晶華冠軍鮑粽 (300g)

主廚將香Q的銀川有機糯米與滷肉汁及

調味料拌炒均勻，包入整顆長6公分、重

30公克的新鮮鮑魚、柔嫩的梅花豬肉、

鹹香入味的XO櫻花蝦、鮮美的香菇、香

甜的栗子、蓮子及綿密的鹹蛋黃等頂級

食材，組成了這一款極品美味。端午節

一向接近學生大考的日期，命名為「鮑

粽」、又有「包中」的祥兆之意!

每粒NT$380 數量 粒

每粒NT$220 數量 粒

每粒NT$180 數量 粒

每粒NT$180 數量 粒

每粒NT$180 數量 粒

每套NT$980 數量 套

香檳茸繡菇牛珍粽 (180g)

以晶華冠軍牛肉麵做為發想，將頂級香

檳茸巧妙入粽，搭配肉質柔韌的特選牛

小排，以醬油、紹興酒、米酒、蠔油、

冰糖及爆香的乾蔥一起燉煮入味，接著

再將肥厚的香檳茸、杏鮑菇、洋菇、香

菇與鴻喜菇切丁之後，加入乾蔥與蒜肉

烤香，最後包進以橄欖油、香料與滷牛

肉汁拌炒過的銀川有機糯米之中，呈現

唇齒留香的創意美味。

麻婆干貝粽 (180g)

主廚選用上等五花肉、與切絲的香菇、

蝦米及魷魚絲加入由花椒、乾辣椒與韓

國辣椒粉提煉而成的四川麻婆醬快炒，

與泡過高粱酒的綿密鹹蛋黃，以薑、蔥

調味的鮮嫩北菇、北海道干貝與栗子，

一起包入充滿香氣的銀川有機米之中，

形成腴潤香甜、唇齒留香的創意四川美

味。

粽葉飄香‧端午獻瑞晶華酒店集團集合旗下主廚團隊，嚴選花蓮銀川有機糯米及頂級食材、

發揮專業廚藝與巧思，呈現多元豐富的佳節美味，邀您闔家團圓、歡慶端午！

即日起至5月31日前訂購，可享9折優惠！

6月9日前，凡持台新信用卡刷卡消費晶華粽香禮盒，

可享獨家88折優惠！

蟹粉海皇粽 (180g)

主廚先將鰈魚酥炸至金黃色，接著將

鹹蛋、紅蟳卵末、龍蝦、洋蔥與蝦米

拌炒，與胡椒粉、鹽巴調味過的栗子

與羊肚菇一起包進銀川有機糯米，完

成此道馥郁鹹香的好滋味。

紫米黃金豆沙粽 (180g)

按照比例融合香糯軟Q的銀川有機黑

糯米與圓糯米，搭配甜而不膩的特製

紅豆沙調和金山地瓜條，口感細緻綿

密，並可冷藏後食用，沁涼清爽的滋

味，不失為一款優質的夏日清涼甜點

。

晶華粽香禮盒(五粒裝)

集合上述五款粽子各一粒，並附贈晶

華酒店限定端午粽時尚保冷袋，為端

午節送禮自用的最佳首選。

姓名： 統一編號：

電話：(H) (F) E-mail

總金額：NT$ *5月31日前訂購，可享9折優惠！

信用卡別：□VISA □MASTER □AE □DINERS □JCB 發卡銀行：

信用卡號： 信用卡有效期限：

持卡者簽名： 需與信用卡一致

取貨地點： 台北晶華酒店 (台北市中山北路二段41號) 一樓中庭 azie bun 外賣櫃 TEL:(02)7701-7722

故宮晶華(台北市至善路2段221號) TEL:(02)2882-9393

提供宅配服務，依配送地址費用另計

取貨日期: ( 5/20~6/12, 2013 12:00 noon ~ 6:00 pm.)

【信用卡傳真訂購單】

請填妥下列表格訂購，回傳至傳真 (02)2522-8149 或 e-mail:azie@�hregent.com 即可，欲知詳情請洽 (02)7701-7722。

每套NT$1,080 數量 套 每套NT$680 數量 套

府城晶華-三元及第粽禮盒(十二粒裝)

內含三種府城經典風味迷你粽各四粒

1.解元粽 (綠豆粽)主廚選用具清熱去火功效的綠豆，與精心挑選五花肉、蛋黃、香菇

等用料一起入粽，在炎熱的天氣裡，為您獻上「涼補」的好味道。

2.會元粽 (花生粽)嚴選來自雲林精實飽滿的土產花生，製成這款充滿在地味的香糯迷

你粽。

3.狀元粽 (傳統粽)入口即化、肥瘦相間的五花肉、鹹蛋黃、香菇、花生等精選食材，

包裹在糜而不爛的香Q糯米中，製成這款充滿古早味的南部傳統粽。

故宮晶華-宮廷御粽禮盒(六粒裝)(限量500套, 恕不提供折扣)

內含三種故宮晶華帝王粽各兩粒

1.康熙祕製排骨粽

主廚精選上等豬肋排，以秘製醬料燉煮入味，包入與花生、紅蔥油及

米酒拌香的Q彈糯米中，製成這款香氣逼人的宮廷美味!

2.雍正五穀養身粽

以雪蓮、燕麥、蕎麥、小麥、糙米、薏仁等十種榖類為原料製成的健

康粽，搭配豐腴的杏鮑菇、香菇、香氣十足的蘿蔔乾，紮實香Q的口

感令人驚艷。

3.乾隆御製火腿粽

主廚嚴選肉質柔韌的金華火腿，搭配滷製入味的的栗子、香菇與綿密

的鹹蛋黃等豐富食材，讓人吃了意猶未盡。

姓名： 統一編號：

電話：(H) (F) E-mail

總金額：NT$ *5月31日前訂購，可享9折優惠！

信用卡別：□VISA □MASTER □AE □DINERS □JCB 發卡銀行：

信用卡號： 信用卡有效期限：

持卡者簽名： 需與信用卡一致

取貨地點： 台北晶華酒店 (台北市中山北路二段41號) 一樓中庭 azie bun 外賣櫃 TEL:(02)7701-7722

故宮晶華(台北市至善路2段221號) TEL:(02)2882-9393

提供宅配服務，依配送地址費用另計

取貨日期: ( 5/20~6/12, 2013 12:00 noon ~ 6:00 pm.)

【信用卡傳真訂購單】

請填妥下列表格訂購，回傳至傳真 (02)2522-8149 或 e-mail:azie@�hregent.com 即可，欲知詳情請洽 (02)7701-7722。

粽葉飄香‧端午獻瑞晶華酒店集團集合旗下主廚團隊，嚴選花蓮銀川有機糯米及頂級食材、

發揮專業廚藝與巧思，呈現多元豐富的佳節美味，邀您闔家團圓、歡慶端午！

即日起至5月31日前訂購，可享9折優惠！

6月9日前，凡持台新信用卡刷卡消費晶華粽香禮盒，

可享獨家88折優惠！