2016. the 13th seoul international dance competition · the 13th seoul international dance...

2016. The 13th Seoul International Dance Competition

Seoul. Korea Ballet · Contemporary Dance · Ethnic Dance

Seoul International Dance CompetitionTEL +82-2-588-7570 FAX +82-2-588-7578

E-mail [email protected] Web www.sicf.or.kr

Seoul International Cultural Foundation

PreliminariesFor Foreign Participants(Video Screening): June 4(Sat), 2016ApplicationApril 1(Fri) ~ May 27(Fri), 2016

Semi-fainals and FinalsJune 20(Mon) ~ July 22(Fri)Foreign Participants' Registration period for Semi-fanals(Through Website)

August 6(Sat) ~ August 7(Sun)Orientation & Semi-finals(National Theater of Korea)

August 9(Tue) ~ August 10(Wed)Finals(National Theater of Korea)

August 11(Thu)Closing Ceremony & Awards(National Theater of Korea)

August 12(Fri) ~ August 13(Sat)World Gala(National Theater of Korea)

_JL

Seoul International Dance CompetitionPurposeThrough Seoul International Dance Competition, Seoul International Cultural Foundation aims to discover promising young dancers, provide them the opportunity to gain international experience, and promote cooperation between dancers participating in each category: Ballet, Contemporary Dance, and Ethnic Dance. Moreover, general development in the field of dance in Korea is to be pursued along with building foundation for Korea to become a leader of Asian culture.

Categories & QualificationsA. Ballet Prejunior i(Solo) Ages 11 to 12 Prejunior ii(Solo) Ages 13 to 14 Junior(Solo) Ages 15 to 18 Senior(Solo & Couple) Ages 19 to 26 B. Contemporary Dance Prejunior ii(Solo) Ages 13 to 14 Junior(Solo) Ages 15 to 18 Senior(Solo & Couple) Ages 19 to 28 C. Ethnic Dance Prejunior i(Solo) Ages 11 to 12 Prejunior ii(Solo) Ages 13 to 14 Junior (Solo) Ages 15 to 18 Senior (Solo) Ages 19 to 35

· Age clarification by participants' birthdates(Birthdays is one of the days from)Ages 11 to 12: August 7, 2003 to August 6, 2005Ages 13 to 14: August 7, 2001 to August 6, 2003Ages 15 to 18: August 7, 1997 to August 6, 2001Ages 19 to 26: August 7, 1989 to August 6, 1997Ages 19 to 28: August 7, 1987 to August 6, 1997Ages 19 to 35: August 7, 1980 to August 6, 1997* August 6, 2015(Date of Opening Ceremony and starting of

Semi-finalsScholarshipsScholarships are given amongst prize winners. Possible scholarships are Trinity Laban Conservatoire & CalArts.

Bx bset

Grand Prix Trophy & Certificate of award, USD 10,000

A. Ballet

Pre-

Junior

Ⅰ

M

1st Trophy, Certificate of award No Prize Money

2nd Certificate of award No Prize Money

3rd Certificate of award No Prize Money

F




Pre-

Junior

Ⅱ

M




F




Junior

M

1st Certificate of award USD 500

2nd Certificate of award USD 300

3rd Certificate of award USD 200

F




Senior M

1st Certificate of award USD 3,000

2nd Certificate of award USD 2,000

3rd Certificate of award USD 1,000

Senior F




B. Contemporary Dance

Pre-

Junior

Ⅱ

M




F




Junior

M




F




Senior

M




F




C. Ethnic Dance

Pre-Junior

Ⅰ

(Creative)




Pre-Junior

Ⅱ

(Creative)




Junior




Senior

M




F




_JL

D. Choreography Award 1. The purpose of this award is to appreciate the value of a

choreography and to encourage the will to create it, inthe end to contribute to the development of dance world.

2. This award is given regardless of the rank.3. The major criterion of this award is artistic quality of the

piece.4. One choreography award is given in each category, and no

prize money will be given.5. This award is given to the choreographer written on

applicant's document.

Important Notice1. Awards in Ballet category is given to individuals, for both

solo and couple participants.The names of both competitors are inscribed in the awardcertificate for couple participants in Contemporary Danceand Ethnic Dance category.

2. Juries reserve the right to withhold any award, including theGrand Prix.

3. The tax of the prize and international banking transfer feesare on the account of the winners.

4. Special Prizes may be awarded under the decision of theCompetition Jury.

5. In the event of a joint award, the following award is omitted.6. Each finalist receives a Finalist Certificate.

_JL

ProgramPreliminaries(Video Screening) A. Ballet1. Prejunior i(Solo) One solo variation

There will be a ballet class2. Prejunior ii(Solo) One solo variation

There will be a ballet class3. Junior(Solo) Two solo variations4. Senior(Solo) Two solo variations5. Senior(Couple) One pas de deux

Costumes & Make-up for Preliminaries Male Stage costumes & make-up Female Stage costumes & make-up

- 在预赛时演出过的舞蹈

Obligatory Classical Ballet Repertories Composer AdamAdam & 4 composers AsafievAuberDelibesDrigo

Ballet Repertories GiselleLe CorsaireThe Flames of Paris Grand pas Classique CoppeliaHarlequinade Pas de deux Fairy DollThe Tallisman RaymondaThe Flower Festival in Genzano La Fille Mal GardeLa SylphideDon QuixoteLa BayaderePaquitaNapoliLa Esmeralda SantanellaPharaoh's Daughter Swan LakeThe NutcrackerThe Sleeping Beauty

ChoreographersCoralli·Perrot·Petipa PetipaVainonenGsovskySaint-Len·Petipa·Gorsky PetipaLegatPetipaPetipaBournonvilleGorsky·Ashton BournonvillePetipa·GorskyPetipa·ChabukianyPetipaBournonvilleVaganova·Beriozoff·Petipa·Pugni PetipaPetipa·La CottePetipa·Ivanov·Grigorovich Vainonen·Grigorovich Petipa·Sergeyev

Helsted / PaulliGlazunov

LoenskjoldMinkus

Paulli & 2 composers Pugni

Tchaikovsky

Hertel / Heold

*Competitors performing a solo my select variations from any of the pas deux listed above.*Choreography should adhere as closely as possible to the original.

B. Contemporary Dance1. Prejunior ii(Solo) One work(within 4 min.)2. Junior(Solo) One work(within 4 min.) 3. Senior(Solo) One work(within 4 min.) 4. Senior(Couple) One work(within 5~8 min.)* There are no limitations on the theme or the style of dance.


C. Ethnic Dance• Competitors must select either 'Traditional Ethnic Dance' or 'Creative Ethnic Dance' • Traditional Dance pursues the succession of traditional ethnic dance of every country. Creative Dance should be based on the traditional ethnic dance.

Traditional Ethnic Dance- Junior(Solo) · Senior(Solo & Couple) • Participants should perform one of the following dances. (Duration within 5 min. In case of Seungmu with in 7 min including drum.). The Executive Committee can change the duration of participants' performances for smooth proceeding of the competition - Salpuri choom - Taepyeongmu- Seungmu- Hallyangmu- A dance designated as Korea's major intangible cultural property or municipally-designated intangible property- A solo dance from Korea court dance- A solo dance from Myeongjackmu(Masterpiece) designated by the Dance Association of Korea- North Korean Dance- Ethnic dance of any country

_JL

Creative Ethnic Dance - Prejunior i(Solo) · Prejunior ii(Solo) · Junior(Solo) · Senior(Solo & Couple) • You should perform one creative ethnic piece(3~5 min).


Semi-finals

A. Ballet1. Prejunior i(Solo) Same solo variation from Preliminaries2. Prejunior ii(Solo)Same solo variation from Preliminaries and One

solo variation not performed in Preliminaries 3. Junior(Solo) Same one of two solo variations from Preliminaries

and One designated contemporary work 4. Senior(Solo) Same one of two solo variations from Preliminaries

and One free contemporary work 5. Senior(Couple) One free contemporary work(solo 2~3 min.,

couple 4~6 min.)

B. Contemporary Dance1. Prejunior(Solo) Same work from Preliminaries or New work and

One designated work(3-5 min.) 2. Junior(Solo) Same work from Preliminaries or New work and

One designated work(3-5 min.) 3. Senior(Solo) Same work from Preliminaries or New work and

One designated work(3-5 min.) 4. Senior(couple) Same work from Preliminaries or New work and

One designated work(Solo 3-5 min.)

* Designated work is distributed individually after Foreign ParticipantsPreliminaries to those who made into Semi-finals.

_JL

※ Notice for Couple Participants Performing Designated Work 1. When couple participants perform the designated work, only one of the couple performs and the other does not. (In the registration form for Semi-finals, fill in the place for "designated work performer")2. In case of couples of different sex, the partner belonging to the gender marked in the application form should perform the designated work.

C. Ethnic Dance

Traditional Ethnic Dance- Junior(Solo) · Senior(Solo & Couple) • Same work from Preliminaries

Creative Ethnic Dance- Prejunior i(Solo) · Prejunior ii(Solo) · Junior(Solo) · Senior(Solo & Couple) • Same work from Preliminaries or New work

Finals

A. Ballet

1. Prejunior i(Solo) Same solo variation from Preliminaries andSemi-finals

2. Prejunior ii(Solo) Two Same solo variation from Semi-finals3. Junior(Solo) Two Same solo variation from Preliminaries 4. Senior(Solo) Two Same solo variation from Preliminaries

and new solo variation not performed in Preliminaries

5.Senior(Couple) One pas de deux not performed in Preliminaries

※ Notice for Ballet Couple Participants 1. Each competitor participating as a couple must submit the application forms and will be judged individually.2. Changing the partner is not permitted.3. Non-competitors are not allowed.4. The couples may perform the contemporary dance

individually or as a couple.

B. Contemporary Dance

1. Prejunior ii(Solo) Same one work from preliminary andSemi-finals or New work

2. Junior(Solo) Same one work from preliminary andSemi-finals or New work

3. Senior(Solo) Same one work from preliminary and Semi-finals or New work

4. Senior(Couple) Same one work from preliminary andSemi-finals or New work

※ Notice for Contemporary Dance & Ethnic Dance Couple Participants 1. Couple participants are judged as one team. However, each participants should submit a registration form.2. Couples comprised of different genders should select one sex when filling in registration form(check either Male or Female in the sex distinction box) and should perform the Designated Work belonging to the selected gender group. Alterations in sex is not permitted after the registration. 3. Semi-finalists and Finalists cannot change their partners.4. Non-competitors are not valid as a partner.5. Couples, being considered as one team, should pay application

fee of one person.6. The award certificate carries both participants' names and the

prize money is worth of one person's.7. Awards are given in the gender group selected in the

registration form.

_JL

C. Ethnic Dance

Traditional Ethnic Dance- Junior(Solo) · Senior(Solo & Couple) • Same work from Preliminaries

Creative Ethnic Dance- Prejunior i(Solo) · Prejunior ii(Solo) · Junior(Solo) · Senior(Solo & Couple) • Same work from Preliminaries or New work

Regulations

Costumes & Make-upPreliminariesA. Ballet Man Stage costumes Woman Stage costumes Make-up Stage make-up

B. Contemporary Dance Man Stage costumes Woman Stage costumes Make-up Stage make-up

C. Ethnic Dance Man & Woman Appropriate costumes and make-up for a stage performance

Semi-finals & FinalsAppropriate costumes and make-up for a stage performance

_JL

Music1. Competitors must prepare the music for the performance of their works.2. Competitors must use digital files containing only the music needed for the performance and must submit them to the Competition Secretariat during the registration period. 3. Competitors must write their participating category (Ballet, Contemporary Dance, Ethnic Dance-Traditional, Creative/Pre- junior, Junior, Senior/Solo, Couple), their names, title of work, and name of the choreographer on the case and surface of the recorded digital file before submission. One digital file for one work should be submitted. 4. Competitors should prepare additional copy of the digital files and digital file players for practicing purpose on their own. 5. Music accompanist is not allowed.

Video(Preliminaries) Requirements1. Excerpts from live performances are not acceptable.2. The full body should be kept in view, not too far away.

Stage MaterialsCompetitors may use small materials in the necessity of their performances. However, materials should be portable by competitors and not have possibility of damaging the stage or disturbing the performance of other competitors. (Forbidden materials: any kind of powder, liquid, flammable substances)

Jury1. Jury comprises of dance professionals appointed by the Competition Executive Committee. 2. Ballet jury judges solo and couple competitors individually.3. Jury reserves right to withhold any awards, or give one type of

award to multiple competitors.4. Competitors cannot raise opposition to decisions made by the

jury and Competition Executive Committee.5. Jury may rearrange the performance running time of competitors

if needed for a smoother procedure of the competition.

_JL

Copyright1. The Competition Executive Committee retains the following

rights regarding works occurring during the period of thecompetition(including media interviews and gala performances).a) Rights to video-tape, record, and take photographs of the eventb) Rights to publish, copy, broadcast, sell, and exhibit contents of

the event2. Competitors cannot raise opposition or demand compensation for

the copyrights belonging to statement 1.3. When using choreographies, music, or costumes that require the

permission of original author, competitors must receive permissionfrom the author beforehand. Also, they must submit documentsproving such permission to the competition Secretariat duringapplication period. Seoul International Cultural Foundation is notresponsible for any legal problems arising from not adhering to thisrule.

Accommodations (including meals) Expenses1. During competition period the Competition Executive Committee

shall provide the accommodation and meals(breakfast) for onlyoverseas competitors. Expenses otherwise incurred are not paidby the Committee.

2. Expenses provided by the Competition Executive Committee areapplicable to only Semi-finalists and Finalists.

3. Domestic competitors and Korean competitors living abroadshould take care their own expenses.

4. The Competition Secretariat may provide competitors with hotelinformation, and upon request, make reservations for them. Allrelevant costs are the competitors' responsibility.

Photo Shoots & InterviewsAll competitors must comply with the photo shoots and interviews arranged by the Competition Executive Committee. For other photo shoots and interviews, the competitors must acquire prior consent of the Competition Executive Committee. All competitors and related persons must acquire prior consent of the Competition Executive Committee for all shoots, video and photo, during the competition period(including opening and closing ceremonies).

_JL

OrientationSemi-finalists must arrive on time and place notified by the Competition Secretariat for orientation and the number draw for deciding the order of the competition. The Competition Secretariat may summon Finalists for orientation after Semi-finals if needed.

InsuranceThe Competition Executive Committee is not responsible for any accidents, injuries, or property losses that may occur to competitors during traveling and competition period. Competitors must personally apply for insurance in case of illnesses and for possible accidents.

Additional Indicatios1. The order of the performance is determined by drawing of numbers conducted in presence of all competitors. The order of performance for finalists is the same as in Semi-finals, excluding those who have not made into Finals. In Ballet Pre- junior I, II divisions, the order of performance is from youngest to oldest participant age. 2. All performances are held in public. (Except Preliminaries due to video screening conditions) 3. All materials needed for the competition including costumes, shoes, and make-up are to be prepared by the competitors themselves. 4. Stage setting material is not permitted.5. Competitors may only use lightings permitted by the Competition

Executive Committee during the competition(basic white lightingwithout spotlights is used).

6. Nude performances are not permitted.

_JL

Application

PreliminariesCompetitors must prepare all of the documents below and submit them to the Competition apply page on this website.• Registration Period : April 1(Fri) ~ May 27(Fri), 2016• Application fee : USD 200 (International banking transfer fees

not included)• Submission documents1. Application Form - Preliminaries(fill out in apply page)2. Agreement of Provide and Use of Personal Information (fill

out in apply page)3. Copies of award certificates or finalist certificate(only to those

applicable)4. Copyrights related documents(Only to those applicable)5. Digital file of photo taken within one year(passport size, 3.5x4.5cm)6. Digital file of music for the Competition7. Digital file of competitor's performance video for preliminaries8. Copy of Passport9. Copy of application fee deposit receipt

Semi-finals & FinalsCompetitors must prepare all of the documents below and submit them to the Competition apply page on this website.• Registration Period : June 20(Mon) ~ July 15(Fri), 2016• Submission documents1. Application Form - Semi-finals(fill out in apply page)2. Copyrights related documents(only for changer)3. Digital file of music for the Competition(only for changer)

RegistraionCompetitors may apply for the competition via Apply page on this website.

_JL

AddressSeoul International Dance Competition Secretariat 2nd floor, 3, Myeongdal-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea. Postal code 137-850

Application & notarial fee remittanceBank Name: Kookmin BankBank Account: 385001-04-000537Bank Account Holder : Seoul International Cultural Foundation Bank Account Address:30-1,Teheran-ro 16-gil, Gangnam-gu, Seoul, KoreaSWIFT CODE: CZNBKRSE

SIDC Contact NumberTEL +82-2-588-7570 FAX +82-2-588-7578e-mail [email protected] webwite www.sicf.or.kr

Important Notice1. All documents and application fees are not returned. Except, application fee is refundable only during registration period.2. If the documents are proven false, competitors are disqualified with any awards withdrawn. (All awards and prize money must be returned)

2016. the 13th seoul international dance competition · the 13th seoul international dance...

Documents