2015.11.23 (240-03) final (for...

240 වන කාණඩය - 3 වන කලාපය ெதாகுதி 240 - இல. 3 Volume 240 - No. 3

2015 ෙනොවැමබර 23වන සඳදා 2015 நவமபர 23, திஙகடகிழைம Monday, 23rd November, 2015

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

පශනවලට වාචක පළතර ගර කමාර ෙවලගම මහතාෙග ෙපෞදගලක කරණ පැහැදල කරම වසරජන පනත ෙකටම පත, 2016 ‐ [ෙදවන ෙවන කළ දනය]: ෙදවන වර කයවම - වවාදය කල තබන ලද.

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PERSONAL EXPLANATION BY HON. KUMARA WELGAMA APPROPRIATION BILL, 2016 – [Second Allotted Day] Second Reading - Debate Adjourned

PRINCIPAL CONTENTS

வினாகக ககு வாய ல விைடகள மாண மிகு குமார ெவலகமவின ெசாநத விளககம ஒ ககட ச சடட லம , 2016 - [ஒ ககபபடட இரணடாம நாள]: இரணடாம மதிப - விவாதம ஒததிைவககபபடட

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2015 ෙනොවැමබර 23වන සඳදා 2015 நவமபர 23, திஙகடகிழைம Monday, 23rd November, 2015

—————————–——

අ. භා. 1.00ට පාරලෙමනතව රැස වය.

කථානායකතමා [ගර කර ජයසරය මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.00 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு க ஜயசூாிய]

தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 1.00 p.m.,

MR. SPEAKER [THE HON. KARU JAYASURIYA] in the Chair.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

2015 මදල වරෂය සඳහා ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය සංෙශෝධත අය වැය ඇසතෙමනත.- [මදල අමාත තමා ෙවනවට ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

පශනවලට වාචක පළතර

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

දව නැගම අරමදල : අවභාවතය

வாழவின எ சசி நிதியம : ைறேகடான பயனபா DIVINEGUMA FUND : MISUSE

14/’15 1. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා

(மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) සමාජ සවබලගැනවම හා සභසාධන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2):

(අ) 2015 ජනාධපතවරණය පාදක කර ගනමන හටප වෂයභාර අමාත වරයාෙග උපෙදස මත දව නැගම අරමදල උපෙයෝග කර ගනමන රපයල 20,132,277ක (මලයන 20.1) GI පයපප බට (ෙකොඩකන) මලද ෙගන ඇත බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) දව නැගම අරමදෙල අරමණ අනව පාෙදශය සභා සඳහා GI පයපප බට මලද ෙගන ෙබදා දමට හැකයාවක තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, දව නැගම පනෙත කවර වගනතයක යටෙතද;

(iii) ඒ සඳහා අනමතය ලබා ද ඇත බලධාරයා කවද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) (i) ෙමෙසේ මල අවභාවතය තළන අහම ව රපයල මලයන 20ක මදල අයකර ගැනම සඳහා වරතමාන අමාත වරයා ෙගන ඇත කයාමාරග කවෙරද;

(ii) ෙම සමබනධ මල අපරාධ වමරශනයක සද වනෙනද;

(iii) එෙසේ නම, එම වමරශනෙයහ පගතය කවෙරද;

(iv) ෙම සමබනධෙයන පරපාලනමය වශෙයන ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ச க வ டடல மற ம நலன ாி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) 2015 சனாதிபதித ேதரதைல ைமயமாகக ெகாண னனாள விடயபெபா ப அைமசசாின

ஆேலாசைனயின ேபாில வாழவின எ சசி நிதியதைதப பயனப ததி பா 20,132,277/- இறகு (20.1 மில யன) GI குழாயகள (ெகா க கமபஙகள) ெகாளவன ெசயயபபட ளளைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) வாழவின எ சசி நிதியததின ேநாககஙக ககு அைமய பிரேதச சைபகளால GI குழாயகைளக ெகாளவன ெசய விநிேயாகிபபதறகான இய ைம காணபப கினறதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அ வாழவின எ சசி சடடததின எபபிாிவின கழ எனபைத ம;

(iii) அதறகு அஙககாரம வழஙகி ளள அதிகாாி யார எனபைத ம;

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா? (இ) (i) இவவா நிதிைய ைறேகடாகப பயனப த

தியைம காரணமாக இழககபபட ளள பா 20 மில யன ெதாைகைய அறவி வதறகாக தறேபாைதய அைமசசர ேமறெகாண ளள நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;

(ii) இ ெதாடரபாக நிதிசார குறறப லனாயெவான ேமறெகாளளபப கினறதா

எனபைத ம; (iii) ஆெமனில, ேமறப லனாயவின னேனறறம

யா எனபைத ம; (iv) இ ெதாடரபில நி வாக ாதியாக

ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Social Empowerment and Welfare:

(a) Is he aware that GI pipes (flag posts) worth Rs. 20,132,277 (20.1 million) have been purchased utilizing the monies of the Divineguma Fund in connection with the Presidential Election 2015, on the instructions of the then subject Minister?

629 630

පාරලෙමනතව

(b) Will he inform this House- (i) whether there is any possibility of

purchasing GI pipes and distributing them among Pradeshiya Sabhas in terms of the objectives of the Divineguma Fund;

(ii) if so, the Section of the Divineguma Act, under which such purchases can be made; and

(iii) the name of the person in authority who had given the approval for the aforesaid purchase?

(c) Will he also inform this House- (i) the measures that have been taken by the

present Minister to recover the amount of Rs. 20 million lost due to the misuse of monies of the Fund;

(ii) whether an investigation of financial crimes is being carried out at present with regard to the aforesaid incident;

(iii) if so, the progress of the aforesaid investigation; and

(iv) the administrative measures that have been taken with regard to the aforesaid incident?

(d) If not, why?

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (සමාජ සවබල ගැනවම හා සභසාධන අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - ச க வ டடல மற ம நலன ாி அைமசசர) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Social Empowerment and Welfare) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) අදාළ GI පයපප බට මලද ගැනම සඳහා දව නැගම අරමදෙල මදල භාවතා කර ෙනොමැත අතර ඒ සඳහා 2014 වරෂෙය දව නැගම ෙදපාරතෙමනතව ෙවත ෙවනකර තබ පාගධන පතපාදන උපෙයෝග ෙකොටෙගන ඇත බව ෙපෙන.

දව නැගම පනෙත පරමාරථ හා අරමණ පළල අරථෙයන ගතකළ දව නැගම පතලාභන, දව නැගම පජාමල සංවධාන, දව නැගම පතලාභ සාමාජකතවය දරන ගම මටටෙම කයාතමක ෙවනත පජා සංවධාන සමඟ සමබනධකරණෙයන ජනතාවෙග සමාජ ආරථක තතතවය නංවාලම අරමණ කර ඇත.

(ආ) (i) පළාත පාලන ආයතන වසන තම බල පෙදශෙය පජා සංවධාන හා ජනතාවෙග ෙපොද සමාජ අවශ තාවනට ෙයොදා ගැනම පණස GI බට ලබාෙදන ෙලස එවකට වෂය භාර අමාත වරයා ෙවත කර තබ ඉලලම සැලකලලට ෙගන පළාත පාලන ආයතන සඳහා GI බට ලබා ද ඇත. එම GI බට දව නැගම පතලාභන සමබනධව වන උතසවවලට ෙකොඩ කණ වශෙයන ෙයොදා ගැනමට අමතරව මරණාධාර සමත වැන පජා සංවධානවල තාවකාලක කඩාරම සකස කරම, අවරද ෙපොළ, ගාමය හා පාෙදශය මටටෙම අෙළව පදරශන හා වැඩසටහන පැවැතවෙමද දව නැගම පතලාභනෙග භාණඩ අෙළව ෙපොළවලවල තාවකාලක අෙළව මඩ ඉදකරම ආදය සඳහා භාවත ෙකෙර.

(ii) දව නැගම පනෙත පහත වගනත අනව කයාතමක කර ඇත. (අදාළ වගනත අමණා ඇත.) ඇමණම සභාගත* කරම.

4වන වගනතය - ෙදපාරතෙමනතෙව පරමාරථ.

4-(ඈ) වගනතය

ජාතක සංවරධනය ෙවගවත කරම සඳහා ජනතාව ඒක රාශ කරම හා සවබල ගැනවම.

4-(ඊ) වගනතය

ජනතාවෙග ජවෙනෝපාය සංවරධනය සඳහා අවශ වය හැක ෙභෞතක සහ සමාජ යටතල පහසකම සංවරධනය කරම.

5වන වගනතය - සවකය කාරය ඉට කරෙමද ෙදපාරතෙමනතවට පහත සඳහන බලතල තබය යතය.

5-(එ) වගනතය

රජෙය ෙදපාරතෙමනතවල, රාජ ආයතනවල, පළාත පාලන ආයතනවල, රාජ සංසථාවල, පළාත මටටෙම අධකාර ආයතනවල සහ ෙවනත ෙපෞදගලක ෙහෝ රාජ මණඩලවල, සවාභාවක ෙහෝ ෛනතක පදගලයනෙග සහෙයෝගය ලබා ගැනම.

5-(ඔ) වගනතය

ජනතාවෙග ජවන තතතවය ආරථක වශෙයන සහ සමාජය වශෙයන ඉහළ නංවන ලබන වැඩසටහන කයාතමක කරම සහ පවතවාෙගන යාම හා යටතල පහසකම සංවරධනය කරම.

5-(ග) වගනතය

දව නැගම පතලාභනහට සවකය නෂපාදන ජාතක සහ ජාත නතර ෙවෙළඳ ෙපොළ ෙවත හඳනවා දමට සහ එම ෙවෙළඳ ෙපොළවලද එම නෂපාදන අෙළව කරමට හැකයාව ලැෙබන පරද අෙළවකරණ මධ සථාන සථාපත කරම ඇතළව අෙළවකරණ පහසකම සැපයම සහ ඒ මධ සථාන පවතවාෙගන යාම, පරකෂා කරම සහ අධකෂණය කරම.

5-(ච) වගනතය

රාජ හා රාජ ෙනොවන සංවධාන සමඟ සමබනධකරණය පවතවාෙගන යාම.

(iii) දව නැගම සංවරධන ෙදපාරතෙමනතෙව බලතල හා කාරයය කයාතමක කරමට පතකර ඇත අධ කෂ ජනරාලවරයා.

(ඇ) (i) පළාත පාලන ආයතනවලට GI බට මලද ගැනම තළන එම වයදම ව මදල ෙහේතෙවන මල අවභාවතයක සද ව ෙනොමැත අතර මලද ගත සයලම GI බට නයමත පරද පළාත පාලන ආයතන ෙවනෙවන සභාපතවරයා, ෙලකමවරයා ෙහෝ ෙවනත වග කව යත නලධාරෙයක වසන වධමතව භාරෙගන ඇත ෙහයන සහ ෙපොදජන අවශ තාව සඳහා ෙමම බට ෙයොදා ගනනා ෙහයන ෙමය මල අවභාවතයක ෙහෝ අහම වමක ෙනොෙව.

631 632

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.

[ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා]

2015 ෙනොවැමබර 23

(ii) ඔව.

(iii) ෙමහ පගතය මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය ෙවතන වමසය යතතක.

(iv) ෙම සමබනධව පරපාලන වශෙයන පයවර ගැනම ඉහත කරණ අනව අවශ ෙනොෙව.

(ඈ) ඉහත කරණ අනව අදාළ ෙනොෙව.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර එස.බ. දසානායක මැතතමා ෙම වධයට උතතරය ෙදනෙන එතමාත කලන ආණඩෙව ඇමතවරෙයකව සට නසා ෙවනන පළවන. ගර ඇමතතමන, දව නැගම අරමදෙලන ගතත බට පාවචච කරලා තෙබනෙන, ඔබතමා කවව වධයට ජාතක සංවරධන කරතව යනට ෙහෝ ජනතාවෙග ජවත නඟා සටවමට ෙනොෙවය. පස ගය කාලෙය පැවැත ජනාධපතවරණෙය පචාරක රැසවම සඳහා ෙකොඩ කණ වශෙයනය ඒවා පාවචච කර තෙබනෙන. ඒ බට පාවචච කරලා තෙබනෙන ඔබතමා කයප ආකාරෙය කටයත සඳහා ෙනොෙවය. ගර ඇමතතමන, ඒ බට පාවචච කර තෙබනෙන දව නැගම අරමදෙල වගනතවලට අනව ජනතාවෙග ජවත නඟා සටවනන ෙනොෙවය නම, ඔබතමා ඒ සමබනධව පරකෂණයක කරනවාද?

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙම බට භාර දලා තෙබනෙන,

පාෙදශය සභාවලට හා නගර සභාවලට. ඒ නසා ඒ පශනය එම ආයතනවලන ඇසය යත පශනයක.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර කථානායකතමන, ඒ ආයතනවලන ඇසය යත පශනය

අප අසනෙන, අදාළ වෂය භාර ඇමතවරයාෙගන. ඒ ආයතන ෙම ගර සභාවට ෙගනවා එම පශනය අහනන බැහැ ෙන, ගර කථානායකතමන. ඒ නසා තමය ගර ඇමතතමන, අප ඔබතමාෙගන ඒ ගැන අහනෙන. ඔබතමා ෙම ගර සභාෙව වාඩ ෙවලා සටනෙන වෂය භාර ඇමතවරයා නසාය.

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර කථානායකතමන, වෂය භාර ඇමතවරෙයක ඉනනවා. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ ඇමතවරයාට ෙම වෂය පවරලා ද තෙබනෙන?

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ඔව, ගර කථානායකතමන. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) එෙහම නම ෙම සමබනධෙයන නැවත පශනයක අහනන

ෙවය. එෙහමද?

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) නැවත පශනයක අහනන අවශ ෙවනෙන නැහැ, ගර

කථානායකතමන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙමතමා කයනවා නම එතමාට එම පශනයට පළතර ලබා

ෙදනන බැහැ, ඒ වෂය භාර ඇමතවරයා -

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ඉතාම නත නකල වධයට පාෙදශය

සභා, නගර සභාවලට ෙම බට භාර දලා තෙබනවා. ඒ අය භාර ෙගන තෙබනවා. පාෙදශය සභා, නගර සභා මළ ෙගවලවලට ෙම බට පාවචච කරනවා. ඒ අයෙග උතසව කටයතවලට පාවචච කරනවා. පාෙදශය සභාව වසන සකස කරන ෙපොළවලවලට ෙමවා පාවචච කරනවා.

දව නැගම ව ාපාරය යටෙත සද කරන නෂපාදනවල පදරශන සඳහා ෙමවා පාවචච කරනවා. ජනාධපතවරණයටත පාවචච කරනන ඇත. [බාධා කරමක] පාෙදශය සභා. ෙමවා ජනාධපතවරණයටත, ෙවන ෙවන ෙදවලවලටත පාවචච කරනන ඇත. හැබැය, ඒ පශනය අපට අදාළ නැහැ. ෙමොකද, අප ෙමවා නත නකලව පාෙදශය සභාවලට, නගර සභාවලට භාර දලා තෙබන නසා.

ශ ලංකා වෙදශ ෙසේවා නයකත කාරයාංශය : මල

වෂමාචාර இலஙைக ெவளிநாட ேவைலவாயப ப

பணியகம : நிதிசார ஷபிரேயாகம SRI LANKA FOREIGN EMPLOYMENT BUREAU : FINANCIAL

MISCONDUCT 20/’15

2. ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) වෙදශ රැකයා අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (2):

(අ) වෙදශ රැකයා අමාත ාංශය යටෙත පවතන ශ ලංකා වෙදශ ෙසේවා නයකත කාරයාංශෙය මල සමපත අවභාවත කරම පළබඳව වගණකාධපත වසන 2015 ජන මස 10 වන දන අංක IS/INV/PC/GDE/2015/04 දරන වගණන වමසම මගන අනාවරණය කරෙගන ඇත බව එතමය දනෙනහද?

(ආ) (i) ඉහත (අ) හ සඳහන වන මල වෂමාචාර කවෙරද;

(ii) එම වෂමාචාරවල වටනාකම ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iii) වගණන වමසෙමන ෙහළදරව කර ඇත එම මල වෂමාචාරවලට අදාළව අමාත ාංශය මගන වමරශනයක ආරමභ කර තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, එහ වතමන පගතය කවෙරද;

(v) ෙහළදරව කර ඇත මල අපරාධ සමබනධව ෙපොලස මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය වසන ආරමභ කර ඇත වමරශනෙය වරතමාන තතතවය කවෙරද;

යනන එතමය සඳහන කරනෙනහද? (ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

633 634


ெவளிநாட ெதாழிலவாயப அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) ெவளிநாட ேவைலவாயப அைமசசின கழ காணபபடட இலஙைக ெவளிநாட ேவைலவாயப

ப பணியகததில இடமெபற ளள நிதி வளஙகளின ஷபிரேயாகம பறறி கணககாயவாளர தைலைம

அதிபதி 2015 ஜூன மாதம 10 ஆம திகதி, IS/INV/PC/GDE/2015/04 ஆம இலகக கணககாய மளேநாககின

லம ெவளிபப ததி ளளார எனபைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமேல (அ) இல குறிபபிடபபட ளள நிதிசார ஷபிரேயாகஙகள யாைவ;

(ii) ேமறப ஷபிரேயாகஙகளின ெப மதி ெவவேவறாக யா ;

(iii) கணககாய மளேநாககில ெவளிபப ததப பட ளள ேமறப நிதிசார ஷபிரேயாகஙகள ெதாடரபில அைமசசு லனாயெவானைற ஆரமபித ளளதா;

(iv) ஆெமனில, அதன தறேபாைதய னேனறறம யா ;

(v) ெவளிபப ததபபட ளள நிதிசார குறறஙகள ெதாடரபில ெபா ஸ நிதிசார குறறப

லனாய ப பிாிவினால ஆரமபிககபபட ளள லனாய களின தறேபாைதய நிைலைம யா ;

எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

Asked the Minister of Foreign Employment:

(a) Is she aware that misappropriation of financial resources of the Sri Lanka Foreign Employment Bureau which was under the purview of the Ministry of Foreign Employment has been uncovered by the Auditor General through audit query No. IS/INV/PC/GDE/2015/04 dated 10th June 2015?

(b) Will she state-

(i) the instances of financial misconduct indicated in (a) above;

(ii) separately, the value of the said instances of misconduct;

(iii) whether the Ministry has initiated a probe regarding the said instances of financial misconduct uncovered by the audit query;

(iv) if so, its current progress; and

(v) the current status of the inquiry conducted by the Police Financial Crimes Investigation Division in respect of the uncovered financial crimes?

(c) If not, why?

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (වෙදශ රැකයා අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல - ெவளிநாட ெதாழிலவாயப அைமசசர) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale - Minister of Foreign Employment) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) ඔව.

(ආ) (i) සහ (ii) පශන ෙදකටම එකවර පළතර ලබා ෙදනවා. 01. වෙදශ රැකයා පළබඳ දැනවත කරෙම පා ගමන -

ගමපහ, ෙකොළඹ හා හමබනෙතොට පැවැතව බවට රපයල 9,119,909.00ක ෙගවම.

වෙදශ රැකයා පළබඳ දැනවත කරෙම පා ගමන. - (ගමපහ, ෙකොළඹ) සඳහා ආහාර සැපයම (රාවණා ඇලල ෆඩ ඇනඩ ෙකටරස ආයතනය ෙවත රපයල 2,854,000ය.

පා ගමන සඳහා ට ෂරට හා ෙතොපප මලද ගත බවට රපයල 3,627,000ක ටාටා ෙටලරන ආයතනයට ෙගවම.

පා ගමන සඳහා බැනර හා බැලන මලද ගත බවට සැලසෙන ආයතනය ෙවත රපයල 925,309.40ක ෙගවම.

වෙදශ රැකයා පළබඳ දැනවත කරෙම පා ගමනක හමබනෙතොට පැවැතවෙම පචාරක දව ෙවනෙවන රපයල 1,713,600ක මදලක සැලසෙන ආයතනය ෙවත ෙගවම.

02. කට ෙලඛන පළෙයල කර රපයල 1,693,600ක මදලක වංචනකව ලබා ෙගන රාජ ෙනොවන සංවධානයකට පරනැමම. (ISSP රකෂණ කමය පළබඳ දැනවත කරෙම වැඩසටහනක පැවැතවම ෙවනෙවන ආහාර සැපය බවට රාවණා ඇලල ෆඩ ඇනඩ ෙකටරස ආයතනය ෙවත රපයල 1,693,600ක මදලක ෙගවම)

03. රටවර පවලවල සාමාජකයනෙග පධානතවෙයන පනකම මාලාවක පැවැතවම ෙවනෙවන රපයල මලයන 3.5ක ෙගවම.

2013 මැය මස හාලඇල මහජන කඩාංගනෙයද පැවැතවමට සංවධානය කරන ලද දානමය පංකම සඳහා වැඩම කරවන මහා සංඝරතනයට හා පරෙවනවලට මල මය ආධාර පරනැමම - රපයල 2,000,000ය.

කර අමමාවරනට පරකර පජා කරම - රපයල 1,500,000ය.

04. 2014 ෙදසැමබර මස ඇත ව නාය යෑම ෙහේතෙවන බදලල දසතකකෙය හාලඇල පෙදශෙය අවතැන ව රටවර පවලවලට සහන සැලසම - රපයල 3,962,410ය.

05. හාලඇල වගමණක සමපත මධ සථානය ඉදකරම ආරමභ කරෙම මලගල තැබෙම උතසවයට වයදම දැරම - රපයල 9,157,060ය.

06. රටවර සංවධාන සවබල ගැනවමට කටයත කරන බවට හඟවා ෙදශපාලන කටයත සඳහා කාරය මණඩල හා කල වාහන ලබා ද වැටප, දමනා හා කල වාහන ගාසත ෙගවෙමන මදල අවභාවත කරම - රපයල 9,559,884ය.

07. Employment Permit System -EPS- යටෙත දකණ ෙකොරයාවට වගමනය ව ශ ලාංකකයනෙග සබසාධනය හා පවරධන කටයත සඳහා Boohoon Trust Co. Ltd. ආයතනයට ෙගවම - රපයල 17,524,910ය.

635 636

[ගර සනල හඳනෙනතත මහතා]


08. ඉඩම බද ගැනම සඳහා අතතකාරම ෙගවෙමන සදකළ අලාභය - රපයල 20,000,000ය. (බදලල දසතකකෙය හපතෙල, දයතලාව කහෙගොලෙල පහට එරකවතත, කහෙගොලල වැඩපළ නමැත ඉඩම හා එහ පහට ෙගොඩනැඟල 99 අවරද බද පදනම යටෙත රජෙය තකෙසේර වටනාකම එකවර ෙගවා නත නකලව පවරා ගැනම සඳහා රපයල 20,000,000ක අතතකාරම මදලක ස/ස රාජ සමපත කළමනාකරණ සංසථාවට ෙගවම.)

09. පාසල ෙපොත හා උපකරණ කටටල ෙබදා දෙම ආධාර වැඩසටහන 2014 - රපයල 9,543,552ය.

10. නාය යෑම නසා වපතට පත මරයබැදද ෙකොසලනද පෙදශෙය රටවර පවලවලට සහන සැලසම - රපයල ලකෂ 1,000,000ය.

11. “රටවර පයස” පළබඳව දැනවත කරෙම වැඩසටහන සඳහා රපයල 553,750ක මදලක ආහාර පාන ලබා ගැනෙම වයදම හා ශාලා ගාසත ෙලස බදලල Capital City නම ආයතනය ෙවත ෙගවා තබම.

12. රටවරවන දැනවත කරෙම වැඩසටහනට ආහාරපාන ලබා ගැනම සඳහා රපයල 661,500.00ක මදලක සරෙකොඩ ෙටසට ෆඩ ෙසනටර ආයතනය ෙවත ෙගවම.

13. අරමණ/ පරමාරථවලට පටහැනව කරන ලද ෙගවම- රපයල 14,202,350ය.

කටයත හා කයාකාරකම වැය කළ මදල

(අ) ෙරඛය අමාත වරයා ඉට කළ ෙසේවය ඇගයම ෙවනෙවන බදලල දසතකකෙය පචාරණ කටයත (කටවට,බැනර පදරශනය) ර. 2,265,000/=

(ආ) 2014 අෙපේල 19දන බදලල බකමහ උෙළල හා 2014 අෙපේල 7 දන සට 12දන දකවා උපහාර උෙළල සඳහා පචාරණ කටයත (කටවට, බැනර, ෙකොඩ පදරශනය) ර. 2,448,400/=

(ඇ) 2014 අෙපේල 19 දන බදලල බකමහ උෙළල රපවාහන වකාශය - (ශ ටව නාලකාව) ර. 1,568,000/=

(ඈ) ජනාධපතවරයා 2014 ජන 23දන බදලලට පැමණම ෙවනෙවන පළගැනම උතසව පචාරක කටයත ර. 1,035,000/=

(ඉ) දව නැඟම වැඩසටහෙන 2014 ජන 6 දන පචාරණ කටයත ර. 1,035,000/=

(ඊ) ජාත නතර කමකර දන ෙපළපාල, රැසවම සඳහා ෙකොඩ, පදරශන පවර, බැනර ර. 615,000/=

(උ) 2014 ෙනොවැමබර 08 දන අරලය ගහ මනදරෙයද ජනාධපතතමාෙග පධානතවෙයන පැවත රැසවම ෙවනෙවන ආහාර, නවාතැන, පවාහන වයදම ර. 3,860,694.00

(ඌ) "ඩලාන ෙපෙරරා පදනම" සංවධානය කළ බදලල ෙපොෙසොන කලාප වැඩසටහන ෙවනෙවන වයදම ර. 1,015,256.00

එකතව ර.14,202,350.00 ============

14. රපවාහන වැඩසටහන හා පචාරක

දැනවම වකාශනය ෙවනෙවන

කළ වයදම - ර. 139,399,128.00

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර ඇමතතමයෙග පළතර ගැන අෙප කසම වෙරෝධයක

නැහැ. ව ෙශේෂ ෙයෝජනාවකන හැර පාරලෙමනතෙව මනතවරයකෙග නම සඳහන කරම කළ ෙනොහැක බව සථාවර නෙයෝගවල ඉතා පැහැදලව තෙබනවා. මට පථම ගර කථානායකතමාද ෙම පළබඳව පකාශ කර තෙබනවා. පාරලෙමනත මනතවරයකෙග නම සඳහන කරනවා නම සථාවර නෙයෝග අනව කටයත කරනන. එෙහම නැතනම සථාවර නෙයෝග අනව ඒ නම ඉවත කරනන කයලා අප ගර කථානායකතමාෙගන ඉලලනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) දැන ෙමතැන තෙබනෙන මනතවරයාෙග නම ෙනොෙවය.

ෙමතැන තෙබනෙන පදනෙම නමය. ඒ තමය, "ඩලාන ෙපෙරරා පදනම". දැන "මහනද රාජපකෂ වද ාලය" කයලා පාසල තෙබනවා. එතෙකොට අපට ඒ පාසල සමබනධෙයන පශනයක අහනන බැරද? එතෙකොට කයය, මහනද රාජපකෂ වද ාලය ගැන පශනයක අහනන බැහැය කයලා. දැන "මහනද රාජපකෂ ගවන ෙතොටෙපොළ" තෙබනවා. එතෙකොට මහනද රාජපකෂ ගවන ෙතොටෙපොළ ගැන අපට පශනයක අහනන බැරද? ඒවාට එක එක අයෙග නම දමා ෙගන තෙබන නසා තමය ෙම පශනය මත ෙවලා තෙබනෙන, ගර කථානායකතමන. පදනම සඳහා මනතවරනෙග නම ෙයොදා ෙගන තෙබන නසා ඒ පදනම පළබඳව පශන ඇසය යතව තෙබනවා. ඒ නසා ෙමය කසෙසේතම මනතවරයා අපහසතාවට පත කරමක ෙහෝ සථාවර නෙයෝග උලලංඝනය කරමක ෙනොෙවය. එම පදනෙම නම තමය ''ඩලාන ෙපෙරරා පදනම''. අප එය දැන ගත යතව තෙබනවා, ගර කථානායකතමන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, එතමාෙග අදහස ගැන තවත පැහැදල

කරමක මා කළ යතය.

ගර අනර දසානායක මැතතමා කයනෙන, පාරලෙමනත මනතවරයකෙග නම ෙවනත ආයතනයක සඳහන ෙවනවා නම ෙම රතය බලපානෙන නැහැ කයලාය. ඉතහාසය පරා ගර කථානායකතමනලා ලබා දන තනදවලට පටහැන මතයක තමය අනර දසානායක මනතතමා ඉදරපත කෙළේ. [බාධා කරමක] හර, මම කාරණය ගර කථානායකතමාට කයනනම. ශ ලංකා පාරලෙමනතෙව අනගමනය කළ යත පළෙවත ෙමොකකද කයලා කථානායකතමා තරණයක ලබා ෙදනන.

ගර අනර දසානායක මැතතමා සඳහන කරන ෙදවන කාරණය වනෙන, අදාළ පශනෙය ෙම නම සඳහන වන බවය. ගර කථානායකතමන, ඔබතමා ඉදරෙය ෙදවැන පශනය හැටයට ෙමය තෙබනවා. ෙම කසම නමක එහ සඳහන වනෙන නැහැ. So, you have to either expunge or request the Hon. Minister not to mention a name of a fellow Member of Parliament while we are discussing any issue in Parliament. That is what the Standing Orders say.

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) Hon. Speaker, I did not mention any name. -

[Interruption.] That a name of a foundation, not his name. It can be some other Dilan Perera. - [Interruption.] But what can I do? I have to say that. Then, can I say, "දෙනෂ

637 638


ගණවරධන පදනම" instead of - [Interruption.] But, then, I have to answer this question. This is not my personal problem. I have to answer this question. There is nothing personal. I do not want to - [Interruption.]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙම අවසථාෙවද මා ෙම ගැන ෙසොයා බැලවා. ෙපෞදගලකව

නමක සඳහන කරම වැරැදය. නමත යම කස පදනමක නමක සඳහන කරමට බාධාවක නැහැ.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) එෙහම ෙපෞදගලක පදනම දමනන ෙදනනත එපා.

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ගර කථානායකතමන, මම කවදාවත කස ෙකෙනකට

ෙපෞදගලකව මඩ ගහනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. නමත, ෙම අහලා තෙබන පශනවලට උතතර ෙදන ෙකොට කාෙගවත නම කයෙවනවා නම මට කරනන ෙදයක නැහැ. ෙමතැනට ''දෙනෂ ගණවරධන පදනම'' කයා කවවත කරනන ෙදයක නැහැ.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඔබතමයෙග සෙහෝදරයා වන ගාමණ අතෙකෝරල මැතතමා

හදසෙය මය ගයා. ඒවා ගැන අප කථා කරනෙන නැහැ. අප එ තමාට ෙගෞරව කරනවා.

ගර ක ථානායකතමන, අෙප නමන කසම පදනමක නැහැ. ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ෙබොෙහොම සතතය, ගර මනතතමන. අෙපත පදනම නැහැ.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර ඇමතතමයන, ඔබතමය දැන පශනයට පළතර ෙදනන. ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) 15. වෙදශ රැකයා පළබඳව මාතර දසතකකෙය තරණ

තරණයන දැනවත කරෙම වැඩසටහනක කයාතමක කරම සඳහා "සැලසෙන" ආයතනය ෙවනෙවන රපයල 5,709,463.00ක මදලක ෙගවම.

16. රටවර ජාතක පවත පත මදණය කරම සඳහා රපයල 3,200,000ක මදලක ෙෆනඩල කෙයෂන ආයතනයට ෙගවම.

17. පසමපාදන මාරෙගෝපෙදශ සංගහයට පටහැනව කාරයාංශෙය ආහාර සැපයෙම ෙකොනතාතතව අවධමත ෙලස සරෙකොඩය ෙටසට ෆඩ ෙසනටර ආයතනය සහ රාවණා ඇලල ෆඩ ඇනඩ ෙකටරස ආයතනය ෙවත පදානය කරම - රපයල 84,300/=

(ඉහත සංඛ ා ෙලඛන වගණකාධපත ෙදපාරත ෙමනතව වසන ඉදරපත කරන ලද වෙශේෂ වමරශන වාරතාෙව සඳහන කර ඇත පරදම සඳහන කර ඇත.)

වගණන වාරතාෙව අඩංග ෙවනත වමසම

1. අධ කෂක (පරපාලන) සසල රණසංහ මයා - කාරයාංශෙය ෙමෙහයම කටයත කයාතමක කරම.

2. අෙළව වධායක එකසත හපනගම මයා - ෙසේවය හැර යාම.

3. අරණ රණසංහ ෙමය - ෙසේවය අත හැර යාම.

(iii) වගණන වමසෙමන ෙහළදරව කර ඇත මල වෂමාචාරයනට අදාළව කාරයාංශෙය අභ නතර වගණන අංශය මඟන ආරමභ කර ඇත වමරශනයන හා වතමන පගතය පහත පරද ෙව.

(iv)

639 640

මල අකමකතාව වරතමාන තතතවය

1. වෙදශ රැකයා පළබඳ දැනවත කරෙම පා ගමන ගමපහ / ෙකොළඹ

මලක වමරශනයක පැවැතවම සඳහා කටයත සදානම කර ඇත.

1.1 කැප හා ට ෂරට මලද ගැනම

වංචා වමරශන අංශය ෙවතද පැමණලල ෙයොම කරමට කටයත කර ඇත.

1.2 ආහාර පාන සැපයම

වමරශන වාරතාව සභාපතතමා ෙවත ඉදරපත කර ඇත අතර සභාපතතමාෙග උපෙදස පරද අදාළ නලධාරන ෙවත නදහසට කරණ වමසෙම ලප ෙයොම කර ඇත. වංචා වමරශන අංශය ෙවතද පැමණලලක ඉදරපත කරමට ෙයොම කර ඇත.

2. 2014 ෙද සැමබර මස ඇත ව නාය යෑම ෙහේතෙවන බදලල දසතකකෙය හාලඇල පෙදශෙය අවතැන ව රටවර පවලවලට සහන සැලසම.

කාරයාංශ සභාපතතමාෙග උපෙදස පරද ඌව පළාත වැඩබලන සහකාර කළමනාකර සෙරෂ කමාර මයා ෙවත ෙචෝදනා පත නකත කරමට කටයත කර ඇත අතර, අෙනකත නලධාරනෙගන නදහසට කරණ වමසමට කටයත කර ඇත.

3. රටවර ජාතක පවත පත මදණය

වමරශන කටයත අවසන කර ඇත අතර වගණන වාරතාව පළෙයල කරමන පවත.

4. ISSP රකෂණ කමය පළබඳව දැනවත කරෙම වැඩසටහන

නෙයෝජ සාමාන ාධකාර (අභ නතර වගණන) වසන ෙම සමබනධෙයන වමරශනයක ආරමභ කර ඇත අතර වමරශන කටයත සද කරමන පවත.

5. පාසල ෙපොත හා උපකරණ කටටල ෙබදා දෙම ආධාර වැඩසටහන

ෙම සමබනධෙයන මලක වමරශනයක ෙම වන වට ආරමභ කර ඇත අතර එක වමරශනෙය කටයත සද කරමන පවත.

[ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය]


(v) ෙහළදරව කර ඇත මල අපරාධ සමබනධව ෙපොලස මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය ෙවත පැමණලලක ඉදරපත කර ඇත අතර, ඒ පළබඳව වමරශන ෙම වන වටත සද ෙවමන පවත. වමරශනය සඳහා අවශ ෙලඛන අවශ තාව පරද ෙපොලස මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය ෙවත ලබා ගනමන පවත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ. ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය, ගර කථානායකතමන.

ෙම පළතර අනව නම ෙතෙරනෙන වෙදශගත කරනනන වෙදශගත කරම ෙකෙසේ ෙවතත රාවණා ඇලල ෙහෝටලයය, තව ආයතන කපයකය, හටප ඇමතවරයාෙග පදනමය ෙපොෙහොසත කරම පමණක සදධ ෙවලා තෙබන බවය. ෙම මදල ෙයදවමට අදාළව පාවචච කරප අරමදල ෙමොකකද, ඒ අරමද ෙල තෙබන අරමණවලට ෙමක එකඟද නැදද කයලාය මට දැනගනන ඕනෑ.

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ගර මනතතමන, ඒක එකඟ නැත වතතය ඔබතමා

දනනවාෙන. ෙම අරමදල වෙදශ ෙසේවා නයකත කාරයාංශෙය අරමදල. ඔබතමා ෙම පශනය අහනෙකොටම ඔබතමා ඒක ෙතරම ගතතාෙන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය අප ෙදවන අතර පශනයට පශනයට යම ගර

මනතතමා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මෙග ෙදෙවන අතර පශනය ෙමයය, ගර කථානායකතමන.

ෙම හඟක ෙදවල එකම ආයතනයකන තමය ඇනවම කර තෙබනෙන. ඒ කයනෙන, ගමපහ තෙබන පා ගමනටත රාවනාඇලල ෆඩ ඇනඩ ෙකටරස එෙකන තමය කෑම ෙගනැවත තෙබනෙන. හමබනෙතොට තෙබන පා ගමනටත රාවනාඇලල ෆඩ ඇනඩ ෙකටරස එෙකන කෑම ෙගනැවත ෙකොෙහොම කෑවාද කයා අප දනෙන නැහැ. එම නසා ෙම මලද ගැනම සමබනධෙයන අදාළ ෙටනඩර පටපාටන අනගමනය කර තෙබනවාද කයා දැනගනනට කැමැතය. ෙවනත ආයතනවලන ඇනවම කර තෙබනවාද?

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ගර කථානායකතමන, ෙම පළතෙරහ සඳහන ව සසල

රණසංහ කයන පදගලයාෙග වෙශේෂත සමබනධකමක තබලා තෙයනවා. ඒ අනව දැන සයලම පරකෂණ කටයත සද කරමන පවතනවා. අපත ෙසොයාෙගන තෙබන කරණ අනව ෙම ෙචක ඒ අයෙග නමට ලවවාම එතැනන මාර කර ෙදන එකක තමය කරලා තෙයනෙන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මදල මාර කරමක හැර ආහාර සැපයමක ෙමතැන සදධ

ෙවලා නැහැ කයලාද ඇමතතමයෙග පළතෙර තෙබනෙන. [බාධා කරමක]

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ගර මනතතමන, ෙම පැතත ට ඇහමකන ෙදනන. ඒක තමය

මා කවව උතතෙර. ආහාර වාෙගම සමහර ෙවලාවට අෙනක අයට මදලවලන ෙගවනන මදල මාර කර ෙගන තෙබනවා කයා අපට ෙහළදරව ෙවලා තෙබනවා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර කථානායකතමන, මම අහන පශනය ෙමකය. ෙම

අරමදල හැදලා තෙබනෙන රටවරවනෙග, -වෙදශගත ශ ලාංකකයනෙග- සබ සාධනයට. එෙහම නැතව ඇමතවරයාෙග ෙහෝ ඇමතවරයාෙග හතවතනෙග සබ සාධනයට ෙනොෙවය. පැහැදල ෙලසම ෙම අරමදෙල අරමණවලට පටහැන ෙලස කයා මාරගයක ෙගන තෙබන නසා ෙම ගැන මල අපරාධ සමබනධ පරකෂණයක සදධ ෙවනවාද කයලා දැන ගනනට කැමැතය.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) දැන එතමය කවවා ෙන පරකෂණයක කරනවා කයලා ගර

මනතතමා. ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ෙම සමබනධව වගණාකාධපතතමා ෙබොෙහොම පැහැදලව

සමපරණ වාරතාවක සකස කරලා, ෙම වන වට ඒ වාරතාව මල අපරාධ ෙකොටඨාසයට භාර දලා තෙබනවා. ෙම සමබනධව ෙමතැනන එහාට වැඩ කරම වෙදශ ෙසේවා නයකත කාරයාංශෙය ෙහෝ වෂය භාර ඇමතවරය හැටයට මෙග ෙහෝ වගකමක ෙනොෙවය ගර මනතතමා. ඒක ෙකෙරනනට ඕනෑ මල අපරාධ ෙකොටඨාසෙයන.

දකණ පළාත සභාවට අයත පාරවල: කාපට ඇතරම ெதன மாகாண சைபககுாிய ெந ஞசாைலகள: காபட

இடல ROADS COMING UNDER SOUTHERN PROVINCIAL COUNCIL:

CARPETING 24/’15

3. ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) පළාත සභා හා පළාත පාලන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2) :

(අ) (i) දකණ පළාත සභාවට අයත කාපට ඇතරම සඳහා මලක සදානම කරම කළ මහාමාරග 18ක වැඩ 2015 වරෂෙය ජනවාර මාසෙය සට අතරමග නවතා දමා ඇත බවත;

641 642


(ii) කැකණදර සට ෙවහැලල හරහා දකවැලල දකවා ව මාරගය පවාහනයට තබා ඇවද යාමට පවා අපහස අයරන අබලනව ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) ඉහත (අ) (i)හ සඳහන අලතවැඩයා කටයත අතරමග නවතා දමා ඇත මාරග 18 කවෙරද;

(ii) ඉහත (අ) (ii)හ සඳහන මාරගෙයහ කාපට ඇතරම සද කරන දනය කවෙරද;

(iii) මහා භාණඩාගාරය වසන ෙමම මහාමාරග සඳහා ෙවනෙකොට ඇත ෙහෝ ෙවනකරන බවට ෙපොෙරොනද ව ඇත මදල ෙකොපමණද;

(iv) ඒ අනව, ෙමම මහා මාරගයනහ කාපට ඇතරම සඳහා ව ඉදර වැඩ පළෙවළ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? மாகாண சைபகள மற ம உள ராடசி அைமசசைரக

ேகடட வினா: (அ) (I) ெதன மாகாண சைபககுாிய, காபட இட

ெசபபனி ம பணிகள ஆரமபிககபபடட 18 ெந ஞசாைலகளின பணிகள 2015ஆம ஆண சனவாி மாதததி ந இைடநி ததபபட ளளெதனபைத ம;

(ii) ெகககண ரவி ந ேவஹலல ஊடாக திகவலல வைரயான தி வாகனப ேபாககுவரத ககு அனறி நடந ெசலவதறகுககூட யாதவா ேசதமைடந ளளெதனபைத ம;

அவர அறிவாரா? (ஆ) (i) ேமறப (அ) (i) இல குறிபபிடபபட ளள

தி ததப பணிகள இைடநி ததபபடட 18 திக ம யாைவ எனபைத ம;

(ii) ேமறப (அ)(ii) இல குறிபபிடபபட ளள தியில காபட இ ம நடவ கைககள

ேமறெகாளளபப ம திகதி யாெதனபைத ம; (iii) ெபா த திைறேசாியினால ேமறப திக ககு

ஒ ககபபடட அலல ஒ ககபப ெமன வாககு தியளிககபபடட பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(iv) அதன பிரகாரம, ேமறப ெந ஞசாைலகளின காபட இட ெசபபனி ம பணிக ககு ஏற ைடயதான எதிரகால ேவைலததிடடம ெவவேவறாக யாைவ எனபைத ம;


(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Provincial Councils and Local

Government:

(a) Is he aware that- (i) the carpeting of 18 roads belonging to the

Southern Provincial Council of which, work had been commenced previously has been suspended midway from January 2015; and

(ii) the road leading from Kekunadura to Dickwella via Wehella is in such a bad state that even walking let alone transporting has become laborious?

(b) Will he inform this House-

(i) the 18 roads indicated in a (i) above of which renovation activities have been abandoned midway;

(ii) the date on which laying of carpet in the road indicated in (a) (ii) above will be started;

(iii) the amount allocated or pledged to be allocated by the General Treasury for these roads; and

(iv) accordingly, the future programme of work for carpeting of these roads separately?

(c) If not, why?

ගර ඇමතතමා මට ෙපොෙරොනද වණා, ෙම පශනයට අදාළ කාරණය ඉට කර ෙදන බවට. එම නසා එතමා පළතර සභාගත කරන බව පැවසවා. මා ඒ සඳහා එකඟ ෙවනවා.

ගර කරණාරතන පරණවතාන මහතා (පළාත සභා හා පළාත පාලන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு க ணாரதன பரணவிதான - மாகாண சைபகள மற ம உள ராடசி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Karunarathna Paranawithana - Deputy Minister of Provincial Councils and Local Government) ගර කථානායකතමන, ගර ඩලස අලහපෙපරම මනතතමා

සඳහන කළ ආකාරයට අප සතව දරඝ පළතරක තෙබනවා. පළාත සභා හා පළාත පාලන අමාත වරයා ෙවනෙවන මා එම පළතර සභාගත* කරනනට ඔබතමාෙගන අවසර ඉලලා සටනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) නැත.

දකණ පළාත මාරග කාපට කරෙම ව ාපෘතය 2014 වරෂෙය අෙගෝසත මාසෙයද 2015 දැයට කරළ වැඩසටහන යටෙත ආරමභ කරන ලද අතර, ඒ සඳහා රපයල මලයන 2,614ක මදලක වැය වන බවට දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරය වසන ඇසතෙමනතගත කර ඇත. එම ඇසතෙමනතගත මදලන රපයල මලයන 1,000ක මදලක 2014 වරෂෙයද ලබා ෙදන ෙලසට දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරය වදල සංෙදශ හා ෙතොරතර තාකෂණ අමාත ාංශෙයන කරන ලද ඉලලම එම අමාත ාංශ ෙලකමෙග අංක MTIT/DK/2015/02 හා 2014.09.11 දනැත ලපෙයන මදල හා කමසමපාදන අමාත ාංශ ෙලකම ෙවත ෙයොම කර ඇත. PL/3/2දැ.ක/2015 හා 2014.10.30 දනැත මදල හා කම සමපාදන අමාත ාංශෙය ෙලකම අමතන ලද පළාත පාලන හා පළාත සභා අමාත ාංශ ෙලකමෙග ලපය මගන ද උකත රපයල මලයන 1,000ක පතපාදන 2014 වරෂෙයද ෙමම අමාත ාංශයය දැයට කරළ වැය ශරෂය යටෙත ෙවන කර ෙදන ෙලස දනවා ඇත. 2015 වරෂෙය ජනවාර මාසෙයද දැයට කරළ වැඩසටහන නතර කරන ලද අතර ෙමම වරෂෙය අතර සමමත ගණම යටෙත දකණ පළාත සභාවට මාරග සංවරධනය සඳහා මහා භාණඩාගාරය රපයල මලයන 300ක ෙවන කර ඇත. එම පතපාදනවලන 2014 අෙගෝසත මාසෙය සට ෙදසැමබර මාසය දකවා සද කරන ලද මාරග සංවරධන කටයතවල හඟ මදල ෙගවමටද පාවචච කර ඇත. ඉන ෙපන යනෙන 2014ද ආරමභ කළ දැයට කරළ වැඩසටහන යටෙත කසද පතපාදනයක දකණ

643 644

[ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා]


පළාත සභාවට ලැබ ෙනොමැත බවය. එබැවන 2014 වයදමද ආවරණය කර ගනමන 2015 එම මාරග සංවරධන කටයත කයාතමක කර ඇත බවය.

ඒ අනව අප අමාත ාංශෙය කසද මැදහත වමක ෙනොමැතව එවකට වදල සංෙදශ හා ෙතොරතර තාකෂණ අමාත ාංශෙය ඍජ මැදහත වම මත, දැයට කරළ වැඩසටහන අරමණ කරෙගන ආරමභ කර ඇත ව ාපෘතයක බව තවදරටත දනවා සටම.

(ii) නැත.

කැකණදර සට ෙවහැලල හරහා දකවැලල දකවා ව මාරගය 2015 වසෙර ලද රපයල මලයන 300ක පතපාදන මත රපයල මලයන 76,997,654.87 වයදමක දරා මටර 250 පමාණයක කාපට කරම, කෙලෝමටර 5.5ක පමණ ඒබස සහ අවශ සථානවල C1 අතරා මාරගය පළල කරම සදකර ඇත.

එෙසේ වවද මාතර සට කතරගම දකවා ඉද කරමන පවතන දමරය මාරගෙය ෙකොනතාත කටයත ඉට කරන ආයතනෙය අධ බරැත ඉදකරම වාහන දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරෙය ඉලලමද ෙනොතකා අනවසරෙයන ධාවනය කරම නසා සංවරධනය කළ එක මාරගෙය ඉද කරම කටයතවලට බාධා පැමණ ඇත බව දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරය වාරතා කර ඇත.

(ආ) (i) වදල සංෙදශ හා ෙතොරතර තාකෂණ අමාත ාංශයය ෙලකමෙග MTIT/DK/2015/02 හා 2014.09.11 දනැත ලපයට අනව දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරය ෙවත මාරග 11ක සංවරධනය කරෙම වගකම පවරා ඇත. ඉතර මාරග 07 සංවරධනය කරෙම වගකම පවරා ඇතෙත මාරග සංවරධන අධකාරය ෙවතය.

දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරය ෙවත සංවරධන කටයත පැවර මාරග:

මාරග සංවරධන අධකාරය ෙවත සංවරධන කටයත පැවර මාරග:

අන අංකය

මාරගෙය නම

01. කැකණදර රතමෙල දකවැලල පාර (කෙලෝමටර 13.2) දවතව මංතර

02. රසසනෙදනය පාර (කෙලෝමටර 1.7) දවතව මංතර

03. වැලහඳ මාලමබඩ පාර(කෙලෝමටර 7.5) දවතව මංතර

04. ඕගසෙප නාදගල පාර(කෙලෝමටර 6.3) දවතව මංතර

05. සලතානාෙගොඩ වරකපටය පාර (කෙලෝමටර 2.9) දවතව මංතර

06. කලටයාවල අතගහපහනදය පාර (කෙලෝමටර 3.7) දවතව මංතර

07. මරසස ෙහේනවල පාර (කෙලෝමටර3.3) දවතව මංතර

08. අතගහපහනදය සට රාහල හනදය දකවා පාර (කෙලෝමටර 1.9) දවතව මංතර

09. ලැබම ෙහේනවල පාර (කෙලෝමටර 4.9) දවතව මංතර

10. ෙකොටවල වරකපටය පාර (කෙලෝමටර 3.5) දවතව මංතර

11. මෙහෝකනද මගලලෙගොඩ පාර (කෙලෝමර 2) දවතව මංතර

(ii) 2015 වරෂෙය රපයල මලයන 76ක පතපාදන මත ෙමම මාරගෙය ඉද කරම සද කර ඇත අතර, 2014 දැයට කරළ සඳහා දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරය ඉලලා සට පතපාදන ලබා ෙනොදම නසා එම වරෂෙය බලපතද ෙම වසෙර ෙවන කළ මදලන ෙගවමට සද වය. එනසා ෙම වසෙර ෙවන කළ පතපාදන පමාණය ලබා දනනද වැඩ අවසන කරමට ෙනොහැකව ඇත.

(iii) 2015 අතර සමමත ගණම යටෙත රපයල මලයන 300ක පතපාදන මහා භාණඩාගාරය ඍජවම දකණ පළාත සභාවට ලබාද ඇත අතර, 2016 සඳහා රපයල මලයන 1,500ක පතපාදන ඉලලා ඇත.

(iv) දකණ පළාත මාරග සංවරධන අධකාරය ෙමම මහා මාරග කාපට ඇතරම සඳහා ඉදරපත කර ඇත ඉදර වැඩ පළෙවළ ඇමණම* "ඒ" මඟන දකවා ඇත.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

මඩකළපව දසතකකෙය සංහල ජනතාව: මලක පහසකම

மடடககளப மாவடட சிஙகள மககள: அ பபைட வசதிகள

SINHALA PEOPLE IN BATTICALOA DISTICT: BASIC FACILITIES

33/'15

4. ගර බදධක පතරණ මහතා

(மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච

කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) මඩකලපව දසත කකය තළ සටන සංහල ජනගහනය ෙකොපමණද;

(ii) එම ජනතාව පදංචව සටන ගමමාන කවෙරද;


(ආ) (i) මඩකලපව දසත කකෙය, සංහල ගමමානයනහ ෙවෙසන ජනතාවට නවාස, ජලය ඇතළ මලක පහසකම ප මාණවත පරද ෙනොලැෙබන බවත;

(ii) එම ජනතාවෙගන බහතරයකට රජෙය ෙසේවාවන නස පරද ෙනොලැෙබන බවත;

(iii) එම ජනතාව තම ගමවලන ඉවත කරමට සමහරන කටයත කරමන සටන බවත;


(ඇ) (i) මඩකලපව දසතකකෙය ෙවෙසන සංහල ජනතාවට අවශ නවාස, ජලය ඇතළ මලක පහසකම ලබාදමට ගනනා පයවර කවෙරද;

(ii) එම ජනතාවට තම ගමබමහ අයතය තහවර කර දමට ගනනා පයවර කවෙරද;

645 646

අන අංකය

මාරගෙය නම

01. කඹරගමව ලැබම පාර (කෙලෝමටර 2.3) මංතර හතර

02. ලැබම ගලලඳ හනදය දකවා පාර (කෙලෝමටර 2.5) මංතර හතර

03. ගලලඳ හනදය ෙගොඩගම පාර (කෙලෝමටර 7.75) මංතර හතර

04. ගලලඳ හනදය සට අකරෙගොඩ හතරමන හනදය දකවා පාර (කෙලෝමටර 2.25) මංතර හතර

05. අකරෙගොඩ හතරමන හනදය සට කරමැටමලල පාර (කෙලෝමටර 2.4)

06. මාගලලෙගොඩ ෙවෙලවතත පාර (කෙලෝමටර 4) දවතව මංතර

07. බණඩතතර මෙහෝකනද පාර (කෙලෝමටර 0.4) දවතව මංතර



(iii) යදධය නසා මඩකලපෙව ගමබම අතහැර ෙවනත ප ෙදශවලට සංක මණය ව සංහල ජනතාව නැවත ඔවනෙග පැරණ ගමබම ෙවත ෙගන ඒමට කටයත කරනෙනද;

(iv) එෙසේ නම, ඒ ෙකෙසේද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப ,

மளகு ேயறற மற ம இந மத அ வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மடடககளப மாவடடததி ளள சிஙகள மககள சனதெதாைக எவவள எனபைத ம;

(ii) ேமறப மககள வசிககினற கிராமஙகள யாைவ எனபைத ம;


(ஆ) (i) மடடககளப மாவடடததில, சிஙகளக கிராமஙகளில வசிககினற மகக ககு , நர உளளிடட அ பபைட வசதிகள ேபாதியளவில கிைடபபதிலைல எனபைத ம;

(ii) ேமறப மககளில ெப மபாலாேனா ககு அரசாஙக ேசைவகள ைறயாக கிைடபபதிலைல எனபைத ம;

(iii) ேமறப மககைள தம கிராமஙகளி ந ெவளிேயறற ஒ சிலர நடவ கைக ேமறெகாண வ கினறனர எனபைத ம;

அவர அறிவாரா?

(இ) (i) மடடககளப மாவடடததில வசிககினற சிஙகள மகக ககுத ேதைவயான , நர உளளிடட அ பபைட வசதிகைளப ெபற க ெகா கக நடவ கைக ேமறெகாளவாரா எனபைத ம;

(ii) ேமறப மகக ககு தம கிராமஙகளின உாிைமைய உ திெசய ெகா கக ேமறெகாள ளபப ம நடவ கைக யாெதனபைத ம;

(iii) ததததின காரணமாக மடடககளபபி ந கிராமஙகைளவிட ேவ பிரேதசஙக ககுப

லமெபயரந ளள சிஙகள மககைள மண ம அவரகளின பைழய கிராமஙக ககு அைழத

வ வதறகு நடவ கைக ேமறெகாளவாரா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, அ எவவா எனபைத ம;


(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Prisons Reforms, Rehabilitation,

Resettlement and Hindu Religious Affairs:

(a) Will he inform this House-

(i) the Sinhalese population in Batticaloa District; and

(ii) the villages in which the aforesaid people reside?

(b) Is he aware that - (i) the people living in the Sinhalese villages

in Batticaloa District do not get the basic facilities including houses and water sufficiently;

(ii) a majority of the aforesaid people do not duly receive the services of the Government; and

(iii) some are taking action to evict these people from their villages?

(c) Will he also inform this house-

(i) the steps taken to provide basic facilities including houses, water to the Sinhalese people living in Batticaloa District;

(ii) the steps taken to confirm the right of the aforesaid people to their villages;

(iii) whether steps will be taken to bring the Sinhalese people who had migrated to other areas leaving their villages in Batticaloa due to the war, to their original villages again; and

(iv) if so, how it will be done?

(d) If not, why? ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (බනධනාගාර පතසංසකරණ, පනරතථාපන, නැවත පදංච කරම හා හනද ආගමක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன - சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறறம மற ம இந மத அ வலகள அைமசசர) (The Hon. D.M. Swaminathan - Minister of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs) Sir, I answer Question No. 4.

(a) (i) Total population of the Batticaloa District is 582,323 of which 3,306 population in Sinhala community (Source: District Secretariat, Batticaloa)

(ii) With regard to displaced and resettled Sinhala families and villages where they are living in the Batticaloa District is given below:

647 648

[ගර බදධක පතරණ මහතා]


(b) (i)Yes, this is similar to other districts and communities as well. Details are as follows:

S. No. DS Division GN Division Resettled Basic facilities given

Families Population Permanent Houses

Toilets Water Supply

Dry Ration

01 Manmunai South West Keviliyamadu 290 891 146 146 6 296

02 Porathivupattu Sinnawaththi 74 74 11 11 74

03 Koralaipattu Kalkudah 65 103 7 8 65 33

04 Eravurpattu Kopavely 15 30 15 15 15 15

Gemunupura 87 391 80 80 60 87

05 Koralaipattu North Punanai East 5 13 3 3 3 5

Total 536 1502 262 263 149 510

(ii) The Government services are provided to all communities without discrimination.

(iii) No. Action is generally taken only against illegal encroaches. This is done without any discrimination.

(c) (i) Yes. War damaged house assessment had been done and a database is maintained in each Divisional Secretariat and District Secretariat in Batticaloa.

(ii) Yes. Displaced Sinhala families who came for voluntary resettlement have been resettled at their place of origin. Basic facilities are being given step by step according to the Government policy and

649 650

S. No. DS Division GN Division

Displaced Resettled Families Population Families Population

01 Manmunai South West Keviliyamadu 290 891 290 891

02 Porathivupattu Sinnawaththi 74 333 74 333

03 Manmunai North Jeyanthipura 81 369 - -

04 Eravur Town Eravur 9 19 - -

05 Koralaipattu Kalkudah 110 310 65 103

06 Eravur Pattu

Poriyapullumalai 183 454 183 457

Kopavely 15 30 15 30

Thalawai 66 297 - - Eravur 4&5 22 101 - -

Gemunupura 87 391 87 391 07 Koralaipattu North Punanai East 5 13 5 13 08 Koralaipattu Central Thiyavedduwan 19 80 - -

Total 961 3288 719 2218

available resources without any discrimination.

(iii) A newspaper advertisement had been called by the Land Commissioner on 15.11.2013. Action is being taken to solve the land issues of displaced people and their voluntary resettlement is facilitated.

(iv) Displaced families are informed to express their interest to resettle in their place of origin and register with the relevant DS Office to facilitate the resettlement process. Those resettled families are given resettlement allowance and other facilities in line with the Government policy.

(d) Does not arise.


ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමාට අවශ නම ෙදනන පළවන මඩකලපව මංගලාරාමාධපත අංපටෙය සමනරතන සවාමන වහනෙසේ කරප පකාශය සහ ෙකවලයාමඩෙව ආර.ඒ. චනදාන මහතමය කරප පකාශයට අදාළ පටපත ෙදකක. වෙශේෂෙයන ෙකවලයාමඩව සහ ෙකොසෙගොලල කයන ගමමාන ෙදක අදාළවය ෙම බරපතළ පශන මත ෙවලා තෙබනෙන. ජාතක හැඳනමපත හදා ගනන වධයක නැහැ. වෙශේෂෙයන ගාම නලධාර සහතකයක ගනන වධයක නැහැ. ෙමවාෙයද ගාම නලධාරවරනෙගන යම යම බලපෑම සහ අසාධාරණකම සද වනවාය කයලා කයනවා. ගර ඇමතතමා ෙම ගැන ෙසොයා බලනන සදානම ද? වෙශේෂෙයනම ෙම ෙකවලයාමඩව සහ ෙකොසෙගොලල කයන ගමමාන ෙදක ගැන වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරලා ෙහොයා බලනන කැමැත ද කයලා මා දැන ගනන කැමැතය.

ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன) (The Hon. D.M. Swaminathan) Sir, I am willing to do that, but that is not really within

my ambit. Gramasevakas are not acting within their rights. Sir, anyway, I will look into that.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මා වශවාස කරන වධයට නැවත

පදංච කරමට ෙම ගාම නලධාර පශන අදාළ ෙනොෙවනන පළවන බව. නමත සංහල ෙවවා, දමළ ෙවවා, මසලම ෙවවා, අප යම කස පරසක ෙගන ගහලලා යළ පදංච කරවනවා නම ඒ අයෙග මලක අවශ තා ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම සංහල අය එවාප ෙම ලයම වාෙගම අනනතවත ෙම පශනය ඇත, ෙදමළ ජනතාවටත, මසලම ජනතාවටත. ඒෙක තරකයක නැහැ. වෙශේෂෙයන මා දනනවා, අෙප පෙදශවලත වත ආශත ෙදමළ ජනතාවට ජාතක හැඳනමපත ගනන ගයාම, උපපැනන සහතකය ගනන ගයාම අෙනකවධ පශන එනවා, සමහර ගාම නලධාරවරනෙගන.

යළ පදංච කරවෙමද සංහල ද, ෙදමළ ද, මසලම ද කයන කාරණාව ෙනොව ඒ අයට අවශ මලක පහසකම වාෙගම ඒ අයට අදාළ ලයකයවල හදන කටයතතට අමාත ාංශය සමඟ සමබනධකරණ වැඩ පළෙවළක අවශ ය කයා ඔබතමා හතනවාද?

ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன) (The Hon. D.M. Swaminathan) Yes, certainly. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, තනවැන අතර පශනය ෙමෙසේය.

මඩකලපව නගරෙය තෙබන එකම ෙබෞදධ වහාරසථානය මඩකලපව මංගලාරාමයය. පස ගය වකවානෙව පවතා වනනආරචච මැතනය වදලබල කෙෂේතය භාර අමාත වරය

වශෙයන සටදද අමපටෙය සමනරතන සවාමන වහනෙසේට ෙබොෙහෝ ගැටල ඇත වණා, සතා මතා යම යම පළගැනම සදධ වණා. ඒ සවාමන වහනෙසේ තමය ඒ පෙදශවල සංහල ජනතාව වාෙගම ෙදමළ ජනතාව ෙවනෙවනත යමකස වැඩ ෙකොටසක කරනෙන. ඒ නසා නැවත පදංච කරවෙම කටයතෙත ද ඒ සවාමන වහනෙසේත අමාත ාංශයට සමබනධ කර ෙගන යම වැඩ පළෙවළකට ගෙයොත කාරයකෂමතාව වැඩ කරනන පළවන. ඒ සඳහා ඔබතමා ඒ සවාමන වහනෙසේත එකක සමබනධකරණය ෙවලා වැඩ කටයත කරනන කැමැතද කයා මා දැන ගනන කැමැතය.

ගර ඩ.එම. සවාමනාදන මහතා (மாண மிகு .எம. சுவாமிநாதன) (The Hon. D.M. Swaminathan) Hon. Speaker, certainly I am willing to do that. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 5 - 80/'15 - (2), ගර චනදම ගමෙග මහතා.

ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம - கலவி அைமசசர) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam - Minister of Education) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා

සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 7 - 164/'15 -(1), ගර ලක ජයවරධන මහතා

ගර ලක ජයවරධන මහතා (மாண மிகு லககி ஜயவரதன) (The Hon. Lucky Jayawardana) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර කථානායකතමන, ආරකෂක අමාත තමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

651 652


ප/කල/පලංචෙචන මසලම මහ වදහල: ෙගොඩනැඟල පහසකම

/கல/ லஞேசைன ஸ ம மகா விததியாலயம : கட ட வசதிகள

PU/KAL/PULANCHCHENA MUSLIM MAHA VIDYALAYA : BUILDING FACILITIES

179/’15 9. ගර (ෛවද ) ඒ.ආර.ඒ. හෆස මහතා

(மாண மிகு (டாகடர) ஏ.ஆர.ஏ. ஹபஸ) (The Hon. (Dr) A.R.A. Hafeez) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) ශෂ යන 600කට ආසනන සංඛ ාවක ඉෙගනම ලබන, පතතලම දසතකකෙය ප/කල/පලංචෙචන මසලම මහ වදහෙල ඉඩ කඩ පමාණවත ෙනොවම හා ෙගොඩනැඟල පහසකම ෙනොමැත වම අධ ාපන කටයත පවතවාෙගන යෑමට බාධාවක ව තෙබන බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) එම පාසැෙල ඉෙගනම ලබන ශෂ යනෙග පහසව පණස 60’x25' පමාණෙය ෙදමහල ෙගොඩනැඟලලක ඉද කර දම සඳහා පයවර ගනෙනද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) அணணளவாக 600 மாணவரகள கலவி கறகும ததளம மாவடடததின /கல/ லஞேசைன ஸ ம

மகா விததியாலயததில இடவசதி ேபாதாைம மற ம கட ட வசதிகள பறறாககுைற கலவி நடவ கைககைள ேபணிவ வதறகு தைடயாக அைமந ளளெதனபைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) ேமறப பாடசாைலயில கலவி கறகும மாணவரகளின வசதி க தி 60'x25' அளவிலான இரண மா க கட டெமானைற நிரமாணித கெகா பபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Education,

(a) Is he aware that lack of adequate space and building facilities in Pu/Kal/ Pulanchchena Muslim MahaVidyalaya in Puttalam District, in which approximately 600 students learn, has become an obstacle in carrying out educational activities there?

(b) Will he inform this House whether action will be taken to construct a two-storeyed building of the size of 60’x 25’ for the facility of the children who study in the aforesaid school ?

(c) If not, why ?

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) බාධාවක ව ෙනොමැත.

(ආ) නව ෙගොඩනැඟලලක අවශ තාවක ෙනොමැත.

(ඇ) ෙමම පාසලට ෙගොඩනැඟල හඟයක ෙනොමැත. අදාළ වසතර සහත ඇමණම ඉදරපත කරම. ඇමණම සභාගත* කරම.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled: පාසෙල පවතනා ෙගොඩනැඟල පළබඳ ෙතොරතර.

පාසලක එක ශෂ ෙයක සඳහා තබය යත ඉඩකඩ පමාණය වරග අඩ 10ක. ෙමම පාසෙල මළ ශෂ සංඛ ාව 585ක. ඒ අනව මළ ශෂ සංඛ ාව සඳහා වරග අඩ 5,850ක අවශ ෙව. දැනට පාසෙල සසන සඳහා වරග අඩ 8,000ක ඉඩකඩ පමාණයක පවත.

ඉහත ෙතොරතර අනව ප/පලචෙචන මසලම වදහෙල ශෂ පමාණයට සරලන ෙගොඩනැගල පහසකම ඇත බව කාරණකව දනවම.

ගර (ෛවද ) ඒ.ආර.ඒ. හෆස මහතා (மாண மிகு (டாகடர) ஏ.ஆர.ஏ. ஹபஸ) (The Hon. (Dr) A.R.A. Hafeez) ගර කථානායකතමන, මා අතර පශනයක අහනවා. අඩ

පාඩවක ෙනොමැත බව පළගනන අමාරය. ගර අමාත තමන, ඔබතමා ඒ සමබනධව තවදරටත ෙසොයා බලා අවශ කටයත කරනෙනද කයා මම අහනවා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර මනතතමන, පාසලක එක ශෂ යක සඳහා තබය යත

ඉඩකඩ පමාණය වරග අඩ 10ක වධයට තමය සාමාන ෙයන සලකනෙන. එම පාසෙල මළ ශෂ සංඛ ාව 585ක ෙවනවා. ඒ අනව මළ ශෂ සංඛ ාව සඳහා වරග අඩ 5,850ක අවශ ෙවනවා. පාසෙල සසන සඳහා වරග අඩ 8,000ක ඉඩකඩ පමාණයක දැනට තෙබනවා. ඉහත කරණ අනව ෙම තෙබන පහසකම ඇත කයන එක තමය කයනෙන. ෙමොකද ෙම ෙගොඩනැඟල හැද පමණන අධ ාපනය දයණ ෙවනෙන නැහැ. ගණාතමක අධ ාපනය ෙකෙරහ අප වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයන ගර පහණව ෙවනෙවන වශාල මදල පමාණයක ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙම සැෙර වැඩෙයන මදල ලැෙබනවා. නමත අප අවශ තාව අනව තමය ගර මනතතමන, ඒ මදල ලබා ෙදනන කටයත කළ යතෙත.

ගර (ෛවද ) ඒ.ආර.ඒ.හෆස මහතා (மாண மிகு (டாகடர) ஏ.ஆர.ஏ. ஹபஸ) (The Hon. (Dr) A.R.A. Hafeez) ෙබොෙහොම සතතය.

අ.අ. ෙගොඩනැගලෙල පමාණය (ව.අ.)

පනත සංඛ ාව

සංඛ ාව

වරග අඩ පමාණය

01 100X20 5 01 2,000

02 120 X20 6 01 2,400

03 60 X20 6 03 3,600

17 05 8,000

653 654


සපගසකනද ෙතල පරපහදව : ප තසංසකරණ කටයත

ச கஸகநத எணெணய சுததிகாிப நிைலயம : னரைமப நடவ கைககள

SAPUGASKANDA OIL REFINERY: RECONSTRUCTION 34/’15

10.ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඛනජ ෙතල සමපත සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2):

(අ) (i) 2014 වරෂය තළ ද සපගසකනද ෙතල පරපහදෙව ප තසංසකරණ කටයත සඳහා වැය කළ මදල ෙකොපමණද;

(ii) එම ප තසංසකරණ කටයත සද කළ සමාගම කවෙරද;

(iii) එම සමාගම ෙවත අදාළ ප තසංසකරණ කටයත ලබා දෙමද ෙටනඩර කැඳවමක සද කෙළේද;

(iv) එෙසේ නම, එම සමාගම ඉදරපත කළ ෙටනඩරෙය වටනාකම ෙකොපමණද;

(v) ෙටනඩර ඉදරපත කළ අෙනකත සමාගම කවෙරද;

(vi) එම සමාගමවල නම, ලපන, දරකථන අංක, අයත රට හා ෙටනඩර වටනාකම ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;


(ආ) (i) උකත සමාගම සඳහා ෙටනඩරය ලබා දමට ෙහේත කවෙරද;

(ii) එම සමාගම සමඟ කටයත කරෙමන රජයට අලාභයක සදව ඇත බව එතමා දනෙනද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? ெபறேறா ய வளஙகள அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட

வினா,-

(அ) (i) 2014ஆம ஆண ல ச கஸகநத எணெணய சுததிகாிப நிைலயததின னரைமப நடவ கைகக ககு ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக யாெதனபைத ம;

(ii) ேமறப னரைமப நடவ கைககைள ேமறெகாணட கமபனி யாெதனபைத ம;

(iii) ேமறப நி வனத ககு ஏற ைடய னரைமப நடவ கைககைள வழஙகுமேபா ேகளவிப பததிரம ேகாரல நைடெபறறதா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, அநநி வனம சமரபபிததி நத ேகளவிபபததிரததின ெப மதி எவவளெவன பைத ம;

(v) ேகளவிபபததிரஙகைளச சமரபபிததி நத ஏைனய நி வனஙகள யாைவ எனபைத ம;

(vi) ேமறப நி வனஙகளின ெபயரகள, கவாிகள, ெதாைலேபசி, இலககஙகள உாிததான நா கள மற ம ேகளவிப பததிரஙகளின ெப மதி ெவவேவறாக யாைவ எனபைத ம;


(ஆ) (i) ேமறப நி வனததிறகு ேகளவிபபததிரம வழஙகபபடடைமககான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) ேமறப நி வனத டன ேசரந ெசயலாறறியதன லம அரசாஙகத ககு இழப ஏறபட ளளெதனபைத அறிவாரா எனபைத ம;


(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Petroleum Resources

Development:

(a) Will he inform this House - (i) the amount of money that was spent on the

reconstruction of Sapugaskanda Oil Refinery in the year 2014;

(ii) the name of the company which carried out the aforesaid reconstruction work;

(iii) whether tenders had been called before the aforesaid reconstruction work was awarded to that company;

(iv) if so, the value of the tender that had been submitted by that company;

(v) the names of the other companies that had submitted tenders for the aforesaid construction work; and

(vi) separately, the names, addresses and the telephone numbers of those companies, the names of the countries to which those companies belong and the value of each of those tenders?

(b) Will he also inform this House -

(i) the reasons for awarding that tender to the aforesaid company; and

(ii) whether he is aware of the fact that the Government had to incur a loss by dealing with that company?

(c) If not, why? ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (ඛනජ ෙතල සමපත සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு சநதிம ரகெகா - ெபறேறா ய வளஙகள அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Chandima Weerakkody - Minister of Petroleum Resources Development) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) 2014 වරෂය තළ සපගසකනද ෙතල පරපහදෙව පතසංසකරණයක සද ෙකොට ෙනොමැත.

655 656


(ii) පැන ෙනොනඟ.

(iii) පැන ෙනොනඟ.

(iv) පැන ෙනොනඟ.

(v) පැන ෙනොනඟ.

(vi) පැන ෙනොනඟ.

(ආ) (i) පැන ෙනොනඟ.

(ii) පැන ෙනොනඟ.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට කයා ගනනත බැහැ.

පටලැෙවනවාද, ලටපැෙවනවාද කයනන මම දනෙන නැහැ. ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (மாண மிகு சநதிம ரகெகா ) (The Hon. Chandima Weerakkody) ඔබතමා අහනෙනම පැන නඟනෙන නැත ෙදවල. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, සපගසකනද ෙතල පරපහදෙව

නවකරණයක සද කළ යතව තෙබනවාද? ඒ සඳහා දැනට යම කස වැඩ පළෙවළක අමාත ාංශය පැතෙතන ආරමභ කර තෙබනවාද?

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (மாண மிகு சநதிம ரகெகா ) (The Hon. Chandima Weerakkody) පැහැදලවම, පතසංසකරණයක සද කරම අවශ ෙවලා

තෙබනවා. එය සද කළ යත ආකාරය පළබඳව ෙසොයා බැලම සඳහා කමටවක පත කරලා තෙබනවා. ඒ කමටව ගතත තරණයන පළබඳව අවසාන තරණයකට එළඹලා මදල අමාත ාංශයත සමඟ සාකචඡා කරලා ඒ පළබඳව ඉදර පයවර ගැනමට තරණය කරලා තෙබනවා, ගර මනතතමන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, ෙදවැන අතර පශනය වධයට ඔබතමාෙගන

දැන ගනන කැමැතය, ෙකොළඹ වරාය සහ ෙතල පරපහදව අතර ෙතල නළ පදධතය ගැන. සාමාන ෙයන මාස ගණනකට සැරයක නැතනම අවරදදකට කහප සැරයක නළවලන එළයට ඒ ෙතල වහනය වම එක පැතතකන පරසර පශනයක; අෙනක පැතෙතන ජාතක අපරාධයක. තනවැන කාරණය ඒ පදංචකරවනෙග සමහර කයා කලාප නසා ෙතල නළවලට හාන වමත, දරවල නළ පදධත නසා සදවන හානයත කයන කාරණා ෙදකත තෙබනවා. කාලයක තසෙසේ නඩතත ෙනොකරම නසා නළවලට හාන සද ෙවනවා. ෙම පශනය සමබනධෙයන අමාත ාංශයට තෙබන දැකම, ෙතල පරපහද ෙව පතසංසකරණ එකකමද බැ ෙඳනෙන? එෙහම නැතනම ෙවනම වැඩ පළෙවළක වධයටද යනෙන?

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (மாண மிகு சநதிம ரகெகா ) (The Hon. Chandima Weerakkody) මම සතතවනත ෙවනවා, ඔබතමා නළවලන ෙතල වහනය

වම ගැන සැලකලමත වම ගැන. ගර කථානායකතමන, එතැන

නළ තනක තෙබනවා. ඒ නළ තනම දරඝ කාලයක තසෙසේ භාවත කරප ඒවා. ඒ නළ තෙනන අඟල 12 නළය ෙදශය ඉංජෙනරවනෙග දායකතවෙයන පතසංසකරණය කරම ආරමභ කර තෙබනවා. නමත, පාෙයෝගක අපහසතා පැන නැඟලා තෙබනවා. පස ගය සතෙයත නළවල කානද වමක සදධ වණා. පාර හරහා තෙබන තැන 12ක නළ නැවත පතසථාපනය කරෙමද පාෙයෝගකව පශන ඇත ෙවලා තෙබනවා. අප ඒ සමබනධව කටයත කරෙගන යනවා. අදත මට ෙමතැනන නකම යනනට තෙබනෙන CPSTL ආයතනෙය සාකචඡාවකට. ෙම නළ පදධතය කඩනමන පතසංසකරණය කරලා, අභනවෙයන නළ එලම සඳහා ව වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරමට කටයත කරනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, තනවැන අතර පශනය වධයට මා

ඔබතමාෙගන කාරණා ෙදකක දැනගනන කැමැතය. එකක නළ පදධතෙය පතසංසකරණ කටයතත ගැන. ෙදවැන එක ෙතල පරපහදව වරතමානයට ගැළෙපන පරද යාවත කාලන කරම ගැන. ෙම වැඩ පළෙවළවල ෙදක නමා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වන වකවානව පළබඳව අමාත ාංශයට නශචත කාල රාමවක තෙබනවාද?

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (மாண மிகு சநதிம ரகெகா ) (The Hon. Chandima Weerakkody) ඔව. ගර මනතතමා, අමාත ාංශයට නම අවශ ෙවලා

තෙබනෙන ඒ කටයත ඉතා කඩනමන කරනනය. නමත, ෙම සඳහා වෙශේෂඥයනෙග සහෙයෝගය, ඒ වාෙගම රෙට පවතන චකෙලඛ හා මල උපාය මාරග භාවතයට ගැනමට අවශ ෙවලා තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. ඉතා ඉකමනන නළ මාරගය අලෙතන සකස කරමටත, ෙතල පරපහදව පතසංසකරණය කරෙම කටයතත සඳහාත කඩනම වැඩ පළෙවළ අමාත ාංශය වසන කයාතමක කරනවා කයන එක ෙම ගර සභාවට දනවනන කැමැතය.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 11 - 87/'15 - (1), ගර ඩලස අලහපෙපරම

මහතා.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර කථානායකතමන, ආරකෂක අමාත තමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර දම සඳහා සතයක කල ඉලලනවා. ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, කල දමට එකඟය. නමත, මම ඉතාම

ෙගෞරවෙයන ෙම කාරණය කයනන කැමැතය. රකනා ආරකෂණ ලංකා සමාගම රාජ සමාගමක. එහ සයයට සයයකම ෙසේවය කරනෙන තවධ හමදාෙව, සනනදධ හමදාවල සාමාජකෙයෝය.

657 658


මට දැනට ලැබ තෙබන ෙතොරතරවල හැටයට ආයතන 13ක ආරකෂක ෙසේවා ෙම සමාගෙමන ඉවත කරෙගන යනවා. ෙමක සමාගෙම ෙසේවකයනට බලපාන පශනයක. ඒ නසා මම වශවාස කරනවා ෙම වැදගත පශනය සමබනධෙයන තමනනානෙසේලාෙග අවධානය ෙයොම කර සතයකවැන කාල සමාවක තළද පළතර ෙදය කයලා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ සඳහා ගර අමාත තමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 12– 36/’15-(1) ගර බදධක පතරණ මහතා. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) Sir, I rise to a point of Order. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) There is a point of Order being raised by the Hon.

Anura Dissanayake. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, 12වන පශනය පළබඳව මා

ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. 12වන පශනෙයන අහනෙන, 2014 වරෂය තළද ගරවරනෙග පහර දම ඇතළ හංසනයන ෙමනම, අපචාර නසා පඩාවට ලක ව පාසල ශෂ ශෂ ාවන සංඛ ාව ෙකොපමණද?

ඒක ෙනොෙවය ෙමතැන තෙබන පශනය. ඊළඟට අහනවා, එම ශෂ ශෂ ාවනෙග නම සහ ලපනයන පළබඳව. [බාධා කරමක] ඊළඟට අහනවා, එම ගරවරනෙග නම සහ ලපනයන. ගර කථානායකතමන, මම නම කයනෙන ෙමවා න ාය පතයටවත දමනන එපාය කයාය.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, අපචාරයනට ලක වණ ළමයනෙග

නම අහනවා. එම සදවමවලට සමබනධ ගරවරනෙග නම අහනවා. ෙමවාද, පාරලෙමනතව තළ අහන පශන? ලපනයත අහනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මම ඒ ගැන අවධානය ෙයොම කරනනම. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙම පශනෙයන නම, ලපනය හා

ඉෙගනම ලබන පාසල අහනවා. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමන, මම ඒ ගැන අවධානය ෙයොම කරනනම. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ඔබතමා ඒ ගැන අවධානය ෙයොම

කරනනය කයා මා කාරණකව ඉලලා සටනවා.

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මැතතමා.

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) ගර කථානායකතමන, ෙමතැනද මලක පශනයක මත

ෙවනවා. පඩාවට ලක වණ දර දැරයනෙග මලක අයතවාසකම පළබඳව ව පශනයක.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒක තමය. අප එය අයන කරනවා. ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) This is inhuman and degrading treatment of victims. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) We would not take it up. ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) ගර කථානායකතමන, ෙමය පඩාවට ලක වණ ඒ දර

දැරයනෙග මලක අයතවාසකම පළබඳව පශනයක. ඒ අයෙග නම සහ ලපනයන පසදධ කරලා -

659 660

[ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා]


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර අධ ාපන අමාත තමාත ඒවාට එෙහම පළතර ෙදනෙන

නැහැ. ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) This is inhuman treatment - this is inhuman and

degrading treatment of victims of a crime. [බාධා කරමක]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා අද පළතර ෙදනවාද? [බාධා

කරමක]

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, ගර ඇමතතමාට නම සහ ලපනයන

ගැන අසා තෙබන ෙකොටස ටක හැර ඉතර ටකට පළතර ලබා ෙදනන පළවන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (තරසර සංවරධන හා වනජව අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா - வ வாதார அபிவி ததி மற ம வனசவராசிகள அைமசசர) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera - Minister of Sustainable Development and Wildlife) ගර කථානායකතමන, ළමයනෙග පශනයක නසා - ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) අප ඒ ගැන කවවා. It would not be taken up. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඒ ෙකොටස ටක හැර ඉතර ටකට පළතර ලබා ෙදනන. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, මම සත ෙදකක කල ඉලලලා

තෙබනෙන. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට ෙවන අවසථාවක පළතර ෙදනන

පළවන. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙම පශනය ෙම වධයට අහනන එපා.

ෙම පශනය හදලා ෙවනම දමනන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඔව, අප ෙවනම දමම. Since it is confusing, අප ඒක revert

කරම. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙදවැන වටය.

රජ ෙය සහතක මලට ව මලද ගැනම : කමෙවදය அரசின உததரவாத விைலககு ெநல ெகாளவன :

ைறைம PURCHASE OF PADDY AT GOVERNMENT GUARANTEED

PRICE : MECHANISM 160/’15

6. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (ගර තාරක බාලසරය මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு பந ல குணவரதன - மாண மிகு தாரக பாலசூாிய சாரபாக) (The Hon. Bandula Gunawardane on behalf of the Hon.Tharaka Balasuriya) ගාමය ආරථක කටයත පළබඳ අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) රජ ෙය සහතක මලට ව මලද ගනනා දසතකක සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම දසතකක කවෙරද;

(iii) අනකත දසතකකවල ෙගොවනට තම නෂපාදන රජෙය සහතක මලට අෙළව කර ගැනමට කමෙවදයක ඇතකර තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, එම කමෙවදය කවෙරද;

(v) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද;


(ආ) රජෙය සහතක මලට ව මලද ගනනා දසතකකයක ෙලස අනමත කර ෙනොමැත දසතකකවල අවම වශෙයන ෙගොවජන ෙසේවා මධ සථානයනට ව මලද ගැනෙම නෙයෝජත ධරයක ලබා දමට කටයත කළ හැකද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

கிராமியப ெபா ளாதார விவகாரஙகள பறறிய அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) அரசாஙக உததரவாத விைலககு ெநல ெகாளவன ெசயயபப கினற மாவடடஙகளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(ii) ேமறப மாவடடஙகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) ஏைனய மாவடடஙகளில விவசாயிகள தம உறபததிகைள அரசாஙகததின உததரவாத விைலயில விறபைன ெசய ெகாளவதறகான

ைறைமெயான உ வாககபபட ளளதா எனபைத ம;

661 662


(iv) ஆெமனில, ேமறப ைறைம யா எனபைத ம;

(v) இனேறல, ஏன எனபைத ம; அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா? (ஆ) அரசாஙக உததரவாத விைலககு ெநல ெகாளவன

ெசயயபப கினற மாவடடமாக அஙககாிககப படா ளள மாவடடஙகளில ஆகக குைறநத கமநல ேசைவ நிைலயஙக ககு ெநல ெகாளவன ெசய ம

கவர பதவிெயானைறப ெபற கெகா கக நடவ கைக ேமறெகாளள மா எனபைத ம அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Rural Economic Affairs :

(a) Will he inform this House - (i) the number of districts in which paddy is

purchased at the Government guaranteed price;

(ii) what the aforesaid districts are; (iii) whether a mechanism has been set up,

enabling the farmers of other districts to sell their produce at Government guaranteed prices;

(iv) if so, what the aforesaid mechanism is; and (v) if not, why?

(b) Will he also inform this House whether at least the Agrarian Services Centres situated in districts which have not been approved as districts that purchase paddy at Government guaranteed price, could be allowed to act as an agent purchasing paddy?

(c) If not, why? ගර අමර අල සහාබදන මහතා (ගාමය ආරථකය පළබඳ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு அமர அ சிஹாபதன - கிராமிய ெபா ளாதார அ வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Ameer Ali Shihabdeen - Deputy Minister of Rural Economic Affairs) ගර කථානායකතමන, ගාමය ආරථකය පළබඳ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා. * සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) දැනට දසතකක ගණන 19ය.

(ii) ෙපොෙළොනනරව, අමපාර, මාතෙල, කරණෑගල, පතතලම, මහනවර, බදලල, අනරාධපර, මාතර, හමබනෙතොට, ෙමොණරාගල, රතනපර, කලෙනොචචය, මලතව, වවනයාව, මනනාරම, යාපනය, මඩකලපව, තකණාමලය.

(iii) තෙබ.

(iv) දසතක ෙලකම මඟන අතරකත ව ෙතොග මලද ගත යත බවට ඉලලම ලැෙබන අවසථාවල මලද ගැනම සද කරන ලැෙබ.

(v) පැන ෙනොනඟ.

(ආ) ෙගොවජන ෙසේවා මධ සථානයනට ව මලද ගැනෙම නෙයෝජත ධරයන ලබා දෙම අවශ තාව පැන ෙනොනඟ. දැනටමත සමහර දසතකකවල ෙගොවජන ෙසේවා මධ සථානවල ජංගම ෙසේවා මඟන ව මලද ෙගන ව අෙළව මණඩලෙය ගබඩා ෙවත පවාහනය කරමට කටයත ෙයොදා තෙබ.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ෙසේනපර ගමමානෙයන ඉවත ව පවල: පදංචය

සඳහා ඉඩම කටට ேசன ர கிராமததி ந இடமெபயரநத

கு மபஙகள : கு யி ப க காணிகள DISPLACED FAMILIES FROM SENAPURA VILLAGE:

RESIDENTIAL LAND PLOTS 176/’15

8. ගර (ෛවද ) ඒ.ආර.ඒ.හෆස මහතා (ගර එම. එච. එම. සලමාන මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு (டாகடர) ஏ.ஆர.ஏ. ஹபஸ - மாண மிகு எம.எச.எம. சலமான சாரபாக) (The Hon. (Dr) A.R.A. Hafeez on behalf of the Hon. M.H.M. Salman) අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත

අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) වරෂ 1986 ද අකරණ පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය පදංචකරවන අතරන මහවැල "බ" කලාපෙය, ෙසේනපර ගමමානෙය පදංච කරන ලද පවල 38ක පමණ, 1992.04.14 දන අලංචෙපොතාන පෙදශයට ෙකොට තසතවාදන වසන පහාර එලල කරම නසා ජවත ආරකෂාව පණස පෙදශෙයන ඉවත ව බවත;

(ii) ඉඩම සංවරධන ආඥාපනත යටෙත සංවරධනය ෙනොකරන ලද ඉඩම අවලංග කරෙමද එම ඉඩම ඔවනට අහම ව අතර පදංචය සඳහා පමණක ෙගොඩ ඉඩම ලබාදම ෙවනෙවන 2013.08.02 දන පරකෂණයක පවතවන ලද බවත;


(ආ) (i) උකත පරකෂණ කටයතවල පගතය කවෙරද;

(ii) ෙම වනවට පදංචය සඳහා ඉඩම කටට ලබාදමට ෙතෝරාෙගන ඇත පදගලයන ෙග නම සහ ලපනයන කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம

ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 1986ஆம ஆண ல அககுறைண பிரேதச ெசயலாளர பிாிவின கு யி பபாளரகளில மகாவ "பி" வலயததின ேசன ர கிராமததில கு யமரததபபடட சுமார 38 கு மபஙகள, 1992.04.14ஆம திகதியன அழிஞசிப ெபாததான பிரேதசத ககு எல.ா.ா.ஈ. பயஙகரவாதிகளால ேமறெகாளளபபடட தாககுதல காரணமாக உயிர பா காப க க தி பிரேதசதைதவிட ெவளிேயறினர எனபைத ம;

(ii ) காணி அபிவி ததிக கடடைளச சடடததினகழ அபிவி ததி ெசயயபபடாத காணிகைள இரத செசயகினறேபா ேமறப காணிகைள இவரகள இழநத

663 664

[ගර බනදල ගණවරධන මහතා]


அேதேவைள, கு யி ப ககு மாததிரம ேமட நிலக காணிகைள வழஙகுமெபா ட 2013.08.02ஆம திகதியன விசாரைண நடததபபடடெதனபைத ம;

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப விசாரைண நடவ கைககளின னேனறறம யாெதனபைத ம;

(ii ) இனறளவில கு யி ப ககாக காணித ண கைள வழஙகுவதறகு ெதாி ெசயயபபட ளள ஆடகளின ெபயரகள மற ம

கவாிகள யாைவ எனபைத ம;

அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Prime Minister and Minister of National

Policies and Economic Affairs :

(a) Is he aware that-

(i) about 38 families of the Akurana Divisional Secretary's Division settled in Senapura village in the Mahaweli “B” Zone in the year 1986 vacated the area fearing the safety of their lives consequent to attacks of Tiger Terrorists on Alinchipothana area on 14.04.1992; and

(ii) they were dispossessed of the ownership of the said lands when the lands that were not developed under the Land Development Ordinance were cancelled and that an inquiry was held on 02.08.2013 for allocating dry lands to them only for residence?

(b) Will he state-

(i) the progress of the above inquiry; and

(ii) the names and addresses of persons selected as of now for granting plots of lands for residence?

(c) If not, why? ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா - ேதசிய ெகாளைககள மற ம ெபா ளாதார அ வலகள இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Niroshan Perera - State Minister of National Policies and Economic Affairs) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත

හා ආරථක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) ඔව.

(ii) ඔව.

(ආ) (i) එම ඉඩම පරකෂණය සඳහා (ආ) (ii)හ සඳහන 38 ෙදනා ඇතළව හාරසපතතව මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය 51 ෙදෙනක ෙවත පරකෂණයට ඉදරපත වන ෙලස දැනම ෙදන ලැබවත, 21 ෙදෙනක පමණක ඒ සඳහා ඉදරපත ව ඇත.

(ii) ඇමණම* මඟන ඉදරපත කර ඇත.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඊළඟට, ෙපෞදගලක කරණ පැහැදල කරම. ගර කමාර

ෙවලගම මහතා.

ගර කමාර ෙවලගම මහතාෙග ෙපෞදගලක

කරණ පැහැදල කරම மாண மிகு குமார ெவலகமவின ெசாநத

விளககம PERSONAL EXPLANATION BY HON. KUMARA

WELGAMA

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ගර කථානායකතමන, පාරලෙමනතෙව සථාවර නෙයෝග 84.

(vii) සහ (viii) උලලංඝනය කරමන ගර මජබර රහමාන මනතවරයා වසන මා පාරලෙමනතෙව ෙනොසට අවසථාවක මා සමබනධෙයන කරන ලද පදනම වරහත, අසත ෙචෝදනා හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරන ෙලසත, ඒ සමබනධෙයන එක මනතවරයාට උපෙදස ෙදන ෙලසත ෙමම ගර සභාෙවන කාරණකව ඉලලා සටම. ගර කථානායකතමන, 2015 ෙනොවැමබර මස 04වන බදාදා ගර මජබර රහමාන මනතතමා වසන ෙමම උතතරතර පාරලෙමනතෙවද සද කළ පකා ශෙය ලඛත සටහන කයවා බැල කළ එවකට පවාහන අමාත වරයාව සට මා වසන පළතර සැපයය යත කාරණා කහපයක ද එහ තෙබන බව මා දටවා. එදන හැනසාඩ වාරතාෙව 277වන තරෙව සඳහන වන පරද එතමා වසන කයා තබණ සමාගම ෙදක ලංගමයට අමතර ෙකොටස ආනයනය කරම සමබනධව කසම වගකමක දරනෙන නැත බව මා ඍජවම පකාශ කරනවා. ඒ වාෙගම අමතර ෙකොටස ෙවෙළඳන කහප ෙදෙනක වසන ෙරග නලධාරන ෙවත අලලසක වශෙයන වශාල මදලක ෙදමන සටයද අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාෙව නෙයෝජතයන වසන එම අලලස ලබා ගත ෙරග නලධාරන අත අඩංගවට ගත බව පකාශ කර තබණා. ෙමම සදධය සමබනධෙයන අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාව මඟන ඉදර කටයත කර ෙගන යන නසා ඒ ගැන මම මට වඩා යමක කම සදස නැත බවය මාෙග හැඟම වනෙන. ගර රහමාන මනතතමා එතමාෙග කථාෙවද පකාශ කර තබණ වධයට ලංගමය ෙවනෙවන තර බද රහතව අමතර ෙකොටස ආනයනය කරෙම කසම සමාගමක මාෙග සෙහෝදරයන සතව ෙනොවන බවද මා වග කෙමන කයා සටනවා. මා පවාහන අමාත වරයා වශෙයන සට කාලෙයද රහමාන මනතතමා කයන ආකාරයට ලංගමය ෙවත අමතර ෙකොටස ෙගනවා නැහැ. ලංකා ගමනා ගමන මණඩලෙය

665 666



පවතන ෙටනඩර පටපාටය අනව අනමත මල ගණන යටෙත ඉනදයාන සමාගමක මඟන සමපරණ මල ධනය ෙයොදා ලංගමයට අමතර ෙකොටස ෙගනවන අනමත වැඩ පළෙවළක තෙබනවා. මම ඉතාමත වග කෙමන කයනවා, එම සමාගම මඟන ණය සහන පදනම මත ලංගමයට එවන අමතර ෙකොටස ෙයොදා ෙගන බස රථ අලතවැඩයා කර, පසව ලැෙබන ආදායෙමන එම මදල නරවල කළා මස පවාහන අමාත ාංශය ෙහෝ ලංකා ගමනා ගමන මණඩලය මඟන ඒ ෙවනෙවන කසද මදලක ෙයොදවා ෙනොමැත බව. ගර රහමාන මනතතමා වසන නඟන ෙචෝදනා මා ඉඳරාම පත කෙෂේප කරනවා වාෙගම එම කාරණා සමබනධෙයන දැනට අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාව මඟන ෙමනම ෙවනත ආයතන මඟනද සද කරන වමරශන මඟන ෙනොපමාව එහ යථාරථය කමකදැය ෙහළදරව වන ඇතැය මා අෙපකෂා කරනවා.

ගර කථානායකතමන, 2015 ෙනොවැමබර මස 04වන දන හැනසාඩ වාරතාෙව 278වන තරෙව ෙමෙසේ සඳහන ව තෙබනවා:

"කමාර ෙවලගම මනතතමාෙග සෙහෝදරයා වන නමල ෙවලගම මහතා ඉනනවා. එතමාෙග පත රතනය ඉනනවා." ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග කථාව පමණක කරනන. ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ගර කථානායකතමන, මම ෙම ගැන පැහැදල කළ යතය.

ෙමය වැරද පකාශයක. මම ඒ ගැන කයනන ඕනෑ ෙන. නමල ෙවලගම කයන මාෙග සෙහෝදරයාට පෙතක නැහැ. එතමාට ඉනෙන දෙවක. මෙග අයයාට තවත ෙකොෙහේ හර ළමෙයක ඉනනවාද කයලා රහමාන මනතතමා දනනවාද කයනන මම දනෙන නැහැ.

ගර කථානායකතමන, ඒ ෙචෝදනාව මට කළා නම මම පළගනනවා. ඒක වැරැද පකාශයක. ඒ නසා ඒ පකාශය ඉවත කරනන කයා මම ඉලලා සටනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර දෙනෂ ගණවරධන මැතතමා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, පාරලෙමනතවට, අද දන අෙප ෙමසය

මතට අය වැය කථාව නමන තවත මදණයක ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, එදා අය වැය කථාෙවද ගර අමාත තමා ඉදරපත කරප ෙපොතට රටත, මනතවරත අවධානය ෙයොමෙකොට, අධ නය කරලා ෙදශය සහ ජාත නතරව වෙවචන පවා ඉදරපත ව තෙබනවා. එදා ඉදරපත කළ ෙපොත සහ අද දන ඉදරපත කර ඇත ෙපොත අතර පවතන ෙවනස ෙමොකකද කයා ගර මදල ඇමතතමා ෙම ගර සභාවට දැනමදම යතකමක. ගර කථානායකතමන, අය වැය ෙවනස කරනවා නම, අය වැය සංෙශෝධනය කරනවා නම, ඒ කළ යත පළෙවත ඉතා පැහැදලව තෙබනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ පළබඳව ගර සභානායකතමාට පළතර ෙදනන අවසථාව

ෙදනන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මෙග කාරණාව කයනන ෙදනන.

ෙමොකද, ෙමක බරපතළ පශනයක. අය වැය ෙවනස කරනවා නම එය පැහැදලව කරන ආකාරය සථාවර නෙයෝගවල සහ පාරලෙමනතෙව හටප මහෙලකමතමය වන පයාණ වෙජෙසේකර මහතමයෙග “Parliamentary Practice in Sri Lanka” කයන ෙපොෙත පට ගණනාවක පරා උපෙදස හා පැහැදල කරම කර තෙබනවා. දැන ඔබතමනලා කරනන හදනෙන කමකද කයන කාරණය අප දැන ගනන කැමතය. අය වැය කථාව ඇතළත ෙපොත ෙදකක පාරලෙමනතෙව සභා ගරභයට ඉදරපත කරලා තෙබනවා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (උසස අධ ාපන හා මහාමාරග අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல - உயரகலவி மற ம ெந ஞசாைலகள அைமசச ம பாரா மனறச சைப

தலவ ம) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Higher Education and Highways and Leader of the House of Parliament) ගර කථානායකතමන, එතමා කයන වධයට අය වැය කථා

ෙදකක නැහැ. එදා රව කරණානායක මැතතමා අය වැය කයැවෙමද යම යම ෙකොටස උපටා ගතතා. යම යම ෙකොටස බාරදනනා හැනසාඩගත කරනන කයලා. එය දඩමමා කරෙගන තමය දැන ෙමතමා ෙම පකාශය කරනෙන. අය වැය කථා ෙදකක නැහැ. [බාධා කරම] අය වැය ෙදකක නැහැ. [බාධා කරම]

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, එදා රව කරණානායක අමාත වරයා

අය වැය කථාව කයවදද ඒ ෙපොෙත තෙබන සමහර ෙද කයවනෙන නැතව ඒවා හැනසාඩ ගත කරනන කයා ඔබතමාෙගන ඉලලා සටයා. එතමාෙග කථාෙවද අමතර වචනයක ෙදකක කයනන ඇත. නමත ඒ සයලල ඒ ෙපොතට අදාළ ෙද. ඒ ෙපොත තමය අය වැය කයවන අවසථාෙවද අප අතට ලබා දනෙන. එතමා කෙයවෙවත ඒ ෙපොත. එතෙකොට අද ලබා ද තෙබන ෙපොතය, කලන ෙපොතය අතර ෙවනසකම තෙබනවාද? ඒක අප දැනගනන ඕනෑ. ගර කථානායකතමන, දැන අය වැය වවාදය පටන ෙගන තෙබනෙන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සභානායකතමන, එෙහම නම ෙසොයා බලා පළතරක

ෙදනවාද?

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) අය වැය වවාදය පටන ෙගන තෙබනවා. අප දැන ඒ ගැන

වවාද කරලා තෙබනවා, කරණ ෙපනවා ද තෙබනවා. නමත දැන ෙවන අය වැය කථාවක සහත ෙපොතක ෙගනැලලා තෙබනවා. එෙහම නම ආපහ පාරලෙමනතව කැඳවලා නැවත වවාදය පටන ගනන ඕනෑ.

667 668

[ගර කමාර ෙවලගම මහතා]


ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, එක අය වැය කථාවය තෙබනෙන. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) එෙහම නම අ ෙනක ෙපොෙත ෙමොනවාද තෙබනෙන?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) අය වැය කථාව.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) ෙමතැන පශනයක මත ෙවනවාෙන. එකම කථාව නම ඇය

තව ෙපොතක?

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සභානායකතමන, ඒ ගැන ෙහොයලා ඔබතමා පකාශයක

කරනන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) කසම වැඩක නැත තරක ඉදරපත කරලා හැම දාම ෙම

පාරලෙමනතෙව වටනා කාලය නාසත කරනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මදල ඇමතතමා ඇවලලා ෙම පළබඳව පකාශයක කරය. මම

මදල ඇමතතමාට කයනනම ෙම පළබඳව පැහැදල පකාශයක කරනන කයලා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, ෙමතමනලා කයන වධයට අය වැය

කථා ෙදකක නැහැ. ඒක ෙම ෙගොලලනෙග මනඃකලපත සංකලපයක.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙපොත ෙදකක තෙබනවා. මදල අමාත තමාට ඒ ගැන

පැහැදල කරමක කරනන පළවන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එෙහම අය වැය කථා ෙදකක නැහැ. There is only one

Budget Speech.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ගර සභානායකතමා කයන පරද

ෙමක නකම කඩාකපපල කථාවක ෙනොෙවය. දැන අප සතව ෙපොත ෙදකක තෙබනවා. අඩම තරමන ෙම වවාදය පටන ගනන කලන අප අදම දැනගනන කැමැතය ෙම ෙපොත එකකද, ෙදකකද කයන එක.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Hon. Leader of the House, do you maintain that there

is only one Budget Speech? ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එක අය වැය කථාවය තෙබනෙන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම ෙපොත ෙදක එකකද? ෙම ෙපොත ෙදෙක තෙබනෙන එකම

කරණද?

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) If there is any clarification, the Hon. Finance Minister

will do that. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම ෙපොත ෙදෙක එකම කරණද තෙබනෙන? ෙම ෙපොත

ෙදෙක එකම ෙද ෙනොෙවය තෙබනෙන. ගර කථානායකතමන, ෙම ෙපොත ෙදෙක තෙබනෙන එකම කරණද? එකම ෙපොතද ෙම? අපට අතෙරක ෙපොතක දනනාද? නැහැ. ගර කථානායකතමන, ඒ ෙපොතට අමතරව ෙවනස කරණ ෙහෝ ඇතළත වන ෙපොතක තමය අපට ෙබදා දලා තෙබනෙන. ඒ නසා දැන ෙම පාරලෙමනතවට කයනන ඕනෑ, අය වැය කථාව ෙලස-

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, ෙමවා ෙපොඩ ළමය ඉදරපත කරන

තරක. එක අය වැයය තෙබනෙන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සභානායකතමා, ඒ ගැන පැහැදල කරමක කරනන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) So let me explain. - [Interruption.]

669 670


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙපොඩ ළමය වාෙග තමය අය වැය ඉදරපත කෙළේ. අප

දැකකාෙන අය වැය කථාව කෙළේ ෙකොෙහොමද කයලා. ෙපොඩ ළමය කවද කයලා බලාගනන පළවන. ෙපොඩ ළමය ඔයෙගොලෙලෝ.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ ගැන පැහැදල කරමක කරය. අදම පැහැදල කරමක

කරනන කයලා මම කයනනම.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මට පැහැදල කරනන ඉඩ ෙදනන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය, පැහැදල කරනන, ගර සභානායකතමා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන,-

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙමතමාට පැහැදල කරනන අවසථාවක ෙදනන ෙකෝ. [බාධා

කරමක] ෙමතමා පැහැදල කළාට පසව ඔබතමාට කථා කරනන අවසථාවක ෙදනනම. ෙමොකකද ගර සභානායකතමා?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එක අය වැයය තෙබනෙන. ෙමතමනලා කයන වධයට

ෙවනසකම තෙබනවා නම මදල ඇමතතමාෙගන පශන කරනන පළවන.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) ෙමොකටද ෙපොත ෙදකක තෙබනෙන?

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒක තමය, ඒ ගැන පැහැදල කරමක කරනන. [බාධා කරමක]

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) So, you can question the Finance Minister. That is

your right.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මම මදල ඇමතතමාට කයනනම ෙම ගැන පැහැදල කරමක

කරනන කයලා. අප දැන වවාදය ආරමභ කරම. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන,-[බාධා කරමක] ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මදල ඇමතතමා ගර සභාවට ඒ පළබඳව පැහැදල කරය. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මම මදල ඇමතතමාට කයනනම අද දවස ඇතළත ඒ පළබඳව

පැහැදල කරමක කරනන කයලා. එෙහම නැතනම එතමා ෙවනෙවන කවරන ෙහෝ පැහැදල කරය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මට අවසථාවක ෙදනන මම පැහැදල

කරනන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමා, මම දැන කවවා ෙම

ගැන පැහැදල කරමක ගර මදල ඇමතතමා සද කරය කයලා. කරණාකරලා ඒක පළෙගන අප වවාදයට යම.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙම පාරලෙමනතවට පැවර තෙබන

කාරය භාරය අතර වැදගතම කාරය භාරය තමය අය වැය ඉදරපත ෙකොට සමමත කර ගැනම. එය තමය ෙම පාරලෙමනතෙව තෙබන මලක කාරය භාරය. ඒ සඳහා අපට ලබාදලා තෙබනවා එක පකාශනයක. දැන තවත පකාශනයක ලබාදලා තෙබනවා. අප ෙම පශනය මත කරන ෙකොට ගර සභානායකතමා කයනවා, "අප පංච ළමය වාෙග" කයලා. ඇතතටම ගර කථානායකතමන, ඒක වැරදය. ෙමතැනද සාධාරණ පශනයක අප මත කරනෙන. පංච ළමය කවද කයලා අප දැනගතතා. ෙමොනටෙසෝර ළමෙයකට හතවැන වසෙර ෙපොතක කයවනන දනනා වාෙග තමය ගර මදල ඇමතතමා අය වැය ෙලඛනය කෙයවෙව. ඒ අපහසතාව අප දැකකා. ඒ නසා ළමය කවද කයලා අප හඳනා ෙගන තෙබනවා. ඒ නසා ළමය කවද කයලා අපට ඇඟලල දක කරනන එපා. ළමය කවද කයලා අප ෙහොඳට දැනෙගන තෙයනෙන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මදල ඇමතතමාට ෙම පළබඳව පැහැදල කරමක කරනන

කයලා මම ඉලලමක කරනවා.

671 672


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම අවසථාෙවද ගර මදල ඇමතතමා පාරලෙමනතෙව, ෙම

සභාෙව ඉනන ඕනෑ. ඒත එතමා නැහැ. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සභානායකතමා පැහැදල කරනන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මම ගර අනර දසානායක මනතතමාෙගන අහනන කැමතය,

ෙම ෙපොතවල තෙබන ෙවනසකම ෙමොනවාද කයලා? ෙමොනවාද ෙවනසකම? [බාධා කරම] ඒක කයනන බැහැ.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙපොත ෙදකක තෙබනවා නම පැහැදල කරමක අවශ ය.

ෙපොත ෙදකක ඉදරපත කරනන තෙබන ෙහේතව ෙමොකකද කයලා පැහැදල කරමක අවශ ය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මම අහනන ඕනෑ පශනය එතමා

මෙගන අහනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙවනසකමක තෙබනවා නම ඒ ගැන ගර සභාවට පැහැදල

කරමක කරනන. [බාධා කරම]

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Let me explain. -[Interruption.] ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Order, please! Let the Hon. Leader of the House

reply, please. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Let me explain. -[Interruption.] ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) So you explain.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, ෙමතමනලා කයනවා ෙම ෙපොත

ෙදෙක ෙවනසක තෙබනවා කයලා. මම අහනන කැමතය, ෙමොකකද ඒ ෙවනස කයලා. [බාධා කරම] - ෙමොකකද? -[Interruption.] He is shouting.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සභානායකතමා, අලත ෙපොතක ෙදනන ෙහේතව පැහැදල

කළා නම ෙම පශනය ඉවරයෙන. ඒක ගර මදල ඇමතතමාෙගන අහලා ෙහේතව ෙමොකකද කයලා පැහැදල කරනන. [බාධා කරම] -

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙම ෙපොත ෙදෙක ෙවනසක නැහැ. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ කයනෙන ෙම ෙපොත ෙදකම එකය ද? ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මම ඔබතමාට මල සටම කවවා එක අය වැයය තෙබනෙන

කයලා. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සභානායකතමා, ඒ ෙපොතවල ෙවනසක හර, වරදක හර

තෙබනවා ද? ෙහේතවක තෙබනන ඕනෑෙන. There must be a reason for distributing a second book.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙවනසකමක තෙබනවා නම, ගර මදල ඇමතතමා පැහැදල

කරය. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඔව, ඒක තමය කයනෙන. So, can you not give a

clarification within the next ten minutes, Hon. Leader of the House?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) If there is a difference, the Hon. Finance Minister will

reply tomorrow. -[Interruption.] There is no difference.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) I think they have a right to know as to why two books

673 674


have been produced. So, it is a matter of time. You can find it out from the Hon. Minister of Finance and explain it to them.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) What are the two documents?

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, අද දන ෙම වැදගත වවාදය පටන

ගනන අවසථාෙවද ගර මදල ඇමතතමා ගර සභාෙව ඉනන ඕනෑ. ෙම වවාදය පටන ගනන අවසථාෙවද එතමා ෙම සභාෙව නැහැ. පස ගය දවසවල වවාදය පවතවන අවසථාෙවදත එතමා සභාෙව සටෙය නැහැ. ෙමය වැදගත වවාදයක. මදල අමාත ාංශෙයන පාරලෙමනතවට පැවර තෙබන පධාන කාරයක සමබනධෙයන වන වවාදය පැවැතෙවන ෙවලාෙවද අදාළ අමාත වරයා ෙම ගර සභාෙව නැහැ. නෙයෝජ මදල අමාත වරයාවත ෙම ගර සභාෙව නැහැ. ෙම ගැන සභානායකතමාට කයනන බැර නම අඩම තරමන එතමනලාවත ෙම ගර සභාවට ඇවත කයනන ඕනෑ, සදධ ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද කයලා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඔබතමනලා ෙම වවාදය කර ෙගන යනන. තව පැය භාගයක

ඇතළත ෙහේත පැහැදල කරලා ෙදනනම. ඊට පසෙසේ කථා කරනන පළවන. If you want to disturb the House, that is a different matter. -[Interruption.]

ගර ඩ. ට. ඩබලව. වමලවර දසානායක මහතා (மாண மிகு ட.ா.டப. விமல ர திசாநாயகக) (The Hon. D.T.W. Wimalaweera Dissanayaka) ගර කථානායකතමන, point of Order එකක තෙබනවා.

[බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) අද පැහැදල කරමක කරනන ඕනෑ. [බාධා කරම] ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) සභානායකතමා දනෙන නැහැ. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) But, we have to explain as to why two documents

have been given. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) There is only one Budget Speech.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Yes, but there are two documents given. So, we have

to give the reason.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) What are the documents?

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) That is what they are asking. -[Interruption.] No, no.

There are two documents -[Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) There are two documents on your table. There are two

documents. -[Interruption.]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Two documents have been presented.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) That is what they are saying. -[Interruption.]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) No, there are two documents that have been

presented. They have already been presented. The documents have been distributed-[Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Two documents have been presented. Hon. Leader of

the House, you must accept that you are wrong.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Today, another document has been presented in

Parliament. So, the Hon. Members of the Opposition have a right to know what the other document is.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අද උෙද ෙම ෙපොත ගර සභාවට

ෙබදා දලා තෙබනවා. මදල අමාත ාංශෙයන තමය ෙම ෙපොත එවලා තෙබනෙන.

675 676

[ගර කථානායකතමා]


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒක හර. ඒක පළගනනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) එෙහම නැතව පාරලෙමනතෙව මහ ෙලකමතමාට ෙපොතක

අචච ගහනන බැහැ. මහ ෙලකමවර එෙහම කරනෙනත නැහැ. සභානායකතමා දැන ගනන ඕනෑ, අද දන මදල අමාත ාංශෙයන ෙම ෙපොත ෙබදා තෙබනවාය කයලා. ෙමය අලත ෙපොතක. පස ගය දවෙසේ ලබා දනන ෙපොත ෙනොෙවය. ගර කථානායකතමන, ෙම පළබඳව මදල ඇමතතමා - [බාධා කරම] අප ෙකොෙහොමද වවාදයක කරනෙන? [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. You do not know what you are saying.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර සභානායකතමන, සභාෙව documents ෙදකක ෙබදවාම

සභාවට අයතයක තෙබනවා, ෙහේතව ෙමොකකද කයලා දැන ගනන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) කරණාකරලා ඔබතමා මා කයන එකත ෙපොඩඩක අහනන

ෙකෝ. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මදල ඇමතතමා පැහැදල කරය.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙපොත ෙදකම එකය.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) එෙහම නම අද ෙබදෙව ඇය? අද ෙබදනන ෙහේතව ෙමොකකද?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙපොඩඩක ඉනන ෙකෝ. ඔබතමා මා කයන එකත අහනන

ෙකෝ.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඔබතමා කයන එක අහනවා. [බාධා කරම]

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙපොඩඩක අහෙගන ඉනන. අය වැය කථාව ඉදරපත කළ

දවෙසේ සමත ෙපොත ගණනක ෙගනාෙව. [බාධා කරම] Why not? So, this is the same one.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙම අවසථාෙවද සභාෙව වැඩ කටයත මනතත 10කට

අතහටවනවා.

රැසවම ඊට අනකලව තාවකාලකව අත හටවන ලදන, ප.භා. 11.02ට නැවත පවතවන ලද.

அதனப அமர இைடநி ததபபட , .ப. 11.02 மணிககு மண ம ஆரமபமாயிற .

Sitting accordingly suspended till 11.02 a.m.and then resumed. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Order, please! උෙද සද වණ සදධය සමබනධෙයන කරණ

පැහැදල කරන ෙලස ගර සභානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, උෙද ෙම පශනය මත වණ

අවසථාෙවද මම පැහැදලව කවව ෙදයක තමය, එක අය වැය කථාවය තෙබනෙන කයා.There is only one Budget Speech.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Yes.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) රව කරණානායක ඇමතතමා එදා අය වැය කථාව ඉදරපත

කරන වට සයල පරචෙඡද අය වැය කථාවට ඇතළත කර තබණා. ඒ ගැන පශනයක නැහැ. ෙමොකද, අප වවාද කරනෙන අය වැය කථාව හා ෙයෝජනා සමබනධෙයනය. [බාධා කරමක]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Let him explain. [බාධා කරමක] ගර සභානායකතමා,

පැහැදල කරනන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඉංගසෙයන සහ දවඩ භාෂාෙවන ෙමය මදණය කළා. අය වැය

කථාෙව පරචෙඡද සයලලම ඉංගස මදණෙයත, දවඩ මදණෙයත තෙබනවා. නමත රව කරණානායක මැතතමා කයවප පරචෙඡද පහක සංහල මදණෙය ඇතළත කර නැහැ. අය වැය කථාෙව කයවප පරචෙඡද පහක සංහල -

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) එදා මදණෙය ඇතළත ෙවලා නැහැ. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එදා ඇතළත කර නැත බව මා පළ ගනනවා. නමත අද එය

නවැරැද කර ඉදරපත කර තෙබනවා.

677 678


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙබොෙහොම සතතය.

ගර රව කරණානායක මහතා (මදල අමාත තමා) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - நிதி அைமசசர) (The Hon. Ravi Karunanayake - Minister of Finance) ගර කථානායකතමන, ඒ ගැන ෙපොඩ පැහැදල කරමක

කරනන ඕනෑ. ඒක සද ෙවලා තබෙණ, ෙම ෙපොත උෙද එෙකොළහමාර ෙවන කල ඒ අය print කර ෙගන ගයා. උෙද පහට මැෂමක කැඩලා ඒෙක පට තනක පැටලලා තබණා. සාමාන ෙයන පරද පරද හැම වචනයකම කයවනන ඕනෑ. ඒ ෙපොත එන වට අෙප ෙලකමතමාත දැනවත ෙවලා තබණා ෙපොත පනහක වතර පට තනක ෙවනසක තබණා කයා. මෙගන ඇහවා, ''අලත ෙපොතක අප ගහලා ෙදමද'' කයා. මම කවවා, ''කරණාකරලා කරනන.'' කයා. ඒ ෙපොෙත අපැහැදලකම තමය අද වෙණ. එහ පරචෙඡද 116 සට 121හ තබණ පශනය නසා එයට පැහැදල කරමක වශෙයනය අලත ෙපොතක ෙගනාෙව. එෙහම නැතව, ෙමොනවත අලතන අඩංග කර නැහැ. ඒ පශනය වෙණ සංහල ෙපොෙත පමණය. ඉංගස සහ ෙදමළ ෙපොෙත ඒ පරචෙඡද තබණා. ඒ ගැන මෙග කනගාටව පකාශ කරනවා.

එදා ෙම පශනය අහලා තබණා. අප ඕනෑම ෙවලාවක ෙමතැන ඉනනවා. නමත අද Tax Department එෙකන, Ernst & Young එෙකන මට සත හතරකට වතර ඉසසරලා, ''කරණාකර එතැන ඉනන'' කයා ඉලලමක කර තබණා. අනවාරයෙයනම අප සෑම දවසකම ෙමතැන ඉනනවා. ඒ වාෙග පශන තෙබනවා නම අප ඉනන ෙවලාෙව අහනන. සමහර ඒවා උෙද දහයහමාර, එෙකොළහ වතර ෙවනතර තෙබනවා. මම ෙහට ඉඳන ඒවා නවතවනනම. කරණාකර ෙහට වනතර මට ෙම අවසථාව ෙදනන. ෙමොකද, ඒවාට සහභාග වය යතෙත රජෙය පතපතත ගැන Tax Department එක, Excise Department එක, audit companies දැනවත කරනන තෙබන නසාය. මම පාරලෙමනතෙවන කාරණකව ඉලලනෙන, ෙදයක තෙබනවා නම ෙමතැනට ආවාට පසව ඒ පශනය මත කරනන කයාය. ෙම ගැන කනගාටය, ෙමක මදල අමාත ාංශෙයන වණ වැරැදදක මසක, පාරලෙමනතෙව ෙහෝ Chief Government Whipෙග වැරැදදක ෙනොෙවය. ඔබතමනලාට අංගසමපරණ ෙපොතක දෙම අදහසන මසක, ෙවනත කාරණයක නසා ෙනොෙවය එෙහම වෙණ.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මදල අමාත තමා දැන ඔබතමනලාට කරණ පැහැදල කළා.

ගර බනදල ගණවරධන මනතතමා.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර කථානායකතමන, මදල ඇමතතමාට අප සතතවනත

ෙවනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙපොඩඩක ඉනන, ගර අනර දසානායක මනතතමන. ගර

බනදල ගණවරධන මනතතමාෙගන පසව ඔබතමාට අවසථාව ලබා ෙදනනම.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) මදල ඇමතතමාෙගන මට තව පැහැදල කර ගැනමක කර

ගනන තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, අප ෙම අය වැය වවාදය පවතවා ෙගන යනෙන අපට ලබාෙදන අය වැය කථාවට අතෙරකව, රජෙය මදල ෙවන කරම පළබඳව තෙබන ෙම ඇසතෙමනත අනවය.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මදල ඇමතතමන, ෙම ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම

කරන පශනයක. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) වයදම වරග ෙදකකට ෙබදලා තමය ෙම අය වැය

ඇසතෙමනත සකස කර තෙබනෙන. එතෙකොට පනරාවරතන වයදම හා පාගධන වයදම වශෙයන තමය ෙම සෑම අමාත ාංශයකම මදල ෙබදනෙන. ගර කථානායකතමන, යමකස වරෂයක එදෙනදා පවතවා ෙගන යාෙම කටයතවලද දරන වයදෙම පතඵලය වයදම දරන කාලෙයන එහාට පැතර යනෙන නැත, නැවත නැවතත දැරය යත සවරපෙය වයදම තමය පනරාවරතන වයදම ෙලස ෙමහ දකවනෙන. ඒ පනරාවරතන වයදමවල පාගධන වයදම තමය ඒ අංශෙය, අමාත ාංශෙය සංවරධනය කරනන දරන වයදම. ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙයන අධ ාපන අමාත ාංශයට තමය, ලංකා ඉතහාසෙය කස දනකත ෙනොවණ, සංවරධනය සඳහා ව වශාලතම මදල ෙවන කෙළේ කයන කාරණය පස ගය දන ෙදක තන තළම අප කවරත පළෙගන, ඒ ගැන කවවා. නමත, ඇතත කථාව ෙමකය. ඉතාම වශාල ෙලස, ලංකා ඉතහාසෙය කසම දවසක ෙනොකළ සංඛ ාතමක වකෘත කරමක කර තෙබනවා. එය ෙමෙහමය කර තෙබනෙන, ගර කථානායකතමන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) කරණ පැහැදල කර ගැනමක වතරක කර ගනන, ගර

මනතතමන. අනක ඒවා අය වැය පළබඳව කථා කරනෙකොට කයනන පළවන ෙන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) නැහැ, නැහැ කථා ෙවද ෙනොෙවය. [බාධා කරමක]

679 680


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) That is what I am saying. එතමා ඒක පැහැදල කරය. [බාධා

කරමක]

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) අපට කථා කරනන බැහැ ෙන. [බාධා කරමක]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Order, please! ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර කථානායකතමන, පස ගය වරෂෙය අධ ාපන

අමාත ාංශෙය පාගධන වයදම රපයල බලයන 17ය. ෙම වරෂෙය එය රපයල බලයන 18ය. පාගධන වයදම වැඩ ෙවලා තෙබනෙන බලයන එකකන ; සයයට 5.8කන. අධ ාපන අමාත ාංශය එදෙනදා පවතවා ෙගන යාෙම වයදම රපයල බලයන 44ය. එය රපයල බලයන 147කට -සයයට 278කන- එකවරම වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙවන කසම අමාත ාංශයක ෙමෙහම පනරාවරතන වයදම වැඩ ෙවලා නැහැ. ඒ නසා මම ෙම ගැන ෙසොයා බැලවා, ගර කථානායකතමන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ ගැන වසතර පසව කයනන පළවන. ගර මදල අමාත තමා.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ෙම ටක කයනන ෙදනන, ගර කථානායකතමන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ සඳහා අවසථාව ලබා ෙදනනම. ඔබතමාට කථා කරනන

අවසථාවක තෙබනවාෙන. ඔකෙකොටම වවාදෙයද කථා කරනන අවසථාව තෙබනවා. ඒ අවසථාෙවද ඔබතමාට ෙම ගැන කයනන පළවන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර කථානායකතමන, මදල අමාත ාංශෙය පනරාවරතන

වයදම වැඩ ෙවලා තෙබනෙන සයයට 11.2කන. ආරකෂක අමාත ාංශෙය පනරාවරතන වයදම වැඩෙවලා තෙබනෙන සයයට 0.7කන. ෙසෞඛ අමාත ාංශෙය පනරාවරතන වයදම සයයට 26කන තමය වැඩ ෙවලා තෙබනෙන. අධ ාපන අමාත ාංශය පවතවාෙගන යාෙම වයදම සයයට 278කන වැඩ කරලා, රපයල බලයන 121ක වරතන ගණෙම "ෙසේවා" කයන කෑලෙල ෙවනම දාලා තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, "ෙසේවා" කයන කෑලෙල ගය අවරදෙද තෙබනෙන රපයල මලයන 2,994ය. ෙම අවරදෙද එය රපයල මලයන 124,883ය. සයයට 4,071කන ඒ පනරාවරතන වයදෙම "ෙසේවා" කයන කෑලල වැඩ කරලා තෙබනවා. රපයල බලයන 121ක අධ ාපනයට ෙවන කළාය කයන එක තමය ඔබතමනලා රටට කවෙව. රපයල බලයන 121ක කමක සඳහා, ෙකොෙහොම වයදම කරනවාද කයන එක පළබඳව කසම ඇසතෙමනතවක පැහැදල ෙවනෙන නැහැ. ඒ නසා සමපරණෙයන වකෘත සංඛ ා ෙලඛනයක තමය ඉදරපත කරලා තෙබනෙන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. ගර මදල අමාත තමා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම උතතර ෙදනන අවශ ද? ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) උතතර ෙදනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ෙමක අදාළ වනෙන අධ ාපනයට

වතරය කයලා එතමා කවවා. එය ෙසෞඛ අංශෙයත තෙබනවා. ෙමොකකද, කරලා තෙබනෙන? අප Appropriation Bill එක ඉදරපත කළාට පසව අය වැය -Budget එක- තළන පාගධන වයදම ෙවනෙවන රපයල බලයන 90ක ෙවන කරලා තෙබනවා. එතැන ෙමොනවාද ෙවලා තෙබනෙන? ෙමෙතක කල ඉසෙකෝලයක තබෙණොත ෙහෝ යම පාගධන වයදමක ෙයොම කරලා තෙබන ෙගොඩනැගලලක තබෙණොත ඒක accountsවලට estimate කරලා නැහැ. ADB, IMF, World Bank කයන ෙම ඔකෙකොමවල තෙබන ඒවා තළන realistic accounting එෙක apportionment එක තමය ඔතැනට ෙගනැලලා තෙබනෙන. ඕක ෙගනැලලා තෙබනෙන ෙසෞඛ යටය, අධ ාපනයටය. ඒක ෙබොෙහොම සෘජව Appropriation Account එෙක දාලා තෙබනවා. අප කයනෙන ෙමකය. මදල අමාත ාංශෙය ෙගොඩනැඟලල තෙබනවා. එතැනට අප බැර ෙවලාවත rent එකක ෙගවෙවොත ඒක ෙම ඇසතෙමනතවලට ඇතළත වනවා. හැබැය, මකත ෙගවෙව නැතනම ඒක accountsවලට ගණන ගනෙන නැහැ. ඒ වාෙග පාසල 11,000ක තෙබනවා. තඹ සතයක පාගධන වයදමක පාවචච කරලා නැහැ. ඒකය apportionment එෙක අප ෙපනවලා තෙබනෙන ෙසෞඛ අංශෙය වටනාකම ෙමකය, අධ ාපන කෙෂේතෙය සයලම ෙගොඩනැගලවල සහ ඉඩමවල වටනාකම ෙමකය කයලා. ඒ ෙදක අප ෙපනවලා තෙබනෙන, Appropriation Account එෙකන. ඒ තළන ඊට පසෙසේ අධ ාපනයට තව රපයල බලයන 90ක ෙවන කර තෙබනවා. ෙබොෙහොම ඍජව ෙම Budget Proposalsවලන ඉදරපත කර තෙබනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමා, වැය ශරෂය එනෙකොට අප ඒ ගැන වාද

කරම. නැතනම ෙමකට අද දවසම - [බාධා කරමක]

681 682


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙම වාෙග ඒවා අය වැය Debate එක තළන ගනනවා

මසක-

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) වැය ශරෂෙයද කථා කරනනට පළවන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) වැය ශරෂෙයද වතරක ෙනොෙවය. ෙබොෙහොම ඍජව ෙමවා -

[බාධා කරමක]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. ඔබතමා උතතර ෙදනන. ඔබතමා උතතර ෙදනන

බැඳ සටනවා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) වසරජන පනත ෙකටමපෙත ඔය ඔකෙකොම තෙබනවා. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. අප තව කථා කරම. අනර කමාර දසානායක

මනතතමා. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මට කයනන තබෙණ ෙමකය. ඒක

හර අපර ගණනය කරමකෙන. ඒ කයනෙන, අප අමාත ාංශයකට මදල ෙවන කරනවා, පාගධන වයදම, පනරාවරතන වයදම කයලා. හැබැය අප අමාත ාංශෙය buildings ගණනය කරලා, ඒ buildingsවල වටනාකමත දාලා කයනවා, ෙමනන අධ ාපනෙය වයදම කයලා; අධ ාපනයට මදල වැඩ කළාය කයා. ඒක හර අපර ගණනය කරමකෙන. පාරලෙමනතෙව වයදම හදනනත පළවන, ෙම ෙගොඩනැඟල වයදම දාලා. ඒකත එකත කරලා, ඒ අවරදෙද කෂයවම දාලා ෙමකත පාරලෙමනතවට කරන ලද වයදම කයලා ඇතළත කරනනට පළවන. ඒක ෙහොඳ එකක ෙනොෙවය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) තකෙසේරවක තෙබනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) අප වැය ශරෂෙයද ඒ ගැන කථා කරනනට ගනම. ෙබොෙහොම

සතතය.

ඊළඟට පධාන කටයත ආරමභෙයද -[බාධා කරම]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) බනදල ගණවරධන මනතතමා මත කළ කාරණය ගැන ගර

අමාත තමා පැහැදල කළත ෙම ගැටලව හරහැට පැහැදල කරමකට ලක කර නැහැ. අද සවස වෙශේෂ වවාදයක තෙබනවා, වසරජන පනත ෙකටමපෙත සංෙශෝධනයන ගැන. පකෂ නායක රැසවමක තයලා ෙම කාරණය හරයට නරාකරණය කර ගනෙන නැතනම blank cheque එකකට ඒ වවාදය -[බාධා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර මනතතමා, පටලවනන -[බාධා කරමක]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) No, no. පටලවනවා ෙනොෙවය. We are going on the

principle. [බාධා කරමක] නැහැ. නැහැ. ෙම කටයත කර ෙගන යනන, අප හඟක ෙදවලට එකඟ ෙවලා තෙබනවා. නමත පකෂ නායක රැසවමක තයලා, ෙම කාරණය මදල අමාත ාංශෙය නලධාර එකක අපට වසඳා ෙදනවා නම -

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පකෂ නායක රැසවමක තයලා තරණයක ගතතා ෙම

වවාදයට. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැෙන. දැන ඔබතමාට මත කළ පශනය ගැනය කයනෙන

ගර කථානායකතමන. එදා එෙහම එකක - ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මදල ඇමතතමා පැහැදල කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔය කයන වවාදය තෙබනෙන, 2015 වරෂයට. 2015 වරෂෙය

අමාත ාංශවලට ෙදවතාවක මදල ෙවන කර තෙබන නසා. එම නසා ඒක ෙමකත එකක කසම සමබනධකමක නැහැ. ෙම කථා කරනෙන 2016 ගැන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) 2016 ගැන කථා කරම. 2015 ගැනෙන කථා කරනෙන.

[බාධා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) 2015 අය වැය වවාදයය 2016 අය වැය -[බාධා කරම]

683 684


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙම අය වැය ඇසතෙමනතවල පැහැදලව ෙමවැන අරබදයක

තබාෙගන, ඒ සමබනධව පැහැදල කරමක ෙනොකර ගර මනතතමනලාට සහ පකෂ නායකයන හැටයට අපට අද සවස සඳහා එකඟ වණ කරණ එෙලස කයාතමක කරනන බැ ෙඳනෙන නැහැ කයන කාරණය ඔබතමා සැලකලලට ෙගන, හැක ඉකමනන පකෂ නායක රැසවමක කැඳවා ගර මදල ඇමතතමා හා එතමාෙග නලධාරන කැඳවා ෙම කාරණය පැහැදල කර ෙදනවා නම ෙහොඳය. එෙහම නැතනම පකෂ නායක කමටෙව ෙම වාරතාෙව තෙබන ෙදයට එකඟතාෙවන අපට හවසට කටයත කරනන බැර ෙවනවා.

ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා (මහානගර හා බසනාහර සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக - மாநகர மற ம ேமல மாகாண அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Patali Champika Ranawaka - Minister of Megapolis and Western Development) ගර කථානායකතමන, සාමාන ෙයන රටක දළ ෙදශය

නෂපාදනය සහ අෙනකත කරණ ගැනෙමද ඒ පාගධන සංචතෙය පමාණය ගණන හදනවා. ඒ අනව තමය පාගධනෙයන දළ ෙදශය නෂපාදනයට ෙකොපමණ දායකතවයක වණාද, ශමෙයන ෙකොපමණ දායකතවයක වණාද කයලා දැන ගනෙන. අප ඉංගස භාෂාෙවන කවෙවොත capital stock එක. ඒක අෙප රෙට ආණඩව ෙමතවක කාලයක ගණන හැදෙව නැහැ. පළමෙවන වතාවට දැන මදල අමාත තමා අධ ාපනය හා ෙසෞඛ ය සඳහා ඒ කටයතත කරලා තෙබනවා. වාණජ ආයතනවල අප ෙම ගණන හදනවා. ලංකා වදලබල මණඩලෙය පාගධන සංචතෙය පමාණය අප දනනවා. ඊට අනරපව ලංකා වදලබල මණඩලෙය කෂය වම ෙශේෂ පතයට යනවා. ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව පාගධන සංචතය ෙකොපමණද කයා අප දනනවා. ඒ අනව ඒ කෂය වම ෙශේෂ පතයට යනවා. නමත රටක හැටයට රජය සත ෙගොඩනැඟල, රජය සත ඉඩම, ෙපෞදගලක අංශය සත ඉඩම සමබනධ පාගධන සංචතය ලංකාෙව ගණන කරලා නැහැ. ඇතතටම දයණ රටවල හැම එකකම කරන කයාදාමයක ඒක. එය අතහදා බැලමක තමය මදල අමාත ාංශෙයන ෙමවර කරලා තෙබනෙන. ඒ ෙමොකත වැඩවමක ෙවනෙන නැහැ.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ ගැන දැන වාදයක අවශ වනෙන නැහැෙන. ඒ ගැන

සාකචඡා කරලා මම තරණයක ෙදනනම. අප පකෂ නායක රැසවමක තයලා සාකචඡා කරලා තරණයක ෙදනනම. [බාධා කරම] ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමන, අප ඒ ගැන කථා කරම. [බාධා කරම]

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ඒ ගණනය කරම අලත ෙදයක. ඒක

හර. රජය සත පාගධනය ෙකොපමණද කයලා ගණනය කළාට කමක නැහැ. ඒක කර ගතතාට කමක නැහැෙන. නමත ඒ ගණනය කරම ඇතළ කරනන එපා, 2016 අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද මදල සංචතයට. ඒ නසාය ෙම පශනය පැන නඟනෙන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) අප ඒ ගැන කථා කරම ගර මනතතමා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) නදහස අධ ාපනය ආරමභ කළ දවෙසේ සට තෙබන

ගෙඩොලය, වැලය,-[බාධා කරම]

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර කථානායකතමන, ගර චමපක රණවක ඇමතතමා

ඉදරපත කළ න ායාතමක කරණ මම පළගනනවා. නමත තෙබන පශනය ෙමයය. අධ ාපනය සඳහා රපයල බලයන 121ක වැඩෙයන වයදම කළා කයන මතය තමය ෙගනචෙච. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ ගැන කථා කරලා තරණයක ගනම කයලා අප එකඟ

වණාෙන. [බාධා කරම]

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) අෙනක කාරණය ෙසෞඛ සඳහා- [බාධා කරම] නැහැ, නැහැ.

ෙවන කරලා නැහැ ඒක ෙබොර. එෙහම නැහැ. [බාධා කරම] ඉනනෙකෝ. අධ ාපනයට එෙහම ෙවන කරලා නැහැ. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) අප ඒ කරණ ගැන ඇත ෙවනන කථා කලාෙන. ගර මදල

අමාත තමාෙග පැහැදල කරෙමන පසව අප, පධාන කටයතවටල යනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙම කථා කරනෙන TVවලට. අනවාරයෙයනම වයදම

කරනන රපයල බලයන 121ක මදල තෙබනවා. අධ ාපනයට වැඩෙයනම මදල ෙවන කරලා තෙබනවා. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභාෙව රැසවමක අද

දහවල 12.00ට පවතවනන පළවන. කරණාකර එයට සහභාග වනන.

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I move, "That notwithstanding the motion agreed to by Parliament on 06.11.2015, the hours of sitting this day shall be 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and 1.00 p.m. to 7.00 p.m. At 7.00 p.m. Mr. Speaker shall adjourn the Parliament without question put."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

685 686


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මළඟට ෙයෝජනා පළබඳ දැනම දම සහ දනට නයමත කටයත.

අද දන න ාය පතෙය වෂය අංක 1. වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016 - ෙදවනවර කයවෙම වවාදය. ෙදවන ෙවන කළ දනය.

වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016 ஒ ககட ச சடட லம, 2016

APPROPRIATION BILL, 2016 කල තබන ලද වවාදය තවදරටත පවතවන පණස නෙයෝගය

කයවන ලද. ඊට අදාළ පශනය [ෙනොවැමබර 20] "පනත ෙකටමපත දැන ෙද වන වර කයවය යත ය'' [ ගර රව

කරණානායක මහතා] පශනය යළත සභාභමඛ කරන ලද. ஒததிைவககபபடட விவாதம மளத ெதாடஙகுதறகான கடடைள

வாசிககபபடட . சமபநதபபடட வினா - [நவமபர 20 ] "சடட லம இபெபா இரணடாம ைற மதிபபிடப

ப மாக" [மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக] வினா மண ம எ ததியமபபபடட . Order read for resuming Adjourned Debate on Question - [20th

November] "That the Bill be now read a Second time".- [ The Hon. Ravi

Karunanayake] Question again proposed.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) කරණාකර ගර ලක ජයවරධන මනතතමාෙග නම මලාසනය

සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා (மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக) (The Hon. Patali Champika Ranawaka) "ගර ලක ජයවරධන මහතා දැන මලාසනය ගත යතය" ය මා

ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන,

ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනාරඪ වය. அதனபிறகு, மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and THE HON. LUCKY JAYAWARDANA took the Chair.

[ප.භා. 11.20]

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2016 වසෙර අය වැය

වවාදෙයද කථාවක කරනන අවසථාවක ලබා දම සමබනධෙයන මම ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. වෙශේෂෙයන ආණඩවක ආරථක පතපතතය පළබඳව අප සාකචඡා කරනෙකොට ඒ සඳහා ලබා ෙදන ලයැවලල අතශයනම නවැරැද ෙවනන ඕනෑ. දැන අප ඊට අදාළ කරණක මත කළා. ඒ වාෙගම, අය වැය කථාව කයවා ෙගන යෑෙමද නවැරැද කර ගත යත බරපතළ අඩ පාඩ ගණනාවකත තෙබනවා. අප ඇතතටම ඒ ගැන කනගාට ෙවනවා. අධ ාපන අමාත ාංශයට අයත ෙදපළ සයලලකම ගණනය කරලා ඒක අධ ාපන අමාත ාංශයට ෙවන කළ මදලක වධයට දමනවා නම, ආරකෂක අමාත ාංශෙය තෙබන multi-barrel, තවකක, bullets යන ඒවා ඔකෙකෝෙගම වටනාකම ආරකෂක අමාත ාංශයට ෙවන කළ මදලක වධයට දැමෙමොත ෙමොනවාෙග මදලක එනන පළවන ද කයලා ඔබතමා කලපනා කරලා බලනන. ඒ වාෙගම කෘෂකරම අමාත ාංශයට අයත ෙගොඩනැඟල ටෙක, ඉඩම ටෙක, සතව ෙගොවෙපොළවල ටෙක වටනාකම දැමෙමොත එෙහම කෘෂකරම අමාත ාංශය සඳහා ෙකොපමණ මදලක ෙවන කළාද කයලා කයනන පළවනද? ෙමෙහම අය වැය ගැන පස ගය කාලෙයදත අපට අහනන ලැබණා.

ෙකොෙහොම වණත, 1948න පසෙසේ අප ෙම කථා කරනෙන 69 ෙවන අය වැය ගැන. පස ගය අවරද 68ක කාලය තළ මදල ඇමතවර 19 ෙදෙනක අය වැය ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ශ ලංකා නදහස පකෂය නෙයෝජනය කළ මදල ඇමතවර 9 ෙදෙනක, එකසත ජාතක පකෂය නෙයෝජනය කළ මදල ඇමතවර 9 ෙදෙනක අය වැය ඉදරපත කළා. 1977 වසෙර වවෘත ආරථකය හඳනවා දනනාට පසෙසේ ෙම ඉදරපත කරනෙන 39වැන අය වැය. ඒ කාලය ඇතළත මදල ඇමතවර 8 ෙදෙනක ෙම අය වැය වාරතා ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ෙකෙසේ ෙවතත, ෙම අය වැෙය අප දකන එකතරා වෙශේෂතවයක තෙබනවා. එකතරා ෙවලාවක කථානායකතමා කවවා ෙම පාරලෙමනතව රැස ෙවනන එක දවසකට රපයල ලකෂ 46ක මදලක වයදම කරනවා කයලා. අප පස ගය කාලෙය ඒ රපයල ලකෂ 46ක මදලක වයදම කරෙගන අය වැය ෙලඛනෙය තබ ෙපොලසෙය හා හමදා පවලවල ඉපෙදන තනවන දරවා ෙවනෙවන රපයල ලකෂයක මදලක ෙදනවාද නැදද කයලා වවාද කරනවාට වඩා, පතපතතමය ලයවලලක වධයට අය වැය ගැන සාකචඡා කරන එක වටනවා. අප ඒ පැතෙතන ෙහොඳක දකනවා.

ෙම අය වැය කථාව ඉදරපත කරෙමද මදල ඇමතතමා කවවා, ජනවාර 8ෙවන දා සහ අෙගෝසත 17ෙවන දා අෙප රෙට සද වණ මහා බරපතළ ෙවනසක ගැන. අප දැන එය ෙතරම ගනන ඕනෑ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රෙට ජනතාව ජනවාර 8ෙවන දා ඡනදය දනෙන දෂත ඒකාධපත පවල පාලනය පරාජය කරනනව. ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වෙණ ෙමොකකද? ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වෙණ වධායක ජනාධපත ධරය අෙහෝස කරනනය. ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වෙණ පාරලෙමනත පජාතනතවාදය යළ ශකතමත කරලා සථාපත කරනනය. ඒ වාෙගම, පස ගය ආණඩෙව හඳනා ගතත ෙහොරනට, දෂතයනට දඬවම කරනනය. ඒ හැර, ජනවාර 08වන දා ජනාධපතවරයා ෙවනස කරනන ෙහෝ අෙගෝසත 17වන දා ආණඩව ෙවනස කරනන සබදධකව දායක වණ පදගලයනට, ෙදශපාලන බලෙවගවලට, ෙම ආණඩව ෙහෝ ෙම ජනාධපතවරයා ආරථකෙය මහා බරපතළ ෙවනසක, වපරයාසයක, වපලවයක කරය කයලා මෙනෝ මලක අදහසක තබණාය කයලා අප හතනෙන නැහැ.

687 688


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම එෙහම කයනන ෙහේත වෙණ මදල අමාත වරයා අය වැය කථාෙවද ෙමනන ෙමෙහම ෙදයක කයප නසා.

"ඉතාම වනාශකාර ගජ මතර ධෙනෂවර ජාලය නැවත සථාපනය වමට ෙනොහැක ෙලස සදහටම පරාජය කර ඇත අතර..." යනෙවන.

මහනද රාජපකෂ පාලනය පරාජය කරම එතමා හඳනවනෙන, "ගජ මතර ධෙනෂවර ජාලය නැවත සථාපනය වමට ෙනොහැක ෙලස සදහටම පරාජය කළා" කයලා. අප හතන හැටයට ෙම කරණ නවැරැද ෙවනන ඕනෑ. ෙමොකද, ඒ පරාජය කෙළේ ඒ ධෙනෂවර ජාලය ෙනොෙවය. ධෙනෂවර පවලවාද පාලනය පරාජය කරලා ඒ ෙවනවට ධෙනෂවර ගජමතර කලලයක බලයට පත වණා කයලා එතමා කවවා නම, ඒක හර. නමත එතමා කයනන උතසාහ කරන වධෙය ආරථකෙය මහා පරවරතනයක ඒ ෙවනස කරනන සහභාග වණ පදගලයනවත, සවල සංවධානවත ඇතතටම බලාෙපොෙරොතත වෙණ නැහැ.

අප ෙම කාරණය බැරෑරමව සලකනන ඕනෑ ඇය? ෙමක තමය ආණඩෙව ඉදර ආරථක පතපතතය. ආණඩෙව economic policy එක දැකෙවන ලයැවලල. ෙම අය වැය වෙට ඔතලා තෙබන සරවපතතල දවටන ටක එෙහම නැතනම අයසං ටක අයන කරලා ගතෙතොත, මාධ වල වාරතා කරලා තෙබන වධයට භාණඩ 11ක මල අඩ වම වතරක කයන කාරණය පැතතක තයලා ෙම අය වැෙය හරය ගතෙතොත, ඇතතටම ෙමොකකද ෙම අය වැය ලයැවලෙල තෙබනෙන? අය වැය කථාෙව අංක 19 යටෙත, මදල ඇමතතමා ෙමෙසේ කයා තෙබනවා:

"1948 වරෂෙයද නදහස ලැබ දා සට අද දකවා ශ ලංකාෙව ආරථක පතපතතන ධනවාද, සමාජවාද හා සභසාධක ආරථක මලධරම මත ෙදෝලනය වණා. ෙවන ෙවන පාලන සමයන තළ ෙමම ආරථක පතපතත සෘජව, වකව ෙහෝ මශව කයාතමක ව බව අප දනනා කරණක."

එතමා කයනන හදනවා, අෙප රෙට ධනවාද, සමාජවාද, සබසාධන අරථක මලධරම මත තමය ෙම 69වැන අය වැය දයත වෙණ කයලා. ෙම අය වැය ෙපොෙත මදණ ෙදෝෂ තෙයනන පළවන. අය වැය කථාව වරදද වරදදා කයවනන පළවන. නමත ෙදශපාලනෙයද ෙම වාග මාලාව, ෙදශපාලන පාරභාෂක ශබද ෙකෝෂය හත හත ආකාරයට ෙවනස කරනන අපට අයතයක නැහැ.

අෙප රෙට වවධ ආණඩ තබණා. 1947 ඉඳන 1977 දකවා සබසාධනය මල වණ ආණඩ තබණා. හැබැය, ඒ සමාජවාද ආණඩ ෙනොෙවය. මා දැකකා අය වැය කථාෙව සඳහන කරලා තබණා, 1970 -1977 කාලෙය සමාජවාද මලධරම මත පදනම වණ ආණඩ තබණා කයලා. නැහැ, 1947 ඉඳලා අප ගෙය එකම පාරක. ඒ තමය ෙම ධනවාද ආරථකය. 1977ද නව චනතනය ගැන කයන ෙකොට එතමා කයනෙන ඒකය. "...ශ ලංකාෙවහ පැවත සමාජවාද සමා මායම සහත සංවෘත ආරථක කමෙවදයනෙගන ඉවතව දැවැනත ආරථක වරධනයක ලබා ගැනමට ෙහේත වණා" කයලා. ඒ නසා අප ෙතරම ගනන ඕනෑ, ෙම අය වැය පතපතතමය ලයවලලක හැටයට සාකචඡා කරනවා නම, අප ගමන කරලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයන එක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 1947 ඉඳලා ගත වණ අවරද හැටඅෙටම අප ගමන කරලා තෙබනෙන එකම පාරක. ශ ලංකාෙව ආරථකය නමැත දමරය එකම ධෙනෂවර පලලක තමය ගමන කරලා තෙබනෙන. ඒ දමරෙය රයැදරවර වටන වට මාර වණා. ඒක ඇතත. ජනතාවට ෙවනසක දැෙනන වධයට රයැදරවර මාර වණා ෙවනන පළවන. නායක, නායකාෙවෝ

ආවා ෙවනන පළවන. උඩරට අය ෙවනවට පහත රටන ආවා ෙවනන පළවන. බෂ ෙකෝට අඳන අය ෙවනවට ජාතක ඇඳම අඳන අය ආවා ෙවනන පළවන. ඒ වාෙගම ''සාටකය'' නැත අය, ඇත අය ආවා ෙවනන පළවන.

සාටකෙය පාට නල පාටද, කරහන පාටද කයලා ෙවනස වණා ෙවනන පළවන. දමරෙය රයදරා ෙවනස වණා මසක පලල මාර ෙවලා නැහැ. හැබැය, එක ෙවනසක වණා. ෙමොකකද? එකම පලෙල ගමන කළ ශ ලංකෙව ආරථකය නැමත දමරයට 1977ද අලත එනජන එකක සව කළා. ඒ එනජන එක මාර කරලා අෙනක එනජන එක සව කරන ෙකොට මහා බලාෙපොෙරොතත ෙගොනනක රට හමෙව තැබවා. එනජන එක මාර කරලා දැන අවරද 38ක ෙවනවා. එනජන එක මාර කරලා අය වැය ෙලඛන 39ක ඉදරපත කර තෙබනවා. එනජන එක මාර කරලා මදල ඇමතවරන 8 ෙදෙනක ෙම ගර සභාව තළ අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කර තෙබනවා. එනජන එක මාර කරලා ජනාධපතවරන 6 ෙදෙනක රට පාලනය කරලා තෙබනවා. එනජන එක මාර කරලා ආණඩ 7ක බලයට පත ෙවලා තෙබනවා. අගමැතතමා කවවා, ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතවරයා ආරමභ කළ, ෙපේමදාස ජනාධපතවරයා ෙදවැන පරමපරාව නෙයෝජනය කළ, තනවැන පරමපරා ෙව පතසංසකරණ තමය එතමා කරනන යනෙන කයලා. එකම පලෙල, එකම දමරෙය, 1977 මාර කළ එනජන එකත එකක තමය ෙම යනෙන. එතමා කයනවා,

"සමපදායක චනතනයනෙගන ෙහෝ කමෙවදයනෙගන තවදරටත ෙම ගමන ඉදරයට යා ෙනොහැකය, ඒ වාෙගම පැලැසතර වසඳම දමමන ණය බරන රට පඩනයට පත කරමන ෙම ගමන යා ෙනොහැකය, ෙම ඉදර ගමන සඳහා අපට ලැෙබන අනතම අවසථාවය," කයලා. ඔව, අගමැතතමා, ආණඩව ෙමක ෙතරම ගත එක ෙහොඳය. ෙමක තමය ඒ ගමනට ලැෙබන අනතම අවසථාව. ඒ නසා ෙමක අනතම අවසථාව නම, ඒ අනතම අවසථාව නසා තමය නදහසන පස පළමවැන වතාවට අෙප රෙට හවල ආණඩවක නරමාණය කර ගනන බල කෙළේ.

ෙම අය වැය ෙලඛනය කයවා ෙගන යන ෙකොට වැඩම පහාරයට ලක ෙවලා තෙබනෙන මහනද රාජපකෂ පාලනයය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මහනද රාජපකෂ පාලනය කයලා කයනෙන, හටප ජනාධපතවරයා ෙහෝ පාරලෙමනත මනත නාමල රාජපකෂ මහතා ෙහෝ බැසල රාජපකෂ, ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මහතවරන වතරක ෙනොෙවය. රාජපකෂ පාලනෙය ආරථක පතපතත කයාතමක කළ ඒ ආණඩ පකෂ කණඩායමය. හැබැය, ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන එම පාලනයට වැඩම පහාරයක එලල කරමන, "ෙදෝෂ සහගත ආරථක පතපතත සහ අකමවත ආරථක කළමනාකරණ පරචයන පස ගය රාජපකෂ පාලන සමෙය දකනට ලැබණා" කයලා කයනවා. බලනන, ෙදෝෂ සහගත ආරථක පතපතත, අකමවත ආරථක කළමනාකරණ පරචයන පස ගය රාජපකෂ පාලන කාලෙය තබණා කයලා කයන ෙකොට, ඒ වාෙගම "2005 - 2014 කාල පරචෙඡදය ඉතහාසගත වනෙන ජනතාවෙග අහස උසට දස ව බලාෙපොෙරොතත සමදායකට නස පළතර ලබා ෙනොදන යගයක ෙලසය." කයලා ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන කයන ෙකොට, ඒ රාජපකෂ පාලනයට හවල වණ කැබනට ඇමතවරන, නෙයෝජ ඇමතවරන, මනතවරන ෙමකට අත ඔසවනන බලා ෙගන ඉනනවා.

ෙම සභා ගරභෙය ආණඩ පාරශවෙය පළමවැන ෙපළය ගතෙතොත, එම ෙපළෙය ආසන 20න 08ක දැනත වාඩ ෙවලා ඉනෙන පස ගය රාජපකෂ පාලනයට හවල ව අයය. ෙදවන ෙපළය ගතෙතොත, එහ ආසන 20න 14ක වාඩ ෙවලා සටනෙන පස ගය රාජපකෂ පාලනයට හවල ව අයය. පළමවැන ෙපළ ෙදෙක ආසන 40න 22කම නෙයෝජනය කරනෙන පස ගය

689 690


ආණඩෙව හටප අයය. ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ඒ ආණඩවට ගරහන ෙකොට, එහ ෙදෝෂ කයන ෙකොට ඒ ආණඩව නෙයෝජනය කරප අය ඇස පයාෙගන කට වසාෙගන සටන තතතවයට පතෙවලා සටනවා. "ෙමක තමය අනතම අවසථාව" කයලා සඳහන කර තෙබනවා. ඇය ෙම බල කරලා තෙබනෙන? ගත ව අවරද 38ද ෙම ආරථක පතපතතය යටෙත රට හදනන බැර ව නසා එය දැන ෙවනස නමකන ඉදරපත කරනවා. අප කවරත දනනවා, 1977ද වවෘත ආරථකය හඳනවා දන බව. ෙම අය වැය ලයවලල තළ, ෙම සංවාදය තළ කයනන උතසාහ කරනවා, සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකයක -Social Market Economy එකක- හඳනවා ෙදනනය යනෙන කයලා. අප ෙමය සාකචඡාවට ගනන ඕනෑ. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකය තවදරටත ඉසසරහට අරෙගන යනවා නම ෙම ෙවලාෙව අප කරනන ඕනෑ ෙමොකකද? අගමැතතමා කයනවා, තනවැන පරමපරාව පටනගනනය යනෙන කයලා. තනවැන පරමපරාව පටනගනන නම යනෙන, පළමවැන පරමපරා ෙදක අෙප රටට ෙගනැවත දනෙන ෙමොනවාද කයා සාකචඡා කරනන ඕනෑ. ෙම පාරලෙමනතෙව අය වැය වවාදය ෙයොම වනන ඕනෑ එතැනටය. ගතව අවරද 38 ඇතළතද ඒ ආරථක කමෙයන රෙට ජනතාවට සගතයක වණා නම, සමාජ සාධාරණතවය ඇත වණා නම අපට ෙම පළබඳව ගැඹරන සාකචඡා කරනන පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා ඔබතමාට ෙමය ඉදරපත කරනනම. වවෘත ආරථකය ෙගනාප කාලෙය 1978ද අය වැය කථාව ඉදරපත කරමන ෙරොන ද මැල මදල ඇමතතමා සභාවට කයා සටෙය ෙමොකකද? එතමා කයා තෙබනවා, "ආරථක පරහානෙය ඝන අනධකාරයක මඩ වගරක තළ සදාකාලකව ගත කරමට අපට පළවනකමක නැහැ, ජාත නතර හඟනනන වාෙග සදාකාලකවම ෙලෝකය වටා හඟමෙන යනන අපට බැහැ, ෙදශය හා වෙදශය වශෙයන මහ ෙමර උසට ණය තරස ඉහළ යදද එකම තැන පල ෙවව ඇත දපපතකෙම වසම කවය තළන අප වහා ඉවතට පැනය යතය, ෙම ගර සභාවටත, ෙම රෙට මහ ජනයා ෙවතත ෙම අය වැය ඉදරපත කරෙම අරමණ එයය" කයලා. අවරද 38කට කලන අලත එනජමක ෙගනලලා, මැතනයෙග ආණඩව පරාජය කරලා, අලත ආරථක ගමනක යනවාය කයලා මහා පමෙපෝර ගහලා පාරලෙමනතවට අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කළ අවසථාෙව මදල ඇමතවරයා කවෙව, ජාත නතර හඟනනන වාෙග සදාකාලකවම ෙලෝකය වටා හඟමන යනන අපට බැහැ කයලාය. අවරද 38කට පසව දැන තමනනානෙසේලා කරමන සටනෙන ෙමොකකද කයලා අප අහනවා. ජාත නතර හඟනනන වාෙග ජපානයට, ඉනදයාවට, චනයට, ඇෙමරකා එකසත ජනපදයට, යෙරෝපා සංගමයට යන එක ෙනොෙවයද? "ෙදශය හා වෙදශය වශෙයන මහ ෙමර උසට ණය තරස ඉහළ යදද එකම තැන පල ෙවව ඇත දපපතකෙම වසම කවය තළන අප වහා ඉවතට පැනය යතය" කයලා එදා කවවා. නමත දැන ෙමොකකද සද ෙවලා තෙබනෙන? එෙසේ ඉවතට පැනලාද?

අවරද 38කට පසවත ඒකට උතතරයක ෙදනන පළවනද? බැහැ. ඒ ගය ගමන අසාරථකය කයලා අගමැතතමා පළගතතා ෙන, එතමාෙග "මධ කාලන ආරථක පතපතත" පළබඳ කථාෙවද. එතමා කවවා, "ජනතාව තමනෙග ජවන තතතවය පළබඳව සැලකලමත ෙවනවා. ආදායම වැඩ කර ගැනමට පළවනද, දරවනට ෙහොඳ අධ ාපනයක ෙදනන පළවනද, අධ ාපනය අවසන ව පස රැකයාවක ෙසොයා ගනන පළවනද? ෙමෙතක අපට ඒ පශනවලට සාරථක පළතර ලබා දමට ෙනොහැක ව තෙබනවා, අප අසාරථකය" කයලා. කවද ෙම කයනෙන? ෙමක කයනන ෙම පාරලෙමනතෙව ඉනන සදසම පදගලයා තමය රනල වකමසංහ අගමැතතමා. ඇය? ඒ අවරද 38 තළම එතමා

පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කළා. ඒ අවරද 38න අවරද 19ක එතමා ආණඩ පකෂෙය ඇමතකම දැරවා. ඒ අවරද 19න වාර හතරක එතමා අගමැතකම කළා. එතමා කයනවා, "අප අසාරථකය" කයලා. ඒ අසාරථකකම තවදරටත ඉදරයට අරෙගන යනන ෙම අය වැය ලයවලලට අත ඔසවනන කයලා එතමා අපට කයනවා.

"අසාරථකය" කයන එක පළෙගන, ඒෙකන ෙම රට තව අඟලකවත ඉසසරහට ෙගන යනන බැහැ කයන එක පළෙගන, අවරද 38කට පසවත නැවත කයනවා, "ෙම ගමනම යම" කයලා. ඒකය මම කවෙව ෙම ලයවලල පළබඳව බරපතළ වධයට සාකචඡා කරනන ඕනෑය කයලා. "අසාරථකතවයට ෙහේත දැකවම, නදහසට කරණ ඉදරපත කරම හා සටන පාඨ කඩතරාවලන කර තෙබනෙන පශනෙය සැබෑ සවරපය තව තවත වසන කර තැබමය. නමත තව දරටත ඒ අයරන ඉදරයට යනන බැහැ. ජනතාව ෙහමබත ෙවලා ඉනෙන. ඔවනට ෙවනසක අවශ ය." කයලා එතමා කයා තෙබනවා. අප ෙනොෙවය කයනෙන. ඔබතමනලාෙග ආණඩෙව අගමැතතමාය කයනෙන. "අසාරථකය" කයලා එතමා කයනවා. "අනතම අවසථාව" කයලා කයනවා. "ජනතාව ෙහමබත ෙවලා ඉනෙන" කයලා කයනවා. "ෙමතැනන එහාට යනන බැහැ, දැන ෙවනසක ඕනෑ" කයලා කයනවා. ඒ ෙවනස ෙමොකකද කයන එකය අප අහනෙන.

තමනනානෙසේලා ෙයෝජනා කරන ෙවනසද ෙම? වවෘත ආරථකෙය නම ෙවනවට සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථක කමයක කයලා නම ෙවනස කරමද ෙම ෙවනස? නැහැ. ෙවනසට යනන කලන අප ෙතරම ගනන ඕනෑ, අවරද 38ක තළ අප අතපත කරගත අසවැනන ෙමොනවාද කයලා. ඒ ගමෙනද ෙම රෙට ජනතාවට අප අතපත කර දලා තෙබනෙන ෙමොනවාද? ඔය කයන වවෘත ආරථකෙයන රට ඉසසරහට ගහලලා තෙබනවාද? රට හදලා තෙබනවාද? ජනතාවෙග අධ ාපනය, ෙසෞඛ , නවාස පහසකම දයණ කරලා තෙබනවාද? එදා ෙරොන ද මැල මදල ඇමතවරයා කවෙව, "ජාත නතර හඟනෙනෝ වාෙග සදාකල ෙලෝක ය වටා හඟමෙන යනන බැහැ, ෙලෝකයට ණය තරස ෙවනන බැහැ" කයලාය. 1980ද අෙප රෙට ණය පමාණය රපයල බලයන 51ය. 2014 ෙවන ෙකොට අෙප රෙට ණය පමාණය රපයල බලයන 7,390ය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ණය 150 ගණයකන වැඩ කරෙගන තෙබනවා කයන එකය ඒ කයනෙන. අවරද 38ක යන ෙකොට රපයල බලයන 51ක, රපයල බලයන 7,390ක දකවා වැඩ කරෙගන තෙබනවා. 150 ගණයකන ණය වැඩ කරෙගන ජනතාව මත බර පටවලා තෙබනවා. එදා කවෙව, "ජාත නතර හඟනෙනෝ වාෙග සදාකල ෙලෝකය වටා හඟමෙන යනන බැහැ" කයලාය. දැන කවද හඟමෙන ගහලලා තෙබනෙන? මදල ඇමතවරන අටෙදෙනක, ජනාධපතවරන හයෙදෙනක, ආණඩ හතක කරලා තෙබනෙන ඒ වැෙඩම ෙනද?

වවෘත ආරථකය කයාතමක කරනන පටන අරෙගන අවරද ෙදකක යන ෙකොට, 1980ද ඒක පදගල ණය පමාණය රපයල 3,500ය. 2014 ෙවන ෙකොට ඒක රපයල 350,000ය. සය ගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. රපයල 3,500ක වණ ඒක පදගල ණය පමාණය අවරද 38ක යන ෙකොට රපයල ලකෂ තනහමාරක කරලා තෙබනවා. ෙමනන අපට අත කරලා දලා තෙබන අසවැනන. ණය පතශතයක වධයට ගතෙතොත 1980ද අෙප රෙට දළ ෙදශය නෂපාදතෙයන අෙප ණය පමාණය සයයට 77ය. අද සයයට 78ය. ෙමොකකද ෙවනස? එම පතඵලයම ෙන. අවරද 38ක ගහලලාත එම පතඵලයමය. වවෘත ආරථකය ෙගනැලලා, නෂපාදනය වැඩ කරලා, සමාජ සාධාරණතවය හදනවා කවවා. හදලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද?

691 692



1979ද අෙප රෙට ආදායම ෙබදෙම වෂමතාව ඉහළම පවල සයයට 20 අෙප රෙට ආදායෙමන සයයට 54.1ක භකත වඳලා තෙබනවා. 2014 වරෂෙයත රෙට ඉහළම ආදායම ලබන පවල සයයට 20 රෙට ආදායෙමන සයයට 54ක භකත වඳනවා. ෙවනසක ෙවලා නැහැ. 1979ද රෙට පහළම පවල සයයට 20 භකත වඳලා තෙබනෙන රෙට ආදායෙමන සයයට 3.8ය. අද සයයට 3.6ය. ඉලකකමවලවත ෙවනසක ෙවලා නැහැ. ඒ පාෙර ගහලලා, නායකෙයෝ මාර කරෙගන ගහලලා, ගැහැණ පරම, උඩරට පහත රට, සාටකය ඇත නැත, සාටකෙය පාට, ඒ සයලලම මාර කරෙගන ගයත අවසානෙයද ඉතර ෙවලා තෙබනෙන ෙමකය. අගමැතතමාත කයනවා, රෙට හැෙමෝමත දනනවා, අවරද 38කට පසව අෙප රෙට ජනගහනෙයන සයයට 43ක ෛදනක ආදායම ෙඩොලර ෙදකකට වඩා අඩය; රපයල 280ට වඩා අඩය කයලා.

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ අෙප අපනයන පංගවත වටටා ෙගන තෙබනවා. 1977ද ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ අෙප පංගව නෙයෝජනය කළා සයයට දශම 5ක. ආරථකය වවෘත කළා; අෙයෝජකෙයෝ ආවා කයලා මහා පමෙපෝර ගැහවා. 2014වන ෙකොට අපනයන සයයට 0.05ට පලලම බැහැලා. එදා සයයට දශම 5ක අතපත කරෙගන හටප අප, අද සයයට 0.05ට පලලම බැහැලා. ඔනන වවෘත ආරථකෙයන අවරද 37කට පසෙසේ ලැබණ අසවැනන. ඒ වතරක ෙනොෙවය. 1980වන ෙකොට අප ෙඩොලර එකකට රපයල 6.53ය ෙගවෙව. අද ෙගවනවා ෙඩොලර එකකට රපයල 140ක. ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? ආරථක දතත වැටලාය තෙබනෙන. ආරථකෙය ඇතත දතත ෙමවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ආරථකයත එකක ගැට ගැහණ සමාජ අරබදත නරමාණය කර තෙබනවා.

වවෘත ආරථකය අවරද 37ක වන ෙකොට අප ෙලෝකෙය සය දව නසා ගැනමවලන හතරවැන සථානයට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙලෝකෙය රටවල 172කන සය දව නසාගැනමවලන 4වන තැන. ලකෂයට 28.8ක සය දව නසා ගනනවා. අපට උරම කරලා තෙබනෙන එෙහම රටක ෙන. මනද ෙපෝෂණය සයයට 23ය. තරණ වරැකයාව, -ගර කබර හාෂම ඇමතතමාම ඒක කවවා.- සයයට 21ය. දැන අපට කයනවා, ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉසසරහාට ෙගන යනන උදව කරනන කයලා. ෙමක අවරද 37ක අසාරථක වණ පතපතතයක; ආරථක වැඩ පළෙවළක. ආරථකය හදලාත නැහැ. ඒ මත පදනම වණ සමාජ දරශක දයණ ෙවලාත නැතනම තව ෙමොකටද ෙමක කර තබා ෙගන යනෙන? අගමැතතමා කයන එක හර. "අසමත", "අනතම අවසථාව". අර පහන දැලලක නෙවනන යන ෙකොට වැඩ එළයක ෙදනනා වාෙග හවල ආණඩවකත හදාෙගන ෙමොනවා ෙහෝ කරනන හදන, "අනතම අවසථාව."

දැන ෙම අය වැෙයන ෙමොකකද කරලා තෙබනෙන? ඔබතමා කලපනා කර බලනන. අෙප ෙම ආරථක ගමන මඟ ගතෙතොත 1977ද ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතතයා වවෘත කළා; භාණඩ හා ෙසේවා ගණම වවෘත කළා. හැබැය, පාගධන ගණම වවෘත කෙළේ සමා සහතව. දැන ෙම ෙමොකකද කරලා තෙබනෙන? වවෘත කරනන පළවන ඔකෙකෝම වවෘත කරලා. 77ද ආරථකය වවෘත කළාට ඒෙක ජාතක පංගවක, යමකස පමාණයක ඉතරවක තබණා. නමත, ෙම වන ෙකොට ඒ ජාතක පංගවත වනාශ කරෙගන යන ගමනට අත තබා තෙබනවා. හරයට කවෙවොත, දැන ෙගයක තෙබනවා. ඒ ෙගදර පවලක ජවත වනවා. මැතනයෙග ආණඩව කාලෙය තාපප ගහෙගන, ෙගටට දමාෙගන, ෙග ඇතෙළ තෙබන ටෙකන කමන-ෙබොමන, ෙගදර ෙදොරවල වහෙගන හටයා.

ඒ වධයට යනන බැහැ කයලා ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතතයා ඇවලලා ආරථකය වවෘත කළා. ෙහෝස ගාලා ෙදොරවල ඇරයා. එනන කවවා කටටයට. චනදකා ෙනෝනාත ඒකම කළා. ඔබතමාට

මතක ඇත චනදකා ෙනෝනා ආප ෙවලාෙව කවවා, අප Fortune 500 සමාගම ෙගනවනවා කයලා. කවද ආෙව? Fortune 500 සමාගම එකකවත ආවාද? එකකවත ආෙව නැහැ. තවකකාල වාෙග ෙහොර ඇවලලා අෙපන අරෙගන ගයා. ඔය කවවාට එෙහම තමය. අපට කයනවා ෙන, "වෙදශ ආෙයෝජකෙයෝ දැන එය" කයලා. වෙදශ ආෙයෝජකෙයෝ දනා ගනන කයලා රෙට තෙබන ඔකෙකෝම ටක දැන ෙලෝෙකට වවෘත කරනනෙන යනෙන. හරයට කවෙවොත, ෙගදර බඩ මටට වකණලා, වංෙගඩයත වකණලා, මරස ගලත වකණලා, "ටව" එකත වකණලා. දැන වකණනන ෙදයක නැහැ. ළ ෙඳේ වතර ටක තෙබනවා, දැන ඒක වකණනවා. ඉඩම තෙබනවා, වකණනවා. තව ෙමොනවා ෙහෝ තෙබනවා නම, ඒකත වකණනවා. දැන ඒකට තමය ෙම අත තබා තෙබනෙන. ෙම ඒක ෙන. වෙදශකයනට ඉඩම බද දෙමද අය කරප බදද ඉවත කරලා තෙබනෙන. ෙමක අලත ෙයෝජනාවක ෙනොෙවය. 2001 ෙමතමනලා බලයට එන ෙකොට "යළ පබදම ශ ලංකා" වැඩ පළෙවෙළේ තබණ පධාන ෙයෝජනාවක ෙමක. ඉඩම වකණනන තෙබන බාධා ඉවත කර ගනන එක.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මනතතමා, ඔය කයනෙන ෙකොෙහේ තෙබන එකකද? ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඉනන මම කයනන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අනකලපත අය වැයක ගැනද ඔය කයනෙන? ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) නැහැ, නැහැ. ඔබතමා ලයලා තෙබන ඒවා ෙම කයනෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප ඉදරපත කළ අය වැෙය ෙම ෙදවල මකත නැහැ. ඔබතමා

ෙවන සනදර- [බාධා කරමක]

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඉනන මම කයනනම. සංචාරකයනට-

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) 1988 කරප ඒවා ෙම කයනෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහමනම ෙමොනවාද මෙගන අහනෙන? ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මම කයලා ඉවරවන තර ෙපොඩඩක අහෙගන ඉනන ෙකෝ.

693 694


ඔබතමනලා ඉඩම වෙදශකයනට බද ෙදන ෙකොට තබණ නත ටක ලහල කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. පරාකම සමදය ඇතළ වැව ටක- [බාධා කරමක] ඔබතමා අය වැෙය කයලා නැදද, "පරාකම සමදය ඇතළ වැව ටක සංචාරක ව ාපාරයට නදහස කරනන" කයලා. ෙගොවයාට වතර ටක නදහස කරගනන තෙබන ඒ අයතයත නැත කරලා. ෙමක මහනද රාජපකෂ මහතතයාෙග ආණඩවත කළා. ඒ කාලෙය ෙමවා ෙගන ෙකොට ඔබතමනලාත අපත එකක එකත ෙවලා ඒවාට වරදධ වණා. දැන ඒ ෙයෝජනා එෙලසම ෙගනවා ෙම අය වැෙයන. එෙහම ෙනොෙවයද? ඒ වතරක ෙනොෙවය. පස ගය කාලෙය අඩතර ෙම අෙප රෙට නළ නළයන ඇතළ කලාකරවනට, එෙහම නැතනම කැමරා ශලපනට-

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (කඩා අමාත තමා) (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர - விைளயாட த ைற அைமசசர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara - Minister of Sports) ගර මනතතමා, අර පරාකම සමදය ගැන කයප ටක අය වැය

ෙලඛනෙය ෙකොතැනද තෙබනෙන?

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඔබතමා බලනන - ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) බලනන බැහැ ෙන. ෙපොත ෙදක, ෙදක ආවා ෙන. එෙහම ෙනද

දයාසර ඇමතතමන? ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ෙමොකකද?

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ඔබතමාට නම බලනනවත බැහැ. ෙමොකද - ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒක තමය මම බැලෙව. ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) එදා එකක; අද එකක. ඇතත. ඇතත. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ෙමම අය වැය ෙලඛනෙය 476

වැන ෙඡදය බලනන. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒක ෙපොඩඩක කයවනන ඕනෑ. ඒකය.

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) අප එය ෙදනනම. ලයා ගනන. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) අප ෙම කයනෙන ෙමම ෙලඛනෙය තෙබන ෙදවල. ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ගර දයාසර මැතතමන, ඔබතමාෙග වශවවද ාලෙයන රව

කරණානායක ඇමතතමාට සමමානයක ෙදනන යනවා. ඔබතමා ඒ ගැන දනනවාද? ෙමවර අය වැය, සංහල භාෂාවට වැඩම වචන පමාණයක එකත කරප අය වැයක.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) බලනන, ඔය උඩන යමතම ගහලා තෙබන එක. 476 වැන

ෙඡදෙය "සංචාරකයනට වවධතවයකන යත අතෙරක ෙසේවාවන සැපයෙම අවශ තාවය සපරා..." කයා පටන අරෙගන, "...පරාකම සමදය වැන වැව ආශතවත සදස පරද කයාතමක කළ හැකය." යනෙවන සඳහන කර තෙබනවා. දැන ජනතාව ඉලලනෙන ෙමොකකද? අප ෙම කයනෙන අපට දප පළමවැන ෙපොෙත තෙබන ඒවා. ෙම වධයටම තමය පස ගය රාජපකෂ පාලනෙයදත ෙමවා ෙගෙනනන හැදෙව.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) තමනනානෙසේලා කයවා නැහැ. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා කයමන සටෙය අෙප රෙට

කලාකරවන සමබනධවය. ඔවන පස ගය කාලෙය ෙම රෙට ෙවළඳ දැනවම හදලා, ෙටල නාට හදලා යම ආදායමක උපදවා ගනමන සටයා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) වකලප - ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) අහගනන, අහගනන. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) අහගනන. ඔෙහොම තමය ෙගනාෙව. හරද?

දැන ඉංගස ෙටල නාට වලට සහ ෙවළඳ දැනවමවලට තෙබන බද සමපරණෙයනම අයන කරනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රෙට එම කෙෂේතෙය සටන ශලපනට අෙප

695 696



රෙට ෙවළඳ දැනවම කලාෙව නරත ෙවලා අඩ තරමන යම ආදායමක උපයා ගනන පළවන වණ මාරගයක තබණා. දැන ෙම කර තෙබන ෙදයන ෙවනෙන ඔවනට මර පහරක වදන එකය. ෙම වවෘත කර ගැනම ෙකෙසේ ද කයනවා නම, ඉඩම ද, ජලාශ ද, කලාකරවනට තෙබන අයතය ද කයන ෙම සයලල වවෘත කර ගනමන යනෙන. මම ඒකය කවෙව. ඒ සයලල වවෘත කර ගනමන යනෙන. ඒ නසා ෙමවාට අත තබා තෙබනෙන, ෙමෙහම කරනන පළවන නසා ද? අවරද 38ක තසෙසේ fail වණ එක දැන කරනන පළවන ද? ඒ වතරක ෙනොෙවය, තමනනානෙසේලාට මතක ඇත, තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව කාලෙය තකණාමලෙය ෙතල ටැංක ටකට කරනන හැදෙව ෙමොකකද කයා. දැන ෙමෙකන ෙමොකකද කරනෙන කයා ඕනෑ වධයකට වගහ කර ගනන පළවන. "ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව තවත ආෙයෝජකයන සමඟ සමාගමක ආරමභ කරමට කටයත කරන අතර එමඟන තකණාමලෙය පහට දැනට ඌන උපෙයෝජත ෙතල ටැංක කළමනාකරණය කරමට කටයත කරන ලැෙබ...." යනෙවන ෙමම ෙලඛනෙය 395 වැන ෙඡදෙය සඳහන ෙවනවා. එෙහම කරනෙන ෙකොෙහොමද කයා කරනෙකොට තමය, දැන ගනන ෙවනෙන.

මට කයනන වවමනා වෙණ ෙමකය. ෙමය පතපතතමය ලයවලලක වධයට සලකනවා නම, ඔබතමනලා අර අසමත කයා අගමැතතමාම පළගනන, last chance එක කයා කයන ඒ වැෙඩම ඉතර බතර ටකත වවෘත කර ෙගනය යනෙන. ඒ වවෘත ආරථකය ඇතෙළේ ෙමොකක හර ජාතක පංගවක ඉතර ෙවලා තබණා නම, ආරථකෙය ජාතක ෙකොටසක ඉතර ෙවලා තබණා නම ඒකත නැත කර ෙගන යනෙන. අවරද 38කට කරනන බැර වණ වැෙඩ දැන ෙම අය වැෙයන ආෙයත කරනන බැහැ. ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතතයාට ඔය තරම වවෘත කරලා කරනන බැර වණ වැෙඩ ඔබතමනලා ට ෙමෙකන කරනන බැහැ. ඒ නසා ඔනන ඔය පදනමන තමය, අප ෙම අය වැය ලයවලලට වරදධ ෙවනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එක පැතතකන ගතෙතොත, ෙමම අය වැය ෙම ආණඩව බලයට පත කරප, ෙම ජනාධපතවරයා බලයට පත කරප ජනතාවෙග බලාෙපොෙරොතත සන කළ අය වැයක. වෙශේෂෙයන මැද පනතෙය ජනතාවෙග අෙපකෂාවන සන වසන කළ අය වැයක. ෙම දැන මෙග අෙත තෙබනෙන එකසත ජාතක පකෂය මාස හැටකන "අලත රටක හදන පංචවධ කයාවලය" සමබනධව නකත කළ ෙපොත. ෙම ෙපොෙත රාජ ෙසේවය ගැන කයා තෙබනෙන ෙමොකකද? පට අංකය 8. මම හතනෙන ෙමය මදණය කළ original ෙපොත ෙවනන ඕනෑ. මම ෙම ගැන කවවායට පසව "ෙපොත ෙදකක තෙබනවා" කයා නම කයනන එපා. "රාජ ෙසේවය - කරණ 02 - වැඩ කළ දමනා මලක වැටපට එකත කරන ඇත." ෙමක තමය ඉදරපත කෙළේ. "වැඩ කළ දමනා මලක වැටපට එකත කරන ඇත."

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (රාජ ව වසාය සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு இரான விககிரமரதன - அரச ெதாழில யறசிகள அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Eran Wickramaratne - Deputy Minister of Public Enterprise Development) එකත කරනවා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) එකත කරනවාද?

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම පස ගය ඔකෙතෝබර 21

වැන දා අෙප පකෂය ෙවනෙවන කල තැබෙම ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළා. ඒ කල තැබෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කෙළේ, අෙප රෙට රාජ ෙසේවකයනෙග මලක වැටෙප පශනයක තෙබන නසාය. අෙප රෙට අවම මලක වැටප රපයල 11,700ය. අෙප දරවනට උගනවන ගරවරෙයකෙග මලක වැටප රපයල 13,410ය, 15,540ය අතර තෙබනෙන. වදහලපතවරෙයකෙග මලක වැටප රපයල 17,060ය, 22,415ය අතර තෙබනෙන. අපට ෙසේවය සපයන ෙම ෙපොලස නලධාරනෙග මලක වැටප තෙබනෙන, රපයල 14,280ය, 15,850ය අතරය. ෙම පාරලෙමනත ෙසේවකෙයකෙග මලක වැටප රපයල 12,340ය. ඒ නසා මම ඔකෙතෝබර මාසෙය 21 වැන දා, එම කල තැබෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනෙකොට, ෙම පාරලෙමනත පරශෙය සට ෙසේවකයන සහ ෙපොලස නලධාරන අෙපකෂා සහගතව බලා සටයා, මදල ඇමතවරයා සභවාද පළතරක ෙදය කයා. එතමා කවවා. ෙමොකකද කවෙව? එතමා ෙබොෙහොම ෙපොඩ පළතරක දනෙන. වනාඩයක, ෙදකක තමය ගතෙත. එතමා කවෙව, "අප ආරථකය හදා ෙගන යන ගමනක තමය ෙම යමන සටනෙන, අෙප අගමැතතමා යමක කවෙවොත ඒවා ෙලෙහසෙයන ෙනොකර ඉනෙන නැහැ, ඔබතමනලාට එතමාෙග පකාශෙයනත, අෙප ආණඩෙව අය වැය පකාශනය තළනත එය බලා ගනන පළවන" කයාය. කවද, ෙම අෙප අගමැතතමා? රව කරණානායක මහතමයාට ෙවන පකාශයක කරනන තෙබනවාද? ගර රව කරණානායක ඇමතතමන, ඔබතමා කයප එක තමය මම ෙම කවෙව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) සභාව කල තබන අවසථාවකද ඔබතමා ඉදරපත කළ

ෙයෝජනාවට මම දප උතතරය සමබනධෙයන අෙප අය වැය පකාශනයට ඇතළත ෙවලා තෙබනවා. මතගමද අෙප අගමැතතමා පකාශ කළා, වශාම වැටප සමබනධෙයනත අප ඒ ආකාරෙයන කටයත කරනවා කයලා. ඒ සමබනධෙයන අප කටයත කරලා තෙබනවා. දැන ඒ ගැන කසම මල පශනයක නැහැ. ලැෙබනන තෙබන සලල ටක ලැෙබනවා. ඒ මදල pension එකට එකත කරනවා කයලා අප කයලා තෙබනවා. දැන ඒකත කරලා තෙබනවා. එෙහම නම ෙමොකකද, තෙබන පාඩව? ඔබතමා කයනන, ශතයකවත අඩ ෙවලා තෙබනවාද කයලා. ෙමහ අවශ තාව තෙබනෙන එලලලා තෙබන මදල pension එකට එකත කරම. මම ෙම ගැන පාරලෙමනතවට පකාශ කළා. අෙප අගමැතතමා කයප පරද, මම ඔබතමාට දප උතතරය අනව ෙම එලලලා තෙබන මදල pension එකට එකත කරනවා කයලා මම පකාශ කළා.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඔබතමා ෙම කයලා තෙබනෙන ඒක ෙනොෙවය ෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇය නැතෙත? මම එතැනද කවෙව, අගමැතතමා කයප ෙද

අප අය වැෙයන කරනවා කයලා. ෙම තළන අලත මදල පමාණයක එනවා නම ඒක හර. නමත එනෙන නැහැ. ඒ කයප ගණන මදලන අද ෙකොෙහොමත හමබ ෙවනවා. Pension එෙක

697 698


තමය පශනය තෙබනෙන. Pension එකට ඒක එකත කරනවා කයලා අප ෙම පාරලෙමනතෙවද අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරමන පකාශ කළා.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) හැබැය ඔබතමනලාෙග ෙම පතපතත පකාශනෙය කසම

තැනක නැහැ, -

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමනලා සහන ෙලෝකයක ඉඳ ෙගන ජනතාව ෙනොමඟ

යවන පකාශ කරනන එපා. අප කවෙවොත ඒක කරනවා.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ෙම print කරලා තෙබන පකාශනය අනවය මම කයනෙන.

ෙම print කරලා තෙබන ෙපොෙත තෙබනවා, "වැඩ කළ දමනා මලක වැටපට එකත කරන ඇත" කයලා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Print කළ පකාශනෙයත තෙබනවා, අප එය pension එකට

ෙදනවා කයන එක.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඔබතමා පළතර කථාෙවද කයනන. මම අහනෙන, ෙමක

අහෙගන හටප රජෙය ෙසේවකයනට දැන ෙමොකකද හෙතනෙන කයලාය. එකසත ජාතක ෙපරමණ මාස හැෙටන රට හදන පංචවධ කයාවලය කෙයවවාට පසෙසේ ඔවනට ඡනදය දප අයට දැන දැෙනනෙන ෙමොකකද? ෙමෙකන කයනෙන ඒ දමනාව pension එකට වතරක එකත කරනවා කයලාද? නැහැ. මලක වැටපට දමනා එකත කරනවා කයලාය කයනෙන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. Pension එකත එකක තමය. ෙමක pension එකට එහා ගය වැඩක. ඒක ෙන ෙම එක වාක යකන කයලා තෙබනෙන. එෙහම වශවාසයක තබණ නසා ෙන කවෙව, "අෙප අගමැතතමා යමක කවෙවොත ඒක ෙලෙහසෙයන ෙනොකර ඉනෙන නැහැ, අය වැෙයන බලා ගනන පළවන" කයලා. රජෙය ෙසේවකෙයෝ දැන අය වැෙයන බලා ගතතාද කයලාය මා අහනෙන. ෙකොෙහේද, වැඩ කරලා තෙබනෙන? වැඩ කරලා නැහැ ෙන. ගර මදල ඇමතතමන, ඔවනෙග බලාෙපොෙරොතත බඳ වටටලාය තෙබනෙන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙම රෙට මධ ම පානතකයනට බලාෙපොෙරොතතවක තබණා. ඔබතමනලා කවවා, වැසෙසේ ෙතම ෙතම ෙමෝටර සයකලෙය යන ෙකනාට වාහනයක ගනන පළවන ආරථකයක හදනවා කයලා. දැන ෙමොකකද, ෙවලා තබනෙන? අය වැෙයනම වාහන මල වැඩ කරලා නැදද? මරට කාර එකක ලකෂ ෙදකහමාරකන වැඩ වෙණ නැදද? තවල එකක ලකෂ එකහමාරකන වැඩ වෙණ නැදද? Minicab එකක ලකෂ දහයකන වතර වැඩ ෙවලා නැදද? Hiace van එකක ලකෂ වසපහකන වතර වැඩ ෙවලා නැදද? ෙකෝ, දැන ඒ ෙමෝටර සයකලෙය යන ෙකනාට වාහනයක ගනන පළවන වන වධයට හදප ආරථකය? ෙමකද හදලා තෙබනෙන?

ඒ වතරකද? ඒ වතරක ෙනොෙවය. අය වැය ෙයෝජනාෙව තෙබනවා, පරසර හතකාම වාහන සඳහා බද සහන ලබා ෙදනවා කයලා. ෙහොඳය, පරසර හතකාම වාහනවලට බද සහන ලබා ෙදනවා. දයාසර ජයෙසේකර ඇමතතමන, අය වැය කථාෙව 557 වැන ෙඡදෙයය එෙසේ තෙබනෙන. දැන ෙම electric car එෙකන සද වන පරසර හානය ෙමොකකද? Electric car එක පරසර හතකාමය. ඉනධන පරෙභෝජනය අඩය; ෙහොඳය. එෙහම එකටත රපයල ලකෂ 25ක බදදක අය කරනවා. Hybrid එකට රපයල ලකෂ 4ක බදදක. Electric cars ෙදදහසක වතර ෙම රෙට තෙබනවා. Hybrid වාහනවලට රපයල ලකෂ 4ක බදදක අය කරනවා. ෙමොකකද, ඒ පරසර හතකාම බදද? අප ෙමක ෙතරම ගනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමක ෙතරම ගනන පළවන, ඕනෑ නම ෙමෙහම. දැන කැසෙනෝවලට බදද වැඩ කරනවා, රජෙනෝවලට හැර. අධ ාපනය ෙපෞදගලකරණය කරනවා, ෛවද අධ ාපනය හැර. ඒක නම කමක නැහැ කයනන ෙකෝ. ෛවද අධ ාපනය වතරක ෙනොෙවය, මළ අධ ාපනයම ෙපෞදගලකරණය කරන එක නරකය. දැන රජෙනෝවලට බද අය කරනෙන නැහැ. ෙමොකද? රජෙනෝ රැජනක ඉනනවාද, ආරකෂා කරනන? රජෙනෝ වතරක ෙබරා ගනෙන ඇය? රජෙනෝ කයනෙන කැසෙනෝ වාෙග එකක ෙනොෙවයද? එවැන ෙයෝජනා ෙන ෙමෙක තෙබනෙන. Electric car එකට බදද අය කරනවා. අප නතර කරනන ඕනෑ ෙමොකකද? සාමාන මනසසන කැසෙනෝ ගහන එකය. රජෙනෝවලට බද අය කරනෙන නැහැ. ෙමොකද?

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) අධ ාපනය ෙපෞදගලකරණය කරනෙන නැහැ. එෙහම

කයලා නැහැ ෙන. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ෛවද අධ ාපනය හැර. [බාධා කරමක] ෙමොන ෙපොෙතද? ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) නදහස අධ ාපනයට වැඩ වැඩෙයන ආෙයෝජනය කරනවා.

උසස අධ ාපනයට සයයට 30කන පතපාදන වැඩ කරලා තෙබනවා. අධ ාපනයට වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙපෞදගලක අධ ාපන ආයතන දැනටමත ෙම රෙට තෙබනවා. ඒක අද ඊෙය ඇත වණ එකක ෙනොෙවය. නමත අප නදහස අධ ාපනය කපපාද කරනෙන නැහැ. අෙනක රජයනවලට වඩා අප නදහස අධ ාපනයට පතපාදන වැඩෙයන ෙවන කරලා තෙබනවා.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ගර ඉරාන වකමරතන ඇමතතමන, ඒක ෙතරම ගනන හර

අමාරය. ෙමොකද දනනවාද? නදහස අධ ාපනය ආරකෂා කරන ගමන ෙපෞදගලක වශවවද ාල පවතවාෙගන යනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ෙතරම ගැනම, රජෙනෝවලට බද සහන දලා කැසෙනෝවලට බද අය කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන ඒක ෙතරම ගනනවා වාෙග වැඩක තමය.

ෙම තෙබනෙන ෙමොකකද? 2016 අය වැය කථාෙව 333 වන ෙඡදෙය ෙමෙසේ තෙබනවා:

"ෙම සමබනධව පසගය රජය වසන ෙපෞදගලක වශවවද ාල ආරමභ කරම සඳහා අවසර දමට ගන ලැබ තරණය නවැරද දශාවට ෙයොම වවක.

699 700

[ගර රව කරණානායක මහතා]


එෙසේම ෛවද අංශය හැර අෙනකත වෂයන ෙපෞදගලක වශවවද ාලවලට ඉඩ ලබා දය යත බව අප රජෙයද අදහසය."

ඔෙහොම ෙන තෙයනෙන. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) අලත වශවවද ාලයක වවෘත කරෙමද.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඒ වතරක ෙනොෙවය, ඔබතමා බලනන දැන අය වැයත

එකකම පශනයක ඇවත තෙබනවා, "ෙමොකකද, ෙම දම සහතකෙය ගණන?" කයලා. එය රපයල පනදහසක කරලා තෙබනවා. දම සහතකය රපයල පනදහසක කරලා, රපයල මලයන 18,000ක ඔබතමනලා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. රපයල මලයන 18,000ක! රෙට තෙබනෙන වාහන ලකෂ හැටය. -ලකෂ 60ට ෙපොඩඩක අඩය.- රපයල මලයන 18,000ක ෙසොයනන වාහන ලකෂ 36ක දම සහතක ගනන ඕනෑ. ෙමෝටර සයකල ලකෂ 30ක, කාර ලකෂ 5ක වතර, තවලර ලකෂ 9ක වතර දම සහතක ගනන ඕනෑ. ඔබතමනලාට ඡනදය දප, මදල ඇමතතමා නෙයෝජනය කරන ආසනෙයත තවලර රථ රයැදරන, ෙමෝටර සයකල පදන අය රපයල පනදහසක දලා දම සහතකය ගනන ඕනෑ. පස ගය කාලෙය ෙත සහනාධාරය, අම ෙත දළ කෙලෝවකට රපයල 80ක ෙදනන, රබර කෙලෝවකට රපයල 300ක ෙදනන තමනනානෙසේලා ෙවන කෙළේ රපයල මලයන 11,000ය; වයදම කෙළේ රපයල මලයන 7,000ය. රපයල මලයන 7,000ක දලා ෙම පැතෙතන රපයල මලයන 18,000ක ගනනවා. පරසරය ආරකෂා කරනනද, රපයල පනදහසක දම සහතකයට වැඩ කරලා තෙබනෙන? ෙම ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? දම සහතකය ඒ ගණනට වැඩ කරලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, මම කවවා, ෙම අය වැය මධ ම පානතකයනෙග සහන ෙබොඳ කරන අය වැයක කයලා. ඔබතමනලා වාහන permit එක කැනසල කළා. පාරලෙමනත මනතවරනෙග වාහන permit එක කැනසල කළාට කමක නැහැ. හැබැය, ෙම වාහන permit එක කැනසල කරනන ෙමොකකද ෙයොදා ගත ෙහේතව? පස ගය ආණඩව කාලෙයද permits ලබා දම ෙදශපාලනකරණය ෙවලා තෙබනවා. දයාසර ජයෙසේකර මනතතමන, ඒක ඇතත. ෙමොකද දනනවාද? පස ගය කාලෙය ආණඩෙව නායකයන මඟල ෙගදරකට ගයාට පසෙසේ තෑගගට දනෙන වාහන permit එක. එෙහමත දනනා. ඒ permit එක ෙබදවා ෙහෝ ගාලා. ෙදශපාලනකරණය කළා. ඇතත. ඒක නතර කරනන ඕනෑ. ඒක නතර කරනන පළවන. ඇමතතමා කයනවා, රපයල බලයන 40ක පාඩය කයලා. ඒ මදල ආරකෂා කර ගනන ඕනෑ. හැබැය, රාජ ව වසාය, SriLankan Airlines වාෙග ඒවා, මහන ලංකා වාෙග ඒවා ෙදශපාලනකරණෙයන මදනන Temasek Holdings වාෙග ආයතන ෙයෝජනා කරන තමනනානෙසේලාට බැරද, වාහන permit එක ෙදශපාලනකරණය ෙවන එක නතර කර ගනන? ඕක මහ ෙලොක ෙදයක ෙනොෙවය.

අෙප රෙට ළමය පාසලවලට ගහන අවරද 13ක ඉෙගන ගනනවා; වශවවද ාලට ගහන අවරද 4ක ඉෙගන ෙගන උපාධය ගනනවා. එවැන අය රාජ ෙසේවයට ඇතළ වණාට පසව ෛවද වරනට එෙහම නැතනම පරපාලන නලධාරනට, වශවවද ාල ආචාරයවරනට ඔවනෙග ෙසේවාව ෙවනෙවන ලැබණ ෙදයක තමය ෙම වාහන permit එක. ඒක අෙහෝස කරන එක වැරැදය. ඔවනෙග සහන සමපරණෙයන බඳ වටටලාය

තෙබනෙන. මනතවරනට ඒක ෙනොදනනාට කමක නැහැ. හැබැය, ඒ රජෙය ෙසේවකයනට ෙම වාහන permit එක ෙදනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලා දැන ෙම ෙමොකකද කරනෙන? 2001 තමනනානෙසේලා බලයට පත වණාට පසෙසේ "යළ පබදම ශ ලංකා" ආප ෙවලාෙව රාජ ෙසේවය දරවල කරනන ඕනෑකම තබණා. දැන ෙම ෙවන වධයකන කරනෙනත ඒක ෙන. රජෙය ෙසේවයට අෙප රෙට දැන උගත, බදධමත ෙකෙනකට ඇතළවමට ආශාවක හදනවාද? Pension එක නතර කරලා, වාහන permit එක කැනසල කරලා, මලක වැටපට දමනා ටක එකත කරනෙන නැතව ෙම ෙමොකකද කරනෙන? රජෙය ෙසේවයට දැන උගත මනෙහකට එනන තෙබන අවසථාව ෙවන වධයකට අෛධරයවත කරන එක ෙන ෙම කරනෙන. ඒක ෙන ෙම කරමන ඉනෙන. රාජ ෙසේවය ශකතමත කර ගනන ඕනෑ. අෙප රෙට වශවවද ාලෙයන එළයට එන ඒ දැන උගත, බදධමත උපාධධාරයා රාජ ෙසේවයට ඇතළත ෙවනන ඕනෑ. දැනත පශනයක තෙබනවා. රාජ ෙසේවයට ගනන බැහැ, එනෙන නැහැ, පඩ මද නසා. හැබැය, ෙමවායන කරනෙන ඒකටත තෙබන අවසථාව අහම කරන එකය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙම අය වැෙය තෙබන පරසපරතාවන මම කයනන කැමැතය. මදල ඇමතතමා ෙයෝජනා කරනවා, පවක-කරංකා- සමබනධෙයන, අෙප රෙට පවක අපනයනය වැඩ කරම සඳහා පවක අපනයන කලාප හදනවා කයලා. අෙප රෙට කරංකාවලට වෙශේෂෙයනම ඉනදයාෙව ෙලොක ඉලලමක තෙබනවා. ඒවාෙය ගණාතමකභාවය ෙහොඳය. හැබැය, පශනය තෙබනෙන අෙප කරංකාවල ගණාතමකභාවය අඩ කරන වධෙය වැඩ පළෙවළක පස ගය කාලෙය ඉඳලා කයාතමක ෙවනවා. ෙමොකකද ඒ? ඉනදනසයාෙවන කරංකා ෙගනැලලා අෙප ෙලබල එක යටෙත පත අපනයනය කරනවා. ඒෙකන ඒ ෙවළඳාෙම ෙයෙදන අයට ෙලොක සහනයක ලැෙබනවා; ලාභයක ගනන පළවන. ඇතතටම අෙප රෙට පවක කරමානතය දයණ කරනවා නම, කරංකා business එක වැඩ කරනවා නම ෙමොකකද කරනන ඕනෑ. අෙප පවක වගාකරවන ආරකෂා කරගනන නත වෙරෝධ පතඅපනයනය නතර කරනන ඕනෑ. නමත, පස ගය කාලෙය නත වෙරෝධ business එක තහනම කරනවා ෙවනවට 2015 මැය මස 1වැනදා සට කෙලෝවකට රපයල 26ක licence fee එකක ගහලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] අය වැය ෙලඛනෙය ෙම තෙබනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙම පශනය ගැන කථා කරම මම අගය කරනවා. දනනවාද,

අවරද 10කට තඹ සතයක රටට එනෙන නැතව වකශල වධයට රජෙය නලධාරන තළන ෙමක කයාතමක කළ නසා අපට අවරදදකට රපයල මලයන 2,000ක අහම වණ බව. අප බලයට ආප අවසථාෙව එහ වටනාකම දැනෙගන ඒ රපයල මලයන 2,000 රෙට භාණඩාගාරයට ලබාගත එකය අප කෙළේ. ඒෙකන වෙණ කලන කළ ෙහොරකම සයලල යටපත වමය. නමත ෙමොනවාද වෙණ? රජෙය නලධාරන අලලාගතතා, උසාවය අලලාගතතා, අප ෙගවව එකත refund කළා. දැන කා අෙතද වරද තෙබනෙන?

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) අෙප රෙට නෙරෝධායන පනත අනව -Quarantine Act එක

අනව- එෙහම ෙගෙනනන පළවනද? තාල වරගෙය ඒවා ෙගෙනනන බැහැ.

701 702


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඕනෑම එකක value add කරනන පළවන. ඕනෑම රටකන

ෙගනැලලා අපනයනය කරනවා නම කසම පශනයක නැහැ. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) තාල වරගෙය ඒවා? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) TIEP scheme එක යටෙත ඇවලලා නල අගයක එකත

කෙළොත කස පශනයක නැහැ; ඒෙකන අෙප රටට අපනයන ආදායමක එනවා නම,- ෙමවා තමය සංගපපරව, ෙහොංෙකොං කෙළේ, ෙමවා රට ඇතළට දමනෙන නැහැ, ෙම වාෙග ඒවා අපනයනය කරනන හදන ෙකොට,- ඒවා කරප අයට අප salute කරනවා. නමත රජයටත ආදායෙමන ෙකොටසක ෙගවවා නම පශනයක නැහැ. ඔකෙකෝම රටන පටට යන එකය වෙණ.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) රටට ආදායමක අහම වම වතරක ෙනොෙවය ඇත වන පශනය

මදල ඇමතතමන. ෙකොෙහොමද ඒවා පතඅපනයනය ෙවනෙන? අෙප නම යටෙතය. ෙමවා බාල බඩ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර මනතතමා, බාල බඩ කයනෙන ෙමොකකද? පවක පට

රටන ෙගෙනනවා, ෙමෙහේ තෙබන පවක එකක ෙවෙළඳාම කරනවා. ඒක නත නකලව පස ගය ආණඩව කාලෙයත කර තබණා. හැබැය, ෙමෙහේ නම පාවචච කළත තඹ සතයකවත ෙම රටට දනෙන නැත එකය එතැනද වෙණ. අප කෙළේ රපයල මලයන 2,000ක ෙම රටට ෙසොයා ගනන එකය. ඒෙක ෙමොකකද තෙබන වරද? රටට අදායම ෙහොයනන අප ෙමක ෙගනාෙව නැතනම ඔබතමනලා ෙමක ගැන කථා කරනෙන නැහැ. ආදායම ලැබණ නසා තමය කැකකම තෙබනෙන.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ආදායම ලැබම කැකකමක ෙනොෙවය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙහොරන ෙදෙදෙනක, තනෙදෙනක තමය ෙමක කෙළේ. ඕනෑ

නම මම ඒ අයෙග නම කයනනම. යහ පාලනය නසා අප රපයල මලයන 2,000ක රටට ෙගනවා ගතතා. ඔය Quarantine Regulations ඔකෙකෝම ඒ ආකාරෙයනම තෙබනවා. කසම පශනයක නැහැ. ෙම නසා රටට කසම අහතකර තතතවයක ඇත ෙවනෙන නැහැ. ෙමෙතක කල ෙහොෙරන කළ ෙද අප නල වශෙයන කළ නසා රටට රපයල මලයන 2,000ක ලැබණා. මම ඔබතමාෙගන කාරණකව ඉලලා සටනවා, අප ඒ මදල ෙසොයා ගනම කයලා. අෙප රටන පටට යනන ෙනොද ෙම රට ඇතෙළේ තබා ගනම. ඒක තමය අප ෙම ෙතොරතර වවෘත කර තෙබනෙන.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග තරකය වෙණ ඒක

ෙනොෙවය. ෙහොර පාෙරන යන එකට කයක ෙහෝ දඩයක ගහලා රටට ආදායම ෙහොයන එක ෙනොෙවය. අප අෙප රෙට පවක කරමානතය දයණ කරනවා නම, පවක කලාප, පවක අපනයන කලාප හදනවා නම අෙප නම ආරකෂා කරගනන ඕනෑ. ඉනදයාවට යවන අෙප brand එක ආරකෂා කරගනන ඕනෑ. ඉනදනස යාෙවන පවක ෙගෙනන නසා ඒකට හානයක ෙවනවා. අෙප ෙයෝජනාව ෙවනෙන ෙගෙනන එක ෙනොෙවය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර මනතතමා, ෙත අපනයනෙයදත එෙහම වණා. ඒ ගැන

කථා කරනන. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඒකත ඒ වාෙග තමය. ඒකත පශනයක තමය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එංගලනතයට, ෙකනයාවට, ඩබාය වාෙග රටවලට ෙත

අපනයනය දැන සමපරණෙයන නතර ෙවලා තෙබනවා. ඩබායවල ෙත නෂපාදනය කරනෙන නැහැ. ඒ නසා තමය අප ෙත කරමානතය පළබඳව දනන උදවයෙග අදහස ගනෙන. ෙමොකද, අප ඒ සමබනධව දනෙන නැහැ. ඒ අය කයප වධයට කටයත කරනන තමය තෙබනෙන. ඒ එකකම රටට සමපතක වන අෙනක සයලම ෙදවලවලටත අප ඒක ආෙදශ කළා. අප කජ ෙගෙනනවා.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊළඟට තෙබන පශනය තමය

ෙමතමා කථා කෙළේ. ඒ කයනෙන අෙප රෙට ෙත සහ රබර නෂපාදකයාට පශනයක තබණා. ෙම අය වැෙයන යම සහනයක ලැෙබය කයා ඔවන බලාෙගන සටයා. ෙමොකකද ෙම අය වැෙයන ඔවනට ලැබලා තෙබන සහනය කයාය අප අහනෙන. ෙත ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ තෙබන පශනය ෙමොකකද? ෙලෝක ආරථකය කඩාෙගන වැටම නසා ෙත පරෙභෝජනය අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඊට අමතරව මලක පශනයක හැටයට තමය අෙප "Ceylon Tea" brand එක වැටලා තෙබනෙන. ෙම අය වැෙයන ෙමොකකද කර තෙබනෙන? ෙමචචර කල අෙප රට ෙත, රබර සහ ෙපොල සමඟ වැවල ආරථකය වශවාස කරප රටක. දැන අෙප රටට ෙත ආනයනය කරම සඳහා ඉඩකඩ හදලා තෙබනවා. ෙත නෂපාදනය කර ෙලෝෙකට ෙහොඳම ෙත දප අප පට රටන ෙත ෙගනැලලා කලවම කර අෙප "Ceylon Tea" brand එක යටෙත පතඅපනයනය කරනන අය වැෙයන ඉඩකඩ හදලා තෙබනවා.

ඔය කරංකා පශනයම තමය ෙමතැනත තෙබනෙන. කයක හර ලැෙබනවාට, රෙට නම ෙකෙලසනන ෙදනන බැහැ. දැන ෙපොල ආනයනය කරනන ඉඩකඩ හදලා තෙබනවා. ෙත රබර ෙගොවයාෙග පශනයට උතතරයක ෙදනවා ෙවනවට සරල සලලර උතතර ෙහොයනන ලෑසත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසාය මම කවෙව, "මට මාස 8කට කලන ඡනදය දප ජනතාවෙග බලාෙපොෙරොතත

703 704


සන කරප අය වැයක" කයා. ඔවන ෙම අය වැය පළබඳව සනෙතෝෂයට පත ෙවලා නැහැ. ආණඩව කයන ෙද ෙනොෙවය කරමන ඉනෙන. දැන අපට කයනවා, "ඍජ බද වැඩ කරනනත, වක බද අඩ කරනනත අදහසක තෙබනවා." කයා. හැබැය, 2015 අය වැෙය ඍජ බදවලට සයයට 19ක එකත කර තෙබනවා. වක බදවලට සයයට 81ක එකත කර තෙබනවා. ෙම අය වැය ඉදරපත කරදද ඔවනෙග ඉලකකය ෙමොකකද? සයයට 19ක තෙබන ඍජ බදද සයයට 15 දකවා අඩ කරනනත, වක බදද සයයට 85 දකවා වැඩ කරනනත සැලසම කරනවා. ඒ කයප පාෙර ෙනොෙවය ෙන ෙම යමන ඉනෙන. එම නසා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැය සමසතයක හැටයට ගතෙතොත, එක පැතතකන අය වැය ෙයෝජනා සකස කර තෙබන ආරථක පතපතතය වැරදය. පතපතතය වැරදය කයා අවරද 38ක තසෙසේ ඔපප කර තෙබනවා. ගර අගමැතතමා පළගනනවා, අනතමය; අසාරථකය ; අසමත කයා. Fail කයලා. Fail නම ෙමොකකද කරනන ඕනෑ? සාමාන ෙයන අසමත ශෂ ෙයක පනතෙය පලෙලහායන තයනන ඕනෑ. දැන අපට කයනවා, "ෙම අසමතකම තවත ඉදරයට අරෙගන යනන අපට වරමක ෙදනන, ෙමකට අත උසසනන" කයා.

අප බලාෙපොෙරොතත වණා, ගර බනදල ගණවරධන මනතතමා ෙමවර අය වැය ෙලඛනයට අදහසක ඉදරපත කරන ෙකොට යම වචාරයක, පළල ආරථක දැකමකන කරය කයා. හැබැය, එතමනලාත ෙම අය වැය අනමත කරමන යනෙන. එතමනලාට තබණ පශනය ෙමොකකද? පස ගය පාලනයට බැණලා තබණ ටක තමය පශනය. නැතනම ණය ගැනම හර කවවා. ෙලෝකෙය ෙකොෙහත ණය ගනනවා. ෙමෙහම තමය යනෙන කයාය කයනෙන. අප ෙමකට වරදධ ෙවනෙන ආරථක පතපතතමය කාරණා මතය. ඒ වතරක ෙනොෙවය, දප ෙපොෙරොනද කඩ කරම මතය. ජනතා වමකත ෙප රමෙණ අප ජාත නතර ෙවළඳාමට වරදධ නැහැ. වෙදශ ආෙයෝජකයන ෙම රටට ෙගනවනවාට අප වරදධ නැහැ. ෙපෞදගලක අංශය අෙප රෙට ආරථකය ෙගොඩ නඟනන එකත කර ගනනවාට අප වරදධ නැහැ. නමත අෙප රෙට ජාතක පංගව සමපරණෙයනම සන වසණ කර, එය වනාශ කර ෙම රට වෙදශවලට එෙහම නැතනම ජාවාරමකරවනට ඇතළ ෙවනන ඉඩකඩ හදන එකට අප වරදධය. එෙහම ගමනක තමනනානෙසේලා ගහලලා "බැහැ" කයා ඔපප කර තෙයදද, මම කයාප සංඛ ා ෙලඛන ෙගොඩකන සමාජ සාධාරණතවය හදනන බැහැ කයා ඔපප කර තෙයදදත, තව යන ගමනකන ෙමතැනන එහාට ආරථක වශෙයන එක දශමයක රට ඉදරයට අරෙගන යනන බැහැ. ඒ නසාය අප කයනෙන ෙවනස, වකලප ආරථක පතපතතයකට රට ගමන කරනන ඕනෑ කයා. අෙප රට හදනන පළවන. ෙම රෙට නෂපාදනය වැඩ කරනන පළවන. තමනනානෙසේලා නෂපාදනය වැඩ කරනවා ෙවනවට ෙමොකකද කරනෙන? කවර ෙහෝ ජාවාරමකාර වෙදශකයනට එනන කයා රෙට සලල සංසරණය කරනන හදලා එෙකන රට ෙගොඩ නඟනන ෙන ෙම හදනෙන. එෙහම බැහැ. අපත එකකම සමානතරව ෙලෝකෙය ආරථකය වවෘත කරප රටවල තෙබනවා.

1978ද තමය චනයත ආරථකය වවෘත කෙළේ. අද චනය ෙකොතැනද ඉනෙන, අප ෙකොතැනද ඉනෙන? චනය ජාතක පංගව තයාෙගනය ආරථකය වවෘත කෙළේ. සමාවක ඇතවය වවෘත කෙළේ. හැබැය, අප කලපනා කළා, වවෘත කරම වැඩ ෙවනන, වැඩ ෙවනන ෙලෝකෙය ඉනන ආෙයෝජකයන සයල ෙදනාම එය කයා. ඒ පළබඳව බලාෙපොෙරොතත තයාෙගන හටයා. බලාෙපොෙරොතත ජනතාවට දනනා. ෙමොෙකකවත ආෙව නැහැ.

අෙප බැංකවලන ණය අරෙගන ෙම රෙට කරමානත පටන අරෙගන බැංකවලට ෙපොල තයලා ගය ආෙයෝජකයන තමය අපට නැවතත ඇවත තෙබනෙන. පස ගය අවරද 40 පරාවටම

එෙහමය. ඉතන තවත අප කයනවා, "හර අප ෙම බැංකවලන ණය ෙදනනම, ඉඩම ෙදනනම, පරවැසකමත ෙදනනම, PR එකත ෙදනනම, එනන" කයා. එයද? කවද එනෙන? ෙවනසක ඕනෑ. ජනතාව ෙවනසක ඉලලවා කයා අගමතතමාම කයනවා. ෙමතැනන එහාට යනන බැහැ කයනවා. දැන ඒ ෙවනසට කාලය පැමණ තෙබනවාය කයා අප හතනවා. ඒ නසා ෙවනස ආරථක පතපතතයක පළබඳව සාකචඡාවකට අප යනන ඕනෑ. ෙකොෙහොම වණත අප සතතවනත ෙවනවා, ෙමවර අය වැෙයද ෙබොර සලලර, සරව පතතල, ආලවටටම පළබඳ සාකචඡාවක ෙවනවට ඇතත පතපතතමය සාකචඡාවක ෙමතැනට ආප එක ගැන. අප ලැහැසතය අෙප වැඩ පළෙවළ ඉදරපත කරනන. ෙම රට හදන ආරථක දැකම අප ඉදරපත කර තෙබනවා. ඒ නසා ඉදරපත කර තෙබන අය වැය ෙලඛනය මඟන තවදරටත ෙම රට -ගර කබර හාෂම ඇමතතමා කවවා වාෙග- ධනවාදෙය වැසකළයක බවට පත කරනවා. එතැනනත එහාට යන අය වැය ෙලඛනයට අෙප වෙරෝධතාව පකාශ කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 12.08] ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (පවාහන හා සවල ගවන ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - ேபாககுவரத மற ம சிவில விமானச ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Nimal Siripala De Silva - Minister of Transport and Civil Aviation) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෛමතපාල සරෙසේන

ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන ව රජය මඟන ඉදරපත කරන ලබන අය වැය ෙලඛනය පළබඳව වචන සවලපයක කථා කරනනට ලැබම ගැන මම ඉතාමත සනෙතෝෂ ෙවනවා. ඉතාම දෂකර කාල පරචෙඡදයක තළ මදල අමාත තමා ෙම රෙට ආරථකය නස මඟට හරවා ගැනම සඳහා අවශ පස බම හා මධ ම කාලන, දරඝ කාලන උපායයන සකස කර ගනමන ඉතාම ඕනෑකමන ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කර තෙබන බව ෙපෙනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැය ෙලඛනය පළබඳව නකම එෙහන ෙමෙහන අදහස පකාශ කරනවාට වඩා යම වශෙලෂණයක කරම අත වශ ය. අය වැය කථාෙව 114වන පටෙව වගවක තෙබනවා. ඒ යටෙත අෙප මළ බද ආදායම සහ පදාන 2012ද රපයල බලයන 1,118ය; 2013ද රපයල බලයන 1,204ය; 2014ද රපයල බලයන 1,264ය; 2015ද රපයල බලයන 1,478ය. පරව කථනය අනව 2016ද බද ආදායම සහ පදාන රපයල බලයන 2,047ක බවට පත ෙවනන ඕනෑ. ෙමයන අපට ගම වන කාරණය ෙමොකකද, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන? අෙප සමසත ආරථකය තළ එකසත ජනතා නදහස සනධානය රජය කාලෙයත, දැනත සාමාන ෙයන රපයල බලයන 1,200ක පමණ threshold එකක පමණය අපට බදවලන එකත කර ගනන පළවන ෙවලා තෙබනෙන. ඉතන ජනතා වමකත ෙපරමෙණ අදහස ෙමොකකද? අපට වැඩ ආෙයෝජනයක සඳහා ෙම රපයල බලයන 1,200ක බද පමාණය ෙකොෙහනද ලබා ගනන ඕනෑ? හැම එකටම සහනය දලා දලා ඒක කරනන පළවනද? අෙප ආෙයෝජනය සඳහා, වැඩෙයන සහන ලබා දම සඳහා සෑම රජයක මඟනම රපයල බලයන 1,200ක මදල වැඩ කර ගනනට ඕනෑ.

ඊළඟට මළ වයදම බලනන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. මළ වයදම 2012ද රපයල බලයන 1,607ය; 2013ද රපයල බලයන 1,720ය; 2014ද රපයල බලයන 1,855ය; 2015ද 2,153ය. පරව කථනය අනව 2016ද මළ වයදම රපයල බලයන 2,787ය. හැම ෙවලාෙවම වයදම ආදායමට වඩා වැඩය. එපමණක

705 706


ෙනොෙවය. ඒ අනව අෙප අය වැය අතරකතය 2012ද රපයල බලයන ඍණ 5.6ය; 2013ද රපයල බලයන ඍණ 5.4ය; 2014ද රපයල බලයන ඍණ 5.7ය; 2015ද රපයල බලයන ඍණ 6.0ය; 2016ද රපයල බලයන ඍණ 5.9ය. ෙමක තමය ෙම රෙට සථාපත ෙවලා තෙබන ආරථකෙය සැබෑ සවභාවය. ෙම සවභාවය අමතක කරලා ආරථකය පළබඳව, අය වැය ෙලඛනය පළබඳව අපට කථා කරනන පළවනකමක නැහැ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. දැන බලනන, දළ වෙදශ ණය ගැනම පළබඳව. දළ වෙදශ ණය ගැනම 2012ද රපයල බලයන 365ය; 2013ද රපයල බලයන 179ය; 2014ද රපයල බලයන 329ය; 2015ද රපයල බලයන 453ය. අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, 2016ද දළ වෙදශ ණය ගැනම රපයල බලයන 519ක. ඒ වාෙගම අප පළගනනට ඕනෑ, අෙප ආරථකෙය වශාලතවෙය පමාණය, අපට ගණනය කරනන පළවන මදල පමාණය හා ඒ අනව අපට කරනනට පළවන වැඩ කටයත පමාණය. ෙමනන ෙම කාරණා ටක නස ෙලස පරපාලනය කරලා, සකස කරලා, ෙම තෙබන තතතවය තළ වැඩම ආරථක පතලාභයක ලබා ගැනෙම කෙමෝපායක හා උපාය මාරගයක තමය ෙම අය වැය ෙලඛනය තළ තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉතාම වශෂට ගණෙය අය වැය ෙලඛනයකය කයලා මා කයනෙන නැහැ. ෙමොකද, ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වන වධයට සයල සහනාධාර ලබා දලා, සයල පඩ වැඩ කරම ලබා දලා, සයලම ෙදවල ලබා දලා අය වැය ෙලඛනයක සකස කරනන ෙලෝකෙය කසම රටකට පළවනකමක නැහැ. ෙමොකද, අය වැය ෙලඛනයක සකස කරනන පළවනකම තෙබනෙන රෙට ආරථකෙය සවභාවය අනවය. අප ෙතරම ගනනට ඕනෑ, පාෙයෝගකව කරනන පළවන ෙදවල හා බැර ෙදවල තෙබනවාය කයලා. එෙහම නම පාෙයෝගකව කළ හැක ෙදවල අතරන ෙහොඳ වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද, නැදද කයන එක තමය අප බලනන ඕනෑ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. වෙශේෂෙයනම අධ ාපනය සහ ෙසෞඛ ය සඳහා ව පශනය පළබඳව අද ෙම සභාෙව සාකචඡා වණා. ෙකෙසේ ෙවතත අවසානෙයද ෙමවර අධ ාපනය සඳහාත, ෙසෞඛ ය සඳහාත, යටතල පහසකම සඳහාත වැඩ මදලක ෙවන කර තෙබන බව අප පළගනනට ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම අප අධ ාපනය, ෙසෞඛ ය පළබඳව බැලෙවොත kidney dialysis centres දාහක සඳහා රපයල මලයන 6,500ක මදලක, වකගඩ ෙරෝගන සඳහා රපයල මලයන 2,000ක මදලක, නලලර, මහනවර, මාතර පළකා ෙරෝහල තනක, stroke centre එකක සඳහා රපයල මලයන 5,000ක, ශ ජයවරධනපර ෙරෝහල සංවරධනය සඳහා රපයල මලයන 4,000ක යනාද වශෙයන ෙසෞඛ කෙෂේතයට වශාල ආෙයෝජනයක කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ෙපර කථා කළ අෙප ගර මනතතමා ෙසෞඛ කෙෂේතය පළබඳව කවවා. ආසයාෙව ෙහොඳම ෙසෞඛ කෙෂේතය තෙබනෙන ශ ලංකාෙවය. ෙහොඳම දරශකයන තෙබනෙන ශ ලංකාෙවය. ෙමවා දවසකන ෙදකකන පැමණ ෙදවල ෙනොෙවය. සෑම රජයකම ෙසෞඛ කෙෂේතය, නදහස ෙසෞඛ ෙසේවාව ශකතමත කරම සඳහා ගන ලැබ පයවරවල පතඵල නසා තමය එෙහම වෙණ. ඒ පයවර වඩාත ශකතමතව ඉදරයට ෙගන යාම සඳහා, ෙසෞඛ කෙෂේතය ශකතමත කරමට ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන පයවර ගැනම පළබඳව අප සතතවනත ෙවනනට ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අධ ාපනය සඳහා ෙවන කර තෙබන මදල ගැන කයනවා නම, ගර පහණව සඳහා රපයල

මලයන 1,000ක ෙවන කර තෙබනවා. ගාමය ගර නවාස තැනම සඳහා රපයල මලයන 2,000ක ෙවන කර තෙබනවා. ෙමනන ෙම ගර නවාස ෙනොමැත පශනය නසා තමය ෙබොෙහෝවට ඉතා දෂකර ගාමය පෙදශවලට ගරවරන යැවමට බැර ෙවලා තෙබනෙන. ෙම පශනයට අප වසඳමක ලබා දනෙන නැහැ. ෙම අය වැෙයන ගර නවාස පශනයට වසඳමක ලබා දම පළබඳව මා සතට වනවා. ඒ තළන දෂකර පාසල සඳහා ගරවරන යැවම අපට වඩාත පහස ෙවනවා; පාෙයෝගක ෙවනවා. ඒ වාෙගම, වදලය ෙනොමැත පාසල සඳහා වදලය ලබා දමට රපයල මලයන 2,000ක මදලක ෙවන කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට මතකය එකසත ජනතා නදහස සනධාන රජය තෙබන ෙවලාෙව අප ආණඩෙව ඉනන වට සජත ෙපේමදාස මැතතමා හැමදාම පශන අහනවා. ''ෙම ඉසෙකෝෙල වදලය නැහැ, ෙම ඉසෙකෝෙල වැසකළ පහසකම නැහැ, කැසකළ පහසකම නැහැ'' ඒ වාෙග ෙකොපමණ පශන ඇහවාද? ෙමනන ඒවාට දැන පළතර ලැබ තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ඒ සනපාරකෂක පහසකම ලබා දමට ෙම අය වැෙයන මදල ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අත හැර දැම පාසල ෙවනෙවන වශාල මදල පමාණයක ෙවන කරලා තෙබනවා. ඊට අමතරව උසස අධ ාපනය සඳහා ලැෙබන මදල සයයට 30කන වැඩ කරලා තෙබනවා. මහෙපොල වශවවද ාලයක අලතන පහටවනවා. කලෙනොචචෙය ඉංජෙනර වද ා පඨයක, වවනයාෙව කෘෂකරම පඨයක පහටවමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා. එපමණක ෙනොෙවය, පාල හා ෙබෞදධ පශචාත උපාධ ආයතනය සඳහා රපයල මලයන 500ක මදලක ෙවන කරලා තෙබනවා.

සෑම කෙෂේතයකම ආවරණය වන පරදෙදන අධ ාපන කෙෂේතයත, ෙසෞඛ කෙෂේතයත ශකතමත කරමට ෙම අය වැෙයන වැඩ මදල පමාණයක ලබා දලා තෙබන බව අප අවවාදෙයන පළ ගනනට ඕනෑ. ඒක තමය අෙප අනාගතය සඳහා කරන ලබන ආෙයෝජනය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. අප ඒ ගැන ඊරෂ ා ෙවනනට ෙහොඳ නැහැ. අප ඒ ගැන සතට ෙවනනට ඕනෑ. අෙප දරවනෙග අනාගතය, අෙප ජනතාවෙග ෙසෞඛ ෙසේවාව කයන ෙමවා වඩාත ශකතමත කරම සඳහා ෙම වැඩ කටයත කරම පළබඳව අප සතට ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම සමාජ සභසාධනය සඳහා කර තෙබන වැඩ කටයත ගැන අප කයනනට ඕනෑ. ෙම අය වැෙයන සමාජ සභසාධනය අමතක කරලා නැහැ. ජල වරජකයන හැම දාම අප ළඟට එනවා. ඒ අයෙගන කවර ෙහෝ තව ඉතර ෙවලා ඉනනවා. ෙපෞදගලක අංශය ඇතළ තැනවල ජල වරජකයනෙග පශනය පරණ වශෙයන අප වසඳලා නැහැ. මහජන නෙයෝජතයන වශෙයන දවසකට ක ෙදෙනක අප ළඟට එනවාද? එම පශනය පරණ වශෙයන වසඳම සඳහා ජල වරජකයනට රපයල 250,000ක ෙගවමට ෙම අය වැෙයන අවශ වැඩ පළෙවළ සකස කරලා තෙබනවා. ඒ ගැන මදල ඇමතතමාට මා සතතවනත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, EPF, ETF එකත කරමට ගන ලබන තරණය වෘතතය සමත සමඟ සාකචඡා කරලා, ඔවනෙග එකඟතවය මත පමණක සද කරමට වැඩ කටයත කරම ගැන අප සතතවනත ෙවනවා. ෙමය ඉතා සංෙවද ව පශනයක. ෙම සංෙවදතාව පළබඳව මනා හැඟමකන හා ගැඹර අවෙබෝධයකන යතව ෙම පශනෙයද කටයත කරනන කයා මා රජෙයන ඉලලා සටනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දව නැගම බැංකව ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව හා ඒකාබදධ කරම පළබඳ පශනය මට වඩා ගැඹරන සතා බැලය යත පශනයක. දව නැගම බැංකෙවය අෙප

707 708

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]


සමෘදධලාභනෙග මදල තෙබනෙන. ඒ නසා ඒ පළබඳව ඔවනෙග කැමැතතත ගනනට සද ෙවය. ෙමහද නතමය පශන ඇත ෙවනන පළවන. ඒ නසා ෙම පශනය ගැන මට වඩා පළල ෙලස කලපනා කර බලා, එම මදල ආරකෂා වන ආකාරයට කටයත කළ යතය කයන එකය මාෙග වශවාසය.

වෙශේෂෙයනම ෙම ඉඩම පශනය පළබඳව මා කයනන ඕනෑ. මම කාලයක මහවැල අමාත වරයා වශෙයන වැඩ කටයත කළා. වසර දහයක තසෙසේ පදංචව සටන අයට ඒ ඉඩම ලබාදම ඉතා ෙහොඳ ෙදයක. දමරය ඉඩමවල, මහවැල ඉඩමවල, රජෙය ඉඩමවල අෙප ජනතාව දරඝ කාලයක තසෙසේ පදංච ෙවලා ඉනනවා. නමත, ඔවනට ඒ ඉඩමවල තරසාර අයතයක නැහැ. අනවාරයෙයනම අප ඔවනට ඒ ඉඩම අයතය ලබා ෙදනන ඕනෑ. කාලානතරයක තසෙසේ ෙගොඩගැස තෙබන ෙමවැන පශනයක වසඳමට ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන තරසාර මඟ ෙපනවමක කරලා තෙබනවා. ඒ ගැන අප සතට ෙවනවා. අප සයල ෙදනාම එකත ෙවලා ඊට අවශ නත රත ෙගනැත, ෙම රෙට ඉඩමක හමකමක ෙනොමැතව "අනවසර" කයලා ජවත වන වශාල පරසකට ෙම සහනය ලබා ෙදනන ඕනෑ. හඟක අයට ෙමවා ෙපෙනනෙන නැහැ.

ෙපොෙහොර සහනාධාරය සහ පාසල නල ඇඳමවලට කරන ආෙයෝජනෙය ෙවනසක නැහැ. අෙප අධ ාපන ඇමතතමාට, කෘෂකරම ඇමතතමාට මම දැන ඒ ගැන කථා කළා. පස ගය රජෙයන ලබා දනන මදලන සතයකවත අප අඩ කර නැහැ. ඒ සහනාධාර ඒ ආකාරෙයනම ලබා ෙදනවා. නමත, කමෙවදය පමණක ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. මා හතන වධයට ඒ කමෙවදය තළනත වඩා ෙහොඳ ආකාරයට ජනතාවෙග අතට ෙම මදල යය. සෑම ෙදයකම කරන ෙකොට යම යම අඩ පාඩ ඇත වනන පළවන. වපකෂයට ෙමවා වෙවචනය කරනන පළවන වනෙන, අප ෙපොෙහොර සහනාධාරය සඳහා ෙවන කරන මදල කපපාද කරලා තෙබනවා නම, නල ඇඳම සහනාධාරය සඳහා ද තෙබන මදල කපපාද කර තෙබනවා නම පමණය. නමත එෙහම කපපාද කරමක කස ෙසේතම කරලා නැහැ.

වයස අවරද 65ට වැඩ අෙප ෙජ ෂඨ පරවැසයන සඳහා ෙනොමෙල පවාහන පහසකම සැලසම පළබඳව අෙප ෙයෝජනාවක තෙබනවා. ගමනාගමන ඇමතවරයා වශෙයන ඒ ගැන මා සතට ෙවනවා. එය ඉතා ඉකමනන අප කයාතමක කරනන ඕනෑ. ඒ සඳහා ෙපෞදගලක බස හමයනට, ශලංගමට හා දමරය ෙසේවාවට ෙගවම සඳහා භාණඩාගාරෙයන යම මදල පමාණයක අපට ලබා ෙදය. ඒ පළබඳව ෙහොඳ කමෙවදයක සකස කරලා, ෙලෝකෙය ෙබොෙහෝ දයණ රටවල ෙජ ෂඨ පරවැසයන සඳහා ලැෙබන ඒ ආධාර අෙප අයටත ලබා දමට ෙම අය වැෙයන කටයත කරම පළබඳව අප සතතවනත ෙවනවා.

ෙපොලස ෙසේවෙය වැටප වෂමතා ඉවත කරනනත ෙම අය වැෙයන කටයත කරලා තෙබනවා. ෙමක අවරද ගණනාවක තසෙසේ ෙපොලස නලධාරන මැසවල නඟප කාරණයක. ඒ සඳහාත රපයල මලයන 3,000ක ෙමවර අය වැෙයන දලා තෙබනවා. ඒ කෙෂේතෙය අයට යම සහනයක සලසා දමට ෙමවැන ෙයෝජනාවක ෙගන ඒම ගැනත මා ඉතාම සනෙතෝෂ ෙවනවා.

ගෑස ඇතළ අත වශ ආහාර දව 11ක මල අඩ කරමත මා ෙම අවසථාෙව මතක කළ යතය. රපයල 10,000ක ෙලස අප රජෙය ෙසේවකයනට ෙදන දමනාව වශාම වැ ටප ගණනය කරමට සලකා බලනවාය කයා තෙබනවා. සලකා බලනවා ෙනොෙවය, වශාම වැටප ගණනය කරම සඳහා අවශ ආකාරයට එය අනවාරයෙයනම සකස කරනන කයා අප ඉලලා සටනවා. එතෙකොට ජවතෙය සැඳෑ සමෙයද අෙප ජනතාවට එයන නයම පතලාභයක ලැෙබය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම තව කාරණයක කයනන ඕනෑ. අපට අභෙයෝග රාශයක තෙබනවා. කෘෂකරම ආනයනය සඳහා අප එකසත ජනපද ෙඩොලර මලයන 1,000ක පමණ වැය කරනවා. අෙප කෘෂකරම ආරථකය දයණ කරලා, අෙප කෘෂකරම නෂපාදන දරගැනවම සඳහා ෙම අය වැය ෙලඛනය තළන යම යම මාරෙගෝපෙදශ ෙපනවා දලා තෙබනවා. ඒවා වඩාත ශකතමත කරනන ඕනෑ. අරතාපල සහ බ ලන සඳහා ෙම ෙගන යන වැඩ පළෙවළ -පාරෙභෝගකයාට ලබා ෙදන සහනය- ෙවනෙවන යම කමෙවදයක හැදය යතය. ෙම අය වැය ෙලඛනයත එකකම ෙදශය නෂපාදකයා රැක ගැනම සඳහා යම වැඩ පළෙවළක සකස කළ යතය. ෙමවැන ෙදවල නෂපාදනය කරම සඳහා ෙදශය නෂපාදකයාට ශකතයක ලබාෙදන ආකාරෙයන අප අනවාරයෙයනම කටයත කළ යතය.

ෙත, රබර ආරථකය ෙගොඩනැංවමටත අප කටයත කරනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම අද ෙලෝකෙය ෙතල මල අඩ ෙවලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙතල මල අඩ වම නසා සනතටක රබර පළබඳ පශනය තෙබනවා. කෘතම රබර නෂපාදනයට යන වයදම සාමාන රබර නෂපාදනයට යන වයදමට වඩා අඩය. ඒ බලපෑම රබර කරමානතයට තෙබනවා.

මැදෙපරදග තෙබන අසථාවර තතතවය, ඉරානෙය ඇත වණ අසථාවර තතතවය, රසයාෙව ආරථකය බඳ වැටම වැන කාරණා රාශයක නසා අෙප ෙත මල පහත වැටණා. ඒ නසා ෙතවලට අගය එකත කරෙම - value addition - කයාවලයකට ෙයොම ෙවලා, ඒ සඳහා කැපවම කරලා, ඒ තළන අෙප ෙත සහ රබර ආරථකය අනවාරයෙයනම නංවාගනන අෙප රජය වැඩ ආයාසයක ගනන ඕනෑ. ඒ නෂපාදන ඉහළට ෙගන යනනට ඕනෑ. ෙලෝක ආරථක රටාවත එකක, ෙලෝකෙය ඇත වන වවධ පශන එකක, මැද ෙපරදග ගැටම එකක, මැද ෙපරදග සහ අනක රටවල ඇත ව තෙබන තසතවාදයත එකක - ෙම පශනත සමඟ - ඇත වන ජාත නතර කයාවලනෙගන අපට හැෙදන උණක තමය ෙම තතතවය. අෙප රෙට අප වසන ඇත කරන ලබන පශනවලට වඩා ෙලෝක ආරථකය තළන ඇත වන වවධ පශන ගණනාවක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අල - මනස ගැටම අවම කරමට රපයල මලයන 4,000ක ෙමවර අය වැෙයන ෙවන කරම ගැන සතට ෙවනවා. අෙප රෙට සමහර සංවරධන ව ාපෘතවලද අප ඒ ෙවනෙවන දැකව අවධානය ඉතා මද. ඒ නසා අද දැඩ පශනයක ගාමය පෙදශවල ජනතාවට තෙබනවා. ෙම පශනය වසඳම සඳහා මදල ෙවන කළා වාෙගම, අෙප ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා ඇමතතමා ෙම මදලවලන ඉතා ෙහොඳ වැඩසටහනක ෙගනැලලා, ෙහොඳ පතඵලදාය වැඩක කරය කයලා මම වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම මා නායකතවය ෙදන ගමනාගමන හා සවල ෙසේවා කෙෂේතය පළබඳව ෙම අය වැෙයන මඟ ෙපනවම රාශයක කරලා තෙබනවා. එයන පළමවැන කාරණය ෙමයය. මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ වැඩදයණ කරම සඳහා සහ මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ ඵලදාය ගවන ෙතොටෙපොළක බවට පත කරම සඳහා දැනටමත මා භාණඩාගාරයත සමඟ එකත ෙවලා සවෙශේෂ ව වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරෙගන යනවා. පයාසර ගවන යානා පහණ පාසල, ගවන යානා අලතවැඩයා කරම, ගවන යානා නවතා තැබම, ගවන බඩ ෙමෙහයම මධ සථානයක වශෙයන පාවචච කරම වැන කරණ තළන ෙම ගවන ෙතොටෙපොළට ආෙයෝජකයන ආකරෂණය කර ගැනම සඳහා අවශ වැඩ කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම මම ෙම කාරණයත කයනන සතටය. අෙප ගර ප. හැරසන ඇමතතමා මට කවවා, ෙපබරවාර මාසය

709 710


වනෙකොට ඒ ගබඩාවලන ව ටක ඉවත කරලා, මට ඒ ගබඩා බාර ෙදනවා කයලා. එතෙකොට අපට තවත වැඩ කටයත රාශයක කරනන පළවන ෙවව. බලයන 2.5ක පමණ ව ඒ ණය මදෙල ණය වාරකය අප දැනට ෙගවනවා. එය අප ෙගවනෙන බණඩාරනායක ජාත නතර ගවන ෙතොටෙපොෙළන ලැෙබන ආදායෙමන. ඒ නසා අපට අනවාරයෙයනම ෙම මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ සඳහා කරන ලද ආෙයෝජනෙයන පතඵල ලබා ගැනම අවශ වනවා. ෂැංග-ලා ෙහෝටලෙය කාමර 330ක පමණ එන මාරත මාසය වනෙකොට හදලා ඉවර කළාම අපට, -

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) බණඩාරනායක ජාත නතර ගවන ෙතොටෙපොෙළේ ෙසේවකයන

මෑත අවසථා ෙදකකද අප දැනවත කරලා තෙබනවා, ඒ ෙසේවකයනෙග වැටප, ඔවනට ලැෙබන පාර ෙතෝෂක - bonus - අඩ කරමට අමාත ාංශය පැතෙතන යම ආකාරයක සදානමක තෙබනවාය කයලා. අප ඒ පළබඳව පැහැදල කරමක කර ගනන කැමැතය.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) එෙහම ෙදයක නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

භාණඩාගාරය මඟන නයම කරනවා, එක එක වරෂෙයද bonus ලබා දය යත ආකාරය පළබඳව. එහ අඩ කරමක කරනෙන නැහැ. පළවන නම එය වැඩ කරනවා මසක අඩ කරන ෙකෙනක ෙනොෙවය, මම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, බණඩාරනායක ජාත නතර ගවන ෙතොටෙපොෙළේ පරයනතය - ගවන යානා ෙගොඩ බැසසවෙම ෙකොටස - සෑදමට දැන ෙබොෙහෝ කල ගත ෙවලා තෙබනවා. එය නැවත සකස කළ යතය. ඒ සඳහා අවශ වැඩ කටයත අප කරනවා. එපමණක ෙනොෙවය, දැනට අෙප රටට එන මග සංඛ ාව අනව ඒ ගවන ෙතොටෙපො ෙළේ ඉඩකඩ මද. ඒ නසා ජපානෙයන ලබා ගතත සහනදාය ණය කමය යටෙත අප එම ගවන ෙතොටෙපොෙළේ second terminal එකත හැදම සඳහා දැන වැඩ කටයත කරෙගන යනවා. එන සැපතැමබර මාසෙයද එය ආරමභ කරමට පළවන ෙවව කයලා අප වශවාස කරනවා. ඒ වාෙගම සවල ගවන ෙසේවා අංශෙය වශාල වැඩ ෙකොටසක අප කරෙගන යනවා. බදලලට, දගනට, පතතලමට ෙම රෙට අභ නතර ගවන යානා බසසනට පළවන ගවන ෙතොටෙපොළ සෑදම සඳහා ෙමවර අය වැෙයන මදල ෙවන කරම පළබඳව මම අෙප මදල ඇමතතමාට සතතවනත වනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට ෙවන කළ ෙවලාෙවන තව වනාඩ

ෙදකක කාලයක තෙබනවා. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) දැනට තෙබන ගවන ෙතොටෙපොළවල වඩාත වැඩදයණ කරෙම

කටයතතත කරමට අප බලාෙපොෙරොතත වනවා. වවෘත අහස පතපතතයක - Open Sky policy එකක තෙබනවා. නමත ඒ වවෘත අහස පතපතතය කයාතමක කරෙමද අප සයලම

පාරශවයන සමඟ සාකචඡා කළ යතය. වෙශේෂෙයනම SriLankan Airlines සමඟ සාකචඡා කරලා රටට හතකර Open Sky policy එකක, වවෘත අහසක පළබඳ ව පතපතතයක අප සකස කළ යතය.

වෙශේෂෙයනම දමරය ගමනාගමනය පළබඳවත කයනනට ඕනෑ. ඒ සඳහා වශාල මදල පමාණයක අපට ලබා දලා තෙබනවා. ඉනදයාන ණය සහනාධාර යටෙත දමරය මැදර ගැනම, දමරය එනජන ගැනම, ඒ වාෙගම දමරය මාරග සවමත කරම අප සද කරනවා. උඩ රට දමරය මාරගය සඳහා අවශ යෙරෝපය එනජන කටටල ලබා ගැනමට අප දැන ඉලලා තෙබනවා. ඒ ආකාරයට අප ලබන වරෂෙයද ෙම කෙෂේතෙය වශාල වැඩ ෙකොටසක කරමට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

වෙශේෂෙයනම ලංකා ගමනා ගමන මණඩලෙය තෙබන මල අරබදය වසඳනනටත කටයත කරනවා. අවරද 6ක තසෙසේ ෙනොෙගවන ලද අරථ සාධක අරමදල ෙගවම සඳහා කමෙවදයක මම දැන භාණඩාගාරයත, මහ බැංකවත සමඟ සකස කරෙගන යනවා. ඒක තමය අපට තෙබන ව ශාලම අභෙයෝගය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඒ වාෙගම අෙප කල පැන ගය බස රථ නැවත අලතවැඩයා කර ගැනම සඳහා ඉනදයාන ණය සහනාධාර යටෙත, ඒ වාෙගම භාණඩාගාරය සහ ෙදශය ආෙයෝජකයන සමඟ - වෙශේෂෙයනම අෙප කාරමකයනත එකත කරෙගන - එම වැඩ කටයතත කරමට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ සඳහා මදල ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ ගැනත මෙග සතතය පකාශ කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා, ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) දවා වෙවකය සඳහා සභාෙව කටයත අතහටවනවා.

රැසවම ඊට අනකලව තාවකාලකව අත හටවන ලදන, අ. භා.

1.00 ට නැවත පවතවන ලද. அதனப , அமர பி.ப. 1.00 மணிவைர இைடநி ததபபட

மண ந ெதாடஙகிற . Sitting accordingly suspended till 1.00 p.m. and then resumed,.

නෙයෝජ මහ ෙලකම (பிரதிச ெசயலாளர நாயகம) (Deputy Secretary-General) ෙම අවසථාෙවද කවර ෙහෝ මනතවරෙයක ෙම ගර සභාෙව

මලාසනය සඳහා මනතවරෙයකෙග නම ෙයෝජනා කරන ෙලස මා ඉලලා සටනවා.

ගර වජර අෙබවරධන මහතා (සවෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு வஜிர அேபவரதன - உளநாடட வலகள அைமசசர) (The Hon. Wajira Abeywardana - Minister of Home Affairs) ෙම අවසථාෙවද "ගර ලක ජයවරධන මනතතමා ගර

සභාෙව මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනාරඪ වය. அதனப மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள

அககிராசனததமரநதாரகள. Whereupon THE HON. LUCKY JAYAWARDANA took the

Chair.

711 712

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]


ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර වජර අෙබවරධන මහතා කථා කරනන.

[අ.භා. 1.06]

ගර වජර අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு வஜிர அேபவரதன) (The Hon. Wajira Abeywardana) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා ෙම අවසථාෙවද ගාලල

දසතකකෙය ජනතාවට වෙශේෂ සතතයක පරනමනනට ඕනෑ. වවධ අවසථාවනහද හතර වතාවක මනතවරයක හැටයට ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කර, 2010 පාරලෙමනත මැතවරණෙයද පරාජයට පත ෙවලා 2015 අෙගෝසත 17 වනදා වෙශේෂෙයනම ගාලල දසතකකෙය ඡනද දායකයන මෙග ෙදශපාලන ජවත ෙය වැඩම ඡනද සංඛ ාවක - ඡනද එකලකෂ හතළස ෙදදාහක- මට ලබා ෙදමන නැවත ෙම පාරලෙමනතෙව මහජන නෙයෝජතෙයක හැටයට මා පත කර එවම ගැන ඔවනට මා සතතවනත ෙවනවා.

අය වැය වවාද පහෙළොවක, දහසයක, දහහතකද කථා කළ මහජන නෙයෝජතෙයක හැටයටය මා ෙම අවසථාෙවද කථා කරනෙන. වෙශේෂෙයන අය වැෙය සඳහන වන කරණවලටත, පත-ෙපොෙත සඳහනවන කරණවලටත අය වැය වවාදවලද අප ඇහමකන ෙදනවා. ෙම සංඛ ා ෙලඛන සයලලම ෙදස බැලවාම, හැටනවවන අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කර තෙබන ෙම අවසථාෙව වටනා ෙයෝජනා රාශයක ඉදරපත කර තෙබන බව මා කයනනට කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පාලනය කරම සහ වෙවචනය කරම කයනෙන, කරණ ෙදකක. පාලනය කරනන අපහසය; වෙවචනය කරනන ෙබොෙහොම පහසය. හැබැය ෙම කාරණා සයලලම ෙදස බලා අෙප වරතමාන අගාමාත තමා න ෙනොවැමබර මාසෙය 5 වන දා ෙම පාරලෙමනතවට රෙට ආරථක සැලැසම පළබඳ පැහැදල පකාශයක කළා. ඉන අනතරව නැවත ඒ ආරථක දරශනය ෙදස බලා ඒ මදල පරහරණය කරන ආකාරය පළබඳව මදල ඇමතතමාත අය වැය වාරතාවක ඉදරපත කර තෙබනවා. දැන ෙම වාරතා ෙදක ගැන වවධ වෙවචන, වවධ අදහස හා ෙයෝජනා ඉදරපත ෙවනන පළවන. හැබැය, අප යථාරථයට මහණ දය යතව තෙබනවා. ෙම පාරලෙමනත සබා ගැෙබ සටන ෙදශපාලන පකෂ එකක, ෙදකක හැර අෙනක සයල ෙදශපාලන පකෂ ෙම රෙට පාලන බලයට හවල වණ ෙදශපාලන පකෂ. ඒවා වවධ වකවානවල ෙකට කාලනව ෙහෝ දග කාලනව ෙහෝ පාලන බලයට හවල ෙවලා, තමනෙග මත වාද හා අදහස ඉදරපත කරලා ඒවා සංවරධනය කර ගැනමට අෙපොෙහොසත ෙවලා, එෙහම නැතනම ෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. ඒ ෙකෙසේ ෙහෝ ෙම රෙට ආරථකෙය ඉදර පමම ඉදරයට ෙගන යනන අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. ඒ ගැන තමය අගමැතතමාත එතමාෙග කථාෙවද සඳහන කරලා තෙබනෙන, "අප අසාරථක ව යාමයක නරත ෙවලා තෙබනවා" කයලා. වරතමාන අගමැතතමා අෙප රෙට වධායකය හසරවප ෙකෙනක ෙනොෙවය. ඇතතටම 1977න පසව ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා වවෘත ආරථක කමය ෙම රටට හඳනවලා දනනා. ඒ වවෘත ආරථක කමය හඳනවලා ෙදන ෙකොට, ඒ කාලෙය ද කටනායක නදහස ෙවළඳ කලාපය ආරමභ කළා; ෙකොළඹ කමය ආරමභ කළා; ඒ වාෙගම බයගම නදහස ෙව ළඳ කලාපය ආරමභ කළා.

1991 වසර අවසාන භාගෙය දකණ පළාෙත ෙකොගගල නදහස ෙව ළඳ කලාපය ආරමභ කළා. දැන ෙම ආරමභ කරප පධාන

නදහස ෙවළඳ කලාප තන හැර ෙම රෙට 1994න පසව වසර 20ක ෙම රට පාලනය කරප කණඩායමවලට අපහසෙවලා තෙබනවා, එවැන නදහස ෙව ළඳ කලාපයක ආරමභ කරනන. දැන ෙම නදහස ෙවළඳ කලාප තනකට සමගාමව මළ මහත රෙටම දැවැනත ආරථක ෙවනසක ඇත කරනන 1977 වසෙර ඉඳලා 1994 වසර ෙවනකන එයට නායකතවය සපයලා තෙබනවා. 1994න පසව ඒ වසර 20ක පමණ කාල සමාව තළ කටනායක නදහස ෙවළඳ කලාපය ෙවන වට අහවල පළාෙත අහවල නදහස ෙවළඳ කලාපයක අප ආරමභ කළා; දකණ පළාෙත නදහස ෙව ළඳ කලාපයක ආරමභ කළා; ඒ වාෙගම බයගම නදහස ෙවළඳ කලාපය ෙවනවට ෙවනත පළාතක නදහස ෙවළඳ කලාපයක ආරමභ කළා කයලා ෙම ගර සභාෙව ඉනන කාට හර කයනන පළවනද? පස ගය අවරද 20ක කාල පරචෙඡදය තළ වවෘත ආරථකෙයන බලාෙපොෙරොතත වණ ඉලකක සමපරණ කර ගැනමට අප අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. මම හතනෙන ඒ නසා තමය ගර අගමැතතමා පැහැදලව පකාශ කෙළේ, "අසාරථක ව ෙදයක නැවත සාරථක කර ගැනම සඳහා අලතන කලපනා කරනන ඕනෑ" කයා. මම දැකකා අගමැතතමාෙග අදහස ගැන වවධ වෙවචන; වවධ අදහස පකාශ වණා. ෙකොෙහොම හර වරතමානෙය අගමැතතමා කයනවා, අවරද 20කට පසව නැවත අලත ආරථක දරශන ඉදරපත කරලා, රැකයා දශලකෂයක ආරමභ කරනවා කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන බලනන දකණ පළාත වන මෙග පළාෙත ෙකොගගල නදහස ෙවළඳ කලාපය අකකර 225ය. එහ ෙසේවකෙයෝ 12,500ය. එතෙකොට 1991 වසෙර ෙකොගගල ෙවළඳ කළාපය ආරමභ කළාට පසව, අද ෙවනකන ගාලල, මාතර හා හමබනෙතොට දසතකක තෙන එකම නදහස ෙව ළඳ කලාපයකවත ආරමභ ෙවලා නැහැ. එකම කරමානතයකවත ආරමභ ෙවලා නැහැ. 1990 දශකෙයද ෙම රෙට කරමානතශාලා 200ක පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස මටටමට ෙගන යනන වැඩ පළෙවළ රනල වකමසංහ මැතතමා කරමානත ඇමත වශෙයන ඉනන වට ආරමභ කළා. දවංගත රණසංහ ෙපේමදාස ජනාධපතතමා එයට නායකතවය දනනා. කලපනා කරලා බලනන, අවරද 20ක තළ ද අෙප රෙට ආරමභ කරප කරමානත කලාපයක නමක තෙබනවාද කයලා. අප ආසය නකමට හර දැන ගනන. එතෙකොට කයයෙන "නැහැ, නැහැ අප අහවල කරමානත පරය පටන ගතතා" කයලා. ඒ නසා තමය අගමැතතමා ආරථක දරශනෙය ද පැහැදලව කවෙව, දසලකෂයක රැකයා ලබා ෙදනන අප අලත ආරථක ඉලකකයට ගමන කරනවා කයලා. දැන ෙමෙක පළමවන පයවර හැටයට ආණඩෙව දන 100ෙය වැඩ පළෙවළන වශාල සහන රැසක දනනා. ජනවාර මාෙසේ 29 ෙවනදා අතර අය වැයක ෙගනැලලා ඒෙකනත සහන රාශයක ලබා දනනා. ඊට පස මැතවරණෙයන පසව ඊළඟ ඉලකක සමපරණ කරනනත, පත ෙවන ආණඩෙව ආරථක දරශනය ඉදරපත කරනනත කලපනා කළා. ඒ ආරථක දරශනය අනව තමය වෙශේෂෙයන කලපනා කෙළේ ජනතාවෙග ජවන තතතවය ඉහළට ෙගන යනන; ගාමය වතකරෙය සහ අෙනක ෙකොටසවල ජවන තතතවය ඉහළට ෙගන යනන; ශකතමත මධ ම පනතයක අෙප රෙට ඇත කරනන පළවන තතතවයට පත කරනන. ඒ අනව තමය ෙම අය වැය ඉදරපත කරලා තෙබනෙන.

දැන ෙම අය වැෙය සඳහන වන පධාන කාරණාවලන අධ ාපන කෙෂේතය ගැන දැඩ වෙවචනයක තෙබනවා මා උෙද දැකකා. ඇතත වශෙයනම අධ ාපනයට ඉතහාසෙය කවදාවත ෙනොලැබණ, කවදාවත ෙයොම ෙනොවණ අවධානයක ෙමවර ෙයොම කරලා තෙබනවා. උදාහරණයක හැටයට සනපාරකෂක පහසකම අෙප රෙට පාසලවල තෙබනෙන ඉතා පහළ මටටමකය. ෙකොළඹ පධාන පාසල කහපයක එම පහසකම තෙබනන පළවන. නමත සමසත රෙට පාසලවල ෙසෞඛ පහසකම ගතතාම ඉතාම දරවල

713 714


තතතවයකය තෙබනෙන. බලනන, ඒ සඳහා අය වැෙයන රපයල මලයන 4,000ක ෙවන කර තෙබනවා. ෙමොනවාට ද ෙම? පාසලවල ෙසෞඛ තතතවය ඉහළ නංවනන. එතෙකොට අෙප රෙට අනාගත පරමපරාව ෙවනෙවන ෙම අය වැය ෙගොඩක ඈත බලා තනද තරණ ෙගන තෙබනවා. මට ෙපෙනනවා, හැබැය ඒක ගැනත වවධ අය වවධ ෙයෝජනා, අදහස ඉදරපත කරනවා කයලා. හැබැය, රටක හැටයට අපට කලපනා කරනන ෙවව, අෙප ආරථකය අප ෙකොෙහොමද හසරවනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන කයලා.

1977න පසෙසේ 1994 වනතර ෙම රෙට ආරථකය ෙලොක පමමක පැනලා ෙලොක ඉදර ගමනක ගයා. උදාහරණයක හැටයට ගතතාම අද වවල අතරකතයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. බලනන, එදා -1977- මහවැලය පටනෙගන වකෙටෝරයා හදලා, රනෙදනගල හදලා, රනටැෙඹ හදලා, මාදර ඔය හදලා, ඉඟනමටය හදලා, මහවැල ගඟ පස ෙපොළකන හරස කරලා කඹර අකකර ලකෂ 10ක නගලට යට කරප පාලනයකය එදා තබෙණ. අද ඒ ව අතරකතය පාලනය කර ගනන අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. පස ගය අවරද 20ක වකවානව තළ එයට වධමත වැඩ පළෙවළක සකස කරෙගන නැහැ. පස ගය අවරද 20ක පාලන යනතය, ව අතරකතයට ඕනෑ කරන තාකෂණ දැනම, අවශ පහසකම ෙසොයා ෙගන නැහැ.

ව අතරකතයක තෙබනවා කවවාම, ඒක පට රටට වකණනන කයලා කවවාට එෙහම වකණනන බැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඒකට ෙහේතව ෙමකය. ෙලෝකයට ඕනෑ කරන ව වරග ෙනොෙවය අප නෂපාදනය කරනෙන; ෙලෝකයට ඕනෑ කරන සහල වරග ෙනොෙවය අෙප රෙට නෂපාදනය ෙවනෙන. ඒ නසා අප ආණඩවක හැටයට කලපනා කරනවා, වවල පරෙයෂණ අංශය දයණ කරලා අනාගතෙයද ෙලෝකයට ඕනෑ කරන ව නෂපාදනය කරනෙන ෙකොෙහොමද, ෙලෝකයට ඕනෑ කරන සහල නෂපාදනය කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැන.

ඒ අරබදයටම අද ආණඩවක හැටයට අප මහණ ෙදනවා, ෙත කරමානතෙයදත. නදහසන පසෙසේ අවරද 50ක, අවරද 60ක තසෙසේ ෙත කරමානතය සමපදායානකලව පරද වධෙය ෙත නෂපාදනෙය ෙයදණා මසක ෙලෝකයට ඕනෑ කරන ෙත නෂපාදනය කර ගනන අවශ කරන පරෙයෂණ තතතවයන නරමාණය කර ගනන පාලන යනත අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ව වතරක ෙනොෙවය, ෙත වතරක ෙනොෙවය, රබර ගතතත ෙලෝක ආරථකයට ඕනෑ කරන රබර නෂපාදනය කර ගනන අප පාලක පකෂයක හැටයට පස ගය අවරද 20ක තළ අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. රබර නෂපාදනෙයද අප ජාතයක හැටයට තවමත උතසාහ කරනෙන පළමෙවන පනතෙය රබර නෂපාදනය කරනනය; තවමත අප උතසාහ කරනෙන ෙදවැන පනතෙය රබර නෂපාදනය කරනනය. හැබැය, ෙලෝකෙය අද රබර ඉලලම පළමවැන පනතෙය රබරවත, ෙදවැන පනතෙය රබරවත සඳහා ෙනොෙවය. ඊට වඩා ෙගොඩක පහළ මටටෙම රබර නෂපාදනයක ෙලෝකෙය ඉලලන ෙකොට ඒකට අප සදානම ෙවලා නැහැ. රජයක හැටයට ඒකට අවශ කරන සහෙයෝගය, ඒකට අවශ කරන මඟ ෙපනවම, ඒකට අවශ කරන තාකෂණය ලබා ෙදනන අප අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා.

අෙනක කරමානතත එෙහමය. මා දැකකා, අය වැෙය සඳහන වනවා, කරඳ කරමානතය ෙවනෙවන කරඳ අධකාරයක ඇත කරනවා කයලා. බලනන, නදහසන පසෙසේ අවරද 50ක, 60ක ජාතයක හැටයට අප කරඳ නෂපාදනය කරලා, කරඳ ටක පට රට යවලා, ඒ කරඳවලන නෂපාදනය කරන භාණඩ නැවත ගවන

ෙතොට ෙපොළන, නැතනම වරාෙයන ලංකාවට ෙගෙනන ආරථකය තමය හසරවනෙන. දැන ගර අගමැතතමාෙග තනදවක අනව වෙශේෂෙයන දකණ පළාෙත ගාලල දසතකකෙය අකකර 200ක භම පමාණයක ෙවන කරලා -ෙලෝකෙය ඒ සමබනධ නෂපාදන කරනන පළවන අදාළ රටවල කහපයක සමඟ ෙම සමබනධෙයන දැනටමත සාකචඡා කර අවසන කර තෙබනවා- අප බලාෙපොෙරොතත වනවා, ඉතහාසෙය පළමවැන වතාවට කරඳ නෂපාදන 2016 අග භාගය වන වට ආරමභ කරනන.

ගර අගාමාත තමා ඊෙයත දකණ පළාතට ඇවලලා ඒ පළබඳව සාකචඡාවක පැවැත වවා. ඒකට අවශ කරන ඉඩම අප ෙම දනවල සකස කර ෙගන යනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එකසත ජාතක පකෂය නදහස ආරථක ෙවෙළඳ පතපතතය ෙගනාවාට ඒ අනව ඉතර වැඩකටයත කර ෙගන යනන පස ගය කාලෙය පැවැත සෑම ආණඩවකම අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා 1994න පසෙසේ අවරද වසසක වැන දරඝ කාලයක තසෙසේම, අප ආරමභ කළ නදහස ෙවෙළඳ කලාපවලට, අප ආරමභ කළ කරමානතශාලාවලට අමතරව ආරථකය හසරවනන වැඩ පළෙවළක තබලා නැහැ. ෙකොගගල නදහස ෙවෙළඳ කලාපෙය තව අකකර 12ක ඉතර ෙවලා තබණා. දන100 ආණඩව යටෙත බතාන යට අයත සමාගම කහපයක ෙගනවලා නැවත වැඩ කටයත ආරමභ කරනන අපට පළවන වණා. එහ වැඩ කටයතත අවසන කරලා 2016 මැය මාසය ෙවන ෙකොට තව තනහාරදහසක ශම බලකායකට රැකයා අවසථා ඇත කරනන අපට පළවනකම ලැෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා ඒ ආරථකය හැසරවය හැක ෙයෝධ පමමක පනනන පළවන මල පතපතත පකාශයක තමය ගර මදල අමාත තමා ෙම අය වැය ෙලඛනය තළන ඉදරපත කර තෙබනෙන. ෙම ආරථක දරශනය තළ තමය අපට රැකයා උතපාදනය කර ගනන, කරමානතශාලා ඇත කරනන, අෙනකත අංශ දයණ කරනන පළවනකම තෙබනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප මතක කරනන කැමැතය, එදා අෙප පාලන යනතය තළ ආරමභ කළ වවධ වැඩ සටහන ගැන. මහෙපොළ ගතෙතොත මහෙපොළ හැමදාම පවතනවා. ෙකොය ආණඩව ආවත මහෙපොළ වහනෙන නැහැ. දැන බලනන, අප 2001- 2004 අවරද ෙදකක පැවත ආණඩෙවන අප ෙයොවන ෙසේනාංක පටන ගතතා. අවරද ෙදකක ආණඩෙවන පටන ගත ෙයොවන ෙසේනාංකය කවරවත වහනෙන නැහැ. ෙයොවන ෙසේනාංකය ඉදරයට ෙගන යනවා. ඒ වාෙගම අප ආරමභ කළ දැවැනත කෘෂ කරමානත ව ාපාරය කවරවත වහනෙන නැහැ. ඒකත ඉසසරහට අර ෙගන යනවා. අප ආරමභ කළ නදහස ෙවෙළඳ කලාප හැම ආණඩවකම ඉදරයට අර ෙගන යනවා. හැබැය, වෙවචනය කරන කණඩායම ෙම රෙට හැම ආණඩවකම හටයා; ෙම රෙට ඇමත තනතර දැරවා. අවරදදක, අවරද එකහමාරක තනතර දරන ෙකොට රෙට කෘෂ කරමානතය සඳහා අමතක ෙනොවන වැඩක ආරමභ කරනන තමනට පළවනකම තෙයනන ඇත. එෙහම නැතනම ඒ අයට පළවනකම තෙයනන ඕනෑ, ධවර කරමානතය තළ ඒ වධෙය අමතක ෙනොවන, ෙවනස කළ ෙනොහැක ව ාපාරයක ආරමභ කරනන. එෙහම නැතනම සංසකෘතයට ෙවනස කළ ෙනොහැක වැඩ පළෙවළක ඉදරපත කරනන ඒ අයට පළවනකම තෙයනන ඕනෑ. හැබැය, එෙහම ඉදරපත කරලා නැහැ. මම හතන වධයට ඒ අය වෙවචනය කරම පමණය සදධ කරනෙන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) Sir, I rise to a point of Order.

715 716

[ගර වජර අෙබවරධන මහතා]


ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Order, please! There is a point of Order being raised.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර වජර අෙබවරධන

අමාත තමා කා ගැන හතලාද මම දනෙන නැහැ, කෘෂකරම, සංසකෘතක, ධවර අමාත ාංශ දරප අය ගැන කයනෙන.

ගර වජර අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு வஜிர அேபவரதன) (The Hon. Wajira Abeywardana) ඔව, ගර මනතතමන, දැන බලනන, ෙම පාරලෙමනතෙව

අෙනක ෙදශපාලන පකෂත ඇමත ධර දැරවා ෙන. ඔබතමා කලන නෙයෝජනය කළ ෙදශපාලන පකෂය මම ඔය කයප ඇමතකම දැරවා. එතෙකොට ඔබතමනලාට අමතක ෙනොවන තනදවක ගනන තබණා. [බාධා කරමක] ඒක ෙන. ඔබතමනලා එෙහම තනද අර ෙගන නැහැ. හැබැය, අප ගනන තනද වෙවචනය කරම තමය ගර මනතතමන, ඉතහාසය පරා සදධ ෙවලා තෙබනෙන. ඒකට කමක නැහැ. වෙවචනය ෙහොඳය. ඒ තළන අපට ඉසසරහට යනන පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ෙම අය වැය ෙලඛනය දකනෙන ඉලකකම, සංඛ ාෙලඛනවලට වඩා වැඩ ෙදයක ෙලසට. ඇතත වශෙයනම අවරද 69ක තසෙසේ ඉදරපත කළ අය වැය වාරතාවලන ෙකරණ ෙදවල බැලෙවොත ෙපොතක ගහනන පළවන. ෙනොෙක රණ ඒවා බැලෙවොත තවත ෙපොතක ගහනන පළවන. අප අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙන ෙම රෙට අනාගතය ගැන හතලාය. එෙහම නම ෙම රෙට අනාගතය ගැන හතලා, ෙලොක ඉදර පමමක පනන බලාෙපොෙරොතතෙවන තමය ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කර තෙබනෙන.

ෙම අය වැය ෙලඛනෙය තවත වැදගත අලත සදධානතයක සඳහන ෙවනවා. ඒක තමය අෙප රෙට සමෘදධලාභ පවල සංඛ ාව, සංඛ ා ෙලඛන අනව දැනට ලකෂ 14ක ඉනනවා. සමෘදධ සහනාධාර ෙනොලැෙබන, නමත ලැබය යත පවල ලකෂ 2ක 3ක අෙප රෙට ඉනනවා. දපපත පවල ලකෂ18ක වතර අෙප රෙට ඉනනවා. ෙම ලකෂ 18ක පමණ වන දපපත පවල අනාගතෙය අලත ඉලකකයකට ෙගන යනන ෙම ව ාපාර සයලෙලනම බැර වණ නසා ෙම අය වැය ෙලඛනය ඇතෙළේ ගාම රාජ සංකලපය ඉදරපත කර තෙබනවා.

ලංකාෙව ගාම නලධාර වසම 14,022න සෑම ගාම නලධාර වසමකටම රපයල ලකෂ 15 බැඟන ෙවන කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ගාම නලධාර වසම දහහතරදහස ගණනත, පාෙදශය ෙලකම කාරයාල තනසය ගණනත, පාෙදශය සභා, නගර සභා තනසය ගණනත, වරතමානෙය අලතන පළාත පාලන ආයතන ෙවන කරෙමද ෙකොටසවලට ෙවන කර තෙබන ෙකොටඨාස පනදහස තනසය ගණනත ගැන සලකා බලා ගාම රාජ 2,500ක ඇත කර මළ ලංකාෙව සෑම ගමකම ඇතළත වන පරද ගාම නලධාර වසම 5ක, 6ක එකට එකත කර නරමාණය කරන ගාම රාජ තළ ඒ ගමවල ඇත සයල පශනවලට වසඳම ෙදනන කයා ගර අගමැතතමාෙග ජාතක පතපතත අමාත ාංශෙයන අපට කයා තෙබනවා. එය සමෘදධ පශනයක ෙවනන පළවන, සංවරධන පශනයක ෙවනන පළවන, පාසෙල පශනයක ෙවනන පළවන, ෙසෞඛ පශනයක ෙවනනත පළවන.

ඒ සෑම පශනයකටම ගාම රාජ තළ වසඳම ලබා ෙදනන ෙම අය වැය මඟන රපයල මලයන 21,000ක මදලක ෙවන කර තෙබනවා. අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා තවත මාසයක යනන කලන ඒ කයා දාමයට අදාළ නතරත පනත ෙකටමපත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන. ඉන අනතරව ඒ සයලල තළන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, අවරද 20ක ආපසසට ඇද තෙබන රට රැකයා උතපාදනය කරනන පළවන; කරමානත ඇත කරනන පළවන; ධවර කෙෂේතය දයණ කරනන පළවන තතතවයකට ෙගන එනන. අපට මතක හටන ඒ වාෙග තනද කපයක ෙගන ෙම රෙට ජනතාවට වශාල සහනයක ලබා ෙදනන කටයත කරනවා කයා පකාශ කරමන, මට ෙම ෙකට කාලය ලබා දම ගැන මලාසනාරඪ ගර මනතතමාට සතතවනත ෙවමන මම නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 1.25] ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර වජර අෙබවරධන

අමාත තමාෙග කරණ දැකවෙමන පසව ෙම අය වැය වවාදයට සමබනධ ෙවනන ලැබම ඉතා වැදගත කයා මම හතනවා. එතමා රැකයා දසලකෂයක නරමාණය කර දම ගැන කථා කළා. ගර ඇමතතමන, තමනනානෙසේලාෙග ආණඩෙව ෙකොටසක ෙහොඳය කයන, ෙකොටසක නරකය කයන ඇවනට ගාරඩ සමාගෙම මහද ආරකෂණ ෙසේවාෙව ව ාපෘතය වතරක නතර කර 6,500කට වරැකයාවට ලක ෙවනන අද සද ෙවලා තෙබනවා. ඉතන, අපට නම ෙපෙනනෙන තමනනානෙසේලා බලය ගත දවෙසේ ඉඳලා අලතන රැකයා උපදවනවා කයන එක ෙනොෙවය. ෙම රෙට දැනට පවතන රැකයාවලටත තටට වන වධෙය තරණ ගනනා බවකය දවසන දවස ෙපෙනනන තෙබනෙන. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඇවනට ගාරඩ එක ගැන කථා කරනන එතරම කැමැත නැහැ කයා මම දනනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, කරණාකර නශශබද වනන. ෙම අවසථාෙව

කවරන ෙහෝ ගර මනතවරෙයක මලාසනය සඳහා ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (වෙශේෂ කාරයභාර අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம- விேசட பணிபெபா ப க ககான அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of Special Assignment) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ගර එඩවඩ ගණෙසේකර

මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. LUCKY JAYAWARDANA left the Chair, and THE HON. EDWARD GUNASEKARA took the Chair.

717 718


ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාය අපය බසනාහර

පළාත සභාෙව එකට කටයත කළා. ඔබතමා මලාසනෙය සටදද කථා කරනන ලැබම ගැන මම වඩාත සතට ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ආණඩව දන 100කට හදලා අතර සමමත අය වැයක ෙගන ආවා. ඒ අය වැෙයනත පධාන වශෙයනම කරප ෙද තමය අත වශ ආහාර දව 11ක ෙහෝ 13ක මල අඩ කළා කයන පාඨය සමාජගත කරම. සමාජයට පබල ෙලස අෙළව කෙළේ එයය. එක පැතතකන, යම යම ව ාපාර අංශ ෙතෝරලා වශාල වශෙයන බද පැනවමක කළා. අෙනක පැතෙතන, අත වශ ආහාර දව -ෙකොතතමලල ද ඇතළව- වරග 11ක ෙහෝ 13ක මල අඩ කරමක කළාය කවවා. තමනනානෙසේලා plain tea එකටත පාලන මලක දැමමා; ආපපයටත පාලන මලක දැමමා. ආපපෙය පාලන මල ෙම වන ෙකොට කයාතමක වනෙන නැහැ. Plain tea එක ගැන මා හරයටම දනෙන නැහැ. ඒකත එෙහම ෙවනන ඇත. එදා දන 100 තළ තමනනානෙසේලා අඩ කළා කයන අත වශ ආහාර දව -ෙකොතතමලල ද ඇතළව- මාස ෙදකතන යන ෙකොට ආෙයත වශාල මලකට අෙළව වනන පටනගතතා. අඩ කළා කයා පාරම බාප මල වැඩ කාලයක තබෙණ නැහැ. රපයල වැෙටන ෙකොට -රපයල වැෙටන ෙමොෙහොතක පාසා- ඒ මල ඉහළ නැංගා. ෙබොෙහෝ ෙවලාවට ෙම හැම ආහාර දව යකම පාෙහේ අපනයනය කරන ඒවාය. ඒ නසා ෙමවාෙය මල ඉහළ යන එක වළකවනන බැහැ. ෙමවර අය වැය තමනනානෙසේලාට ඡනදය දප මහ ජනතාව තබා තෙබන අෙපකෂා ඉට කර නැහැ. අපට ෙනොෙවය, තමනනානෙසේලාට වරදධව වැඩ කරප අයෙග අෙපකෂා ෙනොෙවය, ජනතා වමකත ෙපරමෙණ සෙහෝදරවරන දප චරත සහතක වශවාස කර, චමපක රණවක මහතමයාලා දප චරත සහතක වශවාස කර, මාදළවාෙව ෙසෝභත හාමදරවන වහනෙසේ දප චරත සහතක වශවාස කර, අතරලෙය රතන හාමදරවන වහනෙසේ දප චරත සහතක වශවාස කර, ඒ සයලෙදනා දප චරත සහතක වශවාස කර ෙම ආණඩව බලයට ෙගෙනනන හංසයාට කතරය ගහප ජනතාවෙග අෙපකෂා ෙම අය වැෙයන ඉට කර නැහැ. සරත අමණගම ඇමතතමනලා අප තමනනානෙසේලා බලයට ෙගෙනනන උදව වෙණ නැහැ ෙන. තමනනානෙසේලා බලයට ෙගෙනනන කැප ව බලෙවග තමනනානෙසේලා ෙම අය වැෙයන කරාව කයා බලාෙපොෙරොතත වෙණ ෙමොනවාද?

වෙශේෂෙයනම තැපැල ඡනදය දප රජෙය ෙසේවකයා බලාෙපොෙරොතත වණා, මලක වැටපට රපයල 10,000 එකත කරාව කයා. මලක වැටපට රපයල 10,000 එකත කරන ෙපොෙරොනදව තමනනානෙසේලා දලා තබණා. පස ගය ජනාධපතවරණෙයදත, මහ මැතවරණෙයදත අගමැතතමා කවෙව, "මලක වැටපට එකත කරනවා" කයා. නමත, ඒක කෙළේ නැහැ. ඒ ගැන වචනයක සඳහන කෙළේ නැහැ. මලක වැටප රපයල 10,000කන ඉහළ යන ෙකොට වශාමක පජාව බලාෙගන හටයා, ඒ අනව තමනෙග වශාම වැටපත ඉහළ යය; වෂමතා අෙහෝස ෙවය; වෂමතා අෙහෝස කරනන අවශ පතපාදන ෙම අය වැෙයන ෙගෙනය කයා. ඒ බලාෙපොෙරොතත වැලෙල තැන මාළගා බවට අද පත ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා කාටද බලාෙපොෙරොතත ෙනොදනෙන? තමනනානෙසේලා පස ගය මැතවරණ කාලෙය දැනවමක හැදවා ෙමෝටර සයකල එකක යන තරණ යවලක දමා. ඒ යවලට වාහනයක ගනන තෙබන හනය කත කැවවා. ෙමෝටර සයකල එකක තෙබන ඕනෑම ෙකෙනකට ඊළඟට තෙබන හනය තමය, කාර එකක ගනන එක. තමනනානෙසේලා ඡනද කාලෙය ඒ හනය

කත කැවවා. ෙහොඳට කත කවලා ඒ හැඟම තවතවත උදදපනය කළා; දැනවමවලන උදදපනය කළා. දැන ඒ දැනවෙම ෙපන සටය ගැහැන ළමයාට පාෙර බැහැලා යනන බැර තතතවයක තමනනානෙසේලා උදා කර තෙබනවා. යඑනප ආණඩවක ආවාම අඩ මලට වාහනයක ගනන බලාෙගන ඉනන බව පචාරය වණ දැනවෙම හටප නරපකාවට දැන පාෙර බැහැලා යනන බැහැ; ෙගයන එළයට බහනන බැහැ. ෙමොකකද ෙහේතව? අද තමනනානෙසේලා මළ වාහන ෙවෙළඳ ෙපොළම සමහර අයට වාස ලැෙබන වධයට, තමනට අයතවාසකම තෙබන සමාගමවලට පෙයෝජන ලැෙබන වධයට, හරත බලශකතය පෙයෝජනයට ගනන වාහන පවා කප ගණයකන මල ඉහළ යන වධයට, තෙරෝද රථයටත රපයල ලකෂයක ෙහෝ ෙදකක වැඩ වන වධයට දනනා වැෙඩ. ඊට අමතරව වාහනයක ගතත මනහාට තමනනානෙසේලා ෙමොන තරම ගැහලලක ගැහවාද? දම පරකෂා කරනන රපයල 5,000ය. ඊට පසෙසේ බලපතය ගනන රපයල 20,000ය. හැම අවරදෙදම රපයල 20,000 ගාෙන ෙගවනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලාට ඡනදය දප අයට දඬවම කරන යගය දැන තමනනානෙසේලා ආරමභ කර තෙබනවා. ඇතත තමය, දඬවම කරන යගය ආරමභ ෙවලා තෙබනවා.

තෙරෝද රථ අයතකාරයා කයනෙන ෙබොෙහොම අහංසක මනසසෙයක. දැන ඉතන හැම වාෙරකම ඒ මනසසයා යනන ඕනෑ රපයල 5,000ක දම පරකෂාවට. රපයල 5,000 ගාෙන ෙදනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලාට මතක ඇත ඒ කාලෙය වවාහ ලයා පදංච කරෙම ගාසතව රපයල 5,000 කළාය කයා බද අමෙම රත අල පැටව එෙහයන ඇඬවා; ෙකොළ අල පැටව ෙමෙහන ඇඬවා. ෙදවයෙන, බඳනෙන එකෙකෝ එක පාරය. නැතනම ෙදපාරය. දම සහතකය එෙහමද? රපයල 5,000 ගාෙන ෙගවලා දම සහතකය ගනන ගහලලා බැඳප එකාට දකකසාද ෙවනන සද වනවා. ෙම නසා තෙරෝද රථ රයැදරා යානතම අටවා ෙගන ඉනන පවල ජවතය නැත වනවා. එදා තමනනානෙසේලා ෙපොද ජනතාවෙග දක ෙවදනාව ගැන ෙමොන තරම කඳළ සැලවාද? වවාහ වන අලත ෙජෝඩවකට රපයල 5,000ක ෙගවනන වෙමන ඒ වවාහයට වන අගතය ගැන ෙමොන තරම ෙවදනාතමක පකාශ කළාද? එතෙකොට දැන රපයල 5,000ක ෙගව ෙගවා දම සහතකයක ගනන එෙක පශනයක නැදද? මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමතැන පැහැදලව තමනනානෙසේලා ඔබට ඡනදය දනන ජනතාවෙග අෙපකෂාවනවලට පයන ගහලා තෙබනවා.

ඊළඟට, බලනන ෙපෞදගලක අංශය. ෙපෞදගලක අංශෙය වැටප වැඩ වමකට ෙමෙකන පදනම එය, ෙපෞදගලක අංශයට යමකස බලාෙපොෙරොතත සහගත වැටප වැඩ වමක ලැෙබය කයා ඒ අය බලාෙගන හටයා. ඒ අතෙර ෙගොව ජනතාව හතවා, ෙපොෙහොර සහනාධාරය තව වැඩෙවය කයා. ගය ආණඩෙවන දනෙන ව ෙගොවයාට, කඩා ෙත වත හමයාට, පලතර වගාකරවාට, එළවල වගාකරවාට, රබර වගාකරවාට. ඒ දප ෙපොෙහොර සහනාධාරය තව ෙගොවෙයෝ ෙම රෙට ඉනනවාද කයා ෙහොයලා බලලා ඒ ෙගොවයනටත තමනනානෙසේලා ෙදනන පටන ගනව කයා තමය හතා ෙගන හටෙය. ඒ ෙමොකද? තමනනානෙසේලා කවවා ෙන, "බද ගහනවා, ගහනවා. රාජපකෂ පවල සැප වඳනවා, රාජපකෂ පවල සැප වඳන බද ආදායම අඩ කළාම ඒ සලල ෙපොද ජනතාවට ෙදනවා" කයා. ඒක ෙන සතය. හරම සරලය ෙන. දැන සැප වඳන රාජපකෂ පවලක නැහැ ෙන. දැන මම දනන හැටයට ෙමොකකවත පවලක නැහැ ෙන. එෙහම පවලක නැතනම, අර කයප එක ඇතත නම ෙම රෙට ෙපොද ජනතාව මත දැන ෙමෙහම බර පටවනන ෙහේතවක නැහැ ෙන. නමත, පටවනවා ෙන. ෙමොකකද ඒකට ෙහේතව?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙපොෙහොර සහනාධාරෙය කපපාදව තමය ෙම වවචර කමය. එක පැතතකන ෙහකෙටයා ර ගණන සමා කරනවා. සහනාධාරය ව ෙගොවයාට පමණය. අෙනක

719 720


පැතෙතන රබර, කඩා ෙත වත ඇතළ ෙම රෙට අෙනක ෙගොව ජනතාවට දප ෙපොෙහොර සහනාධාරය නතර කරනවා. ව ෙගොවයාෙගත එකතරා භම පමාණයක දකවා සහනාධාරය ෙදනවා. අප ෙකොෙහොමත දනනවා, ඔය වවචරයට මාර ෙවනෙන වැෙඩ ෙනොෙකෙරනනය කයලා. සාමාන ෙයන වවචරයට මාර වණාම ඒක පමාද ෙවනවා. වගා කරලා අසවැනන එන කල වවචරය හමබ ෙවනෙන නැත ෙවනවා. ඔය වවචර කමයට දැන පං පඩයත නැහැ. අහංසක වයසක මනසස පං පඩය ගනන ගයාම හැරලා එනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය එක පාරට කපනවා ෙවනවට වවචරයක හරහා ගමන ෙකොට කපා දැමම තමය තමනනානෙසේලාෙග උපාය ෙවලා තෙබනෙන. ඊළඟට, තමනනානෙසේලා ෙමොකකද කරනෙන? ෙපොෙහොර සහනාධාරයට වතරක ෙනොෙවය, අෙප අධ ාපන ඇමතතමා කයන වධයට පාසල නල ඇඳම ෙරදදටත වවචරයක ෙදනවා. ඒ වවචරයටත ෙවනෙන ෙපොෙහොර සහනාධාරෙය වවචරයට සදෙවන වැෙඩම තමය. වවචරෙයන තමය කපපාදව පටන ගනෙන.

ඊළඟට, ෙම කාරණය ගැන බලනන. තමනනානෙසේලා අය කරලා තෙබන වශාල බද පමාණය ෙහේත ෙකොටෙගන, ඒ කයන බද ෙගවම ආරමභ කරප ගමන වදලය ගාසතව ඉහළ යාමට නයමතව තෙබනවා; දරකථන ගාසත ඉහළ යනවා; ජල ගාසත ඉහළ යනවා. ෙම රෙට ජනතාව තමනනානෙසේලාෙග ආණඩවක හැදෙව රාජපකෂ ආණඩව නාසත කළා කයලා හතලා, තමනනානෙසේලා ඒ කයප ෙදවල පළඅරෙගන. "ඒ නාසත කරප සලලවලන අපට මට වඩා සහන ෙදනන තබණා, ඒක දනෙන නැහැ" කයලා හතලා තමනනානෙසේලාට ඡනදය දනනා. නමත එෙහම හතලා හදප ආණඩව දැන ෙමොකකද කරලා තෙබනෙන? ෙමෙතක කල ෙම රෙට වැඩ කරන ජනතාවත, ෙගොව ජනතාවත, ෙම රෙට මධ ම පනතයත ඔවන ආරකෂා කර ගතත ජවන රටාවක තෙබනවා නම ඒ ජවන රටාවත කඩ පටටම ෙකෙරන ආකාරෙය ආරථක පහාරයක එලල කරප අය වැයක බවට ෙම අය වැය පත ෙවලා තෙබනවා.

ෙබොර පරසාරම කථාවලන ෙමෙක ඇතත අනරථය වහනන බැහැ. අෙප ගර වෙජදාස රාජපකෂ අධකරණ ඇමතතමා ෙම ගර සභාෙව ඉනනවා. එතමා හතට එකඟව කථා කරන, මහතමා ෙදශපාලනඥෙයක කයලා මම ෙම අවසථාෙවද කයනන ඕනෑ. එතමා කැමත නැතෙවය මෙගන චරත සහතක ගනන. ෙමොකද, ඒක එතමාට ෙලඩක; තෙබන යඑනප ඡනදත අඩ ෙවන වැඩක නසා. නමත ඒක කයනන ඕනෑ. ෙකොෙහොම වණත කමක නැහැ.

වදලය ගාසතව ඉහළ යනවා. ෙම කාලෙය තමය ෙලෝකෙය අඩම ෙතල මල තෙබනෙන; ෙලෝකෙය අඩම ගෑස මල තෙබනෙන; ෙලෝකෙය අඩම ගල අඟර මල තෙබනෙන. ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙතල මල ෙකොචචර අඩ වණත තමනනානෙසේලා ෙතල මල අඩ කෙළේ නැහැ. ඇය, වදලය වැඩ ෙවන වධෙය පතපතත, තරණ ෙම අය වැය තළන අරෙගන තෙබනෙන?

අද ඕනෑ තරම ජල වදලය පරෙභෝජනය කරනන තෙබනවා. ඉනධන මල අඩ ෙවලා තෙබනවා නම වදලය මල වැඩ කරනන ෙමොකකද තෙබන ෙහේතව? වදලය මල වැඩ ෙවන වධයට ෙම බද ගැහෙමන ඒක ෙම රෙට කරමානතකරවාට බලපානෙන නැදද; ෙම රෙට මධ ම පනතයට බලපානෙන නැදද; නෂපාදකයාට බලපානෙන නැදද? එතෙකොට ෙකොෙහොමද කයනෙන, ෙමක ආරථකය පණ ගනවන අය වැයක කයලා. වදලය මල වැඩ කරම සඳහා කසම සාධාරණ ෙහේතවක නැත තතතවයක තළ -ගල අඟර මල අඩ ෙවචච ෙවලාෙව, අෙනකත ඉනධන මල අඩ ෙවචච ෙවලාෙව, වදලය උතපාදනයට බලපාන බලශකත මල අඩ ෙවලා තෙබන ෙවලාෙව, වැසස ඕනෑවටත වඩා වැහැලා තෙබන

ෙවලාෙව, ජල වදලය ඕනෑවටත වඩා ෙයොදා ගැනෙම හැකයාව තෙබන ෙවලාෙව- ෙම අය වැෙයන වදලය මල වැඩ ෙවන වධෙය තරණයකට, බද පතපතතයකට මාර වම ඉතාම බරපතළ කාරණයක. "ගෙහන වැ ටචච මනහාට ෙගොනා ඇනනා" වාෙග අය වැයක බවට ෙම අය වැය පත ෙවලා තෙබනවා. මනසස හතාෙගන හටෙය ගෙහන වැ ටචච මනහා නැගටටවලා ෙකළන කරලා එකකෙගන යය කයලා. වකමසංහ මහතතයාය, ෛමතපාල ජනාධපතතමාය ඇවලලා අතෙදක ෙදපැතෙතන අලලාෙගන එකක ෙගන යය කයලා මනසස හතවා. දැන ෙවලා තෙබනෙන ෙගොනා අනන අය වැයක අරෙගන ඇවලලා තෙබන එකය. ඒ වතරක ෙනොෙවය, තමනනානෙසේලා එතැනන නතර ෙවනෙන නැහැ ෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැෙය බරපතළකම ෙපෙනනෙන, වෙදශ ආෙයෝජකයනට ඇරලා තෙබන ෙදොෙර පමාණය දහා බැලවාමය. ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා කරනවා, ඔවනට ලබා ෙදන ඉඩමවලට ගහන බද ටක සයයට 50කන කපනන. ඉඩම ගැනමට තෙබන බාධා අයන කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, අවරද පහට, අවරද අටට වශාල බද සහන ෙදනවා. ෙම අය වැය කථාෙව අනතරගත ෙනොවණත මා ෙම කාරණය කයනන ඕනෑ. ෙම ෙවන ෙකොට ජාත නතර කමකර සංවධාන ඇවලලා වෘතතය සමත එකක සාකචඡා පවතවනවා. එකඟ ෙවනන කයනවා, හාමපතාට සරලන කමකර නතයකට. දැනට තෙබන නතය ඇතෙළේ ෙසේවකයාට තෙබන ආරකෂාව වැඩය. ඒ වැඩ ආරකෂාව අයන කරලා හාමපතාට ඕනෑ නම අද තනද කර ෙහට එළයට දානන පළවන ව ධෙය කමකර නත හදනන වෘතතය සමත එකඟ කරවා ගැනෙම සාකචඡා සභාවකත ෙම ෙවන ෙකොට සමගාමව යනවා.

ෙම අය වැෙයන වෙදශ ආෙයෝජකයනට අසමානතක සහන ෙදනවා. වෙදශ සමාගමක ෙකොටස නකතවක ආෙයෝජනය කෙළොත ආදායම බදෙදන නදහස කරනවා. නමත ෙම රෙට ෙපෞදගලක ව වසායකයනට -ෙම රෙට ආෙයෝජකයනට- ඒ වධෙය සහන දග හැරමක ෙම අය වැය ඇතෙළේ කරලා නැහැ. ෙම රෙට ආෙයෝජකයා ෙකෙරහ ධනාතමක ආකලපයක ඉඳලා බලලා නැහැ. ෙම රෙට ආෙයෝජකයාට අවශ සහෙයෝගය දෙම උපාය මාරගයක ෙම අය වැෙයන ෙපනවලා නැහැ. ඒ ෙවනවට අර "Regaining Sri Lanka" සැලැසෙම තබණ ආකාරයට කටයත කරනවා. එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව දනනා එකම කමය තමය, වෙදශ ආෙයෝජකයාට ඉඩම ගනන ඕනෑ නම ඉඩම ගනන පළවන ෙවන වධයට නත හදනවා. ලාභ ශමය ගනන ඕනෑ නම ගතතා, පාවචච කළා, වස කළා වධයට ඒ නත හදා ෙදනවා. ඒ ෙගොලලනට බද සහන ෙදනවා, අවරද පහට, අටට. එෙහම දලා බලනවා, වෙදශ ආෙයෝජකෙයෝ ෙගනවා ෙගන ෙම රෙට ෙම ෙපොෙළොව ඔවනට පාවචච කරනන ඉඩ දලා ගණනක ෙසොයා ගනන පළවන ද කයා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා දනනා වධයට ගර මලක සමරවකම අමාත තමා, -ෙම කාරණය පවත පතවලත පළ වණා- "ෙකොයල" කයන සංහල තරණ ව ාපාරක සංගමෙය උදෑසන ආහාර ෙවල සමඟ තෙබන සාකචඡාවකට ගහන, එහද පැහැදලව කයා තබණා, " ලබන අවරදෙද මාරත ෙවන ෙකොට අප ඉනදයාවත එකක CEPA ගවසම ෙවනත නමකන අතසන කරනවා. ඒකට ඔය ෙගොලලන දක ෙවනන එපා. අප රජෙය වාණජ ආයතන ෙගොඩක ෙපෞදගලකරණය කරනවා" කයා. පළමෙවනම Lanka Hospitals, SriLankan Airlines, Mihin Lanka වාෙගම රකෂණ සංසථාව ආද වශෙයන නම කහපයක එතමා කයා තබණා. "ඒවා මලද ගනන ලැහැසත ෙවනන, අරවා ගැන කනගාට ෙවනන යනන එපා" කයා එතමා කයා තෙබනවා. ඒ කයනෙන එක පැතතකන අෙප ආරථකය වෙදශය

721 722


සමාගමවලට ෙමෙහම වවෘත කරනවා. අෙනක පැතෙතන අය වැෙයහ ෙනොකයන කථාවක මලක සමරවකම ඇමතතමා සංහල ව ාපාරක සංගමයට ගහන කයනවා. එතමා කයනවා, ලබන අවරදෙද මාරත ෙවන ෙකොට ෙම රෙට ෙසේවා ආරථකය ඉනදයානවනටත සමපරණෙයන වවෘත කරන, ෙම රටට වරක, ෙදවරක ෙගෙනනන හදලා ෙම රෙට ව ාපාරකයනෙග වෙරෝධය නසා නතර කරප -

ගර (මහාචාරය) ආශ මාරසංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) Sir, I rise to a point of Order.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර (මහාචාරය) ආශ මාරසංහ මහතා.

ගර (මහාචාරය) ආශ මාරසංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා ෙම ෙවලාෙව ගර

ඇමතවරයකෙග නමක සඳහන කරනවා. ඒ නම කරම වැරදය.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ඔබතමා ආධනකය. තව ටකක train ෙවලා එනන. සමහර

ඒවාට ආධනක නැහැ. නමත ෙම වැෙඩට ආධනකය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ගර මලක සමරවකම මැතතමාට ෙචෝදනාවක කෙළේ නැහැ. මම එතමා ගැන වැරැදදක කවෙවත නැහැ. මම පවත පතක දැකක කාරණයක ගැනය කවෙව. එතමා දැන ෙම ගර සභාවට එනවා. මම නම කවව නසා එතමා එන ෙවගය බලනන ෙකෝ. හර සනදර ජවනකාවක ඒක. ගර මලක සමරවකම මැතතමන, ඔබතමා ෙනොකයප ෙදයක මා කවවා නම ඔබතමාට දැන ඒ ගැන කයනන පළවන.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මලක සමරවකම ඇමතතමා.

ගර මලක සමරවකම මහතා (සංවරධන උපාය මාරග හා ජාත නතර ෙවෙළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ம க சமரவிகரம - அபிவி ததி உபாய ைறகள மற ம சரவேதச வரததக அைமசசர) (The Hon. Malik Samarawickrama - Minister of Development Strategies and International Trade) ගර මනතතමන, ඔබතමා කයප ෙදය මට පැහැදලව ඇසෙණ

නැහැ. ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ඒක ෙන. අර ෙකොෙහේවත ඉනන ෙකෙනක ඔළව දැමමා ෙන.

එෙහම කරදරයක ෙවන ෙදයක මම කවෙව නැහැ.

ගර මලක සමරවකම මහතා (மாண மிகு ம க சமரவிகரம) (The Hon. Malik Samarawickrama) ඔබතමා මෙග නම කයනවා ඇසණා. ඒකය, මම ආෙව.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා තරණ සංහල ව වසායකයනෙග

සංගමයක වන "ෙකොයල" එක සමඟ සාකචඡාවකට ගහන තබණා. එහද ඔබතමා කථා කළාය කයා පවත පතක පළ ව තබණ වාරතාවක මා දැකකා. මට මතක හැටයට එම පවත පත "දවයන" ෙවනන ඕනෑ. ඒ වාරතාෙව තබණා, ''ලබන අවරදෙද මාරත පමණ වන වට ඉනදයාව සමඟ ෙසේවා ආරථක ගවසම අතසන කරනවාය, ඒ ගැන ඔයෙගොලලන කනගාට ෙවනන එපාය, අප යම යම රජෙය වාණජ කටයතවලන අයන ෙවනවාය, ෙමනන ෙම ආයතන අප ෙපෞදගලකරණය කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවාය, ඒවා ගැනම සඳහා ඔයෙගොලලන ලැහැසත ෙවනන ය'' කයලා. ඔබතමා එෙහම කවවාද, නැදද? මම පතතෙර තෙබනවා දැකෙක එෙහමය.

ගර මලක සමරවකම මහතා (மாண மிகு ம க சமரவிகரம) (The Hon. Malik Samarawickrama) මම එෙහම ෙනොෙවය කවෙව.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙකොෙහොමද කවෙව?

ගර මලක සමරවකම මහතා (மாண மிகு ம க சமரவிகரம) (The Hon. Malik Samarawickrama) මම කවෙව ෙමෙහමය. CEPA එක අප අතසන කරනෙන

නැහැ. ඒ ෙවනවට ඉනදයාව සමඟ economic and technological co-operation agreement එකක අතසන කරනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) මම පශනයක අහනනද? ගර මලක සමරවකම මහතා (மாண மிகு ம க சமரவிகரம) (The Hon. Malik Samarawickrama) ඒක කරනන ඉසසර ෙවලා හැම එකෙකනා සමඟම අප

සාකචඡා කරනවා. සාකචඡා කරලා, අෙප රටට වාස වන වධයට තමය අප ඒ ගවසම අතසන කරනෙන.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) මම දනනවා. CEPA නමන ගවසම අතසන කරනවා කයලා

ඔබතමා ෙකොතැනකදවත කවෙව නැහැ. මම අහනෙන, ඒ තාකෂණක සහ ෙසේවා ගවසම හරහා ලංකාෙව ෙසේවා ආරථකය ඉනදයාවට වවෘත කරමත, ඉනදයාෙව ෙසේවා ආරථකය ලංකාවට වවෘත කරමත සද ෙවනවාද කයලාය.

723 724

[ගර වමල වරවංශ මහතා]


ගර මලක සමරවකම මහතා (மாண மிகு ம க சமரவிகரம) (The Hon. Malik Samarawickrama) ඒවා ෙකොෙහොමද ෙවනෙන කයලා ඒ agreement එක ගැන

අප තවම සාකචඡා කරලා නැහැ. හැම එකෙකනාෙගම අදහස අරෙගන තමය අප ඒ ගැන සාකචඡා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙහොඳය. එතමාෙග කථාෙවනත පැහැදලය ෙන මලාසනාරඪ

ගර මනතතමන. CEPA නමන ෙනොෙවය, ෙවන නමකන ගවසමක අතසන කරනන ලැහැසත ෙවනවා කයලා එතමා කයනවා. [බාධා කරමක] මෙග ෙවලාව ගත ෙවනවා.

ගර මලක සමරවකම මහතා (மாண மிகு ம க சமரவிகரம) (The Hon. Malik Samarawickrama) මම පසව උතතර ෙදනනම. ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙහොඳය. ඔබතමා පසව කයනන. සපා හර ෙමොකක හර. මම

දනෙන නැහැ ෙමොකකද කයලා. සපා බැර නම පාස හර, නම ෙමොකක වණත කමක නැහැ. මට දැන ගනන ඕනෑ වෙණ ෙමකය. සපා නමන ෙහෝ ෙවනත නමකන ෙහෝ ඉනදයාව සමඟ ෙවනත ගවසමක අතසන කරනවාද කයන එකය. එතමා ඒ බව පළගනනවා. එතමා කයනවා, ලංකාෙව අයෙග අදහස අනව ඒ ගැන සැලකලමත ෙවනවාය කයලා. ඒ ගැන අප එතමාට ෙමොකත කයනෙන නැහැ. හැබැය, එෙහම වෙණොත එතැන තෙබන ඊළඟ පශනය ෙමොකකද? එක පැතතකන සමපරණ වෙදශ ආෙයෝජනවලට ෙමෙහේ මළමහත ඉඩම ටක ෙදනවා. නත හදලා ෙදනවා. බද සහන ෙදනවා. රත පාවාඩ එළනවා.

අෙනක පැතෙතන, ඒ ගවසම අතසන කෙළොත ෙමොකකද ෙවනෙන? ඔබතමා කයන වධයට රටට අවාස ෙනොවන වධයට ෙකරෙණොත පශනයක නැහැ. හැබැය, ෙම රෙට ෙසේවා ආරථකයත ඉනදයාවට වවෘත වන වධයට ගවසම අතසන කෙළොත ෙමොකද ෙවනෙන? ඉනදයාෙව 26වන පානතය බවට ලංකාව පත ෙවනවා. දනසෙකොඩ ඉඳලා මනනාරම දකවා පාලම හදනවා. කෙලෝමටර 22ය තෙබනෙන එතැන ඉඳලා ලංකාවට එනන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. දකණ ඉනදයාෙව ඉනනවා, ෙකෝට ගණනක රසසා නැත මනසස. ඔළව කහ කහා පාෙර මළ පහ කර කර යන මනසස ඕනෑ තරම ඉනනවා. ඒ මනසස ඒ කෙලෝමටර 22 පනනා ෙගන ෙම රට ඇතළට රංගා ගතතාට පසෙසේ ෙම රෙට ෙසේවා ආරථකය වතරක ෙනොෙවය, ෙම රෙට මළමහත ෙදශපාලන කයාදාමයම කනපට හැෙරන තතතවයක ඇත ෙවනවා. ඔබතමනලා ඒ අනතර සද ෙනොවන වධයට ඒ කටයත කරනවා නම ඒ ගැන අෙප වරදධතවයක නැහැ.

ෙකොෙහොම වණත, දැන මම කයා ෙගන ආෙව ෙමකය. ෙම වධයට වෙදශ ආෙයෝජකයනට සහන ලබා දම නකමද ෙවනෙන? ඊෙය-ෙපෙරදා ෙමොකද වෙණ? මදල ඇමතතමා ෙමතැන ඉඳ ෙගන අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කළා. පහ වැන දා පතතරවල පළ වණා, පරපප අඩ කළා, අරක අඩ කළා, ෙමක අඩ කළා කයලා. ඔය අඩ කරප ඒවා මාසයකට ෙදකකට වඩා ඔය මලට තෙබනෙන නැහැ. ඒක අපායට ලැබණ ෙපොඩ interval එකක. මාස ෙදක තනකන ඔය මල තබණාටත වඩා ඉහළට යනවා. දන සයෙය

ආණඩෙව අතර අය වැෙයන අඩ කරප ඒවාත එෙහමය. ඒ සනදරශනය මාධ ෙයන ෙපනවන ගමන එදා රෑ ෙමොකකද කෙළේ? ෙම රටට අඩය තයනන තහනම කරලා තබණ ෙකොට සංවධානයට සමබනධ - හතවාද - සංවධාන අටක පදගලයන 260කට වැඩ පමාණයක -269ක- නම තහනම නාම ෙලඛනෙයන ආරකෂක ෙලකමවරයා අයන කළා. පදගලයන 269 ෙදෙනක. ඒ 269 ෙදනාට ෙම රටට අඩය තයනන තහනම කරමට ෙම රෙට බදධ අංශ තරණය කෙළේ ඉතාම ෙහොඳට කරණ කාරණා අවෙබෝධ කර ෙගනය. Father Emmanuelෙග ෙගෝලය ෙදමළ සංසදය ඇතළ ආයතන අටකට ෙම රටට අඩය තයනන තහනම කළා. [බාධා කරමක] ෙක.ප. තමනනානෙසේලා ළඟ ඉනෙන. ඕනෑ හරතලයක කරනන. [බාධා කරමක] කරණාකරලා මෙග ෙවලාෙව මට කථා කරනන ෙදනන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙකොට හතවාද සංවධාන අටට තබණ තහනම ඉවත කෙළේ ෙකොෙහොමද? පදගලයන 269 ෙදෙනකට තබණ තහනම ඉවත කෙළේ ෙකොෙහොමද? ෙමොකකද, ෙම ෙගොලලනෙග සැලැසම? [බාධා කරම] මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙපොඩඩක ෙම සභාව සනසන කරනන. ෙම ළමය ටක තවම හකමලා නැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එක ළමෙයක නම ෙබොෙහොම අමාරෙවන අය වැය කථාව කෙයවවා. ෙම අෙනක ළමයනට ෙමතැන හැසෙරන වධය ගැන අවෙබෝධයක නැහැ. අර ළමයා නම අමාරෙවන හර අය වැය කථාව කළා. මලක සමරවකම ඇමතතමන, ෙම ෙගොලලන ෙපොඩඩක ධමනය කරලා ෙදනන ෙකෝ. අෙප කරඇලල ඇමතතමාත ඉනනවා.

දැන බලනන, ෙකොට සංවධානයට සමබනධ සංවධාන අටක නදහස කරලා තෙබනවා. පදගලයන 269ක නදහස කරලා තෙබනවා. ෙම ඔකෙකෝම නදහස කරලා ආෙයෝජකයනට එනන රත පාවාඩ එළනවා. කවද එනෙන? කවද එනෙන? ෙකොටනෙග සලල අරෙගන එනන අවශ කරන පාවාඩය තමය ෙම එළනෙන. Father Emmanuelලා ෙවනන පළවන, සෙරන සෙරනදනලා ෙවනන පළවන, කඩ ජාවාරමවලන, අව ජාවාරමවලන ෙහොයප ෙකොටනෙග සලල අරෙගන එනන අද පාර වවෘත කරලා ෙදනවා. ඒ වාෙගම දවතව රටවැසභාවය ෙදනවා.

ෙකොට හතවාද ඩයසෙපෝරාෙව මනසනට දවතව රටවැසභාවය ෙදනවා. ජනාධපතතමා ඒ අය ෙපෝලම ගසසවලා දවතව රටවැසභාවය ෙදනවා. දවතව රටවැසභාවය ෙදනවා. ආෙයෝජනයට එනවා නම රත පාවාඩ එළනවා. ඒ අයට ඉඩම ටක ගනන පළවන. ඒ අයට ඕනෑම සහනයක ෙදනවා. බද සහන ෙදනවා. අර පැතෙතන තහනම නාම ෙලඛනෙය තෙබන නම ටක ඉවත ෙවනවා. එලටටඊ සංවධානෙය නත වෙරෝධ මදල ෙම රට ඇතළට ෙපොමප කරවා ගැනෙම න ාය පතයක ඇතවය ෙම අය වැෙය ෙම පතපතතය තනද ෙවලා තෙබනෙන කයන එක ඉතාම පැහැදලය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, තමනනානෙසේ දනනවා දැන දවස කහපයකට කලන තකණාමලය නාවක හමදා කඳවර ඇතළට එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය වෙදශය නලධාරන කහප ෙදෙනක ගයා කයලා. අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවත එකක ගහලලා පරකෂා කළා, අෙප හමදාව නතයට පටන මන මැරවාද කයලා. නාවක හමදා කඳවර අතෙළේ තෙබන පරණ ෙගොඩනැගල පරකෂා කළා. එළයට ආවාට පසෙසේ ඒ අය ෙමොකද කෙළේ? CID එකට කවවා, ඒ කඳවෙර පධාන නලධාරන තනෙදෙනක වැඩදර වභාගය සඳහා අත අඩංගවට ගනන කයලා. ඒ අය අත අඩංගවට ගතතා. ෙම වෙදශක නලධාරන කඳවර ඇතළට ගෙය උසාව නෙයෝගයක ඇතවද?

725 726


කඳවර ඇතළට යනන අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව උසාව නෙයෝගයක ගතතාද? කඳවර ඇතළට යනන අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට උසාව නෙයෝගයක තෙබනන පළවන. නමත එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය නලධාරන තනෙදෙනකට කඳවර ඇතළට යනන එෙහම උසාව නෙයෝගයක තෙබනන බැහැ. ෙමොන රෙටද හමදාව වැරැද කළාද කයලා ෙසොයනන වෙදශකයනට තමනෙග කඳවර ඇතළට රංගනන ෙදනෙන? [බාධා කරම] අද තමනනානෙසේලා ජාතක ආරකෂාව ගැන ෙම අය වැෙයන කයනවා. ජාතක ආරකෂාව ගැන සලකනවාය කයනවා. නමත අද තමනනානෙසේලා පැහැදලවම ෙම රෙට නාවක හමදාව ෙමොනවාද කෙළේ කයා ෙසොයනන එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය සද නලධාරන හමදා කඳවර ඇතළට රංගා පරකෂා කරන තැනට ෙම රෙට ආරකෂාව බාලද කරලා තෙබනවා; හෑලල කරලා තෙබනවා.[බාධා කරම]

ඒ වතරක ෙනොෙවය, බදධ අංශ නලධාරන අද ෙහෝමාගම අධකරණයට ෙගනාවා. බදධ අංශ නලධාරන අද ෙහෝමාගම අධකරණයට ෙගනැලලා ෙමොකකද කෙළේ? තසතවාදය වැළැකවෙම පනත යටෙතය ඒ නලධාරන අත අඩංගවට අරෙගන තෙබනෙන. නමත තසතවාදය වැළැකවෙම පනත යටෙත අතඅඩංගවට ගතත ෙකොට නදහස කරනවා. නාවක හමදාෙව අය ඒ පනත යටෙත අතඅඩංගවට ගනනවා. අද තමනනානෙසේලා ජාතක ආරකෂාව බල දලා ඉවරය. ජාතක ආරථකයත වජාතකයනට ඕනෑ කරන වධෙය පතපතත මාලාවකට අද අරෙගන ඇවලලා ඉවරය. ඒක තමය ෙවනෙන.

තමනනානෙසේලා වංචා දෂණ ගැන කථා කළා. අප දැනම කථා කරනෙන නැහැ තමනනානෙසේලාෙග ඒවා. දැන ඒවා එකත කරෙගන තෙබනවා. ලබන අවරදෙද මැද ෙවනෙකොට ඒවා එළයට එනෙකොට තමනනානෙසේලාට ෙතෙරය තමනනානෙසේලා ෙකොය වධෙය රජ බඩ ටකක ද කයලා. කමක නැහැ තමනනානෙසේලා ඔෙහොම කරෙගන යනන. [බාධා කරම] ෙකොෙහොම වණත මලාසනාරඪ ගර මනතතමන,- [බාධා කරම] අෙන! ඇය ඔචචර කලබල? ඉතන අහෙගන ඉනනෙකෝ. [බාධා කරම] මම කාටවත කෑ ගැහෙව නැහැ. [බාධා කරම] කරනන එපා කවෙව නැහැ. ඔබතමාට නම ඉතන කර ගනන ෙමොකත නැහැ. [බාධා කරම] ඇමතකමක ෙනොලැබෙම දකට ඒ කෑ ගහනෙන. අෙන මලක ඇමතතමන අරයාට ඇමතකමක අරෙගන ෙදනන. අරජන ඇමතතමා හර කමක නැහැ, ළඟන තයා ගනන.

ෙම අය වැෙයන අද තමනනානෙසේලා කරලා තෙබනෙන ෙමොකකද? මළඟට ෙමොකකද කරනෙන? ෙහොරකම ගැන කථා කළා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) පාසෙපෝට, පාසෙපෝට.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) දන 100 ආණඩවට එලල වණ බරපතළම වංචා ෙචෝදනාව

ෙමොකකද? දන 100 ආණඩවට එලල වණ බරපතළම වංචාව බැඳමකර වංචාව. ඒ බැඳමකර වංචාව ෙම රෙට මහජනතාවට ෙකෝට ගණනක අහම කළා. භාණඩාගාර බැඳමකර වැෙඩට ෙම අය වැෙයන ෙමොකකද කරනෙන? භාණඩාගාර බැඳමකර නෂකාසන අංශයක ෙවනම සවාධනව පහටවනවා. මහ බැංකව යටෙත, මහ බැංකව වසනම ෙම රෙට බැඳමකර ණය ගනෙදන ෙමෙතක කාලයක කළා. ඒක මහ බැංකව වසන සද කරම වරදක

කයලා කවරවත කවෙව නැහැ. පළමෙවන වතාවට රෙට බැඳමකර ෙහොරකමක එළයට ආවා. පස ගය දන 100 ආණඩව ඒ ෙහොරකම කළා. ඒක එළයට ආවා. මහ බැංකෙව නලධාරන COPE එකට ඇවලලා ඇතත තතතවය කවවා. වැෙඩ අහවණා. දැන ෙමොකද කරනෙන? අහෙනොෙවනන බැඳමකර වංචාව කරනන මහ බැංකෙව බැඳමකර නෂකාසනය, ඒ කයනෙන මහ බැංකව යටෙත තෙබන වගකම පටට ගනනවා. ඒක ෙදනවා ෙවනම පදගලක පාලක මණඩලයකට. ඒක ෙවනම අධ කෂ මණඩලයකට ෙදනවා. [බාධා කරම] එෙහම දෙමන ෙවනෙන ෙමොකකද? මහ බැංක නලධාරනට ඒ පළබඳව සමපව අධ නය කරනන බැර ෙවනවා.[බාධා කරම] ෙමහ ෙබොරවට කයනවා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මහ බැංකෙව අධකෂණය යටෙත කයලා. ලංකා බැංකව තෙබනෙනත මහ බැංකෙව අධකෂණය යටෙත තමය. එෙහමය කයලා ලංකා බැංකව කරන හැම ගනෙදනවකම මහ බැංකව දනෙන නැහැ. අධකෂණය කයනෙන එකක. මහ බැංකව යටෙතම කයාතමකවම තව එකක. මහ බැංකව යටෙත කයාතමක ෙවන බැඳමකර නෂකාසන ගනෙදන ඒෙකන ගලවලා ෙවනම පාලක මණඩලයක සහත ආයතනයක ඒ සඳහා පහටවනවා. ෙමොකටද එෙහම කරනෙන? කවද එෙහම කරනන කවෙව? බැඳමකර ෙහොරකම රහ වැටලා, අහ ෙනොෙවනන බැඳමකර මගඩය දගටම කරෙගන යනන ෙනොෙවයද මහ බැංකෙව බැඳමකර නෂකාසන කයාවලය ඉවත කරලා ෙවනම පාලනක මණඩලයක - සවාධන ආයතනයක - යටතට ඒ බැඳමකර කයාදාමය ගනන යනෙන? ඒක කරනෙන ෙහොරකමට ෙනොෙවයද? ඒක කරනෙන පංකමටද කයලා අප අහනවා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, දැන බලනන තමනනානෙසේලා EPF, ETF අරමදලවලට කරනෙන ෙමොකකද කයලා. ඒක තමය ෙපෞදගලක අංශෙය, සංසථා, මණඩලවල වැඩ කරන ලකෂ 60කට වඩා වන ෙම රෙට ෙසේවක පජාව ඉතාම කැපවෙමන, දහඩය මහනසෙයන හමබ කළ සලලවලන දකණ ආසයාෙව හැදණ ෙලොකම අරමදල. ට.බ. ඉලංගරතන ඇමතතමා සමඟ ෙපරමණ ආණඩෙව ඉඳෙගන, ශ ලංකා නදහස පකෂය මලක වණ ආණඩවල ඉඳෙගන තැබ පධාන සහ ෙයෝධ පගතශල පයවරක ඒක. අද තමනනානෙසේලා ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා කරනෙන ෙමොකකද? EPF, ETF අරමදල මහ බැංකෙව ආධපත ෙයන ගලවලා ෙවනම සවාධන පාලක මණඩලයක යටතට ෙගෙනනනය. එෙහම ෙගනැලලා ඒ සලල ටක හෙතන හෙතන වධයට ආෙයෝජනය කරනන තමය ෙයෝජනා කරනෙන. හෙතන හෙතන වධයට ආෙයෝජනය කළාම ඒ මදලවල අයතකරවනට වග කයනෙන කවද? මහ බැංකෙව වගකම යටෙත තෙබන ෙකොට ආරකෂාව වැඩය. මහ බැංකෙව වග කමක තෙබන ෙකොට ෙසේවකයාට තෙබන වශවාසනයතවය වැඩය. හැබැය අද ෙවනෙන ඒක ෙනොෙවය. ෙම අරමදල මහ බැංකෙවන ගලවලා ගනෙන, තමනට අභමත ආකාරෙය ව ාපෘත ෙවනෙවන පාවචච කරලා තමනෙග ගජ මතර පැළැනතෙය ආෙයෝජන වවමනා වන ෙවනෙවන රස පරද ෙයොදවා ගැනෙම ඉඩකඩ පාදාගනනය. ෙමක කරනෙන ෙහොරකමට ෙනොෙවයද?

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට ෙවන කළ ෙවලාෙවන තව වනාඩ

3ක කාලයක පමණය තෙබනෙන.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට තබණ ආණඩව

ජනවාර 8වැනදා එෙළවෙව ඊට වඩා ෙහොඳ ආණඩවක හදාගනන ෙන.

727 728

[ගර වමල වරවංශ මහතා]


ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඇය ෙහොඳ නැදද? ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ඔබතමනලාට ෙහොඳය. මම කවෙව නැහැ ඔබතමනලාට

නරකය කයලා. [බාධා කරමක] ඔබතමනලාට ෙහොඳය. හැබැය, රටට ෙහොඳ ෙවනනත එපායැ. රටට ෙහොඳ ෙවනවාද? [බාධා කරමක] රටට, රටට. ෙම අය වැෙයන EPF, ETF අරමදල ෙකොලලකන ෙකොට, ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයාෙග අයතය නැත කරන ෙකොට, භාණඩාගාර බැඳමකර නෂකාසන අංශය ෙවනම හදන ෙකොට, ෙහොරකම සවාධන ආයතනයක යටෙත කරෙගන යනෙකොට, ෙම රෙට ජනතාව 8වැනදා ගහප කතරය සනෙපට හටවද කයලා තමය මට අහනන තෙබනෙන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. 8වැනදා හංසයා ෙවනෙවන කෙඩ ගය අයට ෙම පාපකරමෙය වගකෙමන ගැලෙවනන බැහැ. 8වැනදා හංසයා ෙවනෙවන කෙඩ ගය අය EPF, ETF අරමදල දංෙගඩයට දකකන එකට වග කයනන ඕනෑ. 8වැනදා හංසයාට කෙඩ ගය අය ෙම රෙට ආරථකය සමපරණෙයන ලබරලවාද ආරථක උපායමාරගයකට ඇදෙගන යන එක ගැන වග කයනනට ඕනෑ. ෙම රෙට ආරථකය වෙදශ ආෙයෝජකයනට සමපරණෙයන වවෘත කරම පළබඳව වග කයනනට ඕනෑ. අද ෙම රෙට ආරථකය නැවතත 2001-2004 කාලෙය තබණ ආරථක පතපතතය - "Regaining Sri Lanka" - යටෙත අරෙගන යන ගමනට 8වැනදා කරගහප හැෙමෝම වග කයනන ඕනෑ. "ෙමනන ෙපොලල, අනන සතා, මම සල ගතතා" කවවාට වැඩක නැහැ. ඒකට වග කයනන ඕනෑ. ඒ නසා තමනනානෙසේලා අප කවරත ෙමක ෙතරම ගනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලා ආණඩව අරෙගන අෙප ආණඩෙව තබණ අඩ පාඩත හදාෙගන අෙප රෙට ආරථකය ඉදරයට ෙගන යනවා නම අපට කස තරහක නැහැ. එෙහම නම අප කයනවා, "ෙබොෙහොම ෙහොඳය" කයලා. හැබැය අප ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනවා, ෙම ආරථක දැකම සහ ආරථක මෙලෝපායන යන ෙදකම තමනනානෙසේලා හදලා තෙබනෙන ෙම රට ඇතෙළේ සටන ෙදශය ව වසායකයාට, ව ාපාරකයාට, ආෙයෝජකයාට අවශ කරන ඉඩකඩ හදලා ෙදනන ෙනොෙවය කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ ෙවනවට වෙදශය ආෙයෝජකයනටය, අර තහනම ඉවත කරලා ෙගෙනන ෙකොට සලලවලට ෙම රට ඇතෙළේ බඩ පණම ගහනන ඉඩකඩ හදලා ෙදනනය හදනෙන. ජාතක ආරකෂාව දයකර හැරලා ජාතක ආරථකය පාවා දෙම ෙමෙහයමකටය සදානම වනෙන. ඒ පාවාදෙම ෙමෙහයම ෙහොඳට කරළයට ෙගනාප අය වැයක තමය ෙම අය වැය. එතමා ඉතාම මහනස ෙවලා අමාරෙවන කයවප අය වැය; අමාරෙවන අප අහෙගන හටප අය වැය, අමාරෙවන හර අහෙගන ඉඳලා අප කයනෙන ෙම මාවතට රට ඇදෙගන යනන ෙදනන එපා කයලය.

ෙමක යදධයක තබණ රටක. මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත අප ෙබොෙහොම අමාරෙවන ෙගවණ අවරද 10ක කාලය ඇතළත යදධය අවසන කරලා සයයට 7.5ක ආරථක වරධන ෙවගයකට ෙම රට ෙගනාවා. අද ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 5.7ට බැහැලා. මහ බැංක වාරතා අනවම අද ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 5.7ට බැහැලා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා, දැන කථාව අවසන කරනන.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ලබන අවරදදත ඒ මටටෙම කයලා තමය මහ බැංකව

කයනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා ෙම සැබෑ තතතවය ෙතරම අරෙගන ෙම රෙට ආරථකය නැවත නස පලලට ගනන, වැඩ කරන ජනතාව පමඛ සැබෑ ෙදශමාමක, පගතශල, වාමවාද බලෙවග සදානම බව අවධාරණය කරමන මම මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. මට කාලය ලබා දනනාට ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය. [බාධා කරම]

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබොෙහෝම සතතය. The next speaker is the Hon. Patali

Champika Ranawaka. [අ.භා. 1.57]

ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා (මහානගර හා බසනාහර සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக - மாநகர மற ம ேமல மாகாண அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Patali Champika Ranawaka - Minister of Megapolis and Western Development) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැය ෙයෝජනාව

පළබඳව අප කාරක සභා අවසථාෙවද ඒ ඒ අමාත ාංශ, ඒ ඒ කාරයාංශ පළබඳව වධමත සාකචඡාවක කරන නසා අය වැෙය සමසත වටපටාව, අය වැය මඟන අප අෙපකෂා කරන ඉලකක සමබනධෙයන සාකචඡා කරනන මම ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා. අද ෙමම අය වැය ඉදරපත ෙවන අවසථාෙවද ජාත නතරෙය වටපටාව ෙමොකකද? අතතෙයන අප මත පැටවණ බර කමකද? අනාගතය නරමාණය කර ගැනම සඳහා අප වසන අනමත කර ගත යත උපාය මාරගය කමකද කයන එක පළබඳව අප අවෙබෝධයක ලබා ගත යතය. ජාත නතර වාතාවරණය කලපනා කරලා බැලවාම වෙශේෂෙයනම අෙප මල ෙවළඳ ෙපොළට අභෙයෝගයක එලල ෙවලා තෙබන අවසථාවක. අප කවරත දනනවා, 2008ද ඇෙමරකා එකසත ජනපදෙය ඇත වණ වශාල ආරථක අරබදය නසා අෙප වෙග රටවලට ඉතා ලාභයට වෙදශය මදල, වෙශේෂෙයනම ෙඩොලර ආෙයෝජන ලැබණ බව.

අද ඇෙමරකන ආරථකය ශකතමතවම නසා, ඇමරකාෙව ෙපොල අනපාත වැඩවම නසා අෙප රෙටන පමණක ෙනොෙවය, ඉනදයාෙවන, ඒ වාෙගම චනය ආශත පෙදශවල තබණ ආෙයෝජනත නැවත ඇෙමරකාවට ගලා යාෙම අභෙයෝගයකට අද මහණ දලා තෙබනවා. ෙබොෙහෝ ෙදෙනක එදා ෙම ඇෙමරකන වෙරෝධ හඬ නැඟවාට අෙප රෙට ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ වැඩම ආෙයෝජනය තබෙණ ඇෙමරකාන පදගලයනට සහ සංවධානවලටය. ඒ නසා අෙප ආරථකයට වශාල බලපෑමක කරනන ඒ අයට හැකයාව ලැබණා. එම නසා ෙම අභෙයෝගය අද අප ඉදරෙය තෙබනවා. ෙමොකද, ෙම මදල ආපස යනන තෙබන ඉඩ කඩ මත රටට අලත ආෙයෝජන ෙසොයා ගනන නම අෙප මල සංචත ශකතමත කර ගැනෙම අභෙයෝගය අප ඉදරෙය තෙබනවා.

ඊළඟට, චනය බලාෙපො ෙරොතත වණ ආරථක වරධනෙය අඩවමක අපට දැකගනන ලැෙබනවා. ඒ වාෙගම චනය ආෙයෝජන කරමට වඩා තමනෙග රට තළම පරෙභෝජනය කරම දකවා තමනෙග අරමදල සමපාදනය කරෙම කයාදාමයක නයැලලා ඉනනවා. වෙශේෂෙයනම වශාල චන ආෙයෝජන සද වණ, චන ෙව ළඳ ෙපොළ ෙගොඩ නංවප ආසයාෙව සෑම ආරථකයකටම ඉදර කාලෙයද ඉතාම බරපතළ වධයට එහ

729 730


බලපෑම සද ෙවය. ඒක දැන සද ෙවමන පවතනවා. ඒ වාෙගම අතලනතක කලාපෙය ඇත වණ සහෙයෝගතාව නසා අපට ඉතාමතම බරපතළ පශනයක පැන නඟනවා. වෙශේෂෙයනම අපත සමඟ තරග කරන වයටනාමය වැන රටවලට උතර ඇමරකාන ෙවළඳ ෙපොළට භාණඩ සැපයම සමබනධෙයන මන ඉදරයට වෙශේෂ ශකතයක ලැෙබනවා. අප ෙබොරවට ඇමරකන වෙරෝධ කථා පැවැතවවාට ෙමොකද, අෙප අපනයනවලන සයයට 24ක ඉලකක වෙණ ඇෙමරකා එකසත ජනපදයටය, උතර ඇෙමරකාවටය. යෙරෝපයත එකක ගතතාම සයයට 60කට වැඩය. ඒ නසා ෙම කලාපෙය ඉතාමත බලගත වධයට අෙප අපනයන ඉදරයට ෙගන යනන අත වශයය. නමත අපට වඩා තරගකාර වධයට වයටනාමය වැන රටවලට අතලනතක සහෙයෝගතාව මත ඒ ෙවළඳ ෙපොළ වනවද යනන අවසථාව ලැෙබනවා. ඒ නසා ඉදර කාලෙයද අෙප අපනයනකරවනට, අෙප ව වසායකයනට දැඩ බලපෑමක ෙම තළන එලල ෙවනන නයමතය. එෙහම නම, ඒ ගැනත අපට සැලකලලට ගනන සදධ ෙවනවා.

අෙප සාමපදායක අපනයන වන ෙත, රබර, සහ අෙනකත අපනයන ඉලකක කර ගතත රටවලවල අද අසථාවරභාවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම යකෙරනෙය, ඒ වාෙගම රසයාෙව, තරකෙය සහ උතර අරාබකරෙය ඉරානය ඇතළ රටවල මතෙවලා තෙබන ෙම යදවාද තතතවය, ඒ වාෙගම යෙරෝපෙය තෙබන ආරථක පසබෑම ආදය අෙප ෙත, ර බර, සහ අෙනකත අපනයන භාණඩවලට අභෙයෝග එලල ෙවලා තෙබනවා. ෙමනන ෙමවැන ජාත නතර වටපටාවක තළ ඉඳෙගන තමය අෙප අපනයන ශකතය ඉදර කාලෙයද වැඩ කර ගනෙන ෙකොෙහොමද, ඒ වාෙගම රපයල ශකතමතව පවතවා ගනෙන ෙකොෙහොමද, ඒ වාෙගම ෙම තතතවය තළ ආරථක වරධනයක ළඟා කර ගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා අපට සාකචඡා කරනන තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙදශය වශෙයන ගතතාම අපට අතතෙයන සවශාල බරක උරම ෙවලා තබණා. ඒකත එකකය අපට අනාගතය දකනන සදධ වෙණ. අෙප රෙට ණය බර ගැන කථා කරනවා නම, වෙශේෂෙයනම 1950ද රාජ ණය බර රෙට දළ ජාතක ආදායෙමන සයයට 16.9ය තබෙණ. නමත වසර 2000වන ෙකොට රාජ ණය බර ආසනන වශෙයන සයයට 100ක වණා. අප කයනවා වරතමානෙය රාජ ණය බර 2015ද සයයට 70.5ය; 2016ද සයයට 68.4ය කයලා. ඇතතටම රටක සාරථකව ඉදරයට ෙගන යනන නම රාජ ණය බර සයයට 40 සමාෙව තෙබනන ඕනෑ. අෙප ආණඩව ආවාට පසෙසේ අප දැකකා, සඟවා තෙබන රාජ ණය බරක තෙබනවාය කයලා. වෙශේෂෙයනම භාණඩාගාර ආරකෂණ රාජ ආයතනවල දළ ජාතක ආදායෙමන සයයට 12ක පමණ ණය බර සඟවලාය පකාශ කර තබෙණ. ෙම අනව අදටත ලංකාව තමනෙග දළ ජාතක ආදායෙමන සයයට 85ක පමණ ණයය. ෙම ණය බර සැහැලල කර ෙගන ඉදරයට යනන කවර පතපතතයක අනගමනය කරනන ඕනෑද කයා අප බලනන ඕනෑ. ෙමවා ඔකෙකොම අතතෙය අප කරප වැරැද ආෙයෝජන නසා අපට ඇත වණ බරක.

ඊළඟට, වැදගතම කාරණය ආණඩෙව ආදායෙමන ණය ෙගවෙම පතශතයය. දළ ජාතක ආදායමට වැදගත වනෙන ණය පමාණය ෙනොෙවය. ජපානය ගතතාම දළ ජාතක ආදායෙමන සයයට 250ක ණයය. හැබැය ඒ ණය ෙගවන එක ඒ රෙට ආණඩවට පශනයක ෙනොෙවය. ෙමොකද, ඉතාම අඩ ෙපොල අනපාත යටෙත තමය ඒ ණය ලබා ෙගන තෙබනෙන. නමත අෙප රෙට රපයෙල අගය අවපමාණය වමත සමඟම ෙගවනන තෙබන සකය ණය පතශතය සයයට 8කට ආසනනය. ඒ අනව පස ගය

කාලෙය අපට තබණ අත දැකම ෙමොකකද? පස ගය කාලෙය අපට තබණ අත දැකම තමය, ණයත, ෙපොලයත ෙගවනන ආණඩෙව ආදායමට වඩා වැඩ මදලක අවශ වම. ෙමනන ෙම භයානක අත දැකම 2012 සට එක දගටම අපට දැක ගනන ලැබණා. ණයය, ෙපොලයය ෙගවනන ආණඩෙව ආදායම මදය. නව අය වැය මඟන ආණඩෙව ආදායම රපයල බලයන 2,032ක හැටයට සඳහන කර තෙබනවා. ෙපොලයත, ණයත ෙගවනන අවශ මදල රපයල බලයන 1,122ක හැටයට ගණනය කර තෙබනවා. ඒ කයනෙන, ෙම ඉලකක සපරා ගනන සමත වෙණොත ලබන අවරදෙද අෙප ආණඩෙව ආදායෙමන සයයට 55ය වැය ෙවනෙන ණයය, ෙපොලයය ෙගවනන. ෙමක සාරථක කර ගතෙතොත ෙම රටට සවශාල ජයගහණයක ෙවනවා, අෙප රෙට මල සථාවරතවය පළබඳව කථා කරන ෙකොට.

ආණඩෙව ආදායම දගන දගටම අඩ වණා. අද ධනපතයන ගැන කථා කරනවා. ධනපතයනට ඉතාම බලගත සහන ලැබණා. ඒ නසාම ආණඩෙව ආදායම ඉතාම බරපතළ වධයට අඩ වණා. 1978ද ෙම රෙට ආදායම දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 28.9ක වශෙයනය තබෙණ. 2005වන ෙකොටත එය සයයට 16කට ආසනන පමාණයකය තබෙණ. නමත 2015වන ෙකොට ෙම රෙට ආදායම දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 10 දකවා පහළට ඇද වැටණා. ෙම සදධ වෙණ ෙමොකකද? සෑම ව ාපාරයකටම එනම කැස ෙනෝ ව ාපාරවලට පවා, සමබාහන ව ාපාරවලට පවා උපාය මාරගක තතතවය ලබා ෙදමන රටට ලැෙබනන තබණ ආදායම අහම කර ගැනම නසාය ෙමවැන වාතාවරණයක ඇත වෙණ. ඒ නසා අප ඉලකක කර ෙගන තෙබනවා, ආදායම වැඩදයණ කර ගනන; 2020ද නැවත වතාවක අඩම තරමන සයයට 16 සමාවට එනන; 2015ද දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 10.6ක වශෙයන තබණ ආදායම 2016 අය වැෙයන සයයට 12.7ක කරා ෙගෙනනන. ෙම ඉලකකය සාරථක ගතෙතොත අය වැය පරතරයත කසයම ආකාරයකට සමා කරමන රෙට මල සථාවරතවයක ඇත කර ගනන අපට හැකයාව ලැෙබය.

රාජ ආෙයෝජන ගැනත කයනන ඕනෑ. ආණඩව වසන කරන ආෙයෝජන මදය කයන ෙචෝදනාව එලල ෙවලා තබණා. අෙප රෙට දළ ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 30ක, සයයට 32ක ආෙයෝජනය කරලා තමය අපට සයයට 6ක, සයයට 7ක වරධනයක ලඟා කර ගනන පළවනකම ලැබ තෙබනෙන. ෙමොකද, අෙප ඵලදායතාව, පාගධන ඵලදායතාව ඉතා අඩ මටටමක තෙබන නසාය. 2014ද, 2015ද රාජ ආෙයෝජනය දළ ජාතක ආදායෙමන සයයට 4.6ක වශෙයනය තබෙණ. රාජ ආෙයෝජන සයයට 6.9 දකවා, රපයල බලයන 868 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. රාජ අංශය දරවල කරනවාය, ෙපෞදගලක අංශය ශකතමත කරනවාය කවවාට පතශතයක හැටයටත, ඒ වාෙගම ගණනක හැටයටත රාජ ආෙයෝජනය ඉතාම ශකතමත කරන අය වැයක හැටයට අප ෙම අය වැය දකනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අධ ාපනය, ෙසෞඛ ය කයන ෙසේවාවන ෙදක පළබඳව වශාල වෙවචන තෙබනවා. සමසතයක හැටයට අධ ාපනය හා ෙසෞඛ ය සඳහා කළ පාගධන ආෙයෝජනය පස ගය කාලෙයද ඉතාම බරපතළ වධයට කඩා ෙගන වැටණා. ෙකොටනම කවෙවොත 2014වන ෙකොට පාගධන ආෙයෝජනය දශම 7 දකවා අඩ ෙවලාය තබෙණ. දැන අප අධ ාපනයටත, ෙසෞඛ යටත කරන පාගධන ආෙයෝජනය දළ ජාතක ආදායෙමන සයයට 1.7 දකවා සයයට 250කන ඉහළ නංවා තෙබනවා.

අපට තබණ ෙලොකම පශනයක තමය, ආණඩෙව වරතන වයදමය, ආණඩෙව ආදායමය අතර තබණ පශනය. වරතන වයදම කයනෙන ෛදනක වයදමය. ෙම ෛදනක වයදමවත ෙසොයා ගනන බැර තරමට ආණඩෙව ආදායම පමාණවත ෙවලා

731 732

[ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා]


තබෙණ නැහැ. 2014ද ආණඩ ෙව වරතන වයදම රපයල බලයන 1,382ය. ආණඩෙව ආදායම රපයල බලයන 1,254ය. ආණඩෙව ආදායම මද වණා ආණඩෙව ෛදනක වයදම පයවා ගනන. 2015ද ආණඩෙව වයදම රපයල බලයන 1,648ය. වරතන වයදම. ආදායම 1,468ය. දැන ෙම අලත අය වැෙයන ආණඩෙව වයදම රපයල බලයන 1,928ක ෙවන ෙකොට, ආණඩෙව ආදායම රපයල බලයන 2,032ක කර ෙගන තෙබනවා. ඒ නසා පථම වතාවට ලංකාෙව ෙම අය වැය සාරථකව කර ගතෙතොත ආණඩෙව වරතන වයදම, ෛදනක වයදම ආණඩෙව ආදායමන පයවා ගැනෙම හැකයාව, ඒ මල සථාවරතවය ලැෙබනවා. ඒ වගකම ආණඩෙව ආදායම එකත කරන සෑම ආයතනයකම වගකමක බවට පරවරතනය ෙවනවා.

දළ ෙදශය නෂපාදනය පළබඳ ඒ තබණ පරාමතන ෙම රජය මඟන ෙවනස කළා. ෙමොකද, ඒ දළ ෙදශය නෂපාදනය, නෂපාදන වරධන ෙවගය අනතරජාතක පමතයට අනව සකස කළ යත නසාය. ඒ අනව පැරණ කමෙයන පස ගය වසෙර ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 7.5ක හැටයට තබණාට, ෙම නව කමය අනව සයයට 4.5ය. හැබැය දළ ෙදශය නෂපාදනය රපයල බලයන 9,784 ඉඳලා රපයල බලයන 10,292 දකවා වැඩ වණා. ෙම නව කමය යටෙත, ලබන වසෙරද සයයට 6කට ඔබෙබන ගය ආරථක වරධන ෙවගයක ළඟා කර ගනන හැක ෙවය කයා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ අනව ෙපර අවරදවල තබණ බඳ වැටෙම තතතවය ෙවනස කර, ෙම නව කමය යටෙත දළ ෙදශය නෂපාදනය වරධනය කර ගැනමට ගැනමටය අෙප උතසාහය තෙබනෙන.

ෙවනස කර ගත යත තැන ගණනාවක අප ඉදරෙය තෙබන බව අවංකව අප දකනන ඕනෑ. එයන එකක තමය, අපනයන ආදායම වැඩ කර ගැනම සහ ආනයනය වයදම පාලනය කරම. ෙත මල කඩා වැටෙමන, රබර මල කඩා වැටෙමන, ඒ වාෙගම අපනයන ෙලෝකෙය අද ඇත ෙවලා තෙබන අලත අනතරජාතක තතතවයන එකක සාමපදායක කමයට දැන අෙප අපනයන පවතවා ෙගන යනන බැර බව අපට වැටහලා තෙබනවා. ඒ නසා අෙප අපනයන අලත ෙවෙළඳ ෙපොළවල ෙසොයා ෙගන ගමන කරෙම අභෙයෝගය අප ඉදරෙය තෙබනවා. ඒ වාෙගම අෙප ආනයන වයදම පාලනය කරනන- මලාසනාරඪ ගර මනතතමන-[බාධා කරමක]

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) කරණාකර බාධා කරනන එපා. ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා (மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக) (The Hon. Patali Champika Ranawaka) ෙතල මල අඩවම නසා ෙතල මෙල ඇත වණ පසබෑම නසා, ඒ

වාෙගම ගල අඟර මෙල ඇත වණ පසබෑම නසා ආසනනෙයන ෙඩොලර බලයනයකට ආසනන වෙදශ වනමය පමාණයක අෙපන ඉතර වණත, රථවාහන ෙගනවම සහ අෙනකත කාරණාවලට ෙඩොලර බලයන 1.6කට වැඩෙයන ෙම වසෙර වැය ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ඒ අෙප ආනයනය සමා කර ගැනෙමද අපට බලගත පශන මත කර තෙබනවා.අනන ඒ නසා පස ගය මාසෙය පමණක ෙපෞදගලක වාහන - motorcycles, three-wheelers ඒ වාෙගම ෙමෝටර රථ- 60,000ක පාරට ඇවලලා තෙබනවා. ෙම නසා අද දැඩ මාරග තදබදයක ඇත ෙවලා තෙබනවා.

සාමාන ෙයන දළ ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 5ක පමණ තමය පවාහනයට තෙබනෙන. නමත ලංකාෙව ෙම පතශතය

සයයට 12.5ය. ෙමය සයයට 20 ඉකමවනවා කයනෙන, ඒ ආරථකය පවාහන පශනය මතම ඇද වැෙටනනට නයමතය කයන එකය. ඒ නසා අප වහාම ඒ පශනය පාලනය කරමට පයවර ගත යතය. ඒවා ඉතාම කටක ෙදවල ෙවනන පළවන. නමත එය පාලනය කරලා, ෙපොද පවාහනය ශකතමත ෙවන තැනට කටයත කළ යතය. ඒ අනව අනවාරයෙයනම ෙපෞදගලක රථවාහන සමබනධෙයන යම අෛධරය කරමක කරලා, ෙපොද පවාහනය ශකතමත කරමට වැඩ සටහනක කරනන ඕනෑ. ඒක කටක අත දැකමක වණත, එය කළ යතය. එෙසේ ෙනොවණෙහොත මළ ආරථකයම ඒ මත කඩා වැෙටනන නයමත ෙවලා තෙබනවා.

ඉතාම දරවල පැතතක වන, අෙප ආනයන ආෙදශක රෙට සළ හා මධ පරමාණ කරමානතවලට මට වඩා බලගත ෙයොමවක, රෙට ෙදශය නෂපාදනයට මට වඩා බලගත ෙයොමවක මඟන ෙම ආනයන ආෙදශක ශකතමක කරනන අප කටයත කරනන ෙවනවා. ඒ වාෙගම ආහාර, ඖෂධ, බලශකත කෙෂේතෙය සරකෂතභාවය අපෙග සවයංෙපෝෂතභාවයට ඉතා අවශ ය. යම පමාණයකට ව ෙගොවතැෙනන අප සවයංෙපෝෂතභාවයක ළඟා කර ගතතා. ඒ තතතවය තළ ෙබෝ ෙනොවන ෙරෝග, වකගඩ ෙරෝග වාෙග ෙදවල ඒ එකකම අප වැඩ කර ගතතා. ජනාධපතතමා, එතමාෙග අමාත ාංශය යටෙත ආහාරවලන සරකෂත රටක හදනන වැඩ පළෙවළක දයත කර තෙබනවා. ඖෂධවලනත, ඒ වාෙගම බලශකතෙයනත සරකෂතභාවයක ඇත කර ගනන අප ඉලකක කර ගනන ඕනෑ. ඒ සඳහා අෙපම බලශකත පභව වරධනය කර ගැනෙම වැඩ පළෙවළකට ඉදරෙයද අප ගමන කළ යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රෙට පස ගය කාලෙය සද වණ සංවරධනෙය නශචත පතලාභ කටමබයට ගලා ආෙව නැහැ. ආරථක වරධනය සයයට 7ක වණාට, කටමබයට ගමන කෙළේ සයයට දශම 3ය. ෙමය තමය පවෙල ආදායම අඩවමට තබණ පධානතම අභෙයෝගය; රෙට ආරථක වරධනය සංඛ ා ෙලඛනවලන තබණාට, පවෙල ආදායම වැඩ ෙනොවම පළබඳ අරබදය. 1960 ගණනවල තබණ ආරථක පතපතතන හැතතෑ ගණනවල තබණ ආරථක පතපතතන, අස ගණනවල, අන ගණනවල, ෙදදහස ගණනවල මල තබණ ආරථක පතපතත හැම එෙකම තබණ ගණය තමය, රෙට ආරථක වරධනය යමකස පතශතයකන -සයයට හයකන, පහකන, හතකන- ෙවනවාද, කටමබෙය ආදායමත ඒ වධයටම වැඩ වම. නමත, පස ගය කාලෙය එය සද වෙණ නැහැ. ඒ කාලෙය ආරථක වරධනය සයයට 7ය. හැබැය, පවෙල ආදායම වරධනය සයයට දශම තනය. ෙම නසා පවෙල ආදායම ශකතමතව වැඩ කරන කයාදාමයකට යනන අපට සදධ ෙවනවා. ඒ වාෙගම පවෙල ආදායම වැඩ කරනන වැටප වැඩ කළාම ඒ පවෙල ආදායම වැඩ වණාට, ඒ පවෙල ආදායම වැඩ වනෙන ඒක ඒ අය පරෙභෝජනයට ෙයොම කරනවා නම වතරය. එය නෂපාදනය කරා ගමන කරනෙන නැතනම ඒක රටට බරක ෙවනවා. ඒ නසා නශචත ඉලකක මත පවෙල ආදායම වැඩ කරන අතෙර, ඒ ආදායම නෂපාදනයට සකස කර ගැනෙම වැඩ පළෙවළක අපට අවශ ය.

ඊළඟ කාරණය තමය, රැකයා උතපාදනය. දසලකෂයකට එහායන ගය රැකයා ඇත කරනන ඕනෑය කයා පධාන පකෂ ෙදකම පකාශ කළා. 1989ද ෙම රෙට සයයට 30කට ආසනනෙයන තබණ වරැකයා පතශතය අද 4.7ට වැටලා තෙබනවා. නමත, ෙමය අප ආඩමබර වය යත කාරණයක ෙනොෙවය. ඇය? ෙම රෙට ජනගහනෙයන සයයට 15ක පමණ අද වෙදශ රටවලය ජවත වනෙන. වෙශේෂෙයනම ලංකාව තළ පස ගය දශකෙය බහ වණ වෘතතයෙවදනෙගන -ඉංජෙනර, ෛවද , ගණකාධකාර, වාසත වද ාඥ, පමාණ සමකෂණ ආද

733 734


සයලමෙදනාෙගන- අඩක -සයයට 50ක- අද ඉනෙන වෙදශ රටවලය. ෙමක බලගත පශනයක. ඒ නසා අප ෙම අයට ෙම රට තළ තමනෙග ෙමෙහවර කර ගැනම සඳහා අවශ වටපටාව සකස කරනන ඕනෑ. ඒ අනව අර රටන ෙම රටට ශමකයන එනවා, අර රටන ෙම රටට වෙශේෂඥයන එනවා, වෙශේෂෙයනම පවණයන එනවා, වෘතතයෙවදන එනවා කයා අඬා වැළෙපනන කලන, ෙම රට තළ ඉනන වෘතතයෙවදනට ගමන මඟක සකසනන, ඒ අයෙග අනාගතය ෙම රට ඇතෙළේ ශකතමත කරනන ෙම රැකයා උතපාදනෙයද වැඩසටහනක, වැඩ පළෙවළක අපට අවශ ය. ඒ නසා ෙම රට ඇතෙළේ සකය රැකයා දසලකෂයක ඇත කර ගැනමට වැඩසටහනක කරනන ඕනෑ. පකෂ වපකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව අප සයලෙදනාම ඒකට දායක ෙවනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම වෘතතයෙවදන සහ නපහණ ශමකයන වෙදශගත වම පාලනය කරනන අප කටයත කරනන ඕනෑ. ෙමොකද, අපට දෙනන දන ඇෙහනෙන වෙදශ රටවලද නපහණ ශමකයනෙග හස ගසා දැමම, ගල ගසා මරා දැමම, අනාථ වම පළබඳ ඉතාම අනෙවදනය කථා. වසරකට වෙදශ රටවලද ෙම නපහණ ශමකයන 450ක පමණ මය යනවා නම, ඒ අයට ෙම රට තළ ඊට වැඩ ෙදයක හරහමබ කර ගනන පළවන වාතාවරණයක තෙබනවා නම ඒ අවසථා ඇත කරමත, ඒ සඳහා කටයත කරමත අෙප පරමාරථය වය යතය. ඒ පැත ගැන අප බලනන ඕනෑ.

රජෙය ආදායම ගැන බැලවාම, සෘජ බද සහ වක බද කයන ෙම ෙදෙක අනපාතය අප දැකකා. සෘජ බද සයයට 19ය, වක බද සයයට 81ය වශෙයනය තබෙණ. ආණ ඩෙව මධ කාලන ආරථක පතපතතයට අනව අගාමාත තමා පකාශ කළ අනදමට ෙම පමාණය සෘජ බද සයයට 40ක, වක බද සයයට 60ක වන වධයට වැඩ කරනනය කලපනා කර තෙබනෙන. නමත, ෙම අය වැෙයන ඒෙක යමකස සෘණාතමක පැතතක අපට ෙපෙනනවා. සෘජ බද පමාණය තවදරටත අඩ ෙවලා තෙබනවා. මදල අමාත වරයා ඒ මඟන ඇත කරන ඒ වටපටාව තළ ඊළඟ වසරවලද සෘජ බද පමාණය කම කමෙයන ඉහළ නංවලා, වක බද පමාණය අඩ කරලා, ජනතාවට ඒ තළ සහන ලබා ෙදමන, ඇත හැක අයෙගන ලබාෙගන, ඒ බද පමාණය රෙට සමාජ සබසාධනයට ෙයොදවය කයා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, යම අය වැයක ඉදරපත වය යතෙත කසයම ආරථක උපාය මාරගයකට අනවය. අගාමාත තමා එතමාෙග පතපතත පකාශනය ඉදරපත කරෙමද පකාශ කළා, එකසත ජාතක පකෂය පැතෙතන ෙමක තනවැන පරමපරාෙව කයාවලයක බව. අප දනනවා, 1975ද ෆලකස ආර. ඩයස බණඩාරනායක මැතතමා කසයම ආකාරයකට ආරථකය පළල කළ බව; වවෘත කළ බව. නමත, ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමාෙග වකවානෙව තමය ආරථකෙය ඒ පළල වම සදධ වෙණ. ඒක ෙම දකණ ආසයාන කලාපෙයම පළමවැන වතාවටය සදධ වෙණ. චනය වැන රටවල පවා තම ආරථකය පළල කරෙම කයාදාමයට අෙප නදහස ෙවෙළඳ කලාපවලන තමය ආදරශය ලබාගතෙත. අෙප ඒ පළමවැන පයවර අසාරථක වෙණ යදධය, තසතවාදය නසාය කයා හඟක ෙදෙනක කවවාට එය එක ෙහේතවක පමණය. එම පළල කරමටම ආෙවණක වණ යම යම ගැටල පැන නැඟම, සමාකාර තතතවයන නසා තමය 86-87 කාලය තළ ඒ ආරථකය ඇන හටෙය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට ලැබ ඇත ෙවලාව දැන හමාරය.

ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා (மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக) (The Hon. Patali Champika Ranawaka) අපට අලත යගයක අද උදා ෙවලා තෙබනවා. ඒ අලත යගය

තාකෂණක වශෙයන ගතතත, ආරථක වශෙයන ගතතත අප හඳනා ගනෙන ෙලෝකෙය නෙවෝතපාදනෙය යගය හැටයටය. වැටප වැඩ කරම මඟන, බල ශකත මල අඩ කරම මඟන, පරසර නත ලහල කරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජකයන කැඳවා ගනනවා ෙවනවට නෙවෝතපාදනය මඟන ඉහළට යෑමය අෙප ඉලකකය වනෙන. ඒ නසා තමය අධ ාපනයට, තාකෂණයට සහ ඒ සඳහා වණ අවකාශ නරමාණයට යම ආෙයෝජනයක සද කර තෙබනෙන. යම යම පශන තබණත, ෙම අය වැය මඟන ඒ ඉලකක සපරා ගනන හැක වෙණොත ෙම රජය අනගමනය කරන, ෙම රට අනාගතෙය අනගමනය කරන නෙවෝතපාදනයට නව ශකතයක ලැබලා, නෂපාදන ආරථකයකට මඟ පාදා ගනන හැක ෙවය කයන බලාෙපොෙරොතතව පළ කරමන මම නහඬ වනවා.

[අ.භා. 2.18] ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (වෙශේෂ කාරයභාර අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம- விேசட பணிபெபா ப க ககான அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of Special Assignment) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ගර පාරලෙමනතවට එහ

ආරමභෙය පටනම වාරෂක අය වැයක ඉදරපත කරලා, ලබන අවරදදට මදල ෙයදවම සහ පරපාලනය සඳහා ෙම ගර සභාෙව අනමැතය පතනවා. ඒ ඉදරපත කරන අය වැය ෙලඛනය එක එක පකෂය තමනෙග පතපතත අනව කයවමකට ලක කරනවා. වාමාංශක පකෂ තමනෙග පතපතත සමදාය අනව කයවමක කරනවා, දකෂණාංශක පකෂ තමනට පරද වධයට එය කයවමක කරනවා, ඒ වාෙගම මධ සථ පතපතත තෙබන පකෂත තමනෙග සථාවරය අනව එය කයවමක කරනවා. නමත ෙමොන කයවමක කළත අරථ ශාසතය අනව මලක සාධක අපට කලපනාවට ගනන සදධ වනවා. ඒ අතතවාරම මත තමය අප ෙම රෙට සංවරධනය කයන ෙගොඩනැඟලල ෙගොඩ නඟනෙන. ඒ අතතවාරම සලකනෙන නැතව ෙමොන වධෙය දරශනය ෙගොඩනැඟලලක, සත මහල පාසාදයක ගැන කථා කළත ඒක කයාතමක කරනන බැහැ. ෙමොකද, ඒ අතතවාරම තමය ඒ රෙට තෙබන ආදායම, වයදම කයන මලක කරණ.

අප පාෙයෝගකව, ලංකාෙව තෙබන ඒ මලක කරණ දහා බැලෙවොත අපට ෙපෙනනෙන එකතරා චතයක. ෙමොකකද, ඒ චතය? ඒ චතය තළ අපට ෙපෙනනවා, අපට ලැෙබන ආදායම. ෙම රෙට ආරථකෙය සවරපය අනව ඒ ආදායම රපයල බලයන 2,047ය. ඒ රපයල බලයන 2,047 තළ අපට බද ආදායම හැටයට ලැෙබනෙන රපයල බලයන 1,584ය. ඒක තමය 2016 වරෂ ය පළබඳව තෙබන බලාෙපොෙරොතතව. නමත එය අෙප වයදම එකක සංසනදනය කරලා බැලවාම අපට ෙපෙනනවා, ඒ ආදායම,-

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙම අවසථාෙවද කවරන ෙහෝ ගර මනතවරෙයක ගර බමල

රතනායක මැතතමාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

735 736

[ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා]


ගර අරජන රණතංග මහතා (වරාය හා නාවක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக - ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Arjuna Ranatunga - Minister of Ports and Shipping) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ගර බමල රතනායක

මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර බමල රතනායක මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு பிமல ரதநாயகக அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. EDWARD GUNASEKARA left the Chair, and THE HON. BIMAL RATHNAYAKE took the Chair.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා මලාසනයට පැමණම

ගැන මා සතට වනවා. මම කයමන හටෙය අෙප සමපරණ බද ආදායම රපයල බලයන 1,584ක බව. අෙප පනරාවරතන වයදම පමණක රපයල බලයන 1,928ය. අය වැය ෙලඛනය දහා බැලවාම අපට ෙපෙනනවා, ලැෙබන බද ආදායම අෙප පනරාවරතන කටයතවලට වවත මද බව. එෙහනම අප කලපනා කරලා බලනන ඕනෑ, ෙම සමාව තළ වෙශේෂෙයනම අෙප පාගධන ආෙයෝජනය ෙකොය වධයට සකස කර ගත යතද කයලා. ෙමොකද, සංඛ ා ෙලඛන මහා ෙගොඩක තබණාට එයන අතශයනම වැදගත සංඛ ා ෙලඛනය ෙවනෙන පාගධන වයදම -Capital Expenditure- බව අප දනනවා.

සාමාන ෙයන අරථ ශාසතය අනව අප කයනවා, එකතරා පමාණයක පාගධන වයදම කෙළොත, එහ පතඵලයක හැටයට දළ ජාතක නෂපාදනෙය නැතනම GDP එෙක යමකස පතශතයක ඉහළ නඟය කයා. එම නසා දළ වශෙයන ගතෙතොත අෙප පාගධන ආෙයෝජන වැඩ කරනනට, වැඩ කරනනට තමය නයම වාතාවරණයක ඇතළත අපට දළ ෙදශය නෂපාදනෙය නැතනම GDP එෙක වැඩ වමක දකනනට පළවන වනෙන. ඒක තමය ෙමවර අය වැය හැදෙම මලකම තරකය වනෙන. අප පස ගය රජය ෙහෝ ෙවවා, ෙම රජය ෙහෝ ෙවවා අය වැය හදන ෙකොට සකස කරනනට හදනෙන හැක තරම ෙම රෙට පාගධනය ආෙයෝජනය සඳහා ෙයොදා ගනෙන ෙකෙසේද කයාය. පාගධන ආෙයෝජනය කමකද? ෙමක තමය ෙම අය වැෙය පධාන පශනය වනෙන.

දැන අප පාගධන වයදම -Capital Expenditure- බලම. ඒ වයදම ගතෙතොත ෙම අවරදෙද රපයල බලයන 868ක පාගධන ආෙයෝජන - public investment- හැටයට ෙම අය වැෙය සඳහනව තෙබන බව ෙපෙනනවා. මට ඉසසර අවරද ෙදස බැලවාම; පස ගය වරෂෙය රපයල බලයන 517ය. ඊට ඉසෙසලලා අවරදෙද රපයල බලයන 487ය. ඊට ඉසෙසලලා අවරදෙද -2013- රපයල බලයන 481ය. එතෙකොට පාගධන ආෙයෝජන තළ සැලකය යත වැඩ වමක ෙපෙනනවා. එම නසා, 2016 වරෂෙය රජෙය ආදායම වැඩෙයන ඒ කෙෂේතයට මල කරලා, මදල ආෙයෝජනය තළන අෙප අෙපකෂත බලාෙපොෙරොතතවලට, අෙප අෙපකෂත වරධනයකට යනනට

පළවන කයා අපට අනමාන කරනනට පළවන; අපට බලාෙපොෙරොතත වනනට පළවන.

ෙමොනවාටද ෙම මදල වැය කරනෙන කයා අප බලම. ඒකට කයනෙන "historical high" කයා. ඉතහාසය ගතතාම, මළ ලංකා ඉතහාසෙයම අය වැය ඉදරපත කළ පළමවන දවෙසේ සට වැඩම පාගධන ආෙයෝජනයක -public investment එකක- තෙබනෙන, ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙයය. ඒ කයනෙන රපයල බලයන 868ක. ඒ ගැන තමය අප කථා කරනනට ඕනෑ. රපයල බලයන 868 ගනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමක ෙමොනවා සඳහාද ෙයොදනෙන? ඒක අරථානවත ආෙයෝජනයකද? ෙම කරණ අප සාකචඡා කරනනට ඕනෑ. ෙමවර අය වැෙයන ෙමොනවාටද ෙම වධයට public investment එකක කරනෙන කයා අප බලම.

අය වැය ෙදස බලනවට රපයල මලයන 1,000කට වැඩ ආෙයෝජන තෙබනවා. තව තව ආෙයෝජන තෙබනවා. ෙමවර අය වැෙයන මලයන 1,000කට වඩා ආෙයෝජන ෙයොදවා තෙබනෙන ෙමොනවාටද කයා අප සලකා බලම. එයන එකක තමය, “Improving Seed Production” කයනෙන ෙම රෙට කෘෂකරමයට අත ාවශ ව තෙබන කෘෂ කාරමක බජවල තතතවය ඉහළට නැංවම සඳහා රපයල මලයන 1,000ක ෙම අවරදෙද ෙවන කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, තමනනානෙසේ ෙහොඳට දනනවා, ඉසසර ෙම රෙට බතලෙගොඩ පරෙයෂණායතනය වැන පරෙයෂණායතන තළන මළ ආසයාෙවම වපලවයක කර තෙබන බව. ඒ දවසවල වවලට කවෙව, "බජ30" නැතනම "බජ40" කයා. ඇය ඒ? අෙප ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා ෙහොඳට දනනවා. එතමා තමය ඒ පෙදශෙය මහ ඇමත හැටයට සටෙය. බතලෙගොඩන නපදවප ව වරග මළ ආසයාෙවම උසස නෂපාදනයක ලබා ෙදනනට ෙහේත භත වණා. ෙමොකද, ලබදව, තලවකැෙල ෙත පරෙයෂණාගාරය, අගලවතත රබර පරෙයෂණාගාරය ඒ වාෙගම මහ ඉලපපලලම වැන පරෙයෂණාගාර ලංකාෙව වතරක ෙනොව මළ ෙලෝකෙයම පසදධ පරෙයෂණ මධ සථාන බවට පත වණා. නමත ඒවා ට සලල ආෙයෝජනය කෙළේ නැහැ. ඒවාට මදල ආෙයෝජනය කර, නැවත වරක ඒ පරෙයෂණ අංශෙයන, නෂපාදන අංශෙයන අපට ෙහොඳ තැනකට යනනට පළවනය කයා අප දැන හතනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙම හැම එකක ගැනම කයනන යනෙන නැහැ. එකන එක බලම. ඊළඟට “Rehabilitating Small Tanks and Irrigation Canals” සඳහා රපයල මලයන 2000ක ෙවන කරනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙහොඳට දනනවා වැව සහ අමණ පතසංසකරණය කරම සඳහා වශාල මදලක වැය කරනනට ඕනෑය කයා අප සමඟ ආණඩෙව ඉනන කාලෙය අප තරණය කළ බව. පස ගය රජයත වශාල මදලක වැය කළා. ෙම රජයත ඒ සදහා මදල වැය කරනවා. ඒවා තමය අප කලපනා කරනනට ඕනෑ. ෙම මදල හරයට කයාතමක ෙවනවාද කයන කාරණා ගැන කලපනා කරනනට ඕනෑ. ඔබතමාට ෙහොඳට මතක ඇත, ඒ කාලෙය ෙචෝදනාවක තබණ බව. ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමා තමය ඒ කාලෙය කෘෂකරම ඇමත. අප ඔකෙකොම එකට වැඩ කළා. පළාත සභාවල ඒ වෂය ෙවන ෙකෙනකට භාරව තෙබන නසා එහද පශන ෙගොඩක ඇත වණා. නමත ෙම රට ඉදරයට ෙගනයනන ඕනෑ නම, ඒ වධෙය ආෙයෝජන ඇත කරනනට ඕනෑ.

තව එකක ෙදකක මම කයනනම. ඒ වාෙගම "2500 Cluster Villages Programme” බලනන. ඒ කයනෙන ඒකාබදධ කරප ගම 2500ක. මම හතන වධයට ගාම නලධාර වසම 4ක වතර

737 738


එකකාස කර, එක වසමකට රපයල මලයන එකහමාර ගණෙන මදල ආෙයෝජනය කර ඒවාෙය සංවරධනය ව, අපනයනයට මලක ව, ගාමය ඒකක 2500ක හදනනට සැලසම කර ඒ සඳහා වශාල මදලක ෙවන කර තෙබනවා. මා හතන වධයට අය වැෙය සංවරධන අංශෙයන වැය කරන වශාලම මදල ඒකටය යනෙන. ඔය කයන cluster villages වලට රපයල මලයන 21000ක වැය කරනවා.

ෙමහ තෙබන තවත කාරණා බලම. ෙම කාරණය ඉතාමත අවශ ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඔබතමාත එකඟ ෙවනවා ඇත, “Digitalization of the Economy” සමබනධව. නවන තාකෂණය ෙම ආරථකයට කාවැදදම සඳහා රපයල මලයන 10,000ක ෙම අවරදෙද වැය කරනවා. අෙප හතවත ගර චමපක රණවක ඇමතතමා කවවා වාෙග අප අනාගතය දහා බලලා අෙප ශම හමදාව සකස කළ යතය. අද අපට ෙලොක අරබදයක තෙබනවා. අෙප අධ ාපන කමය තළන එළයට එන අයට, -ඒ අයෙග වැරැදදක ෙනොෙවය, ඒ දරවනෙග වැරැදදක ෙනොෙවය.- ඉගැනවෙම පරසරය තළන අනාගතෙය ඇත ෙවන ෙම තාකෂණක ඇබෑරත සඳහා, තාකෂණක තනතර සඳහා නයම පහණවක අප ලබා ෙදනෙන නැහැ. ඒක ෙවනස කරනන ඕනෑ. ඒකට මදල වැය කරනනට ඕනෑ. අප හැමදාම ෙම ගර සභාෙවද තාකෂණය ගැන කථා කරනවා; නවකරණය ගැන කථා කරනවා. එෙහම ෙනද ගර චමපක රණවක ඇමතතමා? ඒ ගැන කථා කරනවා. නමත කථා කර වැඩක නැහැ ඒ සඳහා මදල වැය කෙළේ නැතනම. මාලෙබ නව තාකෂණක වශවවද ාලයක හදනනට සලල ෙවන කර තෙබනවා.

ඊළඟට, ගාමය නවාස -"Rural Housing"- සඳහා රපයල මලයන 4,500ක ෙවන කර තෙබනවා. ගර චමපක රණවක ඇමතතමාෙග "Megapolis and Western Province Development" සඳහා ෙමවර අය වැෙයන රපයල මලයන 10,000ක ෙවන කර තෙබනවා. ඒවා ගැන තමය අප කලපනා කරනනට ඕනෑ.

"Sanitary Facilities for Schools" සඳහා මදල ෙවන කර තෙබනවා. තමනනානෙසේලා, අප ෙහොඳට දනනවා, ෙම ගර සභාෙව මනතවරන සයල ෙදනාම දනනවා, -පස ගය රජෙයදත අප ෙම ගැන කටයත කළා.- අද අෙප ගමබද පාසල වශාල පමාණයකට වැසකළයක නැහැ, ගරවරනටත වැසකළ පහසකම නැහැ කයන එක. ගර බනදල ගණවරධන මැතතමා ඉසසර ඒ ගැන හඟක මහනස වණා. ඒක අෙප අවධානයට ෙයොම කළා. හඟක පාසලවල වැසකළ නැහැ. ෙගොඩක හැඳවා. නමත ඒවා පමාණවත නැහැ. ඒ වැඩසටහන දගටම ෙගන යනන ෙමවර අය වැෙයන රපයල මලයන 4,000ක ෙවන කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම, "Providing Facilities to 1,000 Secondary Schools" සඳහා රපයල මලයන 15,000ක ෙවන කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම පාසල 1,360ක දයණ කරම සඳහා රපයල මලයන 30,000ක ෙවන කර තෙබනවා. ෙම වධයට මහා ෙගොඩක මදල ෙවන කරම තෙබනවා. මට කයවනනට පළවන. වශවවද ාල සඳහා රපයල මලයන 6,000ක ෙවන කර තෙබනවා. මහෙපොළ වශවවද ාලය සඳහා රපයල මලයන 3,000ක සහ වෘතතය පහණව සඳහා රපයල මලයන 3,000ක ෙවන කර තෙබනවා.

අප සාකචඡා කරනන ඕනෑ, තරක කරනනට ඕනෑ. අය වැෙය ෙහොඳ නරක වභාග කරන වට ෙකොපමණ මදල වැය කරනවාද කයන පශනයට අප මහණ ෙදනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම අප ෙම

ගර සභාෙවද ෙකොපමණ කථා කළත - clean suit, empty pocket. දැන ෙමතැනද සමහර වට අප අතර ෙභදයක ඇත ෙවනනට පළවන. ෙමොකද, හඟ ෙදෙනක හතනවා -වෙශේෂෙයන ෙම රජය හැෙරනනට- හඟක දරට ෙම සංවරධනය රාජ ආෙයෝජනය තළනම කරනනට පළවන කයා. නමත අප දනනවා ෙම සංඛ ා ෙලඛන, මම දැන කයප සංඛ ා ෙලඛන අනව එෙහම බැර බව. ඔය ලසසන සහන කයාතමක කරනනට ෙකොෙහනද සලල ගනෙන? ෙදශය වශෙයන අපට ඒ සලල ගනන බැහැ. එෙහම නම එකෙකෝ අප ආරථකය ආපසසට යවමන ඔය කයන සෛවරභාවය රැක ගනනට ඕනෑ. එෙහම නැතනම සැලසම සහගත වධයට අපට වෙදශ ආෙයෝජන ගනන ෙවනවා.

අද අෙප හතවත ජනතා වමකත ෙපරමෙණ මනතතමා කවවා, "බලනන චනය දහා, බලනන වයටනාමය දහා" කයා. ඇතත වශෙයන එතමා ෙනොෙවය අප තමය ඒක කයනනට ඕනෑ. කරණාකරලා බලනන චනය දහා. කරණාකරලා බලනන වයටනාමය දහා. ෙකොය තරම ඒ අයෙග පතපතත ෙවනස කර තෙබනවාද? ආෙයෝජනය පළබඳ පතපතත අතන liberalization ගැන, ඒ කයනෙන ෙමක වවෘත කරම ගැන චනයට වඩා ෙවන ෙකොයම රටකනවත අපට ආදරශයක ගනනට බැහැ. වයටනාමය හැෙරනනට ෙවන ෙකොයම රටකනවත අපට ආදරශයක ගනනට බැහැ. ඒක අප ෙහොඳට දැන ගනනට ඕනෑ. ඒ කරණ ෙසොයා බැලෙවොත පැහැදලව ෙපෙනනන තෙබනවා. ෙමතැන ඉඳන ෙකොපමණ කෑ ගැහවත වැඩක නැහැෙන. අභෙයෝගයක තෙබනවා. කරණාකර චනෙය නතරත ෙගනැලලා අපට උගනවනන, ෙකොෙහොමද අෙප ඒවාට අඩෙවන ඒ බලපෑම කරනෙන කයා. අෙප හටප අමාත බනදල ගණවරධන මැතතමා උපාධ නබනධනයක ලයනනට යනෙන ඒ පශනය ගැන ෙන. ඒ වධය ඉතාම අවශ ය. වෙදශය ආෙයෝජනය ෙනොෙගන අපට ෙවන වකලපයක නැහැ. හරයට Deng Xiaoping චනෙය පධානයා වණාම එතමාට ෙවන වකලපයක තබෙණ නැහැ වෙදශ ආෙයෝජන හැෙරනනට. නැතනම, අවරද 30ක 40ක Long March එෙක ඉඳන පටනගතත Deng Xiaoping, ධනපතනෙග හතරා හැටයට හටප Deng Xiaoping වෙදශ ආෙයෝජනය සඳහා ෙලෝකයටම පළල වවෘත කරමක කරයද? [බාධා කරමක] ඒක තමය. Buckingham Palace එකට ගයා. ඒ ගහලලා නකසන හම වණා. ඒ නසා අප මතක තයා ගනනට ඕනෑ, කැමැතෙතන ෙහෝ අකැමැතෙතන වෙදශ ආෙයෝජන ෙනොෙගන ෙම ආරථකය ඉදරයට ෙගන යනන. එයට ෙවනත වකලපයක කවර හර කයනන ඉනනවා නම, ඉදරපත කරනන කැමැත නම ඒක අහ ගනන පළවන. නමත, ඉනදයාව බලනන. ඉනදයාෙව නව රජය ආෙයෝජනය පළබඳ තෙබන නතරත සමපරණෙයනම ෙවනස කරලා තෙබනවා. මම ෙපනනවා අද ෙම ආෙයෝජනය නැතව, රාජ ආෙයෝජනවලන -public investmentsවලන- අප උපරමයට ගයත, ඉහළටම ගයත අෙප තෙබන පශනවලට වසඳම ෙසොයනන ඒත මදය කයලා. අෙප දරවනට රැකයා ලබා ෙදනන ඕනෑ. අෙප දරවනට ෙහොඳ අධ ාපනයක ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒෙගොලලනට අවශ ජවන වයදම සකස කරලා ෙදනන ඕනෑ. තාවකාලක වශෙයන බඩ මල අඩ කරම අවශ ය. නමත අෙප ආරථකෙය දයණවම තළන, අවසානෙය ආෙයෝජනය තළන තමය ෙහොඳ ජවන තතතවයක ඇත ෙවනෙන.

කලපනා කරලා බලනන, ෙම ගර සභාෙව ෙබොෙහෝ වට අමතක ෙවන ෙදයක තෙබනවා. අප ෙම ගර සභාෙව ෙමොනවා කථා කළත ෙම ෙදශය ආරථකය ගැන වමල වරවංශ මැතතමා හඟාක කරණ ඉදරපත කළා. එතමාෙග ඇෙමරකන වෙරෝධය තෙබනවා; යෙරෝපා වෙරෝධය තෙබනවා. නමත, මම හතන හැටයට ෙහට-අනදදා ෙවනෙකොට එතමා ෙදශනයක කරනනත එෙහේ යනවා. අද අෙප අපනයනවලන සයයට 70ක ඒ රටවලටය යවනෙන. මම කයනෙන ඇෙමරකාව පමණක ෙනොෙවය,

739 740

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]


ඇෙමරකාව සහ යෙරෝපා රටවල ගැනය. දැන ෙමතැන පතපතතවල පරසපරතාවක තෙබනවා. පසගය රජය වණත ඔය පතපතත ෙදෙක ෙදෝලනය තළ තමය අමාරෙව වැටෙණ. එක පැතතකන අෙප අපනයන, අෙප ආධාර යන ෙම හැමෙදම බටහර ඇෙමරකාව සහ බටහර රටවලන ගනන බලාෙපොෙරොතත වන ගමන, අෙප භාණඩ ඒ රටවලට වකණනන මහනස වන ගමන අප කථා කරනෙන ෙවන ෙදයක. එතෙකොට ෙම ෙදක තළන ෙලොක පරසපර තතතවයක ඇත ෙවනවා. දැන ඒක නැතෙවලා තෙබනවා. අෙප භාණඩ වකණන රටවල එකක, අෙප භාණඩ මලද ගනන රටවල එකක අෙප ෙහොඳ හත තයා ගනන ඕනෑ. යෙරෝපය රටවල එකක, ඇෙමරකාව එකක තරහා ෙවලා අෙප අපනයන ෙලෝකය ඇත කරනන බැහැ. ඒ නසා එක පැතතකන ආ ෙයෝජන, අෙනක පැතෙතන අෙප භාණඩ වකණම ගැන බලනන ඕනෑ. කවර කැමැත වණත නැතත, ෙම ෙදක තළන අපට බටහරත එකක ගන ෙදනවක කරනන සදධ ෙවනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඔබතමාට ෙවන කළ ෙවලාෙවන තව වනාඩ 3ක කාලයක

පමණය තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙහොඳමය. අවසාන වශෙයන මම ෙම කාරණය කයනවා.

අනාගතෙය ෙලොක අභෙයෝග එනවා. අෙප පංච රෙට ෙම ශම හමදාවට බැහැ, ඔය කයන වධෙය ෙලොක වෙදශ ආෙයෝජන ඇදලා ගනන. ෙම රෙට අභ නතර ෙවෙළඳ ෙපොළ ෙබොෙහොම ෙපොඩය. ඉනදයාව සහ චනය ඉහළ මටටමට ගෙය ඒෙගොලලනට වශාල අභ නතර ෙව ෙළඳ ෙපොළක තබණ නසාය. එෙහම නම, අප ෙමොනවාද කරනන ඕනෑ? අෙප රටත ඒ ෙලොක ෙව ෙළඳ ෙපොළවල එකක සමබනධ ෙවලා වැඩ කටයත කර ගනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම, අප අවරදෙදන අවරදද පංච දපතක මානසකතවයකට ගහලලා පංචම පංච දපතක බවට පත ෙවනවා. එෙහම නැතව අෙප ජනතාවට සාධාරණ ජවතයක ලබා ෙදනන නම, අනවාරයෙයන ඒ අලත පවාහයට - Global Supply Chain එකට- යා යත ෙවනවා. Global Supply Chain එෙක බඩ එක එක තැනන ඇවලලා තමය නෂපාදනය ෙවනෙන. ඒ නසා Global Supply Chain එකට අප එකකාස ෙවනන ඕනෑ. එෙහම නැතව 1950 - 1960 තබණ පරණ දරශන අනව අපට ෙලෝකය එපා, Global Supply Chain එක අපට එපා, ඒෙගොලෙලෝ ඔකෙකොම ධනපතෙයෝ, ඒෙගොලෙලෝ ඔකෙකෝම සංහල ෙබෞදධයාට වරදධය කයලා එෙහම කරනන බැහැ. කරනන පළවන නම ෙහොඳ ඇත. නමත පාෙයෝගකව කරනන බැහැෙන.

ෙම අය වැය තළන මම ඉසෙසලලාම දකනෙන නව පවෂටයක. ජාත නතර Supply Chain එකත, ජාත නතර ආරථකයත එකක බදධ ෙවලා අප ඉදරයට යනන ඕනෑ. අප පතපතතමය වශෙයන, "අප කැමැත නැහැ, ෙම අනතර ජාතක Supply Chain එකට සමබනධ ෙවනන" කයලා කයනවා නම, එෙහම නම දපපත කෙම අනතමටවත යනන ලැහැසත ෙවනන ඕනෑ. දපපතකමන එළයට යනන ඕනෑ නම අප නරමාණශලව ජාත නතර නව ෙවෙළඳ ෙපොළ එකක සමබනධ ෙවනන ඕනෑ. ඒෙකද භාණඩ වතරක ෙනොෙවය, දැනම පළබඳව ෙවනනත පළවන. අෙප ර ෙට ළමයනට අප ෙහොඳ අධ ාපනයක දලා තෙබනවා. රාජ මනතණ සභාව - State Council එක - කාලෙය ඉඳන අධ ාපනය සහ ෙසෞඛ සඳහා වශාල වශෙයන මදල වැය කරප රටක හැටයට අපට අයතයක තෙබනවා ඒ ළමයනට නව ෙලෝකය, නව තාකෂණය උගනවා ෙහොඳ රැකයාවක ලබා ෙදන

ආරථකයක හදනන. අනන ඒකය බලාෙපොෙරොතතව. ෙම නව දරශනය තළන ෙම අය වැය දමන ඒ අතතවාරම මත තමය ෙම නව ෙගොඩනැඟලෙල ආකෘතය අපට ලබා ෙදනෙන කයන එක මතක කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

මළඟට ගර දයාසර ජයෙසේකර ඇමතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 17ක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 2.39]

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (කඩා අමාත තමා) (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர - விைளயாட த ைற அைமசசர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara - Minister of Sports) ෙබොෙහොම සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඔබතමා

මලාසනෙය ඉනන අවසථාෙවද මට කථා කරනන ලැබම ගැන මා සනෙතෝෂ වනවා. අද ෙම වවාදෙයද ඉතාම සාරගරභ කථා කහපයකට අපට ඇහමකන ෙදනන ලැබණා. වෙශේෂෙයන ගර චමපක රණවක ඇමතතමාත, ආරථක වද ාව පළබඳව ඉතා හසල දැනමක තෙබන අෙප ගර ආචාරය සරත අමණගම මැතතමාත වැදගත කරණ රාශයක ඉදරපත කළා. අප උෙද ඉඳලාම ඒ වධෙය කථා ගණනාවකට ඇහමකන දනනා. පකෂ, වපකෂ වධයට අප අතර වවධ අදහස, මතවාද, ෙයෝජනා, ෙචෝදනා තෙබනන පළවන. හැබැය, අය වැයක ඉදරපත කරෙමද වවධ පදගලයනට බලපාන, එක එක සමාජ ෙකොටඨාසවලට බලපාන, එක එක කෙෂේතවලට බලපාන වධෙය ෙයෝජනා තමය ඒ තළ ඉදරපත ෙවනෙන. සමහර ඒවා ගැන එක පැතතකන අපට ඉතා දැඩ ෙලස වෙවචනය කරනන පළවන වණත අෙනක පැතෙතන බලපවාම රටක වධයට අෙප දශානතය තරණය කරන වැඩ පළෙවළකට තමය අප ෙම ගමන කරමන ඉනෙන.

ෙම රෙට පැවැත යදධය අවසන වණායන පසෙසේ, මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග කාල වකවානෙව 2005 සට 2009 දකවා කාලය තළ පටන ගතත ඒ යද අවසානෙයන ආරමභ වණ කයාදාමය තළ අවරද 4ක, 5ක ඇතළත රෙට ආරථකෙය දැවැනත ෙවනසකම රා ශයක කරනන පටන ගතතා. ඒ කාලෙය ඉදරපත කරප අය වැය ෙලඛන අරෙගන බලපවාම, ෙම රෙට අලත ආෙයෝජන අවසථා ඇත කරන, සංචාරක ව ාපාරය වැඩ දයණ කරන ඒ වාෙගම ගවන ෙසේවා වැඩ දයණ කරන, වෙශේෂෙයන ෙවෙළඳ පජාව ශකතමත කරන, අෙනක අතට රැකයා අවසථා සලභ කරන වැඩ පළෙවළකට තමය එතමාත ගමන කරමන සටෙය කයන කාරණය අපට පැහැදල ෙවනවා.

ඒ කාලෙය මදණය කළ ෙපොතක ෙම ළඟද දවසක මට හමබ වණා. ඒ තමය "ශ ලංකාව වසර අටක තළද බලාෙපොෙරොතත රහත ව අතතයක සට පැහැබර අනාගතයක කරා" කයන ෙපොත. හඟනනනට පවඩර ගෑවාය කයලා දැන එක එක ෙකනා කථා කරනවා මා දැකකා. ඒ ෙමොන කථා කවවත, ෙම ෙපොත බලපවාම ෙපනවා, ෙම ෙපොෙත සඳහන කර තෙබන කයාදාමෙයම take-off එක තමය ෙම ආණඩව කර තෙබනෙන කයලා. ෙමක තමය අත වශ කාරණයක බවට පත ෙවලා තබෙණ. අපට වශාල පශන ගණනාවක තබණා. ඒ පශන ෙමොනවාද කයලා අප එකන එක කලපනා කරලා බැලෙවොත, පළමෙවන රැකයා අවසථා ෙමොන තරම පමාණයක හදනන ඕනෑද කයන එක ගැන වශාල අරබදයක රට ඇතෙළේ තබණා. රැකයා වයකතය සයයට 4.3කට

741 742


බැහැලා තබණත, රෙට තරණ පරපර අතෙර දැවැනත රැකයා හඟයක උදගත ෙවලා තබණා. ඒ නසා තමය රනල වකමසංහ මැතතමා රැකයා දස ලකෂයක ගැන කථා කරන ෙකොට අප අෙප පතපතත පකාශනෙයන රැකයා ලකෂ 15ක ගැන කථා කෙළේ. අ ෙප ගර නලනද ජයතසස මනතතමාත, ගර වමල වරවංශ මැතතමාත රාජ තනතය දරවල කරන වැඩ පළෙවළක ගැන කථා කරනවා මා දැකකා. රාජ තනතය දරවල කරනවාය කයන එෙකන අදහස කරනෙන ෙමොකකද? රාජ තනතෙය කළමනාකාරතවය දරවල කරමය. ඉනන ඔළ ෙගඩ ගණන අඩ කරෙමන රාජ තනතය දරවල ෙවනෙන නැහැ. ඔළ ෙගඩ ගණන අඩ කරම තළ එක පැතතකන රාජ තනතය ශකතමත ෙවනවා.

අෙනක පැතෙතන පරපාලනයක සද වනවා. ෙම ලකෂ 14 පමාණය ලකෂ 24 දකවා වැඩ කරලා, ආණඩෙව ඉනන සයල ෙදනාෙග පමාණයට තරණ තරණයන එතැනට ෙගනැලලා, නැතනම වශවවද ාලෙයන එළයට එන අෙප තරණ තරණයන ටක අරෙගන ඇවලලා පණසඅටදහසය, ලකෂයය, ෙදකය කයලා ඇතළට තලල කරලා අෙප පඩ පත වැඩ කරන වැඩ පළෙවළකට යාම තමය ෙමකට තෙබන එකම වසඳම කයලා අප කලපනා කරනවා නම, ඒෙකන රාජ ෙසේවය ශකතමත වනවාය කයලා මා හතනෙන නැහැ. ඒක පළබඳව අපට යම කස මත වාදයක තබය යතය.

පස ගය දවසක ගර අගාමාත තමා ඉදරපත කළ වැඩ පළෙවළ තළ ආදායම ඉහළ නැංවම, රැකයා අවසථා දසලකෂයක සථාපත කරම, ගාමය ආරථකය සංවරධනය කරම, ගාමය සහ වතකරෙය ජනතාවෙග, මධ ම පානතකයනෙග, රජෙය ෙසේවකයනෙග ෙදෙපොළ අයතය ශකතමත කරම, ශකතමත හා පළල මධ ම පනතයක බහ කරම කයන ෙමනන ෙම කාරණා ටක තෙබනවා. ඒ නසා තමය ෙම අය වැය ෙලඛනය තළන ඒ සඳහා අවශ කරන කයාදාමය එකන එක, එකන එක සදධ කරනෙන.

ෙම අය වැය පළබඳ ෙයෝජනා හා ෙචෝදනා ගණනාවක තබණා. තමනනානෙසේලා - අප සයල ෙදනාම දනනවා 2016 අෙප රෙට වයදම රපයල බලයන 2790ක ෙවන ෙකොට අෙප පනරාවරතන වයදම රපයල බලයන 1926ක ෙවන බව. ෙම ඇත ෙවලා තෙබන තතතවයත එකක රාජ ආෙයෝජන රපයල බලයන 873කට ෙගනැලලා තෙබනවා. කලනත කවවා වාෙග අෙප ආදායමට වඩා වයදම දැවැනත ෙලස වැඩ ෙවන ෙකොට තමය ෙම අය වැය හඟය වශාල වශෙයන වැඩ වනෙන. අවරද ගණනාවකට පසෙසේ ලංකාෙව පළමවැන වතාවට රපයල බලයන 1990ක ආදායමක, එෙහම නැතනම වයදම ඉකමවා යන ආදායමක ලබා ගැනම සඳහා වන වශාල අභෙයෝගයකට තමය දැන අෙප ආරථකය මහණ ද ෙගන යනෙන. ෙම ගැන නස වැඩ පළෙවළක සකස කරනවා නම, වෙශේෂෙයන ආෙයෝජන අවසථා ඇත කරෙම වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනන ඕනෑ. ෙම ගැන වශාල අරබද, පශන තෙබනන පළවන. තමනනානෙසේලා - අප දනනවා, පස ගය කාල වකවානව තළ ආෙයෝජන ෙගනාෙව එක එක ව ාපෘත වධයට බව. උදාහරණයක වධයට ගතෙතොත, සංචාරක ව ාපාරය වරධනය කරෙම වැඩ පළෙවළ යටෙත ඩ.ආර. වෙජවරධන මාවෙත පහටවනනට ෙගනා කැසෙනෝ ව ාපාරය එෙහම පටනම පදගල සාධක මත, එෙහම නැතනම පදගල බදධ වණ ව ාපාරයක ෙලසට තමය ෙගනාෙව. ඒ නසා ඒකට ලබා දන බද සහන, ඒ වැඩ පළෙවළ ආද සයලල තළ වශාල පශන ගණනාවක ඇත වණා. එවැන පශන ගණනාවක තළ තමය ඒ ආෙයෝජන ටක කෙළේ. හැබැය, ඒ ගැන රට ඇතෙළේ වශාල අරබදයක මැවණා. ආෙයෝජන කයාදාමය තළ එක පදගලයක ෙවනෙවන ව ාපාරයක ඇත කරනවා ෙවනවට, ෙඩොලර මලයන

50ට වඩා වැඩ ආෙයෝජනයක ලංකාවට ෙගෙනනන ෙකනකට පළවන නම ඒ සයල ෙදනාට සමානව යම කස බද සහනයක ලබා ෙදනන පළවන. ආෙයෝජන සඳහා ඉඩම ලබා දෙමද තබණ පශන අවම කරලා, එක පදගලයක ෙදෙදනක වතරක ෙපෞදගලකව ගනෙදන කර ගත කයාදාමය අෙහෝස කරලා, හැම ෙදනාටම අලත වැඩ පළෙවළක තළ ශකතමතව ඉසසරහට යනන අවශ කරන වාතාවරණය අද සකස ෙවලා තෙබනවා.

රැකරකෂා හඟයට වසඳමක ෙදනන කයලා අප ෙකොය තරම කථා කළත ෙමොකකද තෙබන වසඳම? දහස ගණනක අහංසක අමමලා තාතතලාෙග දරවන අප ළඟට එනවා. ඔවන ඇවලලා කයනෙන ෙමොකකද? ඇවලලා කයනෙන ෙවන ෙදයක ෙනොෙවය, අතගානන හර රජ ෙය රකෂාවක ෙදනන කයන එකය. එචචරය ඉලලනෙන. ෙකොෙහනද ඒ රකෂා ෙදනෙන? කවද ෙදනෙන? අවසාන වශෙයන ඒ වගකම භාර ගනෙන කවද? තරණයනෙග ෙම පශනයට මහණ ෙදනන අප සදානමද? ෙම තරණ තරණයන හැම එකෙකනාම බලාෙපොෙරොතත වනෙන ඡනදයක ඉවර වණාම අයදම පත අරෙගන ෙදශපාලනඥයක ළඟට ගහලලා රකෂාවක ඉලලනන නම, රටක පාලනය කරනන ඇමතවර වධයට මනතවර වධයට අප ෙම පාරලෙමනතවට එනන ඕනෑ නැහැය කයන එකය මම වශවාස කරනෙන. ඒ නසා අලත වැඩ සටහන ගණනාවක හදනන, ෙම තරණ දරවනට අලත opportunity එකක හදලා ෙදනන අපට වවමනා කරලා තෙබනවා. ඒක තමය අද ෙම අය වැය තළන අප කලපනා කරනෙන.

පස ගය ආණඩෙව වැඩ පළෙවළ තළන 2016 වන වට මලයන 2.5ක සංචාරකයන පමාණයක බලාෙපොෙරොතතෙවන තමය හටෙය. මම ෙබොෙහොම පැහැදලව ෙම කාරණය කයනන කැමැතය. මම වයඹ පළාත සභාෙව පධාන අමාත වරයා වධයට ඉනන ෙකොට ෙවනම සමකෂණයක කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප පළාතට එක එක ආයතනවලන හදප ෙවනම වැඩ පළෙවළක තෙබනවා. ඒ අනව බලන වට සංචාරක ව ාපාර යටෙත හදන ෙහෝටල කාමර 15,000ට පමණක ෙසේවකයන ලකෂ පහක ඕනෑ. හැබැය, ඒ සඳහා අවශ කරන ශමය අප ළඟ නැහැ. අප ළඟ ඉනෙන පහණ ශමකයන ලකෂයය. ෙහෝටලෙය Room Boyෙග ඉඳලා ඉහළට අපට ලකෂ පහක ෙසේවකයන වවමනා ෙවනවා. නමත අපට ඒ අවශ කරන අය නැහැ. අප ෙමොකකද කරනෙන? අප ළඟට එන ඒ තරණයනට කයනවා, ''රජෙය රකෂාවක ෙදනනම, එනන අපත එකක වැඩ කරනන'' කයලා. නමත ඒක ෙනොෙවය අප කළ යතෙත. ඒ සඳහා අද ෙම අය වැය ෙලඛනය තළ ෙබොෙහොම පැහැදල සැකැසමක හදලා තෙබනවා. රපයල 10,000ක, රපයල 15,000ක වැය කරලා ෙහෝටල කෙෂේතෙය මාස තනක හතරක වෘතතය පහණව ලබා ෙගන ආවාට පසෙසේ ඔහට රකෂාවක ලැෙබන වැඩ පළෙවළක ෙම තළන හදලා තෙබනවා. ෙම වධයට ෙම රෙට තරණ තරණ තරණයන ඉසසරහට එන ෙකොට ෙදශපාලනඥයන පසපස යනෙන නැතව රට ඇතෙළේ රැකයා ලබා ගැනමට හැක, අනාගත බලාෙපොෙරොතත සහත වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය තළ සකස කරලා තෙබනවා. කවර හර කයනවා නම ඒ කමෙය වැරැදදක තෙබනවා කයලා, ඒකට තෙබන වකලපය ෙමොකකද කයලා කයනන.

වශවවද ාලෙය ඉනන ෙකොට අපත- ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර ඇමතතමන, මම හතවා ඔබතමාෙග කථාවට ෙපොඩ

උදවවක කරනන. මම හතනවා, මලාසනයට එවැන සාධනය මැදහතවම කරනන පළවන කයලා. තරණ තරණයන

743 744

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]


ෙපෞදගලක අංශෙය රැකයාවලට ෙයොම ෙනොව, රජෙය රැකයාම බලාෙපොෙරොතත වනෙන ඇය කයන කාරණයත ඔබතමා සඳහන කරනවා නම එය ෙම ගර සභාවට වඩා වැදගත ෙවව කයලා මම හතනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ඔබතමාට ෙබෙහවන

සතතවනත ෙවනවා. ෙමොනවාද, රජෙය රැකයාම බලාෙපොෙරොතත වන ෙහේත? පළමෙවනම ෙහේතව තමය, වශාම වැටප. මා දකන වධයට පළමවැන ෙහේතව ඒක. රපයල 15,000 පඩයට ෙහෝ කමක නැහැ රාජ ෙසේවයට ගයාම මැෙරන තර වශාම වැටපක හමබ ෙවනවා කයලා ඔවන පළමව කලපනා කරනවා. ෙදවනව, ඔවන කලපනා කරනවා, ආයතනය තළ ''අයස'' ගහනන. එෙහම නැතව ආයතනය තළ වැඩ කරනන ෙනොෙවය, අලත නරමාණ කරනන ෙනොෙවය බලාෙපොෙරොතත වනෙන. මම අෙප තරණයනට, අෙප දරවනට කයලා තෙබනවා, කරණාකර ඉෙගනගනන කයලා. මම මා දනනා දරවක කැඳවාෙගන ගහන ෙපෞදගලක ආයතනයකට ෙයොම කළා. මම කවවා, "කරනන තෙබනෙන management course එකක. ඔයා ඒක අවරද ෙදකක ඉෙගනගනන. ෙපොඩ අමාරවක ඇත ෙවව. ෙපොඩ කටවක කනන ෙවව. ඒ වණත මහනස ෙවනන. අවරද ෙදකක මහනස ෙවලා ඉෙගනගතෙතොත, ඔයාට ෙම ආයතනෙය තවත ඉහළට යනන පළවන." කයලා. හැබැය ඒ කාලය ඉවසනන තරම අෙප තරණයා සදානම නැහැ. ඔහට ඕනෑ පළවන තරම ඉකමනන එතැනන එහාට පැනලා තවත ඊට එහා එකක බදාගනනය. එෙහම තමය ඒ අය කලපනා කරනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප සයලෙදනා එකට එකත ෙවලා අෙප තරණ දරවනට ෙම කාරණය කයා ෙදනන ඕනෑ. අෙනක රටවල දහා බලනන. මැෙලසයාවට ගහන බලනන. සංගපපරවට ගහන බලනන. ෙමොනවා ෙහෝ ෙදයකන තමනෙග වෘතතය පහණව ශකතමතව ඉදරයට ෙගන යන දරවන තමය එෙහේ ඉනෙන. හැබැය, අප එතැනට ගහන තෙබනවාද?

"වැටපට එලලප දමනාව වශාම වැටපට එකත කරලා නැහැ, ඒක වශාම වැටපට එකත කරනන." කයලා සමහරන කයනවා මම අහෙගන සටයා. අද අප වශාම වැටප අයන කරලා නැහැ. වැටපට එලලප දමනාව වශාම වැටපට එකත කරලා තමය අවසානෙයද වශාම වැටප හදනෙන. වශාම වැටප සමබනධෙයන අවසානෙයද තෙබන පශනය, ''අෙප වශාම වැටපට ෙමොකද ෙවනෙන?'' කයන එක ෙන. වැටපට එකත කළ රපයල 10,000 දමනාව පැහැදලවම අනාගතෙයද වශාම වැටප ලැෙබන වට එකත ෙවනවා නම පශනයක නැහැ ෙන. එෙහම නම දැන ෙමොකකද තෙබන පශනය?

අෙනක කාරණය ෙමකය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා කයප කරණට පළතරක වධයට මා ෙම කාරණය කයනෙන. ලබන ජනවාර මාසෙය ඉඳලා ලංකාෙව රාජ ආයතනයක රැකයාවකට ඇතළ වන ෙකෙනකටත වශාම වැටප ෙවනෙවන තමනෙග ආදායෙමන යම බරක දරනන ෙවනවා. ඒකට රජයත යම බරක දරනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මට කනගාටය ගර ඇමතතමාට බාධා කරනන වම ගැන. මා

ෙම අවසථාව උපෙයෝග කරගනනවා වෙශේෂ කාරණාවක කමට. පාරලෙමනතව තළට සහ මාධ යට වැරැද මතයක යවා තෙබනවා, දම පරකෂා කරෙම ගාසතව සමබනධෙයන. ෙමය කසෙසේතම

trishawsවලට සහ motor bicyclesවලට අදාළ නැහැ. ෙමය අදාළ ෙරෝද හතෙර වාහනවලට වතරය. මා ඒ කාරණය නවැරැද කරමක කරනෙන. ෙමය trishawsවලට සහ motor bicyclesවලට බලපානෙන නැහැ කයන එක මා ඉතාම වගකමකන ෙම ගර සභාෙවද කයනන කැමැතය. හඟෙදෙනක ෙම ගැන කවවා. ෙම නවැරැද කරම කරනෙන, වැරැද අරථ කථනයක දලා තෙබන නසා. අප කවදාවත එවැනනක කරනන බලාෙපොෙරොතත වෙණ නැහැ.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර ඇමතතමන, මා ෙම ගැනත කථා කරනන තමය සටෙය.

මම ඔබතමාෙගන ඒ ගැන ඇහවාම ඔබතමා මට ඒ කරණ පැහැදල කර දනනා. ඒ ගැනත කයනන තමය මම බලාෙපොෙරොතතව සටෙය. ඕනෑ ෙකෙනකට ඒ වධෙය ඒවා කයවනන පළවන. මම දනනවා තවම සමහර අය ෙම අය වැය කයවලාවත නැහැ. ෙමහ තෙබන කෑල ෙදකතනක අලලාෙගන ඇවත කථා කරනවා. ෙම දවස ෙදකතෙන සාමාන ෙයන කරනෙන ෙමොකකද කයලා අප දනනවා ෙන. ෙම අය වැය ඉදරපත කරප දවෙසේ ගර රව කරණානායක ඇමතතමා පැය හතරහමාරක අය වැය ඉදරපත කළා නම, මම පැය තනකවත ෙම ගර සභාව තළ ඉඳෙගන සටයා. ඉඳෙගන, වවධ තැන ලකණ කරෙගන, ඒ තෙබන කරණ ඔළවට අරෙගන, සමහර කාරණා එතමාෙගනත අහෙගන තමය අප ෙම කථා කරනෙන. නමත සමහර අය ෙම අය වැෙය එෙහන ෙමෙහන කෑලලක අලලාෙගන කරණ සයලලට පහර ගහනවා.

උදාහරණයක ගනම. එක ගාම නලධාර ෙකොටඨාසයකට රපයල ලකෂ 15 ගණෙන ෙදනවාය කයන එක ගර ඇමතතමාට කයැවෙණ, රපයල මලයන 15,000ක කයලා. නමත අප බලනන එපායැ ෙම ෙපොෙත තෙබනෙන ෙමොකකද කයලා. ෙපොෙත තෙබන ෙද බලනෙන නැතව එළයට ගහන කයනවා, "රපයල මලයන 15,000 ගණෙන ෙදනන යනවා. හරම පශනයක. ෙෂෝක වැඩක කරනන යනෙන." කයලා. කලපනා කරනෙන නැතව කරන ෙම වාෙග වැඩවලන හානයට ලක වනෙන අෙප මනත ධරයය කයන එකය මා ෙමහද කලපනා කරනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රාජ ෙසේවකයනට ෙදන වාහන බල පතය පළබඳව වශාල පශනයක තෙබනවා. අප හඳනන රාජ ෙසේවකෙයෝ වශාල පරසක ඉනනවා. බලපත තෙබන අයෙගන සයයට 95ක තමනෙග බල පතයට වාහනයක ෙගනවාගනෙන නැහැ. මම ඒ ගැන දනනවා. උදාහරණයක ෙලස අෙප ෛවද වරන ගනන. බලනන ඒ අය ෙමොකකද කරනෙන කයලා. ඒ අය කාට ෙහෝ තමනෙග බල පතය රපයල ලකෂ 10කට වතර වකණලා සලල ටක අරෙගන ෙවන වාහනයක ගනනවා. ෙම වාෙග තතතවයක තමය තෙබනෙන. අප කරනන හදනෙන ෙමොකකද ? ෙම තර බද රහත වාහන බලපත ලබා දම තළ අලත වාහන ෙගනවන පමාණෙය වශාල වැඩ වමක සද ෙවලා තෙබනවා. කවර හර කයනවා නම ෙම ඔකෙකෝටම වාහන ෙගනවනන අවසථාව ෙදනන ඕනෑ කයලා, එෙහම කරනන පළවන. හැබැය ෙම මාරග තදබදයට වසඳම ෙහොයනෙන ෙකොෙහොමද? ඒකට තව කාලයක ගත ෙවනවා. ඒ නසා තමය සයලම තර බද රහත වාහන බලපත අෙහෝස කරලා, අෙනක පැතෙතන ඒ අදාළ ෛවද වරයාට ෙහෝ වාහන බලපතයක හම අයට රපයල 15,000 ගණෙන ඔහෙග වැටපට එකත කරන වැඩ පළෙවළක සකස කරලා තෙබනෙන. එෙහම වණාම තමනට ඕනෑ නම ඒ මදල එකත කරෙගන අනාගතෙයද වාහනයක ගනන පළවන. ෙම වාෙග කයාදාමයක කෙළේ නැතනම කවදාවත අපට

745 746


ෙම පශනවලට වසඳම ෙසොයනන ලැෙබනෙන නැහැ. ෙම පළබඳව වෙවචනය කර කර ඉනන එක ෙනොෙවය, ෙම පළබඳව සාධාරණව කලපනා කරන එකය අප කළ යතෙත කයලා මා වශවාස කරනවා.

වෙශේෂෙයනම අප බලනන ඕනෑ, අපට තෙබන අරබදය ෙමොකකද කයලා. ෙම රට ඇතෙළේ පධාන අරබද ගණනාවක තෙබනවා. එකක තමය අපට වවමනා රැකයාවන නැත පශනය. ෙදවැන එක අපට ලැබය යත ආෙයෝජන පමාණය. කඩා ආෙයෝජන වශාල සංඛ ාවක අප ලබා ගත යතය. උදාහරණයක වධයට ෙම කාරණය බලනන. අප පස ගය කාලය පරාම කෑගැහවා, මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ "සද අලෙයක" කයලා. සජව ෙසේනසංහ රාජ ඇමතතමාටත මතක ඇත මම ඒ කාලෙය කවවා, කරණාකරලා මතතල ගවන ෙතොට ෙපොළ ඇතෙළේ තරබද රහත සාපප සංකරණ ඇත කරනන කයලා. අද ඒ වැඩ පළෙවළ සකස කරලා තෙබනවා. ගර මදල ඇමතතමා ඔළව කලපනා කරලා අලත නරමාණයක වධයට රට තළට රතරන ෙගනවන වැඩ පළෙවළක, අෙප මැණක හා සවරණාභරණ කරමානතය දයණ කරන වැඩ පළ ෙවළක සකස කරලා තෙබනවා.

තර බද රහත සාපප සංකරණයක ඇත කරම තළ ලංකාෙව අලත ආෙයෝජනවලට වශාල අවකාශයක ලැෙබනවා වතරක ෙනොෙවය ලංකාෙව මැණක කරමානතය, ලංකාෙව රතරන කරමානතය දයණ ෙවන අලත වැඩ පළෙවළක, දැවැනත වැඩ පළෙවළක සකස ෙවනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ලංකාවට එන ආෙයෝජන සංඛ ාෙව වැඩ වමක අපට දකනනට ලැෙබව. ඒ වාෙගම එයන අපට වෙදශ වනමයකත ලැෙබනවා. පට රටවල සටන අය වතර ටකක නැත සංගපපරවට ගහලලා ඒ රෙට business deals දමනෙන ඇය? ආෙයෝජකයන ඩබායවලට ගහලලා ආෙයෝජනයන පළබඳව කථා කරලා එනෙන ඇය? ඒ රට ඇතෙළේ තෙබන ශකතමත තතතවය නසය.

අද ලංකාෙව යදධයක නැහැ. ෙම රටට එන ඕනෑම මනෙහකට පාර දෙග ගයාම සනදරතවයක දකනන පළවන රටක තමය අෙප රට. ආදරෙයන මනසසනට කථා කරන, හනාෙවන ජනතාවක සටන රටක. ෙලෝකෙය ඕනෑම ෙකෙනකට ෙම රටට ඇවලලා ෙහෝටලයකට ගහලලා තමනෙග business ගැන කථා කරගනන, නැතනම leisure place එකක වධයට ඉනන පළවන රටක. කාරණා ෙදක, තනකම තෙබනවා. අෙප සංචාරක කරමානතය කරෙගන යා හැක පරද සවාභාවකවම සනදර පරසරයක පහටලා තෙබනවා. ඒ නසා අප සංචාරක කරමානතය කමානකලව දයණ කළ යතය. එය ඉතාම ඉහළ තැනකට ෙගෙනනන පළවන තතතවයක තෙබනවා. අෙනක පැතෙතන රෙට තෙබන දැනම - අෙප රෙට දරවනෙග දැනම, ඒ වාෙගම අෙප සාකෂරතාව - වැන කාරණා මත ආෙයෝජන කරනන පළවන. ෙම රට business-friendly රටක වධයට වශාල ආෙයෝජකයන පමාණයකට ඇවලලා වැඩ කරනන පළවන තතතවයක තෙබනවා.

ෙපෞදගලක වශවවද ාල ගැන නලන ජයතසස මනතතමා කයනවා මට ඇහණා. ෙම රෙට අහංසක දපපත මනසස තමනෙග ඉඩම උකස තයලා තමනෙග දරවන පටරට යවනවා. ලංකාෙව සලල ටක තමය පට රටවලට යනෙන. මමත එදා ෙපෞදගලක වශවවද ාලවලට වරදධව කථා කරප මනෂ ෙයක. අදත මම ඒක කයනවා. හැබැය අප ෙම හදන වැඩ පළෙවළ තළ රෙට සටන අහංසක දපපත අමමා, තාතතාෙග දරවනෙග නදහස අධ ාපනෙය අයතය වළකවනෙන නැතව ෙමවා ශකතමත කරනන පළවන වනෙන ෙකොෙහොමද කයන එකය අප කලපනා කළ යතෙත.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඔබතමාට ෙවන කළ කාලය අවසන. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) අප ඒ සයල ෙදවල කලපනා කළ යත වනෙන ෙම රෙට

වශවවද ාල කෙෂේතෙය සටන අෙප ආදරණය දරවනෙග අධ ාපනය වනාශ කරනන ෙනොෙවය. ඔවනටත අනාගතෙයද ෙම ගැන කලපනා කරනන ෙවය. මම ෙම රෙට වශවවද ාල කෙෂේතෙය සටන මහාචාරයවරනට කයනන කැමැතය, අනාගතෙයද අෙප රෙට දරවනට රැකයා ලබා ගැනම සඳහා අවශ කරන පාඨමාලා ලංකාෙව වශවවද ාල තළට ෙගෙනනන කයලා. එෙහම ෙනොකෙළොත අප ෙමවා තළ තවදරටත හරෙවන එකය සද ෙවනෙන.

අෙප මදල ඇමතතමා ඔළව කලපනා කරලා ඉතාම නරමාණශලව ෙම අය වැය සකස කරලා තෙබනවා. ෙම රට ඉහළට ෙගන යනන පළවන ආරථක වරධනයක ඇත කරනන දැවැනත පසබමක හදන අය වැයක වධයට ෙම අය වැය ඉදරපත කරම ගැන මෙග හදවතනම එතමාට සතවනත ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා මට ලබා දන කාලය පළබඳවත මෙග හදවතනම සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ.භා. 2.58]

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (DR) Jayampathy Wickramaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සාමාන ෙයන අය වැය

ෙලඛනයක පළබඳව සාකචඡා වන වට සෑම මනතවරයකම තමනෙග ෙදශපාලන දෘෂට ෙකෝණෙයන අය වැය ෙලඛනය දහා බලන එක වළකවනනට බැහැ. ජනවාර 8වැන දා ඇත ව ෙවනසට සහෙයෝගය දන සහ එයට සහභාග වණ වාමාංශකයන වන අපද අය වැය ෙලඛන ෙදස බලනෙන අපෙග ෙදශපාලන දෘෂට ෙකෝණෙයනය.

ෙදශපාලනමය වශෙයන ගතෙතොත, ජනවාර මාසෙය 8වැන දා අප කාරණා කහපයක පළබඳව අෙප අවධානය ෙයොම කළා. ඒ තමය අධකාරවාද පාලනය ඉවත කරම, වඩා පජාතනතවාද ව වසථාවක හදා ගැනම, පජාතනතවාද රාමව ශකතමත කරම හා යහ පාලනය සථාපත කරම. සමාජ ආරථක කාරණා පළබඳව අපට මායාවන තබෙණ නැහැ. We had no illusions that the revolution is around the corner. අප දනනවා, අද අප කටයත කරනෙන ධනපත ආරථක කමයක තළ බව. වපලවය එහා වංගෙව නැහැ. එම නසා වාමාංශකයන හැටයට සමාජ සාධාරණතවය ෙකෙරහ අෙප අවධානය ෙයොම වනවා. සමාජ යටතල පහසකම, වෙශේෂෙයනම අධ ාපනය, ෙසෞඛ , මහජන පවාහනය ආද කාරණා පළබඳව ජනවාර 8වැනදා සහ ඉන පසව කාලෙයත අෙප අවධානය ෙයොම කරලා, රෙට ජනතාවටත ඒ පළබඳව අෙප අදහස කයා සටයා.

Sir, as people from the Left, we are internationalists. We take a world view of development in all spheres and we cannot turn our back to the realities of the world economy. In the global economy of today, the course of development is through the promotion of technology, rather than through the expansion of production facilities.

747 748

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]


Further, not only capital but even the accumulation of capital is an international process. Foreign capital does not just respond to invitation. Prior integration in the global circuit alone can induce investment.

The world Capitalist System has undergone tremendous change with globalization. National boundaries are collapsing permitting the free flow of capital, goods and services. This is the challenge that the Small and Medium Enterprises - SMEs- in industry and agro-business are facing as they find it difficult to compete in the international markets.

Among developing countries, such as ours, it is those countries that have encouraged and succeeded in getting foreign capital and the know-how alone who have succeeded in achieving economic growth. But, the price for this has been the widening gap between the rich and the poor. ෙම පළබඳව ෙදශපාලන දෘෂට ෙකෝණෙයන අෙප අවධානය ෙයොම කළ යතය. ෙම සයලල සදවන අතර ෙපොෙහොසතන සහ දපපතන අතර තෙබන gap එක වැඩ ෙවමන, ඒ වාෙගම ජනතාවෙගන වශාල ෙකොටස ආනතක ෙවමන - marginalization of larger sections of the population- තෙබනවා. In fact, this is also true of developed countries. The burden of bringing redistributive justice - නැවත සාධාරණ ෙලස ෙබද යාමක ඇත කරනෙන ෙකොෙහොමද? ඒක අප ඉදරෙය තෙබන අභෙයෝගයක.

Even, I want to say a few words about the State. - රාජ පළබඳව - ධනපත රාජ තමය. නමත ඒ පළබඳව කයන

එක වැදගත. Even in the era of globalization, the State has an important role to play. Even the World Bank in its 1997 Report titled “The State in a Changing World” recognized that. It advocates a larger role for the State in protecting and correcting markets as a necessary partner - catalyst facilitator. It talked about the State; it stated that development without an effective State is impossible. This means recognizing the positive role played by the State working in partnership with market to correct their failures. The State’s unique strengths are its powers to tax, to prohibit, to punish and require participation. The State’s power to tax enables it to finance the provision of public goods. That is very important. Its power to prohibit and punish enables it to protect personal safety and property rights.

Sustainable development has to be measured not only through achievements in GDP. Sir, for us in the Left, what is important is the equitable distribution. සංවරධනෙය පතලාභ සාධාරණ ෙලස ෙබද යාම සහතක කරමත, ඒ වාෙගම දපපතකම තරන කරමත වාමාංශකයන හැටයට අපට වැදගත. Employment creation is an essential part of poverty reduction and that is how we look at the Budget. එම දෘෂට ෙකෝණෙයන ෙමම අය වැය ෙලඛනය දහා බලා මා යමක කයනන කැමැතය.

වෙශේෂෙයනම සමාජ යටතල පහසකම පළබඳව කෙෂේත තනක ගැන මා අවධානය ෙයොම කරවනවා. එකක, අධ ාපනය. අධ ාපනයට ෙවන කරන ලද අත වශාල මදල පමාණය පළබඳව

අප සතටට පත වනවා. ෙම අවසථාෙවද වෙශේෂෙයන සඳහන කළ යතය, වශවවද ාල පජාව - FUTA - ගැන. පස ගය කාලෙය ජාත නතර පමතය පළබඳව සඳහන කරමන GDP එෙකන සයයට 6ක වැන පමාණයක -අත වශාල මදලක- ෙවන කළ යතය කයන කාරණය සමාජගත කරම පළබඳව අප වශවවද ාල ආචාරය පජාවට වෙශේෂෙයන සතතවනත වනනට ඕනෑ. ෙමවර ගාමය පාසලවලට සහ වත පාසලවලට වශාල මදලක ෙවන කර තෙබනවා. මට ෙම පළබඳව එකතරා චකතයක තෙබනවා. ඒ තමය, ෙම වශාල මදල හර වධයට පාවචච කරමට අෙප මධ ම රජය සහ පළාත සභා සදානමද කයලා. මම හතනෙන ඒ ගැන අවධානය ෙයොම කළ යතය. ෙම සඳහා task force එකක හදලා ෙම වශාල මදල කනදරාව හර වධයට පාවචච කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක පළබඳව වශාල අවධානයක ෙයොම කළ යතය.

School uniforms පළබඳව ෙම වන වට යම සාකචඡාවක ඇත ෙවලා තෙබනවා. පතපතතමය වශෙයන අප එයට වරදධ නැහැ. නමත, ඒ පතලාභ සසනට ලැබම පළබඳව පරපාලනමය වශෙයන යම නයාමනයක ෙකෙරනනට ඕනෑ. අවරද කපයකන පසව ඒ ගැන නැවත සමකෂණයක - review - කළ හැකය. එම නසා ඒ පළබඳව අෙප මලක වරදධතවයක නැහැ. නමත, වැදගත වනෙන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රෙට සෑම ශෂ යකටම නවන පනත කාමරයක හැදම. එය ලබා දය යතෙත නගරවල පාසලවල අයට පමණක ෙනොෙවය. මා වෙශේෂෙයනම අවධාරණය කරනෙන එයය. මම ඉතාමත ෙනොදයණ ගමමානයක ඉපදලා ඉෙගනෙගන ෙම තතතවයට ආප ෙක ෙනක.

මම හතන හැටයට මෙග ගම ගැන කවරවත අසා නැහැ. කරෙකොෙහොගම නමැත උඩ දමබර පහට දැන මැද දමබරට අයත ගමමානයක. ඒ ගෙම අපට තබෙණ ඉතාම අඩ මටටෙම පහසකම. පසව ඉෙගන ගනන නගරයට ආවාම තමය, අපට ඒ ෙවනස දැනෙණ. නමත අද ඒ ෙවනස ෙවනදාටත වඩා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. අද නගරය සහ ගම අතර තෙබන ෙවනස ඊටත වඩා ෙවනස. ඒ කාලෙය වදලය තබෙණ නැහැ. අද වදලය තෙබනවා; ජලය තෙබනවා; පාසල බස තෙබනවා. නමත නගරය සහ ගම අතර තෙබන ෙවනස දවසන දවස වැඩ ෙවමන පවතනවා. එම නසා වෙශේෂෙයනම ගමබද පාසලවලට වයදම කරම සඳහා ෙමතරම මදලක ෙවන කරම පළබඳව පශංසා කරනවා. ඒ වාෙගම එය හරයාකාරව නයාමනය කර, එම කටයත කරෙගන යෑමට පළවන වධයට වෙශේෂෙයනම පළාත සභාවලට ආධාර කරමත ඉතාම වැදගත ෙවනවා කයන කාරණයත ෙම අවසථාෙවද මා සඳහන කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වශවවද ාල අ ධ ාපනය ගතෙතොත, අප කථා කරනෙන වශවවද ාල ශෂ යන ලකෂයක පමණ ගැනය. ඔබතමාත දනනවා, 1978 වනකම ෙම රෙට සයලම වශවවද ාල ශෂ යනට ෙනවාසක පහසකම දනනා; සහනාධාර යටෙත ආහාර දනනා කයන කාරණය. අප ඒ තතතවයට යනනට ඕනෑ. සමාජ සාධාරණතවය ෙදනන නම ෙම සමාජය ෙම බර දරනනට ඕනෑ. වශවවද ාල ශෂ යනට පහසකම ලබා දම පළබඳව ව ඒ බර සමාජය වසන දැරම අත වශ ය. ෙපෞදගලක වශවවද ාල පළබඳව අය වැය ෙලඛනෙය සඳහන ෙවනවා, ෙපෞදගලක වශවවද ාලවලට කයනවාය කයා සාමාන ශෂ යනට සයයට දහයක scholarships ෙදනනය කයලා. මම හතන හැටයට එය පමාණවත නැහැ. එම බර එම වශවවද ාලවලට දරනන බැර නම, තව සයයට දහයක බර දරනන පළවන, රජයට. නමත ඉතාම වැදගත ෙවනෙන, ෙම සයයට දහය ෙහෝ වසස ෙහෝ ෙවවා merit list එක අනව ගනනා එකය. ඒ සයයට දහය ෙහෝ වසස Z-score එෙක අනපළෙවළට අනව merit list එකට ගනන ඕනෑ.

749 750


ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ගර මනතතමන, තමනනානෙසේ අය වැය ෙලඛනයට

සංෙශෝධනයක ෙයෝජනා කරනවා ද?

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (DR) Jayampathy Wickramaratne) ඔබතමා මට කථා කරනන ෙදනන ෙකෝ. [බාධා කරමක] මම

කයා සටනවා - [බාධා කරමක] සංෙශෝධනයක ඉදරපත කරම පළබඳව පශනයක ෙනොෙවය, මෙග - [බාධා කරමක] ඔබතමාට අමාරය. මම ඒ ගැන දනනවා. ඔබතමා වෙම තන අයතකාරයා හැටයට ෙම තරම කාලයක සට නසා දැන ෙවන ෙකෙනක කථා කරනෙකොට ඔබතමාට අමාරය. කරණාකර, මට කථා කරනන ඉඩ ෙදනන. [බාධා කරමක]

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමා කථාව කර ෙගන යනන.

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (DR) Jayampathy Wickramaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මම අවධානය

ෙයොම කරනන කැමැතය, technological education පළබඳව. දැන ඒ පළබඳව අවධානයක තෙබනවා. ඒ වාෙගම අප ශදධ වද ාව -Pure Science- පළබඳවත අමතක ෙනොකළ යතය. Technological education පළබඳව අෙප ෙලොක අවධානයක තෙබනවා. නමත Pure Science පළබඳව සහ උගතන, බදධමතන බහ කරමට වශවවද ාලවලට තෙබන යතකම පළබඳව ද අප අමතක ෙනොකළ යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙසෞඛ ය පළබඳව කථා කරන ෙකොට, ඒ සඳහා ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය වැඩ කරම ගැන මා ඉතාම සතට ෙවනවා. සාමාන ජනතාවෙග ෙසෞඛ පහසකම පළබඳව උනනදවක දකවන ඉතාම පගතශල ෛවද වෘතතකයන ගණනාවක සටනවා. ඔවන සමඟ සාකචඡා කරනෙකොට, වෙශේෂෙයනම මලක ෙරෝහල, පාෙදශය ෙරෝහල සහ ගාමය ෙරෝහලවලට තෙබන ඉතාම අඩ පහසකම පළබඳව අපට දැන ගනන ලැෙබනවා. ෛවද වරනෙග නවාස පහසකම දයණ කරම සඳහා අය වැය ෙලඛනෙයන වශාල මදලක ෙවන කරනවා. ඒක ෙහොඳය. නමත ඒත එකකම ෙරෝහලවලට ලබා දය යත පහසකම පළබඳව අවධානය ෙයොම කරමත අවශ ෙවනවා. ජනතාවෙග අයතවාසකම පළබඳව උනනදවක තෙබන ෛවද වරන අපට කයනවා, ෙම කඩා ෙරෝහල අසල එළෙය කඩ හදා ෙගන ඉනනා ෙල මාපලන ගැන. ඒ කයනෙන මතා පරකෂාවවත, ෙල පරකෂාවවත ඒ ෙරෝහලවලන කර ගනනට පළවනකමක නැහැ. අද ෙකොළඹ ෙරෝහලට AutoAnalyzer පහසකම හඳනවා ද තෙබනවා. ඒ අනව හැම පරකෂාවකම එතැනන කරනන පළවන. ඒ ආකාරයට AutoAnalyzer පහසකම අඩම ගණෙන base hospitalsවලට සහ පාෙදශය ෙරෝහලවලට - divisional hospitalsවලට- ලබා දම ඉතාම වැදගත කයා මා වශවාස කරනවා. ඒ වාෙගම පාෙදශය සහ ගාමය ෙරෝහලවලට වෙශේෂඥයනට - specialistsලාට - අඩ ගණෙන visiting basis එකකට වණත යෑමට ඉඩ දම මම හතනෙන අපට -

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Order, please! ෙම අවසථාෙව ද ගර නෙයෝජ කාරක

සභාපතතමා මලාසනය ගනනවා ඇත.

අනතරව ගර බමල රතනායක මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා [ගර ෙසලවම අෛඩකකලනාදන මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு பிமல ரதநாயகக அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு ெசலவம அைடககலநாதன] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. BIMAL RATHNAYAKE left the Chair

and DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. SELVAM ADAIKKALANATHAN] took the Chair.

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (DR) Jayampathy Wickramaratne) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමා මලාසනාරඪ

වනනට ෙපර මා කථා කරමන සටෙය ෙසෞඛ කෙෂේතය පළබඳවය.

ඊළඟට මම කථා කරනන කැමැතය, ගමනා ගමනය -transport- පළබඳව. මම නම හතනෙන මහජන පවාහනය පළබඳව අප මට වඩා අවධානයක ෙයොම කළ යතය කයලාය. Public transport must be recognized as a contributor to production. පවාහනය, නෂපාදනෙය වැදගත ෙකොටසක හැටයට, contributor ෙකෙනක හැටයට සැලකය යතය. නෂපාදනයට පමණක ෙනොෙවය, සමාජ ජවතයටත පවාහනය අවශ වනවා. අප එහාට ෙමහාට යනෙන රසසාවකට පමණක ෙනොෙවය. සංසකෘතක ජවතයට -cultural life එකට- අපට මහජන පවාහනය අවශ ය. අද අපට සවසට නාට යක බලනන යනන, චතපටයක බලනන යනන අවශ බස රථයක නැහැ. සවස හත, අට වන වට හඟක පාරවලවල බස ෙසේවාව නවතනවා. ඒ වාෙගම වශාල පැය ගණනක ෙම ෙරෝද මත අප නාසත කරනවා, පවාහනය ෙවනෙවන. මම හතන වධයට ෙම ගැන රජය මට වඩා වග කමක ගත යතය. දයණ රටවල පවා නගරවල -municipalitiesවල-, සළ නගරවල ඔවන ඔවනෙගම බස ෙසේවාව මඟන පවාහන ෙසේවා -transport services- මඟන වශාල ෙසේවාවක සද කරනවා. අද අෙප රෙට ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? මම හතන වධයට 1980 ගණනවල ජාතක පවාහන ෙකොමෂන සභා පනත -National Transport Commission පනත- යටෙත පළාත සභාවලට සහ පළාත පාලන ආයතනවලට මහජන පවාහන ෙසේවා -බස ෙසේවා- පවතවා ෙගන යාම තහනම කරලා තෙබනවා. ඒ නතමය තතතවය ඉවත කරලා මහජන පවාහන ෙසේවාවන ලබා දම සමබනධෙයන ඒ රාජ ආයතන තව තවත උනනද කළ යතය. දයණ රටවල long distance බස රථ පමණය හඟක තැනවල privatize කරලා තෙබනෙන. ඒවා පවා එකතරා නයාමනයකට යටත ෙවනවා. අෙප රෙට ඉතාම සළ ආකාරෙයන තමය එවැන නයාමනයක සද වනෙන.

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වැට බදද පළබඳව යමක කයනන ඕනෑ. වැට බදද ඉහළට දැමෙමන වදල බලපත, ජල බලපත සහ දරකථන බල පත වැන utility paymentsවලටත බලපෑමක සද ෙවය කයලා ජනතාවට බයක තෙබනවා. මා හතන වධයට ඒ පළබඳව ආණඩෙවන පැහැදල පකාශයක කරනවා නම ෙහොඳය.

ඊළඟට, ගාමය ආරථකය ගැන කයනන ඕනෑ. It is important that we keep the rural economy functional at all times. The change effected on the provisions of supply of fertilizer to farmers is bound to have mixed reactions. The proposal to provide the existing fertilizer subsidy scheme for small-scale paddy farmers is most welcome. Coupon පළබඳව අප නැවත

751 752


පෙවශම වය යතය. ඒ පතලාභ ෙගොවයාට ලැෙබනවාද කයන එක සහතක කර ගත යතය. The measures proposed to revive the rural economy by allocating Rs. 1.5 million to each village would go a long way to rejuvenate this sector of our economy.

While supporting the grant of land ownership to rural and estate sectors, we must ensure that adequate rural credit is made available to ensure that they are not sold or mortgaged to pay off the existing debts. ෙම ඉඩම ඔවනෙග ෙපෞදගලක අයතයට ලබා ෙදන අතරම, ඒ තෙබන ණය ෙගවා ගැනමට ඔවන ඒ ඉඩම වකණලා දැමෙමොත ඒ සමපරණ බලාෙපොෙරොතතව ඉෂට ෙවනෙන නැත බවත මතක තබා ගනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ සමඟම පමාණවත ගාමය ණය පහසකම ලැබය යතය. මම හතන වධයට ෙම පළබඳව සාකචඡාවක සද කරම අවශ ය. ෙමොකද, වෙශේෂෙයනම ෙම පළබඳව උනනදවක දකවන අය අතර එකතරා බයක තෙබනවා, ෙම මඟන ආහාර සරකෂතභාවයට යම බාධාවක ඇත ෙවය, absentee landlordsලා ඇවලලා ෙම ඉඩම සයලල මලද ගනය කයලා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම, for national development, Sir, a dynamic and contended workforce is essential. To ensure this, the promised Rs. 2,500 salary increase to the private sector must be granted by law. එයට නතමය පතපාදන අවශ ය. ෙපෞදගලක අංශයට ලබා ද තෙබන ෙම රපයල 2,500ක ලබා ගැනම ඉලලමක කළ පමණන සද වනෙන නැහැ. එම නසා ෙම ගැන වෘතතය සමත සමඟ සාකචඡා කරලා, යම නතයක මඟන එය තහවර කරය කයලා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

The present statutory minimum wage fixing machinery does not function adequately as it depends on the type of establishment or trade. The urgent need is to design a national living wage. Such a minimum wage shall be a minimum material entitlement to all workers irrespective of work, category or sector and shall be established as a fundamental right of all working people.

ඒ වාෙගම 1980 ජල වැඩ වරජකයන ගැන ඉතාම වැදගත කාරණයක තෙබනවා. ඒ රසසාවල අහම ව සෑම ෙසේවකෙයකටම රපයල 2,50,000ක ෙදනනට අය වැය ෙලඛනෙය සඳහනක තෙබනවා. ෙපෞදගලක අංශය පළබඳව වෙශේෂ සඳහනක නැහැ. ඒ පළබඳ වෘතතය සමතවල යම කකසක තෙබනවා. ඒ පළබඳව ආණඩව පැහැදල කරමක කරනවා නම ෙහොඳය. ෙපෞදගලක අංශෙයන බහව, අවාසනාවකට රැකයාව අහම වණ 1980 ජල වරජකයනටත ඒ රපයල 250,000 අදාළ කරන ෙලස මා ඉලලා සටනවා. We welcome the proposal for a pension scheme for the private sector employees. We also welcome the announcement that this will be done with the concurrence of all parties concerned. The need is for an adequate monthly income related to recent earnings-

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, you have only two more minutes.

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) Okay, Sir.

අප වශවාස කරනවා, ෙමම EPF, ETF benefits පළල කරනනට ඕනෑ බව. හදස අවසථාවලද වෙශේෂෙයනම හදසෙය රැකයා අහම වණාම, හදස ආපදාවලට ලකවණාම, ආබාධවලට ලකවණාම, ඒ පතපාදන පෙයෝජනයට ගනන පළවන ෙවන වධයට එය පළල කළ යතය කයා අප වශවාස කරනවා. EPF, ETF පළබඳව යම ෙවනසක ඇත කරනවා නම, වෘතතය සමත සමඟ සාකචඡා කරලා කරනවා නම ෙහොඳය. ෙමොකද, අද ෙබොෙහෝ වෘතතය සමත හතනවා, Central Bank එෙක තමය ෙම මදල ඉතාමතම ෙහොඳන ආරකෂා ෙවනෙන කයා. Central Bank එෙක Governor කයනවා, එහ තෙබනෙකොට තමය ඒ මදලවලට සමපරණ ආරකෂාව ලැෙබනෙන කයා. Finally, Sir, on the question of pensions for the elderly- මම ෙම කථා කරනෙන ෙම රෙට පං පඩයක ෙදන එක ගැන ෙනොෙවය. ෙම රෙට ආරථකයට වශාල ෙසේවයක කරප ෙජ ෂඨ පරවැසයනට ෙවනත ආකාරයකන වශාම වැටප ෙනොලබන ඒ පරවැසයනට යමකස ආරකෂාවක ලැබය යතය.

With the advent of the National Consensual Government the employers have mounted a strong campaign for a flexible labour market. අද job security එක පළබඳව පශනයක මත ෙවමන පවතනවා. ෙමොකද, යම බලපෑමක තෙබනවා, ෙම hire and fireවලට. ඒ නසා කමක ෙහෝ labour laws -කාරමක අංශෙය නත- පතසංසකරණය කරනවා නම එෙහම job security එකට බලපෑමක වමට ඉඩ තබනෙන නැතව, කමකර පනතය සමඟ ෙම කාරණය සාකචඡා කරලා, වෘතතය සමත සමඟ සාකචඡා කරලා ෙම පළබඳව ෙවනසකම ඇත කරනවා නම එය එෙසේ කරම ඉතාම වැදගත ෙලස අප සලකනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.19]

ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு எடவட குணேசகர) (The Hon. Edward Gunasekara) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට ෙම ෙමොෙහොෙත

කථා කරනනට අවසථාව ලබා දම පළබඳව මම සතතවනත ෙවනවා.

2016 අය වැය ගැන කථා කරදද මම පළමෙවනම ෙම කාරණය මතක කරනනට කැමැතය. ෙම අය වැය ඉදරපත කළාට පසව රෙට සාමාන මනසස අතර වශාල අරබදයක පැන නැගණා; අෙප ෙම ආණඩව මහා ෙදෝෂ දරශනයකට ලක කළා. ඒ තමය ෙමෝටර සයකල, three-wheelers වලට අය කරන දම සහතක ගාසතව වැඩ කළා කයන කාරණය. ඒ පළබඳ ගර ඇමතතමා ෙම ගර සභාෙව ඉදරපත කරලා ගයා, ඒ ගාසතව ෙමෝටර රථයකට තරම අය කරනෙන නැහැ කයා. ෙම ෙමොෙහොෙත මම ඒ කාරණය මතක කරනනට ඕනෑ. පස ගය රජෙය ෙම දම සහතක ගාසතව නසා මනසස ෙලොක අපහසතාවකට පත වණ නසා, ෙබොෙහොම ෙපොඩ තැනවලන ආප, ෙපොඩ මනසන සමඟ ෙදශපාලනය කරන අය හැටයට අප ඉලලමක කළා, "හැක නම ෙමෝටර සයකල සහ three-wheelers සඳහා දම සහතක ගාසතවක අය ෙනොකර ඉනන" කයා. ඒ අනව ගර ඇමතතමා ෙහට ෙවදද නැවත ඒ ගැන පකාශ කරාව. ෙමෝටර සයකල සහ three-wheelers සඳහා දම සහතක ගාසතව වැඩ කරමක කරනෙන නැහැ කයන කාරණය එතමා අපට ෙපොෙරොනද ෙවලා ගයා. ඒක ඉතාම වැදගත ෙදයක.

753 754


ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම ආණඩව පත වණ හැට ඔබතමාත දනනවා. ෙම ආණඩව පත වෙණ ෙම රෙට මනසන ඉතාම දෂකර තතතවයකට පතෙවලා තබණ ෙමොෙහොතකදය. කසම පැතතකන ෙම රෙට මනසනට සතටක තබෙණ නැහැ. යම ෙකෙනක සතටන හනා වණා නම ඒක ෙබොර හනාවක. ඔවනෙග හත තළ, ඔවනෙග ඇඟ තළ, ඔවනෙග නෙවස තළ තබෙණ මහා භයානක තතතවයක. ඒකට ෙහේතව ෙම රට ඉතාම භයානක පාලකෙයෝ යටතට පත ෙවලා තබමය. පස ගය කාලෙය අෙප රෙට ෙදශපාලනය කයන එක, අෙප රෙට ෙදශපාලනඥෙයෝ කයන මනසස නකම යකක, රාසසෙයෝ වාෙග දැකප කාලයක බවට පත වණා. ෙහොඳ ෙවලාවට ඒ අවරද පෙහේ මම මනතධරෙය හටෙය නැහැ. 2000 ඉඳලා 2010 දකවා මම මනතධරෙය සටයා. නැවත මම, ඒ වාෙගම ගර ආනනද අලතගමෙග මනතතමා ඒ නරක කාලෙය ෙනොසට 2015න පසව නැවත ඉතාම ෙහොඳ කාලයක ඇවත තෙබනවා. ඒ තතතවය ඇත වෙණ ජනවාර 8වැනදා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම බලය ගනන, ෙම ෙවනස කරනන කටයත කෙළේ කවද කයන එක ඔබතමා දනනවා.

එදා ගර කබර හාෂම ඇමතතමා මතක කළා වාෙග ෙම "අය වැය" කයන ෙපොත හැමදාම ෙපොතකට මදණය කර අවරදදක පාසා එක ෙදයක කථා කරප ෙදයක බවට පස ගය කාලෙය පත වණා. මළ අය වැෙයන සයයට 60ක එක පවලකට ෙවන වණා. ෙලොකෙකෝ අරලයගහ මනදරෙය ඉඳලා ෙමෙහයවවා, අනක අය නකම ෙපන සටයා. රෙට කරන කසම වැඩක කසම ෙදශපාලනඥෙයකෙග දරශනයක අනව වණාය කයා ඔපප කරනන ලැබෙණ නැහැ.

මම නදරශනයක හැටයට කයනවා නම එදා ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාෙග ආණඩව යටෙත මහෙපොළ ශෂ තවය දනනාම ලලත ඇතලතමදල මැතතමාට ඒෙක ෙගෞරවය තබණා. ගම උදාව හදපවාම ෙපේමදාස ජනාධපතතමාට ඒ ෙගෞරවය තබණා. මැතනය අවරද 30කන කරනවාය කවව මහවැලය, අවරද 5කන හදනවා කයා ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා වසන ගාමණ දසානායක මැතතමාට භාර දනනාම ඒෙක ගරතවය ගාමණ දසානායක මැතතමාට තබණා. නමත පස ගය අවරද 5 තළ ෙකොෙහොමද තබෙණ? කරප ෙවනත ෙකෙනක නැහැ. මහනද චනතනය කයා ෙපොතක හදාෙගන ඒක තළන තමය හැම ෙදයකම කෙළේ. ඒ නසා ෙදශපාලනඥෙයෝ වශෙයන කස ෙකෙනක සහ ෙම රෙට පරවැසෙයෝ හැටයට කස ෙකෙනක සත ටන ජවත වණ කාලයක ෙනොෙවය පස ගය අවරද 5 තළ තබෙණ.

මදණය කළ ෙම ෙපොත ගැන පමණක ෙනොෙවය අප කයනෙන. ෙම ජාතක ආණඩෙව, ෙම සමඟ ආණඩෙව අය වැය හැටයට අප ෙමක ඉදරපත කරනෙන පකෂ ෙභදයකන ෙතොරව මළ මහත රෙට හැම ෙකෙනකටම සතටන සාමෙයන ෙපොෙළොෙව පය ගහලා ආතම ගරතවයක ඇතව ජවත ෙවනන පළවන අය වැයක හැටයටය. ඒ වධයට ෙම අය වැය ඉදරපත ෙවලා තෙබනවාය කයන එක වෙශේෂෙයනම මම මතක කරනවා. ඒ නසා අපට ෙම ගැන කථා කරනන පළවන.

ගර (ආචාරය) ජයමපත වකමරතන මැතතමා අධ ාපනය ෙවනෙවන එතමාෙග අදහස පකාශ කළා. ඒක ෙමොන තරම වැදගත කථාවකද? එවැන කථාවක එතමා කළාම, ඇතතටම ඊළඟට මෙග කථාවට එනන තව ටකක ෙවලාව තබණා නම ෙහොඳය කයා හතණා. ඒ තරම වැදගත කථාවක එතමා කළා. අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙම මදල ෙවන කෙළේ එදා වශවවද ාල ශෂ ෙයෝ, කථකාචාරයවර, මහාචාරයවර පාරට බැහැප නසා

ෙනොෙවය. එවැන මතයක ආවා. නමත එකසත ජාතක පකෂය ඇතළ අෙනකත පකෂ සමඟව ෙම ජාතක ආණඩව හදදද අෙප නා යකෙයෝ, අෙප ජනාධපතතමා ෙම ෙද ෙවනෙවන කැප ෙවලාම තමය ෙමතැනට ආෙව. ෙම රෙට අධ ාපනය දයණ ෙනොකර පස ගය අවරද 5 තළ මම ෙපනවා දන ඉතාම වැරදකාර ෙදශපාලන යගය හමාර කරනන අපට බැහැ. තව අවරද 10කන, 15කන ෙහෝ කමක නැහැ ෙම රෙට ෙම වැදගත උතතරතර සථානෙය පටවක මනෙහක -ෙදශපාලනඥෙයක- වාඩ ෙවනවා නම වැදගතන, උගතන, බදධමතන සහ රටට ගැළෙපන, රට දයණ කරනන ගැළෙපන, ෙහොර ෙනොෙවන, කඩ ෙනොෙගනවන, ෙම රෙට වවධ අපචාර ෙනොකරන ෙදශපාලනඥෙයෝ බහ ෙවනන ඕනෑ. එවැන උගතන ෙම රටට බහ කර, වැදගතන ෙම රටට බහ කර එවැන සාධාරණ සමාජයක ඇත රටක මනසන, පරවැසෙයෝ බහ කරනන තමය අධ ාපනයට ෙවන වණ ෙම මදල අප දකනෙන. ඒ නසා 1වන වසෙර සට 13වන වසර දකවා ෙම රෙට හැම දරෙවකම ඉෙගන ගනන ඕනෑය කයන එක ෙම අය වැය පකාශනෙය අනතරගතය තළ තෙබනවා අප දැකකා. එදා අප ෙම පළබඳව දැනම දනනා. හැම දරෙවකම අවරද 5 සට අවරද 18 දකවා වසර 13ක බාධාවකන ෙතොරව පාසලක ඉෙගන ගනන ඕනෑ.

ෙම ෙවදද හැම දරෙවකම වතරක ෙනොෙවය ඉෙගන ගනෙන. ෙගවලවල ඉනන ෙදමවපෙයෝත ඉෙගන ගනන තතතවයට පත වණා. වභාග පශන පතයක පශන ටකකට පරද ෙවලා ගහන වභාගයට ලවවා. හැබැය, බාහර සදාචරයක ගැන කස ෙකෙනක හතෙව නැහැ. ෙදමවපෙයෝ තමය පෙහේ ශෂ තව වභාගය pass කරනෙන. GCE (O/L) වභාගය pass වෙණොත අධ ාපනෙයන ඉහළට pass වණා, නැතනම fail වණා. ඊට පසෙසේ දරවාෙග මහනසය හා උනනදව මත GCE (A/L) වභාගය pass වණත, එයන එහාට ෙම රට තළ උගතකමක ගනන තැනක නැතව ගයා. සහජ හැකයාවන තෙබන, දකෂකම තෙබන ෙකෙනකට රට තළ උගෙතක හැටයට, බදධමෙතක හැටයට ජවත ෙවනන තබණ ඉඩකඩ නැතව ගයා. ඒ නසා තමය අද 8 pass වණ දරවා, GCE (O/L) fail වණ දරවා three-wheeler එකක එළවන තැනට, එෙහම නැතනම සමාජෙය ෙවන ෙකොෙහේ ෙහෝ තැනකට මල ෙවලා අපචාරවලට ෙයොම වෙණ.

අප ෙබොෙහෝ වට දැක තෙබනවා ෙපොලස වාරතාවල ඕනෑ තරම ඇත, කඩ transport කර, කඩ ෙගනවලා, කඩ අෙළව කර, මතපැන වකණලා, මන මරලා ෙපොලසයට අහෙවන අයෙගන ෙබොෙහොමයක ඉනෙන ෙම කයන කඩඉම ෙදක අතර, ඒක පස කර ගනන බැර වණ අය බව. ඒ නසා ඉතාම වැදගත තනදවක අද අධ ාපනය ෙවනෙවන අරෙගන තෙබනවා. 1වන වසෙර සට 13වන වසර දකවා දහතන වසරක ෙම රෙට පාසලක ගරවරෙයක යටෙත ඉෙගන ෙගන වැදගත හැදයාවක ඇත, හැදචචකමක තෙබන දරෙවක, පරවැසෙයක ෙම රෙට බහ කරනන ෙම රෙට ෙම ආණඩෙව අපට අද තරණයක ගනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. ඒක තමය රටක ෙවනෙවන කරනන තෙබනෙන. ඔබතමනලා දනනවා, රටක ෙදශපාලනය ෙමොන තරම වැදගතද කයා. පස ගය අවරද පහ තළ මනසස රෙට ෙදශපාලනඥයන දහා මහා පහත වධයට බැලවාට ෙම රට හැමදාම ෙගොඩ ගතෙත ෙදශපාලනඥයනෙග වැදගත කයාවලය නසාය. එදා ඩ.එස. ෙසේනානායක මැතතමා ෙගොව ජනපද බහ කර, ජලාශ බහ කෙළේ නැතනම අද අප ෙකොෙහොමද බත ටක කනෙන? ඒකත එදා අය වැයක. ඒක එදා එතමා දර දග බලලා කරප ෙදයක. ඊට පසෙසේ ෙම රෙට වවධ නායකයන පත ෙවලා, වවධ කම වධ කරදද ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා ෙම රෙට මහවැල ව ාපාරය නැවත ආරමභ කරප නසා තමය අද කසම ගැටලවක නැතව ෙම රෙට මනසනෙග මලක ආහාරය වන බත ටක කනන අපට හමබ ෙවලා තෙබනෙන. මහවැලය සහ එදා ඩ.එස.

755 756

[ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා]


ෙසේනානායක මැතතමාෙග ෙගොව ජනපද ටක බහ ෙනොවණා නම, අද රපයල 80ට ගනන සහල කෙලෝගරෑම එක රපයල 400ට වත අපට කනන ලැෙබනෙන නැහැ. නමත ඒ පළබඳව ෙම රෙට මනසස කවදාකවත තැකමක කරනෙන නැහැ. ඒකය අපට තෙබන කනගාටව. බැර ෙවලාවත ඒ තබණ කඹර, තබණ ජලාශවලනම ෙගොවතැන කරනන ගතතා නම, අද අපට ලැෙබන ෙම අසවැනන ලැෙබනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම වැදගතකම ෙම රෙට ජනතාවට කයා ෙදනන පළවන ආණඩවක අද අපට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙම ආණඩව නසා ෙම රෙට ජනතාවට යහපතක ෙවන බව වෙශේෂෙයනම මම මතක කරනන ඕනෑ. හැබැය, ෙම කටයත කරදද පස ගය අවරද පහ තළ ෙම රෙට ජාවාරමකාර ෙදශපාලනඥයන සහ ජාවාරමකාර ව ාපාරකයන බහ වණා. අද ඒෙක බලපෑම ෙම ෙවදදත අපට තෙබනවා. අෙප රෙට තබෙණ දැහැමන, ෙසමන සෙතන සෙත එකත කරන ආරථක කමයක. ඒක වනාශ කර පස ගය කාලසමාව තළ බලෙලෝ මරලා හර සලල හමබ කරන කමයක ෙම රෙට ඇත වණා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒක ඔබතමා දනනවා. ඒකට වැඩපර ජාවාරමකරවන බහ ෙවදද එහ පටපස ෙසවනැලලක වාෙග ෙදශපාලනඥයන සටයා. ඒ නසා තමය ෙම රෙට ජනතාවට ෙදශපාලනඥයන පළබඳව පළකලක ඇත වෙණ. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමා දනනවා, ඒ ජාවාරමකාර ව ාපාරකයන මැතවරණයක ෙවදද ඒ ෙදශපාලනඥයනට සලල ෙදන බව. ඕනෑම ෙකෙනකට ඒ සලල දග කරනවා. ඡනදය දවසට ඒ මනසස ලංකාෙව ඉනෙනත නැහැ. නවාඩ අරෙගන සංගපපරව ෙහෝ තායලනතය එෙහම නැතනම බාල දපතට ෙහෝ ගහලලා තමන නවාඩව ගත කරනවා. ආෙයත ඇවලලා දනප නායකයා පටපස දවනවා. එෙහම ජාවාරමකාර ව ාපාරකයන පස ගය කාලෙය ෙම රෙට බහ ෙකරවා. ඒ නසා ඔවනෙග ෙදශපාලන පකෂයක ෙසොයනන නැහැ. ඒ තළ ෙම ෙදශපාලනය වකෘත කරන, ෙදශපාලනය කැත කරන තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා.

අද ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමාත, අෙප අගමැතතමාත ෙම පළබඳව ෙහොඳන දැනෙගන ෙකොනද ෙකළන තයාෙගන ෙම වැඩ කටයත‍ත ඉසසරහට ෙගන යන නසා ෙම අය වැය ඉදරපත කරදද ඒවාට කස වෙටකවත රකලක නැත නසාත, අප දනනවා, ෙම ර ට ඒ තෙබන පහත ෙදශපාලන ගමන මඟට කවදාකවත එකත ෙවනෙන නැත බව. ඒ බව අප ඉතා ෙහොඳන දැනෙගන කටයත කරන නසා තමය ෙම අය වැය ඉදරපත කර තෙබනෙන. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමා දනනවා, ඊට එහා ගයාම අපට තව භයානක ෙදයක තෙබන බව. පරපාලනය පළබඳව ෙම ෙපොෙත තෙබනවා මම දැකකා. අද ෙම පරපාලන කටයත කරදද ෙම ආණඩව ෙහට ෙපරෙළය, අනදදා ෙපරෙළය කයා බලාෙගන -ෙම වචනය ඉතා වැදගත.- සාමාන ෙයන අප වාෙග මනතවරන කථා කරනා ෙදයකට ඇහමකන ෙදනෙන නැත සමහර නලධාරන පරසක ඉනනවා. මම ඒ පළබඳව කනගාට ෙවනවා. ෙම නලධාරන ෙම රෙට පරවැසයන. ෙම සයල ෙදනා ෙකොෙහනවත import කරප අය ෙනොෙවය. ෙම හැම ෙකෙනකම ෙම රට දයණ කරනනට එකත ෙවනන ඕනෑ.

අප අඩම තරමන ඉදර අවරද පහ ෙම ෙවනෙවන කැප ෙවනන ඕනෑ. එදා ෙම රට දහා බලා හැදණ සංගපපරව, අද අෙප රටට වඩා පහළන තබචච ආසයාෙව අෙනකත රටවල අපව පස කරමන දයණ ෙවලා තෙබනවා. වයටනාමය, බංගලාෙදශය පවා දැන ඒ තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නැවතත ෙම රට තබ තැනටවත ෙගෙනනන අපට බැර වෙණොත, අප කරනෙන මහා අපරාධයක. අප මහා ෙලොකවට

වාහන බදද ගැන කථා කරනවා. එෙහම නැතනම ෙවන ෙවන ෙදවල ගැන කථා කරනවා. සදාචාරය ඉදරයට ෙගනයනන ෙම අය වැයත එකක අප ෙකොෙහොමද සමබරව යනෙන කයලා කථා කරනන අප වැඩෙයන එකත ෙවනන ඕනෑ.

ෙම රෙට ඉෙගන ෙගන, නලධාරයක හැටයට ෙකොෙහේ ෙහෝ කාරයාලයක පටවක වාඩ ෙවලා ඉඳෙගන, තමන ළඟට එන ගෙම පංච මනහාට ෙසේවාවක කරනන ඕනෑ. අද ණයක ගනන ඕනෑ වණාම පාෙදශය සභාවකට ගහන වවධ වාරතා ගනන ෙවනවා. මා දනනවා, අවරදදක, අවරද එකහමාරක ගයත ඒ මනසනට ඒ වාරතා ගනන බැහැ, නවස සාදා ගනන බැහැ, බැංක ණයක ගනන බැහැය කයලා. ඒ මනසන රසතයාද කරවනවා. වවධ පහස කමවලන ගහන ඒ ණය මදල ගනන පළවන කමෙවද හැදලා තෙබනවා. ඒ ගැන මා දනනවා. පස ගය අවරද 5 තළ එවැන ෙදවල මට සදධ ෙවලා තෙබනවා. අප ෙදශපාලනය කරන අය නසා ඒ කටයතත කර ගනන සමහරන ළඟට අපව එකක ෙගන යනවා. අප දහා බලා, ඒ ෙගන ගය ලයම දහා බලා, එය ගණන ෙනොෙගන වස කරන නලධාරන ෙම රෙට ඉනනවා. එවැන තතතවයක ෙලෝකෙය නැහැ. අද ෙලෝකෙය දයණ කසම රටක ෙමවැන කටයත කරදද කසම පමාදයක කරනෙන නැහැ. ඒ නසා ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අපට ඒවා නවැරැද කර ගනන ෙවනවා. මා ෙම කථා කරනෙන ෙම රෙට පරපාලන කෙෂේතෙය ඉනන අයෙගන අතෙළොසසකෙගන සද වන කටයත ගැනය.

නවාස ගැන කථා කරදද ගමබද පෙදශවලන බහ වණ මනතවරන හැටයට අප දනනවා, ෙකතරම නවාස හැදණාය කයා කවවත, වහලෙය සදර අතරන ෙතෙමන, ඒ නසා දරවනෙග ෙපොත ටක ෙතෙමන ෙගවල ෙබොෙහොමයක අප ෙම ජවත වන ගමපහ දසතකකෙය පවා තෙබන බව. ෙමවැන වරෂාපතනයක තෙබන අද වැන කාලයකද ෙතතබරත ෙනොව ෙපොත ටක තබා ගනන බැර දපපත, අහංසක දරවන ඉනන නවාස තෙබනවා. එම නසා හැම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයකටම නවාස 1,000ක ඉද කරනන අපට මදල ෙවන ෙවලා තෙබනවා. අඩම තරෙම ඒ තළනවත අපට ඒ ගැටලව වසඳා ෙගන හැම ෙකනකටම ෙනොෙතම ඉනන පළවන ෙගයක හදා ෙදනන පළවන වන එක ෙදශපාලනය කරන අපට ලැෙබන භාග යක, පනකමක හැටයට මා දකනවා. අප ආණඩ කරදද පනකම කර-කර ඉනන බැහැ. ෙම රට මට වඩා දයණ කරනන අප ඉදරයට යනන ඕනෑ. ඒ දයණව දකනන පළවන එක කටයතතක හැටයට තමය මා ෙම කාරණය දකනෙන.

ගර ආචාරය ජයමපත වකමරතන මනතතමාත මතක කළා, අප පාසලවලට ෙදන මදලවලන නවන පනත කාමරයක හදනන ඕනෑය කයන එක. ඇතතටම එය මමත මතක කරනන හටප කාරණයක. එතමාත ඒක කවවා. ෙකොළඹ, අගනවර තෙබන පධාන පාසල පමණක ෙනොෙවය, ගමවල තෙබන පංච පනත කාමරයත ඉතාම නවන පනත කාමරයක බවට පත ෙවනන ඕනෑ. හැම පාසලකම එකම syllabus එක උගනවනවා නම පාසල කහපයක ඉෙගන ගනනා දරවන වතරක ඉහළ සාමාරථ ලබනෙන ෙකොෙහොමද? අනක අය පහළට වැෙටනෙන ඇය? ෙම රෙට තෙබන සයලම පාසල එක හා සමාන පාසල බවට පත කරනන පළවන මදලක අද ෙම අය වැෙයන අපට ලබා ද තෙබන එක ගැන ෙම රෙට මහජන නෙයෝජතයක හැටයට මා වෙශේෂෙයනම මදල ඇමතතමාටත, ඒ ෙවනෙවන කටයත කළ, උපෙදස දන සයලමෙදනාටත සතතවනත ෙවනවා.

වෙශේෂෙයනම ෙදශපාලනය රටකට ෙකතරම බලපානවාද කයා කයනවා නම අප දනනවා, ෙලෝකෙය රටවල දයණ කරප නායකයන ෙමොන තරම ඉනනවාද කයලා. ඒ ෙගොලලන

757 758


ෙදවතවෙයන අදහනවා. මැෙලසයාෙව මහතර ෙමොෙහොමඩ අගමැතතමා, ඒ වාෙගම ල කවාන ය අගමැතතමා ගතතාම ඒ රටවල ඉතාම ෙකට කාලනව දයණ කර තෙබන බව අප දැකකා. මට කලන කථා කළ අෙප මනතතමනලා කවවා වාෙග අපට තෙබන ගමනාගමන පහසකම බලනන. අද ෙකොළඹ නගරය තළ වාහනයක සාමාන ෙවගය පැයට කෙලෝමටර 8ය. රෙට වාහන පරවා ගනනවා. ඒ වාහනවල අප යනවා. නමත අප ෙම කරනෙන ෙමොකකද? අප ඒ ෙවනෙවන යමකස කටයතතක කරනන ඕනෑ. ජවත වන හැම ෙකනකටම ඒ පළබඳව වග කමක ලබා ෙදනන පළවන වධයට ෙම අය වැය සකස ෙවලා තෙබනවා. එදා ජනවාර 08වන දා ගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ජනාධපතතමා වශෙයන පත ෙවදද ෙම රෙට මනසන මතක කෙළේ, ෙදශපාලනය ගැන දනනා බදධමතන මතක කෙළේ අෙප රට ෙනලසන මැනෙඩලා සහ ල කවාන ය එකතවක කයලාය. අපට දැන ඒෙක පතලාභ වඳනන පළවන. ඇතතටම ඒ තතතවයට පත ෙවලා ෙම ර ට ෙලෝකයට සමබනධ -

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) ඔබතමාට නයමත ෙවලාව අවසානය.

ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு எடவட குணேசகர) (The Hon. Edward Gunasekara) මනසනට තෙබන බාධා අවහර ඉවත කරන අය වැයක

හැටයට ෙම අය වැය අප දකන බව මා අවසාන වශෙයන කයනවා. කසයම අඩ පාඩවක, වැරැදදක ෙම අය වැෙය තෙබනවා නම ෙපනවා ෙදනන කයා මා කයනවා. මම ෙමක කයනෙන මළ රටටමය. ෙමොකද ෙලෝකෙය අප කරන හැම ෙදයකම සයයට සයයකම හරය කයලා කයනන බැහැ; ඒක නවැරදය කයලා කයනන බැහැ. ෙම අය වැය තළ යම වැරද ෙදයක තෙබ නම, ගර අගමැතතමා මදල ඇමතතමා සමඟ සාකචඡා කරලා, ඒ ඇත ෙවලා තෙබන වැරැදෙදන ෙම රෙට ජනතාව පඩාවට පත ෙනොකර ඒක නවැරැද කර ෙදය කයා අපට දැඩ වශවාසයක තෙබනවා.

ෙම අය වැෙය වවධ පැතකඩ තෙබන බව අප දනනවා. රාජ ෙසේවකයනෙග වාහන බලපත අහම කරම පළබඳව, රජෙය නලධාරන පළබඳව ජනතා වමකත ෙපරමණ වෙශේෂෙයන කථා කළා. ඉන එහා, අෙප සාමාන ජනතාවෙග දමනා ගැන, pension එක ගැන අප තවදරටත කථා කරලා, ෙමයන යම කස පාඩවක ෙනොෙවනන නවැරැද කර ගනන අපට පළවන බව, වෙශේෂෙයන ආණඩ පකෂෙය මනතවරෙයක හැටයට මම පකාශ කරනවා. මට කථා කරමට අවසථාව ලබාදම පළබඳව ඔබතමාට සතත වනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය නම කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[பி.ப. 3.37]

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (පනරතථාපන හා නැවත පදංච කරම රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ - னரவாழவளிப மற ம மளகு ேயறற இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. M.L.A.M. Hizbullah - State Minister of Rehabilitation and Resettlement) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகேள, இநத வர ெசல த திடட விவாதததில கலந ெகாளவைதயிட நான மிக ம மகிழசசியைடகினேறன. எதிரவ கினற

ஆண ககான வர ெசல த திடடதைதச சமரபபிதத மாண மிகு நிதி அைமசசர ரவி க ணாநாயகக அவரக ககும அதறகுத தைலைமதாஙகி ஆேலாசைனகைள வழஙகிய ேமதகு ஜனாதிபதி ைமததிாிபால சிறிேசன அவரக ககும, மாண மிகு பிரதம அைமசசர ரணில விககிரமசிஙக அவரக ககும எஙக ைடய நனறிைய ம பாராட ககைள ம ெதாிவித கெகாளகினேறாம.

கடநத ஆடசிக காலததிேல இநத நா ததததி ந மடகபபடட பினனர, குறிபபாக மிக அததியாவசியமான மளகட மானப பணிகள இடமெபறறி ககினறன. இன வ ைமைய ஒழித , ெபா ளாதார ாதியில நாடைடக கட ெய பபி, ஏைனய நா கேளா ஒபபிடககூ ய வைகயில ெசலவம மிகுநத ஒ நாடாக எம நாடைட மாறறேவண ய ெபா ப ம கடைமபபா ம இநதப பாரா மனறத ககு இ ககினற . அநத வைகயிேல, மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரகள அ தத ஆண ககான வர ெசல த திடடதைதச சமரபபிததி ககினறார. அதில சில குைறபா கள இ நதா மகூட, நணடகால அ பபைடயிேல இநத நாடைடப ெபா ளாதார ாதியில கட ெய ப வதறகான பலேவ படட னெமாழி கள அதில உளளடககபபட ககினறன.

நம நாட ேல உறபததி ெசயயபப கினற உறபததிப ெபா டகளின லம தனனிைறைவக காணபதனால மாததிரம நாட ன ெபா ளாதாரதைதக கட ெய பப ெமன எதிரபாரகக யா . இன ேதயிைலயின விைல

ழசசியைடந வ கினற . சரவேதசச சநைதயிேல ேதயிைலயின விைல மிக ேமாசமாக

ழசசியைடநதி ககினற . இன 50 ததைதவிடக குைறவான விைலககுத ேதயிைல விறபைனயாகினறேபா , ேதயிைலத ெதாழிேல ஈ ப கினற சுமார 15 இலடசம மககள பாதிககபப கினற ஒ பயஙகரமான சூழநிைல ஏறப வதறகு வாயபபி ககிற . இன ேதயிைல உறபததியாளரகள தம ேதயிைலைய ெவளிநாட ச சநைதயிேல விறக யாமல, பலேவ படட கஷடஙகைள ம சிரமஙகைள ம எதிரேநாககிகெகாண ககினறாரகள. அேதேபான தான இறபபர உறபததி ம. இன இறபபாின விைல ம

ழசசியைடநதி ககினற . அர நா களில அலல மததிய கிழககு நா களில ஏறபட ககினற தத சூழநிைலகள, பலேவ படட ெபா ளாதாரப பிரசசிைனகள ேபானறவறறினால ேதயிைலயின சநைத விைல குைறநதி ககினற . இ நம ெபா ளாதாரதைத மிக ேமாசமாகப பாதிககினற . ஆகேவ, ெவ மேன ேதயிைலயி ம இறபபாி ம மற ம உறபததிப ெபா டகளி ம மாததிரம தஙகியி ககாமல, இலஙைகயின ெபா ளாதாரதைத அதிகாிபபதறகு மாற வழிகைளக காணேவண ய ேதைவ ம கடைமபபா ம அரசாஙகத ககு இ ககினற . அநத வைகயிேல, மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக அவரகள இநத வர ெசல த திடடததிேல அதைன மிகக கவனமாகக ைகயாண ககினறார எனபைத மாததிரம எஙகளால ாிந ெகாளளககூ யதாக இ ககினற .

குறிபபாக, ெவளிநாட தலடடாளரகைள நம நாட ககுக ெகாண வந , ெவளிநாட தல கைள அதிகாிபபதி டாக நம நாட ன ெபா ளாதாரதைதக கட ெய பப ெமன இநத வர ெசல த திடடததிேல குறிபபிடபபட ககினற . சிஙகப ர, பாய, மேலசியா ேபானற நா கள ெபா ளாதாரததில எவவா னேனறின எனபைத அ பவமாககெகாண , நம நாட ன

759 760

[ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා]


ெபா ளாதாரதைதக கட ெய ப வதறகான சூழநிைல உ வாககபபட ககிற . நாஙகள ெவளிநாட

தலடடாளரகைளக கவரேவண ம. அவரகள எம நாட ககு வந தல கைளச ெசயவதறகான வசதி வாயப ககைளச ெசய ெகா ககேவண ம; ேதைவயான உதவிகைளச ெசய ெகா ககேவண ம. அபேபா தான அவரகைள எம நாட ககுக ெகாண வர ம.

எம நாட ல ெவளிநாடடவர ஒ வர காணி வாஙகுவதாக இ நதால, அதறகு 100 தம வாி அறவிடேவண ெமனச சடடம இ நத . அைமசசர அவரகள அதைன இநத வர ெசல த திடடததிேல றறாக நககியி ககினறார; நாஙகள அைத வரேவறகிேறாம. அபேபா தான இநத நாட றகு ெவளிநாடடவரகள வந பலேவ படட ெதாழில யறசிகளில ஈ ப வாரகள. அ ேபால அவரக ககு வஙகியில ைவபபி கினற வசதிகள ெசயயபபட ககினற . அவரகள வஙகிகளில தனியான கணககுகைள ைவத த தஙக ைடய நிதிகைளப பாிமாறறம ெசயகினறேபா அவரக ைடய வசதிகள இன ம பரவலாககபப கினறன.

அேதேபான உலலாசப பயணிக ககான பல வசதிகள ெசய ெகா ககபபட ககினறன. நாஙகள இதைன வரேவறகினேறாம. நம நாட ன மிக ககியமான

ைறயான உலலாசப பயணத ைறைய நாஙகள னேனறற ேவண ம. என ைடய நணப ம மாண மிகு உ பபின மான ேயாேகஸவரன ஐயா அவரகள இஙகி ககினறார. அவ ைடய ெதாகுதியி ளள பாசிககுடா கடநத ஆடசிக காலததிேல அபிவி ததி ெசயயபபடட . அஙகு கிடடததடட 1,200 அைறகைளகெகாணட ேஹாடடலகள அைமககபபடடன. இபெபா அஙகு கிடடததடட 2,000 - 3,000 ேபர ேவைல ெசயகினறாரகள. அதனால இன அநதப பகுதியில ெதாழிலவாயப ஏறபட ககினற . அ மாததிரமலல, அ ெபா ளாதாரததிேல ஒ

னேனறறதைதக ெகாண வநதி ககினற . நாஙகள ேஹாடடலக ைடய அைறகைள ம எணணிகைககைள ம அதிகாிககினற அேதேநரம, உலலாசப பயணிகைளக கவரவதறகான ெசயறறிடடஙகைள ேம ம உ வாகக ேவண ம.

இன அேநகமான நா களிேல பிரசசிைனகள காணபப கினறன. சிாியாவிேல பிரசசிைன! ஈராககிேல பிரசசிைன! பியாவிேல பிரசசிைன! ககியிேல பிரசசிைன! இநதப பிரசசிைனக ககு மததியில நாஙகள மததிய கிழககு நா கள, ஐேராபபிய நா கள மற ம இநதிய உலலாசப பயணிகைளக கவரககூ ய வைகயிேல நம நாடைடச சரவேதச தரததில அபிவி ததி ெசயயேவண ம. ஆனால, எம நாட ககு வ கினற உலலாசப பயணிக ககுப ேபா மான அளவில ேஹாடடல வசதிகள இலைல. அதைன இரண மடஙகாக அதிகாிகக ேவண யி ககினற . இன ஒ வ டததில கிடடததடட 12 இலடசம உலலாசப பயணிகள வ ைகதநதால, 2020ஆம ஆண 25 இலடசம ேபர அதாவ 2.5 மில யன tourist கள நம நாட ககுள வ ைகதரககூ யதாக இ ககுெமன நாம திடடம வகுத வநதி ககினேறாம. அதறகுத ேதைவயான வைகயிேல நம நா னேனறறமைடய ேவண ம.

மாண மிகு அைமசசர அவரகள இநத வர ெசல த திடடததிேல shopping hub என ஒ திய விடயதைத

னைவததி ககினறார. உணைமயிேல அ வரேவறகபபடககூ யதாகும. இன பாய மற ம ஐககிய

அர க கு யரசு நா கள னேனறறமைடநத அைவ ஒ shopping hub ஆக மாறறபபடடதனாலாகும. இ நதேபாதி ம, அைவ ெவ ம பாைலவனஙகள; அஙகு எ ேம பாரபபதறகுக கிைடயா . ஆனால, நம நா ஒ சுவரகக ாி. இஙகு எனெனனன இயறைகக காடசிகைளப பாரகக ேவண ேமா, அைவ அைனதைத ம பாரைவயிட

ம. குளிரபபிரேதசம ேவண மா, கடறபிரேதசம ேவண மா, கா ேவண மா? எலலாேம நம நாட ல இ ககினறன. அநத வைகயில உலலாசப பயணிகைளக கவரவதறகான சகல வளஙகைள ம எலலாமவலல இைறவன நம நாட ககுத தநதி ககினறான. இதன லம நாஙகள நம நாடைடச சரவேதச ாதியிேல promote பணண ேவண ம. ெவளிநாடடவரகள மததியிேல நம நா பறறிய ெதளிைவ ஏறப தத ேவண ம. நம நாட ல ெதாழில ெசயகினற ெவளிநாடடவரகள மாததிரமலல, உலலாசபபயணிக மகூட பயணததின வில அதிகமான ெபா டகைள வாஙகிசெசலகினற ஒ சநைதயாக நம நாடைட மாறற ேவண ம. Electronic ெபா டகளின வாிைய அைமசசர அவரகள நககியி ககினறார. உணைமயிேல அ இலஙைகககு எநதப பாதிபைப ம ஏறப ததபேபாவதிலைல. ஏெனனறால ெப மபா ம நாஙகள electronic ெபா டகைள இலஙைகயிேல உறபததி ெசயவதிலைல. குறிதத ெபா டகைள இலஙைகககு வ ம உலலாசபபயணிகள வாஙகிசெசலவாரகள. அ இலஙைகயின ெபா ளாதாரதைத அதிகாிககும.

நாஙகள ெவ மேன ேதயிைலயி ம இறபபாி ம மாததிரம தஙகியி ந எம நாடைட னேனறறப பாைதயில ெகாண ேபாக யா . நாம நம நாடைடப ெபா ளாதார ாதியில னேனறற ேவண மாயின பலேவ

ைறகைள ம வி ததிெசயய ேவண ம. அைதவி த , கடநதகால ஆடசியில இ நதவரகைள, கடநதகால ஜனாதிபதிகைள, அவரகள அபப ச ெசயதாரகள, இபப ச ெசயதாரகள என விமரசித கெகாண பபதில எநதப பிரேயாசன ம கிைடயா . கடநத காலததில பலேவ படட நனைமகள கிைடததேபாதி ம சில குறறஙகள, பிரசசிைனகள மற ம இனஙக ககிைடேய சில கலக ம காணபபடடன. அதன காரணமாகக கடநத ஆடசியின இ திக காலகடடஙகளிேல சி பானைமச ச கஙகள சில பிரசசிைனகைள எதிரேநாககின. எனேவதான அநத மககள ஒன ேசரந அநத அரசாஙகதைத மாறறியைமததாரகள. இ நதேபாதி ம, நாஙகள இன அநத ஆடசியாளரகைள ம ஆடசிைய ம பறறிப ேபசிகெகாண பபைத, அவரக ைடய குைறகைளச ெசால கெகாண பபைத விட விட , நாடைடக கட ெய ப ம பணிகைள ேமறெகாளள ேவண ம.

சிைறகளிேல வா கெகாண நத ற ககணக கானவரகளில பலர இபெபா வி தைல ெசயயபபட ககினறாரகள. எஞசியவரகள அைனவ ம உடன யாக வி தைல ெசயயபபட ேவண ம. அவரகள பல ஆண களாக - 15-20 வ ட காலமாக - எநதவிதமான விசாரைணக மினறித த த ைவககபபட ககினறாரகள. அன தியிேல குண ெவ ககினறேபா , தியில நினற பல சேகாதரரக ம ைக ெசயயபபடடாரகள. அநத தியால ேபான பாடசாைல மாணவரகளகூட ைக ெசயயபபடடாரகள. சமபநதபபடடவரகள இன 35-40 வயைதத தாண ம சிைறகளிேல இ ககினறாரகள. எனேவ, இவவாறானவரகைள அரசாஙகம உடன யாக வி விகக ேவண ம.

761 762


அ மாததிரமலல, இவரகைள வி விபபதறகுப பிைண ேதைவெயன பலேவ படட நிபநதைனகள விதிபபைதத தவிரககேவண ம. அவரக ககுப ெபா மனனிபைபக ெகா ககேவண ம. ஏெனனறால, இநத நாட ேல ஆ தஙகைளத தாஙகிப ேபாரா யவரக கேக மனனிப க ெகா ககபபட , இன அவரகள ச தாயததிேல கலநதி ககிறாரகள. ேநர யாக ததததிேல ஈ பட ந ைக ெசயயபபடடவரக ககு மனனிப வழஙகி, பயிறசி வழஙகி அவரகள ச தாயததிேல உளவாஙகப பட ககினறேபா சநேதகததினேபாில ைக ெசயயபபடடவரகைள இன ம பிைணெயன ம பலேவ படட நிபநதைனகைள விதித ம சிைறசசாைலகளிேல ைவத கெகாண பபைத யாராக இ நதா ம ஏற கெகாளள யா . ஆகேவ, ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ம மாண மிகு பிரதமர அவரக ம சநேதகததினேபாிேல ைக ெசயயபபட ககினற அததைன அரசியல ைகதிகைள ம எநதவிதமான நிபநதைனக மில லாமல உடன யாக வி தைல ெசயயேவண ம. இனஙக ககிைடயில இ ககினற கசப ணர கைள நககேவண ம.

ஓர இனதைதப பாதிககினற, ஓர இனதைதத தாககுகினற ெசயறபா அநத இனததிறகுளகூட இ ககலாம. அவவாறான ெசயறபா கைளத தைடெசயகினற சடட லஙகைள இநதச சைபயிேல நாஙகள ெகாண வரேவண ம. எதிரகாலததில நாஙகள ஒ திய இலஙைகையக கட ெய பபேவண ம. இனஙக ககபபால, மதஙக ககபபால ெசயறபடககூ ய ஒ

திய நாடாக இநத நாடைடக கட ெய ப வதறகு நாஙகள எலேலா ம பா படேவண ம. அபேபா தான நாஙகள ஒ

திய ச தாயதைத உ வாகக ம.

ெகளரவ கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகேள, இபெபா கிராமப றஙகளிேல அரச காணிகளிேல இ ககினறவரக ககு உ திபபததிரஙகைள வழஙகிக அவரக ககு அவறைறச ெசாநதமாககுகினற ஒ ேவைலததிடடம இநத வர ெசல த திடடததிேல

னைவககபபட ககினற . நாஙகள இைத வரேவறகினேறாம. இஙகு சில கிராமப றஙகைள ம ேசரத மாநகர சைப ஆககியி ககினறாரகள; நகர சைப ஆககியி ககினறாரகள. மாநகர சைப, நகர சைப, பிரேதச சைப எலைலக ககுள இ ககினற கிராமப றஙகளிேல உளள மககள அஙேக ஐமப - அ ப - எ பதைதந ஆண களாகச சவித வ கினறாரகள. அவரகள அரசாஙகம வழஙகிய இநதப permit எனபப ம அ மதிைய இனன ம ைவததி ககினறாரகள. ஆனால, மாநகர சைபயின எலைலக கிராமஙகளிேல வாழந ெகாண ககும அநதப permit ைவததி பபவரக ககு அரசாஙகம உ திகைளத தர யாெதன கூ கிற . ஏெனனறால, அவரகள மாநகர சைப எலைலககுள ம நகர சைப எலைலககுள ம இ பபதால, lease - குததைக அ பபைடயிேலதான காணிைய வழஙக ம என ஒ நிபநதைனைய விதிககினற .

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) உஙக ககு இன ம இரண நிமிடஙகள இ ககினறன.

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) நான இபேபா தாேன ஆரமபிதேதன!

அநத ஏைழ மககள, தாஙகள ஐமப - எ பதைதந ஆண களாகக கு யி ககினற அநத அரச காணிக ககுாிய permit ஐ ைவத கெகாண அதைன lease ககுப ெபற யா . ஆகேவ, மாண மிகு நிதியைமசசர அவரகள தய ெசய மாநகர சைப, நகர சைப, பிரேதச சைபெயன எலைலகள பாராமல, அரச காணிகளில வசிககினற permit holders, அதாவ ஐமப - எ பதைதந ஆண களாக permit ைவததி ககினறவரக ககும நிரநதரமாக அநதக காணிகளின உ திகைள வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ கக ேவண ெமன இநத ேநரததிேல நான ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

ேம ம, இநதப திய Budget இேல வாகனஙகளின Emission Test, அதாவ ைகப பாிேசாதைன ெசயவதறகு three-wheeler, ேமாடடார ைசககிள உடபட அைனத வாகனஙக ககும 5000 பாய எனக குறிபபிடபபட நத . இன மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரகள நானகு சககரஙகள இலலாத வாகனஙக ககு அவவாறிலைல என ெசால யி ககிறார. எனேவ, அ உடன யாகச ெசயன ைறபப ததபபட ேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன. அவவா தான இநத வர ெசல த திடடததிேல உயர நிைலயிேல இ ககினற அரச உததிேயாகததரக ககு, அதாவ Doctors, Engineers, SLAS officers ேபான உயரநத நிைலயிேல இ ககினறவரக ககு அவரக ைடய வாழகைகயிேல ஒ வாகனதைத வாஙகுவதறகாக அரசாஙகததினால permit வழஙகும நைட ைற இ நத . அவரக ககுக ெகா ககபபடட ஒ facilities அ . அ ம நககபபட ககினற . அதறகுப பதிலாக மாதாமாதம ெகா பபன ெகா பபதில அவரக ககு எநதவிதமான பிரேயாசன மிலைல. ஆகேவ, மாண மிகு நிதியைமசசர அவரகள உடன யாக இைத மளபாிசலைன ெசயயேவண ம. ஏெனனறால, இநத vehicle permit சிேரஷட உததிேயாகததரகள, ைவததியரகள, ெபாறியியலாளரகள, SLAS officers, Grade I principals ேபானற, இநத நாட ககு நிைறநத ேசைவ ெசயகினறவரக ககு மட மதான வழஙகபப கினற . அ இபெபா இரத ச ெசயயபபட ககினற . அ உணைமயிேல அநியாயமான ஒ விடயம. MP மா ககுாிய vehicle permit ஐ இரத ச ெசயதைமயான ேவ பிரசசிைன. ஆனால, சிேரஷட அதிகாாிக ககுாிய அநத வசதி இரத ச ெசயயபபட பபைத உணைமயிேலேய ஏற கெகாளள

யா . ஏெனனறால, அவரகள retire பண கினறேபா வாழகைகயிேல ெசாநதமாக ஒ வாகனதைதப ெபற கெகாளளககூ ய வாயப அ .

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) ெகளரவ உ பபினர அவரகேள உஙக ைடய ேநரம வைடந விடட .

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) Give me one more minute Sir, I will wind up.

ஆகேவ, ெகளரவ கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகேள, நாஙகள எலேலா ம நிதியைமசசர அவரக டன இ சமபநதமாகப ேபசேவண ம. ஏெனனறால, இநத நாட ககாக ேவைல ெசயகினற உததிேயாகததரகள அவரகள. தியாகதேதா ேவைல ெசயகினற அவரக ககு வழஙகபபட வநத அநத permit மண ம

763 764

[ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා]


ெகா ககபபடேவண ம. வாழகைகயிேல ஒ permit தான. அ ம மிகக குைறவான ெப மதிதான. ஆகேவ, கடசி ேபதஙகளிலலாமல நாஙகள எலேலா ம ஒன ேசரந Budget விவாதததின இ தியில அதறகான ஒ amendment ஐக ெகாண வந நிதி அைமசசர அவரக டன ேபசி, பாரா மனற உ பபினரகள, அரச உததிேயாகததரகள எலேலா ககும அநத permit வழஙகுவைத உ தி ெசயயேவண ம என ேகட , உஙகளிடமி ந விைடெப கினேறன. நனறி.

[අ.භා. 3.52]

ගර ෙජ. එම. ආනනද කමාරසර මහතා (மாண மிகு ேஜ.எம. ஆனநத குமாரசிறி) (The Hon. J.M. Ananda Kumarasiri) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, දශක කහපයක තසෙසේ

අප ෙදශපාලන වශෙයන පකෂ ෙභදෙයන යතව එකෙනකාට ෙචෝදනා කර ගතතා. රටට කරනන පළවන ෙද, බැර ෙද ෙතරම ෙනොෙගන පාරලෙමනත මැතවරණවලදත, පළාත සභා මැතවරණවලදත ෙදශපාලන ෙවදකාෙව වවධ ෙපොෙරොනද දනනා. ෙම රට වළ පලලට ඇදෙගන ගය ගමනට වරාමයක තබමන, රට ගැන කලපනා කර ෙදශපාලන පකෂ ෙභද අමතක කරලා, නව ෙදශපාලන සංසකෘතයක ඇත කරම සඳහා පෙරෝගාම ෙමෙහවරක ඉ ට කළ අෙප වරතමාන ජනාධපත ගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාටත, ගර අගාමාත රනල වකමසංහ මැතතමාටත අෙප පශංසාව හම වය යතය කයලා මා වශවාස කරනවා. සමහර පකෂ ෙම ෙදශපාලන කයාදාමය හැඳනවෙය "තටටමාර ෙදශපාලනය" කයලාය. එක ෙදශපාලන පකෂයක අවරද පහක බලෙය ඉනනවා, ඊට පසව එය ෙවනස කරලා අෙනක ෙදශපාලන පකෂය බලයට එනවා. ෙමචචර කාලයක සද ව ඒ කයාදාමය ෙවනස කරනන පළවනකම ලැබෙණ අද පවතන අෙප රජයටය. අෙප ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමාෙගත, අගාමාත රනල වකමසංහ මැතතමාෙගත මඟ ෙපනවම යටෙත අෙප ගර රව කරණානායක මදල අමාත ෙම රජෙය අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කර තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, රටට අලත බලාෙපොෙරොතතවක ඇත කරනනට, නව දැකමක සහතව රට ඉදරයට ෙගන යනනට ෙම අය වැය තළන පළවන ෙවය කයා මා වශවාස කරනවා.

1977ද පැවැත මැතවරණෙයන පසව ගර ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන ෙම රට අලත මඟකට ෙගන ගය ආකාරය අපට මතක ෙවනවා. නමත අෙප අවාසනාවකට වාෙග 1983ද සද වණ වරගවාද අරගළය නසා - ජල කලබලය නසා - ඇත වණ තතතවය ෙහේතෙවන ෙලෝකෙය ඉසසරහටම යනන පළවන රටක ෙවලා තබයදත, අප ෙලොක පසබෑමකට ලක වණා. මළ ආසයාෙවම ආරථකය වවෘත කෙළේ නැත අවසථාවක ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමා ලංකාෙව ආරථකය වවෘත කළා. ෙම රටට ආෙයෝජන ෙගෙනනන මාරගය හදලා, ෙම රට ඉදරයට ෙගන යනන පළවන තතතවයක ඇත කළා. ඒ කාල සමාව පහ කරලා අද අප ඉතාම තරණාතමක යගයකට ඇවත සටනවා.

අය වැය ෙයෝජනා ඉදරපත කරන ෙකොට ගර රව කරණානායක ඇමතතමාට ෙඡද 610කට ආසනන පමාණයක කයවනන තබණා. ඒ ෙවනෙවන පැය හතරකට ආසනන කාලයක ගත වණා. මා දනනවා, එය ෙබොෙහොම ෙවෙහසකාර කාලයක බව. මනතවරන හැටයට අප අය වැයක දහා බලනෙන ෙබොෙහොම වමසලවනතවය. ෙම අය වැය ෙයෝජනා කයාතමක කරම තළන අෙප පළාතට යමක කර ගනන පළවන ෙවයද, අෙප පළාෙත ජවත වන ජනතාවට යම සහනයක ලැෙබයද, කයලාය අප

බලනෙන. ඒ වාෙගම ෙම අය වැය තළන අෙප පළාත දයණ කරනන අවශ පදනම දැෙමයද කයලාය අප කලපනා කරනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමාත දනනවා ඌව පළාත කෘෂකරමානතය පාදක කරගත අතවශාල පරසක ජවත වන පෙදශයක බව. ඒ නසා කෘෂකරමානතය, අධ ාපනය සහ ආෙයෝජන අවසථා කයන පධාන කාරණා ටක ගැන වතරක ෙම අවසථාෙව ද මා කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. පස ගය කාලෙය ෙබොෙහොම ආනෙදෝලනයකට ලක වණ ව ෙගොවතැෙන නයැෙලන ෙගොව මහතවරනෙග පශනය අපට මතකය. අත වශාල ෙගොව මහතවරන පරසක තමනෙග ව වාහනවල පටවාෙගන සැතපම ගණන දර ඇවත ඒවා අෙළව කරගනන අවසථාව එනතර පාර දෙග තමනෙග කාලය කා දමප හැ ට අපට මතකය. ඒ කාලය තළ සමහර ෙවලාවට මහ ජනතාවට අවහර වන පරද ව ෙගෝන ටක පාර හරහා දමලා, පාරවල හරස කරලා, ඔවන තමනෙග අදහස, තමනෙග පණවඩය රටට ෙදනන උතසාහ කළ හැටත අපට මතකය. එවන අවධයක, ෙම රෙට නෂපාදනය කරන සයලම ව ආණඩවක හැටයට මලද ගනන පළවනකමක නැහැ කයන කාරණය අප ෙතරම ගනන ගනන ඕනෑ. නමත අප ඒ පළබඳව යම වැඩ සටහනක කයාතමක ෙනොකෙළොත, මහ කනනෙය ව ටක නැවත ෙවෙළඳ ෙපොළට එන වට අනවාරයෙයනම මට වඩා බැරෑරම පශනයක ඉදරෙයද ඇත වනනට ඉඩ තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වරතමානෙය ව අෙලව මණඩලය මලද ගත ව පමාණය අරෙගන බැලෙවොත ෙමටක ෙටොන 335,000ක දැන ගබඩාවල තෙබනවා. ෙමොනරාගල දසතකකෙයත ඒ හා සමාන අතවශාල ව පමාණයක ගබඩාවල තෙබනවා. ෙම වන වට මම හතනෙන ෙමටක ෙටොන 8,000කට වැඩ පමාණයක තෙබනවා. අප ෙම වන වට රපයල ෙකෝට 1,500ක වතර ඒ සඳහා වයදම කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම පශනය ගැන කලපනා කර බලා ඇතතටම තරසාර වසඳමක ලබා ෙදනන පළවන තැනකට අප යනන ඕනෑ.

ෙපෞදගලක අංශය හඟාක ෙවලාවට බලා ෙගන ඉනෙන ව අතරකතයක එන ෙකොට, එෙහම නැතනම ව අසවැනන ෙහොඳ ෙවන ෙකොට, පළවන තරම අඩ මලට අර ෙගන මාස ෙදක තනක තමනෙග ගබඩාවල ඒවා තයා ෙගන, මල වැඩ ෙවන ෙකොට නැවතත ෙවෙළඳ ෙපොළට නදහස කරලා යම කස ලාභයක ලබා ගනනය. ෙගොව මහතවරනෙග පැතෙතන අර ෙගන බැලෙවොත, අසවැනන පළවන තරම ඉකමනට ෙගදරට ෙගනැලලා ඊට පසෙසේ ඒක පළවන තරම ඉකමනට වකණලා, තමන ෙගොවතැන කරනන වයදම කළ මදල සහ වෙශේෂෙයන ඒ සඳහා ෙයදව උපකරණවල ගාසත, කමකර ගාසත, ෙයදවම ගාසත ෙම සයලලම ෙබරම කරලා ෙම පශනෙයන ඉවත ෙවනනය ඒ අය කලපනා කරනෙන. ඒ නසාම ෙම අය පමතය ගැන ඒ තරම බලනෙන නැහැ. හඟාක ෙවලාවට ෙතත ව ටක අර ෙගන ඇවලලා ෙහෝ ෙමොන කමෙයන ෙහෝ වකණා ගනන තමය උතසාහ කරනෙන. ඒ නසා අද පමතය ගැන කලපනා කරන ෙගොව මහතවරන පරසක අෙප රෙට බහ කරනන ඕනෑ. තමන නෂපාදනය කරන ෙද පමතයකට අනව ෙවෙළඳ ෙපොළට ෙගෙනනන ඕනෑ කයන හැඟම ෙම ෙගොව මහතවරන තළ තෙබනනට ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම අද ෙවෙළඳ ෙපොෙළන පැෙපොල ෙගඩයක ගනන ගයත, ෙකෙසල ෙගඩයක ගනන ගයත, අඹ ෙගඩයක ගනන ගයත රසායන දව ෙයොදප පලතර තමය අපට ලැෙබනෙන. අතවශාල රසායනක දව පමාණයක ඒවාට ෙයොදවලා තමය ෙවෙළඳ ෙපොළට ෙගෙනනෙන. හඟාක ෙවලාවට ෙවෙළඳ ෙපොෙළන මලද ගනනා අඹ ෙගඩය කහ පාටට තබණත,

765 766


කනන පළවන තතතවයට ඒ අඹ ෙගඩය නැහැ. ඒ නසා ෙම තතතවය ෙවනස කරනන ෙගොව මහතවරන දැනවත ෙවනනත ඕනෑ කයා මා වශවාස කරනවා. අනවශ වධයට රසායනක දව පාවචච කරමන ෙමපමණ කාලයක ෙගන ගය වැඩ පළෙවෙළන අප ඉවත ෙවනන ඕනෑ.

ෙලෝක බැංක ආධාර යටෙත ෙම වන ෙකොට වැඩ පළෙවළක සකස කරලා තෙබනවා. ෙමොනරාගල සහ අනරාධපර කයන දසතකකවල එය දැන කයාතමක ෙවනවා. ගර මදල අමාත තමාෙග අය වැය කථා ෙව 132 ෙඡදෙය, ගදම කවතානස මලකකරණ ව ාපෘතය කයන වැඩ පළෙවළ ගැන එතමා පැහැදලව කයනවා. මා හතන වධයට එතමා ඒ සඳහා අතවශාල මදලක ෙවන කරලා තෙබනවා. එම වැඩ පළෙවෙළේ මලක පරමාරථය තමය, ෙගොව මහතමෙයක නයමත පමතයට තමන නෂපාදනය කරන දව ඒ ගබඩාවට ෙගනාවාම, එතැනන නකත කරන කවතානසෙයන සයයට 50ක මදලක ඕනෑම වාණජ බැංකවකන ලබා ගනන පළවන තතතවයක ඇත කරම. ෙමොනරාගල දසතකකෙය පමණක ව ෙහෝ ෙවනත ඕනෑම ධාන වරගයක ෙමටකෙටොන 5,000ක ගබඩා කරනන පළවන තතතවයට ගබඩා කරෙම පහසකම හදලා තෙබනවා. ඇතතටම ෙම වැඩ පළෙවළ ෙමපමණ කාලයක කයාතමක වෙණ නැහැ. ඒ නසා තමය ෙම පශනය ඇත වෙණ. ෙගොව මහතමෙයකට තමනට අවශ ෙවලාවට මදල ටකක ගනන තමන නෂපාදනය කරන ෙද, නෂපාදනය කරන ධාන වරගය පමතයට අර ෙගන යනන පළවන නම, අනවාරයෙයනම ෙම පශනයට යමතාක දරට වසඳමක ලැෙබනවාය කයා මා වශවාස කරනවා.

ගර මදල ඇමතතමාෙග වැඩ පළෙවළ යටෙත තවත දසතකක ගණනාවක ෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන ඉදරෙයද අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. තවත කාරණයක තමය, ෙම ගනන ව පමාණය අප ෙවෙළඳ ෙපොළට නකත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක. ෙම වනෙකොට අතවශාල ව පමාණයක ගබඩාවල තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට කලන සමෘදධ ව ාපාරය කයාතමක වන ෙකොට ඒ සමෘදධ ව ාපාරය යටෙත සමෘදධලාභනට අවශ සහල ලබා ෙදනන අප කටයත කළා. නමත අද වනෙකොට ඒ වැඩ පළෙවළ යටෙත මදල ලබා ෙදනවා මසක සමෘදධලාභනට ආහාර හැටයට අවශ දව ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක කයාතමක ෙවනෙන නැහැ. උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත ලංකාෙව ඉනන සමෘදධලාභනෙග පමාණය ලකෂ දහහතර හමාරක. පවල ලකෂ දහහතර හමාරක ෙම වනෙකොට සමෘදධලාභන හැටයට ෙම වැඩ පළෙවළ තළ ඉනනවා. නෂපාදනය කරන ව සමපකාර හරහා සමෘදධලාභනට ෙදනන අපට පළවනකමක තෙබනවා නම අනවාරයෙයනම සමපකාරත කයාතමක ෙවව. ඒ වාෙගම අප සමෘදධලාභන ෙවත ෙදන මදලත, ව මල ද ගැනම සඳහා ෙදන මදලත කයන ෙදකම පෙයෝජනවත ෙවය කයලා මම වශවාස කරනවා. ෙම සයලම ෙද ගැන මදල ඇමතතමාෙග අය වැය පකාශෙය 134වැන ෙඡදය යටෙත එතමා කථා කරලා තෙබනවා. ඒ අනව ඒ වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන ෙමවර අය වැෙයන එතමා ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. අය වැය කථාෙව 135වැන ෙජදෙය කෘෂ කරමානතය ගැන සඳහන ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම කෘෂ කරමානතය ගැන කථා කරන ෙකොට මම ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. අප සවයංෙපෝෂතභාවය පළබඳව කථා කරනවා වාෙගම රටට අවශ අලත ව පෙභද ගැනත කලපනා කරනන අවශ ය. අඩ ගණෙන ආනයනය කළ හැක ව පෙභද ෙම

රටට හඳනවා දලා, ඒ තළන ෙම රටට එන අතරකතය නවතවනන පළවන වැඩ පළෙවළක සකස කරනන අවශ ය කයලා මම වශවාස කරනවා.

අප පලතර නෂපාදනය සමබනධෙයන ගත වට එතමා ඉදරපත කරප අය වැය කථාෙව 138වැන ෙජදෙය තෙබනවා, මල පහසකම ලබා දම, බද සහන ලබා දම, යනත සත ආනයන බදෙදන නදහස කරම පළබඳව. කවර ෙහෝ ෙකෙනක නෂපාදනය කරන පලතර අඩ ගණෙන වජලනය කරලා එෙහම නැතනම ඇසරම කරලා ෙවෙළඳ ෙපොළට ඉදරපත කරනන පළවන වධයට ඒ අයට පහසකම ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක එතමා ෙමවර අය වැෙයන ෙයෝජනා කරලා තෙබනවාය කයන කාරණය ඉතාමතම සතටන මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අනක කාරණය තමය අධ ාපනය පළබඳ පශනය. අධ ාපනය සමබනධෙයන ගතතාම එතමා වෙශේෂෙයනම කථා කරලා තෙබනෙන දෂකර පාසල පළබඳවය. දෂකර පාසලවලට අවශ පනත කාමර, ඒ පාසලවල රාජකාර වැඩ කටයත කරන ගරවරනට අවශ පහසකම, අවශ ගර නවාස, ගර වෙවකාගාර, සනපාරකෂක පහසකම, වදලය ෙනොමැත පාසලවලට වදලය ලබා දම, පාථමක පාසල 3,577ක වැඩදයණ කරම, රජෙයන කසද පහසකමක ලබා ෙනොද ෙනොසලකා හැර තබ පාසල 1,360ක වැඩදයණ කරම, වැවල කෙෂේතෙය පාසල අලතන ඇත කරම, වද ාගාර පහසකම ඇත කරම කයන ෙම කාරණා සයලලම එතමා අධ ාපන කෙෂේතය තළ කථා කරලා තෙබනවා.

අප කලපනා කරනන ඕනෑ වෙශේෂ කාරණයක තෙබනවා, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. අෙප දසතකකෙය අප දකන ෙදයක තමය ඉංගස භාෂාව සහ පරගණක සාකෂරතාව කයන කාරණා ෙදක ගැන කලපනා කර බලදද අප ෙබොෙහොම පස පසන ඉනන බව. මම ඒ පළබඳව සංඛ ා ෙලඛන කපයක ඔබතමාට ඉදරපත කරනනම, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. සමසතයක වශෙයන ගතතාම ඌව පළාෙත 2014 වනෙකොට පරගණක සාකෂරතාව සයයට 17.1ය. ෙම සමබනධෙයන අප ඊට වඩා පළලව බැලෙවොත බදලල සහ ෙමොනරාගල කයන දසතකක ෙදෙක පරගණක සාකෂරතාව පළෙවළන සයයට 15ක සහ සයයට 19ක. අප ෙමය ෙකොළඹත එකක සංසනදනය කෙළොත ෙකොළඹ පරගණක සාකෂරතාව සයයට 47ය; මාතර සයයට 25ය; යාපනෙය සයයට 21ය; වවනයා ෙව සයයට 26ය. ෙම සංඛ ා ෙලඛන ගැන කලපනා කරලා බලනෙකොට අප ෙකොෙහේද ඉනෙන කයන කාරණය ෙතරම ගනන පළවන, ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන.

ඉතාමතම දෂකරතා මධ ෙය ඉෙගන ගනන දර පරසක තමය අෙප පළාතවල ඉනෙන. ෙම දරවනට වෙශේෂෙයනම ඉංගස භාෂාව පළබඳ දැනම ලබා ෙදනන ඕනෑ. ෙමොකද, ඒ කාරණා ෙදක නසා තමය අෙප දරවන හැම දාම පස බෑමකට ලක ෙවනෙන. ඒ නසා පරගණක සාකෂරතාව පළබඳව වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරලා, අලත වැඩ පළෙවළක ෙම රෙට කයාතමක ෙවනන ඕනෑය කයන එකය අප කලපනා කරනෙන. ඒ අනව 2016 අවරදෙද Smart Digital Classrooms 200ක ඇත කරනන එතමා බලාෙපොෙරොතත වනවා. ඒ වාෙගම 2017 අවරදද වනෙකොට ෙමය පනත කාමර 1,000ක දකවා ඉසසරහට ෙගන යනනත එතමා බලාෙපොෙරොතත වනවා. ඒ සමබනධෙයන මම මදල ඇමතතමාට සතතවනත වනවා. ෙම අය වැය වැඩ පළෙවළ තළ අනවාරයෙයනම අෙප දරවනට යම බලාෙපොෙරොතතවක තයා ගනන පළවන ෙවය කයන වශවාසය මට තෙබනවා.

767 768

[ගර ෙජ. එම. ආනනද කමාරසර මහතා]


ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අනක කාරණය තමය ආෙයෝජන පවරධනය. අෙප පළාතවලට කරමානත ඇත කරනන එන පරස අඩය. එයට ෙහේතව තමය ෙකොළඹ ඉඳලා එනන තෙබන දර පමාණය. ෙම අයට ෙකොළඹ ඉනන ෙකෙනකට ලැෙබන පහසකම හා සමාන ෙහෝ ෙවන අලත පහසකමක ලබා දනෙන නැතනම කවදාවත ෙම අය ෙකොළඹන ඉවත ෙවලා අෙප පෙදශවලට එනෙන නැහැ. ෙපේමදාස මැතතමා එදා ජනාධපත හැටයට ඉනන කාලෙය ෙම වැඩ පළෙවළ තමය එතමා කයාතමක කෙළේ. ඇඟලම කරමානතශාලා 300 කයන වැඩ පළෙවළ යටෙත, එතමා බලාෙපොෙරොතත වෙණ ෙම ආෙයෝජකයනට වැඩ පහසකම ද, ඔවන තමන ඉනන පෙදශවලන ඈතෙවලා දර ගම පෙදශවලට ගහන ෙම කරමානතශාලා ආරමභ කරමට කටයත සැලැසවමය. මදල ඇමතතමාෙග අය වැය කථාෙව 125වැන ෙඡදෙයන ෙයෝජනා කර තෙබනවා Mini-Industrial Parks ඇත කරන බවට. එයන ෙමොනරාගල දසතකකයට ෙවනම වැඩ පළෙවළක සකස කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම එතමා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, සයලම පෙදශවලට සමාන සංවරධනයක ඇත කරනන. යම කරමානතශාලාවකන රැකයා 500කට වඩා උතපාදනය ෙවනවා නම, අවරද 5කට සයයට 50ක බද වරාමයක - බද සහනයක- එම කරමානතශාලාවලට ෙදනන යනවා. යමකස කරමානතශාලාවක 800 ඉකම වන ෙසේවක පරසක ඉනනවා නම, එවැන ආයතනවලට අවරද 8ක දකවා සයයට පණෙහේ බද සහනය දරඝ කරනනට එතමා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙම කාරණා සයලලම අෙප පළාත සංවරධනය කරනනට ෙබෙහවන ඉවහල ෙවනවාය කයා මා වශවාස කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පසගය කාලෙයම ෙදශය ෛවද කෙෂේතය ගැන කවරවත කථා කෙළේ නැහැ. මා මාස 4ක වතර කාලයක ඌව පළාෙත -

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) ගර මනතතමා ඔබතමාට නයමත කාලය අවසානය. ගර ෙජ. එම. ආනනද කමාරසර මහතා (மாண மிகு ேஜ.எம. ஆனநத குமாரசிறி) (The Hon. J.M. Ananda Kumarasiri) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, තව වනාඩයක

කාලයක මට ෙදනන.

මා ඌව පළාෙත සට කාලෙය මට පළවනකම ලැබණා, ගර මදල අමාත තමා ෙම ෙයෝජනා කරන වැඩ පළෙවළ ඌව පළාෙත ආරමභ කරනන. වෙශේෂෙයන ඉනදයාෙවන තමය ෙදශය ෛවද කෙෂේතයට අවශ ෙබෙහත වරග වයළ වශෙයන ෙගෙනනෙන. ෙම ෙබෙහත වරග ෙගෙනනෙකොට අතවශාල මදලක ලංකාෙවන වයදම ෙවනවා. ෙම ෙබෙහත අෙප ෙගොව මහතවරනට අෙප රෙට නෂපාදනය කරනනට පළවන, වගා කරනනට පළවන ෙබෙහත වරග. ගර මදල ඇමතතමා ෙම කාරණය ගැන කලපනා කර, අයවැය ෙලඛනෙය 367 වන ෙඡදෙය සඳහන කර තෙබනවා, යම යම ෙබෙහත වරග වගා කරනනට අවශ පහසකම ලබා ෙදනවා කයා. එම නසා ෙම සයලලම අරෙගන බලන වට සමසතයක වශෙයන අෙප පළාතට වැදගතවන අය වැය ෙයෝජනාවලයක එතමා ඉදරපත කර තබම ගැන අප සනෙතෝෂ ෙවනවා. ඒ වාෙගම එතමාට ෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කර ෙගන ඉදරය ට යනනට අවශ ශකතය ලැෙබය කයා පාරථනා කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[பி.ப. 4.08] ගර ශානත ශසකනදරාසා මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) சாநதி ஸகநதராசா) (The Hon. (Mrs) Shanthi Sriskandarasa) மதிப ககுாிய கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகேள,

2016ஆம ஆண ககான வர ெசல த திடடததின மதான விவாதததில உைரயாற வதறகு எனககுச சநதரபபம தநதைமககு தறகண உஙக ககு நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன. இவவர ெசல த திடடததில பா காப ககு 306.66 பில யன பாய ஒ கக ெசயயபபட ளள . ஆ தப ேபாராடடம ெமளனிதத பினனர இன அைமந ளள இநநலலாடசியில சமரபபிககபபடட இநதத திடடததில கலவி, சுகாதாரம, விவசாயம, நிரவாகம ேபானற அபிவி ததித ைறகைளவிடப பா காப த ைறககான ஒ ககடான இவவா அதிகூ ய அளவில இடமபி த ளளைம மகக ககுத தி பதியறற ஒ மதிபபடாக உளள .

அேதேநரம, இ தி ததததினேபா கடநத அரசாஙகததினால ேமறெகாளளபபடட மனிதாபிமானமறற ெசயறபா களினால பாதிககபபடட பா காப பறறவரக ககான நிவாரண நடவ கைககள சாரபாக எவவித விேசட னெமாழி க ம இதில இடமெபறாைம கவைலககிடமானதாக உளள . ததததின பினனரான மளகு ேயறற ம அபிவி ததி எனற ேபாரைவயில ேமறெகாளளபபடட வடககின வசநத ம எமமககள ெநஞசஙகளில தையததான பரவசெசய ளளன. ஆனால, நல ணககததி ம இதறகுப பாிகாரம ேதடபபடவிலைல. குறிபபாக இன வடககு, கிழககிேல 42,000 ககும ேமறபடட மாற வ ளேளார உளளனர. இவரக ககுச ச க ேசைவத திைணககளததால மாதாநதம வழஙகபப ம

வாயிரம பாைய அைனவ ககும வழஙகுவதறகு நிதிப பறறாககுைறயாக உளள . ஆகேவ, இவெவா ககட ைன இவவர ெசல த திடடததில அதிகாித மாற வ ளளவரகள அைனவ ககும மாதாநதம

வாயிரம பாைய வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ கக ேவண ம என இவவரைச நான ேகட கெகாளகினேறன.

கடநதகால ததததினேபா அவயவஙகைள இழந தவிககும மககள அ பபைட வசதிகள இ வைர ெசய ெகா ககபபடவிலைல. உதாரணமாக, ளளநதண பாதிககபபட ப ப கைகயாக இ பபவரக ககு இ வைர ஒ கட லகூட வழஙகபபடாைம பாிதாபததிறகுாிய . அேதேபால கால இலலாதவரக ககு இ வைர ம commode மலசல கூடதைதககூட அைமத க ெகா ககாத கவைலககிடமான . " கைளததான சாக தேதாம!,

களதான காயபபடடாரகள!" எனக கடநத அரசாஙகம ெசால கெகாண நத . ஆனால, பாதிககபபடட மககளின அ பபைடத ேதைவகளகூட நிைறேவறறபபடவிலைல. அமமககளின பிரதிநிதியாக, அவரகளின சாடசியமாக நான உஙகள ன நிறகினேறன. நான இலஙைகத திடடமிடல ேசைவயில தரம 1 பதவியில பிரதித திடடப பணிபபாளராகக கடைமயாறறி வநேதன. கடைம ேநரததில இ தி

ததததினேபா இடமெபறற 'ெஷல' சசினால என இட காைல இழநேதன. இநநிைலயில பாதிககபபடடவரகளின அ பபைடப பிரசசிைனகைளத தரபபதறகான நிதி ஒ கக கைள அதிகாி ஙகள என இவ யர கு ைவ, நலலாடசி அரைசத தய டன ேகட கெகாளகினேறன.

769 770


இவரக ககான கலவி, ம த வ வசதிகள, வாழவாதாரம, நலன ாிச ேசைவகள ெதாடரபாக எவவித விேசட நடவ கைகக ம எ ககபபடாைம இவவரசின கவனயனதைதேய சுட ககாட கினற . கடநதகால

தததைத ம இரா வ ரரகள ரதரச ெசயலகைள ம பறறிப ேபசிகெகாள மேபா , இநத ததததினால மாற ததிறனாளியாக ஆககபபடடவரகள நலேனாமபல பறறி ம மனிதாபிமானத டன ேநாககுமா இநநலலரைசக ேகட கெகாளகினேறன. ெபா க கட டஙகளில மாற ததிறனாளிக ககு அ கும வசதி - ramp system ஏறப ததிக ெகா ககபபட ேவண ம எனப சடடததிேல எ ததில மட மதான உளள . ஆனால, அ நைட ைறபப ததபபடாைம மிக ம கவைலககிடமான . ெவளிநா கைள எ த பபாரககினறேபா மாற த திறனாளிக கெகன அவவரசுகள பலேவ வசதிகைள ஏறப ததிக ெகா ததி பபைதக காணலாம. அேதேபான இஙகும அவரக ககுாிய நலேனாமபல ெசயறபா கைள ேமறெகாளவ டன, இயறைக அனரததஙகளினால, விபத ககளினால பாதிககபபடடவரக ககும அவவாறான நலேனாம வசதிகைளச ெசய ெகா ககுமா இநநலலாடசி அரைச நான ேகட கெகாளகினேறன; பாிந ைர ெசயகினேறன.

அத டன, தத கு களின - senior citizen - நிைலயான ைவப ககு 15 சத தமான வட தெதாைகைய வழஙகுவதறகு நிதியைமசசான மததிய வஙகியி டாக நடவ கைக ேமறெகாணடதைனப ேபான , மாற ததிறனாளிகள மற ம ெபணகைளத தைலைமயாககெகாணட கு மபஙக ககும இவவிதமான ெசயறபாடைட ேமறெகாண அவரகைள வளமப த மா ம நான தய டன ேகட கெகாளகினேறன.

ேம ம, உளநாட ப ேபாாினால விதைவகளாககபபடட ெபணகைளத தைலைமத வமாககெகாணட கு மபஙக ககு வாழவாதார னேனறறதைத ஏறப த வதறகாக ேபா மான நிதி ஒ கக கள ேமறெகாளளபபட ேவண ம. ேபாாினால 45,000 இறகும ேமறபடட ெபணகள விதைவகளாககபபடடைம குறிபபிடததககதாகும. இவரகள எதிரெகாள ம ெபா ளாதார ெந கக களினால பலேவ கலாசார சரழி கைள ம எம ச கம எதிரெகாளள ேவண ளள . நான இஙகு ஈண குறிபபிட வி ம வ எனனெவனறால, 30 வ டகால ததமான ேபாாில பஙகுபறறியவரகைள மட ம பாதிககவிலைல. மாறாக, அ ஒட ெமாதத ச கததின எதிரகாலதைதேய பாதிப ககுளளாககியி ககினற எனபைதததான.

மாற ததிறனாளிகள, விதைவகள, னரவாழ ெபறேறார ஆகிய ெதாகுதியின ககும நிரநதர ேவைலவாயபைப வழஙகுமவைகயில உள ர வளஙகைளப பயனப ததி சி ைகதெதாழிலகைள ஆரமபிககககூ ய வசதிகைள அவரக ககு ஏறப ததிகெகா கக ேவண ம. இவரக ம நாட ன வளரசசியில பஙகுபறறககூ ய வைகயில ெகாளைககள வகுககபபட ேவண ம. அத டன, இதெதாகுதியினாின பிளைளகள கலவிச ெசயறபா கள மற ம அவரகள பா காப விடயஙகளி ம ககிய கவனம ெச ததபபடல ேவண ம. இபேபா ஆ தஙகள ஓய ககு வந விடடன. ஆகேவ, பா காப ககு ஒ ககபபடட ெதாைகையக குைறத அநத நிதிைய ததப பாதிப ககுளளாகிய வடககு, கிழககு மாகாணஙகளில விவசாயம, கலவி, உறபததி, ைகதெதாழில ைறக ககு ஒ ககுவதறகு நடவ கைக எ ககபபட ேவண ம.

வனனிப ெப நிலபபரப விவசாயதைத அ பபைடயாககெகாண வாழவாதாரதைத ேமறெகாள ம பிரேதசமாகும. இஙகு ெதாடரந 50 வ டஙக ககு ேமலாக

னரைமககபபடாத குளககட திகள உளளன. இவறைறப னரைமபபதறகு ன ாிைம வழஙகபபட ேவண ம.

ேம ம, உாிய ேமயசசல தைரகள ஒ ககிக ெகா ககபபடாைமயால காலநைட வளாபேபார ெப ம கஷடஙகைள எதிரெகாளகினறனர. ஆகேவ, இதறகு

ன ாிைம வழஙகபபட ேவண ம. மளகு ேயறறததின பினனர ந ததர மற ம சி குளஙகள னரைமககபபடடன. ஆனால, இககுளஙகளின க ளள பயிரசெசயைக நிலஙகள 30 வ டஙக ககும ேமலாகப பயிாிடபபடாமல இ நததனால அவறைறப பயனப தத யாத ஒ நிைல காணபப கினற . ஆகேவ, பயனப ததபபடாத இககாணிகைள பயனபாட ககுாியதாக ஆககுவதறகு நிதி ஒ கக கள ேமறெகாளளபபட ேவண ம.

ேம ம, கலவிககான நிதி ஒ கக அதிகாிககபபட ேவண ம. இஙகு ஓர உதாரணதைத நான சுட ககாடட வி ம கினேறன. கடநத மாதம பா நகர குமாரசுவாமி பாடசாைலயில இடமெபறற, லைமபபாிசில பாடைசயில சிததிெயயதிய மாணவரகளின ெகளரவிப நிகழவில நான கலந ெகாணேடன. அபபாடசாைலேய லைலதத வலயததில த டதைதப ெபறறி நத . ஆனால, அபபாடசாைல எவவித அ பபைட வசதிக மினறி ஓைலகெகாட ேலேய இன வைர இயஙகிவ கினற . இவவாறாக கலவிச ெசயறபா களில னனணியில விளஙகும பாடசாைலக ககு ெபளதிக வளஙகைளப ெபற கெகா பபதறகான உடன நடவ கைககள ேமறெகாளளபபட ேவண ம. மனித வளதைத உசச அளவில பயனப ததககூ ய வைகயில ெதாழிலவாயப ககள ஏறப ததிக ெகா ககபபட ேவண ம. எம பிரேதசததில இபெபா தாராளமாகக கிைடககும பால என ம

லபெபா ைள பலேவ பெபா டகளாக மாறறககூ ய ெதாழிறசாைலகள அைமககபபட ேவண ம.

இ தியாக, இவவரசின கனனி வர ெசல த திடடததின லம மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரகள கலவி, விவசாயம, ைகதெதாழில மற ம ச க நலன ாிச ேசைவகளில அதிக கவனம ெச தத ேவண ெமனக ேகட , என உைரைய த கெகாளகினேறன. நனறி.

[අ.භා. 4.18]

ගර ෙරෝහණ කමාර වෙජරතන මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேராஹினி குமாாி விேஜரதன) (The Hon. (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නදහස ශ ලංකාෙව බහ

ව සවෙශේෂ ආණඩවක පළම අය වැය ෙලඛනය පළබඳව ෙම උතතරතර සභාෙවද අදහස දැකවමට මට අවසථාව සලසා දම සමබනධෙයන මාෙග සතතය පද කරනනට කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අතගර ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමාත, අගාමාත ගර රනල වකමසංහ මැතතමාත අෙප රට නව ෙදශපාලන දරශනයකන ඉදරයට ෙගන යාමට පයවර ෙගන තෙබනවා. එය මැනවන හඳනා ගනමන කටයත කරම අපෙග වගකමක බව මම ෙම ෙවලාෙව කලපනා කරනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම ෙමොෙහොත අපෙග මාතෘ භමෙය සවෙශේෂ අවසථාවක ෙවනනට ඕනෑ. ෙමම අවසථාෙව අප ගනනා තරණ, තනද අෙප අනාගත පරපෙර පශංසාව ෙහෝ අවලාදය අපට උරම කර ෙදනවා. ගර නෙයෝජ

771 772

[ගර ශානත ශසකනදරාසා මහතමය]


කාරක සභාපතතමන, රටක අය වැය ෙලඛනය පළබඹ කරනෙන රටක සංවරධනෙය පදනමය; රෙට වරධනය ඉලකකයය. ෙම ෙමොෙහොෙත මම කැමැතය, ඇෙමරකාෙව වතමන භාණඩාගාර ෙලකම Jacob Lew මහතා පළ කළ අදහසක පළබඳව ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනනට. Jacob Lew මහතා ෙමෙසේ පකාශ කරනවා: “The Budget is not just a collection of numbers, but an expression of our values and aspirations.” අය වැය ෙලඛනයක යන රටක අංක සමහයක එකතවක ෙනොෙව, එය රටක වටනාකම සහ අෙපකෂාවනෙග එකතවක.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අතගර ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමා සහ අගාමාත හා මාෙග පකෂෙය නායක ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග මඟ ෙපනවෙමන කටයත කරන සමමතවාද ආණඩව ඉදරපත කළ මංගල අය වැය ෙලඛනය එම දරශනය මනාව පළබඹ කරනනක බව මම වශවාස කරනවා. ෙමම අය වැය ෙලඛනය පාෙයෝගක, ජනතාවාද, පශංසනය වවක බව මම සඳහන කරනනට කැමැතය. ගර අගාමාත තමා පස ගය දා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළ මැද කාලන ආරමභක වැඩ පළෙවළ යථාරථයක බවට පත කරන අය වැයක ෙගන ඒම ගැන ගර මදල අමාත තමාටත, එතමාට සහාය දන වදවතනටත, මදල අමාත ාංශෙය සහ භාණඩාරෙය සයලම නලධාරන ඇතළ කාරය මණඩලයටත නවක මනතවරයක ෙලස මම ෙමම සභාෙව ෙගෞරවය පද කරනනට කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමාද දනනා පරද පස ගය කාලෙය ශ ලංකාෙව කයාතමක ව, "ගජ මතර සංවරධන සංසකෘතය තළන රටක දයණ කළ හැකද?" යන පශනය වදවතන පමණක ෙනො ව සාමාන ජනතාවද නැඟ පශනයක බවට පත වණා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පස ගය රජය සමෙය ආයධ සනනදධ තසතවාදය නමාවට පත වණත යදධෙයන පසව රෙට සද වෙය යැය කයන ලබන සංවරධනය පළබඳව රජෙය පචාරණ යනතණය උපෙයෝග කර ගනමන රජය කටයත කෙළේ, ජනතාවට එවැන පඩාවක අත පත කර ෙදමන ඔවන වසන ගන ලැබ වැරද තරණ, තනද නවැරද කරම පෙසකලා ඔවන දගන දගටම කයා කෙළේ, තමන කළ කයාවලය ගැන උදම ඇනම පමණය. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම උතතරතර සභාව නෙයෝජනය කරන අප මනතවරන වශෙයන වවධ මතවාද ඔසෙසේ කටයත කරන නමත, අද අප කළ යතෙත කමකද? ෙගව ගය වසර 10 තළ අප අත වඳ අත දැකම සමදාය පාඩමක ෙලස සැලකලලට ෙගන කටයත කරනනට ඕනෑ කයන කාරණය මම ෙම ෙවලාෙවද මතක කරනනට ඕනෑ. ඒ තළන අෙප රෙට ජාතක සංහඳයාව, සමෘදධය සඳහා ව මාවත වවර කර ගනන අප උතසාහ කරනනට ඕනෑ.

ෙමම උතතරතර සභාෙව ඇතැම ගර මනතවරන ෙමම අය වැය ෙලඛනය අනත දකෂණාංශක, නව ලබරලවාද, නව අධරාජ වාදයට ගැත ව අය වැයක ෙලස අරථ ගැනවමට උතසාහ කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමවර අය වැය ෙලඛනය සමාජ සාධාරණයට, සමාජ සබ සාධනයට කැප ව ඒ සඳහා සාධනය පයතනයක දරන, ඒ සඳහා ව ඵලදාය ව ායාමයක ෙලස පකාශ කරනනට මම කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වෙශේෂ කරණක පළබඳව අවධානය ෙයොම කරනනට කැමැතය. ෙපෞදගලක අංශය අප රෙට සංවරධන කයාවලයට ඍජ දායකතවයක ලබා ගැනම පළබඳ ව භතකාෙවන ඉවත වය යත කාලය එළැඹ තෙබන බව මම ෙම ෙවලාෙව මතක කරනවා. රෙට ෙසේවා නයකතෙයන සයයට 41.1කට වඩා පරසක ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවෙය ෙයද

සටන පරස. ඒ නසා වශාල පතශතයක බැහැර කරමන රෙට සංවරධන ඉලකක සපරා ගත හැකයැය මම වශවාස කරනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පරණ වශෙයන රජය මැදහත වන සංවරධනයක පළබඳව පළ කරන මතවාද, අදහස ෙමනම සංවරධන උපාය මාරග පළබඳ ව කමෙවද වරතමාන ෙලෝකෙය කයාතමක ෙනොවන ෙහෝ යල පැන ගය ඒවා බැව සඳහන කරනනට කැමැතය. මා කථා කරනෙන නව ලබරලවාද ආරථක වැඩ පළෙවළක ගැන ෙනොෙවය. එවැනනක වරණනා කරෙම අරමණකද ෙනොෙවය. රාජ අංශය සහ ෙපෞදගලක අංශය එකව ජාතක ඉලකකයන සපරා ගැනම රට ජයගහණය කරන වැඩ පළෙවළක පළබඳවය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප වසන දනා ගත යත අභෙයෝග, ඉලකක පළබඳව පැහැදල වගහයක ගර අගාමාත තමාත, මදල අමාත තමාත ෙම උතතරතර සභාවට ඉදරපත කළා. එක අභෙයෝග දනනනට රාජ අංශෙය සහ ෙපෞදගලක අංශෙය සහෙයෝගතාව තළන වරධනය වැඩ පළෙවළක සකස කරගත යතය. පශචාත යටතවජතවාද මතවාද නසා ෙහෝ අනතවාද වාමාංශක මතවාද නසා ෙහෝ අප වසන අත කර ගත යත මාතෘභමෙය සංවරධනෙය සවරණමය අවසථාවන අප මඟ හරවා ගත යත නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මාෙග කථාෙව ආරමභෙයද මා පකාශ කළා ෙමවර අය වැය සමාජ සාධාරණතවය සහ සමාජ සබ සාධනය ඉලකක කර ගත එකක බව. ෙමහද මම වෙශේෂෙයන අධ ාපනය, ෙසෞඛ හා කෘෂකරම කෙෂේතය පළබඳව අය වැය ෙලඛනෙය ව ෙයෝජනාවන තළන මා නෙයෝජනය කරන මාතෙල දසතකකෙය ජන ජවතයට එලල වන බලපෑම පළබඳ සංකෂපත අදහසක ඉදරපත කරනනට කැමැතය. පස ගය කාල සමාෙවද අධ ාපන කෙෂේතෙය ගණාතමක වැඩ දයණවක සද වෙණ ඉතාමත අඩෙවන. එය මා ෙහොඳන දනෙන ෙමම උතතරතර සභාවට පැමෙණනනට ෙපර ගරවරයක ෙලස ෙසේවය කළ නසාය. පාසල සංවරධනය නමන සද වෙය මතපටන කළ මවාපෑම සමදායක වතරය කයන එක ෙම ෙවලාෙවද මතක කරනනට ඕනෑ.

අධ ාපනෙය සංවරධනය සඳහා වැදගතම සාධකය වනෙන, පහණ ගරවරනෙග කාරය භාරයය. ෙසේවයට එකවන ගරවරන සඳහා ව පහණ වැඩසටහනවලට රපයල මලයන දාහක ෙවන කරම අතශයනම සතටට කරණක බව ෙම ෙවලාෙව මම පකාශ කරනවා. සයලම ගරවරනට පහණව ලබා දම සඳහා ජාතක අධ ාපන ආයතනය මඟන අඛණඩ පහණ වැඩසටහන සැලසම කරමට ෙගන එන ලබන ෙයෝජනාව ඉතාමතම වැදගත බව මම කයනන ඕනෑ. පාෙදශය සහ ගාමය පාසල සඳහා අය වැය ෙලඛනෙයන වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කර තෙබනවා. ෙභෞතක සමපත සංවරධනයට වාෙගම, එම පාසලවල ගණාතමක අධ ාපනය වැඩ දයණ කරමට ෙයෝජනා රැසක ඉදරපත කර තෙබනවා. වධමත සනපාරකෂක පහසකම, ජල පහසකම, වදල පහසකම ආද කෙෂේත ගණනාවකට ෙමවර අය වැෙයන මදල ෙවන කරම ලගගල වැන ගාමය මැතවරණ ෙකොටඨාසයක නෙයෝජනය කරන මනතවරයක හැටයට අගය කරනෙන ෙම සයල ගැටල පාෙයෝගකව මා හඳනා ෙගන තෙබන නසාය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම අවසථාෙව මම ගර අධ ාපන අමාත තමාෙග සහ ෙමම ගර සභාෙව වෙශේෂ අවධානය ලගගල මැතවරණ පාෙදශය ෙකොටඨාසෙය පවතන ගර හඟය සමබනධෙයන ෙයොම කරවනනට කැමැතය. ඒත එකකම කයනනට ඕනෑ, අධ ාපන කමෙය ගර සස ෙදපරසම

773 774


පඩාවට ලක කරන, ගරවරන ලපකරවන කරන බව මම පාෙයෝගකව අතවඳප අදදැකමක. සමහර අධ ාපනක අංග ඉවත කරමන ඒ කමෙවද ඉවත කරමන ගරවරනට සහ සසනට ඒ ඉගැනවම ඉෙගනම කයාවලය නස පරද කර ෙගන යනන අවශ ඉඩකඩ සලසලා ෙදනවා නම මම හතනවා ෙබොෙහොම වටනවා කයා. අද අප මහණ පා තෙබන තවත ගැටලවක වනෙන, දෂකරය කයන පළාතවල ෙසේවයට යනන ගරවරන දකවන අකමැතත. වෙශේෂෙයනම, ගාමය හා පාෙදශය පාසල සඳහා ගර නවාස ඇත කර දලා ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන කරන ලබන ෙයෝජනාව තළ වෙශේෂ වැදගතකමක තෙබන බව මම මතක කරනනට ඕනෑ.

වෙශේෂෙයන ලගගල පැතතට යන ගරවර වැඩපරම වෙණොත දවස ෙදකය ඉනෙන එනන දඟලනවා. ෙමොකද, ඒ අයට එෙහේ ඉනන වධයක නැහැ. ෙබොෙහොම දෂකරතා මධ ෙය ඉනෙන. ඒ නසා ගර නවාස ඇත කරමන ඒ අයට ලබා ෙදන ෙම සහෙයෝගය ගැන මම වෙශේෂෙයන සතතවනත ෙවනවා. එෙලසම යම ගරවරෙයක දෂකර පළාතක ෙසේවය කරන ලබන කාල සමාවට දර දමනාවක ලබා දමට කටයත කරනවා නම මම හතනවා ඒ ගරවරන දෂකර ෙසේවයට ෙනොපැමණම අවම කර ගනනට අපට ඒෙකන හැකයාව ලැෙබය කයා. ෙතොරතර තාකෂණය, ව ාපාර අධ යනය, ඉංගස හා ගණතය, කළමනාකරණය ඉලකක කර ගත මහෙපොළ වශවවද ාල ෙයෝජනාව අගය කළ යතතක කයා ෙම අවසථාෙව ද මතක කරනන ඕනැ. එෙමනම රැකයා ෙව ළඳ ෙපොළ ඉලකක කර ගනමන වෘතතය පහණව තාකෂණක අධ ාපනය නඟාසටවමට ඉදරපත කර ඇත ෙයෝජනා අප අගය කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වකගඩ ෙරෝගය වරතමාන ශ ලංකාවට පබල අභෙයෝගයක. අවාසනාවකට ෙම පළබඳව අවධානය ෙයොම කරනනට, කයාතමක වනනට අපට ෙබොෙහොම කාලයක ගත වණා. නමත, පහ ෙවලා ෙහෝ ෙම පළබඳව රජෙය අවධානය ෙයොම කරනනට හැකවම භාග යක වධයට මම දකනවා. මම නෙයෝජනය කරන ලගගල පෙදශෙය ෙම වන වට වකගඩ ෙරෝගන 1084 ෙදෙනක හඳනා ෙගන තෙබනවා. එයනත, මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය වලගමව කයා පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයක තෙබනවා. වලගමව පෙදශෙය පමණක හඳනා ගතත වකගඩ ෙරෝගන 986ක ඉනනවා. එෙහමනම, ෙමම අය වැය තළන වකගඩ ෙරෝගය පළබඳව වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කර තබම මම හතනවා භාග යක කයා. වකගඩ ෙරෝගය ව ාපත ෙවලා තෙබන පෙදශවල රධර කානද ෙපරන මධ සථාන 1000ක ඉද කරමට කරන ලබන ෙයෝජනාව ඉතාම වැදගත කයන එක මම ෙම ෙවලාෙව මතක කරනවා. රසායනක ෙපොෙහොර අවභාවතෙය තරජනය මැඩලමට ගත පයවර ෙගොව ජනපදවලට දග කාලනව ෙමම ෙරෝගය මරධනය කරමට අනබලයක වන බව මට වශවාසය.

ගර ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන මම ඉලලා සටනවා ෙයෝජත රධර කානද ෙපරන මධ සථානයක සමඟ වකගඩ ෙරෝග පතකාර සඳහා සායනයක ලගගල මැතවරණ ෙකොටඨාසය තළ ෙරෝහලකට ලබා ෙදනවා නම ඒක වැදගත කයා. ෙමොකද, ඒ පෙදශෙය ඉනන වකගඩ ෙරෝගනෙග බහලතාව නසා. නමත, මනෙනරෙය එවැන ෙරෝහලක සථාපනය කරම ගැන මම ෙම අවසථාෙවද අගය කරනවා. පළකා ෙරෝගයට අද බරපතළ තරජනයක. අය වැය මඟන ෙයෝජනා කරන ලබන පළකා ෙරෝහල 3න එක ෙරෝහලක මධ ම පළාතට ලබා දම ගැන මෙග කෘතඥතාව පළ කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, කෘෂකරම කෙෂේතෙය ඵලදායතාව වැඩදයණ කරමට වාෙගම ආරකෂාව සදහා රාජ

අංශය සහ ෙපෞදගලක අංශය අතර සහෙයෝගතාවයක ඇත කරෙම ෙයෝජනාව අතශයනම වැදගත වවක බව මම පකාශ කරනනට ඕනෑ. සාමපදායක කෘෂකරම කමෙවදය සංවරධනය කරමට, ආරකෂා කරමට වාෙගම එම කමෙවදයන සමඟ සමගාමව නව කෘෂකරම කමෙවදයන භාවතා කරමට උපාය මාරගයන සැකසම අත ාවශ බව මා සඳහන කරනනට ඕනෑ. එය ෙමම කෙෂේතෙය තරසාර සංවරධනයට සහ ඵලදායතාව ඉහළ නැංවමට ෙහේතවන බව සඳහන කරනනට කැමැතය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෙග කථාව අවසන කරමට ෙපරාතව අය වැය ෙල ඛනෙය සඳහන ෙකොට ඇත කානතාවන සවබල ගැනවෙම ෙයෝජනාව පළබඳ අදහසක ඵල කරනනට කැමතය. සමාසහත කානතා නෙයෝජනයක ඇත ෙමම ගර සභාෙව එක නෙයෝජතවරයක ෙලසත, මධ ම පළාෙතන ඡනදෙයන ෙතර පත ව එකම නෙයෝජතවරය ෙලසත අපෙග ගර අගාමාත තමා පතපතත සමපාදන ආයතනවල කා නතා නෙයෝජනය වැඩ කරමට කළ ෙයෝජනාව මම ඉතාමත ඉහළන අගය කරනවා. එෙලසම අපෙග ආරථකෙය වවධ කෙෂේතවලන රෙට නෂපාදනයට දායකවන කානතාවන මහණ ද සටන අභෙයෝග කහපයක පළබඳව ෙම උතතරතර සභාෙව අවධානය ෙයොම කරනනට කැමතය.

තවමත කානතාව රැකයාෙවද වැටප වෂමතාවනට මහණ ෙදනවා. ඒ වාෙගම කානතාවන ඉහළ කළමනාකාරතවයට පැමණම සද වනෙන ඉතාමත අඩෙවන. ඒ සඳහා පහසකම සහ අවසථාව සපයන ආයතන අගය කරෙම කමයක සැකසමට කයා කළ යතය කයා මම ෙයෝජනා කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙප කානතාවන රැකයා කරන වට එකතරා අවසථාවකද පබල අභෙයෝගයනට ලක ෙවනවා. ෙමය සංසකෘතයක බඳය. කානතාවන මහණ ෙදන "glass ceiling" සංසකෘතය නමා කරමට ෙසේවා සථාන තළ කානතාවන සඳහා අධ ාපන පහණව සඳහා ව කමයක සථාපත කරම සද වය යත බවත ඒ සඳහා අය වැය තළන පතපාදන සැකසම වැදගත බවත මා හතනවා. ඒ වාෙගම ළමා සරැකම මධ සථාන - day care centres - ඇත කර දලා ඒ කානතාවනට තමනෙග රාජකාර කටයත වඩා ෙහොඳන කර ගනන සහෙයෝගය ලබා ෙදනවා නම වැදගත කයලා මා හතනවා.

ෙමම අය වැය ෙලඛනය අෙප මාතෘ භමෙය සංවරධනය ඉලකක කර ගත එකක බව මා තදන වශවාස කරනවා. ෙමම අය වැය ෙලඛනය රෙට ඉදර ගමනට මතවාද ඉදර පමමක සපයනවා කයලා මා ෙම ෙවලාෙව කයනන ඕනෑ. එෙමනම එය රට ෙවනෙවන වරධනය ව ායාමයක ෙලස අප සැලකය යතය. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම අය වැය ෙලඛනෙය සවෙශේෂ ලකෂණය අප මැනවන හඳනා ගනන ඕනෑය කයලා මා ෙම ෙවලාෙව අවධාරණය කරනවා. රජෙය පරණ මැදහත වම මත රාජ අංශෙය සහ ෙපෞදගලක අංශෙය සහෙයෝගතාව වැඩ දයණ කරමන රෙට සංවරධනයට තරසාර පදනමක ෙමවර අය වැය තළන සකස කරලා තෙබනවා කයන එක මා මතක කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2016 අය වැය පළබඳව මෙග අදහස පළ කරමට මට ලබා දන අවසථාව පළබඳව ඔබතමාට මාෙග සතතය පද කරනනට කැමැතය. මෙග කථාව අවසන කරනනට ෙපරාතව ෙමම අය වැය තළන රෙට සමාජ සාධාරණතවය සහ සමාජ සභසාධනය ඇත කරම සඳහා ව ගනනා වරධනය උතසාහයට සයල ෙදනාෙග සහය ලබා ෙදන ෙලස මා ෙම ගර සභාෙවන ඉලලා සටනවා. මා එෙලස ඉලලා සටනෙන ඇෙමරකාෙව ජනාධපතවරයක ව තෙයොෙඩෝර රසෙවලට

775 776

[ගර ෙරෝහණ කමාර වෙජරතන මහතමය]


සඳහන කළ ආකාරයට වශෂට පජාතනතවාද රාජ යක වසන ගන ලබන තනද තරණ වරධනය ෙනොවණෙහොත එම රාජ ෙය වශෂටතවයත පජාතනතවාදයත නරභාවයට පත වන නසාය. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.35] ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමදා අය වැය වවාදෙය

ආණඩ පකෂ මනතවරයක වශෙයන මෙග අදහස සවලපයක අය වැය වවාදයට එකත කරනනය මා බලාෙපොෙරොතත වනෙන. ෙමදා අප ජාතක රජයක පහටවනනට කටයත සද කරනනට ෙයදණා. ඒ, අෙගෝසත මාසෙය 17වැන දා ෙම රෙට පැවැතවණ මහ මැතවරණෙය පතඵලයක වධයටය. මහ මැතවරණෙය ජනවරම අපට ලැෙබනෙන ජනවාර මාසෙය කයන එක අ ප අමතක කරනනට නරකය. ෙම ෙගව ෙගන යන 2015 අවරදෙද ජනවාර මාසෙය 8වැන දා ෙම රෙට වධායක ජනාධපතවරයක ෙතෝරා පත කර ගනනට පවතවනනට ෙයදණ ජනාධපතවරණෙය පතඵලයක වධයටය. එහ පතඵලය ජනවාර 09වැන දා පකාශයට පත කරලා ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ජනාධපත පටෙව වාඩ ෙවලා ඉන පසෙසේත ඇත ෙවනෙන දන සයයක ජාතක රජයක.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ෙමය ඉතහාසෙය අපට ලැබණ සවරණමය අවසථාවක. මක නසාද යත, ඉතහාසෙය කසම දවසක රෙට පධාන පකෂ ෙදක ඒකාබදධ ෙවලා රජයක පහටවා නැහැ. ලංකා ඉතහාසෙය අපට සභාග ආණඩ පළබඳ පරවාදරශ තෙබනවා. 1947 ලංකා ඉතහාසෙය පළමවැන මහ මැතවරණෙයන පසව බහ වණ ෙබොෙහොමයක රජයන සභාග ආණඩ. හැබැය, ඉතහාසෙය පළමවැන වරට පධාන පකෂ ෙදක එකත ෙවලා ජාතක ආණඩවක හැදණා නම ඒ, ජනවාර 08වැන දා ජනවරමත ඒ වාෙගම අෙගෝසත මාසෙය 17වැන දා ජනවරමත පදනම කරගනමනය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෑත අවරද 12ක ඉතහාසය ෙදස ආපස හැර බලදද රටක වධයටත, ශ ලාංකය ජාතය වධයටත අපට සවරණමය අවසථා තනක ලැබණා රට ෙගොඩ නඟනන. පළමවැන අවසථාව අපට ලැබෙණ 2004 ෙදසැමබර 26වැන දා ෙම රටට මහා වපතතයක සද වණ සනාම ෙඛදවාචකෙයන පසවය. පකෂ, පාට, ජාත, ආගම, කල, ෙගෝත, පනත, පැළැනත ෙභදෙයන ෙතොරව රටක වධයට ෙගොඩනැ ෙඟනන සනාම ෙඛදවාචකය අපට අවසථාවක, පෙවශයක වවර කර දනනා. හැබැය, පට ෙදශපාලන න ාය පත හමෙව ඒ ලැබණ වරල අවසථාව මඟ හැර ගනනට අපට සදධ වණා.

ෙදවැන අවසථාව අපට ලැබෙණ 2009 අවරදෙදය. තස අවරද යදධෙයන පසව නැවතත පකෂ, පාට, පනත, පැළැනත, කල, ෙගෝත ෙභදෙයන ෙතොරව රටක වධයට ෙගොඩනැ ෙඟනන අපට අවසථාවක ලැබණා. අප ඒ අවසථාවත අහම කර ගතතා.

දැන බලනන ෙමවැන අවසථාවක. ලංකා ඉතහාසෙය පධාන ෙදශපාලන පකෂ ෙදක -එකසත ජාතක පකෂයත, ශ ලංකා නදහස පකෂයත- එකත ෙවලා ෙගොඩනැඟණ ෙම ජාතක ආණඩව බලනන.

අෙනක පැතෙතන ඉතහාසෙය වරල අවසථාවක නෙයෝජනය කරමන ෙදමළ ජාතක සනධානය සහ ජනතා වමකත ෙපරමණ වපකෂෙය පධාන භමකා ෙදකට පණෙපොවලා තෙබනවා. දවඩ

ජනතාව නෙයෝජනය කරන ෙදශපාලන පකෂයක නායකෙයක ෙම උතතරතර සභාෙව වපකෂ නායක ධරයට පත වනෙන 1977න පසවය. 1977 අපපාපලෙල අමරතලංගම මැතතමාට ඒ අවසථාව ලැබණා. හැබැය, 1983 වන වට එය ගලහලා ගයා. ඒ වාෙගම ජනතා වමකත ෙපරමණ වපකෂෙය පධාන සංවධායක ධරය දරනවා. ඉතහාසෙය පළමවැන වතාවටය ෙමවැන තරණාතමක තනතරක ජනතා වමකත ෙපරමණට ලැබෙණ. ඒ නසා ෙමවැන අවසථාවක ෙමවැන සනදරභයක යටෙතය ජාතක රජෙය ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත වනෙන.

ආණඩ පකෂෙය මනතවර වධයට අප ඉදරපත කරන, නැතනම මහණ ෙදන පළමවැන අය වැය ෙලඛනය ෙමකය කවවාට වැරැදදක නැහැ. ඒකට ෙහේතව, දන 100 ඇතළත ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛනය ඇතත වශෙයනම තාවකාලකව ඉදරපත කළ අනතරකාලන අය වැය ෙලඛනයක. ඒ නසා ෙම අය වැය ෙලඛනය පදනම වනෙන පධාන කරණ ගණනාවක පාදක කර ගනමනය. පළමවැන කාරණය, ෙම රෙට ජනතාවට ආරථක සමෘදධය උදා කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එකය. අප දැකප ෙදයක තමය ෙකොනසරෙවටවවාදය, ලබරලවාදය එෙහම නැතනම මාකසවාදය ගැන ෙබොෙහෝ අවසථාවලද ෙම රෙට කථා කළා. සමාජ පජාතනතවාදය සහ සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ අරථ කමයක පළබඳව කථා කළත එය පාෙයෝගකව ෙම රට තළ ෙරෝපණය කරනනට අතතෙය ගත උතසාහයන අඩය. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ අරථ කමයක ෙවත රට ෙගන යනනට, හෙදක එය සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ අරථ කමයක කයන කාරණෙයන තරමක ෙවනස වධයට ෙපොලා පැනලා, නෙවෝතපාදක සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ අරථ කමයක ෙවත රට ෙගන යන බව තමය ෙම අය වැය ෙලඛනෙය පළමවැන කවරෙයන අපට දකනනට ලැෙබනෙන. ඒ නසා නෙවෝතපාදක සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ අරථ කමයක - social market economy - ෙකෙරහ රට ෙගන යනනට ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන උතසාහ කරනවා. ඒ වාෙග අංශ ගණනාවක තෙබනවා.

එක පැතතකන ආරථක සමෘදධය, අෙනක පැතෙතන රෙට සදාචාරය ෙගොඩනඟනනට උතසාහ ගනනවා. ඒ වාෙගම ආරථක කමෙවදය තළ සමහර වට මල බැහැප, ඇටවන බැහැප සමහර කාරණා ෙවනස කරෙම රැඩකල උතසාහයන, වපලවය උතසාහයන ගනමන ඉනනවා. අනන ඒ කාරණා අපට අමතක කරනන බැහැ.

වෙශේෂෙයන මම සඳහන කරනන අවශ ය, ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ඊළඟට වැඩදයණ කරමට උතසාහ දරන අධ ාපනය සහ ෙසෞඛ කෙෂේතය ගැන. රෙට අධ ාපනයටත, ෙසෞඛ යටත වැඩ මදල පමාණයක ෙවන වන වැඩ බරක තැෙබන අය වැය ෙලඛනයක ඉතහාසෙය පථම වතාවට ෙමවර ඉදරපත ෙවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම, අධ ාපන කෙෂේතය සඳහා ලංකා ඉතහාසෙය දැවැනතම මල ආෙයෝජනය ෙම අය වැය ෙලඛනය හරහා සදධ වණා කවෙවොත නවැරැදය.

මට මතකය, මට හරයටම අවරදදකට කලන 2014 ඔකෙතෝබර මාසෙය අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කළා. ඒ අය වැය වවාදය පැවැතවෙණ ෙනොවැමබර මාසය දකවා. ඒකට ෙහේතව, ෙනොවැමබර මාසෙය ජනාධපතවරණය කැඳවමය. ඒ අය වැය ෙලඛනෙයන ඉදරපත කරප කරණ කාරණා ගණනාවක තබණා. ඒ අය වැය ෙදවැන වර කයැවෙම වවාදෙයදත ඒ කරණ කාරණා සමබනධෙයන මා අදහස ඉදරපත කළා.

සාමාන ෙයන හැම වසරකම අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරනවා. ඒ අය වැය ෙලඛනෙය සමහර කාරණාවලට ආණඩ පකෂෙය මනතවර අතෙපොළසන ෙදනවා. වපකෂෙය මනතවර

777 778


එහ කරණ කාරණා කපයක අරෙගන එහ අඩ ලහඬකම දකනවා; වෙවචන කරනවා. අය වැය ඉදරපත කරන දවෙසේත, ඊට පස දවස කපයක යන තරත රෙට මදත මාධ හරහා -පවත පත ෙවනන පළන. සඟරා ෙවනන පළවන- ඒ ගැන සාකචඡා කරනවා. වද ත මාධ ගතතත එෙහමය. ගවනවදලය හරහා ෙවනන පළවන, රපවාහනය හරහා ෙවනන පළවන, අද තෙබන අනතරජාල -ෙවබ අඩව- හරහා ෙවනනත පළවන. ඒවා හරහා අය වැය ගැන කථා ෙවනවා. ආණඩ පකෂෙය මනතවර, වපකෂෙය මනතවර සංවාදවලට ගහලලා අය වැය ගැන කථා කරනවා. සත කපයක යන කල ෙහොඳට තල මරණ මාතෘකාවක බවට "අය වැය" පත ෙවනවා. හැබැය, අප ඊළඟ අවරදෙද අය වැය ඉදරපත කරනන ෙපරාතව මාසෙය අවරදදක ආපසසට ගහන සලකා බලනවාද, ඒ අය වැය ෙලඛනෙයන කයප කාරණාවල, අප අතපඩ ගහමන අහෙගන සට කාරණාවල, අප වෙවචනය කරප කාරණාවල පගතය? එෙහම නැතනම එහ මනෙදෝතසාහ අපගමනය, වමට සගනල දාලා යනන සදානම වණත වාහනය හරවා තෙබනෙන දකණටය කයන කාරණය? එවැන කාරණා පළබඳව පස වපරමක සදධ වනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය ෙලඛනය මඟන එක පැතතකන, රෙට ජනතාවෙගත, රෙටත ආරථක සමෘදධය කරා යන ගමන ශකතමත කරනවා. අෙනක පැතෙතන, ෙමහ දගකාලන ආෙයෝජන ඇතළත කර තෙබනවා. අධ ාපනයට සහ ෙසෞඛ යට ෙයොදවන මදලවලන ෙපරළා වනාඩ කපයකන, පැයකන, දවසකන, ෙදකකන, සතයකන, මාසයකන, වසරකන පතලාභ ලැෙබනෙන නැහැ. සමහර වට වසර ගණනාවකන තමය ඒ පතලාභ ලැෙබනෙන. කයමනක තෙබනවා, "ඔබ මාස තනක අනාගතය ගැන සතනවා නම ධාන වගා කරනන'' කයලා. ෙමොකද, ධාන වගා කෙළොත අපට මාස තනකන අසවැනන ගනන පළවනවන නසා. ''ඔබ අවරද දහයක අනාගතය ගැන සතනවා නම ගස සටවනන'' කයනවා. ගස සටවනන කයන කාරණයට මම ටකක එකඟ නැහැ. ෙමොකද, ගස ෙනොෙවය සටවනන ඕනෑ පැළ. නමත අප එෙහම කයම, ඒ කයමෙන තෙබනෙන ඒ වධයට නසා. ඒ වාෙගම කයනවා, ''ඔබ ශතකයක, එෙහම නැතනම සහශයක අනාගතය ගැන සතනවා නම මනෂ යන ෙගොඩ නඟනන" කයලා. මනෂ යන ෙගොඩ නඟනන නම අධ ාපනය සහ ෙසෞඛ දයණ කරනන ඕනෑ. ඒ ෙවනෙවන ගත සාධනය, ධනාතමක උතසාහයක අපට ෙම අය වැය ෙලඛනය තළ දකනන ලැෙබනවා. ඒ වාෙගම කෘෂ කරමානතයට අමතරව රෙට කරමානත සංවරධනය සඳහා සළ, මධ හා මහා පරමාණ කරමානත ෙගොඩ නඟනන ෙයෝජනා ඇතළත කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයන ෙම අය වැය ඉදරපත කරමට සත කපයකට කලන අගාමාත තමා ඉදරපත කරනන ෙයදණා වරතමාන යහ පාලන ආණඩෙව, වරතමාන ජාතක රජෙය "මැද කාලන ආරථක වැඩ පළෙවළ." ඒ තළන ඉතා පැහැදලය, ෙකට කාලන සහන, මධ කාලන සැලසමසහගත ගමනක, දග කාලන වැඩ පළෙවළක ආද වශෙයන ෙම සයලල කැට ව අය වැය ෙලඛනයක අවරද 20කට පසව ෙමදා ඉදරපත කර තෙබනෙන කයන කාරණය. එකසත ජාතක පකෂය 2001-2003 වකවානව තළ ෙගොඩ නඟප රජෙයන පරබාහරව කලපනා කෙළොත, ඊට වඩා ෙවනස සංයතයක ආණඩවක සමඟය ෙම උතසාහය දරමන ඉනෙන. ඒ ගමනට මල පරනන අවශ පළමවැන මංගල ෙවඩලලය ෙම අය වැය ෙලඛනය හරහා තබා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය ෙලඛනය පස ගය සකරාදා ඉදරපත කරනවාත එකකම, ඒ සකරාදා ඉඳනම ෙම පළබඳව සමාජ කථකාවක නරමාණය වනවා අප දැකකා. අද ෙවන ෙකොට අපට දකනනට ලැෙබන වෙශේෂතවය ෙමොකකද?

සාමාන ෙයන අය වැයට අදාළ සංෙශෝධන එනෙන තරමක පහ ෙවලා. නමත අෙප රජය ජන සමමතවාද රජයක වධයට, ජනතාවෙග අභලාෂය, ජනතාවෙග බලාෙපොෙරොතත, ජනතාවෙග හදවෙත රදමය, ජනතාවෙග නාඩ වැෙටන රදමය හඳනන රජයක වධයට අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරලා පැය 72 ඉකමවා යනනටත පථම ෙමහ තෙබන සමහර කාරණා සමබනධෙයන සමාජය තළ ඇත ෙවලා තෙබන කථකාව ගැන කලපනා කරලා, ඒ කාරණා සමබනධෙයන සංෙශෝධන සද කරනන මදල අමාත තමා දැනටමත එතමාෙගත ඒ වාෙගම රජෙයත අභලාෂය පකාශ කරලා තෙබනවා. ඒ, වෙශේෂෙයනම වාහන සමබනධෙයන. ෙම අය වැය ෙලඛනය මධ ම පනතයට ඇතැම වට කනගාටව නැතනම කනසසලල ඇත කරන සළ අය වැය ෙලඛනයක කයන එක තමය අෙප වෙවචකයන අපට එලල කරන එක ෙචෝදනාවක බවට පත ෙවලා තෙබනෙන. මධ ම පනතෙයත, පහළ මධ ම පානතකයනට සහ ඉහළ මධ ම පානතකයනට ෙම අය වැය ෙලඛනෙය යම කස මටටමකට දරාගත ෙනොහැක කාරණා තෙබනවාය කයන එක තමය සමහර වෙවචකයන අපට ඇඟලල දක කරමන ඉදරපත කරන කාරණය. අද මදල ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව සමහර කාරණා සමබනධෙයන රජෙය ඉදර කයා මාරග පළබඳව සඳහන කරනන ෙයදෙණ ඒ සයල කාරණාවලට සංෙවදවය.

පස ගය කාලවකවානෙව ෙමෙහම කාරණා අහනන ලැබණාද? ෙමෙහම තතතවයක අපට දකනන ලැබණාද? අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරලා ඉවර වණාම අපට අහනන ලැබෙණ පරාෙජර කථා. ෙම රෙට මදල අමාත වරයාත, රෙට පධාන පරවැසයාත, ෙවනත වධයකන කයනවා නම ජනාධපතවරයාත ෙම තන ෙදනාම එකම පටවක හටෙය. ජනාධපතවරයාට එෙහම නැතනම මදල අමාත වරයාට කසෙසේතම ෙනොගැළෙපන පමෙපෝර කථා තමය අපට අය වැය ෙලඛනෙය අනතම වනාඩ කහපය තළ අහනන ලැබෙණ. වෙශේෂෙයන පස ගය ආණඩෙව අනතම අය වැය ෙලඛනය නමා කෙළේ එවැන පමෙපෝරා කථාවලන, "ෙකොෙහොමද බයයනෙග වැඩ" කයලා. ඒ නසා ඉතා පැහැදලව ෙමදා ඉදරපත කරලා තෙබන අය වැය ෙලඛනය ආලවටටම කථාවක ෙනොෙවය. ෙම අය වැය ෙලඛනය සමහරනට ෙතෙරනෙන නැත ල. ෙම අය වැය ෙලඛනය සමහරනට ෙතරම ගනන අමාරය ල.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පාරක අයනක තෙබන තණ ෙකොල ටක කා ෙගන, කා ෙගන යන හරකා දනෙනම නැතව පාෙරන කඹරට බහනවා. හරකට පාෙර තණ ෙකොළය, කඹෙර ෙගොයමය අතර ෙවනස ෙතෙරනෙන නැහැ. ඒක සවාභාවකය. ෙමොකද, හරකාට දැෙනනෙන කඹෙර ෙගොයමත පාෙර තණ ෙකොළ වාෙගය. අප ෙතරම ගතතාට හරකාට ෙගොයෙම වටනාකම සහ පාෙර තණ ෙකොළ අතර ෙවනස ෙතෙරනෙන නැහැ. හරකාට තෙබන දග වලගය වනන ෙකොට හරකාට ඒ වලගෙයන දැෙනන ඒ සංෙවදභාවය අපට දැෙනනෙන නැහැ. අපත උපතනම වලග සහත පදගලයන වණා නම, අපටත අර වලගෙයන ලැෙබන sense එක දැන ගනන තබණා. හැබැය අපට වලග නැත නසා, අපට ඒ වලගෙයන දැෙනන sense එක ලැෙබනෙන නැහැ. හැබැය හරකාට පළමල මහපට ඇඟල නැහැ. පළමල මහපට ඇඟල කයනෙන ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙත ඇත ඉතර ඇඟල හතරට වඩා ෙවනස වධයකට වැඩ කරන මහපට ඇඟලලට. වෙශේෂෙයනම ෙම ඇඟලල ලැෙබනෙන වානරයාටය, මානවයාටය වතරය. හැබැය, වානරයාට අත ෙදෙක වතරක ෙනොෙවය කකල ෙදෙක ත පළමල මහපට ඇඟල තෙබනවා. ඒ නසා තමය වානරයාට අතන අලලනවාට අමතරව කකෙලනත අතතක අලලනන පළවනකම ලැබලා තෙබනෙන.

779 780

[ගර බදධක පතරණ මහතා]


ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, you have only three minutes more. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය ෙලඛනය

ෙකට කාලන, මැද කාලන හා දග කාලන දැකමක එකක ෙගොඩ නැඟණ අය වැයක. ෙම රෙට සෑම සයල සකල වධ කෙෂේතයකම ජනතාවෙග අභලාෂය ඉෂට කරන අය වැය ෙලඛනයක. ඒ වාෙගම රෙට අනාගතය ගැන, රෙට ආරථක සබ සදධය ගැන හතලා, තතත වණත ඇතත යථාරථය ෙතරම අරගනමන තතත කසාය නැතනම තතත ෙබෙහත අවශ තැනට දලා රෙට අවරද 20ක ෙගොඩ නැඟලා තබණ ව ාධය ෙහොඳ කරනන ගතත උතසාහයක. අනන ඒ අරථෙයනය ෙම අය වැය ෙලඛනය ෙතරම ගත යතෙත, කයැවය යතෙත, හැදෑරය යතෙත කයන කාරණය සඳහන කරමන මෙග වචන සවලපය සමාපත කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.52]

ගර ලක ජයවරධන මහතා (மாண மிகு லககி ஜயவரதன) (The Hon. Lucky Jayawardana) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමා මලාසනෙය

සටන අවසථාවක මට කථා කරනනට අවසථාව ලැබම ගැන මා ෙගොඩාක සතට වන අතර, මට ෙමම අවසථාව සලසාදම පළබඳව ඔබතමාට මාෙග ෙගෞරවනය සතතය පද කරනවා.

ශ ලංකා පාරලෙමනතෙව 20වන කථානායකවරයා ෙලස 8වන පාරලෙමනතවට පත ව ගර කර ජයසරය මැතතමාට සබපතනනටත මා ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා. එතමාට ශ දළදා සමදෙග පහෙටන සහ රැකවරණෙයන ෙමම තනතෙර කටයත සාරථකව කරෙගන යනනට ශකතය, ෛධරය හා වාසනාව ලැෙබවාය මා පාරථනා කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ශ ලංකාෙව වශාලතම පකෂය වන එකසත ජාතක පකෂෙය මලකතවෙයන අප රෙට පහටවා ඇත සමමතවාද ජාතක ආණඩෙව මංගල අය වැය පළබඳව අදහස පළ කරනනට අවසථාවක ලැබම පළබඳව මා සතටට පත වනවා. 1994ද ෙතවන පාරලෙමනතවට පවසලා 2000 සහ 2001 මැතවරණෙයද නැවත නැවතත පාරලෙමනතවට ෙතර පතව, වසර 10කට පස නැවත මහනවර දසතකකෙයන 8වන පාරලෙමනතවට ෙතර පතවනනට මට වරම දන මහනවර දසතක ජනතාව පමඛ උඩනවර, යටනවර, ගමෙපොළ, ෙසංකඩගල, මහනවර, හාරසපතතව, පහතෙහේවාහැට, කණඩසාල, ගලෙගදර, නාවලපටය, පහත දමබර, මැද දමබර, උඩ දමබර යන මැතවරණ ෙකොටඨාසවල ආදරණය සංහල, දවඩ හා මසලම ජනතාවට ෙමම උතතරතර පාරලෙමනතෙව සට මෙග ෙගෞරවනය පණාමය පළ කර සටනෙන හද පර බැතෙයන.

පස ගය කාල පරචෙඡදය තළ අප රෙට පජාතනතවාදය හා සාධාරණතවය ෙනොමැත වම ෙහේතෙවන සැබෑ ජනමතය ඔප නංවනනට ෙම රෙට ජනතාවට අයතයක ෙනොලැබ තබණාය කයන එක මා අමතෙවන කයනනට අවශ නැහැ. එවන අවසථා තළ අපට එම මැතවරණයන ජයගහණය කරනනට බැර වම නසා අප පාකෂකයනට සාධාරණතවය ඉෂට කරනනට ෙනොහැක වම පළබඳවත අප කනගාට වනවා. ඒ ෙකෙසේ ෙවතත, 2015 ජනවාර

8වැන දා ෙම රෙට ජනතාව කළ නහඬ වපලවය තළන ගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ෙම රෙට ජනාධපතවරයා බවට පත ෙවලා, රෙට යහ පාලනයක ඇත වණා. අද දවෙසේ යහපත වාතාවරණයක උදා ව තබම පළබඳව අප සතට වය යත වනවා. ඒ තළන ලබන පතඵල ගැන අප ෙගොඩාක බලාෙපොෙරොතත තබා සටනවා.

පස ගය මැතවරණෙයද එකසත ජාතක පකෂය ඉදරපත කළ මැතවරණ පකාශනය තළන, මාස 60කන අලත රටක හදන පංචවධ කයාවලය ඉදරපත කරනනට ෙයදණා. ඒ පංචවධ කයාවලෙය තෙබන කරණ කාරණා ගණනාවකම ෙමවර අය වැය තළන ඉට කරනනට පයවර තැබම පළබඳව අප ෙගොඩාක සතට වනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අතගර ජනාධපත ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාෙගත, ගර අගාමාත රනල වකමසංහ මැතතමාෙගත, මදල අමාත ගර රව කරණානායක මැතතමා ඇතළ කැබනට මණඩලෙය සයලෙදනාෙගත සාමහකතවෙයන ඉදරපත කළ 2016 වරෂය සඳහා වන අය වැය ජනතාවාද කාෙලෝචත අය වැයක වධයට මා සලකනවා. එහ තෙබන කරණ පළබඳව කථා කරනවා නම, රටට ඉතා වැඩදායක ෙයෝජනා ගණනාවකම එහ තෙබනවා කයන එක අප අවවාදෙයන පළගත යත වනවා. ඒ පළබඳව ෙහොඳම නදසනක අපට ෙම පාරලෙමනතව තළනම වද මාන වනවා. ඒ කයනෙන ෙම අවසථාව වන වට ෙපොද වපකෂය යය කයා ගනනා අයවත ෙම සඳහා වෙරෝධතා මත කරනන සභා ගරභය තළ ෙනොසටෙමන ෙමකට ශකතය ෙදනවා කයන එකය මෙග වශවාසය. ඒ තළන ෙම අය වැය ඉතාම වැදගත, කාෙලෝචත අය වැයක කයන එක අවවාදෙයන පළගනනා බව පළබඹ වනවා කයන එකත සඳහන කරනනට සද වනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැෙයන රෙට සංවරධනය සඳහා ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ගැන බලන වට අප සතට වය යතය. වෙශේෂෙයනම මානව සමපත හා රෙට අවශ තා ෙවනෙවන වශාල මදලක ෙවන කර තෙබනවා. අධ ාපනය සඳහා ෙවන කර තෙබන මදල පමාණයන ගැන කථා කරනවා නම, රපයල මලයන 64,000ක පමණ මදල පමාණයක අධ ාපනය සඳහා ලබා දම ඉතාම වැදගත කයන එකත මතක කරනනට ඕනෑ. පංචවධ කයාවලෙය සඳහන ආකාරයට අෙප රෙට අධ ාපනය පළබඳව අෙප රජය වශාල අවධානයක ෙයොම කර තෙබනවාය කයන කාරණයත මතක කළ යත ෙවනවා. එදා මැතවරණ සමෙයද අෙප රජයක තළන අධ ාපනය නංවාලම සඳහා වශාල ෙලස කටයත කරනවාය කයලා අප ෙපොෙරොනද වණා. ඒ ෙපොෙරොනද ඉෂට කරම සඳහා ෙම තළන අවසථාව ඇත කර තෙබනවාය කයන එකය මෙග වශවාසය. ෙභදයකන ෙතොරව සයලම පාසලවලට වැඩ පහසකම හා දර ගැනවම පදානය කරෙම වැඩසටහනක ආරමභ කරමට කටයත කරනවාය කවවා. ඒ කයප ආකාරයටම අෙප රෙට පාථමක පාසල, දවතයක පාසල ඇතළ සයලම පාසල දයණ කරනනට මලයන දස දහස ගණනන මදල ෙවන කර තබම සතටට කාරණයක බව මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනනට ඕනෑ. ඒ ෙවන කර තෙබන මදලවල උපරම පෙයෝජන ෙම රටට, සමාජයට හා අධ ාපනයට ලබා දය යතය කයන කාරණයත අප කවරත කලපනා කළ යත ෙවනවා. ෙම මදල නස ආකාරයට කළමනාකරණය කෙළොත තමය ෙමවාෙය පතඵල රටට, ඒ වාෙගම අධ ාපනයට උදා ෙවනෙන කයන එක අප අමතක කළ යත නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පස ගය කාලවලදත මදල ලැබණා. නමත එෙසේ සංවරධනයට ලැබණ මදල වශාල වශෙයන නාසත වණාය; දෂණය වණාය කයන එක අප කවරත දනනවා. එවන ආකාරයට මදල ෙයදවම තළන එහ පතඵල ලබනනට බැහැ කයන එකත මතක කර ෙදමන, ඒ සඳහා කමවත

781 782


වැඩ පළෙවළවල ඇත කරම සමබනධෙයන අදාළ නලධාරනෙග අවධානය ෙයොම කරවනන කැමැතය.

මාරග සංවරධනය සඳහා රපයල මලයන 30,000ක ෙවන කරමන එම කටයත කරනන සැලසම කර තෙබනවා. එය ඉතාම වැදගත ෙවනවා. ලංකාෙව තෙබන මාරග පදධතය ගැන කථා කෙළොත, මාරග කාපට කරම ආරමභ වෙණ 1993 වසෙරදය. අද වනවට ඒ කමය “කාපට සංසකෘතයක” බවට පත ෙවලා තෙබනවා. මනසනෙග බලාෙපොෙරොතතව ගාමය මාරගයක වණත කාපට ඇතරමය. ඒ නසා මාරග කාපට කරම අද සංසකෘතක ලකෂණයක ෙවලා තෙබනවා. 1993ද ආරමභ වණ ෙමම ව ාපාරය අද රට පරා පචලත ෙවමන පවතනවා කයන එක අප දකනවා. ඒ ආකාරයට මාරග සංවරධනය ඇත කරමන ජනතාවට අවශ යටතල පහසකම සැපයමට ෙම රජය ෙගන තෙබන පයවර පශංසනයය කයන එකත ෙම අවසථාෙවද සඳහන කළ යත ෙවනවා.

මානව සමපත සංවරධනයට, ෙපොද පවාහන පහසකම සංවරධනයට වශාල වශෙයන මදල ෙවන කර තෙබනවාය කයන එකත අප මතක කරනනට ඕනෑ. ෙපොද පවාහන පහසකම ගැන කථා කෙළොත, එම ෙසේවාව ලබා ගැනමට යෑෙමද අද රෙට මනසන වශාල වශෙයන දක වඳන අවසථා අප දකනවා. බස නැවතම ෙපොළවල වශාල වශෙයන ජනතාව ෙපොරකමන ඒ පවාහන ෙසේවාෙව පෙයෝජන ගනනට දඟලන ආකාරය අප දකනවා. අෙප ගර මදල ඇමතතමා ෙම පළබඳව දැඩ අවධානයක ෙයොම කරමන දමරය ෙසේවාවත, ඒ වාෙගම ෙපොද බස ෙසේවාවත දයණ කරනනට අවශ කටයත සලසනනට වශාල වශෙයන පතපාදන ෙවන කර තෙබන බව දකනනට ලැබම සතටට කාරණයක කයන එකත මතක කරනනට ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ ආකාරයට එක එක අංශ සඳහා ෙමවර අය වැෙයන වශාල වශෙයන මදල ෙවන කර තෙබනවා. ගාමය නවාස සංවරධනය සඳහා රපයල මලයන 4,500ක ෙවන කරමන ලබා ද තෙබන ශකතය අප අගය කරනනට ඕනෑ. හටප ජනාධපත රණසංහ ෙපේමදාස මැතතමාෙග කාලෙය ෙම රෙට නවාස සංවරධනය ශඝෙයන සද වණත, පස ගය කාල පරචෙඡදය තළම නවාස වැඩ පළෙවළක ෙම රෙට දයත වණාද කයන එක අප කලපනා කළ යත ෙවනවා. නවාස තැනමක සද වෙණ නැහැ. නමත අද ෙම රජෙය පළමවැන අය වැෙයන -මංගල අය වැෙයන - ඒ සඳහා රපයල මලයන 4,500ක ෙවන කරලා ගාමය මටටමන නවාස දස දහස ගණනක ඉද කරනනට කටයත සැලසම පළබඳව අප සතට ෙවනවා. යහ පාලන ආණඩෙව නවාස වැඩසටහන තළන එක මැතවරණ ෙකොටඨාසයකට නවාස 300ක ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක ෙම වන ෙකොටත දයත කර තෙබනවා. ඒ එකකම කපරාද ෙනොකරප නවාස කපරාද කරනනට අවශ දව ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනවා. ඒ ආකාරයට ෙම රජය මඟන රෙට නවාස සංවරධනයට ෙදන දායකතවය අප අගය කළ යතය.

ගමමාන දයණ කරෙම වැඩ පළෙවළටත ෙම ෙවනෙකොට මදල ෙවන කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම යහ පාලන ආණඩව යටෙත එක ගාම නලධාර වසමකට රපයල ලකෂ දහය බැගන ලබා දලා ගම සංවරධනය කරනනට වශාල දායකතවයක ලබා ද තෙබනවා කයන එකත අප සනෙතෝෂෙයන මතක කරනනට ඕනෑ.

ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு எடவட குணேசகர) (The Hon. Edward Gunasekara) ෙම වතාෙව රපයල ලකෂ පහෙළොවක ලබා දලා තෙබනවා.

ගර ලක ජයවරධන මහතා (மாண மிகு லககி ஜயவரதன) (The Hon. Lucky Jayawardana) ඔව. එදා රපයල ලකෂ දහයක ලබා දනනා. නමත ෙමවර

රපයල ලකෂ පහෙළොවක ලබා දලා තෙබනවා. ලබන අවරදෙද එය රපයල ලකෂ වසපහක ෙවය. ඒ ආකාරයට ෙම රෙට තෙබන ගමමාන දයණ කරනන රජය දකවන දායකතවය අප අගය කරන අතරම, ඒ වැඩ දයණ කරම සඳහා ලබා ෙදන මදල කමවතව ෙයදවමට කටයත සැලැසවමත වැදගත කයන එකත මතක කරනන ඕනෑ. පරණ යානතණය තළම ඒ වැඩ පළෙවළ දයත කරෙමද යම යම අඩපාඩ ඇත ෙවනන පළවන. දෂණ සද ෙවනන පළවන. ඒ ලබා ෙදන මදල නස ආකාරෙයන ෙනොෙයෙදනන පළවන කයන එකත අප දකනවා. ඒ නසා ඒ යානතණය පළබඳවත අපට කලපනා කරනන කාලය උදා ෙවලා තෙබනවා කයන එක මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ. ඒ නසා ඒ පළබඳවත අප වැඩ පළෙවළක ඇත කරලා නයමානකලව ඒ කටයත සංවධානය කරනන ඕනෑ. ඒ තළන ගමට වශාල සංවරධනයක සද කරනන පළවන කයන එකත සඳහන කළ යත ෙවනවා.

අය වැය ෙයෝජනා මඟන අප රෙට ඍජ සංවරධනය සඳහා රපයල මලයන ෙදලකෂ පනසතනදහස තනසය වසපහක ෙවන කරලා තෙබනවා. ෙමක ෙලොක කාරයයක. මම හතන වධයට ෙම වාෙග වශාල මදලක ෙම රෙට සංවරධනයට වයදම කරන පළම වැන අවසථාව ෙමය වනන පළවන කයන එකය මාෙග වශවාසය. පස ගය කාලවලද සලල ෙවන කළත ඒවා ඉලකකමවලට පමණක සමා වණ අවසථා අප දැකකා. පස ගය 2014 අය වැෙයන මහනවර පෙදශෙය සමමනතණ ශාලාවක සෑදම සඳහා මදල ෙවන කරලා තබණත, ඒ මදලන ෙකරණ කසම ෙදයක නැහැ කයන එකත මතක කරනන ඕනෑ. අය වැය කථාෙව ඒ පළබඳව ඇතළත ෙවලා තබණත - ඒ පළබඳව ෙලඛන ගත ෙවලා තබණත - ඉද වණ ෙගොඩනැඟලලක නැහැ කයන එක කනගාටෙවන වණත මතක කරනන ඕනෑ. ඒ ආකාරෙය වැඩ තළන රටට ෙසේවාවක සද වෙණ නැහැ කයන එකත මතක කරනන ඕනෑ.

ෙම අය වැය තළ ෙකෙරනන තෙබන වැඩ පළබඳව අප සතට ෙවනවා. යහ පාලන ආණඩෙවන රටට සද වණ ෙසේවාව පළබදව අප සතට ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම එදා තබණ ජවන වයදම ගැන කථා කෙළොත, මනසනට ජවත ෙවනන බැර ආකාරයට අත වශ භාණඩ මල වැඩ වණා කයන එක අප දැකකා. නමත යහ පාලන ආණඩව යටෙත ගෑස මල අඩ කරලා, ඩසල මල අඩ කළා; ෙපටල මල අඩ කළා; කර පට මල අඩ කළා. අත වශ භාණඩ 13ක මල අඩ කරලා ජනතාවට සහන දන ආකාරය අප දැකකා. එවන සහන නැවත නැවතත ලබා දමට ෙමවර අය වැය තළන කටයත කරම ෙලොක සතටක. ෙම වන වට ෙම අය වැෙයනත අතවශ භාණඩ ගණනාවක මල අඩ කරනන කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ පළබඳව හටප නායකවර වවධ කථා පකාශ කළත, අද රටට ඔබන නායකතවයක, රටට වැඩ කරන ආණඩවක තබම ෙලොක සතටක කයන එක අප මතක කරනන ඕනෑ. ඒ නසා ෙම රෙට ජනතාව රවටනනට ඒ අයට අවසථාව ෙනොලැෙබනවා කයන එකත අප සඳහන කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය සමබනධෙයන ජනතාව තළ යම කකසක තෙබනවා. දම පරකෂණ ගාසතව පළබඳ ජනතාව වශාල වශෙයන කථා කළා. අෙප පාරලෙමනතෙව ගර මනතවරනත ගර මදල ඇමතතමාෙග අවධානයට ෙම කාරණය ෙයොම කළා. ෙම වන වටත ඒ සඳහා සහන ලබා ෙදනන මදල ඇමතතමා කටයත කර තෙබනවා. ෙමෝටර සයකලවලට සහ තවල රථ සඳහා ගාසතවකන ෙතොරව දම පරකෂණ සහතකය ලබා ෙදනන කටයත කරලා තෙබනවා කයන එකත අප ෙම අවසථාෙවද සනෙතෝෂෙයන මතක කරනන ඕනෑ.

783 784

[ගර ලක ජයවරධන මහතා]


ෙපොෙහොර සහනාධාරය පළබඳව යම යම කථා තබණත, ෙගොවයාට ලබා දන ෙපොෙහොර ෙවනෙවන මදල ලබා ෙදනන අද කටයත ෙයොදා තෙබනවා. ෙම වන වට වවධ ෙභෝග වගා කරන ෙගොවන අෙපන වමසනවා, "අපට ෙකොය ආකාරෙයනද ෙපොෙහොර ලැෙබනෙන" කයලා. අප වශවාස කරනවා, අය වැය කථාෙව නැතත පරණ ආකාරයටම, එම මලටම ඒ ෙපොෙහොර ෙගොවයාට ලබා ෙදනන මදල ඇමතතමා කටයත කරය කයලා. ඒකත ෙලොක පශනයක. කඹර ෙගොවනට පමණක සමා වන ඒ සහනය අෙනකත ෙභෝග වගා කරන අයටත ලබා දම ඉතාම වැදගත කයන එක මතක කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය ෙලඛනය පළබඳව අප ෙගොඩක සතට ෙවනවා. අය වැය ෙයෝජනා පළබඳව අප ෙගොඩක සතටට පත ෙවනවා. කාලයකට පසෙසේ ජනතාවට ලැබණ ෙම සහන පළබඳව ජනතාවත ෙබොෙහොම සතෙටන ඉනෙන. අය වැයක කටට වන වට ජනතාව බෙයන සටයත, ෙම සමමතවාද ජාතක ආණඩෙව අය වැය පළබඳව අද ජනතාව සතෙටන ඉනනවා කයන එක මතක කරනන ඕනෑ. ෙම ආණඩව ගැන ෙලොක වශවාසයක අද ෙම රෙට ජනතාව අතර තෙබනවා. රෙට ජනතාව ෙම ආණඩව පළබඳව ෙහොඳ දැකමකන ඉනනවා. ෙම ර ටට වැඩ කරනන පළවන නායකයන ෙදපළකෙග සංෙයෝගය තළ ෙම රට දයණ ෙවනවා කයන අෙපකෂාව ජනතාව තළ තෙබනවා. ෙම ජාතක ආණඩෙව වැඩ පළෙවළ තළන ෙම රෙට සවහසක ජනතාවෙග අෙපකෂා සඵල කරනන පළවන ෙවය කයන වශවාසය මා තළ තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය ෙයෝජනාව තළ ලබා ද තෙබන සහන ඔසෙසේ අපට ඉදරයට යනන පළවන කයන වශවාසය තෙබනවා.

ඒ වාෙගම රැකයා අවසථා දස ලකෂයක බහකරනනට, රෙට ජනතාවෙග ආදායම ඉහළ නංවනනට, ගාමය ආරථකය සංවරධනය කරමට, ගාමය සහ වතකරෙය ජනතාවටත, මධ ම පානතකයනට සහ රජෙය ෙසේවකයනටත ෙදපළ අයතය ලබා දමටත, ශකතමත හා පළල මධ ම පනතයක බහකරලමටත ෙම අය වැය තළ හැකයාව තෙබනවා කයන කාරණය අප දකනවා. ඒ නසා ෙමවන අවසථාවක ශකතමත කරනනට මම හතනෙන යගෙය ජවත ෙවන මනසන වධයට අපට පළවන ආකාරෙයන ශකතය ලබා දම වැදගත කයන කාරණය මතක කරනන ඕනෑ. කසද ෙභදයකන ෙතොරව ෙම සඳහා ශකතය ලබා දම වැදගත වනවා කයන කාරණයත මම ෙම අවසථාෙව සඳහන කළ යත ෙවනවා. ඒ නසා ෙමක අපට ෙහොඳ අවසථාවක. ෙමවන අවසථා අපට නැවත උදාෙවය ද කයා වශවාසයක නැහැ. ඒ නසා ජාතක ආණඩ සංකලපය තළ ෙම කාරය කරනනට, අද එකම මතයක ෙම රට ෙගනයනනට අපට අවසථාව උදාෙවලා තෙබන බවත මතක කරනනට ඕනෑ.

අද රටට අවශ පාලනය රට තළ තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම නව දැකමක හා දරශනයක ඇතව රට ෙගනයනන පළවන නායකෙයෝ අද ඉනනවා. ඒ නසා පස ගය කාලවලද අපට යම යම ෙදවලවලට මහණ ෙදනන වණා. අද ඒ අවසථා ෙම සමාජය තළ බැහැර වම අපට ෙලොක සතටක බව කයනන ඕනෑ. යහ පාලනෙය පතඵල දෙනන දන ජනතාව කරා ළඟා වය යතය කයන කාරණය මතක කරනන ඕනෑ.

රාජ ෙසේවෙය පඩ වැඩවමක පස ගය කාලෙයද යහ පාලන ආණඩව යටෙත ලබා දනනා. ෙම රෙට පළමවරට ඒ තරම වැඩ දමනාවක රාජ ෙසේවයට ලබා දන පළම අවසථාව එයය. ඒ ලබා දන රපයල 10,000ක දමනාව වැටපට එකත කරමක ගැන අය වැය ෙයෝජනා තළ නැහැ කයා වපකෂෙය සමහර මනතවර මතක කළා. නමත ඒ රපයල 10,000 දමනාව වශාම වැටපට එකත කරනවා කයන කාරණය අෙප ගර මදල ඇමතතමා පැහැදලවම දකවා තෙබනවා. ඒකත අපට ෙලොක සතටක. එම දමනාව වශාම වැටපට එකත කරම තළ වශාම යන අයට වශාල සහනයක

ලැෙබන බව අප දකනවා. ෙම ආකාරයට ඇතත කයන, ෙබොර ෙනොකයන ආණඩවක අප රට තළ අද තබම කාටත ෙලොක සතටක කයන කාරණයත මතක කරනනට ඕනෑ. ඒ නසා ෙමවන කටයත තව තවත ශකතමත කරනනට අප සයල ෙදනාම අතවැල බැඳ ගනම කයන පාරථනාව කරනවා. මම හතනෙන ෙම අවසථාව අපට ලැබලා තෙබන සවෙශේෂ අවසථාවක. යහ පාලන ආණඩව යටෙත අපට ලැබණ ෙම අවසථාව තවත ශකතමත කරනන ෙමය අවසථාවක කර ගනම; එකට අතවැල බැඳ ගනම.

වෙශේෂෙයනම මහනවර දසතක ජනතාවෙග පශන පළබඳවත ෙම ගර සභාෙව අවධානයට ෙයොම කළ යත ෙවනවා. ෙම අය වැය කථාව තළ සමහර පළාත සංවරධනය සඳහා මදල ෙවන කර තබණත මධ ම පළාත ෙවනෙවන මදල ෙවන කරමක සද ව නැහැ කයන කාරණය මම කනගාටෙවන වණත මතක කරනනට ඕනෑ. මධ ම පළාෙත ජනතාව ෙම රෙට ආරථකයට වශාල දායකතවයක ලබා ෙදන පරසක කයන කාරණයත මම මතක කරනනට ඕනෑ. අධරාජ වාද යගෙයද අසරණභාවට පවා පතව ජනතාවක ජවත වන පෙදශයක තමය මධ ම පළාත. පස ගය ආණඩව පැවැත සමෙය වණත මධ ම පළාතට ලැබෙණ කඩමමාෙග සැලකලලය. ඒ නසා මධ ම පළාෙත දයණවට "මධ ම පළාත සංවරධනය" නමන නම කරමන මදලක ෙවන කරනනට කටයත සැලසම අවශ ෙවනවා කයන කාරණය මතක කරනනට ඕනෑ. පස ගය මැතවරණවලද මධ ම පළාෙත ජනතාව යකතගරකව, බදධමතව තම ඡනදය පාවචච කරලා ෙම රෙට ෙවනසට මලකතවය ගත ෙකොටසක කයන කාරණයත මතක කරනවා. ඒ වාෙගම මධ ම පළාතට ෙම ආණඩෙව අවධානය දැඩ ෙසේ ෙයොම කරනන කයා ඉලලා සටනවා.

අද දවෙසේ මා හට ෙමම අවසථාව සලසා ද ෙම අය වැය පළබඳ කථා කරනනට ලැබම ෙලොක සතටක බව පකාශ කරන අතර, එම අවසථාව සැලස ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන, ෙම අය වැය තළන ෙම රටත, ජනතාවත දයණෙවන දයණවට පතෙවවා කයන පාරථනය කරමන මම නහඬ ෙවනවා. සයල ෙදනාටම සතතය.

[අ.භා. 5.12] ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2016 අය වැය අවසථාෙවද

මට කරණ කහපයක පැහැදල කරමට ඉඩ ලබා දම පළබඳ සතතය පද කරනවා. වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා නදහස පකෂය නෙයෝජනය කරන මනතවරෙයක වධයට-

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Order, please, will an Hon. Member propose the Hon.

Edward Gunasekara to the Chair?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Sir, I propose that the Hon. Edward Gunasekara do

now take the Chair.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

785 786


අනතරව ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு எடவட குணேசகரஅவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. EDWARD GUNASEKARA took the Chair.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා කථා කරනන.

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) ශ ලංකා නදහස පකෂය කයනෙන වාමාංශක ෙදශපාලනයට

නායකතවය ෙදන පකෂයක, ඒ වාෙගම සඟ, ෙවද, ගර, ෙගොව, කමකර කයන පංච ෙකනදයන මල කරෙගන පතපතත සකස කරන පකෂයක. වෙශේෂෙයනම ජාතක ආණඩවක වධයට අද ශ ලංකා නදහස පකෂය ඒකරාශ ෙවලා කටයත කළත, ෙම අය වැය තළ වාමාංශක, එෙහම නැතනම වෙම, එෙහම නැතනම ශ ලංකා නදහස පකෂෙය පතපතත කසෙසේතම ෙම අය වැය තළට ඇතළ ෙවලා තෙබනවාය කයන එක අප දකනෙන නැහැ. ෙමක සමපරණෙයනම දකෂණාංශක, එෙහම නැතනම ධෙනෂවර පනතයට, එෙහම නැතනම වෙදශකයනට සවෙශේෂ ඉඩක ලබා දන අය වැයක වධයට තමය ෙම අය වැය ගැන අධ යනය කළාට පසව අපට දකනන තෙබනෙන.

ෙම රෙට තෙනන ෙදකකට වැඩ ජනතාවක ජවත ෙවනෙන ගමවලය. ඔවනෙග ජවෙනෝපාය වනෙන කෘෂ කරමානතයය. ව, ෙත, කඩා ෙත වත, රබර, ෙපොල, එළවල ආද කෘෂ කාරමක කටයත මල කරෙගන තමය ඒ අය තමනෙග ජවකාව ෙගන යනෙන. වෙශේෂෙයනම ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමා ෙගොව පෙතක වධයට පස ගය ජනාධපතවරණෙයද "ෛමත පාලනයක - සථාවර රටක" මැෙයන ව පතපතත පකාශෙයන ව සඳහා රපයල 50ක සථාවර මලක ලබා ෙදනවා කයලා ෙපොෙරොනදවක දනනා. ඒ ෙවලාෙව ජනතාවට කවෙව නැහැ, සමබාවලට පමණක එම සථාවර මල ෙදනවා කයලා. ඊට පසෙසේ ෙමොකද කෙළේ? මැතවරණය අවසන ෙවලා දන 100 ආණඩව ඒක ෙවනස කළා, "නැහැ, අප රපයල 50ක ෙදනෙන සමබාවලට වතරය" කයලා. නාඩ සඳහා රපයල 45ක ෙදනවා කවවා. අෙප පස ගය ආණඩව රපයල 40ක වවලට ලබා දන කාලෙය තබණාටත වඩා අද ජවන වයදමත ඉහළ ගහලලා තෙබන ෙවලාෙව ෙම අය වැෙයන වවලට ෙදනෙන රපයල 38ක වැන මලක. දැන වවලට රපයල 38ක මලක ලබා ෙදන ෙකොට වෙශේෂෙයනම අප කයනන ඕනෑ, අෙප පස ගය ආණඩව ෙගොව ජනතාවෙගන ෙහකෙටයාර එකකට ව කෙලෝ 5,000ක මලද ගැනම සදධ කළාය කයන එක. හැබැය, අද ඒ පමාණය කෙලෝ 2,000ට බසසලා තෙබනවා. කෙලෝ 2,000ක ගනදද එක කෙලෝවකට රපයල 38ක වැන මදලක ෙගවන ෙකොට අෙනක ව ටකට ෙමොකද ෙවනෙන? ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම ටක කාලයක යන ෙකොට ව මල රපයල 20ටත වඩා පහළට වැෙටන බව ඔබතමාට බලාගනන පළවන ෙවය. අප ෙම ෙවලාෙව ඒක කයනන ඕනෑ. ෙම තළන කළ කඩකාරයා වාස ගනන තතතවයක ඇත ෙවනවා. ඒ තළන ෙගොව ජනතාවට සවෙශේෂ අසාධාරණයක සදධ ෙවනවා. ඒක එක පැතතක.

අෙනක පැතත තමය අප ෙපොෙහොර සහනාධාරය අඛණඩව ලබා දනනා. එකසත ජාතක පකෂයට ඡනදය ෙදන ෙකොට ෙගොව ජනතාවට යම කස සැකයක තබණා, වෙශේෂෙයනම ෙම ෙපොෙහොර

සහනාධාරයට ෙමොනයම ෙහෝ ෙදයක ෙවයද කයලා. අද මරත සහනාධරෙය ඉඳලා මල සහනාධාරයකට ෙම ෙපොෙහොර සහානාධාරය ෙපරළනවාත එකකම ෙම රෙට ෙගොව ජනතාව දැඩ අවදානමකට ලක ෙවලා තෙබනවා. අප දනනවා, ෙලෝකෙය ෙතල මල බැහැප යගය තමය පස ගය ඔකෙතෝබර මාසෙයන පසව ෙම ගත ෙවනෙන කයලා. එකසත ජාතක පකෂය පමඛ ආණඩවට ෙම වාසය අද තෙබනවා. ෙලෝක ෙතල මල ඉතාම පහළ මටටමකය අද තෙබනෙන. ඒ නසා ෙපොෙහොර මල, ෙනොෙයකත ෙතල වරගවල මල, ෙම සයලලෙගම මල පහළටම වැටලා තෙබන එෙක වාසය අද එකසත ජාතක පකෂයට තබලාත ඇය ෙම මරත ආධාරය වන ෙපොෙහොර ටක ලබා ෙදනන බැර ඇය කයලා අප දනෙන නැහැ.

වෙශේෂෙයනම ෙපොෙහොර ෙවනවට මදලක ලබා දෙමන ෙගොව ජනතාව තළ කෘෂ කරමානතයට තෙබන දරය අඩ ෙවනවාය කයන එක අප පැහැදලවම දකනවා. ඒ වාෙගම ඒ අයට ෙපොෙහොර ටක ලබා දෙමද තබණ වශවාසය අද නැතෙවලා තෙබනවා. ෙම තළ ෙමොකකද සදධ ෙවනෙන? ෙම රෙට ෙගොව ජනතාව නැත කරලා, කෘෂ කරමානතය පහළටම දාලා එදා, 1977 ආරථක පතපතතය වාෙගම, 2001 එකසත ජාතක පකෂය සද කළ ෙදම කරනන තමය ෙම හදනෙන. නැවත වතාවක ඒක 2015ද ෙගනැලලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම වධයට ගෙයොත වෙශේෂෙයනම ෙගොව ජනතාව කඹර වැඩට ෙයොම ෙවනෙන නැහැ කයන එක අපට දකනන ලැෙබව. කඹර වැඩවලට වතරක ෙනොෙවය, අද ෙත වගාවටත අෙප රජෙයන දනන සයල ෙපොෙහොර සහනාධාර නැත කරලා; රබර වගාවට දනන ෙපොෙහොර සහනාධාරය නැත කරලා; ෙපොල වගාවට දනන ෙපොෙහොර සහනාධාරය නැත කරලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමා පස ගය කාලෙය දකනන ඇත, ෙම රෙට ෙපොල හඟයක තබණා. ඒ ෙපොල හඟය ෙවනෙවන සවෙශේෂ වැඩ පළෙවළවල රාශයක කයාතමක කරලා ෙපොලවලන සවයංෙපෝෂත ෙවනන හැකයාව ලැබණා. රබරවලට ඉහළ මලක අප ලබා දනනා. ඒ වාෙගම ෙතවලට ඉහළ මලක අප ලබා දනනා. නමත අද ෙතවලට සථාවර මලක ෙවනවට වෙශේෂ කමටවක දාලා ඒ ගැන සාකචඡා කරනවා මසක, ෙත පශනයට වසඳමක නැහැ. ඒ වාෙගම රබර මල පශනයට වසඳමක නැහැ වතරක ෙනොෙවය, රබර ෙගොවයා තවත අකාරයකෂම කරලා රබර වගාෙවන, ෙත වගාෙවන ඈත ෙවනන, ඒවාට ලබා දනන ෙපොෙහොර සහනාධාරය නැත කරලා තෙබනවා. ෙමක එක පැතතකන වකව ගහලා රබර ෙගොවයා, ෙත ෙගොවයා නැත කරනන හදන වැඩ පළෙවළවලක බව කයනන ඕනෑ. ඒකට ෙහේතව තමය, අප ෙපොෙහොර ටක ලබා දනන නසා අද වන ෙකොට අසවැනන වැඩ වණා. ඒ නසා අද ඒවාට මදල ෙගවා ගනන බැරකමට ෙපොෙහොර ෙනොද ඇරයාම ඒ අයෙග අසවැනන පහළට වැෙටනවා. එතෙකොට ෙත ෙගොවයාෙග, රබර ෙගොවයාෙග අසවැනන අඩ ෙවනවාත එකකම රජයට එන පඩනෙයන ගැලෙවනන පහස ෙවය කයලා හතාෙගන තමය ෙම වැඩ පළෙවළ දයත කරනෙන කයලාය අප හතනෙන. රෙට පවල සංඛ ාෙවන තෙනන ෙදකක ජවත ෙවන කෘෂ කරමානතයට ද තෙබන ඉතාම පහළ තැන පළබඳව අප කනගාට ෙවනවා කයන එක වෙශේෂෙයනම ෙම ෙවලාෙවද සහපත කරනන ඕනෑ.

ෙම රෙට තරණ පරපර ෙවනෙවන වශාල වැඩ පළෙවළක කරනවා කවවාට, තරණයන ගැන ෙම පතපතත පකාශනෙය කසද සඳහනක නැහැ. ඒ වාෙගම අප දනනවා, ගැමදරය බැංකව, ඒ වාෙගම සමෘදධ බැංකව පළබඳව. අද ඒ අයෙග මදල ගැන ඒ අය ෙලොක බයකන ඉනනවා. ෙමොකද, කසෙසේතම අප දනෙන නැහැ, ඉතර කරෙම බැංකවත එකක නතයකන ෙම මදල ඒකාබදධ කරනන පළවනද කයලා. හැබැය, ෙමක බැංකවක ෙනොෙවය. සමෘදධ බැංකව කයනෙන බැංකවක ෙනොෙවය. ෙමොකද, බැංකවකට යනන බැර ගෙම අහංසක පදගලයා

787 788


බැංකවකට ගයපවාම ෙනොෙයකත ඇපකර ඉලලනවා; ෙනොෙයකත ඉඩම ඔපප ඉලලනවා. එෙහම නැතව තමන ෙයොදවප මදලන එකත ෙවලා ගතත එෙකන ණය මදලක ගනන තෙයන සමෘදධ බැංකව අද අතගාලා දාලා ගෙම අහංසක ජනතාව නැත කරනන තමය ෙම තළන හදනෙන කයන එක අප කනගාටෙවන පකාශ කර සටනවා. එම නසා ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම අප පැහැදල කරනන ඕනෑ, එකන එකට කථා පමණය ෙම සදධ ෙවනෙන කයන එක. වෙශේෂෙයනම ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ෙගන ආ "ෛමත පාලනයක, සථාවර රටක" පතපතත පකාශනෙය කසම ෙදයක ෙම අය වැයට ඇතළත ෙවලා නැහැ.

ඊට පසෙසේ ෙදවනව මහ මැතවරණෙයද එකසත ජාතක ෙපරමෙණන "පංචවධ පතපතතය" කයන එක ෙගනාවා. පංචවධ පතපතතෙය දනන සරංගනා කථා කසවක ෙම පතපතත පකාශය තළ නැහැ. නැවත ජාතය අමතලා පාරලෙමනතෙව දනන පතපතත පකාශයය, ෙම පතපතත පකාශයය පරසපර වෙරෝධ ෙවලා තෙබනවා. අප කහක ෙවනන ෙහොඳ නැහැ. යම ෙහොඳ ෙදයක කරලා තෙබනවා නම, අප ඒ ෙහොඳ කයනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම තමය ෙම රෙට වැඩ කරන බහතරයක ජනතාවට, එෙහම නැතනම වෙශේෂෙයනම කෘෂ කරමානතෙය ෙයෙදන ජනතාවට දැවැනත බරක, පඩනයක එලල කරප අය වැයක වධයට අප ෙමය දකනවා. එකසත ජාතක පකෂෙය නායකතවය මල කරෙගන හදප ජාතක ආණඩෙවන ෙගනාප පතපතත පකාශය තළ ඒ වැඩ කරන ජනතාවටත, කෘෂ කරමානතෙය ෙයෙදන ජනතාවටත, ෙසතක සැලසලා නැහැ කයන එක අප ෙබොෙහෝම අවංකව පැහැදල කර සටනවා. ෙගොව ජනතාව වැෙටන අමාරව අපට ටක කාලයක යනෙකොට දැක ගනන පළවන ෙවය.

අද දනෙය මෙග කථාව හැනසාඩගත ෙවනවා වාෙගම ලබන වසෙර මට ෙම ගර සභාවට ඇවලලා කථා කරනන පළවන ෙවව, ෙම වන වට ෙම රෙට ෙගොව ජනතාව ෙකොචචර දරට පසබැහැලා තෙබනවා ද කයන එක පළබඳව. ඒ නසා ෙම අය වැය ඉදරපත කරප එකසත ජාතක පකෂෙයන සහ එයට නායකතවය ෙදන රනල වකමසංහ මැතතමාෙගනත ඒ වාෙගම වෙශේෂෙයනම ෙගොව පවලක පෙතක නසා ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාෙගනත අප ඉලලා සටනෙන ෙගොව ජනතාවෙග ෙපොෙහොර සහනාධාරය, මදලන ෙනොෙවය, මරත සහනාධාර මඟන ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළ තළන අඛණඩව නැවත ලබා ෙදනනය, ෙගොව ජනතාව ඒ දනන දරය කඩා වටටනන, ආපසසට හරවනන කටයත කරනන එපාය කයලාය. ෙම රෙට සමසත ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන අප එෙසේ ඉලලා සටනවා කයන එක වෙශේෂෙයනම මම ෙම ෙවලාෙවද සහපත කරනවා.

අවසාන වශෙයන මට කයනන තෙබනෙන, වෙශේෂෙයනම අෙප පංච-

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඔබතමාට අවශ නම තව ෙවලාව ෙදනන පළවන.

ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) ෙබොෙහොම සතතය. මට ෙවලාව ලබා ෙදනන.

වෙශේෂෙයනම වාහන සමබනධෙයන පස ගය දනවල ගතත තනද පළබඳව මට කථා කරනන ඕනෑ. ඔබතමනලාට මතක ඇත, පස ගය කාලෙය වාහනයක බදද රපයල 50,000කන, රපයල

1,00,000කන වැඩ වන ෙකොට එකසත ජාතක පකෂෙය ෙම ගර සභාෙව හටප මනතතමනලා ෙබොෙහොම හයෙයන කෑ ගැහවාය, ෙබොෙහොම හයෙයන වෙවචනය කළාය කයා. හැබැය, අද වදල කාර එකක මල රපයල ලකෂ 25කන වැඩ ෙවනවා. ෙලෝකෙය හරත උෙද ෝගය ඇත කරන රටවල තළ අදත වදල කාර එකට සවෙශේෂ අවසථාවක ලබා ද තෙබනවා. හැබැය, අද වදල කාර එකක මල රපයල ලකෂ 25කන වැඩ වන තතතවයක ඇත ෙවනවාය කයනවා. ඒ තළම අපට ෙපෙනනවා, ආණඩව පාෙයෝගක නැහැය කයන එක.

ඊළඟ කාරණය බලනන. වෙශේෂෙයනම දම පරකෂා සහතක නකත කරම සඳහා අය කරන ලබන ගාසතව, ඒ වාෙගම licence ගාසතව වැඩ කරෙමන අලතන වාහනයක මලට ගනන සට පදගලයාට සමපරණෙයනම ඒ ඉඩ අසරා තෙබනවා. ෙමෝටර බයසකලය සඳහා දම පරකෂා සහතක නකත කරෙම ගාසතව වැඩ කර තබණා. ඒ සමබනධෙයන ඇත වණ පඩනයත එකක අද ඒ ගාසතව අඩ කර තෙබනවා. ඒ ගාසත වැඩ කරනන කලන ඒ පළබඳව හතනන ඕනෑ. Three-wheeler එකක බදද රපයල 1,50,000කන වැඩ වන ෙකොට අෙප ගෙම three-wheeler එකක ගනන සට පදගලයාට අද ඒ ඉඩ අහරා තෙබනවා. ඒකය මා පැහැදලවම කවෙව, "අද වාහනයක, වෑන එකක මල රපයල ලකෂ 10කට වැඩ මදලකන ඉහළට යනවා." කයා. සාමාන ෙයන වාහන ෙදකක, වාහන තනක තෙබන ෙකනාට වාහනයක ගනන තහංචයක දැමමාට කමක නැහැ. ඒකට තහංචයක වැෙටනන ඕනෑ. ඒ ෙවනෙවන වැඩ බදදක පනවනන ඕනෑ. හැබැය, පළමවන වාහනය ගනන ගෙම මනෂ යාට ෙම වධයට පඩනයක ෙදනන ෙහොඳ නැහැ. ඒකය අප වෙශේෂෙයනම ඉලලනෙන. ෙකොළඹට එන වාහන පමාණය වැඩ නම ඒ ෙවනෙවන වකලප වැඩ පළෙවළවල ෙගෙනනන ඕනෑ. අප කළා වාෙග අධෙවග මාරග හදනන ඕනෑ. ඒ වාෙග වැඩ ෙවනවට වෙශේෂෙයනම ෙමවැන බද බරවලන හර කර ජනතාවෙග සහනය ෙබොඳ කරනන ෙහොඳ නැහැ. පස ගය මැතවරණ කාලෙයද සහනයක වධයට රපවාහනෙය පචාරය කරමන ඔබතමනලා ජනතාව රැවටෙව ඔබට කාර එකක ගනන යගයක ඇත කරනවාය කයාය. ඒ රැවටම තළනම අපට ෙපෙනනවා, ෙම රෙට ජනතාවට ෙකොය තරම දරට ෙබොර කර තෙබනවාද කයා. එකසත ජාතක පකෂය එදා මාධ තළන, රපවාහන නාළකා තළන වකාශනය කළ පචාරක දැනවමවලන රැවටණ උදවය එකසත ජාතක පකෂයට ඡනදය දනෙන රැවටලාය. ඒ අය අද රැවටලා තෙබනවාය කයන එක පැහැදලවම ෙපෙනනවා. ෙහේතව ෙමොකකද? වාහනයක ගනන තබණ සහනය අද සමපරණෙයනම අකළලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවර අය වැය ෙලඛනය තළ ආගමක සංවරධනයට කස ෙදයක නැහැ. ඒ වාෙගම අධ ාපනය ගතතාම අධ ාපනෙය පාගධනය පැතතට මදල ෙවන කර නැහැ. පනරාවරතන වයදම තෙබනවා, පාගධන වයදම නැහැ. ඉතන ෙම වධෙය ෙලොක රැවටල, වහලා ගැහල ෙමවර අය වැය තළ තෙබනවා. හරයට ගණන හදා බැලවාම ලබන වසෙර ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 21.6ක ෙවනන ඕනෑ. එවැන තතතවයටය අය වැය සකස කර තෙබනෙන. ෙම අය වැය ෙලඛනය කථාවකට පමණක සමා වන එකක කයන එකය අපට තෙබන සැකය.

දන 100 ආණඩවත එකක දැන වසරක ෙගවලා ඉවරය. නමත ෙම රට තළ කසද ෙදයක සද වෙණ නැතවා වාෙගය. ඉදර වසර ගණනාවත ෙම රෙට ජනතාවට අහම ෙවනන ඉඩ තබනන එපාය කයා වෙශේෂෙයනම ඉලලා සටනවා. ඒ වාෙගම ඔබතමන ලාෙග ෙම ෙයෝජනා කථාවට පමණක, වාක වලට පමණක, වචනවලට පමණක සමා වනෙන නැතව ජනතාව ෙවනෙවන යම ෙදයක

789 790


2016 අය වැය තළන ඉෂට කරනනය කයා ඉලලා සටනවා. පාෙයෝගකව ෙම රට ෙගොඩ නඟන කෘෂ කරමානතෙය නයැල සටන ෙගොව ජනතාවෙග, අහංසක ගාමය ජනතාවෙග බඩට ෙනොගහ, අහංසක ජනතාව ෙවනෙවන ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා ෙදනවා වාෙගම ඒ අයට වාහනයක, three-wheeler එකක, ෙමෝටර බයසකලයක ගනන අවසථාව සලසා ෙදන පරද බද බරන නදහස කර ඒ අයට සහනයක සලසා ෙදනන කයන එක වෙශේෂෙයනම අප සහපත කරනවා.

ෙමවර අය වැය ෙලඛනෙයන ෙපනවනෙන ෙමොනවාද? ෙබොෙහොම ලසසනට ජනතාව රවටා තෙබනවා. පරපප, කරවල මල ෙපොඩඩක අඩ කර ජනතාවට සන ෙබෝලයක ෙපනවනවා. අනක පැතෙතන, ජනතාව මත පටවනන පළවන සයල බර පටවා තෙබනවා. අප ඒ ෙද ෙහළා දකනවා. ෙමවර අය වැය ෙම රෙට තෙනන ෙදකක ජනතාවට කසම ෙසතක සැලෙසන අය වැයක ෙනොෙවය කයාය මාෙග අවසාන වනාඩය පාවචච කරමන මා කයනෙන. ෙම රෙට ධෙනශවර පනතයටත, ඒ වාෙගම වෙදශකයනටත -වෙදශකයන කවවාම අද සමාවක නැහැ. ඒකය අපට තෙබන පශනය.- ඉඩමවලට බද බර අයන කරන එක ෙහොඳය. හැබැය, කාටද බද අයන කරනෙන? ආෙයෝජනයක ෙගෙනන අයට ඕනෑ බද අයන කරනන. පාකසතානෙයන ෙහෝ ඉනදයාෙවන ෙහෝ ෙකොෙහන ෙහෝ කඩකාරෙයක එනවා. එෙහම නැතනම ෙකොෙහන ෙහෝ ෙහොරකම කළ සලල අර ෙගන ඇවලලා, සමහර ෙවලාවට අර දකණ පළාෙත අහංසක ජනතාවෙග පංච පංච ව ාපාර පවා කරනවා අප දැකලා තෙබනවා. ඒ නසා අෙප ජනතාවෙග ව ාපාර අද කර ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා. එවැන ආකාරෙය බඩට ගහන වෙදශකයනට ෙනොව ෙම රටට ඵලදාය ෙදයක ෙගෙනන වෙදශකයනට තමය ෙම බද සහනය ලබා දය යතෙත. ෙමවාට කමෙවදයක නැහැ කයන එක තමය වෙශේෂෙයනම අප ෙම ෙවලාෙවද සහපත කරනෙන.

වෙදශ පතපතතය තළද මට වඩා අවධානයක ෙයොම කරනන ඕනෑ. ෙමොකද, තසතවාදයක තබණ රටක වධයට දැවැනත තරජනයක අපට තෙබනවා. ෙම රටන පැනලා අද ෙවනත රටවලට ගහලලා පරවැසභාවය අර ෙගන ඉනන උදවය, ෙවනත මහණවරකන ඇවලලා ෙම ආකාරයට ඉඩම ලබා ගනන පළවන කමෙවද ෙම තළ ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙමවා අපට ඉදරයට තරජනයක වය හැකය.

ඒ වතරක ෙනොව ISIS තසත කලල පළබඳව අප දනනවා. ෙමවායන දැවැනත පඩනයක, දැවැනත තරජනයක ඇත ෙවනවා. ෙම වාෙග උදවයට පවා අද ලංකාව තළට ඇවලලා ෙවනත මහණවරකන වැඩ කටයත කරනන පහස ඉඩක ලබා ෙනොෙදන ආකාරයට කටයත කරම ඉතා වැදගත ෙවනවාය කයන එකත වෙශේෂෙයන අප සහපත කරනවා.

2016 අය වැය ෙවනෙවන මට කථා කරනන ඉඩ ලබා දම පළබඳව වෙශේෂෙයනම සතත වනත ෙවනවා. ෙමක ජාතක ආණඩවක වධයට හදප අය වැයක ෙනොෙවය කයන එක පැහැදලවම මම කයනන ඕනෑ. ශ ලංකා නදහස පකෂෙය පතපතත කසවක ෙම තළ ගැබ ෙවලා නැහැ. ශ ලංකා නදහස පකෂෙය අරමණ, බලාෙපොෙරොතත කසවක ෙම තළ ගැබ ෙවලා නැහැ. සමපරණෙයනම ධනවාද එෙහම නැතනම වජාතක අවශ තාවනට එකසත ජාතක පකෂය හදප අය වැයක පමණය කයන එක සහපත කරමන, මට ෙවලාව ලබා දම පළබඳව සතතය පද කරමන මා සම ගනනවා. සතතය.

[பி.ப. 5.30]

ගර අබදලලාහ මහරෆ මහතා (மாண மிகு அப லலா மஹ ப) (The Hon. Abdullah Mahrooff) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இநத

வர ெசல த திடடததின இரணடாவ வாசிபபின மதான விவாதததிேல கலந ெகாள ம சநதரபபம எனககுக கிைடததைமையயிட , த ல உஙக ககு நனறி ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன. மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரகள பலேவ ேகாணஙகளிேல ஆராயந இநத வர ெசல த திடடதைதச சமரபபிததி ககிறார. கடநத காலஙகளிேல நாஙகள கணட Budget கைளவிட ம இம ைற சிறநத ஒ Budget எஙக ககுத தரபபட ககினற . அதாவ , சகல மடடததின ககுமான ஒ Budget ஆக இ அைமநதி ககினற . இநதச சைபயிேல எதிரததரபபில

னவாிைச ஆசனஙகளில அமரநதி ககினற உ பபினரகள மற ம கடசித தைலைமகள தஙக ககிைடேய இ ககினற நைட ைறகைள மாறறததிறகு ெகாண வர ேவண ம.

கடநத 30 வ ட காலமாக இநத நா தத சூழ ல இ நதேபா மிக ேமாசமான நிைலைமயிேலதான எஙக ைடய வாழகைகையக கடததிேனாம. அநத வைகயில, இன இநதச சைபயிேல ேபசிகெகாண ககினற நா ம நஙக ம 30 வ டஙகைளத ெதாைலததி ககிேறாம. கலவி, தி மண பநதம, கு மப உற ைறகெளன எலலாவறைற ம இழநதி ககிேறாம.

இநதச சைபககு ஓர உயரவான பாரைவ இ ககினற . 1947ஆம ஆண இநத நாட ேல தலாவ பாரா மனறம உ வாகியேபா , எஸ.டபிள .ஆர. . பணடாரநாயகக அவரக ம .எஸ. ேசனாநாயகக அவரக ம ஓரணியிேல இ நதாரகள. அன .எஸ. ேசனாநாயகக அவரகள பிரதம மநதிாியாக ம எஸ.டபிள .ஆர. . பணடாரநாயகக அவரகள உள ராடசி, டைமப அைமசசராக ம ேஜ.ஆர. ஜயவரதன அவரகள நிதி அைமசசராக ம இ நதாரகள. அபேபா இநதப பாரா மனறததிறகு ஒ ெகளரவம இ நத . அநத தலாவ பாரா மனறததிேல னனாள அைமசசர திேனஷ குணவரதன அவரக ைடய தநைதயாரான பி ப குணவரதன அவரகள இ நதாரகள. அநதப பாரா மனறததிேல டாகடர என.எம. ெபேரரா, ெகாலவின ஆர. சிலவா ேபானறவரக ம இ நதாரகள. அனைறய தைலவரக ைடய ெகாளைககள பறறி, அவாகள ஆறறிய பணிகள பறறி இநத நாட ல மட மலல, சரவேதசததி ம ேபசபபட கெகாண ககினறன. அவரகளின வழிையப பினபறறி வநதவரதான இனைறய நவசமசமாஜக கடசித தைலவரான வாசுேதவ நாணாயககார அவரகள.

இநத நாட ேல நாஙகள பல Budget கைளக கண ககினேறாம. 1975ஆம ஆண டாகடர என.எம. ெபேரரா அவரகள ஒ Budget ஐச சமரபபிததேபா ஐமப ேகா பாய பறறாககுைற இ நத . அதைன அவர ெவளிநா களி ந ெபறவிலைல. உளநாட வஙகிகளிேல அதைனப ெபற கடனிலலாத ஒ Budget ஐத தயாாிதத அநதத தைலைமத வததின கழதான மாண மிகு வாசுேதவ நாணயககார அவரகள இ நதார. அவ ம தவிர இட சாாிக ெகாளைகயினால 1970-1977ஆம ஆண காலபபகுதியிேல இநத நாட ேல தைலமைற வாழகைகைய வாழநத ஒ வரதான. இ ந ம, கடநத 30 வ ட காலமாக சினனாபினனமாகச சிதறிபேபாயி நத இநத நாடைட

791 792

[ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා]


மண ம கட ெய ப ம ேநரததில, அவர இபெபா தன ைடய ேபசசுகளில இனககுேராததைதத ண ம வைகயில இனவாதக க த ககைளக கககிகெகாண ககினறார. பி ப குணவரதன அவரகள லஙகா சமசமாஜக கடசியில டாகடர என.எம. ெபேரரா ேபானற இட சாாிகேளா ேசரந அரசியல நடததியவர. அவர ெதாடரசசியாக 1947, 1952, 1956, மாரச 1960, ஜுைல ேபானற காலபபகுதிகளிேல ெதாடரசசியாகப பாரா மனற உ பபினராக இ ந அைவைய அலஙகாிததவர. ஆனால, அவ ைடய மகனான மாண மிகு திேனஷ குணவரதன அவரகள ேபசுகினறேபா , எபெபா ம ஓர எதிரக க த ககைளக ெகாணடவராக, நலலைத வரேவறகத ெதாியாதவராகக காணபப கினறார.

நான உயர கலவிையப ெபறற யாழ. இந க கல ாியில ஆகும. 1975-1977ஆம ஆண காலபபகுதிகளிேல அஙேக கலவி கற கெகாண நேதன. அநதக காலபபகுதிகளிலதான இநத நாட ேல பாாியெதா மாறறம ஏறபடட . இநத நாட ல மாறறஙகள நிகழநத காலபபகுதிகைள 1947ஆம ஆண ககு னனர, 1975ஆம ஆண ககு னனர என ஒவெவா காலபபகுதிைய ம நாஙகள பிாித ச ெசாலலலாம. இநத நாட ன தமிழத தைலவரகள, தமிழ மககள மதிதத தைலவரகள எலேலா ம ஒனறிைணந ெசயறபடடாரகள. 1947ஆம ஆண பாரா மனறததிேல எஸ.ேஜ.வி. ெசலவநாயகம அவரக ம ஜ.ஜ. ெபானனமபலம அவரக ம தமிழரசுக கடசியின உ பபினரகளாக இ நதாரகள. பிறகு 1951ஆம ஆண எஸ.ேஜ.வி. ெசலவநாயகம அவரகள தமிழரசுக கடசிைய - சமஷ அைமபைப உ வாககியேபா அன தமிழ - ஸ ம உற கைளபபறறிப ேபசினார; தமிழ ேபசும மகக ககான உாிைமையப பறறிப ேபசினார.

அன பிாிந நினற காஙகிரஸகாரரக ம தமிழரசுக கடசியின ம 1976ஆம ஆண தமிழர வி தைலக கூடடணிைய உ வாககி, வட கேகாடைடத தரமானதைத எ தத ம இனிேமல ேதரத ேல பஙகுெகாளவதிலைலெயன கூறி விட கெகா பைபச ெசயதாரகள. அமிரத ஙகம ேபானற தைலவரகள 1977ஆம ஆண ககுப பிறகு "நாஙகள இநத நாட ேல ெதாடரந அரசிய ல ஈ படமாடேடாம" என கூறியி நதாரகள. 1972ஆம ஆண Constitution இல ெகாலவின ஆர. சிலவா அவரகள 29(2) சரதைத நககியேபா , எஸ.ேஜ.வி. ெசலவநாயகம அவரகள இராஜினாமாச ெசயதா ம ெதாடரந வநத ேதரத ககு கஙெகா த மளத ெதாி ெசயயபபடடார. அபெபா ெதலலாம ஒன படாத ஜ.ஜ. ெபானனமபலம, எஸ.ேஜ.வி. ெசலவநாயகம ேபானறவரகள 1976ஆம ஆண தமிழரசுக கடசியின ெசயலாளர நாயகம அமிரத ஙகம, தமிழக காஙகிர ன தைலவர சிவசிதமபரம, ேதாடடத ெதாழிலாளர காஙகிர ன தைலவர ெதாணடமான ஆகிேயா டன ேசரந இநத ன கடசிகைள ம இைணத தமிழர வி தைலக கூடடணிைய உ வாககியேபா , அதைன ஈழதைத ேநாககிய பயணமாகேவ அனைறய பததிாிைககள எ தின. அேத தமிழர வி தைலக கூடடணிதான இன தமிழத ேதசியக கூடடைமபபாக இயஙகுகிற .

அவரகள அதறகுப பிறகு 1977, 1989, 1994, 2000, 2001, 2004, 2010, 2015ஆம ஆண களில நைடெபறற ேதரதலகளிேல ஜனநாயக ைறயிேல வாககுகைளப ெபற இநதக ெகளரவ சைபககு வநதி ககிறாரகள. இ நதா ம, அபேபாைதய மனநிைலபேபாககும வி தைல ேவடைக ம அவரகைள விட விடவிலைல. அவரகள உாிைமககாகப

பலேவ ேகாணஙகளிேல யறசிததா ம இன ரதி ஷடவசமாக அவரகள தைலவரகள மததியிேல

ஒற ைம சரகுைலநதி ககிற .

மககளால ெதாி ெசயயபபடட, மககளால அஙககாிககபபடட தமிழத தைலவரகள இஙேக இ ககிறாரகள. ஆனால, அவரகளிேல எஙக ைடய மாவடடததின தைலவர - தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின தைலவர இரா. சமபநதன அவரகள சாதாரண மகெனா வரலலர. அவர 1954ஆம ஆண சடடததரணியாகப பதவிப பிரமாணம ெசய இன 60 வ டஙகளாகினறன. அவர ஒ சிேரஷட சடடததரணி. மாண மிகு சுமநதிரன அவரகள ெகா மபிேல ஏைனய ச கஙகேளா இைணந வாழந , ச கத ககான குரலாக பலேவ படட வழககுகளிேல வாதிட ெவறறி ெபறறவர. வட மாகாண தலைமசசர விககிேனஸவரன அவரகள,

தலைமசசராக வ வதறகு னனர சடடத ைறயில - நதித ைறயில - நதி வழஙகும ஆசனததிலகூட அமரந - 40

வ டஙகள கடைமயாறறியவர. இன இவரக ககு மததியில ஒ த மாறறம ஏறபட ககினற .

ெஜனவா ககுத தரமானஙகைளக ெகாண ெசலகினற இநதத தைலைமத வஙகள எலலாம, தமிழழ வி தைலப

களினால ஒேர இரவில - 24 மணிததியாலயஙக ககுள - வட லததி ந ெவளிேயறறிய ஓாிலடசத ககும ேமறபடட

ஸ மகைள - தஙக ைடய ேகா ககணககான ெசாத ககைள இழநத நிைலயில, "ெசாபபிங ேபக" உடன ெவளிேயறியவரகைள - இனன ம வரேவறகவிலைல; வா ஙகள என அைழககவிலைல. இதைன இநத நாட ளள ஸ மகள, தமிழ ேபசும ஸ மகள - உஙக ைடய சேகாதர இனம - உற ேநாககிகெகாண இ ககினற . எஙக ைடய சேகாதரர சுமநதிரன அவரகள இநத விடயதைதயிட த தான ெவடகிததைலகுனிவதாக ம

ஸ மகள ெவளிேயறறபபடட பிைழெயன ம பகிரஙகமாகக கூ கினறேபா , வஙகுேராத அரசியல நடத கினற, மககளால நிராகாிககபபடட, வட லததிேல இ ககினற சிவாஜி ஙகம, சுேரஷ பிேரமசசநதிரன ேபானறவரகள இனவாதக க த ககைளக கககிகெகாண ககினறாரகள. இவரகைளெயலலாம தமிழ மககள நிராகாிததி ககினறேபா , தமிழ மககள அஙககாிததவரகைள இவரகள விமரசித கெகாண ககினறாரகள. இவரக ககு 60 வ டஙகள சடடத ைறயிேல பிரகாசிததி நத தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின தைலவைர மதிககத ெதாியவிலைல; அவ ைடய ேபாககிைனப ாிந ெகாளள யவிலைல.

1970ஆம ஆண எஸ.ேஜ.வி. ெசலவநாயகம அவரகள, மாண மிகு சமபநதன அவரகைளத ேதரத ல ேபாட யி வதறகு அைழததேபா , அதறகு அவர ம ப த ெதாிவிததார. அதனபின தி . ேநமிநாதன அவரகள எஙக ைடய மாவடடததின தி ேகாணமைலத ெதாகுதி எம.பி.யாக வநதார. சிேரஷட சடடததரணியான மாண மிகு சுமநதிரன அவரக ம அவ டன ரணபடட மாண மிகு மாைவ. ேசனாதிராஜா அவரக மகூட, அநதத தைலைமத வத ககுக கட பபட ச ெசயறப கினறாரகள. அனைறய இ தி மா ரர தின உைரயிேல தமிழழ வி தைலப

கள இயககததின தைலவர பிரபாகரன அவரகள, "நாஙகள சாியான ேநரததில எ தத பிைழயான ஒ தரமானம

ஸ மகைள வட லததி ந ெவளிேயறறியைமயாகும; அதைனயிட நான ெவடகித தைலகுனிகினேறன; அ ஒ வரலாற த தவ " எனக குறிபபிடடார. அபப பபடட ஒ

793 794


தைலைமத வம அதைன ஏற கெகாண ககினற . சுமநதிரன ேபானறவரகள ஏற கெகாண ககினறாரகள. எனேவ, வட மாகாண தலைமசசர அவரகள ஸ ம ச கதைத மளககு யமரத வதறகு இ ைகெகாண வரேவறகேவண ெமன ேகட கெகாளகினேறன.

அேதேபான , பி ப குணவரதன அவரக ைடய மகனான திேனஷ குணவரதன, டாகடர என.எம. ெபேரரா, ெகாலவின ஆர. ட சிலவா ேபானேறாாின வழியிேல வநத வாசுேதவ நாணயககார, அனைறய காலததில இ நத ேஜ.வி.ப. தைலவர ேராஹண விஜய ர ேபானறவரகள

ஸ ம விேராதப ேபாககிைனக ெகாண ககவிலைல; தமிழ விேராதப ேபாககிைனக ெகாண ககவிலைல. அவரகள எபெபா ம சி பானைமச ச கத ககாகக குரல ெகா ததி ககினறாரகள. ஆனால, இன இவரகள இநதச சைபயிேல ேபசுைகயில, சி பானைமச ச கத ககு எதிரான அலல இனத ேவசமான ேபாககிைனக கைடபபி பபதைனயிட நாஙகள ெவடகபப கினேறாம. இவரகைளப ேபானறவரகள ெதறகிேல இனவாததைதத

ண மேபா வடககு, கிழககிேல வா கினறவரகைள மட மலல, தஙகேளா ேசரநதி ககினற சி பானைம இனததினைர ம பறறிச சிநதிககேவண ம. சி பானைமச ச கதைதப பறறிச சிநதிதத , இனறி ககினற ஜனாதிபதி ைமததிாிபால சிறிேசன அவரக ம பிரதம அைமசசர அவரக ம இைணநத ஒேர தைலைமத வமதான.

1977ஆம ஆண பாரா மனறததிேல லஙகா சுதநதிரக கடசி 8 ஆசனஙகைளக ெகாண நதேவைளயில, 17 ஆசனஙகைளப ெபறற தமிழர வி தைலக கூடடணியின தைலவர அமிரத ஙகம அவரகள எதிரககடசித தைலவராகப பிரகடனபப ததபபடடார. அதைனத ெதாடரந ெதறகி ந ெவளிவநத பததிாிைககெளலலாம இனத ேவசதைதக கககின. மண ெமா ைற ஒ தமிழ மகன எதிரககடசித தைலைம ஆசனதைத அலஙகாிகக

யாெதன கூறினாரகள. அதன பினனர, இனிேமல சாததியமிலைல என சிநதிததைதச சாததியமாககுமவைகயில எம இனைறய ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ம ெகளரவ பிரதம மநதிாி அவரக ம அநத ஆசனதைத மாண மிகு சமபநதன அவரக ககுக ெகா த அலஙகாிததி ககினறாரகள. அ இன உலகளாவிய ாதியில ேபசபப கினற . ஆ நதரப த தைலவர ஒ வ ககு எனன அநதஸ ம தகுதி ம இ ககினறேதா, அநதத தகுதிைய ம அதிகாரதைத ம இன எதிரககடசித தைலவர ெபறறி ககினறார.

இநத நாட ேல வடககி ம கிழககி ம மாகாண ஆ நரகளாக, மாவடடததின அரச அதிபரகளாக இரா வ அதிகாாிக ம கடறபைட அதிகாாிக ம இ நதேபா எவாிட ம எநத ஒபபநத ம ெசயயவிலைல. எஸ.டபிள .ஆர. . பணடாரநாயகக அவரகள சிஙகள ெமாழிக ெகாளைகையக கூறிகெகாண , "சமஷ ைய ஏற ப ேபசசுவாரதைத நடத ேவன அலல தமிழ மககேளா ஒபபநதம ெசயேவன" என கூறவிலைல. அவர ஆடசிையக ைகபபற வதறகாக ெமாழிையபபறறிக கூறினா ம 'பணடா - ெசலவா' ஒபபநதம சமஷ ைய ஏற கெகாணட ஒபபநதமாகும. அநத ஒபபநதததில ைகசசாததிடடதன காரணமாக இனறி ககினற 'ெபா பல ேசனா', 'ராவணா பலய' ேபானற இயககஙகளதான அன அவைரத பபாககிக குண ககு இைரயாககின. இேதேபானற நிைலைமைய

மண ம இநத நாட ல ெகாண வர யா . இநத நிைலைமைய இநத நாட ல ெகாண வநததன லம எஙக ைடய இளைமப ப வதைத நாஙகள இழநதி ககினேறாம. நாஙகள எதைன ம அ பவிககவிலைல. இன வடககி ம கிழககி ம இ ககினற இலடசககணககான விதைவகைளபபறறிச சிநதித ப பா ஙகள! அ ேபால, தி மணம ததவனகூடத தன ைடய மைனவிேயா 30 வ டகாலம அகதி வாழகைக வாழநதி ககினறான. ஆனால, எஙக ககு

ததவரகெளலலாம அததைனைய ம அ பவிததி ககினறாரகள. ஆகேவ, தமிழ மகக ககு மததியிேல இ ககினற அரசியல தைலைமத வஙகள உணரந ெசயறபடேவண ம; சிஙகள மகக ககு மததியிேல இ ககினற அரசியற தைலைமத வஙகள உணரந ெசயறபடேவண ம.

அன வடககி ளள பலா யிேல, வசாவிளானிேல, இைடககாட ேல இரா வக கட பபாட நத ஆயிரககணககான ஏககர காணியிேல ஒ ஏககைரககூட மளப ெபற யாத சூழநிைல மஹிநத ராஜபகஷ அரசின ஆடசிக காலததிேல இ நத . அதைன வி விபபதறகு எநத ஓர ஒபபநத ம எஙக ைடய ஜனாதிபதி அவரக ம பிரதம மநதிாி அவரக ம ெசயயவிலைல. ஆனால, தி ேகாணமைல சம ாிேல BOI project இறகாக ஒபபநதம ெசயயபபடட 818 ஏககர காணிகள இன வி விககபபட ககினறன. அேதேபான 237 ஏககாில அைமநதி நத கடறபைட

காைம அகறறிவிட அநத இடதைத ம ேசரத தமிழ மககைளக கு ேயற வதறகாக கிடடததடட 1050 ஏககர நிலதைத வி விததி ககிறாரகள. அநதவைகயில, இன நலலாடசிககான இநதத தைலைமத வம தமிழ, ஸ ம, சிஙகள உறைவ இநத நாட ேல வளரபபதன லமதான ெபா ளாதாரதைத ேமமப தத ெமன சிநதித கெகாண ககினற .

அ மட மலல, இன ேமல மாகாணததிேல Governor ஆக ஒ தமிழ மகைன ம பிரதம நதியரசாக ஒ தமிழ மகைன ம நியமிதததன லம சிஙகள மகக ைடய உளளஙகைள அவரகள ெவளிபப ததியி ககினறாரகள. ஆகேவ, உடன யாக எலலாம நடந வி ெமன எணணககூடா . இநத நாட ேல ேவசதைதக கககிகெகாண நத தைலைமத வததிறகு மததியிேல, இன நலலாடசி அரசில ப பப யாக நமபிகைகைய ஏறப ததியி ககினறாரகள; ெவளிசசதைதக காட யி ககினறாரகள. அநதவைகயில இதைன ஊககுவிககினற விதததில நாஙகள ஒவெவா வ ம ெசயறபடக கடைமபபட ககினேறாம. அ சிஙகள, தமிழ,

ஸ ம தரப க ககு ஒ ெபா வான ேகாடபாடாகும.

இநதக ேகாடபாட டாக இன இநத நாட ன ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ம மாண மிகு பிரதம மநதிாி அவரக ம

னென ததி ககினற விடயமதான ெபா ளாதார அபிவி ததி ம ேவைல வாயப ம மளகு ேயறற ம. இன மளகு ேயறற அைமசசு மாண மிகு சுவாமிநாதன அவரக ககுக ெகா ககபபட ககிற . இநத நாட ேல 30 வ ட காலமாக இழநத காணிகள, 30 வ ட காலமாக நாஙகள இழநத இழப ககள - உைடைமயிழப ககள, உயிாிழப ககள அததைனககுமான நஷடஈட ப ெபா பபிைன ஒ தமிழ மக ககுக ெகா ததி ககினறாரகள. அன சடட ம ஒ ஙகும மற ம சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசர அவரகள இராஜினாமாச ெசயதேபா , ஏைனய உ பபினரகளில ஒ சிஙகள மக கேகா தமிழ மக கேகா

795 796

[ගර අබදලලාහ මහරෆ මහතා]


சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசுப பதவிையக ெகா ககாமல, அதைன ம ெகா தத மாண மிகு சுவாமிநாதன அவரக ககுததான எனறால, அநதக ெகளரவதைதயிட ம அஙகி ககினற சைச அவிழபபதறகாக மாண மிகு பிரதம மநதிாி அவரக ம ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ம எவவள பிரசசிைனககு மததியில எபப பபடட தரமானதைத எ ததி ககிறாரகள எனபைதயிட ம நஙகள சிநதிகக ேவண ம. இபப பபடட தைலைமத வஙக ககு மததியிேலதான நாஙகள ெசயறபட க ெகாண ககினேறாம.

இநத நாட ேல எநதத தைலைம ம தனிநாடைடத தரப ேபாவதிலைல. ஐககிய இலஙைகககுள ஏைனய ச கஙகேளா சகல உாிைமகைள ம ெபற வாழகினற ஒ சநதாபபதைத ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ம மாண மிகு பிரதம மநதிாி அவாக ம உ வாககிதத வாரகள. அன நாஙகள சுட ககாட ய ேபான வட லததி ம ெதன லததி ம இ ககினற இனத ேவசிக ககு ஏறபடட நிைலைம உஙக ககுத ெதாி ம. 'ெபா பல ேசனா' மிக ம பகிரஙகமாகேவ ெசயறபடட . 'இராவணா பலய' அைமசசர றிஸாட பதி தன அவரக ைடய அைமசசுக காாியாலயததிறகுள குந அடாவ ததனம ெசயத . வட லததிேல ேதாணாய எனற பாலததிறகு அபபால விலபத க கா இ பப உஙக ககுத ெதாி ம. அதறகு இரண கிேலா மறறர ெதாைலவில மறிசசுககட பிரேதச சைப இ ககினற . அதறகும இதறகும சசுபேபாட அராபிகள வந அஙகு கு ேயறபேபாகிறாரகெளன

ேவசதைதக கிளபபினாரகள. உணைமயில அஙகு எனன நைடெபறற ? அரசாஙகம கட கெகா கக ேவண யைத அர நாட ககினற தனவநதரகள சிலர இஙகி ககினற அகதிக ககாகக கட கெகா ததாரகள. அைத மாடமாளிைககளாக இவரகள வரணிததாரகள. ஆனால, இனன ம அவரகள அகதி வாழகைகையேய வாழந ெகாண ககினறாரகள. அவரகள இநத நாடைடவிட ெவளிேயறவிலைல. உளநாட ேலதான அகதிகளாக இ நதாரகள. ஸ மகளிேல பத ச சத தமானவரகளகூட தனவநதரகளாக இலைல. 99 சத தமானவரகள அனறாட வாழைவேய வாழ

யாதவரகளாக இ ககினறாரகள. இவரக ககு உதவேவண யவரகள நஙகள! சேகாதர ச கததி ைடய பிரசசிைனைய ஆராயகினறேபா , உணரகினறேபா தான ஏைனய ெப மபானைமச ச கம நம ைடய பிரசசிைனகைள உணாந ெகாள ம எனபைதச சிநதிகக ேவண ம. இநத அ பபைடயில எதிரகாலததில நாஙகள எபப நடககேவண ம எனபதிேல மிகதெதளிவாக இ கக ேவண ம.

அதேதா , Mahaweli Project ஐப பறறி ம நான ெசாலல ேவண ம. க ளள, மினேனாியா, ெபாலனன ைவ ேபானற நரதேதககஙகள 1974ஆம ஆண ைமததிாிபால ேசனாநாயகக அவரகளால கடடபபடட . அதன பிறகு அதறகான வ காலகள ஒ ஙகைமககபபடாததன காரணமாக மகாவ ெப கெக ககினற ேபாெதலலாம கிணணியா, ர ேபானற பிரேதசஙகளில இ ககினறவரகள ெவளளததில

ழகுகினறாரகள எனற விடயதைத இரண நாடக ககு னனர ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளிடம கூறியேபா ,

உைடககபபடட குறிஞசாகேகணிப பாலதைத ம அநத நரதேதககஙகைள ம 2016ஆம ஆண சரெசய த வதாக அவர கூறினார.

இன எணெணய வளதைதப பறறி ம ெதாழில வளதைதப பறறி ம அநநியசெசலாவணிையச ேசமிபப ெதாடரபாக ம ெதாழிலவாயப கைள அதிகாிபப பறறி ம

கூ கினறேபா , எம நாட ளள ச கஸகநைத ேபானற எணெணய சுததிகாிப நிைலயதைத உ வாககுவ பறறிக கூ கினறேபா , -

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, your time is over. ගර අබදලලාහ මහරෆ මහතා (மாண மிகு அப லலா மஹ ப) (The Hon. Abdullah Mahrooff) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට මනතත 25ක කාලයක

ලබා දලා තෙබනවා. ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Okay, you carry on with your speech.

ගර අබදලලාහ මහරෆ මහතා (மாண மிகு அப லலா மஹ ப) (The Hon. Abdullah Mahrooff) IOCஇன 101 ெபறேறா யத தாஙகிகளிேல 11

தாஙகிகளதான பயனப ததபப கினறன. மிகுதி 90 தாஙகிகைள ம பயனப த வதன லம 50,000ககும ேமறபடடவரக ககான ேவைலவாயபைப வழஙக ம. அ மட மலல, இன ெதனகிழககாசியாவின கு கமாக இ பப தி ேகாணமைல இயறைகத ைற கம. அதைனப

னரைமககினறேபா மகக ககான ேவைலவாயபைப உ வாககுவேதா , நாட ன அநநியசெசலாவணிைய ம அதிகாிகக ம.

தி ேகாணமைல மாவடடததிேல மகாவ ப பிரசசிைனயால எஙக ைடய பிரேதசஙகள பாதிககபப வ மட மலல, அதன லம பலேவ படட அெசளகாியஙக ம ஏறப கினறன. இன இலமைனற ெதாழில உறபததி எனற வைகயிேல இலமைனற ேகாபபேரஷனிேல இ ககினற கழி மணைண அகறறிச ெசலவதறகு யாதநிைல ஏறபட ளள . யான ஓயா ெப கெக த 6 கிேலாமறறர

ரத ககு அநத திைய உைடதததன காரணமாக பாாிய வாகனஙகளில மணைண ஏறறிசெசலல யாெதன கூ கிறாரகள. உடன யாகேவ இ ெசபபனிடபபட ேவண ம.

1947ஆம ஆண ெதாடககம 1984ஆம ஆண வைரககும அைமசசுகள பகிரநதளிககபப மேபா அவற ககிைடேய ஒ ெதாடரபி நத . ேபாககுவரத அைமசசும தி அைமசசும ஓர அைமசசாினகழ இ நத . Public Administration and Home Affairs எனபன ஓர அைமசசாினகழ இ நத . சுகாதார ம வ கா ம ஓர அைமசசாினகழ இ நத . இதன காரணமாக அைமசசுககளின ெசயறபா கள ஒ ஙகிைணநததாக இ நதன. இநத நாட ேல இபப பபடட இைணநத ேசைவ ளள அைமசசுகள எலலாம ஒ ஙகிைணந ஓர அைமபபாக இயஙகும ஒ சூழைல ஏறப ததினாலதான கூ ய இழப கைளச சமாளிகக - பிரசசிைனகைளத தரகக

ெமன நான நிைனககினேறன.

அ மட மலல, கடநத அரசாஙகம ததம வைடந 5 வ டத ககுப பிறகுமகூட 2014ஆம ஆண ககான வர

797 798


ெசல த திடடததில பா காப அைமசசுககுததான ஆகககூ தலான நிதிைய ஒ ககிய . அதாவ , அனைறய ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ அவரக ககும பா காப அைமசசுககும அத டன இைணநத ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசுககும 52,000 ேகா பாைய ஒ ககியி நதாரகள. ஆனால, இன கலவி அைமசசுககு ஆகககூ தலான நிதி - குறிபபாக 6 சத தம - ஒ ககபபட ளள . பாகிஸதானி ந வ ைகதநத அநநாட ன கலவியைமசசர கூறினார, "ஒ நாட ன ெபா ளாதாரம மற ம கலவி ேமமபாட ககு நாட ன வர ெசல த திடடததில 6 சத ததைத ஒ கக ேவண ம" என . அதைன ஒ வ டததிேலேய நிைற ெசயதி ககினற இநத அரசாஙகம. மாண மிகு பிரதம அைமசசர ரணில விககிரமசிஙக அவரகள தன ெகாளைகயின அ பபைடயிேல அதறகான பாிந ைரையச ெசய தி ககினறார.

அேதேபான சுகாதாரத ைறையச சரைமபபதறகாக இரணடாவ கூ தலான நிதி ஒ ககபபட ளள . பிரதம அைமசச ககுககழ ெசயறப கினற ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசினால எஙக ைடய தி ேகாணமைல மாவடடம ெதாழிற ைற மாவடடமாக அபிவி ததி ெசயயபபடவி பபைதயிட மாண மிகு பிரதம அைமசசர அவரக ககு நான மண ம மண ம நனறிகூறக கடைமபபட ளேளன. அேதேபான , ஜனாதிபதி அவரகள மகாவ ெதாடரபான எஙக ைடய அைனத ப பிரசசிைனகைள ம எ த விேல த மா ேகட க கினறார. அதைன நாஙகள இநத வாரம சமரபபிகக இ ககினேறாம. எஙக ைடய மாவடடததின பிரசசிைனககு

ன ாிைம வழஙகியைமககாக ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ககும நனறி கூறக கடைமபபட ககினேறன.

இன அரச உததிேயாகததரக ககுக ெகா ககப ப கினற சமபளஙக ம அவரகள ெதாடரபான ெசயறபா க மதான இநத நாட ல ஊழல உ வாகக காரணமாகினறன. Sri Lanka Customs இன ெவளிநாட ந இறககுமதி ெசயகினற ெபா டக ககு கூ ய வாிகைள அறவி வதன காரணததாலதான அவரகள சடட ரவமறற ைறயிேல அஙகுளள அதிகாாிக ககு இலஞசம ெகா பபதில ஈ ப கினறாரகள.

ேம ம, இபெபா அரச ேசைவயிேல இ ககினற doctors, engineers மற ம ஏைனய சிேரஷட உததிேயாகததரக ககும ெவளிநாட ச ேசைவயில இ ககினறவரக ககுமான வாகன permit ஐ மண ம வழஙக ேவண ெமன மாண மிகு பிரதம அைமசசர அவரகளிட ம மாண மிகு நிதியைமசசர அவரகளிட ம ேவண கினேறன. ஏெனனறால, அவரகள தனிபபடட ாதியில ஊழல ெசயவைதத த பபதறகு, அவரகைள ெகளரவித மண ம அதைன வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ ககேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன.

சுகாதாரம, கலவி ேபான ேபாககுவரத மற ம ஏைனய விடயஙகளி ம கவனெம கக ேவண ம. இன மனவரக ககு அதிகள மானியதைத வழஙகி, அவரக ைடய காப திைய ஒ மில யனால - 10 இலடசததினால அதிகாிததைமககாக நான மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரக ககு நனறி கூறக கடைமபபட ககினேறன. அத டன 5,000 மில ய ககு ேமலான ெப மதிமிகக இறககுமதி ெசயயபபடட ாின மனக ககாக -

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, please wind up your speech now.

ගර අබදලලාහ මහරෆ මහතා (மாண மிகு அப லலா மஹ ப) (The Hon. Abdullah Mahrooff) ஒ நிமிடம தா ஙகள!

-அதாவ , ாின மன உறபததிைய உளநாட ல ஊககுவிபபதறகாக - ேமறெகாண ளள ஒ ககட ககாக ம மனவரக ைடய காப திைய உ தி ெசயதைமககாக ம நான ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ககும மாண மிகு பிரதம அைமசசர அவரக ககும மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரக ககும மண ம நனறி கூ வேதா , எம மாவடடததின அபிவி ததியிேல பஙகளிப ச ெசயய

ைனகினற - அதைன அபிவி ததி ெசயய நிைனககினற அைனவ ககும நனறி ெதாிவித , விைடெப கினேறன. நனறி.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර අෙශෝක පයනත මනතතමා.

[අ.භා. 5.57]

ගර අෙශෝක පයනත මහතා (மாண மிகு அேசாகக பிாியநத) (The Hon. Ashoka Priyantha) ෙබොෙහොම සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. 2016

වසර ෙවනෙවන ඉදරපත කර තෙබන අෙප රෙට සමමත ආණඩෙව පථම අය වැය පළබඳ වවාදයට අද දවෙසේ මටත සමබනධ වනනට අවසථාව ලැබම ගැන මා සතට ෙවනවා. අෙප එකසත ජාතක පකෂ නායක ගර රනල වකමසංහ මැතතමාත, ඒ වාෙගම ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාත එකත ෙවලා ෙම යහ පාලන ආණඩව නරමාණය කරනනට වශාල ෙවෙහස මහනසයක ගත බව මලනම කයනනට ඕනෑ. ඒ ෙවෙහස මහනසෙය පතඵලය වධයට පස ගය ජනවාර මාසෙය අටවැනදා දනය ෙම රෙට ඉතහාසයට එකත ෙවන දනයක බවට සනටහන කරනනට අපට පළවනකම ලැබණා. ඒ දනය කවරවත බලාෙපොෙරොතත ෙනොවණ ආකාරෙය ෙවනසක රෙට ඇත කළා. පැවැත ඒකාධපත පාලන කමය රෙටන අතගා දමලා, සාමාන ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වන පරද සාමාන ජනතාවෙග සතම පැතම ඉෂට සදධ ෙවන පාලන කමයක සථාපත කරෙම ආරමභය ඇත කරනනට රෙට ජනතාව ෙපරට ඇවලලා කටයත කළා. ෙම ෙවනෙවන ෙලයන, දහඩෙයන කැප ෙවලා ෙපරට ඇවත කටයත කරප වශාල පරසකෙග ෙදපළ සහ ජවත පවා අහම ෙවන තතතවයකට පතවණා. අද දවෙසේ අප ෙම කථා කරන 2016 වසර සඳහා වන අය වැය ෙලඛනය ෙම පාරලෙමනතව තළට ෙගනැලලා රෙට ජනතාවට වරපසාද අත පත කර ෙදනනට එයන අවකාශ සැලසණා.

ෙම පාරලෙමනතව තළ අතදැකම තෙබන, කාලයක රට පාලනය කරප, ඇමතකම දරප සමහර අය ෙම කස ෙදයක දැකෙක නැත, ෙම කස ෙදයක ඇහෙණ නැත, ෙම කස ෙදයකට සමබනධ වෙණ නැත වධයට අද කථා කරනවා. ඉතාමත පරසද ෙදශපාලන නායකයන වධයට, එෙහමත නැතනම පරසද ෙදශපාලන චරත වධයට අද කථා කරනනට උතසාහ කරනවා. ඒ

799 800

[ගර අබදලලාහ මහරෆ මහතා]


කාල වකවානෙව ෙම රට තළ සථාපත වණ යම යම කයාකාරකම හමෙව ඔවන මණවත රකමන සටයා. නවාස තනලා, ජනතාවට ඒ නවාස වවෘත කර දෙමද ඒ ෙවනෙවන සද කළ පචාරණ කටයත සඳහා සකස කළ බැනර, ෙපෝසටරවලට වැය වන වශාල මදල පමාණය ගැන ෙනොතකා තමනෙග ජනපයතවය ෙවනෙවන නහඬව සටයා. එදා නවාස හා ඉදකරම අමාත ාංශය හරහා ෙම රෙට ජනතාවට අත වණ ඉරණම ගැන අප ෙහොඳනම දනනවා.

මා නෙයෝජනය කරන මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසය මහද ඛාදනයට ලක ෙවලා තෙබන පෙදශයක. මහද ඛාදනය වමත සමඟ මහද කෙට ඉද වණ නවාස කහපයක ජවත වන ජනතාව නැවත මහදට ඇද දමන තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. ඔවනට එදා ණය මදලක යටෙත නවාස අධකාරය හරහා ඉද කර ද තෙබන නවාසවලට ෙගවය යත ණය වාරක ෙගවා ගනනට බැරව අද දවෙසේ ඔවනට ඒ නවාස වලන ඉවත වනනට සද වන තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. අද දවෙසේ ෙම සමමත ආණඩව හරහා රෙට නවාස ඉද කරම කෙෂේතයට වශාල මදලක ෙවන කර තෙබනවා. එම නසා අප පාරලෙමනත කණඩායම සහ නලධාරන එකත ෙවලා එම මදල නස පරද භාවත කරනනට කටයත කරම ඉතා වැදගත වන බව ෙම ෙමොෙහොෙත බලධාරනට මතක කර ෙදනනට කැමැතය.

අධ ාපන කෙෂේතය ෙවනෙවන ෙම අය වැෙයන ෙවන ෙවලා තෙබන මදල අත මහත වශාලය. මම හතන වධයට පස ගය අය වැයට සාෙපකෂව බැලවාම ෙදගණයකට එහා ගය මදලක ෙම අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන ෙවලා තෙබන බව අපට දැක ගනනට ලැබලා තෙබනවා.

ෙමම මදල හරයට භාවත කරනනට පළවනකම ලැබෙණොත, ඒ දරවනට; ගාමය ජනතාවෙග අහංසක, අසරණ දරවනට අධ ාපන කෙෂේතෙයන ෙනළා ගනන තෙබන ඵලය වශාල අනදමන ෙනළා ෙගන ඔවනට ඒ තැනට යනනට පළවනකම ලැෙබනවා. අෙප අධ ාපන ඇමතවරයා ඒ ෙවනෙවන ෙහොඳ අවධානයක ෙයොම කර ඒ නලධාරන එකක, මහජන නෙයෝජතයන එකක, ගමවල ඉනන බදධමතන, වවධ මත දරනනන සහ ඒ කෙෂේතයන, ඒ වෂයයන හරහා දැනමක තෙබන පදගලයන එකක සාකචඡා ෙකොට, ඒ අය එකක සමබනධ ෙවලා, යහ පාලන රජය හරහා අධ ාපන අමාත ාංශයට ලැබණ ෙම අතවශාල මදල නස ෙලස භාවතා කරලා ෙම කටයතත කරාව කයලා අප හතනවා. රෙට තෙබන නගතකම සහ රෙට තෙබන දැනම අඩභාවෙයන දවසන දවස ෙම රට වනාශ වම වැළැකවමට, ඒ වාෙගම ෙම රෙට වැඩෙයන ඇත වන අපරාධ රැලලට උතතරයක ෙදනනට අධ ාපන කෙෂේතය ඉහළ නැංවම තළන අපට නස පෙයෝජනය ගනනට පළවනකම තෙබනවාය කයන එක මා ෙම ෙමොෙහොෙත කයනනට ඕනෑ.

ෙම ගර සභාව තළ අද කථාවට ගැෙනනවා, ෙම ගර සභාෙවන පටත අපට අසනනට ලැෙබනවා, එකසත ජාතක පකෂය වසන ෙම ෙගොව ජනතාව අතර මං කරනවා, ෙගොවයා නැත කරනවා, ෙගොව කෙෂේතය වනාශ කරනනට යනවාය කයා. කාලෙයන කාලයට ෙගොඩ නැඟණ රජයන හරහා එදා මහාමාන ඩ.එස. ෙසේනානායක මැතතමා ෙගොව ජනපද ඇත කරලා එකසත ජාතක පකෂය පමඛ රජයන හරහා ෙම රටට අත පත කර දනන, ෙම රෙට ෙගොවනට අත පත කර දනන, ෙම රෙට ෙගොව ජනතාවට උරම කර දන ඒ සමපත, එෙහම නැතනම ඒ කාල වකවානවල දයණවට ෙගන ආ ෙගොවයා නඟා සටවනන අප කටයත කරනවා. එකසත ජාතක පකෂ රජයක, එෙහම නැතනම එකසත ජාතක පකෂයට සමබනධ රජයක හරහා කසම දනක ෙගොවයාව වටටනනවත, ෙගොව ජනතාව ෙගොවකෙමන අයන කරනනටවත කටයත කරනෙන නැහැ කයා මා හතනවා.

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ෙගොව ගමමානයක ඉපදණ ෙගොව පෙතක. අෙප රනල වකමසංහ මැතතමා ෙම පාරලෙමනතව තළ ඇමතකම ගණනාවක උසලප, කාලෙයන කාලයට ෙම රෙට වය යත ෙවනසකම හරයට දැකලා, ඒ ෙවනසකමවලට පතඋතතර දනන, ඉතාම පරණත ෙදශපාලන බදධයක තෙබන නායකෙයක. ෙම ෙදෙදනාෙග සසංෙයෝගය අෙප රෙට ජනතාවට ලැබණ ඉතාම වැදගත, වාසනාවනත අවසථාවක. ෙම අවසථාව මඟ හැරෙණොත අපට නැවත කවදාවත ෙම රට තළ ෙමවැන අවසථාවක උදා කර ගනන ලැෙබනෙන නැහැ.

ෙම ආණඩව ෙගනන වැඩපරම ෙපරට ඇවත කටයත කෙළේ, තමනෙග අ ෙඳෝනාව ෙපරට ෙගනැත වැඩෙයනම කටයත කෙළේ ගාමය ජනතාවය. ගාමය ජනතාවෙගන සැදම ලත කණඩායමක තමය, එදා ෙවඩ උණඩයට ෙනොබයව ධනයට, බලයට සහ මදලට බය නැතව ෙපරට ඇවත කටයත කෙළේ. එදා ගමක තළ සංවරධන කටයතතක වණා නම, ගාම නලධාර වසමක ඔබබට -ඇතළට- ගහන සංවරධන කටයතතක වණා නම එහද එකම අමාත ාංශයක ගැන වතරය රෙට කථා කෙළේ. ඉන එහාට කථා කෙළේ නැහැ. පළාත සභා ෙවවා, පාෙදශය සභා ෙවවා, ඒවාෙය සටන මහජන නෙයෝජතයන ෙවවා, පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයක ෙවවා, දසතක කාරයාලයක ෙවවා ෙම සයලම තැනවල එකම අමාත ාංශයක එකම වැඩ ෙකොටසක ගැන කථා වණා. ඒ ඇමතවරයා සහ ඒ ඇමතවරයාෙග නලධාරන ගැන කථා කළා මසක, ඉන එහාට කථා කෙළේ නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙම උතතරතර පාරලෙමනතවට ෙත ෙරනන කලන වයඹ පළාත සභාෙව මනතවරෙයක හැටයට කටයත කළා. වයඹ පළාත සභාවට අයත මාරගයක ෙවවා, සංවරධන කටයතතක ගැන ෙවවා වයඹ පළාත සභාෙව මනතවරනට ඕනෑ වධයට, ඒ නලධාරනට ඕනෑ වධයට තනද, තරණ අර ෙගන ඒවා ගැන කටයත කරනන බැර වණා. ආරථක සංවරධන අමාත ාංශය වධයට ඒ ඇමතවරයාෙග අතතෙනෝමතක කයා කලාපය, නෙයෝගය මත පමණය ඒ සයල කටයත ඉෂට සදධ වෙණ. ඒ නසා ගෙම වැඩ කටයතත ගමට ඕනෑ වධයට සද වෙණ නැහැ. ගෙම සටන පංච ජනතාවෙග ඒ ෙයෝජනාව ගම දයණ කරනන ගම තළන ඉසමත ව ගෙම සමත -සමෘදධ සමතය, ගාම සංවරධන සමතය, ෙගොව සංවධාන- මඟන ෙගනැත, එය සථර කරලා, පෙදශෙය තෙබන පාෙදශය ෙලකම කාරයාලය හරහා ඉදරපත කළාම ඒ ෙවනෙවන කටයත කරනන ෙම උතතරතර සභාවට අද පළවනකම ලැබලා තෙබනවා. ඒ කටයත කරනන ෙම අය වැෙයන රපයල මලයන 1.5ක -ලකෂ 15ක- ෙවන කර ද තෙබනවා. ෙම ලකෂ 15ක මදල අප හරයට පෙයෝජනයට ගත යතය. මහජන නෙයෝජතයන වධයට පළාත සභාෙව, පාෙදශය සභාෙව අයට එකම ෙමසයක ඉඳෙගන සාකචඡා කරලා ෙම යහ පාලන ආණඩෙව මතය ෙගන යනනට පළවනකම ලැබෙණොත අපට ගම සංවරධනය කරනන පළවන. ගාම නලධාර වසමකට රපයල ලකෂ 15 බැගන ෙම අය වැෙයන ෙවන කර තෙබනවා. මහජන නෙයෝජතයන වධයට ඒ ගාම නලධාර වසෙම තෙබන දැෙවන පධාන පශනය, ඒ වසෙම ඉනන ජනතාවෙග පධාන මලක අවශ තා ටක හඳනා ෙගන ගමට ගහන කමමැල ෙනොව ෙසේවය කරනන අපට පළවනකම ලැබෙණොත, ෙම අය වැය තළන ලබාද තෙබන ඒ මදල තළන ගෙම ජනතාවට දැෙනන, වැදගත පශන වසඳනනට අපට පළවනකම ලැෙබනවා. එය තමය, ෙම ආණඩව ෙගන එනනට කටයත කළ එකසත ජාතක පකෂය පමඛ ඒ සයලෙදනාට පධානම වශෙයන ලැබ තෙබන වැදගතම වාසය.

සමහර මනතවර ෙම ගර සභාෙව කථා කරදද කවවා, ෙම ආණඩවට ඡනදය දන එකසත ජාතක පාකෂකයන දැන

801 802


බණනනට පටන අරෙගන තෙබන බව. නැහැ, එෙහම ෙනොෙවය, ෙම කටයතත හරයට ගමට ෙගන යනන අපට පළවනකම තෙබනන ඕනෑ. ඒක තමය ෙම සභාවට තෙබන පධානම කාරණය, පධානම අයතය කයන කාරණයත මම මතක කර ෙදනන ඕනෑ. ෙම කටයත ඉදරයට ෙගන යනන ඒ ඒ අමාත ාංශවලට ෙවන වන මදල ඒවාට ෙවන කර දලා ගර ජනාධපතතමා, අගමැතතමා කයා කරන ආකාරය ෙදස බලනන. ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මැතතමා අද දවෙසේ ඊට ෙහොඳ පරවාදරශයක සැපයවා. එතමා අප අද ෙම පාරලෙමනතෙව කාරක සභා කාමර අංක 02ට කැඳවලා, ඒ අදාළ නලධාරන ෙගනවලා, තමනෙග පෙදශෙය තෙබන ගැටල පළබඳව කරණ, කාරණා කථා කරලා, ඉදර ව ාපෘත පළබඳව පැහැදල වනවදභාවයකන යත වැඩ පළෙවළක ෙපනනම කර දනනා. අෙප ෙම පාරලෙමනතෙව අනක මැත ඇමතවරනත ෙම කටයතත කෙළොත, එදා හංගාෙගන ගහප, මහජන නෙයෝජතෙයකවත ෙනොදැකප ව ාපෘත එකෙකෙනක, ෙදනෙනක, පවලක වතරක දැකලා ගසා කාප, නාසතකාර ෙලස මදල වනාශ වණ, කාබාසනයාකාර කමෙවදය ෙම රටන තරන කරනන අපට පළවනකම ලැෙබය කයා මා හතනවා.

පෙදශයක නගරයක ඉද වණා නම, නගර ව ාපෘතය ආරමභ වන ආකාරෙයන ඒ ව ාපෘතයට වැය වන මදල පළබඳ ව ාපෘත වාරතාව එදා ඒ නගරෙය ඉනන ෙවනත කසම මැත ඇමතවරෙයකවත, පෙදශෙය ඉනන මැත ඇමතවරෙයකවත දැකෙක නැහැ. අර මම කලන කවව ආකාරයට අමාත ාංශය නැතනම ඒ කටයත බාරව ඉනන ඇමතවරයා වතරය එය දැකෙක. ඒ නසා ෙම කමෙවදය ෙවනස වය යතය. ඒ කමෙවදය ෙවනස කරනන තමය රෙට ජනතාව ෙපරට ආෙව. රෙට ජනතාව ෙපරට ආවා වතරක ෙනොෙවය, ෙම පාරලෙමනතවත එක ආණඩවක බවට පත වණා. ෙම තළ වවධ මත දරනනන සළතරයක ඉනන පළවන. හැම ෙකනාටම දැරමට ෙපෞදගලක මතයක තෙබනවා. ඔවන ඒ මතය දැරවාට කමක නැහැ. හැබැය, ඒ මතය තළන ෙම ර ටට වනාශයක ෙගෙනනවා නම, ඒ මතය තළන ෙම රට ආපසසට අදනන උතසාහ කරනවා නම, ඒ මතය සඟවාෙගන ඉඳලා ෙම රට වනාශකාර මඛයට ඇදෙගන යනන උතසාහ කරනවා නම ඒක වැරැදය.

අෙප වමල වරවංශ මනතතමා එතමාෙග කථාෙවද පකාශ කළා, තව මාස ගණනක යදද - ලබන අවරදද මැද වනෙකොට - ෙම ආණඩෙව මැත ඇමතවරන කරප ෙහොරකම සහ වංචා ටක එකත කරලා එළයට දානවාය කයලා. එතමා ෙම අවසථාෙව ෙම ගර සභාෙව ෙනොමැත වණත මම එතමාට කයනනට කැමැතය, එෙහම කරනෙන ෙම රටට ආදරය ෙනොකරන මනසස බව. හැබැය, වංචාවක, දෂණයක, ෙහොරකමක, මැරකමක නැතනම ෙම රෙට ජනතාවට අගතයක වන සදවමක දැකකා නම ෙහෝ ඇහණා නම, එවැන සදවමක ෙහොයා ගනන පළවනකම ලැබණා නම, මහජන නෙයෝජතෙයක පමණක ෙනොෙවය, ෙම රටට ආදරය කරන සාමාන මනෙහක වණත ඒ ෙමොෙහොෙතම ඒ ෙවනෙවන කයාතමක වය යතය. ඒ ෙවනෙවන එම ෙමොෙහොෙතම කයාතමක ෙවලා දෂණයට, වංචාවට වරදධව ෙපරට ඇවලලා කටයත කළ යතය. ආණඩවක ගනන කටයත කරන ගමන තමනට වාසයක වන තර ෙම රෙට ඉනන මනසස ෙහොරකම කරප ෙදන, වංචා කරප ෙදන, දෂණය කරප ෙදන, අප ෙවලාවට ඇවලලා කණඩායමක එකක එකත ෙවලා ආණඩවක ෙපරළන අරමණන ඉනෙන කයලා කයනෙන ෙම රෙට ජනතාවට ආදරය කරන මනසස ෙනොෙවය. ෙම රටට ආදරය කරන මනසස නම ෙකොතැනක හටයත, ෙකොය පටෙව ඉඳ ගතතත, කමන පකෂයක මතය දැරවත, ෙම රෙට අහංසක, අසරණ ජනතාවෙග වතකම සහ ඔවනෙග අයතන ෙවනෙවන ෙපරට ඇවලලා කටයත

කරනන ඕනෑ. අද කයාතමක වන යහ පාලන ආණඩව එෙහම නැතනම ෙම සමමතවාද ආණඩව ෙවනස කරනන, කකෙලන අදනන පළමවැන අය වැය තළ යෙමක උතසාහ කරනවා නම ඔහ තමය ෙම රෙට ෙම කාල වකවානව තළ ඉනන ෙහොඳම "ෙදෝහයා" කයලා මම වශවාස කරනවා. ෙම බව මම තරෙය ෙමම ගර සභාවට පකාශ කරනවා. හැම දාම එකම මතයක ෙගනහලලා එෙහම නැතනම වජාතක බලෙවග, තවත වෙදශ කමනතණකාර කමෙවද ඉදරයට දාලා වැඩක නැහැ. ෙම රට දයණ කරනන කමෙවදයක ෙහොයනනට ඕනෑ. ෙම රට දයණ කරන කමෙවදය තළ ෙම රෙට කරමානතවල නයැලලා ඉනන අෙප ෙදශය කරමානතකරවා වාෙගම වෙදශ කරමානතකරවාෙග ධනය - ඔවනෙග ආෙයෝජන - ෙම රට තළ කයාවට නංවලා, ෙම රට තළට තමනෙග හැකයාවන තළන යමකස ධනයක උතපාදනය කරනනට පළවන ඉඩ පසතා සහ අවකාශය ඔවනට සලසා ෙදනනට ඕනෑ.

මම දකන වධයට ෙමවර අය වැය තළ එවැන කයාකාරකම සද ෙවමන පවතනවා. වෙදශය ආෙයෝජකයන සහ ෙදශය ආෙයෝජකයන ඉහළ නංවනනට වාෙගම ඔවනව ෙම ආෙයෝජන තළට ෙපොළඹවනනට, ඔවනට වාස ෙවන අනදමට කයා කරනනට ෙමවර අය වැය තළන කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ දහා ෙකෙනක වපර ඇහන බලනන පළවන. එෙහම නැතව ෙම රෙට ආෙයෝජන වැඩ කරලා, ෙම රෙට ආදායම වැඩ කරලා, ෙම රට දයණ කරනන යනවා නම ෙම කමෙවදයට අනව කටයත කරනන ඕනෑ.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට ලැබ ඇත කාලය හමාරය. ගර අෙශෝක පයනත මහතා (மாண மிகு அேசாகக பிாியநத) (The Hon. Ashoka Priyantha) මට තව වනාඩයක ලබා ෙදනන, මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන.

පාෙදශය සභා මනතවරෙයක වධයට පාෙදශය සභාව තළත, පළාත සභා මනතවරෙයක වධයට පළාත සභාව තළත, පාරලෙමනත මනතවරෙයක වධයට පාරලෙමනතව තළත ඉතහාසෙය පළමවැන වතාවට පධාන පකෂ ෙදකක එකත ෙවලා හදප සමමතවාද ආණඩෙව අය වැය වවාදෙයද කථාවක පවතවමන, ඒ අය වැය ඉදරයට ෙගන යනන ආණඩව තළ සටමන ඒ ශකතය ලබා ෙදනන හැක වම පළබඳව මම අද දවෙසේ සතට වනවා. ඒ වාෙගම ෙම අය වැය සඟ, ෙවද, ගර, ෙගොව, කමකර කයන පංච මහා බලෙවගය ඉදර කාලය තළ ෙම රට තළ ෙපෝෂණය කරනන, දයණ කරනන, රජ කරනන පළවන අය වැයක බව පකාශ කරනවා. මට කාලය ලබා දම පළබඳව මලාසනාරඪ ගර මනතතමාටත සතතය පද කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[பி.ப. 6.12]

ගර ෆයසාල කාසම මහතා (ෙසෞඛ , ෙපෝෂණ හා ෙදශය නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ைபஸால காசிம - சுகாதாரம, ேபாசைண மற ம சுேதச ம த வ பிரதி அைமசசர) (The Hon. Faizal Cassim - Deputy Minister of Health, Nutrition and Indigenous Medicine) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

803 804

[ගර අෙශෝක පයනත මහතා]


ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, எனம பற ம பாச ம நமபிகைக ம ைவத 61,800 வாககுகைள அளித , னறாவ தடைவயாக ம எனைன இபபாரா மனறத ககு அ பபிய அமபாைற மாவடடதைதச ேசரநத ஸ ம, தமிழ, சிஙகள மகக ககு இதத ணததிேல என ைடய மனமாரநத நனறிையத ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன. அேதேவைள, எனககுப பிரதிச சுகாதார அைமசசர பதவிையக ெகா தத ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ககும மாண மிகு பிரதம அைமசசர ரணில விககிரமசிஙக அவரக ககும லஙகா ஸ ம காஙகிர ன ேதசியத தைலவர மாண மிகு ர ப ஹககம அவரக ககும நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன. எலலாவற ககும ேமலாக மாண மிகு சுகாதார அைமசசர ராஜித ேசனாரதன அவரக டன இைணந பணியாறறக கிைடததைமையயிட நான மகிழசசியைடகினேறன. அ மட மலல, எம டன எம அைமசசிேல கடைமயாற ம ெசயலாளர, பணிபபாளரகள, ேமலதிகச ெசயலாளரகள அைனவ ம ெபா ப டன ஒற ைமயாக இயஙகுவைத யிட ம நான மகிழவைடகினேறன.

இநத வர ெசல த திடடததிேல நாஙகள எனன கூறபேபாகினேறாம எனபைத மககள பததிாிைககள வாயிலாக ம ெதாைலககாடசி டாக ம அவதானித க ெகாண ககினறாரகள எனபைத நாம அறிேவாம. இரண ெப மபானைமக கடசியினர ஒனறிைணந ேதசிய அரசாஙகதைத அைமத , அதன தலாவ வர ெசல த திடடதைத இஙகு சமரபபிததி ககினறாரகள. நா ம இபபாரா மனறததிேல கிடடததடட 11 வ டஙகள அஙகம வகித , இவவாறான பல வர ெசல த திடடஙகைளப பாரததி ககினேறன. வர ெசல த திடடஙகைளச சமரபபிககுமேபா நாஙகள அதைனப ததக வ விேல பாரககினேறாம. ஆனால, வ டம மேபா இதில குறிபபிடட னெமாழி கள நைட ைறககு வ கினறனவா எனப ேகளவிககுறியாகும. இ நதேபாதி ம, 2016ஆம ஆண ககான வர ெசல த திடடதைத மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரகள மிக ம ரேநாககுடன சமரபபித ளளைதயிட நாஙகள மகிழசசியைடகினேறாம. மககளின வாழகைகததரதைத உயரததேவண ம; மாணவர களின கலவி அறிைவ அதிகாிககேவண ம; மகக ககான சுகாதார வசதிகைள அதிகாிககேவண ம என பல ேகாணஙகளி ம சிநதித இவவர ெசல த திடடதைத அைமததி பபைத நாஙகள அவதானிககககூ யதாக இ ககினற . இதிேல ககியமாக எம மாண மிகு பிரதம அைமசசர ரணில விககிரமசிஙக அவரகள, கடநத 5ஆம திகதி ஆறறிய ெகாளைகப பிரகடன உைரயினேபா அதைனத ெதளிவாகக கூறியி ககினறார. அைத நான இஙகு கூ வதில ெப மிதம அைடகினேறன. அவர உைரயிேல குறிப பிடடைதப ேபான நா ம இஙகு ஆஙகிலததில குறிபபிடடால சிறபபாக இ ககுெமன நிைனககினேறன.

“People are concerned about their standard of living. Can they enhance their income? Can they give better education for their children? Can their children find suitable employment following this educational system? Up to now, as a nation, we have failed to provide answers to these questions. We have been unsuccessful.”

People are tired of what they have gone through. They seek genuine changes; real-time changes. That is why the people elected His Excellency Maithripala Sirisena as the Executive President on the 08th of January and the present Government under the Prime Minister, Hon. Ranil Wickremesinghe.

Let us all work together and be united for a better tomorrow and make our people’s lives better as one community in our country with lasting peace, harmony and prosperity. If these questions are raised again, we should respond positively in the years to come.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, எம பாடசாைலகளில நலல எதிரகாலப பிரைஜகைள உ வாககு வைத ம எம சுகாதாரத ைறயின லம நாட ல ேபாஷாககுளள ச கதைதக கட ெய ப வைத ம ேநாககாககெகாண இவவி ைறக ககும வர ெசல த திடடததில எம நிதி அைமசசர அவரகள பாாியள நிதிைய ஒ ககி ளளார. இநத ேவைலததிடடஙகைள மாகாண மடடததி ம ேதசிய மடடததி ம ேமறெகாளகினறேபாதி ம ஏன, எம ேதசிய இலகைக அைடய யாமல உளள ? ஆகேவ, இநத விடயததில நாம ஒவெவா வ ம கடசி ேவ பா னறிக கவனம ெச தத ேவண ய, பஙகளிபைபச ெசவவேன ஆறறேவண ய ெபா பைபக ெகாண ளேளாம.

கடநத ேதரத னேபா பல வாககு திகள வழஙகபபடடன. இலஙைகயிேல கிடடததடட பத இலடசம ேப ககு ேவைலவாயப வழஙகுவதாக பிரதம அைமசசர அவரகள கூறியி நதார. இதறகாகத ெதாழில பயிறசி நிைலயஙகள - vocational training centre கள பலபப ததபபட ேவண ம. ஆனால, இன சில பயிறசி நிைலயஙகளில சாியான ைறயில பயிறசிகள வழஙகபப வதிலைல எனபைத நான இஙகு குறிபபிட வி ம கினேறன. அஙகு கடைமயாற ம ேபாதனாசிாிய ககுாிய சமபளம ேபாதியதாக இலலாைமயினால, குைறநத தர ைடய ேபாதனாசிாியரகள அஙகு ெசலவதனகாரணமாக இநநிைலைம காணபப கினற . பிரதம அைமசசர அவரகளின இவேவைலவாயப த திடடதைத ெவறறிெபறச ெசயயேவண மானால Vocational Training Centre கைளச சரப ததி மண ம நலல ைறயிேல இயஙகைவகக ேவண ம. இன பி பைபனஸ நாடைட எ த கெகாணடால, அஙகு இவவாறான பயிறசிகள ேமலநிைலயில ேமறெகாளளபப கினறன. அஙகுளளவரகள ெவளிநா க ககு ேவைலவாயப ககாகச ெசல மேபா அவரக ககு த டம ெகா த ேவைலவாயப வழஙகபப கினற .

எம மககளின வ மானம ேமேலாஙக ேவண மானால, அவரகளின livelihood ேமமப ததபபட ேவண ம. அவரகளின உறபததிக ககான சநைதபப ததல வசதி ெசயயபபடா விடடால அவரகைள வ ட ம திடடம ெவறறியைடய மாடடா . எனேவ, அவரகளின வாழவாதாரதைத உயரத வதறகு நாஙகள எ ககும

யறசிகளில அவரகளின உறபததிகைளச சநைதபப த வதறகுத தரமான ெபாறி ைற ெயானைற ஏறப த வ அவசியமாகும.

இன கிராமிய, ேதாடடத ைற மற ம அரசாஙக ஊழியரக ககான காணி உாிைமகள உ திபப ததப பட ளளன. ன இலடசம ேப ககுக காணி உ திகள வழஙகுவதாக பிரதம அைமசசர அவரகள கூறியி ககினறார. அேதேநரம மததியதர வரககததின ம கட ெய பபபபட ேவண ம.

எனககு ஒ ககபபடட ேநரததில என மாவடடமான அமபாைற மாவடடம பறறிய ஒ விடயதைத ம குறிபபிட வி ம கினேறன. மாண மிகு நிதி அைமசசர அவரகள அமபாைற மாவடடததிேல ைகதெதாழில ஙகா ஒனைற

805 806


அைமபபதறகான னெமாழிெவானைற இநத வர ெசல த திடடததிேல பிேராிததி பபைதயிட நாம மகிழசசியைட கினேறாம. இ நதா ம, அஙகு இைளஞர வதிகள நிைறயபேபர ேவைலவாயபபினறிக காணபப கினறாரகள. ஆகேவ, அமபாைற மாவடடததில ெதாழில டபப ஙகா ஒனைற ம அைமத த த மா நான மாண மிகு நிதியைமசசர அவரகளிடம ேகட கெகாளகினேறன.

அணைமயில கல ைனயிேல நைடெபறற ஒ ெபா ககூடடததில, கல ைனைய அபிவி ததி ெசய த வதாக மாண மிகு பிரதம அைமசசர அவரகள வாககு தியளிததி நதார. ஆகேவ, எதிரகாலததில கல ைன நகர அபிவி ததி எனற ெபயாில அபிவி ததிச சைப ெயானைற நி வி அதறகுாிய நிதிைய ம வழஙகுவாெரன நாஙகள எதிரபாரககினேறாம.

ேம ம, இன ெபாத வில பிரேதசதைத எ த க ெகாணடால, அஙகு கிடடததடட 10,000 ெஹகடயர காணிகள இரண ேபாகம ேவளாணைம ெசயயககூ யதாக இ ந மகூட, நரபபாசன வசதிகளினறி அநத மககள ெசயைக பணண யாத நிைலயி ககினறாரகள. நான நிைனககினேறன, ெசனற மாகாண சைபத ேதரத ககு நதிய மாகாண சைபத ேதரத னேபா லஙகா ஸ ம காஙகிரசும ஐககிய ேதசியக கடசி ம ெசய ெகாணட உடனப கைகயில, ெஹட ஓயா நரத திடடததின லம ெபாத வில மகக ககு நரபபாசன வசதிகைளச ெசய த வதாகக குறிபபிடபபடட . உணைமயிேல இதன லம இநதக கிராமததி ளள ஏைழ மகக ைடய பிரசசிைனைய - நரபபிரசசிைனையத தரததால அஙகுளளவரகள விவசாயதைத ேமறெகாளளககூ யதாக இ ககும. அதன லம நாட ககுத ேதைவயான ெநல உறபததிைய ேம ம அதிகாித கெகாளள ெமனபைத மனதிறெகாண இதறகுாிய ஒ ேவைலததிடடதைத அைமககேவண ெமன நான ேகட கெகாளகினேறன.

அ தததாக, இன ெபாத வில கிராமததிேல மிக ம ககியமாகப ேபசபப வ காணிப பிரசசிைனகளாகும.

1957ஆம ஆண கால உ திபபததிரஙகைள ைவத க ெகாண பபவரகளகூட, 30 வ ட தத காலததிேல தஙகள வயலகளில விவசாயம ெசயயாத காரணததினால, இன அவறறில பறைறகள வளரந காடாக இ ககினறன. அதனால, வன இலாகாவினர எம விவசாயிகைள அவரகள காணிக ககுள ெசலவதறகுத தைடவிதிபபைத நாஙகள காணகினேறாம. இ சமபநதமாகப பல இடஙகளிேல நாஙகள ேபசியி ககினேறாம. ஆயி ம இ வைரககும எஙக ககு எநத ஒ சநதரபபததி ம ஒ சாியான பதில கிைடககவிலைல. கரஙேகா, வகஙகாமம, பளளிய வடைட, ஆமமடைட, கிராஙேகாமாாி, தாராமபைள ேபானற கிராமஙகளிேல 1500 ஏகக ககு ேமறபடட காணிகள விவசாயம ெசயயாத நிைலயில இ பபைதயிட நாஙகள கவைலயைடகினேறாம. இநதப ேபாகததி ம நாஙகள நிைறய

யறசிகள ெசய மகூட, அதில ெவறறிெபறவிலைல. நாஙகள அைத அமபாைற மாவடட GA மடடததில ேபசியி நேதாம; அதனபின ெகா ம மடடததில ேபசியி நேதாம; கைடசியிேல இதறகுாிய அைமசசராக ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள இ ககினறப யினால அவ டன நாஙகள ேபசசுவாரதைத நடத வதறகாகப பிரதி அைமசச டாக ஒ ேகாாிகைக வி த ம, இ வைரககும எஙக ககு எநத ஒ பதி ம கிைடககாதைதயிட நாஙகள கவைலயைட கினேறாம. ஏெனனறால, விவசாயம ெசய ம காலம

வைடகினற . எதிரவ ம தலாம திகதிககுப பின நாஙகள இநதப ேபாகததில அதில விவசாயம ெசயய

யா . ெபாத வில கிராம மககள மிக ம னபபபடடவரகள. சுனாமியால பாதிககபபடட மககள.

அஙகு ஏைழ மககள வாழகினறாரகள. மனபி ைய ம விவசாயதைத ம நமபி வா ம இநத மககள ஒ ேபாகம ெசய ம இநத விவசாயக காணியில விவசாயம ெசயயா வி ன இவரக ைடய வாழவாதாரததிறகுாிய, இவரகள உண த ேதைவககுாிய ெநலைல இவரகள ெபற யா ேபாயவி ம. ஆகேவ, இதறகாக இன அரசாஙகததிடம இதைனச ெசய த மா நாஙகள ேகடகினேறாம.

அ மட மலல, ெசனற அரசாஙகததினால ஆரமபிககப படட ஒ வில ைற கம இ வைரககும எநதவித அபிவி ததி மறற நிைலயிேல காணபப கினற . உணைம யிேல இநதத ைற கம அைமககபபடடதன காரணமாக மனபி த ெதாழிைல நமபி வாழநத ஒ வில கிராம மககள இன தஙகள மனபி த ெதாழிைல ம இழநத நிைலயில, தஙகள ெநறகாணிைய ம இழநத நிைலயில தததளிபபைத நாஙகள காணகினேறாம. இ சமபநதமாகத ைற க அதிகாரசைப ட ம இன ம பல ட ம நாஙகள ேபசிப பாரததி ககினேறாம. இ நதா ம, எநத ஒ சநதரபபததி ம எஙக ககு உதவி கிடடாம ககினற . அதேதா , இநதக கிராம ம இன அழிந ேபாகினற நிைலையக காணகினேறாம. காலத ககுக காலம இநதக கிராமம மணணாிபபினால கட ககுள ெசன ெகாண பபைதக காணககூ யதாக இ ககிற . அத டன, இைத அண ய கிராமமான நிநத ர ேபானற கிராமஙகளிேல கிடடததடட 500 ஏககர பரபபள ளள வயலகள இன அழிந , உபபாித ேவளாணைம ெசயய யாத நிைலயில காணபப கினறன. இைவகைளத த பபதறகுாிய ைறகைளப பறறி யா ம இன ேபசுவதிலைல. ஆகேவ, இைவகைளச சரெசய த மா நாஙகள இநத அரசாஙகததிடம ேகடகினேறாம.

எனககு னனர ேபசிய இராஜாஙக அைமசசர ஹிஸ லலாஹ அவரகள ெதாழிலவாயபைபப பறறிப ேபசுமேபா , கிழககு மாகாணததின பாசிககுடாவிேல 1,200 அைறகைளக ெகாணட Hotel ஒனைறக கட வதாகக கூறியி நதார. எனறா ம, எம பிரேதச இைளஞரக ககு ேவைலவாயப அளிபபதறகாக இநத வர ெசல த திடடததிேல எநதவித நடவ கைக ம எ ககபபடவிலைல. தி ேகாணமைல, மடடககளப , ெபாத வி ளள உலைல ேபானற இநத ன இடஙகளி ம Hotel School கைள ஆரமபிபபதன லம இைளஞரக ககு ேவைலவாயபைபப ெபற கெகா கக ம. இதன லம ெவளிநா களி ம கூட ேவைலவாயபைபப ெபற கெகா ககலாெமன நான நிைனககினேறன.

அமபாைற மாவடடததிேல உளள அ தத ககியமான பிரசசிைன க ம ச ெசயைக பறறியதாகும. அஙகுளள அதிகமான மககள இன க ம ச ெசயைகயிேல ஈ பட ககினறாரகள. இநதக க ம ச ெசயைகயிேல ஒ தனியார நி வனம விவசாயிக ககு உதவி ெசய ெகாண ககினற . இவவா உதவி ெசயதா ம இநத விவசாயிகளால தஙக ைடய க ம கைள உாிய காலததில ெவடட யவிலைல. மனிதரகள லம ெசயய

யாத அநத ேவைலைய இயநதிரஙகள லமாகச ெசயயேவண ய நிைல ஏறபட ககிற . இதனால, இநத விவசாயிகள ஒவெவா ேபாகததி ம 6 - 7 இலடசம பாைய இழககேவண ய நிைல ஏறபட ககிற . ஆகேவ,

807 808

[ගර ෆයසාල කාසම මහතා]


இவற ககுாிய நடவ கைககைள ம அரசு எ கக ேவண ம. ஏெனனறால, இநத விவசாயிகள 6 மாதததிறகு ஒ ைறதான க மைப ெவட கிறாரகள. அநத நி வனம பணதைதக கடனாகக ெகா ததா ம அநதத ெதாைகககு மட ம க மைப வாஙகிகெகாளகிறாரகள. மிகுதிக க ம கைள வாஙகா தி பபதால விவசாயிகள அநதக க ம கைள உாிய ேநரததிேல விறக யாமல அவரகளின ெபா ளாதாரம அழிந ேபாகும நிைலககு வநதி ககினற . இைத ம கவனததிறெகாளள ேவண ெமன ம நாஙகள இநத அரசாஙகதைதக ேகட கெகாளகினேறாம.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, please wind up now.

ගර ෆයසාල කාසම මහතා (மாண மிகு ைபஸால காசிம) (The Hon. Faizal Cassim)

Sir, please give me a few minutes.

இநத வர ெசல த திடடதைதப ெபா வாக இலஙைகயி ளள ெபாிய கமபனிகள ஆதாிததி ககினறன. "Daily News" பததிாிைகைய பாரததெபா , இநத வர ெசல த திடடதைத எம exchange control தைலவர அவரகள வரேவறறி பபைதக கணேடன. இ ஒ ேதசிய வர ெசல த திடடெமன ம இநத நாட மகக ககு நனைமயளிககும திடடெமன ம அவர கூறியி ககிறார. எனேவ, இநத வர ெசல த திடடதைத நாஙகள எநதவித ேவ பா க மினறி ெவறறிெபறச ெசய இநத நாட மகக ககு எதிரகாலததிேல நனைமகைளப ெபற கெகா கக ேவண ெமன ேகட , எனககுப ேபசுவதறகு இடமளிதத தைலைமதாஙகும உ பபின ககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Thank you very much.

එකලහ ෙවලාව අ.භා. 6.30 වෙයන, කටයත අතහටවා වවාදය කල තබන ලද.

එතැන සට වවාදය 2015 ෙනොවැමබර මස 24 වන අඟහරවාදා පවතවන ලැෙබ.

அபேபா பி. ப. 6.30 மணியாகிவிடேவ, அ வலகள இைடநி ததபபட , விவாதம ஒததிைவககபபடட .

விவாதம 2015 நவமபர 24, ெசவவாயககிழைம மளத ெதாடஙகும. It being 6.30 p.m., Business was interrupted, and the Debate stood

adjourned. Debate to be resumed on Tuesday, 24th November, 2015.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද දන න ාය පතෙය වෂය

අංක 2 වවාදයට ගැෙනනෙන නැහැ.

කලතැබම

ஒததிைவப ADJOURNMENT

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 6.30ට, 2015 ෙනොවැමබර

06 වන දන සභා සමමතය අනව, 2015 ෙනොවැමබර මස 24 වන අඟහරවාදා ප.භා. 9.30 වන ෙතක කල ගෙයය.

அதனப பி.ப. 6.30 மணிககு பாரா மனறம, 2015 நவமபர 06ஆம திகதிய தரமானத ககிணஙக, 2015 நவமபர 24, ெசவவாயக கிழைம .ப. 9.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

Adjourned accordingly at 6.30 p.m. until 9.30 a.m. on Tuesday, 24th November, 2015, pursuant to the Resolution of Parliament of 06th November, 2015.

809 810

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සඳහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

හැනසාඩ වාරතා ෙකොළඹ 5, ෙපොලෙහේනෙගොඩ, කරළපන පාර, අංක 163 දරන සථානෙයහ පහට රජෙය පවෘතත ෙදපාරතෙමනතෙව පහට රජෙය පකාශන කාරයාංශෙයන

මල ද ගත හැක.

ෙමම හැනසාඩ වාරතාව www.parliament.lk ෙවබ අඩවෙයන බාගත හැක.

ஹனசாட அறிகைகயின பிரதிகைள இல. 163, கி லபபைன தி, ெபாலேஹனெகாட, ெகா ம 5இல அைமந ளள

அரசாஙக தகவல திைணககளததின அரசாஙக ெவளிய கள அ வலகததில பணம ெச ததிப ெபற கெகாளளலாம.

இநத ஹனசாட அறிகைகைய www.parliament.lk எ ம இைணயததளததி ந பதிவிறககம ெசயய ம.

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information,

No. 163, Kirulapone Avenue, Polhengoda, Colombo 5.

This Hansard Report can be downloaded from www.parliament.lk

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

2015.11.23 (240-03) final (for...

Documents