lindabdirect · 2012-04-12 · lindab direct – это журнал для клиентов и...

Lindabdirect

Индустриальный паркПолнокомплектное решение «Все в одном»

Стиль в сталиЭстетика стальных зданий

Проект по стандартам LEEDАктивный выбор активных диффузоров

Домашняя вентиляцияНовый приоритет - вентиляция жилых помещений

www.lindabgroup.comВентиляция • Стальные здания • Строительные компоненты

Журнал компании Lindab. С Lindab СТРОИТЬ ЛЕГКО! Mай 2011

Экологическая устойчивость на основе инноваций Lindab Rainline

Когда меньше значит Больше

Сталь, умные решения и экологичность

Строить легко

Lindabdirect

5

24

3

10 18

20

21

15

16

10

12

14

16

15

17

21

20

22

18

19

Новости компании и информация фондового рынка

Новости наших направлений бизнеса

вентиляция • строительные компоненты • стальные здания

Lindab Direct – это журнал для клиентов и акционеров компании Lindab. Общий тираж около 22 000 экземпляров на нескольких языках.Издатель: Дэвид Бродецки. Производство: Repetera AB.Перевод: Amesto Translations.Запрещается любое копирование и воспроизведение материалов без письменного разрешения компании Lindab.© Lindab 2011. www.lindabgroup.com. Фотографии © Lindab, если не указано иное.

На обложке изображен легкий каркас дома с низким потреблением энергии от компании ECODO, который производится с использованием ряда решений Lindab (см. статью на стр. 20).

Подбираем активные диффузоры Роль адаптивной системы вентиляции от Lindab в проекте компании Skanska, прошедшем экологическую сертификацию по стандартам LEED и Green Building

Экологичная стальная «оболочка»Ориентация на возведение пассивных домов с применением продукции Lindab направлений «Вентиляция» и «Строительные компоненты»

Экологическая устойчивость на основе инновацийАссортимент продукции, дизайн и минимальный углеродный след стали решающими факторами при выборе системы Rainline в качестве решения для реализации интересного проекта по жилищному строительству

Когда меньше значит БольшеВ центре внимания новая коммуникационная концепция Lindab, ориентированная на экологию и устойчивое развитие

Полнокомплектное решение «Все в одном»Компания Bygg Andersson выбирает полнокомплектные стальные здания от Lindab

От нуля до 100 % за три месяца Короткие сроки строительства и корпоративный стиль – ключевые факторы для компании Porsche в Украине

Домашняя вентиляция от Lindab Новый приоритет – вентиляция для дома и небольших объектов недвижимости, в сотрудничестве с монтажными организациями

Очевидный выбор для компании Skruf SnusРешения компании Lindab обеспечивают комфортный микроклимат в помещении и снижают потребление энергии

Как устранить утечки и сэкономить на этомLindab Бельгия демонстрирует энергосбережение при использовании систем воздуховодов, имеющих класс герметичности C

Стальные конструкции со своим стилемЭстетичность, функциональность и бесперебойный процесс монтажа – именно к этому стремилась компания Litecom при выборе здания от Lindab

Поэтапное обновлениеПрименение новых балок Plexus, обеспечивает обновление здания и улучшение микроклимата

статьи

Пятая линия резки была недавно запущена в сервисном центре стали компании Lindab в г. Греви (Швеция). «Это важный шаг в нашей работе по дальнейшему сокращению сроков доставки и упрощению строительства для наших клиентов», – объяснил президент и генеральный директор Lindab Дэвид Бродецки, перерезав красную ленточку и нажав кнопку пуска на официальной церемонии запуска новой линии.

новости

Май 2011

23 Снижение потребления энергии и времени на монтажЭкономия энергии, низкий уровень шума и легкость при монтаже системы Lindab Safe и климатических балок Plexus для французской компании Axima

4 4

Кратко о Lindab

Lindab Direct Май 2011

Концерн Lindab занимается разработкой, производством, продвижением на рынке и распространением продукции и системных решений из стали, предназначенных для

упрощения строительства и улучшения

микроклимата помещений. Эта работа ведется по трем бизнес-направлениям: Вентиляция, Строительные компоненты и Стальные здания. Предлагаемая продукция отличается высоким качеством, легкостью монтажа, эффективностью использования энергии, экологичностью и поставляется с высоким уровнем сервиса. Все эти характеристики совместно обеспечивают более высокую потребительскую ценность. В 2010 году объем продаж группы компаний составил 6 527 миллионов шведских крон. Lindab имеет представительства в 31 стране и насчитывает около 4 400 сотрудников. Основным рынком является строительство нежилых зданий, на долю которого приходится 80 процентов продаж, в то время как жилищное строительство обеспечивает 20 процентов продаж. В 2010 году на рынок стран Северной Европы приходилось 45 процентов от общего объема продаж, на страны Центральной и Восточной Европы/СНГ (Центральная и Восточная Европа, включая республики бывшего СССР) – 22 процента, на Западную Европу – 29 процентов и на другие рынки – 4 процента. Акции Lindab котируются на бирже Nasdaq OMX Nordic Exchange в Стокгольме (Швеция) под биржевым символом LIAB в категории компаний средней рыночной капитализации. Основными акционерами являются инвестиционная компания Ratos, пенсионный фонд Sjätte AP-fonden и страховая компания Skandia Liv.

Направления бизнеса

Вентиляция Системы воздуховодов и фитингов, воздухораспределительное и климатическое оборудование.

Строительные компоненты Стальные изделия и системы для водостоков, а также стальные профили для стен, кровли и балочных конструкций.

Стальные здания Быстровозводимые стальные здания. Комплект здания включает каркас, стеновые и кровельные системы, широкий выбор аксессуаров.

Успех клиентов – наш успех «На самом деле вам нужна не дрель, а отверстие в стене». Не помню, кто сказал эту фразу. Может быть, это был находчивый продавец дрелей, но ее простота отражает решающий вопрос для любого бизнеса. Что нужно клиенту, и как на этой основе можно создать самую высокую и эффективную потребительскую ценность? Клиенты Lindab предлагают своим конечным потребителям не набор продуктов, а скорее полнокомплектные решения с целью максимального удовлетворения потребности в «хорошем микроклимате помещений», «снижении потребления энергии» или «герметичных и имеющих привлекательный вид кровельных системах». Наша концепция бизнеса и цель, направленная на упрощение строительства, основаны на понимании этой мысли и определяют наш взгляд на потребительскую ценность под более широким углом зрения. Когда речь идет об определении и понимании потребительской ценности, наша концепция бизнеса и основные ценности оказываются в самом центре повседневной работы Lindab. Именно поэтому мы выбрали фразу Строить легко в качестве своей концепции бизнеса и решили немного изменить формулировку наших основных ценностей, которые звучат так: успех клиента, практичность, аккуратность и порядок. Повышение потребительской ценности – умение обеспечить результат в нужном месте и в нужное время, быстро решать проблемы и предлагать более эффективные, экологичные решения – в конечном счете, связано с пониманием потребностей клиентов и способностью на этой основе содействовать их успеху. В результате концепция Строить легко и нацеленность на успех клиента становятся теми основополагающими обязательствами, которые постоянно находятся в центре нашего внимания.

Другой вопрос, который актуален сегодня для всех нас, касается снижения потребления энергии, сокращения выбросов СО2 и стремления «поступать правильно» с точки зрения защиты окружающей среды и экологии. Те, кто работает со сталью уже более 50 лет, хорошо понимают пользу такого подхода. Ведь сталь – это не только один из материалов, который можно полностью переработать. Это еще и материал, который обеспечивает значительные экологические и экономические преимущества, например, за счет более герметичных систем воздуховодов, надежных и хорошо изолированных строительных конструкций и более продвинутых, экономящих время системных решений. Мы будем рассказывать более широкой аудитории об экологических и экономических преимуществах стали и покажем в рамках обсуждения темы «Когда меньше значит Больше», как решения Lindab уменьшают выбросы СО2, уменьшают потребление энергии и уменьшают сроки строительства (это всего лишь некоторые из примеров). Меньше, вот и все. Более подробно об этом вы сможете прочитать на страницах 10–11 этого номера LindabDirect.

Я также хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить вышедшего

недавно на пенсию Андерса Персона (Anders Persson) за его выдающийся вклад в работу нашей группы компаний в течение более 20 лет. Среди должностей, которые занимал за это время Андерс – директор завода, руководитель направления бизнеса и директор по персоналу. Он действительно является воплощением духа компании Lindab и, благодаря своему практичному подходу к работе, широкому кругу связей и умению чувствовать бизнес, смог внести вклад в успех Lindab и тем самым – в успех наших клиентов. Спасибо, Андерс! 2010 год стал для компании Lindab шагом в правильном направлении. Начиная с мая 2010 года возобновился рост наших продаж. Сегодня мы уже можем сказать о том, что в течение трех кварталов подряд у нас и многих наших клиентов улучшались темпы развития бизнеса, и наблюдалось увеличение объема продаж. Оценивая развитие экономики за последние годы, я, как заядлый футбольный болельщик, некоторое время назад сказал, что экономический климат неожиданно «опустился в третью лигу». Однако теперь мы постепенно поднимаемся наверх «турнирной таблицы», хотя до сих пор ни мировая экономика, ни Lindab не смогли еще обеспечить себе выход в высшую лигу. Тем не менее, вместе с нашими клиентами мы движемся в правильном направлении, и я надеюсь, что благодаря нацеленности на успех клиента – и упрощая строительство – мы еще быстрее сможем подняться на верхние строчки «турнирной таблицы».

Дэвид Бродецки, Президент и Главный Исполнительный Директор концерна Lindab

5

Lindab Direct Май 2011Новости концерна

В феврале этого года в работе компании Lindab Sweden произошли организационные изменения. Кристер Рапп (Christer Rapp), бывший директор по продажам направления «Вентиляция» в Швеции, теперь занимает должность руководителя бизнес-подразделения направления «Вентиляция» в Швеции, а Хокан Дальберг (Håcan Dahlberg) займет совершенно новую должность в рамках своего направления – директора по работе с ключевыми клиентами в регионе Северная Европа.

В связи с этим Хокан Дальберг уходит не только с должности руководителя бизнес-подразделения направления «Вентиляция» в Швеции, но также и с поста управляющего директора по административным вопросам компании Lindab Швеция. Эту должность вместо него занял Йоаким Лёнберг (Joakim Lönnberg). В то же время, Йоаким Лёнберг продолжит исполнять свои основные обязанности в качестве руководителя направления «Строительные компоненты» в Швеции.

Недавно компания Lindab завершила пересмотр формулировки трех своих основных ценностей, которые теперь выглядят следующим образом – успех клиента, практичность, аккуратность и порядок. «Очевидно, что все три ценности имеют для нас основополагающее значение, – сказал Йоаким Лёнберг. – Но наша новая формулировка «успех клиента» выглядит еще более актуальной, особенно на данном этапе, когда по очевидным причинам мы производим оценку нашего бизнеса и можно ожидать дополнительных небольших изменений, чтобы в полной мере обеспечить нашу способность действовать с учетом этой ценности». «По сути, мы работаем на различных рынках: направление «Строительные компоненты»

действует на жилищном рынке, а мы, в рамках направления «Вентиляция», в большей степени заняты коммерческим строительством и проектами», – сказал Кристер Рапп. «Однако мы, конечно же, повысим уровень синергии, особенно если это сможет обеспечить преимущества для клиента. Мы стремимся предоставлять нашим клиентам решения, сервис и поддержку, конкурентоспособность которых будет постоянно повышаться. Хорошим примером этого является наш новый рывок в направлении жилищной вентиляции».

Немногие люди обладают таким опытом и связями, как Хокан Дальберг, который уже 36 лет работает в Lindab (в том числе 22 года в качестве управляющего директора Lindab Швеция).

«Но, в конце концов, подходит время, когда ты начинаешь думать о том, что пора закругляться, и поэтому я решил отойти в сторону и уступить место более молодым силам. Однако перед тем как покинуть Lindab, я должен сосредоточиться на развитии новой и важной позиции, которая должна обеспечить наилучшие условия для сотрудничества с Lindab клиентам, активно работающим на национальном и международном уровне, – сказал Хокан Дальберг. – Речь идет о многих клиентах, с которыми у меня уже сложились теплые взаимоотношения. Но к этой категории также относятся и новые клиенты. Это, несомненно, ключевая должность, которая будет иметь большое значение для укрепления и развития важных взаимоотношений с клиентами. Что касается Lindab Швеция, то дальнейшим развитием бизнеса компании теперь будут заниматься два талантливых человека. Естественно, я желаю им обоим удачи».

Организационные изменения в Lindab Sweden

Инициатива для продолжения успешной работы

Lindab и шведский хоккейный клуб Rögle достигли соглашения по поводу продления срока действия прав на использование наименования ледовой арены Lindab (домашней площадки клуба Rögle) еще на 5 лет до 2016 года.

«Это позволит нам сосредоточиться на долгосрочной цели – участии в Шведской элитной серии, – заявил Петер Хедлунд (Peter Hedlund), генеральный директор и руководитель клуба Rögle. – Мы гордимся тем, что компания Lindab решила продолжить наше сотрудничество и рассматривает его как способ поддержки местного бизнеса, повышения узнаваемости бренда Lindab и подтверждения приверженности со стороны клиентов и сотрудников».

Ледовая арена Lindab – еще 5 спортивных сезонов

Хокан Дальберг (слева) приступает к выполнению обязанностей в новой должности директора по работе с ключевыми клиентами в регионе Северная Европа в рамках направления «Вентиляция». Йоаким Лёнберг (в центре) сохраняет место руководителя бизнес-подразделения направления «Строительные компоненты» в Швеции, а Кристер Рапп (справа) назначен руководителем бизнес-подразделения направления «Вентиляция» в Швеции.

После приобретения компанией Lindab финской фирмы IVK-Tuote возрос ее уровень сотрудничества и интеграции с другими предприятиями Lindab. Это позволяет все большему числу клиентов пользоваться преимуществами высокой квалификации специалистов IVK-Tuote в рамках предлагаемых акустических решений.«Компания IVK теперь интегрирована в структуру Lindab, и это позволило значительно повысить уровень нашей квалификации в области акустики, – сказал Франк Анкерсен (Frank An-kersen) из Lindab Comfort. – В настоящее время мы согласовываем ассортимент продукции Lindab и IVK, чтобы предоставлять лучшие акустические решения на рынке. Весной мы уже реализовали несколько акустических проектов на рынках России, Эстонии, Италии и Ирландии».

«Сильной стороной акустических решений, которые мы теперь предлагаем всем предприятиям Lindab, является гибкость и высокая способность к адаптации, – полагает Туомас Вейалайнен (Tuomas Veijalainen), руководитель отдела акустической продукции в Lindab. – Благодаря использованию профессионального опыта в области акустики и возможности полномасштабного тестирования в нашей звуковой лаборатории в г. Фарум (Дания), у нас появились новые перспективы для создания тихих комфортных вентиляционных систем, независимо от типа здания и соответствующих требований к вентиляции». Этот новый уровень компетенции в области акустики в сочетании с портфелем очень сильных и «тихих» продуктов предоставляет клиентам и консультантам Lindab на рынке вентиляции в Западной Европе, Центральной и Восточной Европе и России еще больше возможностей для проектирования и создания вентиляционных систем, полностью приспособленных к удовлетворению соответствующих требований с точки зрения уровня шума и акустики.

Профессиональные навыки в области акустики получают дальнейшее распространение

6

Финансовый рынок и ценные бумаги

Результаты первого квартала подтверждают позитивные тенденции

В промежуточном отчете компании Lindab за первый квартал 2011 года отмечается рост выручки от продаж на 12% до уровня 1 377 миллионов шведских крон (1 234 миллионов за аналогичный период прошлого года). С учетом поправки в связи с изменениями валютных курсов и структуры продаж, рост составил 19%. Операционная прибыль (до вычета налогов и процентов) составила -7 миллионов шведских крон (-50 миллионов за аналогичный период прошлого года), за вычетом стоимости единичных изделий на сумму -17 миллионов шведских крон (75 миллионов за аналогичный период прошлого года). Операционная рентабельность (до вычета налогов и процентов), за вычетом исключительных единовременных затрат, составила -0,5% (-4,1 за аналогичный период прошлого года). Таковы некоторые ключевые результаты, содержащиеся в отчете. «Начиная со второго квартала 2010 года, мы наблюдаем стабильную тенденцию последовательного ежеквартального улучшения наших финансовых показателей по сравнению с соответствующим кварталом прошлого года, – сказал Пер Нильсон (Per Nilsson), и. о. финансового директора в Lindab. – Это уже третий квартал, в котором наши отчеты свидетельствуют о росте продаж, и четвертый квартал подряд, демонстрирующий улучшение показателей до вычета налогов и процентов».

«Мы пережили еще одну суровую зиму, хотя она и не была такой продолжительной, как на некоторых рынках, – продолжил Пер Нильсон. – Конечно же, мы рассматриваем рост продаж на 19% за квартал как удовлетворительный результат и подтверждение наблюдаемых нами положительных тенденций. Однако мы должны помнить о трудностях в интерпретации рыночных тенденций, поскольку первый квартал характеризуется низкой сезонной активностью, а результаты сравниваемого квартала испытали еще более сильное влияние суровой зимней погоды. Наш прогноз в отношении слабого и медленного экономического восстановления в 2011 году остается в силе, хотя мы ожидаем, что результаты Lindab превысят общие показатели по строительному рынку». По итогам квартала продажи в регионе Северной Европы выросли на 13%. С учетом поправки в связи с изменениями валютных курсов и структуры продаж, рост составил 17%. В целом на шведском рынке наблюдается продолжение значительного роста

продаж. Продажи в Западной Европе выросли на 5%, а с учетом поправки на изменения валютных курсов рост составил 14%. Продажи в странах Центральной и Восточной Европы и СНГ выросли на 28%, с учетом поправки на изменения валютных курсов, рост составил 41%. При этом значительный рост по итогам квартала продемонстрировали российский и белорусский рынки. «Наша неспособность полностью компенсировать повышение цен на сталь оказала негативное влияние на показатели рентабельности. В связи с этим возрастет значение корректировки ценообразования, особенно с учетом ожидаемого нами существенного повышения цены на сталь во втором квартале», – сказал Пер Нильсон.

Совет директоров рекомендовал общему годовому собранию акционеров установить дивиденд на уровне 1 шведской кроны за акцию. «Это немного выше нашего прогноза в отношении дивиденда, однако является обоснованным в связи с тем, что дивиденды не выплачивались в 2009 году, а в 2010 году произошло улучшение результатов работы. Это также соответствует постепенной, но тем не менее восходящей тенденции, которая, по нашему мнению, существует в настоящее время, – продолжил Пер Нильсон. – 80% бизнеса Lindab нацелено на строительство нежилых зданий, в то время как остальная часть связана с жилищным строительством. В настоящее время четкая положительная тенденция наблюдается в жилищном секторе, а рост в области строительства нежилых зданий начнется, по нашей оценке, в конце этого года или весной 2012 года». «Приобретение датской компании Juven-co, производящей вентиляторы, решение расширить дистрибуторскую сеть направления «Строительные компоненты» в Западной Европе и запустить первое производственное предприятие в России являются некоторыми примерами тех мер, которые повысят нашу близость к клиентам, широту охвата рынка и при этом ясно продемонстрируют продолжение нашего роста и ориентированность на ценности клиентов, – отметил в заключение Пер Нильсон. – Таким образом, после первого квартала для нас и наших клиентов сохраняется основная положительная тенденция. Одновременно мы продолжаем работу для упрощения строительства.

Пер Нильсон исполняет обязанности финансового директора Lindab с марта 2011 года.


Ключевые показатели 2011 годаПромежуточный отчет за январь-март 2011 года.(в скобках указаны результаты за соответствующий период прошлого года)

Объем продаж 1 377 млн. шведских крон (1 234) Операционная прибыль (EBIT) -7 млн. шведских крон (-50) Маржа операционной прибыли (EBIT) -0,5% (-4,1%)

Движение денежных средств -239 млн. шведских крон (-172)

Рыночная капитализация на 29.04.2011 6 072 млн. шведских крон

Промежуточный отчет апрель–июнь (второй квартал) 2011 - 18 июля 2011 Промежуточный отчет июль–сентябрь (третий квартал) - 25 октября 2011

Курс акций Lindab (в шведских кронах)

29/10 2010 29/4 201130/7 2010 31/1 2011

87,00

95,00

80,60

91,20

Календарь на 2011 год

7

Lindab Direct Май 2011Новости концерна

«Новое видение Lindab направлено на то, чтобы мы стали «лучшим бизнес-партнером для наших клиентов» и по-настоящему содействовали их успеху, – сказал президент и главный исполнительный директор Lindab Дэвид Бродецки. – Поэтому мы придаем большое значение дальнейшему развитию деятельности нашей компании».

Назначение Андерса Хофстедта (Anders Hof-stedt) новым директором по развитию бизнеса в Lindab должно рассматриваться именно под этим углом. «Я уже очень хорошо знаком с Lindab, стратегией и бизнес-процессами компании после работы в составе группы консультантов, которая оказала содействие в подготовке новой стратегии Lindab, – сказал Андерс Хофстедт. – В Lindab чрезвычайно положительное впечатление на меня произвела корпоративная культура «открытых дверей» и четкая нацеленность на изменения и улучшение работы, и я рассматриваю Lindab как очень интересную компанию. Когда я получил предложение о работе в этой новой должности, мне действительно не понадобилось времени на раздумье».

Ключевым аспектом новой должности является определение потенциальных кандидатов на приобретение, слияние с которыми могло бы улучшить предложения Lindab. «Я должен работать в тесном контакте с сотрудниками трех наших бизнес-направлений и помогать им в работе, – пояснил Андерс Хофстедт. – Моя цель заключается в предоставлении помощи и аналитической поддержки, чтобы каждое бизнес-направление могло наилучшим образом воспользоваться любой появляющейся возможностью. В этом отношении важнейшую роль играет понимание потребностей клиентов. Чтобы определить только этот аспект, во время моей прошлой работы в качестве консультанта мы провели интервью с почти 1 000 клиентов. Полученные знания, которые мы теперь будем использовать в своей работе, послужат развитию бизнеса Lindab. Между нашей рентабельностью и успехом клиентов не существует противоречия, скорее наоборот. Наша задача и моя цель заключаются в предоставлении клиентам необходимой им продукции и решений на широкой географической основе!»

Повышенное внимание слияниям и развитию бизнеса

В течение 12 лет Нильс-Йохан Андерсон (Nils-Johan Andersson) был финансовым директором концерна Lindab. Однако теперь он сменил должность и переходит к непосредственному руководству бизнес-операциями. «Я проработал на этом месте с тремя генеральными директорами, многое узнал о Lindab и научился рассматривать корпоративную культуру компании в качестве нашего самого важного актива, – объяснил Нильс-Йохан Андерсон во время нашей встречи через три дня после перехода на «новую работу». – Когда меня спросили, не хотел бы я стать руководителем бизнес-направления «Вентиляция», решение было очень простым и очевидным».

«Я внимательно следил за работой направления «Вентиляция» в течение многих лет, но, по очевидным причинам, под другим углом зрения, – продолжил свой рассказ Нильс-Йохан Андерсон. – Теперь я готов погрузиться в мир наших продуктов и решений, ознакомиться со всей организацией и, что немаловажно, углубить свои знания и контакты с клиентами. Бизнес-направление «Вентиляция» – это фантастически

увлекательная работа, и его ориентированность на экологичные и энергосберегающие решения создает условия для очень интересного развития».

Рассчитывать, что недавно назначенный руководитель бизнес-направления выступит с комментариями по поводу стратегии, курса движения и дальнейшего развития, наверное, было бы слишком оптимистично. «Сейчас мы займемся определением ясной стратегии и плана действий для бизнес-направления, основанных на базовой стратегии концерна, – продолжил Нильс-Йохан Андерсон. – Одним из наших главных приоритетов является расширение дистрибьюторской сети, которое приблизит нас к клиентам. Я не могу пока сказать, сколько новых филиалов и дистрибьюторских точек будет добавлено в течение года, но определенное количество обязательно будет создано. Мы также обязательно продолжим работу по усилению предложения наших ключевых продуктов, вентиляционных воздуховодов и соответствующих принадлежностей, а

также улучшению применения и выгодному использованию нашего сильного портфеля продуктов в рамках серии Comfort. Новое чешское производственное предприятие в Праге площадью 10 000 м2 предоставляет дополнительные возможности для еще более эффективного производства и распределения этого ассортимента продукции».

Начиная с апреля этого года, большинство изделий Lindab, относящихся к серии Com-fort, было произведено на этом предприятии, и эффективность его работы обеспечивает значительное ускорение и улучшение поставок.

«В целом все это направлено на повышение качества наших предложений и предоставление клиентам наиболее подходящего для них ассортимента продукции, – причем прямо там, где находятся клиенты», – отметил в заключение Нильс-Йохан Андерсон. – Наша цель – решать проблемы клиентов и сделать так, чтобы они не испытывали дискомфорта в повседневной жизни».

Нильс-Йохан Андерсон переходит в направление «Вентиляция»

Нильс-Йохан Андерсон был недавно назначен руководителем бизнес-направления «Вентиляция».

Двенадцать лет работы в качестве финансового директора Lindab обеспечили ему детальное знание концерна, а также широкую и хорошо развитую сеть контактов.

Андерс Хофстедт – новый директор по развитию бизнеса в Lindab – будет заниматься вопросами приобретений и общего развития трех основных направлениях бизнеса компании.

8

При подготовке рекомендаций для нового веб-сайта основное внимание было уделено трем главным изменениям. «Мы хотели усовершенствовать этот способ привлечения клиентов и показать себя более наглядно с точки зрения потребителя, – сказал Микаэль Карлсон (Mikael Carlsson), руководитель этого комплексного Интернет-проекта. – Клиентов не интересует то, как мы организованы; они хотят найти идеи и решения для конкретных строительных проектов. Мы также обнаружили, что основная масса наших посетителей – это частные лица, и поэтому мы создали отдельную страницу, предназначенную непосредственно для них». При разработке сайта мы руководствовались длинным списком внутренних требований, а также анализом рынка, серией интервью внутри и за пределами компании и другими исследованиями. Целью всего этого было создание веб-сайта, который повышает продажи и узнаваемость бренда Lindab.

«Второе важное изменение заключается в том, что теперь люди смогут быстрее, напрямую находить информацию, которую они искали, – продолжил Микаэль Карлсон. – Для этого мы вложили средства в создание интеллектуальной функции «живого» поиска, благодаря которой пользователи видят результаты уже во время ввода текста запроса и затем на этой основе смогут легко выбирать функцию просмотра информации на экране, загрузки pdf-файлов и т. д. Это облегчает поиск информации, например о продукте, и последующий доступ к ней в наиболее подходящей форме». Кроме того, изменение сайта потребовало собрать информацию, предназначенную для профессиональных покупателей, в определенном порядке, тогда как та часть материалов, которая ориентируется на потребителя, в значительной степени основана на справочниках, облегчающих весь процесс выбора продукта.

Третье ключевое улучшение заключается в том, что теперь вы всегда сможете получить сведения о том, где можно приобрести продукцию или узнать дополнительную информацию, – сказал в заключение Микаэль

Премьера интеллектуального и специализированного веб-сайта Lindab

Большая гибкость, более короткие сроки производства и стабильное качество продукции являются факторами, которые тесно связаны с производственной эффективностью. В этом году на некоторых предприятиях Lindab реализуется комплекс мер по улучшению производства.

«Повышение автоматизации предприятий обеспечивает в настоящее время ощутимые преимущества для наших клиентов в виде все более стабильного и неизменно высокого качества продукции и одновременно позволяет вдвое сократить сроки производства, – сказал Кеннет Леннартсон (Kenneth Lennartsson), руководитель отдела поставок направления «Вентиляция», указав на концентрацию производства продукции линейки «Комфорт» на заводе Lindab в Чехии. – Благодаря работе по принципу «штучного производства» мы можем теперь обеспечить изготовление изделий на заказ. Это позволяет значительно сократить сроки подготовки к работе. Например, мы сможем изготовить расширительную камеру MBB одного размера, а затем после нескольких секунд регулировки оборудования изготовить еще две камеры другого размера и обеспечить их поставку на следующий день». Новый цех предприятия «Karlovarska 2» будет полностью построен в соответствии с концепцией бережливого производства и обеспечит технологический маршрут, который увеличит преимущества для клиентов.

Стальные профили C-, Z- и U- образной формы являются ключевым элементом ассортимента продукции Lindab для стальных зданий. «При наличии новой тройной гибочной линии длиной 35 метров мы можем теперь предложить изготовленные под заказ специальные профили для строительства зданий с длиной балок до 12,5 метров», – сказал Пол

Абрахамсон (Pål Abrahamsson), руководитель проекта, курирующий работу этой новой линии. «Это позволяет нам сократить сроки поставки и обеспечить изготовление более прямых балок. Деформация на изгиб, вызываемая при такой длине тяжестью толстолистовой стали, может несколько искривлять изделия. Мы полностью устранили этот недостаток благодаря вводу новой линии и обеспечили точность геометрии и параметры допустимых отклонений на самом высоком уровне на рынке, – добавил Кристиан Свенсон (Christian Svensson), Директор завода Lindab Profile. – Мы способны теперь предоставлять клиентам еще больше возможностей по производству балок для каждого конкретного проекта здания».

Сервисный центр стали компании Lindab Steel расширяет свою работу за счет добавления новой линии продольной резки в свой парк машинного оборудования. «Долгое время мы имели четыре линии продольной резки, предназначенные для различных видов продукции, и новая линия дополняет их за счет возможности более быстрой и надежной поставки даже в случае временного ремонта и технического обслуживания одной из наших других линий, при этом она также позволяет приспособить наши производственные мощности для будущих потребностей, – объяснил Кеннет Йонсон (Kenneth Johnsson), управляющий директор компании Lindab Steel, которая поставляет подготовленную листовую сталь для производственных и коммерческих предприятий Lindab. – Вложение этих средств позволяет улучшить обслуживание клиентов, ведь для них поставка стали в нужном количестве и в нужное время имеет жизненно важное значение».

Повышение гибкости и сокращение сроков производства

Новая прессовая гибочная линия на заводе Lindab в г. Форслёв (Швеция) является примером улучшения производства, сделанного с учетом преимуществ для клиентов.

Когда вы будете читать этот номер, новый сайт Lindab уже начнет действовать в качестве глобального веб-сайта, который постепенно в течение 2011 года заменит отдельные сайты компании в других странах.


9


Премьера интеллектуального и специализированного веб-сайта Lindab

Карлсон. – Например, после того, как вы найдете подходящее кровельное решение, вы захотите узнать о том, где его можно купить. Карты, основанные на известном сервисе Google, в удобной форме покажут расположение ближайших точек продаж. А распечатав подобранное таким образом решение, вы

сможете показать список всех нужных товаров коммерческому представителю строительной организации. Об этом можно еще долго рассказывать, но проще всего просто зайти на www.lindab.com. Мы ждем вас!»

Выставка ISH во Франкфурте является одной из главных мировых площадок для демонстрации достижений в области вентиляции и микроклимата помещений. В этом году основное внимание на мероприятии уделялось энергосберегающим решениям и экологичности. 204 000 посетителей, в т. ч. значительно возросшее количество иностранных гостей, однозначно продемонстрировали повышенный интерес к этим вопросам. Это было также очевидно и на стенде компании Lindab, у которого множество счастливых посетителей получили возможность ознакомиться с решениями Lindab в области разумного потребления энергии, включая систему eHybrid и расширительную камеру MBB, а также с такими инструментами для экономии времени, как новый lindQST.

«Судя по реакции наших посетителей, можно сказать, не таясь, что нас рассматривают в качестве инновационного и ориентированного на будущее поставщика и партнера, обладающего хорошо отработанными решениями, которые обеспечивают экономию энергии и содействуют экологичности, – сказал Штефан Клоке (Stefan Klocke), руководитель подразделения компании Lindab Германия. – Если бы мне предложили выделить несколько решений, которые вызвали особый интерес, то я бы упомянул наш новый инструмент для быстрого выбора продукции lindQST, новую расширительную камеру MBB и балансирующее

устройство PC410».

Инструмент lindQST в особенности заслужил «виртуальную овацию» публики. «Это легкий в использовании веб-инст румент, похожий на Интернет-программу автопроизводителя «Собери свой автомобиль» и предлагающий пользователю очень простой способ выбора продукции, а также полный набор технической документации через Интернет, – добавил Штефан Клоке. – Расширительная камера MBB, запущенная на рынок Германии в ходе выставки ISH, позволяет проектировать гибкие и адаптируемые вентиляционные системы, требующие меньшего количества клапанов и шумоглушителей при сохранении характеристик акустики и воздушного потока. Среди ключевых преимуществ этого продукта – очень широкий динамический рабочий диапазон и самая простая на рынке процедура регулировки. Точные и надежные измерения воздушного потока диффузора являются обязательным условием надежно работающей вентиляционной системы. С помощью нашего нового инструмента PC410 мы предлагаем пользователям средство для точного, быстрого и легкого измерения этого параметра. Эти новые решения, а также другая представленная нами продукция, несомненно, окажут влияние на рост наших продаж на рынке Германии. После принятия новой концепции бизнеса «Когда меньше значит Больше» мы должны упрочить свою репутацию ведущего поставщика энергосберегающих и экологичных решений в области микроклимата помещений. Мы очень довольны таким развитием!»

Инструмент lindQST упрощает работу

Запуск новых интересных продуктов на выставке ISH

В январе Lindab стала единственной строительной компанией, удостоенной статуса Супербренд 2010, по мнению клиентов в Румынии.

«Этот результат еще раз подтверждает, что стратегия, принятая нами в 1994 году, когда мы начинали работать в Румынии, оказалась правильной, – сказал Андрей Сулиок (Andrei Sulyok), руководитель бизнес-подразделения компании Lindab Румыния. – Особенно большой честью является тот факт, что речь идет о статусе, присуждаемом клиентами, поскольку в строительной отрасли компании очень редко получают признание со стороны клиентов. Однако вместе с нашими партнерами и предприятиями розничной торговли мы смогли добиться огромных успехов в обеспечении репутации бренда и нашей способности упрощать строительство. Трудно представить более подходящую основу для продолжения нашей работы».

Новый статус Супербренда для Lindab

10


У всех успешных компаний есть что рассказать. Когда несколько лет назад мы отмечали 50-летний юбилей, мы говорили о том, как сила нашего предпринимательского духа, выбор стали в качестве сырьевого материала и идеи, направленные на облегчение жизни жестянщиков и строителей, заложили основы Lindab. Однако хороший рассказ не должен быть только об истории, в нем необходимо говорить и о будущем, чтобы показать перспективные возможности, которые сильные компании способны предложить своим клиентам. Наша новая история Когда меньше значит Больше именно об этом. О том, что использование стали, не только упрощает строительство, но имеет ряд преимуществ с точки зрения защиты окружающей среды и энергоэффективности. Позвольте нам объяснить свою позицию.

Более полувека назад мы начали разрабатывать высокоэффективные решения для строительного сектора. Поэтому совершенно естественно, что упрощение строительства стало нашим бизнес кредо, а Строить легко – нашим девизом. Выбор стали как основного материала для производства нашей продукции не был продиктован соображениями защиты окружающей среды, потому что на тот момент такой цели просто не существовало. Выбор основывался на потенциале стали в разработке высокотехнологичных решений, именно этот факт имел решающее значение.

Сталь также является оптимальным материалом для производства вентиляционных систем, водостоков и промышленных зданий. Сталь – мировой лидер по степени вторичной переработки среди всех строительных

материалов. 98% нашей продукции может быть переработано. К тому же сталь очень прочный материал, из которого получаются легкие и надежные конструкции. С ней очень просто работать и в отличие от железобетона нет необходимости дожидаться набора прочности, что позволяет значительно сократить время монтажа, и на выходе получить оптимальное строительное решение для любого объекта.

«Нам хотелось еще ярче выделить именно эти преимущества, которые сегодня, в 2011 году, имеют большое значение с точки зрения защиты окружающей среды и энергоэффективности, – говорит Президент концерна Lindab Дэвид Бродецки. – Говоря о том, что благодаря применению нашей продукции сокращается энергопотребление, объем выбросов углекислого газа и затраты материалов и времени, мы видим необходимость прояснить и подчеркнуть преимущества использования продукции Lindab с точки зрения защиты окружающей среды. Так родилась концепция Когда меньше значит Больше».

Когда меньше значит Больше – четыре простых слова, но в них скрыт глубокий смысл. Они – суть подхода Lindab к упрощению строительства с точки зрения современной энергоэффективности, гармоничного сосуществования с окружающей средой и оптимального удовлетворения потребностей заказчика. Общий знаменатель для преимуществ, связанных с окружающей средой – «меньше»: меньше материала используется, меньше отходов, меньше потерь энергии, меньше выбросов углекислого газа. «Меньше» также дает многочисленные преимущества Заказчику: меньше усилий на проектирование и оптимизацию, меньше времени на монтаж конструкций, меньше затраты энергии на эксплуатацию и содержание здания. «Мы знали, что сталь – хороший экологический выбор, и наш способ ее совершенствования приносит еще большую пользу. Но нам не хватало

Рассказ о преимуществах использования стали и умных решениях и продуктах для наших клиентов и окружающей среды


Уже более 50 лет мы помогаем упрощать строительство с помощью продуманных и легких в применении решений из стали. Но сталь позволяет еще и разумнее использовать ресурсы в интересах окружающей среды и наших клиентов. Наша новая концепция коммуникации Когда меньше значит Больше именно об этом.

Новая концепция коммуникации Lindab ориентирована на энергоэффективность и окружающую среду

ЧТО

11


слов, чтобы это выразить», – говорит Дэвид Бродецки. «К примеру, девиз «Lindab is Green: Линдаб заботится о природе» едва ли выделил бы нас на фоне множества других компаний, поэтому мы пошли дальше и предложили более смелый слоган. Мы также старались найти универсальный «мотив» для всех наших бизнес направлений, доступно объясняющий, в чем преимущества стали, и как мы их усиливаем. Эта идея поддерживает наш бренд и стремление к упрощению строительства, и учитывает наши основополагающие ценности. «Новая концепция коммуникации, которую мы сейчас запускаем, основанная на идее Когда меньше значит Больше, дает возможность понять, что применение наших строительных решений означает бережное отношение к окружающей среде, а кроме того, какие преимущества получает бизнес клиента от быстрого и эффективного проектирования, экономичной доставки, кратчайших сроков монтажа и меньших затрат на эксплуатацию зданий», – добавил Дэвид Бродецки. – Тот факт, что наши решения в каждом из направлений бизнеса также помогают снизить потребление энергии при эксплуатации здания, дает дополнительное преимущество, значение которого постоянно возрастает. Этот посыл в защиту окружающей среды находится в тесной связи с идеей упрощения строительства, и в сущности обе эти идеи направлены на поддержку наших клиентов и собственного бизнеса.

Очевидно, что изначально выбор стали предопределил дальнейший успех Lindab, а с идеей Когда меньше значит Больше возникла сильная, ясная, и убедительная аргументация о преимуществах, которые мы создаем для окружающей среды и эффективности». Lindab сотрудничает с международной экспертно-консультативной компанией WSP с целью получения результатов независимого анализа жизненного цикла своей основной продукции. «WSP провела исследование полного производственного цикла продукции Lindab: воздействие на окружающую среду было проанализировано с момента добычи железной

руды вплоть до выхода готовой продукции с производства, – объясняет Йохан Фрид (Johan Fridh), менеджер Lindab по экологическим вопросам. – Это воздействие было затем выражено в единицах потенциала глобального потепления (ПГП), который показывает степень воздействия материала на парниковый эффект и, соответственно, на глобальное потепление. Если взять нашу водосточную систему Rainline, то отчет WSP показывает, что наша продукция из оцинкованной стали имеет наиболее благоприятное значение ПГП по сравнению с аналогичными продуктами, представленными на рынке. То же касается кровельной продукции Coverline, которую WSP сравнила с бетонными кровельными материалами и керамической черепицей. И на этот раз влияние стали на окружающую среду оказалось значительно ниже. WSP также произвела расчет выброса углекислого газа при производстве продукции направлений Вентиляция и Компоненты; в настоящий момент проводится аналогичное исследование для направления Стальные здания.

Социальная ответственность в отношении наших партнеров и

окружающей среды приобретает все более важное значение, и

мы продолжаем работать над этим в рамках специальной программы Lindab Life. «Решения, которые обеспечивают успех наших клиентов, а также энергоэффективная и

экологичная продукция, – это важнейшие компоненты

современного предприятия, которые предоставляют нам

значительные конкурентные преимущества, – сказал Карл-Густав Нильсон (Carl-Gustav Nilsson), ответственный за программу Lindab Life. – В действительности идеи, на которых основана концепция Когда меньше значит Больше, наша работа над снижением выброса углекислого газа и анализа жизненного цикла продукции берут свое начало в программе Lindab Life. Сегодня наши действия и цели все больше зависят от принципов, которые мы определили с помощью программы Lindab Life для бизнеса,

окружающей среды, сотрудников и общества. Это позволяет нам развивать и укреплять свой бизнес и обеспечивать успех нашим клиентам». Программа Lindab Life касается таких вопросов, как благотворительность, деятельность на уровне местных сообществ и высокого социального обеспечения для сотрудников. Эти вопросы не имеют такой четкой бизнес-ориентации, но они также оказывают влияние на экономический успех и рост и тем самым укрепляют позиции Lindab и наших партнеров. «Независимо от того, с какой точки зрения вы рассматриваете концепцию Когда меньше значит Больше, финансовой, экологической или социальной, можно легко увидеть, насколько хорошо она вписывается в структуру компании, – сказал в заключение Карл-Густав Нильсон, – и как, наряду с нашей стратегией, видением перспектив, основными ценностями и, конечно же, программой Lindab Life, она направлена на одну общую цель, – упрощение строительства».

We Simplify Construction

Why? Because at Lindab we believe less is more. So discover how our steel

building components will help you work less and waste less energy. And how

they will result in less carbon dioxide released into the atmosphere. For more

examples of how we simplify construction for you while lessening the impact on

the environment, visit www.lindab.com

Think Less.

Think about reducing your carbon footprint.


Why? Because at Lindab we believe less is more. So discover how our pre-

engineered steel buildings will help you work less and waste less energy. And

how they will result in less carbon dio ide released into the atmosphere. For more


the environment, visit www.lindab.com/buildingsystems

Think Less.

Think about building faster, greener and leaner.


Why? Because at Lindab we believe less is more So discover how our steel

ventilation solutions will help you work less and waste less energy. And how

they will result in less carbon dioxide released into the atmosphere. For more


the environment, visit www.lindab.com/ventilation

Think Less.

Think about lowering energy consumption.

Наша новая идея Когда меньше значит Больше – о стали и наших умных решениях, о преимуществах, которые дает продукция Линдаб как для окружающей среды, так и для Заказчиков. Меньше стали, меньше выбросов углекислого газа и меньше времени на монтаж, больше преимуществ для экономически эффективного и экологичного строительства – вот лишь некоторые примеры концепции Когда меньше значит Больше.

12 12

Инвестиции в строительство здания требуют совпадения многих факторов. Нужны деньги, проектирование и строительство должны проходить гладко и в установленные сроки. Более того, планировка помещений должна быть гибкой, чтобы ее можно было адаптировать к потребностям арендаторов. Однако у строительного подрядчика, компании Bygg An-dersson, не было проблем при строительстве промышленного парка со столь различными арендаторами, как типография, компания оптовой торговли принадлежностями для игры в гольф и станция скорой помощи. Проблем не было потому, что партнером и поставщиком полнокомплектного стального здания выступала компания Lindab.

«Когда мы начинали работать над этим проектом для компании по управлению недвижимостью Utsikten, мы еще не имели точного представления о будущих арендаторах, – говорит Хенрик Андерссон (Henrik Andersson) из компании Bygg Andersson, – Но одним из преимуществ стального здания от Lindab является именно гибкость и высокая адаптируемость, что предоставило нам

возможность легко приспосабливать помещения по мере появления арендаторов».

Компания Bygg Andersson работает с Lindab уже более 15 лет в основном над различными проектами стальных зданий. «В последние годы мы возводили приблизительно одно здание в год и убедились, что решения Lindab действительно работают отлично, – говорит Хенрик Андерссон. – С точки зрения технологии строительства, решения Lindab обеспечивают нам в стальных зданиях свободный пролет 6 метров и «встроенное» противопожарное зонирование, тем самым предоставляя большие возможности при проектировании здания».

«У нас хорошие помещения, которые полностью отвечают нашим потребностям», – сказал Петер Хансон (Peter Hansson) из компании Hägges Golf, одного из арендаторов индустриального парка. По сути, все здание площадью 1 400 м2 произведено Lindab: стальные рамы, балки, стеновые и кровельные панели и водосточная система, а также окна, двери и ворота.

«Доступ к полнокомплектному решению, при котором Lindab оказывает помощь в проектировании, подготовке технических расчетов и чертежей, обеспечивает нам отличную логистическую поддержку и, прежде всего, здание, возведенное в короткие сроки, что, безусловно, имеет большое значение, – продолжает Хенрик Андерссон. – Тот факт, что

Томас Ледель (Tomas Ledel) и его коллеги из Lindab были с нами с самого начала, создал для нас комфортные условия работы в течение всего проекта. Для решения любой проблемы всегда было достаточно одного телефонного звонка».

Фасад здания состоит из сэндвич-панелей темно-серого и серебристого цвета. В здании также применены профлист Lindab LTP 115 на кровле, балки Z-250, а также перегородки Construline и промышленные двери Doorline. Кроме того, компанией Oscar Hanson VVS, занимающейся монтажом вентиляционных систем, в здании была смонтирована полная система вентиляции Lindab Safe. В результате проект в еще большей степени стал настоящим решением от Lindab.

Простой и бесперебойный монтаж является важным и необходимым условием финансирования любого строительного проекта. «Например, при креплении профилированных листов к балке мы смогли зафиксировать их прямо на стальные балки с помощью строительного пистолета, – сказал Йорген Марков (Jörgen Markow), монтажник компании Bygg Andersson. –Завинчивание болтов заняло бы в два раза больше времени».

«Простота монтажа относится и ко всем прочим элементам стального здания, поскольку все это напоминает большой, и качественный детский конструктор», – сказал в заключение Хенрик Андерссон.

Поставка стального здания для индустриального парка

Компания Bygg Andersson

г. Хальмстад (Швеция)

Полнокомплектное решение «Все в одном»

Компания Bygg Andersson выбирает полнокомплектный стальной «строительный набор» от Lindab

ЧТО

КЛИЕНТ

ГДЕ


13

Lindab Direct Май 2011Lindab Direct Май 2011

13

Довольный арендатор, владелец недвижимости и строительный подрядчик.

Слева направо Петер Хансон, компания Hägges Golf, Леннарт Андерссон, компания Utsikten, и Хенрик Андерссон, компания Bygg Andersson.

Доступ к полному пакету с проектом, техническими расчетами, чертежами, отличной логистикой и быстровозводимым зданием, безусловно, имеет большое значение.

“

14


Произнесите фразу «стальное здание». У многих это сразу вызывает ассоциации с простыми по архитектуре сооружениями, которые используются в качестве складов, дистрибьюторских центров или производственных объектов и отличительным аспектом которых, безусловно, является функциональность. Lindab Buildings (прежнее название As-tron) – это превосходный выбор зданий не только такого типа. Такой выбор станет мудрым решением также для инвесторов и архитекторов, желающих придать функциональности оригинальную форму. Новый автосалон Porsche в Харькове (Украина) является ярким примером того, как в здании Lindab можно обеспечить сочетание эффективного конструктива, оптимальных эксплуатационных характеристик и необыкновенной корпоративной архитектуры.

Новый центр Porsche, расположенный в Харькове (втором по величине городе страны), выделяется уникальным архитектурным и технологическим дизайном, который полностью соответствует принципам и международным стандартам, установленным головной компанией «Dr. Ing. hcF Porsche».

«Заказчик, компания «Престиж автомоторс», стремилась найти не только поставщика, способного удовлетворить проектные требования, разработанные архитектурной фирмой А.В. Обольяненова, – объяснил Леонид Линьков из компании Lindab, – они также хотели найти поставщика, способного предложить полнокомплектное здание со сжатым и эффективным сроком возведения. К счастью, было выбрано предложенное нами решение, и решающую роль при этом сыграли скорость строительства наших объектов и широкий ассортимент нашей продукции».

Автоцентр площадью почти 1 800 м2, которое, помимо демонстрационного зала и отдела продаж, включает в себя полноценную сервисную зону для одновременного обслуживания семи автомобилей и склад запасных частей, состоит из стального здания Lindab с мезонином. Здание было построено и сдано в эксплуатацию Партнером-Строителем Lindab компанией КАРКАС. В официальной церемонии открытия, которая состоялась в конце 2010 года, приняли участие представители компании «Dr. Ing. hcF Porsche» Петр Рондяк, бренд-директор, Мартин Лимперт (Martin Limpert), региональный менеджер, и Кристиан Штекель (Christian Stekel), региональный менеджер по Центральной и Восточной Европе.

ЧТО Стальное здание Lindab

КЛИЕНТ Компания КАРКАС

ГДЕ г. Харьков (Украина)

От нуля до 100% за три месяцаКороткие сроки строительства и корпоративная архитектура – ключевые факторы для компании Porsche.

Увидев новый автосалон Porsche в Харькове (Украина), с первого взгляда можно и не понять, что это строительное решение от Lindab.

«Весь процесс строительства проходил как по часам, мы чрезвычайно довольны поддержкой со стороны Lindab и конечным результатом», – так оценили результаты поставки представители компании «Престиж автомоторс» и архитектор Александр Обольяненов.

15


15

Короткие сроки строительства и корпоративная архитектура – ключевые факторы для компании Porsche.

Нюхательный табак, безусловно, пользуется популярностью в скандинавских странах. Компания Imperial Tobacco, по размерам занимающая четвертое место в мире среди производителей табачных изделий, продала в прошлом году 10 миллионов пачек через свое дочернее предприятие и бренд Skruf. Для более рационального управления таким объемом продаж и подготовки к дальнейшему росту компания Skruf Snus недавно перевела свои производственные мощности в Севсьё (небольшой городок, расположенный в шведской исторической провинции Смоланд) – из здания старой молочной фермы в новую сверхсовременную фабрику на окраине города. В новом здании установлено оборудование компании Lindab, создающее благоприятный микроклимат в помещениях и снижающее потребление энергии.

«Причина, по которой мы рекомендовали Lindab в качестве поставщика охлаждающих балок, диффузоров и расширительных камер, а также шумоглушителей и регуляторов расхода воздуха, объясняется исключительно тем фактом, что эта компания поставляет качественную продукцию и предоставляет первоклассную техническую поддержку, – объясняет консультант по вентиляционным системам Бу Иварсон (Boo Iwarson) из компании Axro Consult. – Помощь в подборе оборудования и проведения расчетов,

особенно в таких проектах (с высокими потолками, значительным расстоянием подачи воздуха и в целом высокой сложностью системы), также имеет большое значение».

В производственных и складских помещениях фабрики за распределение воздуха отвечают диффузоры RCW, сопла DAD и регуляторы расхода воздуха DAU производства Lindab. «Нагрев воздуха, создаваемый станками и оборудованием на различных уровнях производства, приводит к возникновению значительных перепадов давления, – продолжает свое объяснение Бу Иварсон. – В этом отношении диффузоры RCW играют ключевую роль, поскольку температура подаваемого воздуха автоматически регулирует угол расположения лопаток в диффузоре RCW, который, в свою очередь, обеспечивает подачу в помещение необходимого объема как охлажденного, так и нагретого воздуха. В комнатах гигиены на участках производства необходимо поддерживать постоянное положительное давление, и здесь нам большую помощь оказали воздуховоды, установленные Мартином Хаглундом (Martin Haglund) и компанией Lindab».

В офисах фабрики вентиляцию и охлаждение обеспечивает сочетание охлаждающих балок Professor и новой расширительной камеры MBB производства Lindab. «Благодаря использованию охлаждающих балок на потолке для снижения температуры воздуха в помещении, удалось значительно сократить потребление энергии по сравнению с централизованной подачей воздуха из

охлаждающих установок, – добавил Бу Иварсон, – и в этой области Lindab, безусловно, занимает лидирующие позиции. Кроме того, как я уже отметил, личный контакт, что является отличительной чертой Lindab, имеет чрезвычайно большое значение для эффективной разработки проектов».

За монтаж отвечала компания Värnamo Nya Plåtslageri. Она уже много лет работает вместе с Lindab. «Для этого конкретного проекта требовалось установить оборудование параллельно с поэтапным переходом в новые помещения, – говорит Андерс Свенсон (Anders Svensson) из Värnamo Nya Plåtslageri. – Компания Lindab показала высокий класс и в точности соблюла наш график поставок, поэтому монтаж прошел без сбоев. То же самое можно сказать и о новой камере MBB, которую легче и проще устанавливать благодаря ее небольшим размерам».

Регулировка системы и камер MBB была выполнена компанией FLK. «Все прошло исключительно хорошо, – сказал Стирбьёрн Вернерстрём (Styrbjörn Werneström) из FLK. – Расширительные камеры работают хорошо и очень тихо, и мы теперь научились новому способу регулирования с помощью MBB. Это значит, что в будущем выполнять регулировку и адаптацию будет проще, т.к. базовые настройки станут более точными».

Поставка охлаждающих балок, диффузоров, фитингов и новой расширительной камеры MBB для новой фабрики

ГДЕ г. Севсьё (Швеция)

КЛИЕНТ Компания Värnamo Nya Plåtslageri

Очевидный выбор для компании Skruf SnusЧТО

Охлаждающие балки Professor от компании Lindab, новая расширительная камера MBB и регуляторы воздушного потока – вот лишь некоторые из ключевых элементов нового микроклимата помещений в компании Skruf Snus.

16

Домашняя вентиляция от Lindab

Решения Lindab в области вентиляции почти всегда были связаны со зданиями коммерческого назначения. Однако новые требования по энергопотреблению и растущий интерес к энергосберегающим решениям, даже для жилых домов и загородной недвижимости, превращают домашнюю вентиляцию в новый растущий сегмент рынка. Именно поэтому Lindab выступает с совершенно новой инициативой и запускает направление «Вентиляция жилых помещений».

«Сегмент вентиляции жилых помещений в Западной Европе увеличивается ежегодно приблизительно на 20 процентов и является одной из самых динамичных областей рынка вентиляции, – сказал Ян Хезель (Jan Hesel), недавно приступивший к работе в Lindab в качестве руководителя направления «Вентиляция для жилых помещений». Причиной этого является введение все более строгих стандартов строительства и проектирования систем вентиляции, основанных на директиве EPBD (European Performance Building Directive – директива Европейского Союза в отношении эксплуатационных характеристик зданий), которая, говоря простым языком, требует, чтобы мы расходовали все меньше и меньше электроэнергии. Одним из последствий этого станет появление жилых домов с более высоким уровнем теплоизоляции и герметичности, что, в свою очередь, потребует установки современных систем подачи и циркуляции воздуха. Именно поэтому мы решительно настроены на запуск наших решений в области вентиляции и микроклимата помещений для совершенно новой аудитории».

Сбалансированная система вентиляции с возможностью использования вторичного тепла – это решение, которое обеспечивает комфортный микроклимат в помещении и сокращение потребления энергии. «Мы предлагаем адаптированные для рынка решения в области домашней вентиляции, которые полностью зависят от конкретных требований и установленных стандартов, – сказал Ян Хезель. – В настоящее время мы еще продолжаем анализировать состояние некоторых рынков, в то время как в Дании, Италии и Бельгии работа уже началась».

Типичная целевая аудитория направления «Вентиляция» включает компании по монтажу вентиляционного оборудования на объектах коммерческого назначения. «Теперь же, в сотрудничестве с нашими монтажными организациями, мы рассчитываем обратиться и к частному рынку. Например, в Дании была создана целая концепция рынка продаж, включающая в себя организацию партнерства с монтажными организациями и сотрудничество с финансовыми учреждениями по всей стране. Основная идея концепции заключается в том, чтобы подчеркнуть важность энергосбережения и

комфортного микроклимата в помещениях. На каждом рынке организационные мероприятия будут в большей или меньшей степени адаптированы к условиям конкретной страны», – продолжил Ян Хезель.

«Мы видим огромный потенциал в установке систем вентиляции в частных жилых домах, – сказал Пук Спенсер (Puk Spencer), директор по продажам направления «Вентиляция» Lindab в Дании. – Жилые дома с низким потреблением энергии и энергосберегающими технологиями требуют от систем вентиляции комфортного микроклимата в помещениях. Оказавшись впервые в поле зрения частного рынка и владельцев жилых домов, мы в течение

Lindab вкладывает значительные средства, чтобы закрепиться в новом растущем сегменте рынка - Вентиляции жилых помещений

На веб-сайте www.villaventilation.dk можно познакомиться с представителями семейства Шторм и узнать о том, как они смогли найти превосходную новую систему вентиляции для дома.

Новый взгляд на вентиляцию для домов и загородной недвижимости от компании Lindab в Дании

ЧТО


17


Домашняя вентиляция от Lindab

нескольких лет рассчитываем завоевать 30 процентов рынка домашней вентиляции. Маркетинговая кампания, в т. ч. запущенная весной реклама на общенациональных телеканалах, является самым значительным коммуникационным мероприятием компании Lindab Дания за долгое время. Благодаря сотрудничеству с рядом надежных профессиональных дилеров, охватывающих всю территорию Дании, а также совместной работе с компанией Nykredit в отношении финансовых услуг, мы надеемся на очень хороший уровень продаж. Нашей целью на частном рынке Дании является учреждение домашней вентиляции Lindab как очевидного, безопасного и легко монтируемого решения. Телевизионная реклама направлена на то, чтобы подогреть интерес к вопросам, связанным с вентиляцией в жилом секторе и привлечь внимание совершенно новой аудитории к бренду и решениям Lindab. Однако, прежде всего, она должна обеспечить посещение сайта компании www.villaventilation.dk». «Посетители сайта познакомятся с семейкой Шторм, и получат доступ ко всей необходимой информации о микроклимате в помещении, домашней системе вентиляции и предлагаемых компанией замечательных решений в этой области, – сказал в заключение Пук Спенсер. –

На сайте также есть ссылки на наших дилеров и возможность легко подсчитать стоимость «своей новой системы». Мы уже отмечаем повышенный интерес к этой новой концепции и возросшую осведомленность о Lindab в качестве «поставщика» комфортного микроклимата в помещениях!»

«Накопленный опыт в области вентиляции позволяет сделать выбор в пользу нашего оборудования, – добавил в заключение Ян Хезель. – Мы предлагаем широкий ассортимент оборудования и он доступен на большей части рынков. Новые требования к энергопотреблению, которые вводятся в настоящее время на большинстве рынков, предоставляют нам прекрасную возможность не только повысить объем продаж нашей основной продукции, но и обеспечить успешными продажами наших партнеров. Более того, мы помогаем тысячам людей получить более здоровый, свободный от аллергенов комфортный домашний микроклимат для общения, сна и жизни. Поэтому логично, что мы принимаем на себя роль лидера и движущей силы в развитии этого растущего сегмента. Кто еще сможет это сделать?»

В течение длительного периода времени класс герметичности B был нормой для воздуховодов систем вентиляции в Бельгии. Однако в последние годы наблюдается переход к классу C, и все больше консультантов рекомендуют этот стандарт для применения не только при неблагоприятных условиях окружающей среды, но и для офисов и обычных зданий. Причина заключается в растущем понимании проблем, связанных с использованием энергии, желании сократить выбросы CO

2, а также требованиях,

установленных Национальной комиссией Бельгии (Национальной комиссией Бельгии по вопросам жилищного хозяйства, строительства и планирования, Belgium’s National Board of Housing, Buiding and Planning) о соответствии систем воздуховодов в госучреждениях классу C. Чтобы привлечь дополнительное внимание к этому вопросу, компания Lindab в Бельгии пригласила около сотни специалистов по монтажу и консультантов на семинар, посвященный системам воздуховодов класса C.

«Наша цель заключалась в том, чтобы показать, какую экономию денежных средств обеспечивают герметичные системы класса C, – объяснил Дирк Ван Ден Бранден (Dirk Van den Branden), генеральный директор компании Lindab в Бельгии. – «С помощью систем воздуховодов Lindab, как круглых, так и прямоугольных, можно легко обеспечить герметичность класса C и даже класса D при использовании нашей системы Lindab Safe Click». Семинар, который привлек не менее 80 консультантов и специалистов по монтажу, состоял из теоретической части и практического

занятия по сборке. «Первая часть была основана на результатах исследования компании Ingenium, известного профессионала в области консультаций и аудита по вопросам использования энергии, – продолжает Дирк Ван Ден Бранден. – Эта компания разработала методику и расчетную модель для оценки экономии энергии за счет перехода к более герметичным системам воздуховодов. Lindab в Бельгии воспользовалась этими результатами и создала веб-инструмент под названием Calc-Leak, с помощью которого можно легко подсчитать экономию энергии и срок окупаемости установки класса C».

В ходе семинара были выполнены расчеты с помощью программы Calc-Leak, полностью основанной на данных компании Ingenium, которые показали, что переход от системы класса 2.5A к системе класса C в больнице на 150 койко-мест площадью 12 000 м2 окупится менее чем за 4 месяца и обеспечит ежегодную экономию в размере 50 000 евро. «Этот вывод явно заставил присутствующих навострить уши, – отметил Дирк Ван Ден Бранден. – В заключительной части все желающие приняли участие в сборке и измерении показателей двух систем: «традиционной» системы и решения Lindab Safe Click. Простота сборки и результаты проверки герметичности системы Safe Click только усилили энтузиазм участников, и теперь мы надеемся на значительный рост продаж наших герметичных решений».

Устранить утечки и сэкономить деньгиlindab | we simplify construction

Don't throw your money out the window.Calculate the efficiency of your ventilation system using Calc-Leak

www.lindab.be

Lindab NV

Zeeschipstraat 149 • 9000 Ghent

Tel. +32 9 385 50 11 • Fax +32 9 385 60 62 • e-mail: [email protected]

We simplify construction

Семинар в Бельгии демонстрирует энергетические преимущества систем воздуховодов класса герметичности C.

Веб-инструмент Calc-Leak (www.lindab.be/calc-leak) и то, как «перестать выбрасывать деньги на ветер», стали главной темой успешного семинара по вопросам расчета потерь энергии вследствие применения негерметичных и малоэффективных систем воздуховодов, организованного компанией Lindab в Бельгии. Теперь Lindab занимает в Бельгии более выгодную позицию профессионала в области вентиляции.

www.lindab.be/calc-leak

17

Новая инициатива компании Lindab в Дании «Домашняя вентиляция от Lindab», включает в себя сотрудничество с 10 опытными надежными монтажными организациями, которые совместно охватывают территорию всей страны.

17

18

Стальные конструкции со своим стилем

Litecom является одной из наиболее известных в Дании компаний по организации мероприятий, и отвечает за свет и другие технологии таких программ датского телевидения, как Евровидение, All Stars, X-factor, а также церемонии награждения шведского музыкального конкурса «P3 Guld». Год назад Litecom решила переехать в новое помещение в пригороде Копенгагена, и ей потребовалось современное здание с удобной логистикой, которое отражало бы стиль компании. Все это стало возможным благодаря сотрудничеству с Партнером-Строителем Lindab компанией Saabyg и решениям Lindab.

Промышленная зона Кирстинехой (Kirstinehoj) на острове Амагер в южном пригороде Копенгагена похожа на многие другие подобные места – расположенные одно за другим строения без собственного характера и индивидуальности. Однако есть одно здание, которое выделяется из этого ряда. Четко очерченный черный фасад Litecom, сделанный из стальных кассет, выгнутые потолки и интересные детали фасада, действительно, отличаются своей совершенно уникальной индивидуальностью. Здание совершенно справедливо получило множество положительных отзывов. «Нам предлагали остановиться на обычном здании из бетона, но мы также общались

с металлообрабатывающей компанией, что натолкнуло нас на мысль об использовании стали. Наши знакомые порекомендовали компанию Saabyg и их строительные системы из стали – Lindab Buildings, – сказал Эрик Бремер Соренсен (Erik Bremer Sørensen), основатель Litecom, который в настоящее время занят передачей бизнеса своим сыновьям. – Мы остановили свой выбор на компании Saabyg и ее решении от Lindab из-за гибкости и тех возможностей, которые нам давало это решение. У нас было много идей, но мы также хотели, чтобы наше новое здание стало образцом особой эстетики, и я думаю, что нам удалось добиться этой цели».

Компания Saabyg занимается строительством с 1977 года, и за это время построила около 30 зданий от Lindab (прежнее название Astron). «Мы всегда получали большую поддержку от компании Lindab Buildings в г. Майнц (Германия) и легко находим понимание с ее персоналом, владеющим датским и шведским языками. Технический немецкий язык, скорее всего, не относится к числу наших достоинств. Однако Фритьоф Квиске (Fritjof Kviske) и его команда в Lindab решили для нас эту проблему, – объяснили Шарлотта и Йеспер Саабие (Charlotte and Jesper Saabye), которые вместе со своим братом в настоящее время руководят компанией. – Когда мы рассматриваем новые проекты, мы всегда оцениваем, насколько при этом подойдет решение от Lindab Buildings, хотя, конечно, мы также

предлагаем и «традиционное» строительство, если оно более уместно или этого хочет клиент. Но и в этих проектах мы используем продукцию Lindab, например изделия серий Rainline, Coverline и Construline, так как их отличает превосходное качество, широкий ассортимент продукции, квалифицированная поддержка и замечательный сервис». Сооружение для Litecom – это здание Lindab, сочетающее складские и офисные помещения с внутренней высотой кровли 8,5 метров. Компания Saabyg недавно добавила к нему мезонин и довела общую площадь помещений до 1 870 м2. Фасад здания состоит из плоских листов Lindab Coverline, согнутых компанией Saabyg в кассетные модули, и промышленных ворот серии Doorline. Недавно сооружение получило звание «Здание Lindab 2010 года», присуждаемое Партнерам-Строителям Lindab. Это еще одно подтверждение его высочайшего качества.

для датской компании по организации мероприятий Litecom

Компания Saabyg

Промышленная зона Кирстинехой (Дания)

Поставка полнокомплектного стального здания для склада и офиса

Lindab Direct May 2009

Шарлотта и Йеспер Саабие из компании Saabyg вместе с Эриком Бремером Соренсеном из компании Litecom рядом со стильным зданием из стали. «Здание получилось именно таким, каким я его себе представлял, – сказал Эрик Бремер Соренсен, – а весь этап сотрудничества с Saabyg был очень простым и приятным».


Здание

года

2010

КЛИЕНТ

ГДЕ

ЧТО

19


19

Поэтапное обновлениеПрименение новых балок Plexus неразрывно связано с обновлением системы микроклимата помещений

Модернизация и обновление системы микроклимата в офисных помещениях

Компания Torpheimer System

г. Линчёпинг (Швеция)

Технопарк Mjärdevi в г. Линчёпинг является центром накопления передового опыта, на базе которого высокотехнологичные и интенсивно развивающиеся компании, работающие в области телекоммуникаций, разработки программного обеспечения и электроники, сотрудничают с университетом Линчёпинга. Среди компаний, разместивших свои бизнес-подразделения в технопарке, есть и фирма Svenska Autoliv – мировой лидер в области средств автомобильной безопасности. Когда производился ремонт помещений компании, основное внимание было уделено снижению потребления энергии, повышению герметичности вентиляционных систем офисных помещений и монтажу оборудования, при котором минимально нарушалась работа персонала. Ключевой частью решения стали климатические балки Lindab Plexus.

Здание, в котором компания Henry Ståhl Fastigheter сдает три этажа в аренду Autoliv, в прошлом использовалось в качестве гостиницы. «Каждое помещение было оборудовано фанкойлом для нагрева, охлаждения и подачи воздуха, – объяснил руководитель проекта Оке Андерсон (Åke Andersson) из компании Torpheimer System, которая отвечала за монтаж. – Это решение основано на рециркуляции воздуха и поэтому является нежелательным для современных офисов. Вопрос заключался в том, какое решение для микроклимата помещений мы должны выбрать, чтобы, не прерывая рабочий процесс, установить соответствующую требованиям систему вентиляции с низким уровнем шума и высокой эффективностью».

Компания Torpheimer уже много лет использует Lindab в качестве поставщика оборудования для вентиляции и создания комфортного микроклимата в помещениях. «Конечно, нам было известно об охлаждающих климатических балках Lindab Plexus, – продолжил Аке Андерсон, – но когда Рольф Палмквист (Rolf Palmqvist) представил новую балку Plexus, которая сочетает обогрев и охлаждение, все встало на свои места. Это позволило нам предложить энергосберегающее решение для системы вентиляции помещений, обогрева и охлаждения без необходимости использовать радиаторы отопления. В результате нам удалось не только значительно сократить капитальные затраты, но и предложить решение по монтажу, которое привело

бы к минимальному нарушению работы компании Autoliv».

Сегодня в офисах и конференц-залах на первых трех этажах установлено около 100 обогревающих и охлаждающих климатических балок Plexus. Они были легко присоединены к существующей системе воздуховодов, поскольку каждое помещение в прошлом служило противопожарным отсеком и имело собственный воздуховод для притока и вытяжки воздуха. «Монтаж был выполнен быстро и легко, – сказал Никлас Альстедт (Niklas Ahlstedt) из компании Henry Ståhl Fastigheter, – и теперь мы потребляем меньше электроэнергии при почти бесшумной системе. Возможность рециркуляции воздуха в ночное время, контроль микроклимата на уровне отдельного помещения и новая система вентиляторов также способствовали успеху проекта».

Новая система вентиляции также означает, что компания Autoliv получила возможность изолировать свои офисные помещения, поскольку система обеспечивает комфортный микроклимат со свежим кондиционированным воздухом для двух человек в помещении. «Мы не только хотели полностью удовлетворить потребности компании, но также и повысить стандарты здания в области вентиляции и энергопотребления с уровня 1989 года до уровня 2011 года. Компания Autoliv работает над проектом, который предполагает присутствие четырех человек в одном помещении, поэтому система вентиляции должна учитывать и это обстоятельство. В этой связи, разработанное нами совместно с Torpheimer и Lindab решение является идеальным в нескольких отношениях, – сказал дополнительно Никлас Альстедт. – Так например, создание современных и подходящих для работы помещений, в которых нашим арендаторам будет комфортно и приятно находиться, безусловно, является одной из ключевых целей для нас. Именно в таких ситуациях важно иметь партнеров, которым можно доверять и которые располагают решениями на основе современных передовых технологий».

Использование балок Plexus помогло создать гибкое, энергосберегающее и экономичное

решение системы вентиляции для современного микроклимата помещений.

Слева направо Рольф Палмквист, Lindab,Никлас Альстедт, Henry Ståhl Fastigheter,

и Оке Андерсон, Torpheimer System.

ЧТО

КЛИЕНТ

ГДЕ

20


BERGA KULLE Radhus i barnvänligt område med naturen inpå knuten LINKÖPING/BERGA

ECODO – это строительная компания, решившая полностью сосредоточиться на «экологичном» строительстве с упором на возведение пассивных домов и предоставлении жителям решений с низким потреблением энергии. В более ранних своих проектах ECODO уже смогла ощутить экологические преимущества использования стальных решений компании Lindab в области систем вентиляции и строительных компонентов. «Теперь мы намерены рискнуть и сделать применение стали для пассивных домов главным направлением своей работы», – сказал Магнус Норстрём (Magnus Norström), руководитель проектов в компании ECODO. В настоящее время ECODO ведет строительство отдельного здания площадью 170 м2 на северо-западе шведской провинции Сконе. Одновременно компания готовит поставку стен, кровли и каркаса для проекта комплекса зданий с низким потреблением энергии под названием Berga Kulle, выполняемого строительным концерном NCC в г. Линчёпинг (Швеция).

Почти готовый стальной каркас здания в местечке Хьернарп недалеко от г. Энгельхольм (Швеция) напоминает культовое сооружение, твердо и надежно стоящее на земле под ярко-голубым небом. «Даже если пойдет дождь, это никак не повлияет на будущий дом. Хотя, конечно, наши строители могут немного промокнуть, – сказал Магнус Норстрём во время нашей беседы рядом со стальным каркасом. – Решение использовать полный набор легких стальных конструкций от Lindab предоставляет нам целый ряд дополнительных преимуществ».

Возводимый по индивидуальному архитектурному проекту дом со стальным

каркасом привлек значительное внимание к компании и способствовал увеличению количества поступающих запросов. «Сочетание пассивных технологий с разумными и надежными строительными системами позволяет нам с большой уверенностью оценивать наше развитие, – продолжил Магнус Норстрём. – Lindab оказывает нам помощь на каждом этапе работы, начиная с архитектурных чертежей и вплоть до поставки готовых и легко собираемых секционных наборов. Представители компании также оказывают отличную поддержку в поиске решений для большинства проблем. Система Construline от Lindab является идеальным решением для пассивного дома. Она дешевле и легче в сборке и установке, чем ранее использовавшиеся нами

решения. Кроме того, с ее помощью можно создавать совершенно ровные стены, а это упрощает все последующие работы».

Очередной проект ECODO связан с выполнением поставок для проекта комплекса зданий с низким потреблением энергии

под названием Berga Kulle, который выполняется строительным концерном NCC. «В этом случае для всех возводимых структур, включая хозяйственные пристройки и гаражи, будет использоваться технология строительства из легких конструкций от Lindab, – сказал в заключение Магнус Норстрём. – Мы оказались наиболее удачливыми из множества компаний, участвовавших в тендере, и, несомненно, в концерне NCC решили, что энергосберегающая «оболочка» здания, отсутствие проблем с плесенью и сыростью являются ключевыми преимуществами. По нашей оценке, это решение может стать новым типом системы в рамках экологической инициативы NCC». Производство секций для стен выполняется на фабрике ECODO в г. Энгельхольм, откуда они затем отправляются на каждую строительную площадку для окончательной сборки.

«Благодаря технологии строительства из легких конструкций от Lindab и системе воздуховодов Lindab Safe (установленной компанией Bivent из г. Хельсинборг (Швеция), мы получили экологичную «оболочку» с минимальными потерями тепла и эффективной герметичной системой вентиляции, – объяснил Магнус Норстрём из компании ECODO. – В сочетании с технологией использования солнечной энергии это обеспечивает владельцу здания чрезвычайно низкий уровень энергопотребления в очень уютном доме».

Экологичная стальная «оболочка»Компания ECODO вкладывает средства в решения Lindab для пассивных домов любых размеров

21


Комфортабельный головной офис площадью 6 000 м2 для страховой компании Länsförsäkringar в г. Кальмар (Швеция) с двойной экологической сертификацией и полноценным решением для микроклимата в помещениях от компании Lindab.

Новый главный офис страховой компании Länsförsäkringar в г. Кальмар (Швеция) является не только первоклассным офисным зданием, но еще и первым получившим сертификат соответствия стандартам LEED и Green Build-ing сооружением, которое построила компания Skanska. «Меньше воздействия на окружающую среду, снижение потребления энергии и улучшение условий работы, – вот лишь немногие из целей, которые стояли перед нами в ходе строительства этого нового здания, – сказал Йохан Нильсен (Johan Nielsen), руководитель проекта в компании Skanska. – Тот факт, что мы решили добиться сертификации одновременно по стандартам LEED и Green Building, свидетельствует о значении, которое придается этим вопросам в компании Skanska. Важной частью решения стала полнокомплектная система микроклимата помещений от Lindab с активными диффузорами».

«Стандарт Green Building относится только к потреблению энергии, тогда как стандарт LEED основан на более широком подходе и касается других экологических факторов, затрагиваемых как в процессе строительства, так и в ходе эксплуатации здания, – объяснил Йохан Нильсен. – Мы считаем, что сертификация по обоим стандартам является отчасти взаимодополняющей. Однако для этого проекта мы действительно хотели подстраховаться в отношении «экологичного» решения. Наши измерения показали, что уровень потребления энергии на 26% ниже установленных строительных нормативов, и уже это обеспечивает нам получение сертификата Green Building. Мы также знаем, что достигнутые показатели соответствуют стандарту LEED Platinum. В ходе проекта мы решили изменить конструкцию системы вентиляции, чтобы использовать активные диффузоры компании Lindab, которые позволяют сократить потребление энергии. Я думаю, что это очень интересные решения».

«Мне впервые довелось работать с активными диффузорами LCPV компании Lindab. Однако благодаря

технической поддержке Йонаса Странда (Jonas Strand) из Lindab все прошло очень гладко, – сказала Ингрид Персон (Ingrid Persson) из компании VVS-byrån в г. Векшё (Швеция), выполнившей проектирование системы для компании Skanska Inneklimat. – Система, которая может работать как в режиме переменного, так и в режиме постоянного расхода воздуха, накладывает определенные требования на выполнение расчетов, подбор оборудования и общее проектирование системы. По всем этим вопросам мы получили квалифицированную техническую поддержку со стороны Lindab».

Диффузоры LCPV поставляются со встроенным регулировочным клапаном, который управляет вентиляцией и освещением с помощью датчиков присутствия людей в помещении Regula компании Lindab. «Это обеспечивает минимально необходимый расход воздуха, и тем самым сокращает потребление энергии. Именно такого результата мы и хотели добиться, – сказала Ингрид Персон. – Благодаря тому, что вся система была спроектирована с помощью программы CADvent, я могла разделить проектную документацию на части и направлять необходимые для заказа документы в компанию Skanska Inneklimat».

Выполненная компанией Lindab поставка комплектующих для проекта включала в себя приточные и вытяжные диффузоры, а также полнокомплектную систему воздуховодов Lindab Safe с необходимыми фитингами, клапанами и шумоглушителями. «Выбор системы воздуховодов Lindab был очевидным решением, поскольку наши технические специалисты знакомы и удовлетворены качеством этого продукта. И с учетом того, что компания Lindab смогла предоставить привлекательное решение системы вентиляции, мы решили закупить все необходимые комплектующие у нее, – сказал Ульф-Гёран Роос (Ulf-Göran Roos) из компании Skanska Inneklimat. – Решение, разработанное компанией VVS-Byrån в г. Векшё при поддержке Lindab, полностью отвечает требованиям, предъявляемым к системе микроклимата в помещении с точки зрения сертификации на соответствие стандартам LEED и Green Building».

Активный выбор активных диффузоровСистема микроклимата для офисного здания, имеющего сертификат соответствия стандартам LEED и Green Building


22


Модернизация заброшенных объектов промышленной застройки означает восстановление зданий и земельных участков, которые были покинуты ранее по различным причинам. Такие здания зачастую не используются в течение нескольких лет и находятся в ветхом состоянии. В конце 1990-х годов правительство Великобритании приняло решение о том, что 60% всех восстановительных работ и нового строительства будет выполняться в рамках модернизации заброшенных объектов промышленной застройки. Linden Homes является строительной компанией, которая занимает сильные позиции в этой области. Недавно она приступила к реализации крупного проекта в районе старинного порта Бристоля, относящегося к викторианской эпохе. При этом были предъявлены строгие требования в отношении архитектурного облика возводимых сооружений, а также экологичности. Естественным выбором в таких условиях оказалось решение Lindab Rainline.

На Большой западной верфи в г. Бристоль, одной из самых знаменитых гаваней страны, пришвартован исторический пароход «Великобритания» (Great Britain). Когда это судно впервые было спущено на воду в порту Бристоля в 1843 году, «Великобритания» была воплощением передовых технологий того времени – полностью оснащенный корабль со стальным корпусом, оборудованный тяжелым паровым двигателем мощностью 1 000 л.с., который, в свою очередь, приводил в движение гребной винт (значительное достижение для того времени). Пройдя в общей

сложности маршрут, равный 32 кругосветным плаваниям, судно теперь находится на заслуженном отдыхе у причала восстановленного района викторианского порта, и создает приятную успокаивающую картину для жильцов 145 роскошных квартир, построенных здесь за последнее время компанией Linden Homes.

Архитектурная фирма Stride Treglown провела методичную и тщательную работу, чтобы внешний вид многоквартирного комплекса сочетал классику зданий гавани с современным стилем.

Использование экологически устойчивых материалов и решений уже давно находилось в центре внимания Linden Homes. Именно поэтому компания остановила свой выбор на водосточной системе Lindab Rainline. Проведенное недавно в Швеции экологическое исследование поставило систему Lindab Rainline на класс выше других представленных на рынке водосточных решений, с точки зрения углеродного следа. В ситуациях, когда экологичность является решающим фактором, это, безусловно, оказывает влияние на выбор системы Rainline.

«Мы включили продукцию Lindab Rainwater для использования в нашем проекте Great Western Dockyard, потому что эта разработанная на высоком техническом уровне система с прекрасно сконструированными компонентами дополняла современный архитектурный язык проекта нашего здания, – объяснил Гарри Миллинер (Gary Milliner) из компании Stride Treglown. – Эта продукция также удачно вписывалась в исторический ландшафт местности, широко известной необычным дизайном своих зданий».

Давний розничный партнер Lindab, компания BSS Drainage, выполнила поставку системы Lindab Rainline в черном супер-полиэстере

с каркасом из оцинкованной стали для компании-подрядчика Cooke & Harris, которая отвечала за установку всех водосточных систем.

ЧТО Поставка водосточной системы Lindab Rainline для многоквартирного комплекса в историческом месте

КЛИЕНТ Компании BSS Drainage и Cooke & Harris

ГДЕ г. Бристоль (Великобритания)

Инновационная составляющаяLindab Rainline – естественный выбор для архитекторов и строителей, учитывающих требования экологических стандартов.

С 1843 по 1886 год пароход «Великобритания» был ярким примером достижений передовой инженерной мысли на основе использования стали и лучших технологий. Сегодня корабль спокойно стоит у причала. Однако современная инженерная мысль продолжает использовать сталь и лучшие технологии. Возможно, система Lindab Rainline является более скромным примером в этой области, но, с другой стороны, гораздо более долговечным.


23

В офисах центра занятости Pôle Emploi в г. Безансон (Франция) подача свежего воздуха обеспечивается системой воздуховодов компании Lindab в сочетании с 60 климатическими охлаждающими балками Plexus.

ЧТО Установка систем воздуховодов и охлаждающих балок Plexus

КЛИЕНТ Компания Axima

ГДЕ г. Безансон (Франция)

Балки Plexus обеспечивают ощутимые преимущества для клиентов

Снижение потребления энергии и временных затрат

За прошедшее десятилетие компания Lindab Франция проделала огромную работу по развитию направления «Системы воздуховодов», в центре которого находится решение Lindab Safe. Одним из клиентов, сделавших за последние десять лет выбор в пользу герметичных и легко монтируемых систем воздуховодов от Lindab, является компания Axima, ведущая французская монтажная организация и дочернее предприятие GDF Suez, крупнейшей в мире энергетической компании. «Некоторое время назад мы приступили к реализации ключевых этапов программы Comfort, продолжая при этом уделять внимание системам воздуховодов, – сказал Майкл Бланк (Michael Blanc) из компании Lindab. – Поставка охлаждающих климатических балок Plexus и полностью скомплектованной системы воздуховодов для компании Axima и государственного центра занятости Pôle Emploi является заказом, который наглядно демонстрируют предлагаемые нами преимущества для клиентов».

Pôle Emploi – это новая государственная организация, созданная в результате слияния подразделений французской службы занятости Anpe и Assedic. Новая структура должна предоставить безработным больше возможностей и обеспечить контакт с государственными органами через одно учреждение.

«Эта реорганизация также предполагает вложение определенных средств с целью открытия новых офисов, – объяснил Денис Берзин (Denis Berzin) из инвестиционной компании Immo Temis. – Например, в Безансоне мы недавно

построили офис для региона Франш-Конте, в котором консультант в области систем вентиляции рекомендовал установить охлаждающие климатические балки как более энергосберегающее решение по сравнению с традиционным фанкойлом».

Компания Axima в г. Мюлуз (Франция) имеет большой опыт работы в качестве поставщика систем воздуховодов компании Lindab. «Мы пошли дальше и решили включить дополнительную техническую продукцию Lindab в свои проектные решения, – сказал Сильвен Берна (Sylvain Berna) из компании Axima Seitha. – Когда Лоран Пасколо (Laurent Pascolo) из компании Lindab Мюлуз показал нам охлаждающие климатические балки Plexus, мы поняли, что это может стать отличным решением для проекта Pôle Emploi в Безансоне. И действительно, сочетание нашего ноу-хау и возможностей монтажа с опытом Lindab в сфере решений для микроклимата помещений привело к получению этого заказа».

На основе чертежей и тепловых расчетов консультанта по системам вентиляции, компания Lindab выполнила технико-экономическое обоснование потребляемой мощности, расхода воздуха и воды с использованием инструмента Lindab Calculation Tool.

«После установки полноценной системы микроклимата помещений с 60 балками Plexus мы можем утверждать, что получили именно то, что хотели, – продолжил Денис Берзин. – Охлаждающие балки, которые не требуют технического обслуживания, ощутимая экономия энергии, низкий уровень шума и, разумеется, комфортный микроклимат в помещении. Система эксплуатируется уже около шести месяцев, и мы еще не получали каких-либо нареканий со стороны потребителей. Это означает, что люди

удовлетворены результатом! Соблюдение Lindab сроков поставки и отличная техническая поддержка означают, что мы и в будущем будем рады совместной работе с компанией Lindab».

«Поскольку мы не были хорошо знакомы с принципом работы охлаждающих климатических балок, поддержка со стороны Lindab и тесные контакты с представителями компании сыграли ключевую роль, – сказал в заключение Сильвен Берна. – Технико-экономическое обоснование, выполненное Лораном Пасколо и Майклом Бланком, позволило нам представить полнокомплектное и сбалансированное решение для Pôle Emploi, ключевым компонентом которого стали балки Plexus. Во время монтажа мы также обратили внимание на легкость работы с балками Plexus и связанное с этим сокращение сроков работ. Уникальная технология Jetcone, используемая в балках Plexus, упрощает регулировку отдельных климатических балок. Несомненно, Lindab и в будущем будет нашим партнером в проектах такого рода».

Андерс Бергстранд путешествует по Швеции и обучает продавцов строительных материалов в «Академии Lindab на колесах».

24

Lindab Direct Мвй 2011

Еще в 1597 году английский философ Фрэнсис Бэкон утверждал: «Знание – сила», и ничто за последние 400 лет не смогло опровергнуть эту широко известную мудрость. Получение знаний и понимания устройства и возможностей использования окружающего мира само по себе является отличной идеей. Именно поэтому, когда несколько лет назад компания Lindab создала Академию для своих клиентов и розничных партнеров Lindab, инициатива была воспринята очень положительно. Однако после нескольких лет работы проведение курсов было практически остановлено, хотя на многих новых рынках, например в Центральной и Восточной Европе, заимствовали эту идею и начали собственные программы тренинга. Теперь наступило время для новой всеобъемлющей инициативы, которая привела к возрождению Академии Lindab.

В Швеции компания Lindab ориентируется на проведение нового цикла тренинга, предназначенного для поставщиков строительных материалов (builders’ merchants, BMH) и их сотрудников. «Швеция – большая по протяженности страна, поэтому привлечь клиентов и их сотрудников к нам в город

Форшлёв, как это было в прошлый раз, довольно непросто, – объяснил Фредрик Берг (Fredrik Bergh), руководитель отдела продаж для поставщиков строительных материалов в компании Lindab Sweden. – Поскольку мы постоянно работаем над вопросами упрощения строительства, мы решили, поехать к ним сами. Наша новая «Академия Lindab на колесах» изъездит страну вдоль и поперек, посещая клиентов и проводя тренинги на местах. За рулем и во главе процесса обучения находится Андерс Бергстранд (Anders Bergstrand), хорошо знакомый бывшим учащимся Академии Lindab, профессионал, выступавший в популярных шведских телепрограммах «Наконец свой дом» и «Грозный строитель».Андерс Бергстранд и «Академия Lindab на колесах» совместно с торговыми представителями посетят всех партнеров в области розничной торговли строительными материалами. «В 2011 году мы надеемся провести начальное обучение 100 наших розничных партнеров. Ознакомление персонала розничных партнеров с системами наших продуктов имеет чрезвычайную важность в нынешней ситуации, когда на рынке имеется столько дисконтных сетей, – сказал Фредрик Берг. – Мы хотим, чтобы сотрудники наших клиентов были способны наилучшим образом обслуживать и информировать как строителей так и любителей самостоятельного домашнего ремонта. А для этого обязательно нужен тренинг. Таким образом, мы получаем 1 000 «новых» торговых представителей, которые смогут уверенно и со знанием дела рассказывать о кровельных желобах, профильных листах, прогонах, домашней вентиляции, гаражных воротах и решениях для кровельной безопасности от Lindab. Совершенно очевидно, что это превращает создание Академии Lindab в стратегически важную инициативу».

Академия Lindab была также открыта в Румынии, где основное внимание также уделяется независимым розничным торговым предприятиям и партнерам. «Мы обучаем торговый персонал клиента, а также мастеров, нанимаемых клиентом для выполнения монтажа, – сказал Андрей Сулиок (Andrei Sulyok), руководитель бизнес-подразделения компании Lindab Румыния. – Мы собираемся в максимальном объеме ознакомить их с нашими системами продуктов и соответствующими преимуществами. Поэтому нами предусмотрена достаточно обширная программа из трех модулей, причем каждый модуль рассчитан на два дня тренинга. Наша цель заключается в увеличении возможностей сервиса наших партнеров и их персонала, а также

в повышении уровня осведомленности о бренде Lindab». Тренинг проводится с февраля и уже получил высокую оценку со стороны участников. «Я продавал и работал с продукцией Lindab шесть, может быть, даже семь лет, и думал, что знаю о ней все. К моему удивлению, это оказалось далеко не так. Однако теперь я узнал много нового, и смогу более успешно вести продажи и привлекать внимание к преимуществам продукции Lindab», – отметил один из участников тренинга.

Академия Lindab предоставляет знания и безопасностьАкадемия Lindab возрождается в новом виде

В Румынии столь весомую программу тренинга предлагает посредникам и партнерам только Lindab. Академия Lindab получила высокую оценку со стороны участников, и в течение весеннего периода обучение в ней прошли уже 300 представителей по работе с клиентами.

Летом 2010 года город Дорохой (Dorohoi) на севере Румынии пострадал от тяжелого наводнения, в результате которого множество семей остались без крова. Благотворительная организация Habitat for Humanity приняла решение построить несколько жилых домов и обратилась за поддержкой к предприятиям местного бизнеса. «Мы решили предоставить полнокомплектные кровельные системы для восьми строящихся домов и за два дня с помощью наших партнеров установили

новые, совершенно водонепроницаемые крыши, – сказал Андрей Сулиок, руководитель бизнес-подразделения компании Lindab Румыния. – Этот шаг широко освещался в СМИ. Но самое главное – его очень высоко оценили жертвы наводнения и их семьи».

Lindab помогает жертвам наводнения

25


Кровельные решения всегда занимали центральное место в ассортименте продукции Lindab, а теперь мы подняли планку еще выше и приступили к выпуску серии новых замечательных кровельных продуктов. «Фальцевая кровельная система уже давно привлекала к себе внимание многих владельцев зданий, однако оставалась дорогостоящим и сложным решением, – сказал Ян Томберг (Jan Tomberg), представитель компании Lindab. – Мы кардинально изменили эту ситуацию после начала выпуска нашей новой системы SRP Click. Это листовой металлический профиль,

который по своему внешнему виду похож на традиционную фальцевую кровлю. Однако при этом профильные листы соединяются друг с другом с помощью защелкивающего механизма без использования специальных инструментов».

Другой крупной инновацией является система Roca. «Если вы не хотите иметь поверхности из листового металла видимой снаружи, но стремитесь получить преимущества металлической кровли в виде малого веса, долговечной защиты и легкости в установке, то система Roca – именно для вас, – продолжил Ян

Томберг. – Этот профиль выглядит как черепица с поверхностью из каменной крошки, что с самого начала придает кровле характерный деревенский вид». Системы SRP Click и Roca представлены на большинстве рынков Lindab.

Новые решения для прекрасных крыш

Roca Rustica

Lindab Topline | Țiglă Metalică Roca

10 11

Roca Prestige

Lindab Topline | Țiglă Metalică Roca

8 9

SRP Click Roca

Lindab Roca | maloformátová strešná kryt ina

Lindab Roca

Maloformátová strešná krytina s minerálnymi zrnami

Система Lindab Roca

Roca – это листовой металлический профиль, который выглядит как черепица благодаря нанесению верхнего слоя из каменной крошки. Это обеспечивает прочное, долговечное и внешне привлекательное кровельное решение, которое с самого начала производит впечатление «старой доброй крыши».

Система Roca позволяет создать кровлю, которая весит в шесть раз меньше, чем традиционная крыша из черепицы. Ее также легко укладывать и поднимать в ходе установки. Чтобы система Roca сохраняла свою привлекательную гранулированную поверхность, на нее нанесено защитное прозрачное акриловое покрытие.

Система Lindab SRP Click

SRP Click – металлический листовой профиль, который по своему внешнему виду похож на традиционную фальцевую кровлю. Однако при этом профильные листы легко соединяются друг с другом с помощью защелкивающего механизма без использования специальных инструментов.

Благодаря «умной» системе соединения кровлю SRP Click может легко установить один человек. Система SRP Click предлагается в пастельных тонах и состоит из оцинкованной стали с двойным полиэфирным покрытием. Это обеспечивает долговечность, высокую устойчивость к выцветанию и хорошую защиту от коррозии. Система SRP Click позволит создать прекрасную, долговечную и легко обслуживаемую кровлю, которая украсит дом на многие годы.

26

www.lindabbuildings.com

Preferred partners remain preferred partnersNever change a winning team: Numerous local offices and an extensive Authorized Builders organisation helped to establish our European leadership. This will remain our benchmark in the future.

Prosperous remains prosperousIt takes more than know-how and reliability to become the leading European supplier of steel building. Beyond that it takes courage and enthusiasm – every day, in every branch all over the continent.

Tailor-made solutions remain tailor-made solutionsWhen it comes to products and system solutions in steel our focus is on the specific needs of our customers. This is what we are best known for, and there is no reason to shift.

Blue remains blueWe are committed to blue as our company’s corporate

colour. Today business partners all over Europe associate blue with complete solutions from planning permission to turnkey construction. So why should we vary the colour?

Everything changes to the same

It’s a matter of character to turn change into chance

lindab | we simplify contruction


Шестая поставка Lindab от компании A.T.A.Давний партнер выполняет поставки для крупнейшей мебельной сети в Румынии

Румынский рынок оказался среди тех, кто более других испытал тяжелые последствия финансового кризиса в 2009 и 2010 годах. Это отразилось и на работе Lindab в этом регионе. Однако и в трудные времена существуют возможности для экономического роста. Об этом свидетельствует пример румынского производителя мебели Lemet, имеющего сеть из 150 мебельных магазинов по всей Румынии под названием Lem’s. «В 2009 и 2010 годах они построили два совершенно новых магазина с помощью компании A.T.A. Group, Партнера-Строителя Lindab – объяснил Ангел Итоафа (Angel Itoafa), региональный менеджер компании Lindab Buildings Румыния, – и недавняя поставка здания Lindab для Lemet стала уже шестой по счету».

«Мы очень довольны как самой системой продукта Lindab Buildings, так и сервисом, качеством и точностью поставок от компании A.T.A. Group, – сказал Александру Ризеа (Alexandru Rizea), генеральный директор и владелец Lemet. – Решение «под ключ», предоставленное нам A.T.A. и Lindab, экономит наше время и деньги. А тот факт, что мы завершили строительство шестого магазина на основе поставки здания Lindab лучше всего говорит о нашей оценке их решений». Компания A.T.A. Group является Партнером-Строителем Lindab с 1996 года и сдала в эксплуатацию за это время 33 здания общей площадью более 140 000 м2. «У нас давние и хорошо развитые взаимоотношения, которые начинались еще в качестве Партнера-Строителя Astron, а теперь успешно продолжаются в качестве Партнера-Строителя Lindab, – сказал Костица Видрашку (Costica Vidrascu), генеральный директор и владелец компании A.T.A. Group. – Поскольку деятельность компании Lindab Build-ings основывается на 40-летнем опыте работы в области строительства из стальных конструкций,

и предметом ее гордости является введение в эксплуатацию более 40 миллионов квадратных метров полезной площади, это играет важную роль в представлении наших строительных решений из стали под брендом Lindab!»

A.T.A. к настоящему времени поставила 20 000 м2 полезной площади для компании Lemet, причем последняя поставка составила 2 750 м2. «Как и в прошлом, наша способность поставлять полнокомплектные решения «под ключ» имела большое значение для этого проекта, – продолжил Костица Видрашку. – Ключевую роль при этом играет поддержка со стороны Lindab, а также доступ к ИТ-инструментам, таким как Lindab Cyprion. Это позволяет быстро предоставить клиенту полнокомплектное решение с детальной разбивкой по стоимости. После одобрения предложения компанией Lemet поставка и сооружение стальных каркасов, кровель и фасадов были выполнены в течение двух месяцев. Очевидно, что способность предложить такую скорость в сочетании с широко признанной строительной системой из стали обеспечивает нам важные конкурентные преимущества. Это всегда имеет первостепенное значение, а особенно в условиях экономического спада, из которого мы только начинаем выходить. Поэтому мы очень ценим наше тесное и продуктивное партнерство с Lindab».

Генеральный директор и владелец Александру Ризеа в одном из шоу-румов компании Lemet. С 2004 года Lindab Buildings и компания A.T.A. построили производственные здания площадью более 20 000 м2.

400 Партнеров-Строителей Astron, розничных партнеров и дистрибьюторов, продвигающих строительные решения из стали на рынках Западной Европы, Центральной и Восточной Европы и в России, недавно получили известие о том, что концерн Lindab принял решение объединить свою деятельность в рамках направления Стальные здания под единым брендом Lindab. Это также означает и новое название – Партнеры-Строители Lindab – в отношении тех ключевых партнеров, которые помогали Lindab укреплять позиции стальных зданий в строительном секторе. «Когда происходят изменения, важно ясно проинформировать об этом, – сказал Бернард Шмитц (Bernard Schmitz) из компании Lindab, – и мы решили быть предельно ясными. Бизнес ведется как обычно, но под более сильным брендом. Мы по прежнему предлагаем нашим Клиентам здания, спроектированные и произведенные по индивидуальным требованиям. Наша приверженность быть для заказчика наиболее предпочитаемым партнером не меняется, и наше стремление содействовать успеху всех Партнеров-Строителей

Lindab также остается неизменным. Однако было бы неправильно говорить, что произошло лишь изменение названия нашего продукта на Стальные здания Lindab, а названия наших дилеров на Партнеры-Строители Lindab, потому что за счет объединения в рамках группы Lindab наших ресурсов и практического опыта в области строительства из стали мы еще более усиливаем наше предложение на рынке и тем самым укрепляем позиции Партнеров-Строителей Lindab!»

Когда вы будете читать этот номер, смена названия на Lindab Buildings уже состоится, и в течение года произойдет постепенный переход к новому корпоративному стилю Lindab.

Astron становится Lindab Buildings

Lindab Buildings – это новое название европейского лидера в проектировании и производстве стальных зданий

Изменение бренда европейского лидера в проектировании и производстве стальных зданий

27


Plustak, совершенно новая концепция кровельных структур в жилищном строительстве, является результатом работы над диссертацией, подготовленной к защите в университете г. Хальмстад (Швеция). «Сборные конструкции становятся все более распространенными при создании стеновых панелей в жилищном строительстве, и мы хотели найти «умное» решение также и для кровли, – объяснил Андреас Йохансон (Andreas Johansson) из компании SEML, в которой родилась идея, ставшая основой этой научной работы. – «Использование новых технологий позволяет значительно упростить строительство и, поскольку решение Plustak основано на многослойной конструкции из вспененного материала и гнутой листовой стали, что облегчает конструкцию кровли и обеспечивает прекрасную изоляцию и идеально подходит для зданий как с низким так и с избыточным энергопотреблением».

«Использование решения Plustak предоставляет несколько преимуществ, – сказал Томас Экберг (Thomas Ekberg) из компании Cellplast Direkt, которая работает со сборными конструкциями

и продвигает Plustak на рынке. – Оно позволяет быстро создать водонепроницаемый потолок и

благодаря самонесущей конструкции устраняет необходимость использования стропильных

ферм. Каждый элемент кровли поставляется в комплекте с фальцевой кровлей с двойным вертикальным фальцем и кровельными желобами, что позволяет обойтись без реек, картона,

изоляционных материалов и связанных с ними рабочих процессов». Компоненты

опоры кровли и водосточная система Rain-line были поставлены Lindab компании Nya Plåt в г. Хальмстад, которая обеспечила поставку готовых кассетных модулей опоры кровли для SEML. Однако сама фальцевая кровля и нижние панели были поставлены Lindab непосредственно компании SEML, которая затем выполнила окончательную обработку деталей кровли.

Компания Cellplast Direkt недавно выполнила поставку решения Plustak для проекта строительства многоквартирного комплекса в г. Окси (Швеция), состоящего из трех зданий с площадью кровли 1 200 м2. Детали кровли были подняты с помощью самоходного крана и вакуумного устройства и легко

собраны вместе с помощью предусмотренного конструкцией соединительного решения. «Наш выбор Lindab в качестве поставщика и партнера в значительной степени основан на безопасности, которую предоставляет такой сильный бренд, – сказали Андреас Йохансон и Томас Экберг. – Мы действительно доверились технической компетенции и опыту компании в области промышленного строительства. Все, начиная от качества продукции, логистики и до технической поддержки, непосредственно из отдела развития Lindab, оказалось на чрезвычайно высоком уровне».

Девелопер Skandinavisk Fastighetsfond также оказался очень доволен поставленным кровельным решением. «Быстрая установка, привлекательный вид и противопожарная защита, прочно закрепленная на кровле, обеспечили действительно привлекательное решение, – сказал Фредрик Бергквист (Fredrik Bergkvist) из компании Sweco Management, который отвечал за управление строительством. – Решение также обеспечивает эффективную изоляцию».

Инновационная конструкция кровли из стали

Андреас Йохансон, компания SEML, и Томас Экберг, компания Cellplast Direkt, рядом с многоквартирным комплексом в г. Окси (Швеция). Кровля комплекса площадью 1 200 м2, представляющая собой многослойную конструкцию из вспененного материала и листовой стали, была собрана за пять дней.

Компания Lindab Хорватия подписала в начале года один из своих самых крупных заказов. «Он относится к продолжению расширения сети супермаркетов Plodine здесь, у нас в Хорватии», – сказал Марио Коич (Mario Koic) из компании Izokom, одного из давних партнеров Lindab в этой стране и генерального подрядчика для строительства, реализуемого сетью Plodine с 2007 года (об этом уже сообщалось в одном из прошлых номеров Lindab Direct).

«Качество продукции Lindab и техническая поддержка способствовали получению нами этого крупного и престижного контракта, – продолжил Марио Коич. – К настоящему моменту мы построили и сдали 24 магазина, для которых Lindab поставил пакетные решения, состоящие из профильных листов Cov-erline, легких профильных конструкций Construline, сэндвич-панелей и т. д. Положительный опыт нашей совместной работы с Lindab, гибкость компании в отношении решений для каждого проекта и способность выполнять поставки в срок делают Lindab предпочитаемым партнером для нашего дальнейшего развития. Решения Lindab также обеспечивают нам желаемую скорость при выполнении монтажных работ».

Положительный опыт – продолжение поставок

Выполнив к настоящему моменту поставку материалов для 24 супермаркетов Plodine в Хорватии, компания Lindab недавно получила заказы на строительство еще 14 магазинов в 2011 году.

С Lindab Строить Легко

Мы в Lindab действительно считаем, что меньше значит Больше.

Наши умные решения в проектировании, производстве и монтаже позволяют

тратить меньше ресурсов и строить больше зданий промышленного,

коммерческого и спортивного назначения.

Как тратить меньше ресурсов и строить больше узнайте

на сайте www.lindab.ru


Думать о сокращении углеродного следа.

lindabdirect · 2012-04-12 · lindab direct – это журнал для клиентов и...

Documents