/

OD;armifyk (twGif;a&;rSL;) wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;

e,fvSnfhpmaya[majymyGJawGoGm;wJhtcg pmtkyf pmayrsKd;pHktjyif uRefawmfwdkY oGm;avhvm&ma'oawG twGuf pmayrsKd;pHkeJY owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;awG ,loGm;w,f/ zwfcdkif;w,f/ todynmjzefYa0w,f/ pmMunhfwdkufawGudk vSLw,f/ tJ'DvdkoGm;&wJhtcg uRefawmfwdkY bmawGudk t"duxm;a[majym&ovJqdk &if owif;pmrSm aeYpOfygaewJhtcsuftvufawGudk ajymjyw,f/ tJ'DrSm owif;pmeJYywfoufNyD; aus;vuf u jynfolawGu bmajymovJqdkawmh EdkifiHydkifowif; pmawGu wpfapmifudk wpfv aiGusyf 2000 qdkawmh aus;vufujynfolawG zwfEdkifw,f/ vrf;yef;quf oG,fa&;aumif;&if ,lvdkY&&if zwfcsifw,f/ owif;pm rSm ygwJhtcsuftvufawGudkvnf; wdusw,f/ rSefuef w,fvdkY,HkMunfMuw,f/ owif;pmawGudk aus;&GmawG txd aygufa&mufatmifydkYapcsifygw,f/ jrefrmhtoHeJY ywfoufvdkY u@pHk? usef;rma&;? ynmay;? rdk;av0o tajctaeawGudk tm;udk;Muw,f/ tJ'gaMumifh aus;vufjynfolawGu EdkifiHydkifrD'D,mawGjzpfwJh owif;pm? jrefrmhtoHeJY ½kyfjrifoHMum;awGudk tm;udk; qJ? toHk;jyKqJ? ,HkMunfqJjzpfygw,f/ ydkNyD; u@awGpHkvmw,f/ zGHUNzdK;vmw,f/ azmfjyrItm;aumif;vm w,fqdkwmudk aus;vufaejynfolawG vufcHoabm

aejynfawmf Ekd0ifbm 19aejynfawmf ,mOfxdef;&Jwyf

zGJUrS &Jtkyf0if;EkdifOD;onf aZ,sm oD&dNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL;½kH; wGif Ekd0ifbm 19 &ufu wm0efrSL; aqmif&GufaepOf ,mOfwpfpD; t&Sdef vGefí vrf;ab;xdk;usaeaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 3 em&Du aZ,smoD&dNrdKUe,f eef;Moaus;&Gm &efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkif 261^5 ESihf 261^6 Mum;wGif wyf

ukef;NrdKUbufrS ysOf;rem;NrdKUbufokdY '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;) NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;ae 0if;jrihf atmif(42ESpf)armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 1i^--- Fuso ajcmuf bD; tjzLa&mif,mOfonf t&Sdef vGefí vrf;\0JbufodkY xdk;usNyD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk) xkdodkY ,mOfxdk;uswdrf;arSmufrI

aMumihf ,mOfarmif;0if;jrihfatmifrSm tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD; ,mOfay:ygc&D;onf 40 teuf 11 OD; (rpdk;&drf&) 'Pf&m&&SdcJhNyD; aejynfawmf ckwif (1000)aq;½kH odkYwifydkYcJhonf/ tcif;jzpfyGm;&modkY aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;0if;wdkY

a&muf&SdvmNyD; acsmufxJwGif wdrf; arSmufaeaom ajcmufbD;,mOfudk eHeuf 8 em&DwGif u&def;jzihf um; vrf;ay:odkY qGJwifEkdifcJhonf/ ,mOf wdrf;arSmufrIaMumifh ajcmufbD;,mOf a&SUOD;acgif;ydkif; ysufpD;oGm;cJhonf/ jzpfpOfESihfywfoufí a&TwGif;ukef; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf &Sdonf/ rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013

&efukef Ekd0ifbm 19&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOf

pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrI aumfrwDtxl;ppfaq;a&;tzGJUESifh NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,refaeY eHeuf 8 em&DcefYu r&rf;ukef;NrdKUe,f (3) &yfuGuf usKduf0kdif;bk&m;vrf;r BuD;ay: pnf;urf;rJh tcsdefMumjrifh pGm &yfwefYxm;Muaom ,mOfrsm; ukd ppfaq;Munhf½Ií pyDum jzifh ,mOfaMumydwfqkdYrI jzpfygaom aMumifh ,mOfykdifrsm; tjrefz,f&Sm; ay;&efaMunmí rdepf 20 cefY apmifhqkdif;um ykdif&Sifa&muf&Sdvm jcif;r&Sdaom,mOfukd u&def;jzifh

z,f&Sm;&Sif;vif;vsuf&Sdonf/xkdokdY ta&;,laqmif&Guf&m

wGif ,mOfykdif&Sifrsm;u &yfuGuf twGif; vrf;oG,fvrf;Mum;rsm;okdY

a&TUajymif;&yfem;Muojzifh rD;a&; xif;a&;twGuf ykdrkdydwfqkdYrIjzpfae aMumif;? ,mOfntdyfae&m oD;oefY aqmif&Gufay;rnfqkdygu aumif; rGefrnfjzpfaMumif; &yfuGufae jynfolrsm;u tMuHjyKajymMum; Muonf/ (015)

xkdif;EkdifiHom;rsm;\ ½kd;&m "avhjzpfNyD; xkdif;vlrsKd;pum;t& ]]vG,fuxkH}} ac: qDrD;arQmyGJukd xkdif;EdkifiH r[mcsKdifNrdKU vkHvQHpDrdef pmoifausmif;teD; 0yfpDrdef bkef;awmfBuD;ausmif;rSmEkd0ifbm 17 &uf nu usif;yygw,f/

ESpfpOfESpfwkdif;NrdKUtoD;oD;wGifarSmifp0ifvmNyDqkdwmeJY usif;y aomfvnf; wpfcgrSroGm;jzpfcJhyg bl;/ 'gayr,fh aysmfp&mvnf; aumif;ygw,f/ rdrdaysmfcsifwm xuf jrefrmEkdifiHeJY urÇmtESHYrSm a&muf&SdaewJh uRefawmfh&JU cspf oli,fcsif;awGukd xkdif;vlrsKd;wkdY&JU cspfp&maumif;wJh 'D"avhav; jrifawGUapcsifvkdYyg/ 'DvkdaeY&ufrsKd; rSm r[mcsKdifa'orSm&SdwJh xkdif; EdkifiHom;awGxuf jrefrmAk'¨

bmom0ifawGu ykdrsm;wmukdvnf; awGU&ygw,f/ aomif;*Pef;csD jrefrmEkdifiHom;awGvnf; vmMu ygw,f/ tm;vkH;rdrdwkdY&JU eD;pyf&m bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ukd oGm; a&mufNyD; tvSL'getpkpkwkdYukd jyKvkyfaeMujrJvnf; jzpfygw,f/ 'Dvkd&ufa&mufwkdif; trdjrefrm EkdifiHukd tvGefvGrf;qGwfowd &aerdygw,f/ aq;aygif;cwJh 'Dvkd nrsKd;rSm rJZvD&Guf[if;csKdeJY rJZvDzl; okyfawGukd oli,fcsif;awGeJY aysmf&Tif pGm va&mifatmufrSm twlwl pm;cJhMuwJh &ufawGeJY 'DvkdaeY&ufrSm rdrdwkdY&JU tbkd;tbGm;awG? rdbawG? aqGrsKd;xJu oufBuD;0gBuD;awGukd wpftdrfwuf wpftdrfqif;vkduf uefawmhMuw,fav/ tJ'Dtcg tbkd;tbGm;awGu ]]bkef;BuD;vkdY

ouf&Snf... tema&m*gcyfodrf; uif;MuygapvkdY}} qkawGvnf;ay;? rkefYzkd;ay;wJhtcg MunfEl;&wJhcHpm; rIawGukd jyefwrf;w&if; trdjrefrm EkdifiH&Sd&m taemuft&yfukdyJ arQmf Munfh&if;eJY rsuf&nfpkdYvmygawmh w,f/ 'DrSma&mufaewJh a&Tjrefrm EkdifiHom;awGvnf; uRefawmfh vkdyJ.. rdrdwkdY&JU jrefrmh½kd;&m wefaqmifwkdifyGJukdom wrf;wrf;

wweJYaygh/ vGrf;pdwfawGeJY ol wpfyg;EkdifiHrSm ae&wJhtckduftwefY rSm cHpm;ae&wJh pdwf'ku©awGeJY rGrf;usyfrIawGukd vG,fuxkHvkdY ac:wJh qDrD;arQmyGJeJYtwl arsm vkdufr,fqkdwm ,kHMunfae&if; [kdta0;aumif;uifxufu vrif; ukdyJ rsuf&nfpufvufeJY ai;Munfh aerdygawmhw,f/

pkd;0if;(SP)

pmrsufESm 6 rSem&Duay;aom puúefYcsdefrSwftwkdif;? LED zefom;jyifuay;aom puúefYcsdefrSwftwkdif;avxJwGif rD;½SL;rD;yef;awGu azmufcGJjyaom puúefYcsdefrSwftwkdif; ausmif;om;vli,f 1500wkdYonf olwkdYvufxJu "mwfrD;rsm;jzifh ykHpHazmf xGef;vif;jyMuvdrfhrnf/

aeYtcg olwkdYonf avhusifhMuonf/ aeYv,fykdif; em;ckdif;csdef em;Muonf/ npmpm;NyD;tcsdef vrf;avQmufxGufMu&if; tpkvkduf tpkvkdufaeMuonf/ q&mrrsm;? tkyfcsKyfolrsm;u ukd,fhpepfESifhukd,f xdef;Muonf/ olwdkYem;csdefrSm bmvkyfoenf;/ vufzuf&nfqkdifxkdif onf/ City Mark qkdifESifh pcef;pm;aomufqkdifwGif vdkwmav;awG 0,fMuonf/ NyD;awmh uD;½kdufMuonf/ Ne Kg Larr-bar load Nay La rufaqhykdYMuonf/ t*Fvdyfpmo'´gtwkdif;awmh [kwfrnfrxif yg/ jrefY*vd&fyJ jzpfygvdrfhrnf/ xkdtcg tcsKdUvnf; pdwfaumufwwf Murnfxifygonf/ ckawmhwjznf;jznf;ESifh olwkdYujy&awmhrnf/ aemufqkH;tcsdefawmh a&mufvmNyD/ olwkdYcGJcGmMu&awmhrnf/ aemufqkH; tykdif;uvnf;eD;vmonf/ olwkdYvnf; vGrf;Mu&ygOD;rnf/ uRefawmfwkdY vnf; wpfckck vpf[moGm;ovkd cHpm;Mu&ygOD;rnf/

olwkdY\ ujyrIpGrf;&nfrsm;ukd 11-12-2013 &ufaeY nae 5em&DcGJ wGif aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ESihf wDAGDcsefe,frsm;rS wkduf½kdufxkwfvTifhrIwGif jynfolwkdY Munfh½I&if; csD;usL;tHhMoMu&yg vdrfhrnf/ EkdifiHwumtqifh ujyZmwfckH Stage BuD;? ajrjyifujy ZmwfckH Carpet Stage? tEkynmESihfenf;ynmaygif;pyfrI tvif;? toH? cGeftm;aygif;pyfrI uRrf;usifrIwkdYpkHonfhtcg uRefawmfwkdYEkdifiH uav;rsm;\pGrf;tifukd uRefawmfwkdY,kHMunfrI wufvmMu&ygvdrfh rnf/ aemiftem*wfwGif uRefawmfwkdYvli,fawG wm0ef,lcGifh&atmif uRefawmfwkdYu ]]pnf;urf;&SdrI? pdwf"mwf&SdrI? pnf;vkH;nDnGwfrI? pGrf; aqmif&nfuRrf;usifrI}} tajccHrsm;jzifh jyKpkajrawmifajr§mufay;Mu &ygrnf/

olwkdY\pGrf;aqmif&nfrsm;ukd wDAGDzefom;jyifuomrubJ aejynf awmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;BuD;wGifyg vma&mufMunfhapcsifyg onf/ tvGef&ifoyf½IarmzG,f&m aumif;vGef;onfqkdaom pum; &yfukd ukd,fawGUMuKHoGm;&ygvdrfhrnf/ vufckyfwD;í tm;ay;onfh tcg olwkdYujywmaumif;í vufckyfwD;rdonfvm; vufckyfwD; tm;ay;Muí olwkdYykdrkdpsmef0ifNyD; ujywmaumif;vmonfvm;qkdwm cGJjcm;r&atmif jzpfygvdrhfrnf/

olwkdYonf bmtusKd;? bmtcGifhta&;rS rarQmfrSef;aom ukd,f a&;ukd,fwmudpörsm;ukd vspfvsL½IEkdifaom wpfOD;csif;ukd rSwfwrf;wif xm;tyfonfh EkdifiHh*kPfaqmif vlpGrf;aumif; ausmif;om; ausmif;ol rsm; jzpfMuygawmhonf/ uRefawmfwkdYonf olwkdY\ aAmfvHwD,m pdwf"mwf? wm0efodpdwf"mwf? wm0ef,lpdwf"mwf? pnf;urf;vkdufemrI pdwf"mwfukd av;pm;pHjyK&if; ukd,fhukd,fukdvnf; jyKjyifusifhMuHMu&ygrnf/

*kPf,lwwfMuygap&ef &nf&G,fygonf/

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif

trSwf 249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sifonf jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (&efukefwdkif;a'oBuD;) tvkyftrIaqmiftzGJU (2014-2016) a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; w&m;rQwrI&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&Sdygonf/ tqdkyg a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 2013 ckESpf 'DZifbm 28&uf (paeaeY)wGif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;) ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhtwl jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;ü usif;yrnfjzpfygonf/

1/ qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;

(1) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;\ &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (2) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif aexdkifoljzpf&ygrnf/ (3) a&G;cs,fwifajr§mufyGJqdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;pnf;urf;rsm;udk wduspGmvdkufemEkdifoljzpf&ygrnf/ (4) a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif\ BuD;MuyfpDrHcefUcGJrIudk vdkufemaqmif&GufEdkifoljzpf&ygrnf/ (5) rdrdudk,fwdkif (q&m0efrSwfyHkwif? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;wdkYudk wpfygwnf;,laqmifí) vma&mufqEjyKEdkifol jzpf&ygrnf/

2/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukefwdkif;a'oBuD;) tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf ta&G;cs,fcHrnfholrsm;\ owfrSwf t&nftcsif;rsm;

(1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ EdkifiHom;jzpf&rnf/ (2) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif aexdkifoljzpf&rnf/ (3) jrefrmEdkifiHaq;aumifpDtodtrSwfjyKaq;ynmbGJUESifh oufwrf;&Sd qrrSwfyHkwifvuf0,f&Sdoljzpf&rnf/ (4) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (5) EdkifiHa&;ygwDwpfckckwGif tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrjzpfap&/ (6) aq;avmu\ usifh0wfodu©mpnf;urf;rsm;udk av;pm;vdkufem ,HkMunfouf0ifoljzpf&ygrnf/ (7) jrefrmEdkifiHq&m0efftoif;\ zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk av;pm;vdkufemoljzpf&ygrnf/ (8) toif;rSay;tyfaom wm0efudk rdrdqE´oabmjzifh vufcHNyD;udk,fusKd;rzuf wm0efausyGefEdkifoljzpf&ygrnf/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;cef;wGif aeUpOf eHeuf 10;00 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; (½Hk;ydwf&ufrsm;tygt0if) tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcH&ef qE´jyKvTmyHkpHESifh ukd,fa&;rSwfwrf;yHkpHudk vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 20-12-2013&uf (aomMumaeU) aemufqHk;xm;í wifoGif;EdkifaMumif; today;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcHrnfh udk,fpm;vS,favmif;pm&if;ESifh 4if;wdkY\udk,fa&;&mZ0ifrsm;udk 26-12-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;rSpwifí aumfr&Sif½Hk;ü aMunmxm;rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif a&G;aumufyGJqdkif&mrl0g'ESifhywfoufí r&Sif;vif;aomtcsufrsm;&Sdygu tywfpOf wevFmaeYESifh Ak'¨[l;aeU rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh vma&mufawGUqHkar;jref;Ekdifygonf/

Ouú|a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif

qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)uxdefatmifyGJ? ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh

ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem; zdwfMum;vTm qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ uxdefatmifyGJ? ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;ukd prf;acsmif;NrdKUe,f? aeewfom; pmoifwkdufü 24-11-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif usif;y jyKvkyfrnfjzpfojzihf qifaygif0JNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;ESifh NrdKUe,ftoif;0ifwkdif; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ touf(80)ESifhtxuf toif;0ifrsm;? toif;0ifrsm;\om;orD;rsm;rS 2013 ckESpf rwfvwGifusif;ycJh onfh wuúokdvf0ifpmar;yGJukd *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhMuolrsm;\ trnfpm&if;ukd oufqkdif&mausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcHcsufjzifh zkef;-537256? 09-73151308? 562742 ESifh 09-5185763 wkdUxH 22-11-2013 &uf aemufqHk; xm;ay;ykdUMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU

vlaysmufaMumfjim txufyg"mwfyHk&Sif rcifpE´mjrifh touf (40)onf 15-11-2013 &uf eHeuf 10em&DcefUwGif aetdrfrSaysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdolrsm; tdrfeHygwf 108?ol&vrf;? 38&yfuGuf? '*Hk(ajrmuf) zkef;-09-420745012? 09-31538523? 09-43119079? 09-420120290 wkdU odkU qufoG,fay;Muyg&ef tultnD awmif;ygonf/ rcifpEmjrifhonf tMum; tm½HkcsKdU,Gif;aeNyD; pum;vnf;yDopGm ajymqkdEkdifjcif;r&Sdyg/ jyefvnfykdUaqmif ay;olukd aus;Zl;qyfygrnf/

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf cifarmifvwf(c)vif anmif;acgif 12^A[e(Edkif) 073727\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwfrrSwfrd aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-250344991

aus;Zl;qyfygrnf uRefra':0if;0if;armf 12^quc(Edkif) 022711\ trnfaygufjzihf Dihatsu Hijet trsKd;tpm; armfawmf,mOf\ taumufcGef(Custom) tdwfydwf aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sduay;ydkUyg&ef/

zkef;-09-421181530

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf ausmfpdk;OD; 7^tze(Edkif)064419\ jrefrmEdkifiHul; vufrSwfonf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5117935

Ak'¨[l; ? Edk0ifbm 20? 2013

cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 973-975 usyfOa&my wpf,l½kd 1293-1321 usyfpifumyl wpfa':vm 775-783 usyfxkdif; wpfbwf 30.9-31.1 usyf tdEd´, wpf½lyD; 15-15.3 usyfw½kwf wpf,Grf 157-165 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 298-332 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3000-4200 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2500-3200 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 3500-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-7000 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 10000-26000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 678000-638500

rEÅav;a&Taps; wpfusyfom; 678700-638300

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7300-18500 usyf

8/ Muuf wpfydóm 4500-12000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 4500-8000 usyf

10/ trJ wpfydóm 4000-7000 usyf

11/ qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

1/ aEGqef wpftdwf 19200

2/ ay:uRJ wpftdwf 22000

3/ ay:qef; wpftdwf 26000-30000

4/ ajryJqD wpfydóm 3500

5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1585

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 675-975

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1950

8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1175-1200 (MuLukwf)

9/ tmvl; wpfydóm 400-630 ([J[dk;)

10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2200-2300

(0g;c,fr)

11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3500 (pdrf;pm;)

12/ oMum; wpfydóm 1050-1075

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

19-11-2013

&efukef Edk0ifbm 19odef;ESpf&matmuf um;rsm;om

0,fa&mif;jzpfonfh &efukefum; aps;uGufwGif usyfodef; 100 rS 200 twGif;om 0,fa&mif;jzpfMu aMumif; oD&dr*Fvmum;aps;uGufrS od&onf/

um;wifoGif;onfh ESpfESpf ausmfumvtwGif; &efukefvlxk\um;0,f,lrIykHpHrSm odef; 100 0ef; usifrS odef; 200 txdom oHk;pGJrIjyK MuaMumif;? vkyfief;oHk;um;rsm; jzpfonfh Light Truck, Mini Light

Truck ponfh um;trsKd;tpm;rsm;ESihf 660 pDpD Suzuki R+ uJhodkYaom um;rsm;udk 0,f,lrIrsm;&SdaMumif; od&onf/

]]&efukef um;0,fwJhyHkpHu ajymif;vJoGm;NyD/ odef; 200 txuf um;awG 0,fa&mif;rjzpfbl;/ odef; 100 0ef;usifeJY odef; 200 atmuf um;awGyJ 0,fpD;aeMuygw,f}} [k &efukefum;aps;uGuf&Sd 0g&ihfum; 0,fa&mif;wpfOD;u ajymonf/

&efukefum;aps;uGufwGif topf 0ifa&mufvmaom Suzuki R+

uJhodkYaom um;rsm;rSm Chevrolet,

Nissan, Mitsubishi ponfh um; trsKd;tpm;rsm;jzpfonf/

xkdYjyif vkyfief;oHk;um;rsm;wGif Mini Light Truck jzpfonfh usyf 75 odef;0ef;usif&Sd High Jet,

Suzuki Light Truck, Nissan

Clipper Mini Truck ponfhum; rsm;om ta&mif;t0,fjzpfMu onf/ topf0ifa&mufvmaom Suzuki R+ uJhodkY Mini Van um; av;rsm;rSm &efukefaygufaps; 55 odef;rS odef; 60 0ef;usif&SdNyD; Free

Permit jzihf wifoGif;vmaom um; rsm;jzpfonf/ jynfwGif;aps;uGufwGif vlBudKufrsm;aom Probox usyf 115 odef;0ef;usifESihf Nissan AD

Van 110 0ef;usif&Sd um;rsm;vnf; ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&

onf/ um;0g&ihf 0,fa&mif;orm; rsm;onf um;jyyGJrsm;odkY oGm;a&muf a&mif;csjcif; acwfpm;vmMuonf/

]]uefawmfBuD; um;ta&mif; yGJawmfudk oGm;rjyjzpfbl;/ vlenf; enf;yg;vdkY NyD;cJhwJh rkdif'guGif; um;jyyJGrSmawmh um; 10 pD;avmuf jyoa&mif;cscJhygw,f}}[k oD&d r*Fvmaps;&Sd 0g&ihfum;0,fa&mif; wpfOD;u ajymMum;onf/

Munfrif;ndK

aumhu&dwf Ekd0ifbm 19

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUü a'oxGuf&moDukefoD;ESH uGrf;oD; yifrSoD;aom uGrf;oD;trSnfhrsm;ESifh tjcm;ukefMurf;oD;ESHrsm; xGuf&SdrI aMumifh jynfolrsm; vkyfief;rsm; tqifajyvsuf&SdNyD; 0ifaiGrsm;wkd; vsuf&SdaMumif; od&onf/ cs,f&D atmifyGJ½Hk&Sd 0efxrf;wpfOD;u ]]a'o xGufukefypönf;awGukd 'DyGJ½kHrSm vma&mif;w,f/ uGrf;oD;u tcGH

cRwfNyD;om;qkd aps;ykd&w,f/ e,fu ykdYvmwJhuGrf;oD;awGukd tcGHjyefcRwf w,f/ vkyftm;cuawmh tcGHcRwf EkdifwJhtay:rlwnfNyD; wpfaeYukd aiGusyf 2500 rS 3500 ausmf 0ef; usif&NyD; yGJ½kHykdif&Sifu &moDukef ypönf;ay:csdefqkd uRefawmfhrSm tvkyform; 35 OD; txuf&SdNyD; rkd;&moDqkd tvkyform;ig;OD; 0ef; usifom&Sdygw,f/ &moDxGufukef

qkdawmh e,fuvma&mif;MuwJh ukefMurf;ypönf;rsKd;pkHukd xkyfykd;NyD; &efukef? rEÅav;? rauG;? armfvNrdKif pwJh NrdKUBuD;rsm;okdY wifykdYa&mif;csyg w,f/ &efukefuGrf;oD;aps;uawmh uGrf;oD; wpfydóm aiGusyf 1800 &SdNyD; e,fajra'otvkduf aps;EIef; uGmjcm;csuf&Sdygw,f}} [k ajymMum; onf/

EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)

aysmufqHk;aMumif;uRefr qkae&DxGef; 12^'ve(Edkif)

055198 \ jrefrmEdkifiHul;vufrSwfonf

c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/

zkef;-09-421160320

uefYuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

(125)&yfuGuf? jropömvrf;? trSwf (276)? ay(40_60) ESihf trSwf (277) ay(40_60)&Sd ajruGufESihf tusKd;cHpm; cGifht&yf&yfudk tqifhqihfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;ausmfZifOD; 6^wo&(Ekdif)019077 u w&m;0if ykdifqkdifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh tjynfht0 &Sdonf[k wm0ef,l0efcHum a&mif;csí uREkfyf OD;jrwfzkef;ydkif 8^rve(Ekdif) 084666 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiG tcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf yg ta&mif;t0,fESihfywfoufNyD; tusKd; oufqkdifol rnfolrqdkydkifqkdifrItaxmuf txm; pHkvifpGmjzifh ckepf&uftwGif; uRekfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdif ygonf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/zkef;-09-2300493? 09-256222022

aoG;onf touf

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

jrefrmpufbD;tm;upm;orm;rsm;\ avhusifh,SOfNydKifaerIudk awGU&pOf/vmrnfh'DZifbmvwGif usif;yawmhrnfh qD;*drf;tm;upm;NydKifyGJtwGuf EkdifiHausmftqkdawmfrsm; BudKqdk*kPfjyK

oDqkdxm;onfh oDcsif;rsm;udk rdkbkdif;zkef;rsm;wGif Ring Tone toHrsm;tjzpftokH;jyKEkdif&ef jyKjyifxm;NyD; rdkbkdif;zkef;tokH;jyKolrsm; tvG,fwula'gif;vkyf&,lokH;pGJEkdif&eftwGuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ 0ufbfqkdufwGif vTihfwifay;xm;aMumif; od&onf/

,if;qD;*drf;txdrf;trSwf Ring Tone rsm;wGif cspf&aomajr (eDeDcifaZmf)? a&mifpkHO,smOf(xl;t,fvif;? qkefoif;yg&f)? a&Ta&mifvufckyfoH (aZmfydkif? a&Auúm0if;)? vufckyfwD;r,fa[h(&Jav;)? raMumufeJY usKH; (a*srD? attm&fwD)? zdwfac:NyD (RZmenf? t,fvfqdkif;ZD) ponfh oDcsif;rsm;pGmyg0ifonf/ qD;*drf;txdrf;trSwf rdkbdkif;zkef; Ring Tone toHrsm;udk &,lvdkolrsm;taejzihf tifwmeufcsdwfxm;onfh uGefysLwm? wufpfyvuf Android rdkbdkif;zkef;? vufawmhyf ponfwdkYrSwpfqihf http://27 seagames 2013. com/download/ringtone tifwmeufvdyfpmwGif tvG,fwul a'gif;vkyf&,ltokH;jyKEkdifaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

aejynfawmf Ekd0ifbm 19rMumrDusif;yawmhrnfh qD;*drf;

NydKifyGJwGif pufbD;tm;upm;orm; rsm;taejzihfvnf; atmifEkdifqkrsm; qGwfcl;Edkif&ef tjyif;txefavhusihf vsuf&SdaMumif; jrefrmEkdifiH pufbD; tm;upm;tzGJUcsKyfrS enf;jywpfOD; jzpfonfh OD;oef;OD;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkY 'DqD;*drf;NydKifyGJrSm NydKifyGJtrsKd;tpm; av;rsKd;&Sdygw,f/ Down Hill NydKifyGJ? Cross Country NydKifyGJ? BMX NydKifyGJeJY Road Race NydKifyGJjzpfygw,f/ Down Hill rSm trsKd;om;NydKifyGJeJY trsKd;orD;NydKifyGJ &Sdygw,f/ Cross Country rSm trsKd; om;NydKifyGJeJY trsKd;orD;NydKifyGJ? aemuf trsKd;om;ESpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD;ygwJh

xdkif;EdkifiHtpdk;&rS jrefrmEdkifiHtpdk;&odkY G to G pepfjzifh 27th SEA Games Myanmar 2013 twGuf tm;upm;taxmuftuljyKypönf; rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk Edk0ifbm 19 &ufu xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKUe,f cspfMunfa&;wHwm;teD;wGif usif;y&m ypönf;wefzdk; bwf 44495540 &Sd tm;upm;taxmuftulypönf;rsm;tm; xkdif;EdkifiH wyfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; rpöwm ol&d,ypufbef;'pfu ay;tyf&m jrefrmEdkifiH tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfoGifu vTJajymif; vufcH,lpOf/ e'Djrifhrdk&f(jr0wD)

Mix NydKifyGJqdkNyD; Cross Country rSm okH;rsKd;&Sdygw,f/

BMX rSm trsKd;om;NydKifyGJeJY trsKd;orD;NydKifyGJ ESpfrsKd;&Sdygw,f/

Road Race NydKifyGJrSm trsKd;orD; uDvdkrDwm 30 wpfOD;csif;NydKifyGJeJY 128 uDvdkrDwm wma0;NydKifyGJ trsKd; orD;NydKifyGJ ESpfrsKd;NydKifrSmjzpfygw,f/

a&TESpfckay;rSm jzpfygw,f/ pkpkaygif; qD;*drf;rSm pufbD;tm;upm;eJY ywf oufNyD; a&TwHqdyf 17 qkay;rSm jzpfygw,f}}[k OD;oef;OD;u &Sif;jy onf/

jrefrmpufbD;tm;upm;orm; rsm;taejzihf w½kwfEkdifiHodkY Joint training okH;BudrfoGm;a&mufavhusihf cJhNyD; avmavmq,f aejynfawmf Gold Camp wGif avhusifhvsuf&Sd onf/ NydKifyGJtm;vkH;twGuf pufbD; tm;upm;orm; trsKd;om; 17 OD; ESihf trsKd;orD; 13 OD; a&G;cs,favh usihfvsuf&SdNyD; 4if;wkdYtm; jrefrm enf;jyrsm;tygt0if w½kwf? xkdif;? awmifudk&D;,m;enf;jyrsm;ESihf avh usihfay;vsuf&Sdonf/ qD;*drf;wGif pufbD; tm;upm;enf;taejzifh xkdif;? tif'dkeD;&Sm;ESihf rav;&Sm;EkdifiH wkdYrSm tm;omcsuf&SdaeNyD; jrefrm pufbD;pD; tm;upm;orm;rsm;u ,if;wkdYESihf t"du,SOfNydKifNyD; tenf; qkH; a&TwHqdyfav;cktxuf &&Sd atmif BudK;pm;avhusihfjyifqifxm; aMumif; od&onf/ pufbD;tm;upm; NydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 12 &ufrS 19 &uftxd aejynfawmfü usif;y rnjfzpfonf/ armifa&T½kd;

Road Race rSm trsKd;om;wpfOD;csif; uDvdkrDwm 50 NydKifyGJ? toif;vkduf rDwm 100 NydKifyGJeJY toif;vdkuf 163 uDvdkrDwm wma0;NydKifyGJqkdNyD; &Sdygw,f/ toif;vkduf 163 uDvkd rDwmNydKifyGJrSm yxrqkH;yef;0ifwJholeJY yxrqkH; yef;0ifwJhtoif;udk a&T ay;rSm jzpfwJhtwGuf wpfyGJwnf;eJY rdw¬Dvm Ekd0ifbm 19

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 15

'ud©Pc½dkif rdcifESih fuav;apmifha&Smufa&;toif;

aus;vufaejynfolrsm;tm;uGif;qif;tcrJh aq;ukoay;aejynfawmf Edk0ifbm 19aejynfawmfaumifpDe,fajr

'ud©Pc½dkiftwGif; NrdKUjyESifh

tvSrf;a0;NyD; rD;&xm;udkom

tm;xm;í oGm;vmMu&aom

aus;vufae jynfolrsm;tm;

usef;rma&; todynmrsm;&&SdNyD;

aq;0g;ukorI cH,l&&SdEdkifap&ef

&nf&G,fí aejynfawmf usef;rm

a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGef;jrihf

ESihf taxGaxG? rsufpd? oGm;ESifh

cHwGif;? om;zGm;rD;,yf? txl;uk

q&m0efBuD;rsm;ESihf olemjyKrsm;

yg0ifaom tcrJh e,fvSnfh

aq;ukoa&;tzGJUonf Edk0ifbm

15 &uf eHeuf 9 em&DwGif rif;jyif

tkyfpk? acsmif;cGtkyfpk? opfykwfyif

tkyfpk? 'vefYcReftkyfpkESihf pG,fawmf

arQmiftkyfpkwdkY&Sd aus;&Gmaygif; 11

&GmrS aus;vufae jynfolrsm;tm;

tcrJh aq;ukoay;cJhMuonf/

tqdkyge,fvSnfhaq;ukoa&;

c&D;pOfwGif aejynfawmftrsdK;orD;

a&;&mtzGJUOuú| a':jrwfjrwfrdk;

ESifh aejynfawmf rdcifESifhuav;

apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU

Ouú| a':at;at;pef;? c½dkifESifh

NrdKUe,fOuú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;

yg0ifvsuf oGm;ESifhcHwGif; a0'em

&Sif 38 OD;? taxGaxGa&m*gvlem

593 OD;? om;zGm;rD;,yfvlem 44

OD;ESifh rsufpda0'em&Sif 212 OD;

pkpkaygif; 887 OD;wdkYtm; tcrJh

aq;ukoay;cJhNyD; rsufpda0'em&Sif

rsm;tm; rsufrSefESihf rsufpOf;rsm;

vSL'gef;cJhonf/

xdkYaemuf aus;vufjynfol

rsm;tm; usef;rma&; todynm

ay;a[majymcJhNyD; oufBuD;

bdk;bGm;rsm;ESihf udk,f0efaqmif

rsm;tm; axmufyHhypönf;rsm;ESihf

trSefjrif pmMunhfwkduftwGuf

pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;

cJhMuonf/

(owif;pOf)

oydwfusif; Ekd0ifbm 19&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI

OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;½Hk;

(rEÅav;)rS OD;pD;t&m&Sd OD;oef;0ihf

atmif OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;

onf rEÅav;wdkif;a'oBuD;

oydwfusif;NrdKU a&T0gcef;rü ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;

a&;oifwef;udk Edk0ifbm 13 &uf

rS 15 &uftxd oifwef;ydkYcscJh

onf/

tqdkygoifwef;wGif oydwfusif;

NrdKUe,ftwGif;rS oifwef;om;

oifwef;ol 500 wufa&mufNyD;

wufa&mufvmonfh oifwef;om;

rsm;tm; OD;jrihfatmif (ppfaq;a&;

rSL;-2)? OD;&Jrif;xGef; (ppfaq;a&;

rSL;-3)? OD;atmifrsdK;0if;(ppfaq;

a&;rSL;-3) wkdYu ,mOfwdkufrIavsmh

enf;yaysmufa&;udk &nf½G,fí

,mOfarmif;olwkdif; ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf; em;vnfap&ef

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;oifwef;zGifh

y½dk*sufwmjzihf &Sif;vif;jyoNyD;

wufa&mufvmaom oifwef;om;

oifwef;olrsm;\ ar;jref;rIudk

jyefvnf &Sif;vif;ajymMum;NyD;

aemuf (tay:yHk) ,mOfarmif;

ppfaq;a&;uGif;ü vufawGU,mOf

armif;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&Guf

cJhonf/

oifwef;tNyD;wGif ,mOf

armif;vdkifpif avQmufxm;aom

pmawGU? vufawGUatmifjrifolrsm;

tm; ,mOfarmif;vkdifpifrsm; xkwf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef Ekd0ifbm 19vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;

Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESihf

UNICEF wdkY yl;aygif;zGihfvSpfaom

a&S;OD;uav;oli,f jyKpkysKd;axmif

a&;ESihf zGHUNzdK;rIqkdif&m(yxrtBudrf)

rGrf;rHoifwef;qif;yGJudk Ekd0ifbm

15 &uf nae 3 em&Du A[ef;

vl r I0efxrf;OD;pD;XmeESifY ,leDqufzfwdkY yl;aygif;zGifh vSpfaom

a&S;OD;uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&; rGrf;rHoifwef;qif;rlvwef;BudKausmif; trSwf(1)

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; OD;wifaZmfrdk; wuf

a&muf trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;umvrSm Ekd0ifbm 4

&ufrS 15 &uftxd 10 &uf

MumjrifhNyD; rGrf;rHoifwef;odkY &efukef

wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&D

wdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f?

u&ifjynfe,f? &cdkifjynfe,f?

u,m;jynfe,fwdkY&Sd NrdKUrsm;rS udk,fh

tm;ukd,fukd; yk*¾vdurlvwef;BudK

ausmif;tkyfrsm;ESihf vlrI0efxrf;

OD;pD;Xmevufatmuf&Sd rlvwef;

BudKausmif;rsm;rS 0efxrf;q&mr

56 OD; wufa&mufMuonf/

ajymMum;oifwef;qif; vufrSwfrsm;udk

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,ñTef

Mum;a&;rSL; OD;wifaZmfrdk; (0JyHk) uay;tyfNyD;oifwef;olrsm; ukd,fpm;

oifwef;ol a':MunfMunfjru

aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym

Mum;onf/

qufvufí oifwef;olrsm;

u tzGJUoHk;zJGUcGJum cspfjcif;rsm;pGm

ay;Muyg pkaygif;oDcsif;? rdb

q&myl;aygif; uav;ynmaumif;

pkaygif;oDcsif;ESihf yGihfaomyef;wdkif;

arT;ygap wpfcef;&yfjyZmwfrsm;

jzihf oDqdk{nfhcH azsmfajzoGm;Mu

onf/

atmifoef;(r*FvmawmifñGefY)

arUusef&pfaom ydkufqHtdwfudk ydkif&SifpHkprf;NyD; jyefvnftyfESHaejynfawmf Edk0ifbm 19

rEÅav;wdkif;a'oBuD; yk*H-

anmifOD;avqdyf qdkufa&mufc&D;

onf EdkifiHjcm;om;rsm; yk*H a&S;

a[mif;,Ofaus;rIe,fajr 0ifaMu;

aumufcHonfhpm;yGJay:wGif Edk0if

bm 14 &uf eHeuf 8 em&D rdepf

40 u c&D;onfwpfOD; arhusefcJh

aom ydkufqHtdwfeufjyma&mif

wpfvHk;udk avaMumif;&JwyfzGJU

pkrSL;½Hk;(yk*H-anmifOD;)rS wyfzGJU0if

wpfOD;u awGU&SdcJhonf/ tqdkyg

ydkufqHtdwfudk avaMumif;

ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmerS

0efxrf;rsm;a&SUwGif zGifhazmuf

ppfaq;cJh&m ydkufqHtdwftwGif;rS

tar&duefa':vm wpf&mwef 12

&Guf? ig;q,fwef 10&Guf? ESpf

q,fwef 12 &Guf? wpfq,fwef

wpf&Guf? ig;usyfwef oHk;&Guf?

wpfusyfwef 10 &Guf pkpkaygif;

tar&duefa':vm 1975ESihf

jrefrmusyfaiG ig;axmifwef 116

&Guf? wpfaxmifwef 202 &Guf?

usyfig;&mwef ESpf&Guf pkpkaygif;

aiGusyf 783000 pkpkaygif; umv

wefzkd; aiGusyf 2692825 ukd

awGU&Sd&ojzihf ydkufqHtdwfudk

odrf;qnf;xm;&SdNyD; ydkif&Sifudk

pHkprf;&SmazGcJhonf/

xdkodkY pHkprf;&SmazGcJh&m tqkdyg

ydkufqHtdwfydkif&SifrSm &efukefwdkif;

a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f ajreD

ukef;ae {nhfvrf;nTefvkyfudkifol

OD;armifarmifNidrf;csrf; (35ESpf)jzpf

aMumif;od&Sd&NyD; ¤if;onf ,if;

aeY eHeuf 8 em&DcJGcefYu Air KBZavaMumif;vdkif;? K7-242avaMumif;jzihf yk*H-anmifOD; av

qdyfodkY EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm;

ESifhtwla&muf&Sdvmum yk*Ha&S;

a[mif;,Ofaus;rIe,fajr 0ifaMu;

aumufcHonfhpm;yGJü {nfhonfrsm;

twGuf Zkef0ifaMu; ay;aqmifpOf

arhusefcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf ydkifqdkif

rItaxmuftxm;cdkifvHkpGm ajymqdk

jyoEdkifcJhojzihf Edk0ifbm 15 &uf

eHeuf 10 em&Du yk*H-anmifOD;

avqdyfxGufcGm c&D;onfem;ae

aqmif(2)wGif tqdkygydkufqHtdwf

udk ydkif&Sifjzpfol OD;armifarmif

Nidrf;csrf;xHodkY avaMumif;&JwyfzGJUpk

rSL;½Hk;(yk*H-anmifOD;)rS wyfzGJU0ifrsm;

u jyefvnftyfESHay;cJhaMumif;

od&onf/ (atmufyHk)(&JjyefMum;)

vludkvlcsif;ukeful;rI ywf0ef;usifwGif *½kjyK

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmepufrIv,f,mOD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS

xGefpuftydkypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 18-11-2013 &ufwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 3-12-2013 &uf 16;30 em&Dwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; zkef;-067-

431242? 431243 wkdYodkU pkHprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pufrIv,f,mOD;pD;Xme

½kH;trSwf(50)? aejynfawmf

pufrI0efBuD;XmetrSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf (21) tBuD;pm;puf½Hk (oxHk)rS xkwfvkyfaom Tyre rsm;ESifhwGJzuftoHk;jyK&ef atmufazmfjyygTube & Flap rsm;tm; jreffrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

Tube & Flap Size pHk-3251pHk2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnfhtrsKd;tpm;? ta&twGufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 18-11-2013&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif;atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 29-11-2013&uf 13;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/

ypönf;pDrHa&;XmetrSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmf?zkef;-067-405058

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

jynfwGif;^jynfyukrÜPDrsm;tm;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? jynfyqufoG,fa&;XmerS atmufazmfjyyg tdwfcsdef;pufypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpf&m qufoG,fa&;pufypönf;rsm;wifoGif;vdkonfh jynfwGif;^jynfyukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/

(u) Interconnection Core Network Expansion based on existing C4

switches

(1) Core Network Trunk 450 E1 Expansion 1 Lot

2/ odkUjzpfygí 2013ckESpf Edk0ifbm 22&uf eHeuf 9;30em&DrS Edk0ifbm 29&uf nae16;00em&DtwGif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;Xme? trSwf 103?

vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif wif'gykHpHrsm;tm; trSwfpOf(u)twGufwif'gESifh RFP (Request for Proposal) wpfpkHvQif usyf 100000 EIef;jzifh 0,f,l&&SdEdkifygonf/3/ (u) pufypönf;rsm; wifoGif;a&mif;csvdkonfh jynfwGif; jynfyukrÜPDrsm;onf wif'g

ykHpHESifh RFP rsm;wGif jznfhoGif;&rnfhtcsuftvufrsm; jynfhpkHpGmxnfhoGif;vsuf

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? trSwf 103? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKUodkU 2013ckESpf 'DZifbm 4&uf eHeuf 9;30em&DrS 'DZifbm 16 &uf

eHeuf 11em&DtwGif; wif'gwifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/3/ (c) wif'gwifoGif;&ef owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;tm; xnfhoGif;

pOf;pm;rnfr[kwfyg/ pufypönf;rsm;tm; Price ESifh Performance ,SOfwGJ

pOf;pm;a&G;cs,fonfhenf;vrf;jzifh wif'gpdppf? aps;EIef;pdppfa&G;cs,f0,f,lrnfjzpfygonf/

4/ wif'gwifoGif;&efESifh tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;&Sdygu jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?w,fvDzkef;trSwf 01-370444? 01-372444 ESifh 09-450123456? 09-5021085

wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;EdkifaMumif;today; aMunmtyfygonf/jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf(1573)?

trnfaygufOD;aZmf0if; SRM-009606\ajruGufudk vuf&Sd0,f,l ydkifqdkifol a':Munf

Munfpef; 8^rue(Edkif)089198u ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh

aMumfjimonfh&ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTm

wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf

xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

oefvsifNrdKUe,f

uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf(1575)?

trnfaygufOD;wifEdkif 12^ove(Edkif)067804\ajruGufudk vuf&Sd0,f,l ydkifqdkifol

a':MunfMunfpef; 8^rue(Edkif)089198u ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh

aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm

wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf

xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ


oefvsifNrdKUe,f

20-11 (15).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 201316

pmayMoZmu jynfolrsm;

tay: rlvwef;t&G,fuav;

rsm;rStp vTrf;rdk;avonf/

pmaumif;ayrGefrsm;udk avhvm

zwf½INyD;b0wpfavQmufwkd;wuf

BuD;yGm;oGm;olrsm; 'kESihf a';&SdMu

onf/ pmaumif;ayrGefrsm;udk

avhvmjyKpkMuonfh pmayynm

&Sifrsm;\aus;Zl;um;BuD;rm;avpG/

xkdokdYaom pmayynm&Sifrsm;ukd

EdkifiHawmfu ESpfpOfa&G;cs,fum

trsdK;om;pmaywpfoufwmqkESihf

trsdK;om;pmayqkrsm;udk *kPfjyK

csD;jr§ifhay;vsuf&Sdonf/

2012ckESpftwGuftrsdK;om;

pmayqkrsm;&&Sdonfh pmayynm

&Sifrsm;udk Edk0ifbm 16 &ufu

owif; xkwfjyefvdkufNyDjzpf&m

trsdK;om; pmayqk&&Sdolrsm;

teufrS EdkifiHa&;bmom&yfjzpf

onhf ]]jrefrmhEdkifiHa&; avhvm

qef;ppfcsuf (1948-1988)}}

pmtkyfjzifh trsdK;om;pmayqk&&Sd

cJhonhf pma&;q&mausmf0if;ESihf

jrefrmhtvif; owif;tzGJUoGm;

a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/

ESpfavmuf tcsdef,ljyKpkcJh&wm

jzpfygw,f/ [dk;ESpfaygif; 20 ausmf

avmufuwnf;u tcsuftvuf

awG pkaqmif;odrf;qnf;avhvmcJh&

&efukef Ekd0ifbm 19

&efukefajrmufykdif;c½kdif tif;pdef

NrdKUe,ftwGif;&Sd trSwf(1)tajccH

ynmtxufwef;ausmif; {&m0wD

cef;rü Ekd0ifbm 13 &ufrS 18

&uftxd jyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? ynm

a&;0efBuD;Xme? trSwf(3)tajccH

ynmOD;pD;XmeESifhjrefrmEkdifiH pmMunfh

wkdufrsm;azmifa';&Sif;? jrefrmEkdifiH

pma&;q&mrsm;toif;wkdYyl;aygif;

um pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;twGuf

a[majymyGJzGifhyGJ usif;yonf/

zGifhyGJudk tif;pdefNrdKUe,f txu

(1){&m0wDcef;rüusif;y&m pma&;

q&m rEkó ausmf0if;u pmzwfol

ESifh pmiwfol acgif;pOfjzifhvnf;

aumif;? pma&;q&m v,fwGif;om;

apmcspfu pmay&JUaus;Zl; acgif;pOf

jzifh vnf;aumif;a[majymcJhMu

onf/

Ekd0ifbm 14 &ufESifh 15 &uf

rsm;wGiftif;pdeftxu(2)ausmif;

cef;rü pma&;q&mr rpEmu

pmaytaMumif;odaumif;p&mudk

vnf;aumif;? q&mEGrf*smokdif;u

pma&;olrSpmzwfolokdYvnf;aumif;

a[majymMuonf/ ,if;aemuf

txu(3) tif;pdef atmifqef;

wGif armifpdef0if;(ykwD;ukef;)u

yef;wkdifokdYacgif;pOfjzifhvnf;aumif;?

q&maumif;oefYu pmzwfyg

awG;ac:ygacgif;pOfjzifhvnf;aumif;

a[majymMuonf/

xkdYtjyif Ekd0ifbm 18 &ufwGif

txu (4)? txu(5)? txu

(6)? txu(7)wkdYwGifvnf; pma&;

q&marmifjidrf;ol(MudKUyifaumuf)?

pma&;q&mr MuLMuLoif;? cspfEkdif

(pdwfynm)? armifaus;Zl;? q&m

[def;vwf? arSmf0ef;Munfjrwf?

wuúokdvf pkd;&if? armifarmifrkd;

atmifwkdYu a[majymMuaMumif;

od&onf/ jrifhOD;(tif;pdef)

jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;ukd vli,fawGodoifhw,f

pmzwf&Sdefjr§ifUwifa&;pmaya[majymyGJusif;y

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ESpfywfvnfaeY tcrf;em;usif;y

yJcl; Ekd0ifbm 19

jynfxJa&;0efBuD;Xme taxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ ESpfywf

vnf tcrf;tem;udk yJcl;wdkif;a'o

BuD; om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKU

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;

ta0;cef;rü Edk0ifbm 7 &uf

rGef;vJG 1 em&Du usif;y&m NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;oD[utaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeordkif;aMumif;

ESifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif

Oya'? enf;Oya'vkyfxHk;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD aqmif&GufMu&ef?

'kwd, NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifEG,fu vkyfief;rsm; aqmif

&Guf&mwGifapwemxm;aqmif&Guf

Mu&efrSmMum;umvkyfief;pGrf;aqmif

qk& jrifu0 tkyfpkrS ti,fwef;

pma&; OD;pdk;jrifh? qifreDtkyfpkrS

ti,fwef;pma&; OD;atmifjrifh?

rtlukef;&yfuGufrS ti,fwef;pm

a&; a':oEÅmausmfwdkYtm; NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;? 'kwd,NrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL;? 'kwd,OD;pD;rSL; OD;Nidrf;

csrf;atmifwkdYu*kPfjyKqkaiGESifh*kPf

jyKvufaqmifrsm; ay;tyfNyD; wuf

a&mufvmMuonhf aus;&Gmtkyfpk

53tkyfpkrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;udk

trSwfw& vufaqmifrsm; ay;

tyfonfhjyif NrdKUe,fESifhaus;&Gmtkyf

pkrS pma&;0efxrf;rsm;tm; trSwf

w&ypönf;rsm;udk uHprf;rJrsm; EdIuf

í ay;tyfMuaMumif; od&onf/

(098)

pmayjrifUrS vlrsKd;wifUrnf

tjypf&SmzkdYr[kwfbJ oifcef;pm ,lzkdY

a&;cJhjcif;jzpfygw,f/ tcku EkdifiH

a&;acwfvd k Y a jym&rvd k jzp f

aew,f/ acwfa&pD;aMumif;t&

vnf; yGifhvif;rIawG&SdvmNyDqdkawmh

vli,fawGtaeeJY pdwfvIyf&Sm;rIeJY

EkdifiHa&;vkyfwmxuf ynmeJYcsifh

csdefNyD;vkyf&if ydkaumif;r,fvkdY xif

ygw,f}}[k pma&;q&mausmf0if;

uajymonf/

pma&;q&m ausmf0if;onf

rHk&GmNrdKUZmwdjzpfNyD; 1952 ckESpf {NyD

20 &ufü arG;zGm;cJholjzpfonf/

pmaypwif a&;om;jcif;tjzpf

1997 ckESpfu oifhb0 r*¾Zif;wGif

]]pdefac:aewJh zGHUNzdK;a&;}}aqmif;yg;

jzifh pmayavmuodkY a&muf&SdcJhjcif;

jzpfonf/ ,cktcg vHk;csif;pmtkyf

aygif; 94 tkyf a&;om;NyD;jzpfovkd

aqmif;yg;aygif;rsm;pGmvnf;a&;om;

cJhNyD;jzpfonf/ pmayqkrsm;tjzpf

xef;&dyfndKqk? q&m0efwif a&Tqk?

okwpG,fpHkqkrsm; &&SdcJhNyD; 2006

ckESpfu]]urÇmjym;NyD}}[laom pmtkyf

jzihf yxrqHk;tBudrf trsKd;om;

pmayqk&&SdcJhonf/

,cktcg 'kwd,tBudrf

trsKd;om;pmayqk&&SdcJhjcif;jzpfonf/

q&mausmf0if;onf avmavm

q,fwGif ]] t&yfbuf? ppfbuf

qufqHa&;ESihf 'Drdkua&pD}} [laom

bmomjyefpmtkyfa&;om;aeovdk

]]EdkifiHwum tpdk;&eJYvTwfawmf

xdef;ausmif;rI}}ponhf pmtkyfrsm;

a&;om;jyKpkvsuf&Sdonf/

qufvufNyD; pmya' ombm

om&yfwGif ]]azazAdkvfvusfm}} pm

tkyfjzihf trsKd;om;pmayqk &&SdcJh

onfh pma&;q&mr a'gufwm

cifvusfmESihfawGUqHkar;jref;cJhonf/

]]a&;cJhorQpmtkyfawGxJrSm 'D

pmtkyfu ig;tkyfajrmufjzpfygw,f/

2000 jynfhESpfu ,Ofaus;rI oif

wef;rSm aqG;aEG;a[majymcJhwmawG

udk tajcjyKNyD; pmtkyftjzpf

a&;om;zdkY wdkufwGef;MuvdkY a&;jzpf

cJhwmyg/ 'DpmtkyfjzpfzdkYtwGuf 23

]]'Dpmtkyfudk a&;jzpfwmu

tdrfarG;wd&pämefawGaMumihf vl

awGudk ul;pufa&m*gjzpfyGm;Ekdif

w,fqdkwm aoaocsmcsmtod

ay;csifvdkYjzpfygw,f/ tdrfarG;

wd&pämefqdkwJhae&mrSm cspfvdkYarG;

wJh wd&pämefawGtjyif EGm;? 0uf?

odk;? jrif;? Muuf? iSuf? acG;? aMumif

pwJh wd&pämefawGvnf; yg0ifyg

w,f/ b,fvdka&m*gawGul;puf

Edkifw,f/ b,fvdktEÅ&m,f&Sd

w,f/ b,fvdkumuG,f&r,f qdk

wmawGudk a&;om;xm;wm jzpfyg

w,f/ udk,fwdkifuusef;rma&;

raumif;wmrkdY pmaya&;om;

wmyg/ tarudkvnf; tazeJY ywf

oufwJhtaMumif;t&mawG? "mwfyHk

rSwfwrf;awGudk ar;jref;chJygw,f/

tckvdk trsKd;om;pmayqk&&SdcJhwmrdkY

vlodenf;wJh orkdif;eJYywfoufwJh

taMumif;awG qufa&;jzpfoGm;

rSmyg}}[kpma&;q&mrBuD;a'gufwm

cifvusfmu ajymMum;onf/

pma&;q&mrBuD; a'gufwm

cifvusfmrSm &efukefNrdKUZmwdjzpfum

1946 ckESpfwGif arG;zGm;cJhNyD; 2007

ckESpf arvwGif ]]trSwfrxif pGefY

pm;cef;}} pmtkyfudk yxrqkH;a&;

om;cJhNyD; pmayavmuodkY pwif

a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,ckavm

avmq,fwGif yef;csDq&mBuD; trf

wifat;ESifh AkdvfvusfmwdkY\ tEk

ynmvIyf&Sm;rIjzpf&yfrsm;? ordkif;0if

jzpf&yfrsm;udk a&;om;vsuf&Sdonf/

qufvufNyD; okwya'om

(tokH;csodyÜH) bmom&yfwGif

]]wd&pämefrsm;rS vludkul;pufwwf

onfh a&m*grsm;}}pmtkyfa&;om;

onfh pma&;q&mr a'gufwm

cifpef;armfESifh jrefrmhtvif; owif;

tzGJU oGm;a&mufawGUqkHar;jref;

cJhonf/

]]'Dpmtkyfudka&;jzpfoGm;wm

u tm;vHk;u 0dkif;NyD;wdkufwGef;cJh

vdkYjzpfygw,f/ uRefawmfudk,f

wdkifuvnf; ausmif;om;vli,f

awGjrefrmhorkdif; jzpf&yfawGudkod

oifhw,fvdkY xifw,f? orkdif;ukd

jcif;eJY usef;rmatmifaexkdifNyD;

jynfolawGtwGuf usef;rma&;

pmayawG qufvufa&;oGm;rSm

yg}}[k pma&;q&mr a'gufwm

cifpef;armfu ajymonf/

pma&;q&mr a'gufwm

cifpef; armfonf 1980-1981

a'o aumvdyf(2) ESpfvnf

r*¾Zif;wGif ]]rsuf0ef;aejcnf

vufacsNyD}} 0w¦Kjzihf pmay

avmuodkY pwifa&muf&SdcJhol

jzpfonf/ ,cktcgvHk;csif;pmtkyf

14tkyf xGuf&SdcJhNyD; aqmif;yg;

aygif; 550 ausmfa&;om;cJhNyD;jzpf

onf/ trsdK;om;pmayqkudk

yxrqHk;tBudrf &&SdcJhjcif;jzpf

onf/ /

ar;a&;-armifarmifjrifhaqG"mwfyHk-wifpdk;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; EdkifiHawmf

oHpkHwD;0dkif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m jyifopfoH½kH;ESifhjyifopfEdkifiHrS Quatuor Des Equilibres tzGJUwdkYyl;aygif;wifqufonfhDream Event 2013 aw;*DwazsmfajzyGJudk *Dwpmqdk wD;0dkif;acgif;aqmif Odile PERCEAU rS Handel and Bach wdkY&JU ausmfMum;vSwJh *Dwtydkif;tprsm;eJY olrudk,fwdkifzGJUoDxm;wJh *DwoHpOfrsm;udk&efukefNrdKU trsKd;om;uZmwf½kHrSm 2013ckESpf Edk0ifbm 21 &uf nae6;30 em&DwGifvnf;aumif;? rEÅav;NrdKU trsKd;om;uZmwf½kHrSm 2013ckESpf Edk0ifbm 23 &uf nae 6;30 em&DwGifvnf;aumif; azsmfajzwifqufay;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdkxl;jcm;wJh *E¦0if*Dwqnf;qm naecif;av;udk rnfolrqdk tcrJh vma&mufem;aomwqifMuzdkY zdwfac:tyfygw,f/

tao;pdwfudk (French Institute) zkef;- 535428? 536900 ESifh537122 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

8^'u©dPoD&dtv,f&yf? ajruGuftrSwf '-30075? 30076? 30077? 30078ajruGufrSm a':at;jrwfaxG; (b) OD;aX;OD;(c)0if;aZmf 9^rue(Edkif)100040trnfjzifhaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu csxm;ay;aom ajruGufjzpfygonf/

tqdkygajruGufESifhajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;ol a':at;jrwfaxG; (b) OD;aX;OD;(c)0if;aZmf 9^rue(Edkif)100040u txufazmfjyygajruGuftm; ydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&efuREfkyfrS aiGay;acsNyD; jzpfygonf/

odkUjzpfygí tqdkygajruGufESif hywfoufí ajrpDrHcefUcG JrIqdkif&mudpö&yfrsm;aqmif&GufrnfjzpfygíuefUuGufvdkygu,aeUrSpí14&uftwGif;w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnDqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':jrifhjrifh9^rer(Edkif)098835

rdbtrnfrSefrdwD¬vmNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) csnfpuf

t|rwef;(u)rS armifaZ,smaumif;quf\ rdbtrnfrSefrSm

OD;udkudkaevif;xGef; 9^rxv(Edkif)221902- a':Nidrf;Nidrf;at;

9^rxv(Edkif)222387 jzpfygaMumif;/

OD;udkudkaevif;xGef;-a':Nidrf;Nidrf;at;

xm;0,ftoif;

ynmxl;cRefqkrsm;csD;jr§ifh&ef avQmufvTmac:,ljcif;

2012-2013 ckESpfwGif yg&*lbGJU&&Sdolrsm;? wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifMuonfh toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;? *kPfxl;av;bmomESifhtxuf&&Sdaomtoif;0ifr[kwfonfh xm;0,fausmif;om; ausmif;olrsm;? toufarG;0rf;ausmif;wuúodkvfwufcGifh&&SdNyD; ynmoifaxmufyHhaMu; cHpm;cGifhavQmufxm;vdkonfh toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;onf toif;½kH;wGif owfrSwfykHpHxkwf,ljznfhpGufNyD; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG 31-12-2013&uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/

ynma&;aumfrwD? xm;0,ftoif;

A[dkEdkifiHa&;wuúodkvf

q&ma[mif;rsm;awGUqkHyGJ zdwfMum;vTm

A[dkEdkifiHa&;wuúodkvf q&ma[mif;rsm;\ wwd,tBudrfajrmuf awGUqkHyGJudkatmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygojzifhrysufruGufwufa&mufcsD;jr§ifhMuyg&efq&m q&mra[mif;rsm;tm;vkH;udk av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tcsdef - eHeuf 10-12 em&D(eHeufpm blaz;)aeY&uf - 23-11-2013 &uf(paeaeY)ae&m - Excel Restaurant

Excel Treasure Hotel ?a&T*kHwdkifrD;yGdKifhteD;

usif;ya&;tzGJUzkef;-09-73069020

ZrÁLoD[ Ak'*,mbk&m;zl;tzGJY\ aus;Zl;wifvTmZrÁLoD[Ak'*,mbk&m;zl;tzGJU\ yxrqkH;bk&m;zl;c&D;pOfjzpfonfh 20-10-2013

&ufrS 3-11-2013&uftxd rZdÑra'owpfcGif r[mAk'0ifc&D;pOfrsm;odkU vdkufygMuonfha&TusD;ausmif;wdkufq&mawmf? xm;0,fq&mav;rsm;? om,m0wDNrdKUESifh &efukefNrdKUrS"r®rdwfaqGrsm;tm;vkH;wdkUtm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; &Spf&ufESifh 15 &ufc&D;pOfrsm;udkvnf; atmufygaeU&ufrsm;twdkif; qufvufydkUaqmifay;ygrnf/

(1) 20-10-2013 &uf (jyefvnfa&muf&Sd)? (2) 17-11-2013 &uf(c&D;xGufcGm)? (3) 29-12-2013&uf? (4) 26-1-2014 &uf? (5) 23-2-2014&uf? (6) 23-3-2014 &uf? (7) 13-4-2014 &uf

jrwfpGmbk&m;&Sif\ arwåm"mwf ysUHESHUvTrf;NcHK&m Ak'*,majrjrwfr[monf tvGefxl;jcm;í MunfndKzG,f&ma'ojzpfygonf/ ZrÁLoD[ Ak'*,mbk&m;zl;ydkUaqmifa&;tzGJUrSukodkvfyg0ifí oifhwifhrQwaomaps;EIef;jzifh yg&rDjznfh ydkUaqmifay;vsuf&Sdygonf/

txl;c&D;pOf ckepfntdyf &Spf&ufc&D; ckepfodef; p&dwfNidrf;? 14 ntdyf 15&ufc&D;7.5 odef; p&dwfNidrf;/

tefwD eef;eef;½kH;cef;-25 OD;zD;vrf; (rif;vrf;ESifh qDqkHvrf;Mum;)

prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-01-510375? 09-5250548? 09-5007284?a':cifOr®matmif zkef;-09-31588710? 09-49351225?

p^288? oajyvrf;? p0fpHxGef;&yfuGuf? awmifBuD;NrdK U

pma&;q&mr a'gufwmcifvusfmESifhol\ trsKd;om;pmayqk& pmtkyf

pma&;q&mr a'gufwmcifpef;armfESifhol\ trsKd;om;pmayqk&pmtkyf

pma&;q&m ausmf0if;\EdkifiHa&; bmom&yfjzifhtrsKd;om; pmayqk& pmtkyf

aw;*DwazsmfajzyGJ zdwfac:

20-11 (16).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

17Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

uom Ekd0ifbm 19

2013-2014 b@mESpf aqmif;oD;ESH&nfrSef;csufrsm; taumif

txnfazmfa&;wm0efay;tyfyGJukd Ekd0ifbm 15 &uf rGef;vGJ 1 em&Du

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pdefxGef; wufa&muftrSmpum;

ajymMum;onf/

jyKvkyfjcif;

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL;u xkwfvkyfrIu@ ydkrkd

wkd;wufap&ef? aEGpyg;? rwfyJ? yJwDpdrf;uJhokdYaom yJtrsKd;rsKd;? i½kwf?

MuufoGefpaom tdrfokH;oD;ESHrsm;ukd a'o0rf;pmzlvkH½kHrQomru ydkvQHxkxf

vkyf&ef &nf&G,fí jyKvkyfjcif;jzpfNyD; vsmxm;{u 15732 &SdaMumif;

od&onf/ (c½kdif jyef^quf)


trSwf (34) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(aumhaomif;)rS wyfzGJU0ifrsm;onf Ekd0ifbm 15

&uf nae 6 em&DcefYu rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifhtwl aumhaomif;NrdKU tPÖ0g&yfuGuf

"r®m½kHul;wkdYqdyfokdY qkdufuyfvmonfh yJhcsdwfpufavSay:rS qif;vmonfh aumhaomif;NrdKU a&TZifa,mf&yfuGufae

aiGxGef;(c) ukvm; (30 ESpf)udk ppfaq;&SmazGcJhonf/

xkdokdYppfaq;&m aiGxGef;\ tusÐtdwftwGif;rS WY pmwef;yg vdar®mfa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 14

jym;? wefzkd;aiGusyf 77000 udk odrf;qnf;&rdcJhNyD; ppfaq;azmfxkwfcsuft& tPÖ0g&yfuGufae atmifatmifvif;

(32ESpf) xHrS okH;pGJ&efESifh jyefvnfa&mif;cs&ef0,f,lcJhaMumif; od&Sd&ojzifh atmifatmifvif;\ aetdrfü

qufvuf&SmazGpOf aetdrfjywif;aygufrS atmifatmifvif;ypfcsvkdufonfh <uyf<uyftdwftwGif;rS bdef;pmrIefY

116 *&rf? wefzkd;aiGusyf 17400? WY pmwef;yg vdar®mfa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 320? wefzkd;aiGusyf 17

'or 6 odef;udk xyfrHodrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh 4if;wkdYESpfOD;tm; aumhaomif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

&efukef Ekd0ifbm 19

Ekd0ifbm 15 &uf nae 5

em&DcGJu ,mOfxdef;wyfzGJUpk(34)rS

wyfzGJU0ifrsm;onfyef;bJwef;NrdKUe,f

(2)&yfuGuf taemf&xmvrf;ESifh

ukefaps;wef;vrf;xdyfwGif ,mOf

&Sif;^pnf;urf;rJh,mOf zrf;qD;a&;

wm0efaqmif&GufaepOf rif;rif;oGif

,kZeO,smOfNrdKUawmf '*kHNrdKUopf

(qdyfurf;) NrdKUe,faeol armif;ESif

vmaom K9/... eHygwfwyfqif

xm;onfh Honda Fit rkd;jyma&mif,mOfudk awGU&Sdppfaq;&m ,mOf

armif; rif;rif;oGif\ab;wGif

vkdufygpD;eif;ol ,mOfykdif&Sif ukd&J

aZmf(c)rkd[mruful;rm; (92)&yf

uGuf '*kHNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,f

aeolwkdYESpfOD;ukd ,mOfESifhtwl

awGU&Sd&NyD; ,mOfESifh ywfoufonfh

w&m;0if pm&Gufpmwrf; wpfpkH

wpf&mjyoEkdifjcif;r&Sdojzifh yef;bJ

wef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;

,lxm;aMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUwGif

bdef;pmrIefYESifhpdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

aqmif;oD;ESHtaumiftxnfazmfa&; wm0efay;tyf

yef;bJwef;NrdKU e,fwGif

w&m;r0ifarmfawmf,mOf

wpfpD;zrf;qD;&rd

ppfukdif; Ekd0ifbm 19

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;

NrdKU a&Trif;0H tajccHynmtv,f

wef;ausmif;0if;twGif;&Sd jrwfrOÆL

ESpfxyf ausmif;aqmifopfzGifhyGJ

tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 15 &uf

rGef;vGJ 1 em&Du tqkdygausmif;ü

usif;y&m c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;jrifha0? c½kdifynma&;rSL;

OD;rif;OD;? ausmif;tusKd;awmfaqmif

wkdif;ynmnTefMum;a&;rSL; (jidrf;)

OD;at;ukdwkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpf

ay;Muum wkdif;a'oBuD; b@m

a&;0efBuD; OD;wif0if;u ausmif;

aqmifopfqkdif;bkwfukd pufcvkwf

ESdyfzGifhvSpfay;onf/ xkdYaemuf

ausmif;aqmifopfESifh ywfouf

onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukd wm0ef

&SdolwpfOD;uay;tyf&m NrdKUe,f

ynma&;rSL;OD;nGefYvGifu vufcH,l

NyD; ausmif;aqmifopf txdrf;

trSwftvHrsm;ukd ausmif;tusKd;

awmfaqmiftzGJUrsm;u ay;tyf&m

wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lMu

onf/

tukeftuscH

tqkdyg ESpfxyfausmif;aqmif

opfrSm tvsm; ay 120? teH ay

30? tjrifh 25 ay? oGyfrkd;tkwfum?

tkwfcif;jzpfNyD; Xme&efykH aiGusyf

864 odef; tukeftuscHwnf

aqmufcJhaMumif; od&onf/

(c½kdif jyef^quf)


jyifOD;vGifc½kdif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf avmif;upm;owif;t& oufao

rsm;ESifhtwl Ekd0ifbm 15 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfcefYu rEÅav;wkdif;a'oBuD;

jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD; (1)ae rEkEkEG,f(c) EkEkoG,f (37 ESpf) \ aetdrfudk

0ifa&muf&SmazGcJhonf/ xkdodkY&SmazG&m ESpfvkH;^csJ xDavmif;upm;&mwGif tokH;jyK

onfh pm&Gufpmwrf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 3477450? vufukdifzkef;wpfvkH;

wkdYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh jyifOD;vGifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ (&JjyefMum;)

rkd;&moDukefqHk;í aqmif;&moDokdYa&muf&Sdvmjcif;ESifhtwl rD;avmif

rIowif;rsm;udk pwifzwf½Iae&ygonf/ tvGefaMumufp&maumif;yg

onf/ rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;twGuf rD;owfa&uefrsm; a&jznhf

jcif;? oJtdwf? a&tdwf? rD;csdwf? rD;uyfrsm;toifhxm;&Sda&;tyg t0if

BudKwifjyifqifrIESihfynmay;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdaomfvnf; rD;avmif

csdefwGif xda&mufpGm Nid§rf;owfEdkifjcif;r&SdaMumif;udkvnf; jynfolrsm; odNyD;

jzpfygonf/

rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;ESihfywfoufí pdwful;jzihftawG;e,f

csJU&mrS owdjyKrdaomtaMumif;wpfckudk wifjyvdkygonf/ NrdKUwdkif;

e,fwdkif;wGif vlOD;a&wkd;yGm;rsm;jym;vmonfESifhtrQ aexdkifrItwGuf

tkd;opftdrfopfrsm; aqmufvkyfMu&ygonf/ NrdKUjye,fedrdwftwGif;

wnf&SdonfhajrrSm xyfrHwkd;csJUír&Edkifonfhtavsmuf &Sdonfhajray:wGif

pepfwusr[kwfaom tdrf&maqmufvkyfrIrsm;udk awGUjrifae&ygonf/

NrdKUjyudk pwiftuGufcspOfu ajrtus,ft0ef;rSm tdrf&mwpf

uGuftwGuf tenf;qHk;ay (40_60) tus,ft0ef;owfrSwfcJhaomfvnf;

ajrwpf0ufydkif;í ,cktcg ay (20_60) wGifaetdrfaqmufvkyf

aexdkifolrsm; rsm;jym;vmygonf/ ,if;ay (20_60) ay:wGif aexdkif&if;

om;orD;rsm;tdrfaxmifusaomtcg tdrf\rsufESmpmwGifvnf;aumif;?

tdrf\aemufbufwGifvnf;aumif; tdrfrsm;xyfrHwkd;yGm;vmwwfygonf/

xkdtcg wpftdrfESihfwpftdrfonf vGefpGmeD;uyfoGm;NyD; rD;ab;tEÅ&m,f

vGefpGmpdk;&drf&onfhtajctaeodkY a&muf&SdoGm;ygawmhonf/

yJcl;NrdKU\ &yfuGufrsm;wGif ,cktcg 10 ay? tus,f 12 ay

ajray:wGif aetdrfaqmufvkyf aexdkifrIrsm; vGefpGmrsm;jym;vm&m

rD;avmifrIjzpfyGm;ygu ul;puf&ef tvGefvG,fulonfhtajctaeodkY

a&muf&SdaeNyDjzpfygonf/ [Hom0wDNrdKU½dk;ay:&Sd usL;ausmftdrfrsm;? a&S;

a[mif;usHK;xJ&Sd usL;ausmftdrfrsm;\ rD;zdkrsm;onfvnf; rD;ab;tEÅ&m,f

ESihfvufwpfurf;tuGmwGif a&mufaeMuNyDjzpfygonf/ NrdKUjypnfyif

om,ma&;twGuf taqmufttHkaqmufvkyf&mwGif pnfyifom,m

a&;tzGJU\ cGifhjyKcsuf&,l&efvkdtyfaomfvnf; cGihfjyKcsufrawmif;bJ

pnf;rJhurf;rJh aetdrfaqmufvkyfaerIrsm;udk oufqkdif&m&yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;rSwpfqihf xdef;uGyf&ef tcsdefusa&mufaeNyDjzpfygonf/

yJcl;NrdKUonf orkdif;0iftxifu& a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?

wefcdk;BuD;bk&m;apwDrsm;? omoedutaqmufttHkrsm; txl;rsm;

jym;aomNrdKUjzpf&m rD;ab;tEÅ&m,fusa&mufjcif;jzihf tpm;xkd;ír&Edkif

aom ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; ysufpD;qHk;½HI;oGm;rnfhta&; &ifav;zG,f

&mjzpfygonf/ oufqkdif&mwkdYu rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;twGuf

ynmay;jcif;? owday;jcif;? EdI;aqmfjcif;rsm;jyKvkyfae&mwGif wpfjcHwnf;ü

wHpufNrdwfcsif;xdpyfvkeD;rQaqmufvkyfaexkdifvsuf&Sdjcif;rsm;udk Munhf½Ippf

aq;NyD; ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&ef vdktyfygaMumif; wdkufwGef;

wifjyvdkuf&ygonf/ pdefvdIifAdkvf

jrwfrOÆL ESpfxyf

ausmif;aqmifopf

zGifhyGJusif;y

rD;ab;tEå&m,fESifh pnf;urf;rJh aetdrfaqmufvkyfrIrsm;

Avig;wef zGHY NzdK;zdkY pmtkyfpmay avUvmpdkY

ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyfolta&;,l

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(13^2013)

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&; vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duef a':vm)jzifh0,f,lvdkygonf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

(1) IFB-105(2013-2014) 2 7/8", 4 1/2" & 5" Drill Pipe (3) Items US$(2) IFB-106(2013-2014) Annular Blow Out Preventers (2) Nos US$(3) IFB-107(2013-2014) Interpretation Workstation (1) Lot US$(4) IFB-108(2013-2014) Data Processing Centre (1) Lot US$(5) IFB-109(2013-2014) Data Acquisition Sercel 428 (1) Lot US$

Telememtry Recording System(6) IFB-110(2013-2014) SSB/HF & VHF/FM Transceiver (4) Items US$(7) IFB-111(2013-2014) Spare for VSAT (2) Items US$

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonhf&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmfwGifvma&muf0,f,lEkdifygonf/3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 18-12-2013&uf ½Hk;csdeftwGif; 16;30em&DwGifaemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGU vkyfief;?½Hk;trSwf 44? aejynfawmfokdU vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;zkef;-067-411097? 411206

,mOftrSwf 22,^22440? Honda Wave 125 qkdifu,f,mOfvuf0,f&Sddol OD;xGef;xGef;ausmf 9^rce(Ekdif)188650u (ur-3) aysmufqHk;írdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdUvludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(jrif;NcHNrdK U )

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGufftrSwf NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf 528(c)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(80^u)? 6 vrf;(u+c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f OD;0if;jrifhtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;0if;jrifh uG,fvGefojzifh a':oef;oef;vS12^tpe(Ekdif)035374u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme( jynfolYusef;rma&;BuD;Muyf-2 0ifcGifUpmar;yGJ )

(1) a&;ajz- 24-11-2013&uf (we*FaEGaeU) tajccHynmtxufwef;qifh t*FvdyfpmESifh taxGaxGA[kokwar;cGef;

ajzqkd&rnfhtcsdef - 09;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd(2) pmppfXme

(u) txu(1)vom - cHktrSwf-(&uw-0001)rS (&uw-0508)txd(c) txu(2)vom - cHktrSwf-(&uw-0509)rS (&uw-1078)txd

(3) ajzqkdcGifhuwfjym; xkwfay;rnfhtcsdef20-11-2013&ufrS 23-11-2013&uf - eHeuf 9;00em&DrS nae 5;00em&DtwGif;

(4) ajzqkdcGifhuwfjym;xkwfay;rnfhae&m&efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme? trSwf 520? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-544279? 09-31335566? 09-31335577rSwfcsuf/ ajzqkdrnfholukd,fwdkif EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ukd ,laqmifí

vma&mufxkwf,l&ef/(5) EIwfajz ajzqdkcGifh&&Sdolrsm;pm&if;ESifh ajzqdk&rnfh&ufukd 28-11-2013 &uf(Mumoyaw;aeU)wGif&efukefwkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmeüaMunmxm;rnfjzpfygonf/

EIwfajz ajzqkd&ef vma&mufonfhtcgwGif EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifh tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrl&if;wkdUukd ,laqmifvm&rnfjzpfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;Xme

20-11 (17).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

1

z Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013


trSwf (101) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(aejynf

awmf)ESifh trSwf(23) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(wefY ,ef;)

rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Edk0ifbm 15 &uf eHeuf 11

em&Du rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifhtwl rkdif;&,fNrdKUe,f

[kd,vrf;qkHwGif vm;½Id;rS wefY,ef;okdYarmif;ESifvmonfh 1u^...

c&D;onfwifAifarmfawmf,mOfudk &yfwefYppfaq;cJhonf/ xkdokdY

ppfaq;&m vm;½Id;NrdKU&yfuGuf (7)ae a&Smuf[Gm (48ESpf)\ yef;oD;

puúL*syfzmESifhyJEkdYpuúL*syfzmrsm;twGif;rS bdef;jzLqyfjymcGuf 99 cGuf?

tav;csdef 1 'or 726 uDvkd? wefzkd;aiGusyf 345 'or 2 odef;

zrf;qD;&rdaomaMumifh a&Smuf[Gmtm; rkdif;&,fNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (atmufyHk) (&JjyefMum;)


{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

owif;t&oufaorsm;ESifhtwl Ekd0ifbm 14 &uf n 9 em&DcefYu

rtlyifNrdKU trSwf (5)&yfuGuf rif;vrf;ESifhatmifaZ,svrf;Mum; (8)

vrf;twGif; pnfyifrdv’mvrf;Mum;ae OD;0if;odef;\ aetdrfukd

0ifa&muf&SmazGcJhonf/ xkdodkY&SmazG&m trSwf (5)&yfuGufae rsKd;rsKd;

(30ESpf)yg okH;OD;udk awGU&Sd&NyD; OD;0if;odef;\ om;jzpfol aZmfrif;

axG;(c)ti,fav; (31ESpf)tm; aetdrfab; 10 aycefYtuGm&Sd

tdrfomab;rSxGufvmonfukd awGU&Sd&ojzifh&SmazGcJh&m tdrfomab;

okH;aycefYtuGmü teufa&mif<uyf<uyftdwftwGif; tjyma&mif

uyfcGmtdwfi,frsm;jzifhxnfhxm;onfh WY pmwef;yg yef;a&mif pdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 168 jym;?WY pmwef;yg tpdrf;a&mif pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; ESpfjym; pkpkaygif;aq;jym; 170? wefzkd;aiGusyf 1020000

odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh aZmfrif;axG; (c) ti,fav;yg av;OD;tm;

rtlyifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifNrdKUwGif

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

&Srf;jynfe,f rkdif;&,fNrdKUwGif bdef;jzLrsm;zrf;qD;&rd

aumvif; Ekd0ifbm 19

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif aumvif;NrdKUe,f MudKUyif&Gm

taemufbuf rl;jrpfurf; ul;wkdYqdyfteD;wGif rl;,pfaq;0g;rsm;

zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 15 &uf nae 3 em&Du aumvif;NrdKUe,f

acsmif;em;&Jpcef;rSL; 'k&JtkyfaZmf0if;ESifhtzGJUonf aumvif;&Jpcef;rS

e,fxdef;'k&Jtkyfwifrkd;tzGJUESifhyl;aygif;NyD; oufaorsm;ESifhtwl MudKU

yif&Gmtaemufbuf rl;jrpfurf;ul;wkdYqdyfteD;wGif owif;t& apmifh

qkdif;aepOf atmifausmfpdk;0if; qkdoludkawGU&Sdí ppfaq;&SmazG&m

4if;0wfqifxm;aom taEG;xnftusÐtdwfuyftwGif;rS bdef;jzL

tav;csdef 0 'or 64 *&rf? WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

ckepfjym;ESihfaiGpuúLa&m&musyf1347500wkdYudk &SmazGppfaq;awGU&Sdonf/

okdYjzpfí rl;,pfaq;0g;vuf0,fudkifaqmifol atmifausmfpkd;0if; (31

ESpf) aemifrl;aus;&Gm yifvnfbl;NrdKUe,faeoludk zrf;qD;ta&;,laqmif

&Gufxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl ,if;nae 3 em&D rdepf20 u aumvif;&Jpcef;rS

e,fxdef;'k&Jtkyfwifrkd;ESifhtzJGUonf oufaorsm;ESifhtwl MudKUyif&Gm

rl;acsmif;teD; jrpfurf;ab;wGif owif;t&apmifhqkdif;aepOf xGef;Ekdif

qkdoludk awGU&Sd&ojzifh 4if;tm;ppfaq;&SmazG&m 4if;0wfqifxm;aom

ykqkd;cg;ykHptwGif;rS bdef;jzL tav;csdef 0 'or 05 *&rfyg yifeD

qDvifykvif;wpfvkH;ESifh 4if;vufxJrS qkyfukdifxm;aom tyfwyfvsuf

aq;xkd;ykduf wpfacsmif;wkdYudk &SmazGawGU&SdcJhonf/

rl;,pfaq;0g;vuf0,fudkifaqmifol xGef;Ekdif (37ESpf) v,fyifqdyf&Gm

uRef;vSNrdKUe,faeoltm; zrf;qD;ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&

onf/ vlatmif(uom)

aumvif;NrdKU e,ftwGif;

rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd

ajrmif Edk0ifbm 19

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ajrmifNrdKUe,f ausmufwef;taemuf&Gm

a':oef;vS &ufuef;vkyfudkifolonf Adkufraumif;í aq;rSm;aomuf

&mrS ausmuf&pfwkdufe,faq;½kHokdYvma&mufjyopOf aoqkH;oGm;onfh

jzpf&yf wpfckjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 14 &uf eHeuf 9 em&Du 'k&Jtkyf

atmifrsKd;xGef;wm0efxrf;aqmifaepOf ausmuf&pfwkdufe,fq&m0ef

a'gufwm ausmfrsKd;u ausmuf&pfaq;½kHwGif aq;rSm;aomufí

vmjyonfh trsKd;orD;wpfOD; aoqkH;oGm;aMumif; taMumif;Mum;csuft&

aq;½kHokdY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m tqkdygtrsKd;orD;rSm Ekd0ifbm

13 &uf n 11 em&DcefYu 0rf;Akdufraumif;í aq;xaomufNyD;

tdrf&mxJokdY 0iftdyf&mrS atmhtefNyD;0rf;oGm;cJh&m tdrfomxJwGifrxEkdifí

aetdrf&SdcifyGef;jzpfol OD;EkdifvGifOD;u oGm;a&mufxlcJhNyD; eHeufrkd;

vif;onfhtcg ausmuf&pfwkdufe,faq;½kHokdY oGm;a&mufukocJhonf/

aq;½HkokdYa&mufNyD; wpfem&DausmfcefYwGif aoqkH;oGm;cJh&m "r®wmtwkdif;

aoqkH;jcif;[kwfr[kwf qufvufppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

oeyfyif Ekd0ifbm 19

oeyfyifNrdKUe,f c&rf;anmifyif

aus;&GmwGif t&ufrl;olwpfOD;u

r&D;awmfpyfol\ aetdrfwJudk

rD;½IdUrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

oGm;a&mufMunfh

jzpfyGm;ykHrSm Ekd0ifbm 15 &uf

nae 6 em&DcefYu c&rf;anmif

yifaus;&Gmae a':wifrmcsKd(c)

a':u&ifronf wpf&Gmwnf;ae

a':aqG aeraumif;jzpfí oGm;

a&mufMunfhpOfaetdrfwJrD;avmif

aeaMumif;od&í jyefvm&m

a':wifrmcsKd\ rwfawmfpyfol

ukvm;(c) aZmfjidrf;csrf;u aetdrf

wJab;&Sd 0ufwJwGif rD;pGJavmif

aeaom 0g;vkH;ukd qGJr,lum

aetdrfwJudk xyfrHrD;½IdUaeonfukd

awGU&í q,ftdrfpkrSL;xHtaMumif;

Mum;NyD; rD;jid§rf;owf&efjyKvkyfpOf

aetdrfwJrSm rD;avmifjymusoGm;

cJhonf/ (tay:yHk)odkYjzpfí aetdrfwJ rD;½dI Yol

ukvm;(c) aZmfNidrf;csrf;udk rif;&Gm

&Jpcef;u trIzGifh aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif;od&onf/ &JxG#f(rif;&Gm)

ompnf Edk0ifbm 19

ompnfNrdKUe,f rdwD¬vm-

awmifBuD;oGm;um;vrf; rdkifwdkif

trSwf 15 teD;wGif Edk0ifbm 13

&uf eHeufu BB/ ...

AiftjzLa&mifum;wpfpD;&yfxm;

onfukd rouFmojzihf ompnf

&Jpcef;rS 'k&Jtkyfoef;jrifhOD;ESihf

tzGJUonf todoufaorsm;ESihf

twl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

xdkodkY ppfaq;&SmazG&mum;ay:yg

zdk;csOf(c) psmefBuD; &efukefNrdKUae

ol 0wfqifxm;onfh teufa&mif

tusÐtdwfuyftwGif;rS tjzLa&mif

yvwfpwpftdwfjzih f xnfhxm;

onfh BB pmwef;yg yef;qDa&mif

aq;jym; 44 jym;? WY pmwef;yg

vdar®mfa&mifaq;jym; 831 jym;ESihf

WY pmwef;yg tpdrf;a&mif

aq;jym; udk;jym; pkpkaygif; pdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 884 jym;? tav;

csdef 88 'or 4 *&rf aiGusyf

4420000 &Sdaq;jym;rsm;? vufudkif

zkef; ESpfvHk;ESihf aiGusyf 29600

udk &SmazGzrf;qD;&rdojzihf ompnf

&Jpcef;u zdk;csOf(c) psmefBuD;tm;

zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&

onf/

wifvdIif(rdwD¬vm)

trsKd;orD;wpfOD; aq;rSm;aomufí aoqkH;

ompnfNrdK Ue,fwGifpdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;

zrf;rd

t&ufrl;NyD; r&D;aetdrfwJukdrD;½IdYol zrf;qD;cH&

Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

arG;^uk wuúodkvfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;q&muefawmUyGJ

1987-1995 ckESpf ynmoifESpfwGif ynmoifMum;cJhMuaom arG;^ukwuúodkvfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ q&muefawmhyGJudk 4-1-2014&uf nae 5em&DwGif M-3 Food Centre (&efukef)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm;tm;vkH;wufa&mufyg&efESifh wufa&mufrnfholrsm;ESifh tvSLaiGxnfh&efusefolrsm; atmufygoli,fcsif;rsm;xHodkY qufoG,fay;yg&ef taMumif;Mum;ygonf/

a'gufwmoef;oef;Edkif a'gufwmvif;vif;xufzkef;-09-5090117 zkef;-09-421742902a'gufwmMunfwdk; a'gufwmvif;bdkzkef;-09-5142411 zkef;-09-5110224a'gufwmol&defxGef; a'gufwmwdk;rdk;atmifzkef;-09-5112946 zkef;-09-5310575a'gufwmaZmfrif;xGef; udk0PÖaxG;zkef;-09-5101421 zkef;-09-5142225

ESpf(50)jynfh a&T&wkr*Fvm&ufjrwfqkawmif;

Edk0ifbm 20 &uf (Ak'¨[l;aeY)wGif usa&mufaom azaz OD;azcdkifESifh arara':odef;odef;0if;wdkY\ ESpf(50)jynfh a&T&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf ESpfaygif;rsm;pGmwdkifcspfom;orD;? cspfajr;rsm;ESifhtwl usef;rmaysmf&Tifaomb0udk xm0pOf ydkifqdkifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf-

om;BuD; - udkudkEdkif-at;at;oef;orD;BuD; - atmif0if;csKd-Or®mjzLom;vwf - udkudkvwf-jrifhjrifhcsKdom;i,f - atmifudkudk-eDeDpdk;orD;axG; - pdk;rif;xGef;-cdkifodrfhodrfhaxG;cspfajr;rsm; - rdefrdef;? vdefvdef;? [Gm[Gm;? ,if,if;? xdefxdef? azhazh?

rD;rD;? aygifaygif;? pGrfpGrf;? ,Grf,Grf;

jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;

tru(2) awmifOuúvmyNrdKUe,frS ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ yxrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJukd 27-11-2013 &uf(trsKd;om;aeU) eHeuf 9;00 em&DwGif ,if;ausmif;cef;rü usif;yrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm; <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

1985-1992 &efukefwuúokdvfblrdaA' ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

pwkw¬tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh npmpm;yGJ

1985ckESpfwGif&efukefwuúokdvfblrdaA'bmom&yfokdU pwifwufa&mufcJholrsm;ESifh1992ckESpfwGif blrdaA'bGJU&&SdcJhonhf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrftmp&d,ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh yg0ifqifETJMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vkdyguvnf; atmufygoli,fcsif;rsm;xHwGifxnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/

yGJtBudK yPmrawGUqHkyGJukd 'DZifbm 15&uf nae 3;00? a&T*HkwdkifrD;yGdKifhteD;a&T&omqkdifrSm awGUqHkMur,f/ oli,fcsif;rsm; wufa&mufaqG;aEG;ay;Muyg/

aeU&uf - 5-1-2014 &uf (we*FaEGaeU)tcsdef - nae 5;00 em&Dae&m - qD'kd;em;[kdw,f(&efukef) rif;wkef;cef;r/Geo-friends Co.,Ltd. 01-561431? 09-420107757

atmifoGif zkef;-09-73455555 0if;EkdifxGef; zkef;-09-5196758oufOD; zkef;-09-5005260 ausmfpGmxGef; zkef;-09-5177531jrifhMunfxGef; zkef;-09-5149518 0if;armifarmif zkef;-09-73075886armifarmifpkd; zkef;-09-5040489 aZmfEkdifOD; zkef;-09-5376382pkd;&olxGef; zkef;-09-5144005 pEmnGefU zkef;+65-90297726 (pifumyl)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-234 ESifhqufoG,fonfh

2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-47OD;a&Trif; ESifh 1/ a':tkH;jrifh 2/ OD;pdk;cspf

3/ a':jrjr 4/ a':cifat;&D5/ a':oDoDatmif 6/ OD;aZmfxGef;7/ OD;aZmfvif; 8/ a':auoDatmif9/ a':jzLjzLykvJ 10/ OD;aZmf&JxGef;11/ a':cifoDwmat; 12/ OD;armifarmifodkuf13/ a':&D&Datmif

(13 udk,fwdkifESifh 5 rS 12txd\udk,fpm;vS,fpm&ol)

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? om,mukef;vrf;? trSwf(4)ae (1) OD;pdk;cspf?

(2) a':cifat;&D (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-234wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;a&Trif;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifhtwnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckkck&SdvQif jyíacsqdk&efoifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 22&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2013ckESpf Edk0ifbm 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(cifpef;jrifh)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

20-11 (18).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

e,fowif;ESifhaMumfjim

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 19

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jyifOD;vGifc½kdifw&m;½kH;2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-46

OD;atmifoD[ ESifh OD;0if;aX; yg-2w&m;vdk w&m;NydKifrsm;txufyg(2)w&m;NydKif a':MunfMunf0if; (b)OD;vSa&T trSwf (112-I)?

eE´0efvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifwkdUtay:ü w&m;vkd OD;atmifoD[u jcHajrvufa&muf&vkdrI (okdYr[kwf)

jcHajra&mif;aMu;aiG usyfodef;800ESifh epfemaMu;aiGusyfodef;100? pkpkaygif;usyfodef;900&vkdrIukd avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;pm&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifoloifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif

onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap2013ckESpf Ekd0ifbm 25&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhoifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifykdUvkdvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/

2013ckESpf Ekd0ifbm 13&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(apmEGJUEGJU0if;)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;jyifOD;vGifc½kdifw&m;½kH;


armfvNrdKifNrdK Ue,fw&m;½kH;ü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63

a':oDwmxGef; (4if;\tcGifh& ESifh OD;oef;aX;udk,fpm;vS,f OD;jrifhqef;) trSwf 18? &efrsdK;atmifvrf;? NrdKUrtrSwf 880?usdKu©rDvrf;? (4)&yfuGuf? rk'kHNrdKUe,f/Mumtif;&yf?armfvNrdKifNrdKU/w&m;vdk w&m;NydKif

rk'kHNrdKUe,f? NrdKUr(4)&yfuGuf? &efrsdK;atmifvrf;? trSwf18ae w&m;NydKif OD;oef;aX;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdka':oDwmxGef; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;jrifhqef;)uajrudkvuf&SdjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIudkavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfíoifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 29&uf(1375ckESpf wefawmifrkef;vjynfhausmf12&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudkoifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf Edk0ifbm 15&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(csdKvGif)NrdK U e,fw&m;olBuD;

armfvNrdKifNrdK Ue,fw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'-5? enf;Oya'-20)

a';'&JNrdK Ue,fw&m;½kH;2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-178

rpef;pef;jrifh ESifh 1/ atmifcspfOD;(b)OD;cspfarmif

2/ a':usifwkwf(b)OD;vSarmif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

txuftrnfygw&m;NydKifjzpfaom atmifcspfOD;(b)OD;cspfarmif trSwf 36? urf;em;

vrf;? trSwf(2)&yfuGuf? a';'&JNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku acs;aiG 1000000d - &vdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsy

ajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap2013 ckESpf 'DZifbm 2&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vuG,faeY) rGef;rwnfhrD10em&DwGiftxufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef vma&muf&rnf/4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudkoifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(at;pED´atmif)'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;

a';'&JNrdK Ue,fw&m;½kH;

rmefatmif Ekd0ifbm 19&cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif

rmefatmifNrdKUe,fwGif NrdKUe,f

tqifh txGufwdk;pyg; pHuGuf

&dwfodrf;yGJudk Edk0ifbm 3 &ufu

usif;yonf/ (tay:ykH)tqdkyg pHjyuGuf&dwfodrf;yGJudk

rmefatmifü NrdKUe,ftqifU txGufwkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;odrÁvaus;&GmtkyfpkZD;awmaus;&GmrS

awmifol OD;jzLBuD;ydkif uGif;trSwf

874(u)? OD;ydkiftrSwf(200)ü

pdkufysdK;xm;aom ykvJoG,f Rpdkuf{u 2 'or 00{u&Sd v,f

ajrü eHeuf 7 em&Du usif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vlarmfESifh

NrdKUe,fpd kuf^Muyf tzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;

apmESifh pdkufysdK;a&; 0efxrf;rsm;?

Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ozGUHNzdK;a&;

taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?

aus;&Gmrsm;rS awmifolv,form;

rsm; wufa&mufMuonf/

,ck pHuGuf&dwfodrf;aom

rdk;pyg;ykvJoG,f R\txGufEIef;rSm

wpf{u 126'or23wif;xGuf

&SdaMumif;od&onf/ (v^003)

&Srf;jynfe,f rlq,f-vm;½dI; jynfaxmifpkvrf;(at;&Sm;a0gvfvrf;r)ay:wGif Edk0ifbm 10&ufu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/ 22bD;,mOftm;q,fwifEdkif&ef wpfzufEdkifiH a&TvDNrdKUrS Ekd0ifbm 16&ufua&muf&Sdvmonfh u&def;um;jzifh q,fwifrIudk awGU&pOf/ t,fvfpdk; (Iprd)

Edk0ifbm 17&ufu &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifNrdKUe,f (2)&yfuGuf? oD&d 5 vrf;rdom;pk\(11)Budrfajrmuf r[mbkHuxdefyGJawmfwGif vrf;olvrf;om;rsm;edAÁmefaps;yGJawmfESifh pwk'domtauR;tarG;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ypOf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Edk0ifbm 19ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,

0ef BuD; OD;at;jrif harmifonf

Edk0ifbm 8 &ufwGif rEÅav;wdkif;

a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU ajrwdkif;

oifwef;ausmif;avhusifha&;uGif;ü

ausmif;qif;yGJtcrf;tem; usif;y

&efBudKwifjyifqifrIrsm;tm; Munfh½I

ppfaq;NyD;ausmif;tkyfBuD;?oifwef;

q&mrsm;?0efxrf;rsm;?oifwef;om;

rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;íoifMum;rI

taxmuftuljyK ypönf;rsm;

ppfaq;onf/

ajrwdkif; oifwef;ausmif;ü

wm0ef&S dolrsm;ESif h awGUqkHpOf

'kwd,0efBuD;u EdkifiHawmftpdk;&

onf EdkifiH\ajro,HZmwrsm;tm;

aygif;pyfn§dEdIif;onfhenf;jzifhajr\

&Sd&if;pGJ*kPfowdårsm;ESifhtnDtusKd;

t&SdqkH;pDrHtkyfcsKyf vkyfudkifEdkif&ef

rEÅav;ESifU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rsm;&S dvkyfief;rsm;ppfaq;cdkifrmonfh trsKd;om;tqifhajr,m

rl0g'ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;a&;

qGJjyKpkvsuf&SdaMumif;? xdkYaMumifh

þausmif;rS arG;xkwfay;vdkuf

onfh 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif

&nfjynfh0ap&ef oif½dk;nTef;wef;

rsm;jyifqifjcif;ESifhoifwef;taxmuf

tuljyKypönf;rsm; vdktyfovdk

jznfhpGufjcif;rsm; aqmif&Guf&efvdk

tyfaMumif;? txl;ojzifh obm0

ywf0ef;usif ajymif;vJrIaMumifh

ajro,HZmwrsm;tay:tusKd;ouf

a&mufrIudkvnf; tem*wfoif½dk;

nTef;wef;rsm;wGifxnfhoGif;Mu&rnf

jzpfaMumif; ajymMum;onf/

'kwd,0efBuD;onf Edk0ifbm 9

&ufwGif ppfudkif;NrdKUü tylydkif;

a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xme

aumif;rIawmfysKd;O,smOfESifh rif;0H

awmif pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;

rsm;udkppfaq;í opfawm vkyfief;

rsm;onf tcsdef&moDESifhn§dí

aqmif&Guf&aomvkyfief;rsm;jzpf

ojzifhtcsdefumvtvdkuf vkyfief;

rsm;udk ta&twGufESifh t&nf

taoG;jynfhrDatmifaqmif&Guf&ef?

vmrnfhrdk;&moDwGif pdkufysKd;rnfh

ysKd;yifrsm;xkwfvkyf&mwGifa'oESifh

avsmfnDonfh pdkufyiftrsKd;tpm;

rsm; a&G;cs,fjyKpkysK d;axmif&ef?

ysKd;oufjynfhrDa&;ESifh ysKd;yift&G,f

tpm;rsm; pHrDa&; tav;xm;

aqmif&GufoGm;&efESifh cGifhjyK&efykHaiG

rsm;tavtvGifhrjzpfapa&; pepf

wustokH;jyK&ef rSmMum;cJhaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

rlq,f Ekd0ifbm 19&Sr f ; jynfe,f(ajrmufyd ki f ;)

rlq,fNrdKUe,f aemifqkdifaus;&Gm

tkyfpk refMuyf&GmteD; rlq,fNrdKUr

&Jpcef;\awmifbuf ckepfrkdifcefU

tuGmwGif Ekd0ifbm 7&uf 7em&D

u trnfrod vufeufudkifwpfpk

rS rD;½IdUowfjzwfrIaMumifh a&mfbm

pdkufcif;apmifh wJwpfvkH;wGif

trnfrod touf(30-40)Mum;

cefU trsKd;om;ESihftrsKd;orD; (vif

r,m;[kxif&ol) ESpfOD;vkH; aoqkH;

aeaMumif;?tavmif;rsm;ESifh 4if;wkdY

aexkdif&mwJrSm rD;avmifxm;onf

udk awGU&Sd&aMumif;? aoqkH;olrsm;\

wJteD;&Sd(trnfrod) a&mfbmpdkuf

cif;tvkyform;wpfOD;rS aemifqkdif

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;tm;usef

xH vma&muf taMumif;Mum;vm

ojzihf OD;tm;usefrS zkef;jzihf xyfrH

taMumif;Mum;csuft& e,fajrcH

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUpcef;rSL;ESifhtzGJUrS

trIrSefay:aygufapa&;pkHprf;azmfxkwf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

t,fvfpdk;(Iprd)

rlq,fNrdK Ue,fürD;½Id UvlowfrIjzpfyGm;

anmifOD; Edk0ifbm 19anmifOD;c½d kif yk*HNrdKUopf

oD&dypö,m&yfuGufwGif c½dkifvl

0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í

2014ckESpf jynfvHk;uRwfoef;

acgifpm&if; aumuf,ljcif;vkyfief;

ESifhywfoufí vlOD;a&ESifhtdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;vkyfief;qdkif&m tod

ynmay; a[majymyGJtcrf;tem;

udkEdk0ifbm10&uf rGef;wnfh 12

em&Du tqdkyg &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm c½dkifvl0ifrIBuD;

Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;

OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;

a&;rSL; OD;xdefvif;u 2014ckESpf

jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;vkyfief;ESifhywfouf

í jynfolrsm;od&dSem;vnfap&ef

&Sif;vif;ajymMum;NyD; oef;acgif

pm&if;aumuf,ljcif; vkyfief;ESifh

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;qkdif&m a[majymywfoufíjynfolrsm;od&dSem;vnf

ap&ef&Sif;vif;aNymMum;jyD;oef;acgif

pm&if;aumuf,l&mwGif jynfolrsm;

tm;ar;jref;rnfhtcsuf41csufukd

tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkUaemuf c½dkifjyefMum;a&;ESifh

jynfolUqufqHa&; OD;pD;XmerS

'kwd,OD;pD;rSL; a':cif0g0gvdIifu

oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;ESifh

ywfoufí tusKd;aus;Zl;rsm;udk

&Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)

usdKif;wkH Edk0ifbm 19'DZifbm 3 &ufwGifusa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&mroefpGrf;olrsm;

aeUtxdrf;trSwftjzpf NrdKUe,ftqifh ausmif;aygif;pkH pmpDpmukH;NydKifyGJ

rsm;udk Edk0ifbm9&uf eHeuf9em&DrS11em&Dtxd usdKif;wkHNrdKU tvu(5)

wGifusif;y&m txufwef;tqifhwGif ETJMupdkUaysmfaysmf? tmqD,Hroef

pGrf; tm;upm;yGJawmfacgif;pOfjzifh 15 OD;? tv,fwef;tqifhwGif

roefpGrf;olrsm;ESifh vlwdkif;tusHK;0ifynma&;acgif;pOfjzifh18OD;? rlvwef;

tqifhwGif roefpGrf;olb0pdkajyvSya&;? 0dkif;0ef;jznfhqnf;ay;acgif;pOf

jzifh 18OD; yg0if,SOfNydKifMuaMumif;od&onf/ armifarmifEdkif(iprd)

tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeUtxdrf;trSwfpmpDpmukH;NydKif

20-11 (19).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 201320

Xmeqkdif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzdk;enf;rdkbdkif;zkef;rsm;

2013ckESpf Edk0ifbmvwGif qufvufjzefUjzL;a&mif;csrnfhtpDtpOf1/ 2013ckESpf {NyDvrSpwifí qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf vpOfwefzdk;enf;rdkbdkif;zkef; oHk;odef;ig;aomif;pDudk jynfe,fESifhwdkkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh jynfolrsm;tvG,fwul? tqifajyacsmarGUpGmqufoG,ftoHk;jyKEdkifa&;twGuf cGJa0jzefUjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ ,cktcg jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif a&mif;csNyD;aom wefzdk;enf;rdkbdkif;zkef; 2 'or 48 oef;tygt0if pkpkaygif; rdkbdkif;zkef; 6 'or28 oef;ausmf a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ wpfEdkifiHvHk;okdY jzefUjzL;ay;cJhNyD;jzpfonfh zkef;ta&twGufaygif;ESifh rdrdEkdifiH&Sdtdrfaxmifpkaygif; 8 'or 7 oef;ausmftm; tcsKd;uswGufMunhfrnfqdkygvQif tdrfaxmifpk 1 'or 38 pkvQif rdkbdkif;zkef;wpfvHk;EIef; &&SdoGm;Edkifrnfjzpfaomfvnf; vuf&SdtajctaewGif tdrfaxmifpkwdkif; zkef;oHk;pGJ&efvdktyfaeao;aMumif;pdppfawGU&Sdaeygojzifh tdrfaxmifpkwdkif;twGuf rdkbdkif;zkef;ydkrdkoHk;pGJcGifh&&Sda&;udkvnf; qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fxm;ygonf/2/ okdYjzpfygí 2013ckESpf Ekd0ifbm 23&ufwGif jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh w,fvDzkef;ac:qdkc usyf 300 BudKwifay;oGif;xm;aom GSM/ WCDMA rdkbdkif;zkef; 360000 udk SIM Card wpfcktwGufusyf 1500 EIef;jzifh jzefUjzL; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/3/ 2013ckESpf Edk0ifbmvwGif rdkbdkif;zkef;rsm;udk qufvufjzefUjzL;a&mif;cs&mwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\vuf&Sdwyfqifay;xm;aomvkdif;tiftm;ESifh trSefwu,foHk;pGJaeaom tajctaersm;tay:rlwnfí jynfolrsm; tqifajyacsmarGUpGm tokH;jyKEdkif&eftwGuf jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;odkU atmufygtwdkif; tcsdK;uscGJa0NyD;ay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/

pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; GSM rdkbdkif;zkef;vdkif; WCDMArdkbdkif;zkef;vdkif; pkpkaygif;

1 aejynfawmfaumifpDe,fajr 13000 12000 25000

2 ucsifjynfe,f 4000 1000 5000

3 u,m;jynfe,f - 500 500

4 u&ifjynfe,f 6000 1000 7000

5 csif;jynfe,f 500 1000 1500

6 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 14000 2000 16000

7 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 8000 2000 10000

8 yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU) 13000 3000 16000

9 yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf) 13000 2000 15000

10 rauG;wdkif;a'oBuD; 29000 3000 32000

11 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 27000 23000 50000

12 rGefjynfe,f 19600 3400 23000

13 &cdkifjynfe,f 13000 2000 15000

14 &efukefwkdif;a'oBuD; 37000 43000 80000

15 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 7000 3000 10000

16 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) 5000 2000 7000

17 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) 11000 3000 14000

18 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 31000 2000 33000

pkpkaygif; 251100 108900 360000

4/ jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftoHk;jyKEdkif&ef&nf&G,fí jzefUjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfhtwGufzkef;uwf0,f,lxm;onfh&ufrSpí 15 &uftwGif; w,fvDzkef; SIM Card wGif rlvxnfhoGif;ay;xm;onfh w,fvDzkef;ac:qdkcusyf 300 rukefrD w,fvDzkef;oHk;pGJolonf tenfqHk; usyf 5000 wef BudKwifaiGjznhfuwfjzifh aiGjznfhoHk;pGJ&ygrnf/ SIM

Card ukd tjcm;olwpfOD;OD;odkY vufqifhurf;a&mif;csjcif;rSumuG,f&eftwGuf 15 &uftwGif; toHk;jyKjcif;r&Sdygutqkdygzkef;uwfonf tvdktavsmuf vdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/5/ þwefzdk;enf;rdkbdkif;zkef;rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznhfuwfjzifh ajymqkdcusyf 2500udk tenf;qHk;oHk;pGJ&rnfjzpfygonf/ESpfvjynhfaomfvnf; BudKwifaiGjznhfuwfrS usyf 5000 udk tjynhfroHk;pGJygu usyf 5000 jynhfonftxd tvdktavsmufjzwfawmufoGm;ygrnf/ jznfhoGif;xm;aom aiGukefqHk;NyD;aemuf 15 &uftwGif; aiGxyfrHí aiGjznfhoGif;jcif;r&Sdygutqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmuf vdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

MYANMAR FINANCE CO., LTD.No.67. KABARAYE PAGODA ROAD, MAYANGONE

TOWNSHIP, YANGON, MYANMAR.TEL: (+ 95-1) 657837, FAX: (+95-1) 660831

Myanmar Finance Co., Ltd.

Vacancy Announcement0efxrf;opf tvkd&Sdonf

(1) ½Hk;cGJrefae*sm(Branch Manager) usm;^r 2 OD;(uGrf;jcHukef;e,fajr? om,m0wDe,fajr)

(2) Finance Manager usm;^r 1 OD;(3) Chief Audit usm;^r 1 OD;(4) ½Hk;cGJacs;aiGt&m&Sd (Branch Credit Officer) usm;^r 3 OD;

(uGrf;jcHukef;e,fajrôm,m0wDe,fajr)(5) ½Hk;cGJpm&if;ukdift&m&Sd (Branch Account Officer) usm;^r 3 OD;

(uGrf;jcHukef;e,fajrôm,m0wDe,fajr)(6) acs;aiGt&m&Sd(Loan Officer) usm;^r 12 OD;

(uGrf;jcHukef;e,fajrôm,m0wDe,fajr^&efukefe,fajr)(7) vlUpGrf;tm;t&if;tjrpft&m&Sd(HR Officer) usm;^r 1 OD;(8) pDrH0efxrf;(Admin Assistant) usm;^r 2 OD;(9) ,mOfarmif;(Driver) usm;^r 2 OD;

trSwfpOf(1)twGuf touf(25-35)Mum;? aiGpkaiGacs;^bPfqkdif&mvkyfief;rsm;wGif tvm;oP²mefwlonfh vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(2)ESpf&Sdol?bGJU&jzpf&rnf/ pm&if;ykdif; em;vnfppfaq;Ekdifol? a'ocHr[kwfygu e,fwGifwm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ qkdifu,fpD;wwfygu ykdoifhavsmfonf/

trSwfpOf(2 rS 3)twGuf touf(30-45)Mum;? oufqkdif&m &mxl;rsm;wGifvkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(2)ESpf&SdNyD; bPfvkyfief;âiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;wpfckckwGif vkyfief;tawGUtBuHK&Sdygu ykdoifhavsmfonf/ &efukef½Hk;xkdifjzpfaomfvnf; vkyfief;obm0t& &ufwkdc&D;oGm;Ekdif&rnf/

trSwfpOf(4 rS 5)twGuf touf(25-35)Mum;? bGJU&? tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/ a'ocHr[kwfygu,if;a'owGif wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ trSwfpOf(4)twGuf qkdifu,fpD;wwf&rnf/

trSwfpOf(6)twGuf touf(23-35)Mum;? 10 wef;atmif bGJU& jzpf&rnf/wGufcsufrIESifh tajccHpm&if;ukdifynm em;vnfoljzpfu ykdoifhavsmfonf/a'ocHr[kwfygu ,if;a'owGif wm0efxrf;aqmifEkdifNyD; qkdifu,fpD;wwf&rnf/ vltrsm;ESifhajymqkdqufqH&onfudk ESpfNcdKufoljzpf&rnf/

trSwfpOf(7 rS 8)twGuf touf(23-35)Mum;? 10 wef;atmif^bGJU&jzpf&rnf/ ½Hk;vkyfief;ykdif;qkdif&m em;vnfwwfuRrf;oljzpf&rnf/ pdwf&Snfonf;cHNyD;rdrdtvkyfukd NyD;ajrmufatmif vkyfukdifEkdif&rnf/ vkdtyfygu e,fwGif wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ trSwfpOf(7) twGuf vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(1)ESpf&dS&rnf/ uGefysLwmpmpDpm½kduf(jrefrm^t*Fvdyf) jyKvkyfEkdifygu ykdrkdoifhavsmfonf/

trSwfpOf(9)twGuf touf(30-45)Mum;? NrdKUwGif;ê,fa0;vrf;aMumuRrf;usifpGm armif;ESifEkdif&rnf/ pdwf&Snfonf;cHNyD; a&&Snfaqmif&GufEdkifol?vdktyfygu tcsdefykdESifh ntdyfc&D;oGm;Ekdif&rnf/ usef;rma&;aumif;rGefNyD;,mOfarmif;vkdifpifESifhvkyfouftawGUtBuHK tenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/avQmufxm;vkdolrsm;onf-(1) vGefcJhaom(6)vtwGif;u ½kdufxm;aom ywfpfykdUt&G,f"mwfyHk(1)yHk(2) ynmt&nftcsif; todtrSwfjyKvufrSwf rdwåL(okdYr[kwf)wuúokdvfrS

axmufcHpmrdwåL(3) vuf&Sdaexkdifonfh&yfuGufESifh oufqkdif&mNrdKUe,f&Jpcef;\ tusifhpm&dwå

aumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf(rl&if;)(4) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL(5) arQmfrSef;vpm(usyf)(6) ukd,fwkdifa&;avQmufvTmwGif avQmufxm;vkdonfh &mxl;? rdrd\ukd,fa&;

tcsuftvuftusOf; jynfhpHkpGma&;om;í vkdtyfonfhtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;tm; jynfhpHkpGmwifjyNyD; 29-11-2013 &uf nae5 em&DxufaemufrusapbJ Myanmar Finance Co.,Ltd. trSwf(67)?urÇmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUokdU avQmufxm;&efESifhavQmufxm;olrsm;xJrS oifhavsmfoltm; tjrefqHk;tifwmAsL; ac:,loGm;rnfjzpfonf/

uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf18ôrdkif;? ajruGuftrSwf 1û1-D? ajruGufwnfae&m trSwf 106-at? &efukef-tif;pdefvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;[efMunf? a':wifjrifh trnfayguf ajrydkifajrvê39ajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf(rdwåLrSef) 2006^94(24-11-94)jzifh OD;0if;jrifhatmif? OD;oef;xG#fwdkYrS yl;wGJydkifqdkifvmygonf/ OD;oef;xG#fxHrS pGefYvTwfpmcsKyftrSwf 5270^ 2012(25-9-2012)jzifh OD;0if;jrifhatmifrS ydkifqdkifvmNyD;4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 2709^2013(26-7-2013)jzifh OD;ÓPf0if;Edkif12ôCu(Edkif) 001349 u ydkifqdkifvmNyD;tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfrdwåLrSef?pGefYvTwfpmcsKyf? ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wifjyíta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^2? ajruGuftrSwf 848?ajruGufwnfae&mtrSwf 848? 2 vrf;?(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;wifaiGtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wifaiGuG,fvGefojzifh a':jrifhaiG12^r&u(Edkif) 015245 \ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm 17993^2013(24-9-13) &&Sdol a':cifeDcsKd 12^wre(Edkif)072611u ZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm?GP? aopm&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-28-B? ajruGuftrSwf 66-at^191? ajruGufwnfae&mtrSwf23? aZ,sokcvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fa':wifnGefY trnfayguf ESpf 60ajrtm;trnfayguf a':wifnGefYESifh cifyGef;OD;armif[ef wdkYuG,fvGefojzifh (1)OD;0if;a&T 12^pce(Edkif) 032125? (2)OD;oef;aX;12^pce(Edkif)032113 ESifh (3)a':0if;0if;rm 12^pce(Edkif)032130wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26A 1? ajruGuftrSwf V 220?ajruGufwnfae&mtrSwf40? vSnf;wef;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? armifvScifESifh(ESr)rcifoef; trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufarmifvScif (vlysKdBuD;b0) uG,fvGefojzif h a':cifoef; 12^tve(Edkif)009203u wpfOD;wnf;aomnDrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


trsm;odap&efESifh uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;jrpfBuD;em;NrdKU? at;apwD&yfuGuf? uGif;trSwf(35^1? 0ufukef;&yf)? OD;ykdiftrSwf

(33^2)? {&d,m 0 'or 200 {u tus,ft0ef; 8983 pwk&ef;ay&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sdaetdrfü oD;yifpm;yiftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUukdOuú|? wmxHkukef;ig;yg;oDvausmif;trnfjzifh 26-11-2015 &uftxd (15)ESpfajriSm;*&efxkwfay;cJhNyD;jzpf&m tqkdygajriSm;*&efonf taqmufttHkzsufNyD;topfaqmufvkyfpOf tdrfajymif;a&TU&mü aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajriSm;*&eftm; rdwåLul;,lcGifhjyK&efOuú|? wmxHkukef;ig;yg;oDvausmif;rS wifjyavQmufxm;vmygonf/

,if;ajriSm;*&efrdwåLul;,lcGifh avQmufxm;rIESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&SdyguckdifvHkaompm&Gufpmwrf; txmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí15&uftwGif; vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifaMumif;? owfrSwfumvtwGif;uefUuGufolrsm;r&Sdygu aysmufqHk;onf[kwifjyaom ajriSm;*&efrl&if;ukd y,fzsufíajriSm;*&efrdwåLul;,lcGifh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmejrpfBuD;em;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4âwmif? ajruGuftrSwf (428^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(428^c)?NrdKUr6vrf;? (4âwmif)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;jrpdef? OD;vSwdk;trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;jrpdef(zcif)ESifh a':&ifa&T(rdcif)wkdU uG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf om;rsm;jzpfaom (1) OD;ckdifaZmf 12ôuw(Ekdif)125729? (2)OD;oef;pdef 12ôuw(Ekdif)114608wkdUxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (21791^2011)&&Sdola':wifwifckdif 12ôuw(Ekdif) 075728ESifh useftrnfayguf OD;vSwdk; 12ôuw(Ekdif)075446 wkdUrS yl;wGJí aopm&if;?usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(a&TeHUompHjy)? ajruGuftrSwf(538)?ajruGufwnfae&mtrSwf 538? 19vrf;?a&TeHUompHjy&yfuGuf? OD;rkd;oD;trnfayguftus,ft0ef; ay(80_65)&Sd ESpf 60*&efajrtm; w&m;½Hk;ukd,fpm; a':EkEkvIdif(bdvpf) 12Ôur(Ekdif)004934 ur*Fvm'HkNrdKUe,f w&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf (42^2011)? w&m;rZm&DrItrSwf(17^2012) bdvpfcefUpmwkdUukd wifjyíta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrdKU?

&yfuGufBuD;(6)? uGif;^tuGuftrSwf RA-VI? uGufjyif&yf?OD;ydkiftrSwf 6(u)^116? ajr,mtrSwf 19^409 [kowfrSwfac:wGifonfh jyifOD;vGifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ *&eftrIwGJtrSwf-0429^94-95? *&efpmcsKyfeHygwf-0489^94-95 t& trnfaygufydkif&Sif AdkvfcsKyfpdef&xHrS txl;udk,fpm;vS,fpm&&Sdol a'gufwmcifarmifaX;(c)OD;trdk;9^rre(Edkif)039551 xHu w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

odkYjzpfygí txufazmfjyygajrESifhywfoufí tusKd;oufqdkifcHpm;ykdifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvkHonfh taxmuftxm; rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':NzdK;yy0if;w&m;vTwfawmfa&SUae

LL.B, WIPO(SWITZERLAND)A-7? tm;ûmwdkufwef;? rEÅav;-vm;½dI;vrf;?

jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-2050128? 09-256109986

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf12? ajruGuftrSwf 897 udk rlvtrnfaygufa':oef;oef;0if;udk,fpm; OD;wifpdk;rS ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdrf&maqmufvkyfcGifh? rSDcdkolpm&if;) xkwfay;yg&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

ajr,m½kH;cGJ(5)ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf82? ajruGuftrSwf739? ajruGufwnfae&mtrSwf 739? (82)&yfuGuf? '*kHqdyfurf; OD;ausmfrdk; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmfrdk;10^rvr(Edkif)206755 udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

20-11 (20).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

pD;yGm;a&;aMumfjim

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 21

rauG;NrdK U? csrf;ajrhom,m&yfae OD;&Jvwf (uG,fvGef)\ZeD; a':MunfESifhom;orD;rsm;jzpfMuaom udkaZmf0if;? r&D&D0if;? oruf atmifEdkifpdk;wdkUESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif;rauG;NrdKU? csrf;ajrhom,m&yf? (c)tkyfpk&dS 0dkif;ajruGuftrSwf (c^281)rS (c^360)xd

0dkif;ajruGuf (80)\ ydkif&Sifrsm; zGJUpnf;xm;aom 0dkif;ajruGufjyefvnf&&dSa&;aumfrwD\vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

txufazmfjyyg 0dkif;ajruGuftrSwf (c^281)rS (c^360)xd 0dkif;ajruGufaygif;(80)ausmftm; vGefcJhaom 2011ckESpfwGif vlwpfpkrS usL;ausmfí ausmufwkdifrsm;pdkufum oHqefcgrsm; vma&mufum&HoGm;ojzifh 0dkif;ajruGufjyefvnf&&dSa&;aumfrwDrSoufqkdif&modkU ajz&Sif;ay;yg&ef wifjycJh&m tqdkygudpötay:Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf&ef rauG;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|rSOya'ESif hta&;,laqmif&Guf&efaumfrwDodkU taMumif;jyefMum;cJhNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí usL;ausmfí 0dkif;ajruGuftuGuf (80)tm; NcHcwfxm;olrS ydkifqdkifrItaxmuftxm;&dSvQif ckepf&uftwGif;uREfkyfESifhvma&mufajz&Sif; aqmif&GufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; ajz&Sif;aqmif&GufcJhjcif;r&dSvQif usL;ausmfcwfxm;onfh NcHpnf;½dk;rSm cwfxm;ol\wm0efomjzpfygaMumif;ESifh taMumif;wpfpHk jyefMum;ajz&Sif;jcif;r&dSvQif wnfqJOya'rsm;ESifhtnDw&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0dkif;ajruGuf jyefvnf&&dSa&;aumfrwD\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmf0PÖxGef; (Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf (44)? pG,fawmfvrf;? ausmufukef;&yf? rauG;NrdKU

trsm;odap&ef jyefMum;aMunmjcif;9-12-2012 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimpmrsufESm (u) aumfvH

(3)wGif txufwef;a&SUae (pOf-18380) OD;odef;oef;aZmf B.A (Law), LL.B rSusdKif;wkHNrdKUae OD;pdkif;qrfoef;? OD;pdkif;[def;ESifh a':eef;yif;crf;wdkU\ vTJtyfñTefMum;csuft&trsm;odap&ef aMunmcsuftay: jyefMum;aMunmjcif;/

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? uarÇmZvrf;cGJ (1) ae uREfkyf\rdwfaqGjzpfolOD;pdkif;,kH;(c)OD;tdkufqdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;pdkif;,kH;(c)OD;tdkufqdkifonf a':eef;crf;EGef;ESifh tdrfaxmifjyKcJhNyD; pdkif;qrfoef;?pdkif;[def;ESifh eef;yif;crf;tygt0if om;orD;ckepfa,mufxGef;um;cJhNyD;aemuf ZeD; a':eef;crf;EGef;onf 2005 ckESpfwGif uG,fvGefcJhaomaMumifh &Srf;Ak'¨bmom0ifrsm;jzpfMuonfhtavsmuf OD;pdkif;,kH;(c)OD;tdkufqdkifonf vifr,m;ESpfOD;ydkifvufxufyGm;ypönf;jzpfaom&Srf;jynfe,fta&SUydkif;? usdKif;wkHNrdKU? trSwf (3)&yfuGuf? aemifcrf;wdkuf? aemifcrf;vrf;?trSwf 18 [kac:wGifaom ajrOypmESifh ajray:&Sd ESpfxyftdrfwdkUudk wpfOD;wnf;ydkifqdkifoljzpfvmygonf/

txufazmfjyyg usdKif;wkHNrdKU&Sd tdrfajrwdkUonf uREfkyf\rdwfaqG OD;pdkif;,kH;(c)OD;tdkufqdkif wpfOD;wnf;omvQif w&m;Oya'ESifhtnD ydkifqdkifoljzpfojzifh OD;pdkif;,kH;(c)OD;tdkufqdkiftaeESifh rdrd\oabmqE´twdkif; rdrdydkifqdkifaomypönf;udkvTJajymif;jcif;?a&mif;csjcif;? tiSm;csxm;jcif;? vufa&mufxm;&Sdaexdkifjcif;? ay;urf;vSL'gef;pGefUBuJjcif;ponfh pDrHcefUcGJrIrsm;udk w&m;Oya'ESifhtnD twdtvif;jyKvkyfydkifcGifh&SdoljzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':p0fjr0wD B.A (Law), LL.B

EdkBwDyAÁvpfESifh w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1438)

trSwf 403(*)? aZmwduvrf;? a&at;uGif;&yf? awmifBuD;NrdKU

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (q)? ajruGuftrSwf 26?ajruGufwnfae&mtrSwf 26? acrmoD 1 vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;jrarmif atat-069150? a':usifvdIif tdwfcsfZufat-094698 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf(cifyGef;)OD;jrarmifuG,fvGefojzifh a':usifvdIiftdwfcsfZufat-094698u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf

Edkifyg

aMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf29-ok0PÖ(wefzdk;enf;)? ajruGuftrSwf 34û? ajruGufwnfae&mtrSwf34û? urmMunfvrf;? (29)&yfuGuf?ok0PÖ? oCFef;uRef; OD;cifarmifoef;trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmifoef; 12^r*'(Edkif)030542 u ESpf60*&ef aysmufqkH;aMumif;usrf;usdefvTmwifjyí &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 8? ajruGuftrSwf 789^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-789^c? a&Ttkwf*l1 vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,fOD;cspfvdIiftrnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfayguf OD;cspfvdIif(zcif)ESifh a':0if;Munf(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':at;at;oefY 12ôuw(Edkif)001289 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-203)

jrpfBuD;em;c½dkifw&m;r½kH;awmfü2013 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-32

uG,fvGefol OD;pdkif;½kef;pif\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI/

jrpfBuD;em;NrdKU? v,fukef;? e,fajr (1)ü aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;pdkif;½kef;pif\usef&Sd&pfaomypönf;tay:ü tarGxdef;vufrSwf xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':zkef,kwDu tarGqufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk 2013ckESpf'DZifbm 16 &uf (1375 ckESpf ewfawmfvqef; 14 &uf) wGif qdkifqdkMum;em&efcsdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol OD;pdkif;½kef;pif\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;wGif tusdK;pD;yGm;wpfckckouf0ifonftqdk&Sdolcyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU(vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&SdvQif) qdkcJhaom 2013 ckESpf'DZifbm 16 &uf (1375 ckESpf ewfawmfvqef; 14 &uf) ü rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkUu ae&mwustrdefUay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½kH;awmfuqdkcJhaom a':zkef,kwD\avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/

2013 ckESpf Edk0ifbm 15 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(jrifhqef;)c½dkifw&m;olBuD;


yJcl;NrdK Ue,fw&m;olBuD;½kH;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-143

OD;vSxGef; ESifh OD;ayg<u,f yg(11)OD;w&m;vdk w&m;NydKifrsm;yJcl;NrdKU? NrdKUopf(C)&yfuGuf? &Gmrvrf;? e,fajr (7)ae w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom

(1) OD;ayg<u,f? (2) a':cifNyHK;? (3) OD;ausmfpdk;? (4) a':cifndK? (8) armifZifatmif?(9) armifeD? (10) armifarmifwm? (11)rdpk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku tarGykHypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhoufqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf 'DZifbm 20&uf (1375 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013 ckESpf Edk0ifbm 21&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(wifwifarmf)wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD; (2)

yJcl;NrdK Ue,fw&m;½kH;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'yk'frtrdefY-21? enf;Oya'-22)usKdufxdkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-77

OD;odef;0if; ESifh 1/ OD;atmifaxG;2/ a':pkpk

'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;rsm;OD;atmifaxG;-a':pkpk *wfwJukef;&yfuGuf? rkyÜvifaus;&Gm? usKdufxdkNrdKU (,ckae&yf

vdyfpmrod) odap&rnf/2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4^13 wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif OD;odef;0if;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyf&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oif udk,fwdkifjzpfap?½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap2013 ckESpf Ekd0ifbm 29&uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2013 ckESpf Ekd0ifbm 14 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ a':oef;oef;aX;

NrdKUe,fw&m;olBuD;? usKdufxkdNrdKUe,fw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef


jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-84 ESifhqufoG,fonfh

2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-40

a':tdoOÆmarmif ESifh OD;NzdK;udkudk&if

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;

jyifOD;vGifNrdKU? trSwf '-58? ya'omNrdKUopf? &yfuGufBuD; (*)aeOD;NzdK;udkudk&if (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 84 wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':tdoOÆmarmifu avQmufxm;onfjzpfírnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;?taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2013 ckESpf'DZifbm 26 &uf (1375ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&Dta&muf þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2013 ckESpf Edk0ifbm 14 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

Munfpdk;NrdKUe,fw&m;olBuD;

a&mif;csrnfhtaMumif;aMumfjimpmwGifyg&Sd&eftaMumif;t&mrsm;udkpDpOfowfrSwf&efcsdef;qdkaomaeY&uftaMumif;


zsmykHc½dkife,fw&m;r½Hk;awmfü2011 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-562012 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-82012 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-92012 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-102012 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-14

a'gufwmjrifhjrifhat;a':jrifhjrifhat;? a':vSvS&D ESifh a':jrifhjrifhoef;a'gufwmESif;ZmjzL? OD;uHvS'Du&D&olrsm; w&m;½HI;a':jrifhjrifhoef;(b)OD;armifpdef? trSwf 6? 5 vrf;? (6)&yfuGuf? zsmykHNrdKU? zsmykHc½dkif?

{&m0wDwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/txuftrnfygtrIwGif zsmykHNrdKU? (5)&yfuGuf? ajruGuftrSwf pD-1? &Gmv,fausmif;

&yf? OD;ydkiftrSwf 16? tvsm;_teH (65_32ƒ)? {&d,m 0 'or046{u&Sd ta&SUyxrvrf;?taemuftpdk;&ajrvGwf? awmif OD;ydkiftrSwf 18? ajrmufOD;ydkiftrSwf 15? ,if;e,fav;&yftwGif;&Sd ESpf30*&efajrESifh ,if;*&efajray:wGifaqmufvkyfxm;onfh trSwf26?yxrvrf;?(5)&yfuGuf? zsmykHNrdKU[kac:wGifaom (5)yif (4)cef;? ysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk;? ESpfxyftdrfwpfvkH;ESifh oD;yifopfyiftusKd;cHpm;cGifhwpf&yfvkH;\xuf0ufa0pkudk a&mif;csygrnfhtaMumif; 'Du&D&olrsm;u avQmufxm;aomaMumifh oifodap&eftaMumif;Mum;vdkufonfrSm a&mif;csrnfhtaMumif;aMumfjimpmwGifyg&Sd&ef taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef 2013 ckESpf 'DZifbm 4 &uf rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif csdef;qdkNyD;jzpfonf/

2013 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (arav;ndK)

c½dkifw&m;olBuD;? zsmykHc½dkifw&m;½kH;

} {

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? ar"g0Dvrf;? trSwf

326-acgif;&if;jcrf;ae OD;atmifMunfpdk; 12Ôur(Ekdif)010223 \ vTJtyfnTefMum;csuft&trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSm-

uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;atmifMunfpdk;rS ESpf60ajriSm;*&ef trnfaygufjzihf ydkifqkdifaom azmfjyygvdyfpm&Sd ajruGuftrSwf 326ƒ-acgif;&if;jcrf;? ay(20_60)ajruGufESihf,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh ESpfxyfwdkuf? (a&+rD;)yg aetdrftaqmufttkHESihf ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;udk 4if;\ydkifqdkifcGifhrsm;udk pGefUvTwfí om;orD;&if;csmESpfOD;jzpfaom om;BuD; armifaZ,smEkdif 12Ôur(Ekdif)220402 ESihf orD; rcdkifZmjcnfoif; touf (11)ESpfwdkYtm; (rdom;pkpDrHrI) uwdy#dnmOfpmcsKyfcsKyfqdkí 14-11-2013&ufwGif arwåmjzihf tNyD;tydkkifvTJajymif;ay;urf;NyD;jzpfygí ,if;ajrtdrfwdkYtm;vufcH&,lol om; armifaZ,smEkdifESihf orD; rcdkifZmjcnfoif;wdkYomvQif ykdifqdkifoGm;NyDjzpfygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifMunfpdk;\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':pef;pdrfhpdrfhNzdK; LL.B,LL.M,D.A.Psy OD;qef;jrihf H.G.P,LL.B,C.B.L

txufwef;a&SUae (pOf-29646) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6531)

trSwf 206? {&m 7vrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 35H? ajruGuftrSwf 436? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 7? eDvmvrf;? usKduúqH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f OD;armifat;trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;armifat;? rdcif a':pdefuG,fvGefojzifha':at;at;qef; 12Â[e(Ekdif)066019? a':oDoDqef; 12Â[e(Ekdif)066017wkdYuom;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí a':at;at;qef;+1xHrStaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol GP trSwf 19356^9-10-2013 OD;vIdif0if;Munf12Â[e(Ekdif)027956u yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpkdufysKd;arG;jrLa&;txl;Zkef 1?

uGif;trSwf511-cESihf 519-u? ajruGuftrSwf P? {&d,mtus,ft0ef; 5 'or 09 {updkufysKd;a&;ajruGuf\ w&m;0iftrnfayguf vkyfief;vkyfudkifcGihf&&Sdxm;ol OD;cifvwf14^rre(Ekdif)004552\ trnfrS a':aX;aX; 13^v&e(Ekdif)069820 trnfodk Ytrnfajymif; vkyfydkifcGifhaqmif&Gufrnfjzpfygojzihf uefUuGufvdkygu w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynfhtpkHjzihf txl;Zkef(1) BuD;Muyfa&;aumfrwDxHwGif 14 &uftwGif;vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu trnfajymif;jcif;udk Oya'ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/OD;ausmfoef; (Ouú|) a':aX;aX;anmifESpfyifpkdufysKd;arG;jrLa&;txl;Zkef (1) 13^v&e(Ekdif)069820zkef;-09-5024275 zkef;-09-5001153? 09-43177455

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? jcHtrSwf 17? ZrÁL&mZfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;wifarmif

axG; AB-057867 xHrS &efukefNrdKU? 183? 18vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?&efukefNrdKUae a':cdkifckdifEGJU 12^voe(Ekdif)001972 u 1996 ckESpf 'DZifbm9 &ufrSpwifí tvsm;ay 60_ay40 pDus,faom trSwf 1289^1290?jynfawmfat;&yfuGuf? ausmufwef;NrdKUe,f? ajruGufESpfuGuftm; vufa&muf0,f,lxm;ygonf/ tqdkygajruGufESif hywfoufí vufa&muf0,f,lola':ckdifckdifEGJU 12^voe(Ekdif)001972 rodbJ rnfolrQvTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? aygifESHjcif;rjyKvkyf&ef owday; taMumif;Mum;vkdufygonf/

a':ckdifckdifEGJU12^voe(Ekdif)001972

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf a&TyifvHk

tdrf&mpDrHudef; (RosePark-3)? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (27^5)? ajruGuftrSwf (63)?{&d,m 0 'or 160 {u (67 ay_ 106ay)&Sd ESpf60 ajriSm;*&efESifh,if;ajray:&Sd&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? a&TyifvHktdrf&m (RosePark-3)? eDvmESif;qDvrf;?trSwf (99-B3)[kac:wGifaom oHk;xyftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;rsKd;oD[ 12^&ue(Ekdif)059420 u rdrdwpfOD;wnf; trnfaygufykdifqkdifí vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,ftm; uefUuGufvkdygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuGuREfkyfxHodkU ,ckaMunmygonhf&ufrSpíckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifhuefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pkd;,k,kausmf

txufwef;a&SUae (pOf-36641)trSwf (77)? ajrnDxyf 38vrf;? (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f

20-11 (21).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;aMumfjim

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 201322

uefUuGufEdkifygaMumif;&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? uavmNrdKUe,f? atmifyef;NrdKU? anmifyifaxmif

&yfuGuf? tuGuftrSwf 17? ydpdärm½kH&yf? ajruGuftrSwf 56? OD;ydkiftrSwf 51?{&d,m 0'or068{u&SdajruGufrS OD;apm*sLvDpHvS trnfjzihf ESpf 30ajriSm;*&eftrnfaygufvsuf&Sdygonf/ tqkdygajruGuftm; 20-12-1999 ckESpfuyiftusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; w&m;0ifvTJajymif; a&mif;csykdifcGihf&Sdol a':pkpkrmxHrSa':pdrf; 13ûve(Ekdif)015446u uavmNrdKUe,f ajrpm&if;½kH;wGif pmcsKyfrSwfykHwiftrSwf 285^1999jzihf w&m;0ifta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdk0,f,lí vufa&mufydkifqdkifaeonfrSm ,aeUtcsdefxdjzpfygonf/ xkdokdY 0,f,lpOfu a':pdrf;taejzihf ajriSm;*&eftm; vufa&muf&&SdcJhjcif;r&Sdyg/ a':pkpkrmurdrd\trnfayguf ajruGufykHpH(105)jzihf a&mif;cscJhjcif;jzpfygonf/ ,cktcgajruGufvuf&Sd0,f,lykdifqkdifxm;ol a':pdrf;u rdrdtrnfayguf ajriSm;*&efavQmufxm;&,lvdkygojzihf OD;apm*sLvDpHvStrnfayguf ajriSm;*&eftm; &vdkíOD;apm*sLvDpHvSxH pkHprf;Munfh&m 4if;xHwGifvnf; *&efr&SdaMumif; ajymMum;vmygonf/ odkYygí OD;apm*sLvDpHvStrnfayguf ajriSm;*&ef vuf0,f&SdaeyguuREkfyfwdkY\½kH;cef;odkY 14&uftwGif; vma&muftyfESHay;yg&efESifh vma&muftyfESHrnfholr&Sdygu a':pdrf;trnfjzihf ajriSm;*&eftopftm; avQmufxm;xkwf,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ *&efopfavQmufxm;jcif;ESihfywfoufí uefUuGufvdkygu 30-11-2013&uf aemufqkH;xm;í cdkifvkHaomOya'ESihf nDnGwfaomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkY\½kH;cef;odkY vma&muftaMumif;Mum; uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':vJhvJh0if; LL.B a':,kEG,fat; LL.B, C.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4341) txufwef;a&SUae (pOf-32324)zkef;-09-49357463 zkef;-09-41008429

jrwf Oya'tusKd;aqmifvkyfief;trSwf (10^89)? rif;vrf;? NrdK Ue,fcef;ra&S U? trSwf 10 &yfuGuf? uavmNrdK U

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD; &Jol&def OD;cifarmifxGef;(Nidrf;) pma&;q&m vrf;rawmf

cifarmifxGef; ausmufqnftoif;(&efukef) Ouú|onf 17-11-

2013&uf (we*FaEGaeU) wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihf

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

o'¨r®aZmwdu"Z a':cifoEÅmOD;

aiGvS&wemtbd"r®moifwef;

ausmufqnf"r®m½kH

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pdefwif(c)a':wifwi f (yckuúL)

touf (92)ESpfOD;pdk;om - a':MuLMuL0if;? OD;rsKd;oefU0if; (c) OD;qefeD - a':arwif0if;

(0if;jrefrm-yckuúL)wdkY\rdcif a':pdefwif(c)a':wifwifonf 15-11-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;cifarmifrdk; rdom;pk? &efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD; &Jol&def OD;cifarmifxGef;(Nidrf;)

pma&;q&m vrf;rawmfcifarmifxGef;ausmufqnftoif;(&efukef) Ouú|onf17-11-2013 &uf (we*FaEGaeU)wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

toif;ol toif;om;rsm;ausmufqnftoif; (&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD; &Jol&def OD;cifarmifxGef; (Nidrf;)

touf (75)ESpfa'gufwmat;jrwfvGif 'k-pDrHcsufrefae*sm? uGif;qif;usef;rma&;apmifha&SmufrI?

pDrHcsuf? jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\cifyGef; &JrSL;BuD; &Jol&def OD;cifarmifxGef;(Nidrf;)?&efukefwdkif;a'oMuD; aumfr&SiftzGJU0if? Ouú|-jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefUusifa&;toif;?'kwd,Ouú|-jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;? Ouú|-ausmufqnftoif;? PSS vkHNcHKa&;0efaqmifrIukrÜPD trIaqmif'g½dkufwmonf 17-11-2013 &uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygí rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

uGif;qif;usef;rma&;apmifha&SmufrIpDrHcsufrefae*smESifh0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifqef; (yef;bJwef;)

tzGJU0if? jynfolUvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,ftouf (66)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEe,f? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifqef; touf (66)ESpfonf 14-11-2013 &uf (Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 2;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;eef;nGefU0if;armfwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f (vom)

Oya'jyKa&;qdkif&maumfrwD0if

aus;Zl;wif&Sdjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (26)&yfuGuf? N*dK[fwkqufoG,f

a&;pcef;ae OD;wifhZHOD; emrusef;jzpfpOfu usef;rma&;apmifha&Smufay;Muaomq&m q&mrrsm; Emergency Ambulance Service (EAS) Hot Line(1830), F.F.S.S ema&;ulnDrItoif;? jrefrmhqufoG,fa&;rS t&m&Sdrsm;ESifh0efxrf;rsm;? Myanmar Star Light Import and Export rS 0efxrf;rsm;?&yfa0;&yfeD;rS qufoG,far;jref;MuaomrdwfaqGrsm;ESifh tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDydkUaqmifay;Muaom aqGrsdK;rdwfaqGtaygif;wdkUtm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

trsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':oef;oef;vGif 12^'ye(Edkif)052310 ESifh OD;apmxGef;

12^'ye(Edkif)042598 wdkYonf 6-6-2012 &ufü a'gykHNrdKUe,fw&m;½kH; NrdKUe,fw&m;olBuD;a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpf uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygonf/ aemufaemif OD;apmxGef;ESifhywfoufonfhudpöt00onf a':oef;oef;vGifESifh vkH;0ywfoufrI?oufqdkifrIr&SdygaMumif;? xdkYtwl a':oef;oef;vGif\ vkyfief;udpöt00ydkifqdkifrItusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYonfvnf; OD;apmxGef;ESifh vkH;0oufqdkifrIr&SdygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':oef;oef;vGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrwfaxG; a':jrifhjrifhpef;LL.B, DL 101 LL.B, D.B.L, D.I.L, DL 101WIPO (GENEVA) (pOf-8993) WIPO (GENEVA) (pOf-8561)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;OD;cspfudkEdkif a':olZm0if;LL.B LL.B(pOf-37958) (pOf-40684)

txufwef;a&SUaersm;trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421087386? 09-402606031? 09-73182728? 09-402546840

txu(2)wmarG(,cif wmarGwef;jrif h)

aus;Zl;&Sifjrwfq&mylaZmfyJ G

txu(2)wmarG(,cifwmarGwef;jrihf)ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\(21)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyJGudk 27-11-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)(trsKd;om;aeY)eHeuf 11em&DwGif txu(2)wmarG tkef;awmcef;rü usif;yjyKvkyfrnf jzpfygojzihf (1951 rS 2013)txd ig;ESpfESihftxufwm0efxrf;aqmifcJhaom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;(zdwfpm&onfjzpfap^r&onfjzpfap) *g&0jyKcH&efESihf ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm; tm;vHk;(rysufruGuf) <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGxnfh0ifvdkvQif udkaZmf&rf; zkef;-09-5025016?udkoef;EdkifOD; zkef;-09-73047482? udkcifarmifvGif zkef;-09-431 10470?a':eDeDpkd; zkef;-09-2500 90103? txu(2)wmarG ½Hk;cef; zkef;-542317?a':wifjrifh0if; zkef;-544943wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16(a&TayguúH)? ajruGuftrSwf 506? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 506? awmifilvrf;? 16 a&TayguúH&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f 'kt&mcHAdkvftkef;jrifh ISN-420816 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf cifyGef; 'kt&mcHAdkvftkef;jrifhuG,fvGefojzifh a':vSvS 12^r*'(Edkif)020259u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí ygrpfESifh*&efvJvS,fcGifhavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;aMunmjcif;&efukefawmifykdif;c½kdif? oefvsifNrdKUe,f? usKdufacgufbk&m;vrf;? trSwf 97 [k

ac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (aomufawmfuGif;)? vlae&yfuGuftrSwf tnmpk 7?ajruGuftrSwf (136^1)? ajr{&d,m 0'or033 {u&Sd 10ESpf*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd oefvsifc½kdif ajrpm&if;OD;pD;XmewGif trnfaygufykdifqkdifol uG,fvGefoGm;onfhtwGuf 4if;\om;orD;ckepfOD;rS tarGqufcHykdifqkdifcJhygonf/ 4if;wkdUckepfOD;teuf OD;aX;vGif0if;? a':MunfMunf0if;wkdUrS(1)OD;ausmfpdef0if; 12ôve(Ekdif)018167? (2)a':wifwifaX; 12ôve(Ekdif)019594?(3)OD;aX;wif0if; 12ôve(Ekdif)019383? (4)a':aX;aX;0if; 12ôve(Ekdif)012296wkdUtm; pGefYvTwfpmcsKyftrSwf 17^2006 jzifh pGefUvTwfcJhNyD; vufcH&&SdolwkdUrS w&m;0ifa&mif;csykdifqkdifaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tykdif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGup&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGufESifhtaqmufttHktm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd uefUuGufvkdygu ,aeYrSpí14&uftwGif; uREfkyfxHokdU w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;ckdifvHkpGm ,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEkdifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufjcif;r&Sddygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&eftoday;taMumif;Mum;tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;at;&D LL.B a':vSvSckdif LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (4373) w&m;vTwfawmfa&SUae (5410)

trSwf (9^11)? tcef;trSwf (201 A)? 'kwd,xyf? 36 vrf; (atmufqHk;)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;aumif;<u,f(c)OD;ausmfNidrf; touf(74)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;Nidrf;-a':Muifpdef)wdkY\om;? (OD;tkef;armif-a':cifvS) wdkY\om;oruf? a':jrodef; (taumufcGefOD;pD;rSL;? Nidrf;)\cifyGef;? OD;atmifol(Bawga

Theiddhi Co.,Ltd. aejynfawmf atmifoajy½kyf&Sif½Hk? refae*sm)-a':rmvm(acwå-befaumuf)wdkY\zcif? armifÓPfxl;atmif (1st year,Maths)\tbdk;onf 15-11-2013&uf (aomMumaeY) n 9;50 em&DwGif wdkuf 7? tcef; 403? 8vrf;(A)? ,kZeO,smOfNrdKUawmfaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ atmifoajytqifhjrifh½kyf&Sif½Hkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; (A[dkOuú|?

&JrSL;BuD; &Jol&defcifarmifxGef;? Nidrf;)? vrf;rawmfcifarmifxGef;

touf(75)ESpfonf 17-11-2013&uf eHeuf 3;50em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aiG&if (bDvl;uRef;? armfvNrdKif)touf(90)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? ,kZevrf;?trSwf 33(yxrxyf)ae(OD;[kwf&Sdef)\ZeD;? OD;pdk;oef;-a':jrifhjrifhat;? OD;0if;jrifh-a':axG;&D? a':aX;aX;0if;-OD;wdk;jrifh? a':vSvSMunf? OD;at;jrifh-a':MunfMunfvIdif? a':wifwif0if;-OD;0if;&Sif?a':wifwifvS-OD;oef;xGef;wdkU\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\tbGm;onf17-11-2013&uf(we*FaEGaeU) n 9;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifhuG,fvGefol\qE´t& 18-11-2013&uf(wevFmaeU)wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

rdk[r®'f'g0wf(c)OD;0if;armif (AkdvfBuD;? Nidrf;)? rSefpuf½Hk(ykodrf)touf(87)ESpf

ykodrfNrdKU? 25? awmifukef;vrf;ae OD;armfwD(c)OD;ausmfNidrf;-a':oD wdkY\om;i,f?(OD;ausmfcif-a':oef;pdef)? (OD;umpif-a':at;)? a':BuD;jrifh-(OD;bcspf)? (OD;wifMunf-a':wif&D)wdkY\nD?armifi,f? (a':oef;oef;)\cifyGef;onf 8-11-2013&uf eHeuf5;15em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefY awmfcH,loGm;ygojzifh 8-11-2013&uf(aomMumaeY) *Rr®merm;ZftNyD;wGif befYabG;ukef; ubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pdefwif(c)a':wifwif (yckuúLNrdK U )

touf (92)ESpfMyanmar ComBiz Group Co., Ltd. rS

Chairman OD;atmifpdk;om-a':cdkifjynfhpkHBudKifwdkY\tbGm;jzpfol a':pdefwif(c)a':wifwifonf 15-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifhrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Myanmar ComBiz Group Co., Ltd. rS0efxrf;rsm;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf23? tcef;trSwf 102 udk trnfaygufydkifqdkifol OD;aZmfvif;xGef; 12^wre(Edkif)078861xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':at;rmMunf 12ôCu(Edkif)013783u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ


uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf29? tcef;trSwf 302 udk trnfaygufydkifqdkifol OD;ausmfaZ,sm 9^rer(Edkif)109328 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;rsK d;jrif h 12ôCu(Edkif)155233u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ


20-11 (22).pmd 11/19/2013, 10:44 AM1

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

udkZmenfrif; (yJcl;)touf(37)ESp f

&efukefNrdKU? wdkuf 47? ckepfvTm? or®m'd|dvrf;?wmarGNrdKUe,fae OD;wif odef;-a':EGJUEGJUwifwdkY\om;BuD;?r,Of rif;xdkuf? armif[Homrif; (Metina Myanmar Private Limited)? armif csrf;omrif;? rat;jrwfjrwfolwdkY\ tpfudk? rjrwfEkd;a0\zcifonf 17-11-2013&uf n 7em&DwGifuG,fvGef oGm;ygí 19-11-2013&uf (t*Fg aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkY tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-11- 2013&uf(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;bkef;awmfBuD; b'ÉÅukov (ausmufyef;awmif;)

pvif;ausmif;wdkuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,foufawmf(77)ESpf? odu©mawmf(58)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkif? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? pvif; ausmif;wdkuf? qifwefaqmif;ausmif;ü oDwif;oHk; aexkdifawmfrlaom bkef;awmfBuD; b'ÉÅukovonf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1&uf) 18-11-2013&uf(wevFmaeY)eHeuf 10;45em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk(1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 5&uf) 22-11-2013&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY yifhaqmifí tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,if usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (ausmif;wdkufrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwD? pvif;ausmif;wdkuf

a':jrjrcspftouf(69)ESpf

(OD;armifarmifcspf-a':pdef&D)wdkU\orD;?(OD;vSatmif-a':rrBuD;)wdkU\ orD;acR;r? trSwf 225? p&nf;yifvrf;? (23)&yfuGuf? ok0PÖae &JrSL;csKyf atmifEG,f(Nidrf;)\ZeD;? OD;jrwfrdk;atmif-ABE UMEKO? OD;ausmfrdk;atmif- a':auoDOD;? OD;NzdK;a0&mZm-a':ESif;rdk;atmif(ALL ASIA EXCLUSIVE TRAVEL)? Capt. jrwfacgif(UNITEAM MARINE LTD.)-a':aEGrdk; atmifwdkU\rdcif? armif&JaoG;atmif? armifaumif;xufatmif? armifcdkifcefU jrwfacgif? ABE AKIHIRO? rpEúl;a0? rarOD;jrwfacgif? armifrdk;cefU jrwfacgifwdkU\tbGm;onf 18-11-2013&uf(wevFmaeU)eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU rGef;vGJ 2em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-11-2013&uf eHeuf 7em&DwGif txuf azmfjyygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef; (Nrdwf)ynma&;wuúodkvfavhusifha&;txufwef;ausmif;(TTC)(Nidrf;)

touf(75)ESpf prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m? wdkuftrSwf 17? tcef;trSwf 12ae (OD;odef;wif-a':cifav;)wdkU\ orD; onf 19-11-2013&uf (t*FgaeU)eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-11-2013&uf (Mumo yaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf o*F[rsm;tm; today; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifcifvwf(c) Catherine Saw

touf(86)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? prf;a&wGif;vrf;oG,f? trSwf 34-D^6ae

(a'gufwmOD;apmpdefaemif-a':oef;)wdkU\orD;? (OD;odrfwdk;-a':odef;)wdkU\ orD;acR;r? «a'gufwmOD;jrihfwdk;(BPI)»\ZeD;? a':jr[ef? (a'gufwmOD;0if; armif-a'gufwma':cifvSodef;)wdkU\nDr? a'gufwmOD;aZmf0if;-(a'gufwm a':oH'gjzL)? (Capt; OD;oef;armif&if)-a':cifoef;at;wdkU\tpfr? OD;rif; pdef-a'gufwma':arodef;wdk;? OD;armfarmfOD;-a':rl,mwdk;? (OD;odef;aqGwdk;)wdkU\rdcif? armifjynfharmfOD;? rcifarcdkif (XmepkrSL;-2? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme)? armifvif;xufat;? rarOD;? roGef;oD&dwdk;wdkU\tbGm;onf 17-11-2013&uf rGef;vJG 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-11-2013 &uf nae 4em&DwGifa&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-11-2013&uf(paeaeU)eHeuf 5;30em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ausmif;'g,dumrBuD;

a':cif&D (ewfwvif;NrdKU)touf(91)ESpf

ewfwvif;NrdKUae (OD;tefY-a':jr&D)wdkY\orD;? (a':cifñGefY? a':cif

Munf)wdkY\nDr? (OD;oef;armif-a':wifpdef)? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;vSarmif)-

a':pkpkcif? (OD;ausmfoif;-AdkvfrSL;a':wifwifvS)? OD;aZmfrif;? OD;rsKd;0if;-

a':at;EkwdkY\tpfr? wl? wlr 16a,mufwdkY\ta':? ewfwvif;NrdKU

NrdKUv,fausmif;opfBuD;\ ausmif;'g,dumr a':cif&Donf 18-11-2013

&ufwGif B-20? ydawmuf0g 2vrf;? FMI tdrf&maetdrfwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;wif&D (oxHk)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefODpD;Xmetouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? 7vrf;? trSwf 273ae (OD;bopf-a':yk)wdkY\om;? (OD;pdef&ef-a':csdef)wdkY\om;oruf? a':MunfMunf\cifyGef;? OD;at;rif;(acwå-USA)-a':rmvm&D(OD;pD;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme)\zcif? udkrsKd;oD[? rjzL,rif;olwdkY\tbdk;onf 19-11-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 2;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-11-2013&uf(wevFmaeY)eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wefydefuGrf;usef;wdwf Ak'¨bmombk&m;ausmif;? 'k-Ouú|

touf(97)ESpf xm;0,fNrdKU?trSwf 305? ydawmuf a&T0gvrf;? cHk0if'yf&yfae a':MuLMuL \cifyGef;? wef,kauG-a':pef;pef;jrifh? wef,kapm? wef,ktif;-a':oef; oef;csKd? wef,keD? wef,kuif;?wef,k 0Sg-a':cifcifa0? wef,kvif;-a': rdkYrdkYcdkif? wef,k,Of? OD;ñGefY0if;odef;- wef,krDwdkY\zcif? ajr; 12a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 19-11-2013&uf eHeuf 5em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 23-11-2013&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ul;wdkY okomefodkYydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; rdwfo*F[taygif; odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif (ajrmufOD;)rD;owfwyfMuyfBuD;(Nidrf;)

touf(75)ESpf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f?(36)&yfuGuf? wkduf 3? tcef; 002? pif;um;tdrf&m? yifvHkvrf;ae a':odef;ñGefY(av;awmif? Z&yfjyif&Gm) \cifyGef;? OD;at;pGrf;(a&,mOfrSL;)-a':wifwifOD; «v,f jy? txu-3? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)»? OD;xGef;vGif (a&,mOfrSL;)-a':eE´mEdkEdkwdkY\ zcif? armifjrwfopfMuL - rtdrGefaucdkif? rcifacsmpkoG,f (Sky Net Police Channel)? rpE´D&Tef;vJh? armifatmif aumif;jynfhNzdK;? armifaumif;cefYjynhf NzdK;? armifnDbGm;&Sif;oefYwdkY\tbdk;? r&wDjrwfopf\tab;onf19-11- 2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 1;35em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm;today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-11-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL;BuD; &Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;) vrf;rawmfOuú|? jrefrmEkdifiH rl;,pfqefYusifa&;toif; (MANA)

touf(75)ESpf&JrSL;BuD; &Jol&defcifarmifxGef; jrefrmEkdifiH rl;,pfqefYusifa&;toif;?

A[dkpnf;½Hk;a&;aumfrwD Ouú| uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;r*Fvm'HkNrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(MANA)Ouú|? &JrSL;BuD;

&Jol&defOD;cifarmifxGef;(Nidrf;)? pma&;q&m cifarmifxGef;(vrf;rawmf) touf(75)ESpfonf 17-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;50em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pDrHcsuf0efxrf;rsm;jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;

OD;xdef0if;atmif(&wema&mif;0,fa&;)rif;qD;csdKaoG;csdKusaq;

xkwfvkyfa&;B.Sc (Maths)touf(44)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef; NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 27vrf;txuf? trSwf2 00(okH;vTm)ae a':rdk;rdk;oif; \cifyGef;? OD;pdef0if;-(a':jrjroef;) wdkU\om;i,f? (OD;aX;atmif)-a': ñGefUarwdkU\om;oruf? OD;atmif 0if;OD;-a':Or®mjrifh? OD;aZmfxGef;atmif ('k&JrSL;? Nidrf;)-a':pE´m0if;(uxdu? awmifil)wdkU\nDârmif? udkaZ,sm atmif\tpfudk? wl? wlr &Spfa,muf wdkU\OD;av;? armifuka#[def;(vom- 1)ESifh rrif;cs,f&D[def; (vom-1)wdkU\zcifonf 19-11-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 7;10em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 21-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;wifOD; (NrdKUjy^tif*sifeD,m)? uavm G.T.I, 1982

touf(58)ESpfaysmfbG,fNrdKUe,f? ,if;awmfNrdKUrae (OD;bcif-a':rrav;)wdkU\om;?

a':0if;jrifh(P.A.T? Nidrf;)? OD;cifarmifvwf(tif*sifeD,mrSL;?Nidrf;)-a':oef; EGJU? a'gufwmOD;ausmfnGefUvdIif-a'gufwma':ñGefUñGefU0if;wdkU\armif? OD;pdef aX;-a':MuifMuifpef;wdkU\tpfudk? aysmfbG,fNrdKUe,f? ta&SUavQmfjzLukef; aus;&Gmae tarBuD;(a':apm&D)\ajr;oruf? (OD;wdk;armif-a':wifat;)wdkU\om;oruf? a':jrifhjrifha0\cifyGef;? ra0NzdK;ol? r'gvDa0OD;wdkUzcif onf 13-11-2013&uf n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 14-11-2013 &ufwGif ta&SUavQmfjzLukef;aus;&GmokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;oef;pdk;B.Com( 1980)

txu(2)&efuif;ausmif;om;a[mif;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;b@ma&;Xme(½Hk;csKyf)

touf(55)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? jrwfrGefvrf;?trSwf609(c)ae(OD;odef; [ef-a':wm)wdkU\om;? (a':oDoD [ef)? OD;oef;xG#fwif-a':oef;oef; 0if; (txu-1? ajrmuf'*Hk)wdkU\armif?(OD;jrihfpdk;)?a':EJGUEJGU[ef?OD;oef; jrihf ([efomatmif oJ? ausmufxkwf vkyfief;)-a':at;at;NyHK;? (OD;ausmf pdk;)wdkU\tpfudkBuD;onf 19-11-2013&uf (t*FgaeU)eHeuf 00;15em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':a0a0 (cifOD;NrdKU)touf(69)ESpf

cifOD;NrdKU? jruefom&yfae OD;armifudk-a':oef;ykwdkU\orD;? OD;tkef;- a':oef;wdkU\orD;acR;r? OD;vSarmif\ZeD;?OD;pdk;&efEdkif(aumfrwD0if? aejynf awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD)-a':MunfMunfnGefU? OD;pkd;xGef;- a':pkpk a0? &Jtkyfrdk;&efEdkif-a':wl;wl;? OD;aZ,sm-a':jrihfjrihfa0('kwd,OD;pD;rSL;? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD)? OD;rsKd;&efEdkif? OD;&J0ifhEdkif- a': a0a0xGef;? OD;rif;&JEdkif? rjrwfrGefcdkif? armifpdk;0ifhEdkifwdkU\rdcif? ajr;ckepf a,mufwdkU\tbGm;onf 19-11-2013&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 12;45em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-11-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif cifOD;NrdKUokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;atmifqef;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,f

vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDESifhtmqD,HygvDrefqdkif&myl;aygif;aumfrwD

touf(68)ESpf14-11-2013&uf(Mumoyaw;aeU)wGifuG,fvGefoGm;aomaus;Zl;&Sif

OD;av;(OD;atmifqef;)\ ema&;udpöwGif vdkavao;r&Sd 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;cJhMuaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolUvTwfawmf Ouú|BuD;ESifh'kwd,Ouú| jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolU vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD Ouú| ESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; ygwDOuú|ESifhA[dk aumfrwD0ifrsm;? wdkif;a'oBuD; aumfrwD0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd ygwD0ifrsm;tm;vHk;? r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkufrS y"meem,u q&mawmfBuD;ESifh oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;? aejynfawmf (ckwif-1000)aq;½HktkyfBuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? ax&0g'"r®jyefUyGm; a&;ESifh jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;(aejynfawmf)rS tusdK;aqmifvli,f rsm;? 0rf;enf;aMumif;udk vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf; aumif; tm;ay;ESpfodrfhMuaom &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;? tbuf bufrS 0dkif;0ef;ulnDMuaom aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm;vHk; txl;aus;Zl;wif&Sd ygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':aomif;&ifoHk;cGNrdKUe,f? tZef;awmpGef;aus;&Gm

touf(80)tazsmufobm0"mwfaiGUajr? ypönf;pDrHt&m&Sd OD;aZmfjrihf-a':rmrmpdk;

wdkU\rdcifonf 19-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ taxGaxGrefae*smESihft&mxrf;?trIxrf;rsm;

tazsmufobm0"mwfaiGUajr

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0rf;Munf-a':apmvk\zcif wDpdefuD;(c)OD;vSa&T(ZD;ukef;) touf

(90)onf 16-11-2013&uf n 11em&DwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AkdvfrSL;rsKd;oefY? AdkvfrSL;oef;atmif? AdkvfrSL;xGef;xGef;OD;?

AdkvfBuD;xGef;vif;? OD;cifarmifjrifh? AdkvfBuD;xGef;vif;OD;?

AdkvfBuD;apmvif;? OD;at;0if;? OD;oef;atmif? OD;jrifhatmif?

AdkvfBuD;aomif;0if;? OD;xGef;xGef;OD;(pGJ)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;aZmf&Jvwf (Nidrf;)Munf;^29544 (OTS-99)

touf(41)ESpfaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS OD;pD;

t&m&Sd AdkvfBuD;aZmf&Jvwf(Nidrf;)onf 17-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

wHwm;OD;pD;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)tif*sifeD,mcsKyfESifh 0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;aZmf&Jvwf (Nidrf;)Munf;^29544 (OTS-99)

touf(41)ESpfaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS OD;pD;

t&m&Sd AdkvfBuD;aZmf&Jvwf(Nidrf;)onf 17-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

'k-OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(jyif^xdef;)jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? 0efxrf;rdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;a':cifat;armf(Jessie) B.Sc (Chem)

touf(64)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? trSwf 152? a,m*D

ausmif;vrf;(e*g; zvfajrrSefajrzefcsufpuf½Hk)ae (OD;usif0rf-a':apmvIdif)wdkU\orD;? a':ESif;OD;? OD;jrwf<u,f? OD;odef;aZmf-a':odef;[H? (a':vGif vGifjrifh)? OD;0if;udkudk-a':cif0if;? OD;Munf0if;-a':pdk;pdk;0if;wdkU\nDr? OD;atmifpdk;oef;-a':oif;oif;aqG? OD;jrifhOD;-a':cifpdk;rdk;wdkU\tpfr? wl? wlr udk;a,mufwdkU\ta':? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 19-11- 2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif yef;vIdifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 21-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;a':csdKcsdKvGif(c) JOSEPHIN

touf(52)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? jynfawmfopf&dyfom?

wdkuf 1? tcef; 15ae (OD;*sdK;Zuf)-a':cifrmnGefUwdkU\orD;BuD;? a&Tjynf omNrdKUe,f? xef;ajcmufyifae OD;ausmfwifh-a':cifodef;wdkU\orD;acR;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (5)&yfuGuf? oDw*lvrf;? trSwf 152ûae OD;apmarmif\ZeD;? (OD;[efEdkif)-&Jtkyfoif;oif;vGif(e-71)? (OD;oufaqG-a':oDoDvGif)?OD;aX;vIdif-a':,k,kvGif? bkef;awmfBuD;OD;tm Edk;oufvGif-q&mra':rm&Dxufpf? OD;rif;[efaZmf(Uniteam Co., Ltd.)-q&mrtdtdvGif(ykZGefawmiftoif;awmf)wdkU\tpfr? wl? wlr 10a,muf wdkU\ta':? rtbd*Jv(tru-6? ykZGefawmif)\rdcifonf 17-11-2013 &uf(we*FaEGaeU) n 11;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-11-2013 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk okomefü0wfjyKqkawmif;NyD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;q&mawmf b'ÉÅokE´& r[max&ft&Sifjrwf

oufawmf(82)ESpf? odu©mawmf(62)0gaejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? a&TcsD&yfuGuf? pOfhtdk;zdkausmif;wdkuf OD;pD;

y"meem,uq&mawmf vZÆdayov? odu©mumr? 0de,*½ku? oDv0EÅ? y&d,wåd 0dom&'jzpfawmfrlaom aus;Zl;awmf&Sif q&mawmf b'ÉÅokE´& r[max&fjrwfBuD;onf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1&uf) 18-11-2013&uf (wevFmaeU) nae 4;07em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf rloGm;ygojzifh (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf) 20-11- 2013&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif auGUBuD;okomefokdY ydkYaqmifí tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfhoHCmawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

a':odef;odef; (OuúH^zsmyHk)touf(89)ESpf

zsmyHkNrdKU? (10)&yfuGuf? 7vrf;? trSwf 37ae (OD;cifpdef)\ZeD;? zsmyHk NrdKUae (OD;odef;vGif)-a':wifwif0if;? OD;cdkifoef;-a':cif0if;Munf? OD;pdk; 0if;-a':ciftkef;jrifhwdkU\rdcif? (OD;cifndK-a':cifaomif;)wdkU\tpfronf 18-11-2013&uf n 11;45em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 20-11-2013 &uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif zsmyHkNrdKU vdyfOukef;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅr@v r[max&foufawmf(67)ESpf? odu©mawmf(47)0g

aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukef;NrdKUe,f? oajyacsmif;tkyfpk? a&TOa'gif;awmif "mwfaygif;pHknD pdefa&mifjcnf"r®&dyfom v,fwD0dyóem ur®Xmep&d, y"meem,uq&mawmf b'ÉÅr@v r[max&fonf(1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1&uf) 18-11-2013&uf n 10;30em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh q&mawmf\ OwkZ½kyfuvmyfudk (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 5&uf)22-11-2013&uf t*¾dpsmye usif;yjyKvkyfNyD; (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7&uf) 24-11- 2013&ufwGif aemufqHk;tEÅdrpsmyeusif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum; odaptyfyg onf/ wynfhrsm;

Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013


'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf qGpfZmvefEdkifiH pD;yGm;a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Marie-

Gabrielle INEICHEN- FLEISCH OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwref aqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/

wufa&muf

xdkodkYawGUqHk&mü 'kwd,or®wESihftwl 'kwd, 0efBuD; OD;oefYausmf? a'gufwma':cifpef;&DwdkY wufa&mufMuonf/

,if;okdY awGUqHkaqG;aEG;&mwGif pD;yGm;a&;? &if;ESD; jr§KyfESHrI? tvkyform;ESifh pmrsufESm 5 aumfvH 1

&efukef Ekd0ifbm 19

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJudk jrefrm'dkifAiftzJGUu upm;orm;&SpfOD;jzihf 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh jrefrm'dkifAiftzJGU0if trsKd;om; ig;OD;? trsKd;orD; oHk;OD;yg0ifrnfjzpfonf/

,ckNydKifyGJ0ifrnfh upm;orm;rsm;wGif jrefrmEkdifiHa&;ul;tzGJUcsKyfu vGefcJhonfh ESpftenf;i,ftwGif;u jyKpkysKd;axmifxm;onfh upm; orm;tcsKdU yg0ifvmouJhokdY tcsKdUupm;orm;rsm;onf topfxyfrH a&G;cs,fxm;onfh upm;orm;rsm;jzpfonf/ jrefrm'dkifAiftzJGUwGif upm;orm;rsm;tjzpf trsKd;om; aemif*sm? ZGJoufOD;? atmifrsKd;xuf? xG#feE´vif;? xufeE´vif;? trsKd;orD; aejcnfpkpkvwf? oGef;vSeE´m ESihf oufrSL;a&TZifwdkY yg0ifMuonf/ jrefrm'dkifAiftzJGUonf vmrnfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;wGif wpfausmhjyef atmifjrifrI&&Sd&ef BudK;yrf; vsuf&SdygaMumif;/ (atmufyHk)

owif;-zdk;aomfZif? "mwfyHk-pdk;nGeYf

pm - 4

pm - 3

pm - 13

&efukef Ekd0ifbm 19

EkdifiHwum rsufESmpmwGif yGifhvif;jrifomrI&SdvmNyD; aEG;axG;aom qufqHa&;rsm;azmfaqmifvsuf&Sdonfh jrefrmEkdifiHtm; EkdifiHwumrStultnDrsm;ay;vsuf&Sd&m *syefEkdifiHu jrefrmEkdifiHodyÜHESihf enf;ynm0efBuD;XmeodkY uGefysLwm tvHk; 100 ay;tyfaxmufyHhyGJudk &efukefNrdKU a&TjynfomNrdKUe,f&Sd uGefysLwmwuúodkvfü Ekd0ifbm 19 &uf eHeufu usif;ycJhonf/

owif; - a0,HOD;

"mwfyHk - wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f&Sd &efukefuGefysLwmwuúodkvfudk awGU&pOf/

]]odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;XmeatmufrSm&SdwJh wuúodkvfeJY odyÜH ausmif;awGtwGuf *syefEkdifiH BEING ukrÜPDu tckvdkuGefysL wmawG axmufyHhulnDay;wm

jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY oifaxmuful enf;ynmypönf; awGudk wuúodkvfausmif;om; ausmif;olawGtwGuf yHhydk;ay;ae ovdk *syefEkdifiHrS enf;ynmukrÜPD

uvnf; 0dkif;0ef;ulnD axmufyHh ay;wmjzpfygw,f/ a&Tjynfom rSm&SdwJh &efukefuGefysLwmwuúodkvf tjyif odyÜHeJYenf;ynm0efBuD;Xme atmufrSm&SdwJh ausmif;awGudk

jzeYfa0ay;oGm;rSmyg}} [k tqihfjrihf odyÜHESihfenf;ynmOD;pD;XmeñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGmpdk;u ajymMum;onf/

*syefEkdifiHu ,ckuJhodkY uGefysL wm tvHk; 100 axmufyHhulnDrIESihf ywfoufNyD; uGefysLwmwuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf uGefysLwmrsm;udk vlwdkif;udkifwG,f toHk;jyKum oifcef;pmrsm;udk avhvmEkdif&ef taxmuftuljyKap rnfjzpfonf/

]]tck axmufyHhjznfhqnf;ay; vdkufwJhuGefysLwmawGukd vufawGU oHk;pGJNyD; t&nftcsif;jynfh0wJh wuúodkvfausmif;om; ausmif;ol awGtjzpf a&muf&SdvmapzdkY&nf&G,f ygw,f/

pmrsufESm 9 aumfvH 1

&efukef Ekd0ifbm 19

jrefrm,l-23 toif;ESihf *syef ,l-20 toif;wdkY\ ajcprf;yGJ yGJBudK pme,fZif;&SSSif;vif;yGJudk ,aeY aeYv,fydkif;u MFF ½Hk;ü usif;y cJhonf/

*syef,l-20 toif;\ enf;jy csKyfjzpfol &SSDrl'dku ]],ckajcprf;yGJudk jrefrmEkdifiH abmvHk;tzJGUcsKyfESihf *syefabmvHk;tzGJUcsKyfwdkY\ tpD tpOfjzihf upm;jcif;jzpfygaMumif;?

owif;-nDjrwfaomfwm"mwfyHk-zdk;aomfZif

rdrdwdkYtoif;onf 2016 tdkvHypf NydKifyGJtwGuf jyifqifaeovdk jrefrmtoif;uvnf; qD;*drf;NydKifyGJ twGuf jyifqifaeí ESpfoif;pvHk; twGuf tusKd;&Sdaom ajcprf;yGJ jzpfygaMumif;?jrefrm,l-23 toif; \ upm;yHkudk *syefwGif ajcprf;yGJ

rsm; vma&mufupm;pOfu AD'D,dk rSwfwrf;rsm;t& Munfh½Izl;yg aMumif;? jrefrmtoif;onf BudK;pm; rItjynfh&SdNyD; vsifjrefrItm;aumif; ygaMumif;? yGJaumif;wpfyGJjzpfvm rnf[k ,HkMunfygaMumif;}} jzihf ajymMum;cJhonf/

jrefrm,l-23 toif;enf;jy csKyf ywfaqmif[Gmu ]]toif; twGuf trSefwu,ftusKd;&Sdonfh ajcprf;yGJudk upm;cGihf&&Sdjcif;jzpfyg aMumif;? rdrdxuf omvGefonfh toif;rsm;ESihf ajcprf;upm;rSom

pmrsufESm 9 aumfvH 1

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; qGpfZmvefEdkifiH pD;yGm;a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Marie-

Gabrielle INEICHEN- FLEISCH tm ; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

0,f,lvkdygonf '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f ESifhRose Park (3)(4)? a&TyifvHk tdrf&mukd aiGoGif;&ef usef&Sdae ao;aom tuGufrsm;ukd 0,f,l vkdygonf/

zkef;-09-73022118

(19)Budrfajrmuf oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJudk BudKqdkaomtm;jzifhtxu(1) r&rf;ukef; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

acsmif;om tyef;ajzc&D;pOf&efukefrS pwifxGufcGmrnfh&uf? tcsdef - 29-11-2013 &uf (aomMumaeY) n 11 em&Dacsmif;omrSjyefvnfxGufcGmrnfh&uf? tcsdef - 1-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11;30 em&D vdkufygvdkol ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf 23-11-2013&uf aemufqHk;xm;í atmufygyk*¾dKvfrsm;xHodkY c&D;pOfvufrSwfrsm; 0,f,lEdkifygonf/OD;armifarmifodef; zkef;-09-5131608 OD;oufatmif zkef;-09-420061899?OD;atmifjrwfausmf zkef;-09-428024230 a':at;at;vIdif zkef;-01-522488?a':rlrlatmif zkef;-09-423722396 a':cifrmcsKd zkef;-01-522745

2013-2014ckESpf ynmoifESpftwGif; bGJU,lMurnfharmifr,frsm;twGuf owif;aumif;

jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;rS bGJU0wfpHkiSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;vkyfief;udk jrefrmEkdifiHynma&; aumfrwDrS owfrSwfxm;onfh owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD csKyfvkyfxm;onfh tcsKd;tpm;usaom bGJU0wfpHkrsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzifh wuúodkvfausmif;ol? ausmif;om;rsm; pdwfwdkif;us a&G;cs,f iSm;&rf;â&mif;csay;aeygonf/ (we*FaEGaeYESifh tpdk;&½Hk;ydwf&ufrSvGJí ½Hk;csdeftwGif;)

jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;trSwf 44 (yxrxyf)? Adkvf&GJvrf;(,cifarmifcdkifvrf;)? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-252851? 01-386931? 01-250443

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 5? usnfpk? ajruGuftrSwf 514? ajruGufwnfae&m trSwf 514? tvif; a&mif 4 vrf;? usnfpk&yfuGuf? a'gykH OD;BudKif trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;BudKif(zcif)ESihf a':wif (rdcif)wdkUuG,fvGefojzihf om;orD;rsm; jzpfMuaom a':vSvS0if; 12^'ye(Edkif) 006026? a':oef;oef;jrihf 12^'ye (Edkif)006040? OD;armifarmifcsKd 12^'ye (Edkif)006236? a':EkEk0if; 12^'ye(Edkif) 007469? a':pkpk0if; 12^'ye(Edkif) 007604wdkYu usrf;usdefvTmESihf ao pm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23tD;? ajruGuftrSwf V 18? ajruGuf wnfae&m 28? avSmfum;vrf;? vGwfvyf a&;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f OD;tDpGyf (c) OD;vSjrifh trnfayguf ESpf60 ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf OD;tDpGyf(c) OD;vS jrifhESihf ZeD; a':oef;wdkU uG,fvGefojzihf a':aX;aX;jrihf D/RGN-013562? (2)a':aX;aX;0if; D/RGN-013563? (3) a':wifat; ALE-001483? (4) OD;wif0if; ALE- 002946? (5) OD;vS 0if; ALE-005894? (6) OD;wifarmif vwf ALE-011060? (7)OD;cifarmif vwf ALE -011061wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm (18825^ 3-10-13)&ol OD;vS0if; ALE-005894 u ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefU uGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

uRefawmf uRefrwdkU\om; armifpdkif;jynfhNzdK;pHjrihf 13ûwe (Edkif)154243onf rdb\ qdkqHk;rrI udk remcHbJ rdbpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfjcif;? rdb\qEÉSihf qefUusif aom udpö&yfrsm; aqmif&Gufaeyg ojzihf ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarG jywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifh ywfoufaom udpöt00ukd vHk;0 (vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf ygaMumif; today; aMunmtyfyg onf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)OD;pdkif;pHjrihf

13ûve(Edkif)009135a':qef;&if

13ûve(Edkif)009136

iSm;vdkonf'*Hk-{&m ta0;ajy;0if;twGif; qdkifcef;wpfcef;

ESpfcsKyfjzifh iSm;&rf;vdkonfzkef;-09-73147233? 09-73135381

OD;aZ,smrif;(c)OD;ÓPf0if; 12^r*w(Edkif)082969 ESifh trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfaxmifpk&dyfrGeftdrf&m? tmaomu vrf;? trSwf 3 ae a':cifjzL 13^wue(Edkif)010384 \ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;aZ,smrif;(c)OD;ÓPf0if; 12^r*w(Edkif)082969 ESifh trsm;odap&ef atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;onf uREkfyf\rdwfaqG a':cifjzL ydkifqdkifonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? 3 &yfuGuf? A[dkvrf;(cdkifa&T0gvrf;)aetdrfESifh ywfoufí tcGefaqmif &efudpö&yfrsm;twGufvnf;aumif;? trnfajymif;udpörsm;twGufvnf;aumif;? w&m;½Hk; udpörsm;twGufvnf;aumif;? vkyfief;udpörsm;vkyfudkif&ef a':cifjzLxHrS tvDvD&,l oGm;aom aiGaMu;rsm;udk pm&if;Z,m;ESifhwuG uREkfyfxHodkYvnf;aumif;? odkYwnf; r[kwf uREkfyfrdwfaqGa':cifjzLxHodkYvnf;aumif; þowif;pmygonfh&ufrS 14 &uf twGif; vma&mufqufoG,fajz&Sif;yg&efESifh ¤if;&ufxufausmfvGefoGm;ygu wnfqJ Oya't&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&vnf;aumif; w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; OD;aZ,smrif;(c)OD;ÓPf0if;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;odef;[ef

LL.B,DML,DAPsy,DIL,DBL (pmayAdrmeftNidrf;pm;)w&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;-NrdKUe,fw&m;½Hk;0if; tdrf-trSwf776? 2vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f oCFef;uRef;NrdKUe,fzkef;-591482 (½Hk;csdeftwGif;) zkef;-09-73130873

uefUuGufEdkifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-28E1 ? ajruGuftrSwf 1133+ 1134? ajruGufwnfae&mtrSwf(27)? ajrmif;jrvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f (OD;armif armifc)trnfayguf ajrydkifajrtm; trnf aygufxHrS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf 622^84 jzifh a':cifMunfu ydkifqdkifNyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 994^ 85jzifh a':cifnGefUu ajruGuftrSwf 1133 udk 0,f,lcJhNyD; 4if;ydkifqdkifaom ajruGuftm; arwåmjzifh ay;urf;jcif;pmcsKyftrSwf 749^ 87jzifh OD;ausmfpdk;u ydkifqdkifvmcJhygonf/ OD;ausmfpdk;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 1023^92 jzifh a':pdefvS 12^tve(Edkif) 022869 u 0,f,lNyD; ajruGuftrSwf (1133)udk rSwfyHkwifpmcsKyftqifhqifhwifjyí ajruGufcGJpdwfí wpfzufowf wdkif;cGJ twnfjyKavQmufxm;&m a':pdefvSxHrS udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':cifaqGOD;(GP- 15606^2012) 12^tve(Edkif)032008u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g r½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh wdkif;cGJ twnfjyKavQmufxm;&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf(94)Budrfajrmuf wefaqmifrkef;v

(7)&uf txl;w&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? rif;ausmif; vrf;&Sd opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf\ "r®m½HkawmfBuD;wGif ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom (94)Budrfajrmuf wefaqmifrkef;v(7)&uf txl;w&m; pcef;yGJudk 1375ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf(9)&ufrS wefaqmifrkef; vuG,faeY (26-11-2013 &ufrS 2-12-2013)&uftxd usif;yjyKvkyf rnfjzpf&m jrwfpGmbk&m;\ qE´awmfESifhtnD "r®mEkyóem owdy|mef w&m;awmfrsm;udk q&mBuD;OD;Munf\ Oyedó,twdkif; q&mBuD;\taEÅ0godu vuf&if;wynfhBuD;jzpfaom q&mBuD; OD;odrf;aqG("EkjzL)ESifh t&efw&m;a[m "r®uxdursm;u opömodaMumif; tvkyfay;w&m; awmfrsm;udk rZÑdry#dy'genf;usa[mMum;jyoay;Murnfjzpfygojzifh w&m;pcef; 0ifa&mufvdkaoma,m*Drsm;onf 25-11-2013&uf (wevFmaeU)nae 5em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef? pcef;yGJodkU qufoG,fvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;ESifh a,m*Drsm;taejzifh em,uOD;at;udk zkef;-01-521930? Ouú| OD;ausmfOD; zkef;-09-73209399? twGif;a&;rSL; OD;jrifhoef; zkef;-09-43133913? b@ma&;rSL; OD;vSrsdK; zkef;-09-5061138? trIaqmif½Hk;cef; zkef;-09-73037379 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;EId;aqmf zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

(16-11-2013)&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydk pmrsufESm(4)yga':vif;vif;cdkif 13^v&e(Edkif)093117\vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;atmifoef;pdk;(B.A, Law)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1803)\today;aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? atmifabmifa&TaygufuHNrdKUe,f? trSwf(21^431)ae OD;at;vGif 12^vue(Edkif)115628\vTJtyfnTefMum;csuft&(16-11-2013)&ufyg jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydkpmrsufESm(4)wGif azmfjyxm;aom today; aMunmcsuftm; atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ 1/ 11-7-2013&ufwGif vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifESifha':jrifhjrifhapm? OD;wifhvGifwdkUcsKyfqdkcJhonfh ajruGuf ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfwGif vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif\arwåm&yfcHcsuft& uREkfyfrdwfaqG OD;at;vGifu todoufaotrSwfpOf(2)ae&mwGif vufrSwfa&;xdk;ay;cJhonfudk a':vif;vif;cdkif todyifjzpfygonf/ 2/ uREkfyfrdwfaqG OD;at;vGiftaejzifhvlBuD;rif;ESifha':jrifhjrifhapm? OD;wifhvGifwdkUcsKyfqdkcJhonfh pmcsKyfwGif p&efaiG udkaomfvnf;aumif; vufcH&,lcJhjcif;r&SdbJ oufaotaejzifh vufrSwfa&;xdk;ay;cJhjcif;udk a':vif;vif;cdkiftodyif jzpfygonf/ xdkodkUjzpf&yftrSefukd uREkfyf\rdwfaqGOD;at;vGiftaejzifh a':jrifhjrifhapm? OD;wifhvGif? a':oDoDOD;wdkUESifh yl;aygif;í vlBuD;rif; a':vif;vif;cdkifrS owif;pmygaMunmcsufwGif tqdkygajruGufESifhywfoufí vlBuD;rif;wdkU av;OD; wnDwnGwfwnf;ajymouJhodkU vlBuD;rif;a':jrifhjrifhapmESifhOD;wifhvGifwdkUydkifqdkifonfh ajruGufr[kwfbJ ydkifqdkifrI t½Iyft&Sif;rsm;jzpfay:aeonfhajruGufjzpfaMumif; od&Sd&ygonf[kazmfjyyg&Sd&m tqdkygajruGufESifhywfoufí OD;wifhvGif? a':jrifhjrifhapmwdkUomvQif wm0ef&Sdolrsm;jzpfaMumif;udk vlBuD;rif; a':vif;vif;cdkif todyifjzpfygonf/ 3/ uREkfyfrdwfaqGOD;at;vGiftaejzifh pmcsKyfcsKyfqdkonfhtcgwGifom oufaotjzpfvufrSwfa&;xdk;cJhjcif;rSvGJí usefudpörsm;rod&Sdí vHk;0(vHk;0) oufqdkifjcif;r&Sdyg/ 4/ odkUygí 16-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydkpmrsufESm(4)wGif azmfjyxm;onfh today; aMunmcsufrsm;rSm vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrS rdrd\ysufuGufrIudk wrifzHk;uG,fvdkívnf;aumif;? uREkfyf\rdwfaqG OD;at;vGiftm; *kPfodu©mnd§K;EGrf;apatmifvnf;aumif;? tusdK;ysufpD;ap&ef r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh wrif&nf&G,f BuHpnfí a&;om;azmfjycsufrsm;rSm w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;\rdwfaqGrS vGJrSm;pGmay;tyfxm;aom nTefMum;csuf rsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESifhysufuGufcJhygu wnfqJOya'rsm;t&vnf;aumif; w&m;waygifpGJqdkoGm;rnf jzpfaMumif; 16-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydkpmrsufESm(4)yg a':vif;vif;cdkif\ today; aMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;odef;[ef

LL.B,DML,DAPsy,DIL,DBL

pmayAdrmef(tNidrf;pm;)w&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;-NrdKUe,fw&m;½Hk;0if; tdrf-trSwf(776)? 2vrf;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fzkef;-591482(½Hk;csdeftwGif;) zkef;-09-73130873

(16-11-2013)&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydk pmrsufESm(4)yga':vif;vif;cdkif 13^v&e(Edkif)093117\ vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;atmifoef;pkd; (B.A, Law)(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1803)\today;aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? 78&yfuGuf?yJcl;jrpfvrf;? trSwf910^911aexkdifol a':oDoDOD; 12^'*w(Edkif)003424 udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& 16-11-2013&ufyg jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydk pmrsufESm (4)wGif azmfjyxm;aom today;aMunmcsuftm; atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/1/ 11-7-2013&ufwGif vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifESihfa':jrihfjrifhapm? OD;wifhvGifwdkUcsKyfqdkcJhonfh ajruGufta&mif; t0,fp&efay;uwdpmcsKyfwGif vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif\ arwåm&yfcHcsuft& uREfkyfrdwfaqG a':oDoDOD;u todouf ao trSwfpOf(1)ae&mwGif vufrSwfa&;xdk;ay;cJhonfudk a':vif;vif;cdkiftodyifjzpfygonf/ tvm;wlpGmyif 10-10-2013 &ufwGif tqdkygpmcsKyf\ wwd,pmcsKyf\aemufausmbufwGif a':vif;vif;cdkifudk,fwdkif aiGusyfodef; 300 (aiGusyfodef;oHk;&mwdwd)udk a':jrifhjrihfapmu vufa&mufjyefvnfay;tyfcJhonfudk pmcsKyf\aemufausmoufaotrSwfpOf (2)ae&mwGif a':oDoDOD;rS todoufaoae&mwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonfudk vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif todyif jzpfygonf/2/ uREfkyfrdwffaqG a':oDoDOD;taejzihf vlBuD;rif;ESihfa':jrihfjrihfapm? OD;wifhvGifwdkUcsKyfqdkcJhonfh pmcsKyfwGif p&efay;aiGukd aomfvnf;aumif; vufcH&,lcJhjcif;r&SdbJ oufaotaejzihf vufrSwfa&;xdk;ay;cJhjcif;udk a':vif;vif;cdkif todyifjzpfyg onf/ xdkokdUjzpf&yftrSefudk uREfkyf\rdwfaqGa':oDoDOD;taejzihf a':jrihfjrihfapm? OD;wifhvGif? OD;at;vGifwdkUESifh yl;aygif;í vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrS owif;pmygaMunmcsufwGif tqdkygajruGufESihf ywfoufí vlBuD;rif;wdkU av;OD; wnDwnGwfwnf; ajymouJhodkU vlBuD;rif; a':jrifhjrifhapmESihf OD;wifhvGifwdkU ydkifqdkifonfhajruGufr[kwfbJ ykdifqdkifrI t½Iyft&Sif;rsm; jzpfay:aeonfh ajruGufjzpfaMumif; od&Sd&ygonf[k azmfjyyg&Sd&m tqdkygajruGufESihf ywfoufí OD;wifhvGif? a':jrihfjrihfapmwdkUomvQif wm0ef&Sdolrsm;jzpfaMumif;udk vlBuD;rif; a':vif;vif;cdkif todyifjzpfygonf/3/ uREfkyfrdwfaqG a':oDoDOD;taejzihf pmcsKyfcsKyfqdkonfh tcgwGifvnf;aumif;? aiGusyfodef; 300(aiGusyfodef; oHk;&mwdwd) ay;onhftcgwGifvnf;aumif; todoufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;cJhjcif;rSvJGí usefudpörsm;rod&Sdí vHk;0(vHk;0) oufqdkifjcif;r&Sdyg/4/ odkUygí 16-11-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydk pmrsufESm (4)wGif azmfjyxm;onfh today;aMunm csufrsm;rSm vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrS rdrd\ysufuGufrIudk wrifzHk;uG,fvdkívnf;aumif;? uREfkyf\rdwfaqG a':oDoDOD;tm; *kPfodu©mnd§K;EGrf;apatmifvnf;aumif;? tusKd;ysufpD;ap&ef r½dk;rajzmifhaomoabmjzihf wrif&nf&G,f BuHpnfí a&;om;azmfjycsufrsm;rSm w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;\ rdwfaqGrS vGJrSm;pGm ay;tyfxm;aom nTefMum;csufrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESihf ysufuGufchJygu wnfqJOya'rsm;t&vnf;aumif; w&m;waygifpJGqdkoGm;rnfjzpfaMumif; 16-11-2013&uf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydkpmrsufESm(4)yg a':vif;vif;cdkif\ aMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;odef;[ef LL.B, DML,DAPsy,DIL,DBL

pmayAdrmef(tNiddrf;pm;) w&m;vTwfawmfa&SUae½Hk;-NrdKUe,fw&m;½Hk;0if; tdrf-trSwf (776)? 2vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f oCFef;uRef;NrdKUe,fzkef;-591482(½Hk;csdeftwGif;) zkef;-09-73130873

(16-11-2013)&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydk pmrsufESm(4)yg a':vif;vif;cdkif 13^v&e(Edkif)093117 \ vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;atmifoef;pdk; (B.A,Law) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1803)\ today;aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f? wmarG(u+*)&yfuGuf? 161vrf;? trSwf11aexkdifola':jrifhjrifhapm 12^wre (Edkif)088883 \ vTJtyfñTefMum;csuft& 16-11-2013 &ufyg jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydk pmrsufESm(4)wGif azmfjyxm;aom today;aMunmcsuftm; atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

1/ vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifESifh uREkfyf\rdwfaqGa':jrifhjrifhapm? OD;wifhvGifwdkY 11-7-2013 &ufwGif csKyfqdkcJh onfh ajruGufta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyft& &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf 61? ajruGuftrSwf(MumuefuGif;)? uGif;trSwf ,ck 436^c? ajrtus,ft0ef; 2 'or 43 {u&Sd ajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk w&m;0ifvTJajymif; a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKvsuf wefzdk;aiGusyfodef; 2300 (aiGusyfodef;ESpfaxmifhoHk;&mwdwd)jzifha&mif;cs&ef vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkiftm; urf;vSrf;cJhjcif;udk vlBuD;rif; a':vif;vif;cdkifu oabmwlvufcHcJhjcif;udk vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/

2/ xdkodkYoabmwl vufcHcJh&mwGif a&mif;csol a':jrifhjrifhapm? OD;wifhvGifwdkYonf rlvydkif&Sif a':oef;oef; at;xHrS w&m;0if 0,f,lydkifqdkifcJhaom OD;0if;EkdifOD;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&&SdoljzpfNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdoljzpf aMumif;ajymqdkí a&mif;cscJhjcif;jzpfonfudk yGJpm;rsm;ESifhwuG todoufaorsm;ESifhtwl vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif todyifjzpfygonf/ xdkYjyifvlBuD;rif;0,f,laom ajruGuftm; oHk;vtwGif; ESpf 60 *&ef&&Sd&ef wm0ef,laqmif&Gufay; onfrSm OD;wifhvGifjzpfNyD; vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif0,f,laom aiGusyfodef; 2300 (aiGusyfodef;ESpfaxmifhoHk;&m wdwd)wGif usyfodef; 1000 (aiGusyfodef;wpfaxmifwdwd)rSm ydkifqdkifrItwGufjzpfNyD; usyfodef; 1300 (aiGusyfodef;wpf axmifhoHk;&mwdwd)rSm ESpf 60 *&ef&&Sd&ef aqmif&Gufay;&ef OD;wifhvGifrS vufcH&,ljcif;jzpfaMumif; vlBuD;rif;a':vif;vif; cdkifESifhwuG todoufaorsm;jzpfonfh yGJpm;rsm;od&Sdonfudkvnf; vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif todyifjzpfygonf/

3/ odkYygí vlBuD;rif;ay;tyfaom p&efaiGusyfodef; 1000 (aiGusyfodef;wpfaxmifwdwd)tm; uREkfyfrdwfaqG a':jrifhjrifhapmESifh OD;wifhvGifwdkY vufcH&,l&mwGif uREkfyf\rdwfaqGa':jrihfjrihfapmrS ydkifqdkifrItwGuf usyfodef; 300 (aiGusyfodef;oHk;&mwdwd)udk vufcH&,lNyD; usefusyfodef; 700 (aiGusyfodef;ckepf&mwdwd)ESifh NcHpnf;½dk;cwf&eftwGuf 38 odef;(aiGusyfoHk;q,fh&Spfodef;wdwd)tm; OD;wifhvGifrS vufcH&,loGm;jcif;udk vlBuD;rif;ESifhwuG todoufao yGJpm;rsm; todyifjzpfygonf/ OD;wifhvGifrSvnf; vlBuD;rif;xHodkY 0,f,lxm;aom ajruGufESifhywfoufí ydkifqkdifrI taxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rdwåLrsm;udkvnf;aumif;? ESpf 60 *&efavQmufxm;aom pm&Gufpmwrf;rdwåLrsm;udk vnf;aumif; ay;tyfcJhjcif;udk vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkiftaejzifh od&SdvufcHxm;NyD;jzpfaMumif; vlBuD;rif;a':vif; vif;cdkif todyifjzpfygonf/

4/ xdkYaMumifh ESpf 60 *&efxGuf&Sdjcif;? rxGuf&Sdjcif;wdkYrSm vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifESifh OD;wifhvGifwdkY\udpöomjzpfaomfvnf; vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrS 11-10-2013 &ufwGif pmcsKyfygtwdkif; qufvufay;&ef&Sdaom usyfodef; 1300 (aiGusyfodef;wpfaxmifhoHk;&mwdwd)tm;ay;&ef ysufuGufvdkaomqE´aMumifh uREkfyfrdwfaqGa':jrihfjrifh apmxHodkY 10-10-2013&ufwGif taMumif;Mum;pm ay;ydkYcJhjcif;jzpfygonf/ xdkaeYwGifyif uREkfyfrdwfaqGxH aemufxyfay; acs&ef usefaiGrsm;ay;&ef ysufuGufaeí ay;xm;aom p&efaiGtqHk;½HI;cH&rnfjzpfaomfvnf; uREkfyfrdwfaqG a':jrifhjrifh apmrS vlrIa&;t&vnf;aumif;? udk,fcsif;pmemaompdwfjzifhvnf;aumif; ydkifqdkifrItwGuf &,lxm;aom p&efaiGusyfodef; 300(aiGusyfodef;oHk;&mwdwd)tm; todoufaorsm; a&SUarSmufwGif ay;tyfcJhjcif;udk vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrS 11-7-2013 &ufwGif csKyfqdkaom ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf\ aemufqHk;pmcsKyfpmrsufESm\ aemufausmbufwGif vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifudk,fwdkif vufa&;jzifh usyfodef; 300(aiGusyfodef;oHk;&mwdwd)tm; vufa&mufjyefvnfay; tyfjcif;udk vufcH&&SdaMumif;ESifh usefaiGusyf 738 odef;(aiGusyfckepf&moHk;q,fh&Spfodef;wdwd)udk uREkfyfrdwfaqG a':jrifhjrifhapmrS 20-10-2013 &ufwGif wm0ef,lí ay;tyfrnf[k ESpfOD;oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhjcif;jzpfygonf/ odkYygí 11-7-2013 &ufwGif csKyfqdkaom pmcsKyfrSm w&m;0ifysufjy,fjcif;jzpfaMumif; vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif todyifjzpfygonf/

5/ usefaiGusyf 738 odef; (aiGusyfckepf&moHk;q,fh&Spfodef;wdwd)rSmvnf; ESpf 60 *&efxGuf&Sd&ef aqmif&Guf aom OD;wifhvGif\ wm0efomjzpfNyD; uREkfyf\ rdwfaqGa':jrifhjrifhapmrS OD;wifhvGif c&D;vGefaeí OD;wifhvGifudk,fpm; vufrSwfa&;xdk;ay;cJhjcif;jzpfonfudkvnf; vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifESifh todoufaorsm;todyifjzpfygonf/ vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkiftm; OD;wifhvGif\ ZeD;jzpfoludk,fwkdifrSvnf; OD;wifhvGifjyefvnfa&muf&Sdygu ajz&Sif;ay;rnf jzpfaMumif; w,fvDzkef;jzifh tBudrfBudrfajymqdkcJhjcif;udkvnf; vlBuD;rif; a':vif;vif;cdkifrS vufcHoabmwlnDcJhNyD;jzpfonfudk a':vif;vif;cdkif todyifjzpfygonf/ odkYygí vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifawmif;qdkaom p&efaiGESpfqESifh ywfoufí uREkfyfrdwfaqGa':jrifhjrifhapmrS ay;tyf&ef wm0efr&Sdonfhtjyif usefaiG 738 odef;(usyfckepf&moHk;q,fh&Spfodef;wdwd)rSmvnf; OD;wifhvGifESifhom vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif ajz&Sif;&rnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifudk,fwkdif od&SdNyD; jzpfygonf/

6/ vlBuD;rif; a':vif;vif;cdkifrS uREkfyf\rdwfaqG a':jrifhjrihfapma&mif;csaom ajruGufonf t½Iyft&Sif;rsm; jzpfay:aeaom ajruGufjzpfonf[k ajymqkdjcif;rSm rw&m;pGyfpGJajymqdkjcif;jzpfNyD; xdkodkYt½Iyft&Sif;rsm;jzpfoa,mif vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifudk,fwdkif wrifzefwD;aqmif&Gufaejcif;udk a':vif;vif;cdkifudk,fwkdiftodqHk;jzpfygonf/ ajrydkif qdkifrI t½Iyft&Sif;jzpfap&ef vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrS wrifBuKdwifBuH&G,fum tjcm;olwpfOD;wpfa,muftrnfjzifh OD;0if;EdkifOD;tm; w&m;0ifa&mif;csNyD;jzpfaomrlvydkif&Sif a':oef;oef;at;xHrS xyfrH0,f,ljcif;? a':oef;oef;at;xHrS ¤if;\om;qdkol udkrdk;oef;ausmfu 5-1-2013 &ufwGif xyfrH0,f,ljcif;? ydkifqdkifonf[k ajymqdkaeaom v,form;OD;wif odef;xHrS a':oef;oef;at;u 10-10-2013 &ufwGif p&efay;xyfrH0,f,ljcif;? v,form;OD;apmarmif\udk,fpm; OD;wifodef;xHrS vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif\ yGJpm;OD;aeatmifrS 14-10-2013 &ufwGif xyfrH0,f,ljcif;? a':oef;oef; at;trnfjzifh &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfxHodkYvnf;aumif;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vnf; aumif;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIXmeodkYvnf;aumif;? OD;wihfvGifxHrS&&Sdaom pm&Gufpmwrf;rdwåLrsm;udk taMumif;jyKí avQmufxm;jcif;jyKvkyfaejcif;udk vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkif todqHk;yifjzpfygonf/

7/ odkYygí 16-11-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm(4)wGif azmfjyxm;onfh today; aMunmcsufrsm;rSm vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrS rdrd\ysufuGufrIudk wrifzHk;uG,fvdkívnf;aumif;? uREkfyf\rdwfaqG a':jrifhjrihfapmrS ay;&efwm0efr&Sdaom vlBuD;rif;a':vif;vif;cdkifrSvnf; awmif;qdkydkifcGifhr&Sdaom aiGaMu;tm; uREkfyf rdwfaqGa':jrifhjrifhapmxHrS rw&m;&,lvdkívnf;aumif;? trsm;oliSmxifa,mifxifrSm;jzpfap&efvnf;aumif;? uREkfyf rdwfaqGa':jrihfjrihfapm\ *kPfodu©mn§Kd;EGrf;apatmifvnf;aumif;? tusKd;ysufpD;ap&ef r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh wrif &nf&G,fBuHpnfí a&;om;azmfjycsufrsm;rSm w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;\ rdwfaqGrS vGJrSm;pGm ay;tyfxm;aom ñTefMum;csuf rsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESifh ysufuGufcJhygu wnfqJOya'rsm;t&vnf;aumif;? w&m;wpfaygifpGJqdkoGm;rnfjzpf aMumif; 16-11-2013 &uf jrefrmhtvif;owif;pm? tcsyfydkpmrsufESm(4)yg a':vif;vif;cdkif\ today;aMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;odef;[efLL.B,DML,DAPsy,DIL,DBL

pmayAdrmef(tNidrf;pm;)w&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;-NrdKUe,fw&m;½Hk;0if; tdrf-trSwf(776)? 2vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f oCFef;uRef;NrdKUe,fzkef;-01-591481 (½Hk;csdeftwGif;) zkef;-09-73130873

20.nov .13 myanmar a linn

Education