Improving immigrant lives through English education and uniting communities across cultures.

Annual Report

For Fiscal Year 7/1/2017 - 6/30/2018

2018

Providing training, resources and English language education to create meaningful connections, build cultural understanding and inspire confidence.

Intercambio.orgPrinting

generously donated by

Teaching English Connecting People

• Providing affordable engaging English classes for adults in both one-on-one and group environments.

• Promoting a welcoming spirit that encourages people to feel courageous to join our work, safe to be themselves, and enthusiastic to gain new perspectives.

• Engaging passionate and well-trained volunteers using our practical curriculum and resources.

• Creating and facilitating meaningful new connections across cultures.

• Unleashing people’s full potential to communicate, participate, and excel.

The Intercambio Way

1,141 adults enrolled in English Classes

364 volunteer teachers teaching 2x a week

83% are from Latin America

B O U L D E R C O U N T Y P R O G R A M

1,474 children in Boulder County have a parent learning English

with Intercambio

2/3 of our students are women

Lee Shainis Executive Director

Thanks to your support, for the past 18 years we have grown and improved our programs locally, while spreading our mission and model to hundreds of communities throughout the country. This past year we did a lot of listening and dug into our deeper purpose as an organization. While teaching English is the core of what we do, how we do this work is what unleashes the potential of individuals and our community.

Teaching English the “Intercambio way” creates new, meaningful relationships that open doors to:

• Connections: For our students, it’s practical English language skills to connect with their local community. For our volunteers, it’s being able to engage with immigrants living nearby in a meaningful way.

• Cultural Understanding: When students, teachers and community members deepen their connections, there can be appreciation of our differences. The initiative to gain cultural understanding is part of what strengthens communities.

• Confidence: Stepping out of one’s comfort zone to engage with people from a different background can be challenging. We enable students and volunteers to grow their confidence in this and many other ways.

At Intercambio, our English learners and teachers create change while achieving personal goals. The ripple effect of this change impacts generations. This is an example of what is possible in our world and what Intercambio aspires to see. Thank you for joining us on our amazing journey!

Teaching English Connecting People

Gabriela with her two daughters and her volunteer teacher, Anne-Marie

See how Intercambio has changed Gabriela and

Anne-Marie’s lives at Intercambio.org/Gabriela

Gabriela, Intercambio student

Intercambio changed my life.

For sure!

“G A B R I E L A & A N N E - M A R I E ’ S S T O R Y

32

Intercambio does more than provide an instructor; we provide a well-trained, friendly volunteer teacher who wants to see their student(s) succeed.

No digital app or online program can provide the real-life support of a caring volunteer teacher. Whether it’s coaching them on how to interact at parent-teacher conferences or knowing someone believes in them, the volunteer is there. At the same time, broadening the volunteer’s world by sharing their life and experiences of being an immigrant. The education and sense of feeling welcome goes both ways!

Childcare provided for 69 households

on-site at our Longmont program

Connections

42% 93%

B O U L D E R C O U N T Y C O M M U N I T Y *

* B O U L D E R C O U N T Y T R E N D S 2 0 1 7 - 2 0 1 9

I N T E R C A M B I O S T U D E N T S

feel Boulder County is open to immigrants

283 Home

teachers

81 Teaching

group classes

O U R V O L U N T E E R S

O U R S T U D E N T S

Steve & Federico

Federico feels like he is more a part of his community

since studying English with Intercambio. Before coming to

Intercambio to learn English he says, “…I was nervous. I

didn’t want to go out. Now I’m excited that I can communicate. I overcame the fear and now I’m

making friends.”

Doing something new and unknown can be scary for

many people. At first, Steve was hesitant to teach with

Intercambio. “I was nervous about the commitment. I

thought I had more important things to do.” Now he’s happy he did it: “…if we were to stop classes, I wouldn’t just have a

hole in my schedule, I’d have a hole in my heart.”

Steve, Intercambio volunteer teacher

“If we were to stop classes, I wouldn’t just have a hole in my schedule, I’d

have a hole in my heart.

4

91% of our volunteers have gained a better understanding

of immigrant experiences & challenges

• Enjoying a cup of homemade tea, Nepalese style. • Going to the public library and getting a library card for the first time.

These are just two of the things that volunteers and students do together as they learn about each other’s cultures. Learning English is more than learning the words; it’s understanding subtle cultural aspects such as what “on time” means and how to greet people from a different culture.

4 out of 5 students completed at least

one class term

Cultural Understanding

A F T E R V O L U N T E E R I N G W I T H U S ,

O U R S T U D E N T S

9 out of 10 Intercambio students are involved

in their child’s education

Maria & Laura

Maria and Laura have worked together on English language acquisition for the past three years.

Maria is originally from Guatemala and K’iche’ is her native language. Prior to working with Intercambio, Maria felt isolated by her inability to communicate. “When I worked at a restaurant, all the people spoke English and Spanish. I didn’t understand. It was a bad feeling.”

Laura was drawn to working with Intercambio after she retired, so she could interact with people from other cultures. Maria has given her a valuable perspective on what it’s like to move to a new country and learn a new culture. “I thoroughly enjoy our friendship and our time together,” says Laura.

Maria, Intercambio student

“Before I was scared. Now I’m not.

6

91% feel supported to teach well

For English learners confidence starts when they gather up the courage to contact Intercambio and enroll in classes. Their confidence builds as they begin to incorporate the new vocabulary they’ve learned into their everyday life. For volunteers, it’s the moment they decide to commit to learning more about the program and take the training. It continues to that first moment of contact with their student(s). The confidence gained by stepping out of one’s comfort zone is allowing many in our community to unleash their full potential.

41% earned more money after class

102 Intercambio students

achieved their US Citizenship last year

Confidence

O U R V O L U N T E E R S

O U R S T U D E N T S

Ashlei & Liliana

Intercambio touches lives in many different ways.

Through her experience with Intercambio, Ashlei discovered an interest in teaching. As a result, she’s decided to start a new career as a teacher!

Liliana’s professional prospects are improving, too, thanks to her experiences with Intercambio. Before, she was nervous talking in English with clients at the salon where she works. “Now I can have a connection with my clients, and I have more clients!”

“Now I can have a connection with my clients, and I have

more clients!Liliana, Intercambio student

8

Since 2013, Intercambio has taken our sustainable model and resources on the road, guiding a variety of English language program partners across the country.

Today, we work with over 600 partners using our curriculum, supplemental resources, training, and program expertise.

A National Impact

N A T I O N A L P A R T N E R S

English students from Su Casa in Tennessee using Intercambio’s curriculum

352Returning

306New

for FY 2018National Partners

658

In 2017, Su Casa Family Ministries in Memphis, Tennessee began using Intercambio materials for their curriculum. Michael Phillips, the Director of Su Casa says, “We offer a safe place where connections can be made.” Su Casa offers two programs: adult English classes and early childhood care. Both programs are in high demand. 220 students are enrolled in this semester’s English classes, with another 125 students on the waitlist. It is their largest waitlist ever.

Su Casa chose to work with Intercambio because our vision and resources align with theirs. “Our main focus is creating a point of connectivity with quality outcomes for students,” says Michael. Su Casa also appreciates the online training for their teachers, “We learn from several

webinars a year. Intercambio does a great job reminding us that learning English is a process – it’s more than just the books,” explains Michael. “They understand that a volunteer may or may not have any teaching experience and they provide easy ways to teach, as well as to be a friend to our students.”

Like Intercambio’s Boulder County program, Su Casa builds community. Michael says, “Many of our students come to us to learn English – they need better jobs, better communication skills, to be better engaged, so they have to improve their English. They get a sense of community; they make connections.” We are proud to provide essential tools and training to assist Su Casa and 600 similar organizations throughout the U.S.

“Intercambio’s curriculum

(Interactive English) is both practical and

cultural English.Michael Phillips, Director of

Su Casa Family Ministries

Michael Phillips, Director of Su Casa

An Intercambio National PartnerSu Casa Family Ministries

F E A T U R E D N A T I O N A L P A R T N E R

10

Adrianna Abarca

Elke Adler & Jim Callanan

Suzy Ageton

Chris Alaimo & Laura Deluca

Kim Allegretti & Jim Galloway

Nancy Allen

Donald Alspaugh

Brooke Alt & William Huffer

Lynn Altschuler & Gary Guber

Yelena Alvarez-McCoy

Sue Anderson

Emily Andrews & Brian Ross

Scott & Dee Andrews

Elsa Angrist

Matt Appelbaum & Joni Teter

Brad Armstrong & Julie Dolin

Liz Armstrong

Cathy & William G. Arnold

Daniel Arrowood

Cynda & Marcel Arsenault

Emily Ashley

Judith Auer & George Lawrence

Peter Aweida

Sue & Mark Bailhache

Tony & Beverly Baker

Claudia Baker

William Baker

Donna & Dan Barela

Barbara & Jack Beasley

Anne Becher & Joseph Richey

Ingrid Becher

Susan Becker & James Beall

KC Becker & Miles Kunkel

Tate Behning & Paola Osma

Barbara Behrendt

Catherine Belaski

Bill & Mary Benedict

Terry Benjamin & Catherine Duke

Amy Beringer & John Grubb

Karen Bernardi

Erik Bernstein

Libby & Dennis Berry

Nancy & William Berry

Virginia Betty

Angela Bevacqua

Stuart Bindeman

David Black

Eric Blank

Rachel Bloombaum & Scott Hamilton

Mary Blue

Paula & Christopher Blum

Janis Bohan

Carolyn & Jim Bondarovich

Bruce Borowsky & Jenny Doyle

Beth & Don Bowman

Sally & Sandy Bracken

Brandon Brairdy

Jim & Judy Brantz

Jennifer Braun & Jody Shevins

Toni & Daniel Brennand

Joan Brett

Steve Brinkman

Terry & Amy Britton

David & Eleanor Brode

Jane Brooks

Carolyn & Joel Buck-Gengler

Micheline Burger

Jim Bull & Erin Mulligan

Leigh Bush

Jim Butterworth & Sallie Smith

Sonia & Jeffrey Call

Rosemary Campbell

Becky Campbell

Becky Campbell-Howe & Jim Howe

Joel & Renie Cantrick

Lucy & Tom Carey

Cindy Carlisle

Brian Carlson

Erika & Jeremy Carlson

Jared Carlson

Cynthia & Daniel Carpenter

Barbara Catbagan

Dan & Robin Catlin

Shelly Catterson

Sandra Cave

Leanne & Javier Chacon

Linda Chameroy

Deborah Chandler & Arnold Schaeffer

Edgar Chavarria & Guilermina Perez

Donald Chavez

Daphne Chellos & Bruce Swinehart

Carin Chow & Tom Boasberg

Kate Christensen & Ethan Andrews

Tom Christoffel & Anne Guilfoile

Zachary Clark

Nancy Clarke & John Accardi

Alan Cogen

Sara-Jane Cohen

Cathy Cohn & Gilad Gordon

Richard Collins & Judy Reid

Susan Connelly

Linda Conte & Peter Bryant

Janice Cooper

Poppy Copeland & Lawrence (Bear) Carlson

Susan Corbett & Steve Kremm

Maye Cordero

Luciana Cordova

Linda Cornett

Virginia Corsi

Suzanne Crawford

Carolyn Cutler

Sarah Cyganiak

Tamra Dalle Molle

Kevin J. Daly

Kathy & Kon Damas

Jill Darrah

Kathy & Tom Davinroy

Tessa & Alan Davis

Eithne & Ray Davis

Dan Dayley

Marcio De Sousa & Maren Waldman

Suzanne DeAtley

Kim & Ethan Decker

Meca Delgado

Patty & Jose Delgado

Pam Dennis & Jim Semborski

Dawn Dennison & Tom Plant

Jenny & Stephen Desmond

Jody Dickson

Steve Dickson

Kip Dickson

Felicie Dillard

Mary Dineen & Sue Masterson

Clay & Helen Douglas

Paul Dreyer

Frank & Jean Dubofsky

Sandy & Gale Dunlap

Deborah & Dennis Dupuis

Philip Durian

Virginia & Todd Dutkin

Carol Dwyer

IN

DI

VI

DU

AL

D

ON

OR

SThis year’s accomplishments were only possible because of the generosity of our donors. Thank you!

David Ebner

Noel Marie Edson

Elizabeth Eldridge

Betty Eldridge

Clay Elliott

Jane & Walt Enterline

Nancy Erickson

Becky & Terry Escamilla

Mary Jean Ewing

Harris Faberman & Donna Ellman

Lorraine & Keith Fairmont

Lesly & Karl Feaux

Brad Feld & Amy Batchelor

Ardith Ferguson

Ana Fernandez-Frank

Lydia Ferrante-Roseberry

Valerie Finberg

Susan Finkelstein & James Hicks

Rebekah Fisher

Neil Fishman

Audrey Fishman Franklin & Andy Franklin

Jenny Fitt-Peaster

Lydia & Scott Flores

Pamela & Sonny Flowers

Sandra Foa & Dewitt Harrison

Chris Ford

Jeannine Fox

Dan & Malia Fredrickson

Michelle Fredson

Dan & Shari Freiman

Susan & Steve Freiman

Sandy & Steve Friedman

Nancy Fritch

Michelle Frye

Rachel Fuchs & Shawn Camden

David Fulton-Beale

Sam & Amy Fuqua

Felicia Furman

Leona Furnari & Robert Bernthal

John & Kate Gaddis

Trista Gage

Rogelio Garcia & Constanza Carrillo

Bernadette Garcia & Kris Olyejar

Leora Garcia

Deb Gardner

Lieschen Gargano

Helen Gemmill

Andrew Gettelman & Francesca Gettelman

Kathy Gibson

Angie Giustina

Margery Goldman

Wendy Goldschmidt

Liz Goodman & Bob Nauman

Linda Gore

Steve Grad & Jacqueline Wurn

Louise & Ferd Grauer

Kristy & Bill Gray

Daniel & Brodie Gray

John Greene

Lauren Greenfield

Jonathan Greenwald

Carol Grever

Rich Gribbon & Robin Noble

Cassell Gross

Patti & Robert Guilford

Phyllis Gunn

Samantha Gurrentz

Tony Gutierrez

Brian & Mary Haan

Raquel Habib

Kenneth Haile

Karen & Mark Haimes

Brent & Molly Halsey

Betsy Hand

Laurie & Calvin Hanson

Barbara Hanst

David Harrison

Roy & Alice Healander

Josie & Rollie Heath

Ingrid Heffner

Paul Heffron

Lynn Heilig

Suzie Helburn

Ruth & Bruce Henderson

Alex & Nancy Herzog

Paula Hildebrandt

Barbara Hill

Chris & Emily Himes

Elizabeth & Jon Hinebauch

Elizabeth & David Hogenson Hitchcock

Sydney Hoerler

Eugenie Holbrook

Constance Holden & TK Smith

Nancy & Peter Holt

Susan Holtzman

Jim & Edie Hooton

Donna & Richard Hopkins

Andy & Genny Horning

Laura & Douglas Houston

Amy Howard & Scott Hunsaker

Larry Hoyt & Bryan C. Russell

Anita & Bob Hueftle

Maud Huey-Kenyon & John Kenyon

Lisa & David Hughes

Kim Hullett

Kimberly Hult & Robert Pasnau

Kathy & Randy Hungate

Vicki & Brian Hunter

Dita & Hutch Hutchinson

Gaetano Iannaccone

Gina Iannelli & Larry Walton

Diane Israel & Lindsey Hansen-Sturm

Judi Jackson & Bob Hanson

Jane Jackson & Bill Jackson

Steve Jacobson & Sheryl Robinson

Arnie & Victoria Jacobson

Claudia Jakubzick

Mary Jarrett

Michael Johan

Victoria Johns & Arnie Jacobson

Andrea Jolly & Howard Kravitz

Suzanne Jones

Elise Jones

Melissa Jones

Robin & John Jugl

Ingrid Justin

Cassidy Kahn

Patty & Stephen Keesler

Kevin Kelley

Robert Kelley

Matthew Kelley

Nancy Kellogg

Kevin & Anne Kelly

Nancy & Steve Kelly

Pamela & Jason Kemp

Debra & Harry Kennedy

Liz Kennedy

Michael Kercheval

Robert Kershner

Kristen Kinard & Dennis Coombs

Willow King & Jacques Juilland

Paul King & Clarissa King

Mary King

Stuart & Lauren Kingsbery

David & Molly Kirk

Terrie Kirkpatrick

Judith & Peter Kleinman

David & Judy Kline

Erin Koenig

Marleen Konieczny

Midge Korczak & Hal Osteen

Betina & Scott Koski

Jon Kottke

Vickie Koury & Wayne Spivey

Carol Lena Kovner

Mary Kraus & David Uhlir

George & Dosha Kretke

Bob & Colleen Krumweide

Lisa Kusmin

Stuart Kuzminsky

Katie Lacz

1312

Dianne Ladd & Bruce Holland

Joy Laesecke

Lois & Richard LaFond

Jane Lahman

Susan LaHoda

Laura Lambrecht

Paul & Pam Lander

Debbie Lane & Steve Szabo

Karen Larson

Conrad & Loran Lattes

Kristin Laubach

Shelley & Peter Lawton

Cassidy & John Leeburg

Dean & Becky Leffingwell

Nancy Leibig

Judith Lemberger

Christine Lemieux

Thomas Lemieux

Joey & Alaine Lerner

Jonathan & Lyndsay Lev

Roberta Levin

Anthony Levy

Mike Lichter

Deborah Lieberman & Jonathan Friedman

Susan Litt

Ron & Susan Littmann

Amy Livingston & Alex Nelsen

Amber Lloyd

Leslie & Craig Lomas

Ada Lopez

Robin & Kevin Luff

Kendal Lyon

Rachel Lyons

Larry MacDonnell

Sabina Mackay

Jim Maguire

Erna Maj & Bobby Pelz

Caroline Malde

Deborah Malden & Michael Donovan

Michael Maloy

Liz Marr & John Price

Michele & Bill Marshall

Ryan & Wynn Martens

Dave Marvin

Christina McAlpin

Deepa & Edward McCauley

Caroline & Jon McClurg

Jane McConnell & TJ Heyman

Claire McCorrison

John McCorvie

Jennifer McCulloch

Donald & Barbara McKee

Matt McKinney & Colleen Carnes

Marc & Beth McKinney

Karen McKinnon

Morgan & Gavin McMillan

Mariah McPherson

Eliberto & Abby Mendoza

Andrea Meyers

Jackie Meyers

Joel Meyers & Debbie Goldman

Lisa Michot & Ayad Ismael

John Milanski

Tom & Barbara Miller

Ellen Miller-Brown

Jane & Ralph Milliff

Jim & Doyen Mitchell

Jerrold Mitchell

Laurie Mittenthal

Jonathon Moore

April Moore Radoff

Susan Moran & Tom McKinnon

Bob Morehouse & Noel Maye

Axson & Bryan Morgan

Randy & Terry Dekalb Morgan

Shannon Morgan

Pat & Stefanie Moriarty

Bronwyn Morrissey

Jane Morton Sovndal

Jonathan Munro

Nicole Murad & Micah Rothstein

Jim & Diane Murphy

Joan Nagel

Niraj Naik & Hetal Mehta

Betty Naughton

Grant Nelson

William Nelson

Rivvy Neshama & John Wilcockson

Margi Ness

Joyce Neville

Jessica Neville

Timothy Nichols

Philip Nicholson & Elizabeth Markham

Noelle Nicholson

Pat Nielsen & Merle Northrop

Rebecca & Mark Nikkel

Josh Nims & Esther Brown

Phoebe Norton

German & Isabela Nunez

Jean Nuttall

Akane Ogren

Martha Olson & Fred Bratman

Mike & Wilma Ormsbee

Susan Osborne

Robert Palaich & Greta Maloney

Mindy Pantiel

Jane Patrick & Barry Schacht

Eric Patterson

Robert Pauley

Cynthia & Kenneth Payne

Kayla & Ben Pearlman

Mary & Gary Pearson

Gordon & Pamela Pedrow

Lizette Peña

Pamela Penfold

Deolandra & Ramon Perez

Evan Perkins

Dee J. Perry

Jim Petri

Darcy Phillips

Penny Platnick

Roger & Jill Pomainville

Betty & Dale Porter

Margaret Porter

Dan & Tara Powers

Nancy Printz

John Puchalski

Susan Purdy

Joellen & Scott Raderstorf

Brandy Ray

Dave & Susan Read

Mark Read

Carlos Real & Ana Sanchez

Cathy Regan & Drew Smith

Vicki Rhea

Laurie Rhoads & Patrick Mulcahy

Judy Richtel

John Ricotta

Susan & Paul Riederer

Karla Rikansrud & Diane Wild

Bev Robinson

Marcia Rodney

Maria Rodriguez

Pete Rogge

David Rome

Cynthia & Dave Rosengren

Kira Ross

Audrey & Jim Rothschild

Julie Rothschild

Josh Rothschild

Steve Roush

Woody Rubin & Lauren Jost

Roger & Karen Rubin

Ami Sadler

Gil & Sherry Saenz

Edwina (Salazar) Waldrip

Myra Salzer

Fred Samborski

IN

DI

VI

DU

AL

D

ON

OR

S

Sue Sandson

Garry Sanfacon & Nancy Goldaper

Juan Saucedo

Ann & Jim Scarboro

Jean Schab

Suan Schnell

Karla Scholfield

Mike Schwartz

Mary Steffens Schweitzer

Theresa Scott

Lisa Seaman

Anne Selikov

Deborah Senkier & Joel Greenberg

Set Set

Lee & Marcela Shainis

Ingrid & Dennis Shea

Erin Shea-Bower & Sean Bower

Joe Shepard

Janet & Dave Shikles

Linda Shoemaker & Steve Brett

Gerald Sloat

Lyn Simuns

Linda Smith & Larry Dressler

Scot & Eileen Smith

Tom & Judy Smith

Lesley Smith

Marcie Smith

Christy & Doug Speirn-Smith

Jane & John Spencer

Beverly & Lee Springer

Mimi & Joe Spruiell

Hope Steffens-Nett & Bert Nett

Wendy Steinhacker

Dorothea & Robert Steinke

Barbara Steinmetz

Maria Stepanyan

Clare Stocker & Chester Dreiman

Sophia & Peter Stoller

Trevor Stone

Glen & Bonnie Strand

Ginny & Peter Strange

Lynn Streeter

Nadya Sustache

Lev Szentkiralyi

Mari Tanabe

David Tanguay

Dan Tate

John & Molly Tayer

John & Barbara Taylor

Becky Thomas & John Pitlick

Dan & Barbara Thomas

Maria Thomas-Ruzic

Alan Thompson

John & Amy Thornbury

Debi & Mike Tidquist

Elisha & Rei Tilton

Barbara & Tom Trager

Joshua Trager

Mare Trevathan

Elyn Tromey

Elizabeth Upper

Minna Vallentine

Jessica Vanden Hogen

Tamar Van-Vliet

Mary Ellen & Thom Vernon

Alison & Guy Vigers

Bobbi & Tom Vischi

Gary Waggoner

Tor Wagner

Steve Wagoner

Maren Waldman

Priscilla & James Walker

Judy Wallace

Anne Walter

Beth Ward

Judy & Jim Warner

Richard & Lucy Warner

Samuel Weaver

Carmela Weber & Dave Secunda

Ann & Gary Wederspahn

Bernie Weichsel

Anna Weisberg & Ben Begleiter

Cate & Steven Werner

Pete Wernick

Rebecca & Rick White

Rich Wildau & Sharon McClew

Dorothy R. & Vick Williams

Suzanne Williams

Ann Williams

Suzy Williamson

Mary Ann Wilner

Richard Wilshusen & Virginia Pool

Gene Wilson & Sandra Keist-Wilson

Cherie & Steve Wilson

Cindy & Jeff Wolcot

Julie Wolf

Mary Wolff

Nicky Wolman & David Fulker

Ruth Wright

Kelly & John Wyatt

Virginia Yanez

Katy & Bob Yates

Carolyn Young

Sandy Younghans & Rick Shepard

David Younghans

Marvin Yudkovitz

Steve Zakelj

Janice Zelazo

Pam Zola

1514

Boulder County - Housing & Human Services

City of Boulder - Human Services Fund

City of Longmont - Community Services Fund

City and County of BroomfieldCity of Louisville - Nonprofit

Grant ProgramCity of Lafayette - One

Lafayette Fund

LO

CA

L G

OV

ER

NM

EN

T

Anschutz Family FoundationApril FundArgosy FoundationAV Hunter Trust, IncBroomfield Community FoundationCollins FoundationCommunity Foundation

Serving Boulder County Community TrustCSU - Global CampusDenver FoundationFred & Jean Allegretti FoundationJacques M. Littlefield FoundationJared Polis Foundation Gift FundThe Jay and Rose Phillips Family

Foundation of ColoradoKathryn Conway Preyer

Charitable Lead UnitrustLevel 3 CommunicationsLongmont Community Foundation Live & Give Longmont Fund Norris Family Fund Ken and Cathy Winter Family

Field of Interest Fund Dutkin Family FundLouis & Harold Price FoundationMarbrook FoundationNathan B. and Florence

R. Burt FoundationOreg FoundationRay Lanyon FundRed Empress FoundationRose Community FoundationSam Bloom FoundationSchocken FoundationSteffens FoundationVernon Library SuppliesWells Fargo Community Affairs

FO

UN

DA

TI

ON

S

Alliance DataAmerican ExpressAutodesk FoundationBernardi GroupBoulder Community HealthBoulder County Healthy Youth AllianceCenter CopyCentro Latin KitchenCorden PharmaDaily CameraEntravisionEye Care Center of Northern ColoradoFirst BankFox20 WCOV-TVHandyman HubHazel’s Beverage WorldKGNUKingsbery CPAsKO | Koenig, Oelsner, Taylor,

Schoenfeld & Gaddis PCLeft Hand Brewing CompanyMedtronicMeyers Aesthetic CenterMountain Sun Pub and BreweryMurad & Murad, P.C.Oskar BluesQualcommSam’s ClubSancho’s Authentic Mexican RestaurantSuerteThe Gourmet KitchenThe RitzTimes CallTransLinguaTravelers Community Connections ProgramVertibaVisit LongmontWebroot SoftwareYMCA of Boulder Valley

BU

SI

NE

SS

P

AR

TN

ER

S

BoardCarmela Weber (Chair)

Matt McKinney (Vice Chair)

Nicole Murad (Secretary)

John Ricotta (Treasurer)

Terry Britton

Patty Delgado

Virginia Dutkin

Jim Hooton

Amanda Linsenmeyer

Deepa McCauley

James Mitchell

Laurie Mittenthal

Basho Mosko

Jonathan Munro

Joyce Neville Stephanie Wilson

Sandy Younghans

Lee Shainis, Executive Director and Co-Founder

Emily Ashley, Data Entry Assistant

Claudia Baker, Development Manager

Becky Campbell-Howe, Director of Operations

Erika Carlson, Grants Manager

Leanne Chacón, Home Volunteer Manager

Alma Chávez, Longmont Program Coordinator

Maye Cordero, Marketing & Communications Manager

Jenny Desmond, Director of Development

Rachel Fuchs, Director of Programs

Norma Fuentes, Longmont Program Manager

Gina Garcia, East County Program Manager

Gracie Freeman, Group Volunteer Manager

Debbie Goldman, Teacher Trainer

Geoffrey Miller, Lafayette Program Coordinator

Raquel Habib, Community Intake Manager

Sarah James, National Program Manager

David Olivares, Graphic Design Assistant

Marcie Smith, Director of National Program

Chanel Rodríguez, Boulder Program Manager

Staff

16

*Our annual year-end position shows that our expenses exceeded our revenues. Last year (2016-17), we recorded a large revenue surplus. Some of this surplus was due to donor pledges, which were recorded in 2016-17 but received and spent in 2017-18. We are also spending some of that surplus on curriculum development, which is being capitalized and will be amortized over 3 years starting in 2018-19. For our full audited financials and IRS Form 990, please visit Intercambio.org.

2017

RevenueIndividual and Business 44% 542,998

Program Revenue 21% 260,073

Foundation 10% 126,840

Local Government 11% 134,363

In Kind 9% 114,264

Special Event 4% 47,169

Investments 1% 7,012

Total Revenue $ 1,232,719 *

Audited Financials

ExpensesProgram Services 78% 1,065,078

Fundraising 15% 207,345

Management and General 7% 101,343

Total Expenses $ 1,373,766

F O R T H E F I S C A L Y E A R

E N D I N G J U N E 3 0 T H , 2 0 1 8 .

Ask your workplace about Matching Donations.

Add Intercambio to your will. Leave a Legacy.

Attend a New Volunteer Teacher Info Session.

No need to speak any language other than English to teach!

Intercambio.org/events

Like us on Facebook. Join our online community

of over 6,000 followers. Facebook.com/IntercambioUC

Join the Scholarship Club at Intercambio.org/donate

Participate in a one-time volunteering opportunity.

Intercambio.org/conversation

W A Y S T O E N G A G E

W I T H U S

Intercambio.org/donate

18

BOULDER OFFICE4735 Walnut Street, Suite B

Boulder, CO 80301303-996-0275

LONGMONT OFFICE1715 Iron Horse Drive, Suite 130

Longmont, CO 80501303-776-7070

LAFAYETTE OFFICEIn the Lafayette Public Library

775 Baseline RoadLafayette, CO 80026

720-771-4986

We are grateful for the incredible supporters, volunteers and students that are creating a world where people communicate and connect across cultures.

For more information about volunteering or donating, visit

Intercambio.org

“My husband

used to help translate for my business. Now it’s just me.

Jeannethe

Jeannethe & Dina, Intercambio participants

“[Volunteering with Intercambio] is my favorite part of the

week. Dina